hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja Cristã em Sulawesi do Sul
A Igreja Cristã de Sulawesi do Sul (em Indonésio Gereja Kristen Sulawesi Selatan, GKSS) é uma denominação reformada continental na Indonésia, com atuação predominante na província de Sulawesi do Sul. A igreja surgiu a partir de diferentes iniciativas missionárias protestantes holandesas entre os povos bugis e makassar e considera oficialmente 12 de junho de 1966 como sua data de fundação institucional.

Celebes Meridional
Celebes Meridional (Sulawesi Selatan, em indonésio) é uma província da Indonésia com capital em Macáçar. Encontra-se na ilha de Celebes e limita com as províncias de Celebes Central ao norte, Celebes de Sudeste a leste e Celebes Ocidental a oeste.

Sua população é de 7 497 701 habitantes (2005) e sua área, de 72 781 km².
Hot Girl
"Hot Girl" (em português: Garota Bonita) é o sexto e último episódio da primeira temporada da série de televisão estadunidense The Office. A gravação foi ao ar em 26 de abril de 2005 nos Estados Unidos pela NBC. Foi escrito por Mindy Kaling, marcando seu primeiro roteiro para a série, e dirigido por Amy Heckerling, sua única vez nesta ocupação.

Neste episódio, Michael (interpretado por Steve Carell) permite que uma atraente mulher (Amy Adams) venda suas bolsas no escritório, chamando a atenção de quase todos os homens da equipe. Pam (Jenna Fischer) e Jim (John Krasinski) aproveitam a situação para fazer pegadinhas contra Dwight (Rainn Wilson).

"Hot Girl" recebeu críticas em sua maioria positivas. De acordo com a Nielsen Media Research, o episódio recebeu 4,8 milhões de espectadores e uma classificação de 2,3/5% na faixa etária entre 18 a 49 anos, a pior audiência da série até ser superada na oitava temporada.

Rainn Wilson
Rainn Percival Dietrich Wilson  (nascido Rainn Dietrich Wilson; Seattle, Washington, 20 de Janeiro de 1966) é um ator, comediante, diretor, roteirista e produtor americano. Wilson é mais conhecido por sua interpretação como Dwight Schrute na série de comédia norte americana The Office, papel que rendeu lhe três indicações ao Emmy Award de Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia e dois prêmios do Screen Actors Guild Awards de Melhor Elenco em Série de Comédia.
Divulgação da mescla de energia
A divulgação da mescla de energia é uma obrigação legal, de acordo com a legislação da União Europeia, para que os distribuidores de energia elétrica, forneçam informação aos consumidores de onde esse energia provém, assim como das toneladas de dióxido de carbono que são emitidas, para que essa energia possa ter sido produzida.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Eva Schul
Eva Schul (Cremona, 3 de fevereiro de 1948) é uma bailarina e coreógrafa brasileira, nascida na Itália.

Filha de judeus húngaros que fugiram da perseguição nazista, nasceu num campo de refugiados e era criança quando sua família chegou ao Brasil, estabelecendo-se em Porto Alegre. Estudou dança na Argentina e no Uruguai. Depois de um ano no New York City Ballet, deixou a companhia por estar insatisfeita com seus rumos. Buscou na década de 1960 uma forma de fazer da dança uma linguagem pessoal, afastando-se assim do balé clássico. Formou o grupo MuDança, que trazia a política para seus espetáculos nos anos 70.

Sua estética se consagrou na década de 1980, quando também passou a atuar na formação de novas gerações de bailarinos. participou da criação dos cursos de Dança e de Teatro do Teatro Guaíra, em Curitiba. Fundou em 1991 a Ânima Cia. de Dança, em Porto Alegre.

Recebeu em 2015 a Ordem do Mérito Cultural.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Dana Vollmer
Dana Whitney Vollmer (Syracuse, 13 de novembro de 1987) é uma nadadora norte-americana.

Nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004, ganhou uma medalha de ouro como membro da equipe dos Estados Unidos da América na estafeta dos 4 x 200 metros livres que estabeleceu o recorde mundial. Oito anos depois, nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, Vollmer estabeleceu o recorde mundial na prova dos 100 metros mariposa femininos e tornou-se na primeira mulher da história a baixar da marca dos 56s aos, ao vencer a final da especialidade com o tempo de 55,98s e participou da estafeta dos 4 x 200 metros livres femininos, ajudando a estabelecer um novo recorde olímpico.

