hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Natz-Schabs
Naz-Sciaves (Natz-Schabs) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.430 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 162 hab/km². Faz fronteira com Bressanone, Fortezza, Luson, Rio di Pusteria, Rodengo, Varna.
American Broadcasting Company
A American Broadcasting Company (ABC) (em português:  Companhia Americana de Radiodifusão) é a estação de televisão global dos EUA. É responsável por séries como: Grey's Anatomy, The Good Doctor, Agents of S.H.I.E.L.D, Agent Carter, Inhumans e How to Get Away With Murder. A sede da ABC fica na cidade de Nova York, onde encontram-se os departamentos e os escritórios de esporte e telejornalismo; os departamentos de teledramaturgia e programação ficam em Burbank, na Califórnia, ao lado da sede dos Estúdios Walt Disney. A American Broadcasting Company é atualmente a terceira rede de televisão mais assistida dos Estados Unidos, atrás da CBS e NBC.

A emissora é de propriedade do grupo Disney Company, que também possui outras emissoras de televisão, como os canais infantis Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, o canal dedicado a artes e entretenimento A&E e ainda 80% do canal de esportes ESPN.

Ellen DeGeneres
Ellen Lee DeGeneres (Metairie, 26 de janeiro de 1958) é uma comediante, apresentadora e atriz norte-americana.

DeGeneres é a única pessoa a ter apresentado os Óscares (2007 e 2014), os Prémios Emmy e os Grammys. Participou em diversos filmes, entre os quais se destaca o seu papel como Dory nos filmes Finding Nemo e Finding Dory, foi também jurada do reality show American Idol, forneceu o papel da voz como Spike, de Felix and the Rise of the Atlantic Queen e protagonista da série Ellen. Foi a apresentadora de seu próprio talk show, o The Ellen DeGeneres Show. de 2003 até 2022.
Rivalta di Torino
Rivalta di Torino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 17.565 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 703 hab/km². Faz fronteira com Rivoli, Villarbasse, Orbassano, Sangano, Bruino, Piossasco, Volvera.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Verbenaceae
Verbenaceae  é uma família com 34 gêneros e 1.035 espécies catalogados.  O Brasil reúne a maior riqueza da família, com 16 gêneros e 279 espécies, sendo 181 endêmicas. Possuem tricomas que secretam óleos essenciais de grande valor medicinal. Os gêneros Lippia e Priva são utilizadas na medicina tradicional e fornecem óleos essenciais. Já os gêneros Duranta, Lantana, Petraea, Stachytarpheta, Verbena e Glandularia são usados como plantas ornamentais.

Hydrostachys
Hydrostachyaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Cornales.

O grupo representa cerca de 20 espécies, todas classificadas no género Hydrostachys, de plantas aquáticas, perenes ou anuais, oriundas das zonas tropicais de África e Madagascar

São plantas aquáticas, perenes, tuberosas com folhas submersas, simples ou compostas, quando se dividem são bipinadas. As flores agrupam-se densamente em inflorescências. Os frutos são cápsulas com numerosas sementes.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Preone
Preone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 294 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Enemonzo, Socchieve, Tramonti di Sotto (PN), Verzegnis, Vito d'Asio (PN).
Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.

Qigong
Qigong, chi kung ou kikō (em chinês simplificado: 气功; chinês tradicional: 氣功; pinyin: Qìgōng; Wade-Giles: ch'i4 kung1; em japonês: kikō (気功); em tailandês: ชี่กง) é um termo de origem chinesa que se refere ao trabalho ou exercício de cultivo da energia. Estes exercícios têm a finalidade de estimular e promover uma melhor circulação de energia qi (energia vital) no corpo.
Ducado de Saboia
O Ducado de Saboia (em francês Savoie; em italiano Savoia) foi um antigo Estado cujo território compreendia os atuais territórios franceses de Saboia, Alta Saboia e arredores da cidade de Nice, bem como partes da atual região italiana do Piemonte.

Derivado do precedente Condado de Saboia, como ducado independente e sob controle da Casa de Saboia, durou de 1416 a 1714.

Ao final da Guerra de Sucessão Espanhola com o tratado de Utrecht em 1713, o Duque de Saboia recebeu o título de Rei da Sicília (e se tornaria Rei de Sardenha em 1720 e Rei da Itália em 1861).