Vollmer ganhou um total de 29 medalhas em grandes competições internacionais, incluindo 17 medalhas de ouro, oito de prata e quatro de bronze, abrangendo os Jogos Olímpicos, o Campeonato Mundial, os Jogos Pan-Americanos, o Campeonato Pan-Pacífico e os Jogos da Boa Vontade.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Rupert Holmes
Rupert Holmes (Cheshire, 24 de fevereiro de 1947) é um compositor, cantor, músico e escritor de peças, histórias e novelas britânico.

Ele é mais conhecido pelas canções "Escape (Piña Colada Song)", de 1979 e "Him", de 1980, e por sua peça musical da Broadway, Curtains (também tocada no filme Gente Grande, de 2010)

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Antimetabólito
Um antimetabólito é um tipo de fármaco (substância química conhecida e de estrutura química definida dotada de propriedade farmacológica, benéfica ao organismo) com estrutura bioquímica similar a um metabólito necessário para reações normais, assim o inibindo por competição. Sua similaridade é suficiente para ser reconhecida pelo corpo, mas insuficiente para manter as funções normais, portanto altera o metabolismo da célula, incluindo a divisão celular. É uma via terapêutica comum em casos de câncer ou doenças autoimunes (como a artrite reumatoide); assim, os antimetabólitos podem atuar como fármacos antineoplásicos ou imunossupressores.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Aeroporto Jože Pučnik de Liubliana
O Aeroporto Jože Pučnik de Liubliana (em esloveno: Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana) (IATA: LJU, ICAO: LJLJ) é um aeroporto internacional na cidade de Zgornji Brnik, que serve principalmente a cidade de Liubliana, capital da Eslovénia. O aeroporto serve de hub principal da Adria Airways.

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
Praça dos Três Poderes (Ipatinga)
A Praça dos Três Poderes é um logradouro público  localizada no Centro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no Distrito-Sede, estando situado na Regional IV. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), não contendo domicílios particulares possuindo a prefeitura municipal, fórum e 2 bancos além de caixa eletrônico no interior da prefeitura. distribuídos em uma área de 0,1 km².

Caixa eletrônico
Um caixa automático ou terminal bancário é um dispositivo eletrônico que permite que clientes de um banco retirem dinheiro e verifiquem o saldo das suas contas bancárias sem a necessidade de um funcionário do banco. São os principais equipamentos de automação bancária. Muitos terminais também permitem que as pessoas depositem dinheiro ou cheques, transfiram dinheiro entre contas bancárias, simulem empréstimos, efetuem investimentos, comprem cartões pré-pagos para seus telefones móveis ou até mesmo comprem selos.

Dentro do espaço lusófono, também é conhecido por ATM (do inglês: Automated Teller Machine) e localmente por caixa eletrônico no Brasil, multibanco em Portugal e multicaixa em Angola.
Rede Brasileira de Televisão Internacional
Rede Brasileira de Televisão Internacional (mais conhecida como RBTI) é um canal de televisão por assinatura independente. Sua cobertura atinge os Estados Unidos e o Canadá. Foi criado em 28 de abril de 2006 e retransmite programas do SBT, TV Cultura e RedeTV!, focado nos brasileiros que vivem no exterior.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Fronteira Etiópia–Somália
A fronteira entre a Etiópia e a Somália é a linha que limita os territórios de Etiópia e Somália. De norte para sul, começa na tríplice fronteira Etiópia-Somália-Djibuti, seguindo de forma irregular para sudeste até atingir o paralelo 8 N, que segue até chegar ao meridiano 48 E. Aí faz uma inflexão para sudoeste, até atingir o rio Shebelle, um dos mais importantes da Somália. Segue depois uma linha irregular até terminar junto à cidade fronteiriça queniana de Mandera.

Meridiano 48 E
O meridiano 48 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Europa, Ásia, África, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 132 W.