Carlos I, Duque de Saboia
Carlos I (Carignano, 28 de março de 1468 – Pinerolo, 13 de março de 1490), apelidado de "o Guerreiro", foi o Duque de Saboia de 1482 até sua morte. Era filho do duque Amadeu IX e sua esposa Iolanda da França, ascendendo ao ducado após a morte de seu irmão mais velho Felisberto I. Ele se casou em 1485 com Branca de Monferrato, com quem teve dois filhos: Iolanda Luísa e Carlos.
Il barbiere di Siviglia
Il barbiere di Siviglia, Alma Viva o sia l'inutile precauzione (O barbeiro de Sevilha, Alma Viva ou a inútil precaução) é uma ópera-bufa em dois atos do compositor italiano Gioachino Rossini, com um libreto de Cesare Sterbini, baseado na comédia Le Barbier de Séville, do dramaturgo francês Pierre Beaumarchais.

A estreia da ópera, com o título de Alma Viva, ou a inútil precaução, ocorreu no Teatro Argentina, em Roma, em 20 de fevereiro de 1816. Sua abertura foi composta originalmente para outra obra do compositor, Aureliano in Palmira, e usada posteriormente em Elisabetta, regina d'Inghilterra.

La sonnambula
La sonnambula é uma ópera em dois atos de Vincenzo Bellini com libreto de Felice Romani. É considerada, juntamente com I puritani e Norma, uma das três obras-primas do compositor catanês[carece de fontes?].
Defecação
Defecar é o ato de evacuar fezes do organismo através do relaxamento do esfíncter e contrações do reto anal.

Existem vários reflexos fisiológicos que estimulam a defecação por meio do aumento do peristaltismo intestinal, entre eles estão o ortocólico, que acontece quando a pessoa acorda e se levanta, e o gastrocólico, que ocorre quando ingerimos algum alimento.

A utilidade da defecação é fácil de ser compreendida: ela é necessária para a eliminação do material sólido não absorvido pelo organismo. Frequentemente, o ato de defecação é inibido por razões de ordem social.

Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.
Leonforte
Leonforte é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Enna, com cerca de 14.145 habitantes. Estende-se por uma área de 83 km², tendo uma densidade populacional de 170 hab/km². Faz fronteira com Assoro, Calascibetta, Enna, Nicosia, Nissoria.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Ferrovia Centro-Atlântica S.A.
A Ferrovia Centro Atlântica, mais conhecida como FCA, é uma concessionária de ferrovias que opera parte da malha privatizada da RFFSA, composta das seguintes superintendências regionais: SR-2 com sede em Belo Horizonte; SR-8 com sede em Campos dos Goytacazes; e SR7, com sede em Salvador. Através de negociação com a Ferroban, assumiu parte da Malha Paulista da antiga Fepasa. Foi criada no dia 1 de setembro de 1996 e atualmente pertence a VLI Multimodal.[carece de fontes?]

Viação Férrea Federal Leste Brasileiro
A Viação Férrea Federal Leste Brasileiro (VFFLB) foi criada em 1935 durante o governo do presidente Getúlio Vargas, pela encampação da Compagnie des Chemins de Fer Fédéraux de l'Est Brésilien (CCFFEB), empresa de capital franco-belga que explorava as principais linhas férreas do Estado da Bahia.

A VFFLB foi inicialmente formada por cinco estradas de ferro e que por fim foram unidas. Eram elas a Estrada de Ferro da Bahia ao São Francisco, Estrada de Ferro Centro-Oeste da Bahia, a Estrada de Ferro Petrolina a Teresina, Estrada de Ferro Central da Bahia (EFCBH) e a Estrada de Ferro Santo Amaro, ficando de fora a Estrada de Ferro de Ilhéus, Estrada de Ferro Bahia e Minas (EFBM) e a  Estrada de Ferro de Nazaré (TRN).
Amiodarona
A amiodarona é um fármaco do grupo dos antiarrítmicos da classe III de amplo espectro e um potente vasodilatador. Prolonga o intervalo QRS no electrocardiograma, prolongando o potencial de ação e diminuindo a frequência cardíaca. Aumenta a irrigação do coração pelos vasos coronários. É um antagonista fraco dos receptores adrenérgicos (sistema simpático) alfa e beta.

Bloqueador beta-adrenérgico
Os bloqueadores beta-adrenérgicos ou betabloqueadores são uma classe de fármacos que têm em comum a capacidade de bloquear os receptores β (beta) da noradrenalina. Possuem diversas indicações, particularmente como antiarrítmicos, anti-hipertensores e na protecção cardíaca após enfarte do miocárdio.
Borutta
Borutta é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 318 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Bessude, Bonnanaro, Cheremule, Thiesi, Torralba.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
1977
1977 (MCMLXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi B. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 22 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 10 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 18 de fevereiro.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.

Costa Oeste da Suécia
A Costa Oeste da Suécia - conhecida como Västkusten - 
é a região costeira das províncias históricas da Bohuslän, Västergötland e Halland, banhadas pelos estreitos do Categate e Escagerraque.

A Västkusten estende-se da fronteira com a Noruega até à baía de Laholm (Laholmsbukten), abrangendo os seguintes municípios:
TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".

SporTV
SporTV (estilizado como sportv) é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi lançado em 10 de novembro de 1991 sob o nome de Top Sport, alterado para o atual em 1994. Tem dois canais irmãos, o SporTV 2 e SporTV 3. É o líder de audiência entre os canais esportivos do Brasil, ficando à frente da ESPN e do BandSports. Transmite atualmente, mais de dois mil eventos esportivos por ano de todas as importantes modalidades.

O SporTV é uma marca da Globo (subsidiária do Grupo Globo), que desde 2020, passou a ser uma empresa única, resultado da integração da TV Globo, Globosat, Globo.com e Gestão Corporativa, reunindo os canais de TV aberta e de TV por assinatura, além de produtos e serviços digitais.
Collepasso
Collepasso é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 6.654 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 555 hab/km². Faz fronteira com Casarano, Cutrofiano, Matino, Neviano, Parabita, Supersano.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.

Família Este
A Casa de Este ou d'Este era o ramo italiano de uma importante dinastia europeia de príncipes. Foi soberana no Ducado de Ferrara (1240-1597) e no Ducado de Módena e Régio (1288-1860), além de importantes mecenas durante o Renascimento. É provável que sua origem seja lombarda. O nome de família advém do Castelo de Este, perto de Pádua.  
A família acabou por se dividir em dois ramos:

o ramo mais velho, conhecido como Casa de Guelfo (Guelfos), instalados no Reino da Germânia;

e o ramo mais jovem, chamado simplesmente Casa de Este, que se vieram a fixar no norte de Itália.
Guardiões da Galáxia
Guardiões da Galáxia (no original Guardians of the Galaxy) é um nome compartilhado por duas equipes publicadas nas histórias em quadrinhos americanas pela editora Marvel Comics. Ambas as versões atuam principalmente dentro do espaço sideral na proteção de planetas e galáxias contra ataques e guerras alienígenas. Os Guardiões originais apareceram pela primeira vez na revista "Marvel Super-Heroes" #18 (Janeiro de 1969) com o objetivo de deter a invasão dos Badoon a Terra.  Já a segunda e atual formação dos Guardiões apareceram na revista "Guardiões da Galáxia" (Vol. 2) #1 (Maio de 2008)  quando o Senhor das Estrelas decidiu unir alguns heróis na intenção de deter a invasão de Phalanx ao planeta Hala, terra natal dos Kree.

James Gunn (cineasta)
James Francis Gunn Jr. (St. Louis, 5 de agosto de 1966) é um roteirista, diretor, produtor, ator e músico americano. Começou sua carreira como roteirista no final de 1990, escrevendo os roteiros de Tromeo and Juliet (1996), Scooby-Doo (2002), Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed e a versão de 2004 de Dawn of the Dead. Gunn, então, começou a trabalhar também como diretor, começando com a comédia de terror Slither (2006). Em seguida, ele escreveu e dirigiu os filmes de super-herói Super (2010), Guardiões da Galáxia (2014) e Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017) e O Esquadrão Suicida (2021), além de ter dirigido e produzido a série I Am Groot (2022).

Em 2022, a Warner Bros. Discovery contratou Gunn para se tornar co-presidente e co-CEO da DC Studios.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Scagnello
Scagnello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 209 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Battifollo, Ceva, Lisio, Mombasiglio, Monasterolo Casotto.
Voivodia
Voivodia ou voivodato é o termo usado para várias divisões da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Historicamente, designava um estado feudal medieval na Europa Oriental, como na Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (ver Voivodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente aquele que lidera os guerreiros) era originalmente o comandante militar próximo ao governante. É por vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo; ou conhecido nas línguas das várias entidades políticas como romeno: voievodat; polaco: województwo; sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина); húngaro: vajdaság; lituano: vaivadija.

Częstochowa
Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². Apesar de pertencer à voivodia da Silésia desde 1999, Częstochowa não pertence à Silésia, mas à  Pequena Polônia. Para enfatizar seus laços com Pequena Polônia, Częstochowa se juntou à organização "Associação de cidades e municípios de Pequena Polônia"

A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos.

Cidades gémeas

Fátima

Kamieniec Podolski

Loreto

Šiauliai

Lourdes

Pforzheim

South Bend
Anoia
Anoia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 2.378 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Cinquefrondi, Feroleto della Chiesa, Giffone, Maropati, Melicucco, Polistena.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.