Começando no Polo Norte, o meridiano 48º Este tem os seguintes cruzamentos:
Temporada da NHL de 1976–77
A temporada da NHL de 1976–77 foi a 60.ª temporada da National Hockey League (NHL). Dezoito times jogaram 80 jogos. Desde a mudança do Ottawa Senators em 1934, quando se tornou St. Louis Eagles, nenhum time da NHL havia mudado de cidade. Este ano viu não apenas uma, mas duas relocações de times. O Kansas City Scouts mudou para Denver, e se tornou o Colorado Rockies e o California Golden Seals transferiu-se para Cleveland, virando o Cleveland Barons. A instabilidade, junto com as pobres performances do Washington Capitals e dos Scouts desde a expansão de 1974, fez com que a liga desistisse de uma expansão para Denver e Seattle que havia sido proposta para esta temporada.

O Montreal Canadiens mais uma vez dominou os playoffs, já que, pelo segundo ano consecutivo, eles surraram seu oponente por 4-0 na série final da Stanley Cup.

Essa temporada foi a última de Clarence Campbell como Presidente da NHL. Ele foi sucedido po John Ziegler.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Romance picaresco
Romance picaresco (em espanhol: "picaresca", de "pícaro",  "delinquente" ou "malandro") é um sub-gênero literário narrativo da ficção em prosa, geralmente satírico e que descreve, em detalhes realistas e muitas vezes humorísticos, as aventuras de um herói malandro da classe social baixa, que vive por sua inteligência em uma sociedade corrupta. Este estilo do romance foi originado na Espanha, nos anos de transição do Renascimento para  o Barroco, durante o chamado Século de Ouro, possivelmente influenciado pela literatura árabe (especificamente o gênero maqamá), e floresceu na Europa nos séculos XVII e XVIII, e continua a influenciar a literatura moderna.

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Roca (mitologia)
O Roca é uma gigantesca ave mitologica.

Sua origem está na obra As Mil e uma Noites, onde narram-se as aventuras do marinheiro Simbad. No conto das aventuras do marinheiro, este vai ter a uma ilha onde é abandonado por seu navio. Ele então vê que o sol é coberto por uma sombra, e logo identifica ser o Roca que está pousando. A fim de sair dali, ele ata-se à pata da ave monstruosa com o seu turbante e ela de fato alça voo, carregando-o até chegarem a um vale em que o marinheiro corta o turbante e descobre ser um local habitado por gigantescas serpentes que, para fugir ao ataque das aves, abrigam-se ao dia e saem pela noite.

Turbante
O turbante (do persa دلبنت dulband, em turco tülbent) consiste em uma grande tira de tecido de até 45 metros de comprimento enrolada sobre a cabeça, e de uso muito comum na Índia, no Bangladesh, no Paquistão, no Afeganistão, no Oriente Médio, no Norte da África, no Leste da África (principalmente no Quênia), no Sul da Ásia e em algumas regiões da Jamaica.

A origem do turbante é desconhecida, mas sabe-se que já era usado no Oriente muito antes do surgimento do islamismo.

As inúmeras formas de amarrar o turbante representam uma espécie de linguagem popular, podendo indicar a posição social, a tribo a que a pessoa pertence e até mesmo o seu humor naquele momento.

Os siques, que não são nem muçulmanos e nem árabes, constituem a maioria das pessoas que usam turbantes no mundo ocidental.

O Ojá é um tipo de torço ou turbante usado na cabeça nas religiões tradicionais africanas, religiões afro-americanas, religiões afro-brasileiras, podendo ser de vários tipos e cores.
Garoto Enxaqueca
Garoto Enxaqueca (no original em inglês: Migraine Boy) é uma tirinha criada pelo cartunista Greg Fiering em 1992, que foi veiculada em várias publicações impressas e, posteriormente, transformada em vinheta pela MTV por aproximadamente um ano.

Geralmente em preto e branco e composta de seis quadrinhos, as histórias se passam num jardim típico de um subúrbio estadunidense e trazem um menino mal-humorado que sofre de enxaqueca crônica, e sua interação com a vizinhança que constantemente se aproxima tentando estabelecer com ele uma relação de amizade.

As histórias possuem um senso de humor muitas vezes absurdo, com reações exageradas do Garoto Enxaqueca reagindo violentamente à irritação causada pelo seu vizinho.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Roberto Bellarosa
Roberto Bellarosa (Wanze, Valônia, Bélgica, 23 de agosto de 1994) é um cantor belga.

Em 2013, foi escolhido para representar a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 2013 com a canção "Love Kills" (cantado em inglês) composto por e escrito por Jukka Immonen, Andreas Anastasiou, Iain James, que concoreu na 1ª semi-final e terminou em 5º lugar com 75 pontos, passando á final, onde terminou em 12º lugar com 71 pontos.

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
Bunium brevifolium
Bunium brevifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é Lowe, tendo sido publicada em Transactions of the Cambridge Philosophical Society reimpr. 6: 21. 1838.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
UFC 51
UFC 51: Super Satyrday foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido no Mandalay Bay Events Center em Paradise, Nevada. O evento foi transmitido ao vivo no pay-per-view e mais tarde lançado para DVD.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
De Bello Africo
De Bello Africo (also  Bellum Africum) é uma obra latina que continua os relatos de Júlio César de suas campanhas, De Bello Gallico e De Bello Civili, e sua sequência de um autor desconhecido De Bello Alexandrino. Ele detalha as campanhas de César contra seus inimigos republicanos na província da África.

De Bello Hispaniensi
De Bello Hispaniensi (também Bellum Hispaniense; Sobre a Guerra Hispânica; Sobre a Guerra Espanhola) é uma obra latina que continua os comentários de Júlio César, De Bello Gallico e De Bello Civili, e suas sequências de dois autores desconhecidos De Bello Alexandrino e De Belo África. Detalha as campanhas de César na Península Ibérica, terminando com a Batalha de Munda.
Cavalete do Poço de São Vicente
O Cavalete do Poço de São Vicente, também referido como Cavalete de São Vicente ou Mina de São Pedro da Cova,  é um equipamento elevatório da antiga mina de carvão localizada em São Pedro da Cova, na atual freguesia de Fânzeres e São Pedro da Cova, no Município de Gondomar, no Distrito do Porto, em Portugal.

Constitui "ex libris" da antiga freguesia, testemunho da importância atividade mineira que, durante cerca de 17 décadas, fizeram da freguesia um centro industrial de inquestionável valor para a economia nacional.

Fânzeres e São Pedro da Cova
Fânzeres e São Pedro da Cova (oficialmente: União das Freguesias de Fânzeres e São Pedro da Cova) é uma freguesia portuguesa do município de Gondomar, com 21,96 km² de área e 37753 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 719,2 hab./km².
Rearranjo Chan
O Rearranjo de Chan é uma reação de transposição onde ocorre o rearranjo do acetato de aciloxi (i), na presença de uma base forte, em 2-hidroxi-3-ceto-éster (ii). Inicialmente observou-se que quando o composto (i) foi tratado com dois equivalentes de di-isopropilamida de lítio (LDA) em THF verificou-se que o produto era 2-hidroxi-3-cetoésteres de etila (ii) em 52-65% de rendimento após a cromatografia.

Tetraidrofurano
Tetraidrofurano, abreviado comumente como THF (do inglês tetrahydrofuran), é um composto orgânico heterocíclico, especificamente um éter cíclico, usado como solvente, obtido pela hidrogenação do furano, com fórmula (CH2)4O.

Apresenta-se como um líquido incolor, de baixa viscosidade, constante dielétrica de 7,6 , odor semelhante ao de éter etílico. É solúvel em água. Produz peróxido quando guardado, o que pode causar explosões se for destilado a seco, de forma que deve ser guardado com um agente redutor (sulfato ferroso, por exemplo) ou em frasco com hidróxido de sódio e lacrado.
João Baconthorpe
João Baconthorpe (também Bacon, Baco, e Bacconius) (em inglês:  John Baconthorpe, em latim: Johannes Anglicus; Baconsthorpe, c. 1290 – Blakeney, 1347) foi um erudito monge carmelita e filósofo escolástico inglês.

Sentenças
Os Quatro Livros de Sentenças (em latim Libri Quattuor Sententiarum) é um livro de teologia escrito por Pedro Lombardo no século XII. É uma compilação sistemática de teologia, escrita por volta de 1150, que deriva seu nome das sententiae ou declarações abalizadas sobre passagens bíblicas que se reuniam.