hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apple A4
O Apple A4 é um sistema em um chip (SoC) desenvolvido pela Apple e introduzido em abril de 2010 com o lançamento do iPad (1ª geração)|iPad de primeira geração. Baseado na arquitetura ARMv7, o A4 foi o primeiro processador projetado internamente pela Apple especificamente para seus dispositivos móveis, marcando um passo importante na transição da empresa para soluções proprietárias de hardware.

Ele combina uma CPU baseada no ARM Cortex-A8, uma GPU PowerVR SGX535, e memória RAM em uma única arquitetura compacta, utilizando a técnica de empilhamento de chips chamada Package on package (PoP).

Dispositivo móvel
Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil.

Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990.

Os dispositivos móveis mais comuns são:

Smartphone;

iPhone;

PDA;

Telemóvel (pt) / Celular (br);

Console portátil;

Ultra Mobile PC;

Ultrabook;

Netbook;

Laptop;

Tablet;

Coletor de dados;

Smartwatch;

Cada vez mais os dispositivos móveis se tornam integrados e hoje já é muito comum vermos os seguintes dispositivos em apenas um aparelho: telemóveis/celulares que funcionam como PDA, GPS, TV portátil, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.
Ragga
Ragga ou Dancehall é um gênero de música eletrônica dentro do reggae surgido na Jamaica, em meados dos anos 80, sendo Wayne Smith considerado o primeiro a gravar uma música no estilo ("Under Mi Sleng Teng").

Jungle music
Jungle é um gênero de música eletrônica derivado do Breakbeat hardcore que se desenvolveu na Inglaterra no início dos anos 90 como parte das cenas rave do Reino Unido. O estilo é caracterizado por andamentos rápidos (150 a 200 bpm), breakbeats, dub reggae basslines, loops percussivos fortemente sincopados, samples e efeitos sintetizados. Rolos de caixa longos e deslocados são comuns na selva antiga. O jungle foi um antecessor de drum and bass, um gênero bem conhecido de música eletrônica.

Os produtores criam os padrões de bateria separando breakbeats, o mais comum dos quais é a pausa de Amen. Produtores de jungle incorporam métodos clássicos de produção de cultura de sistemas de sons jamaicanos e caribenhos. As basslines lentas e profundas e as melodias simples lembram aquelas encontradas em dub, reggae e dancehall. Esses recursos dão ao jungle sua qualidade "rolante".
Cachoeira dos Guedes
Cachoeira dos Guedes é um distrito da cidade de Guarabira, no estado brasileiro da Paraíba. Situa-se na margem direita do rio Araçaji, um dos afluentes do Mamanguape e tem na agricultura, pecuária e produção de cerâmica sua principal economia. O distrito recebeu essa denominação por se localizar nos terrenos da antiga “Fazenda Cachoeira”, pertencente à família Guedes. A povoação situa-se a um quilômetro da PB-073, que liga João Pessoa a Guarabira.

O tipo de trabalho em cerâmica aplicado no distrito tem forte influência da região de Caruaru, Pernambuco, pois tal atividade chegou à Cachoeira na década de 50, com a vinda da família Caetano daquela cidade pernambucana. A partir daí o distrito começou a produzir telhas, potes, filtros, jarros, manilhas, etc.

Com a extinção, em 1997, da linha de trens da RFFSA que ligava a Paraíba ao Rio Grande do Norte, a estação de trem “Antônio Guedes”, tombada pelo Iphaep em 2012, por sua importância histórica, caiu no ostracismo e está em ruínas.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba, mais conhecida pelo acrônimo Iphaep, é um Órgão de Regime Especial  do Governo da Paraíba, vinculada à Secretaria de Cultura do Estado, cuja função é a preservação do acervo patrimonial, tangível e intangível, do Estado da Paraíba.
Pleyber-Christ
Pleyber-Christ é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 45,61 km². Em 2010 a comuna tinha 3 237 habitantes (densidade: 71 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Golpe de suerte
Golpe de suerte é uma telenovela mexicana de Comédia dramática produzida por Nicandro Díaz González para a TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas desde 16 de outubro de 2023 a 18 de fevereiro de 2024, substituindo Vencer la culpa, e sendo substituída por El amor no tiene receta.

Original de Rodrigo Cuevas Gallegos, a trama é um remake da novela chilena Si yo fuera rico, produzida em 2018.

Está protagonizada por Mayrín Villanueva, Eduardo Yáñez, Eva Cedeño, Gonzalo García Vivanco, Daniela Martínez e Carlos Said e antagonizada por Sergio Sendel, Marjorie de Sousa, Horacio Pancheri, Michelle González, Maya Mishalska e Elaine Haro e os primeiros atores Ricardo Silva, José Elías Moreno e Ana Bertha Espín.

Foi a última telenovela produzida pelo renomado produtor mexicano Nicandro Díaz González, que faleceu um mês após a exibição do último capítulo, vítima de um acidente de jet ski, em Cozumel.

Cozumel
Cozumel é uma ilha localizada no mar das Caraíbas, pertencente à província de Quintana Roo, no México. É a terceira maior ilha do país e um dos destinos turisticos mais visitados do Caribe mexicano, famosa por suas águas cristalinas e recifes de coral. Situada a costa leste da Península de Yucatán e ao sul de Cancún, Cozumel atrai turistas de todo o mundo para atividades como mergulho e turismo ecológico.

Habitada originalmente por povos maias, a ilha foi um importante centro de comércio e peregrinação religiosa à deusa Ixchel. Durante a colonização espanhola, foi ponto estratégico para exploradores e sofreu com doenças e conflitos.
Estradivário
Estradivário (em latim: Stradivarius) é o nome dado, por antonomásia, aos instrumentos de corda, principalmente violinos, construídos por membros da família Stradivari, sendo os mais reputados aqueles construídos pelo luthier Antonio Stradivari (1644–1737) entre os séculos XVII e XVIII. Durante os últimos três séculos luthiers e cientistas estudaram os instrumentos do construtor italiano sem chegar a nenhuma conclusão concreta sobre a razão de os violinos soarem tão bem. Hoje em dia a palavra "Estradivário" é também associada à excelência de qualidade, chamando-se o "Estradivário" de qualquer área ao melhor do que nela há. Estima-se que Stradivari construiu 1116 violinos após 1666, dos quais cerca de 500 estão ainda em circulação.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.
Otiorhynchus cribricollis
Otiorhynchus cribricollis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Hyphessobrycon rutiliflavidus
Hyphessobrycon rutiliflavidus é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 5,8 cm de comprimento. A espécie possui 32-33 vértebras.

Come plantas vasculares, algas e artrópodes (himenopteras, formigas e do gênero Aranae). Vivem em áreas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, no rio Paraguai, no Brasil.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Eau de Gaga
Eau de Gaga é a segunda fragrância de uso unissex da cantora americana Lady Gaga. Os detalhes do produto foram anunciados pelo site oficial da Haus Laboratories, responsável pela produção do perfume. Segundo notas oficiais, a fragrância contém aromas de violeta-branca, lima e couro.

Violeta-branca
A violeta-branca (Viola alba) é uma planta vivaz da família das Violáceas.

É uma planta vivaz baixa, com as folhas em roseta, triangulares de forma cordiforme, com estolhos não radicantes, estípulas lanceoladas e flores brancas pouco ou nada perfumadas. Comum em toda a Europa meridional.
Espermatocitogênese
A espermatocitogênese é a forma masculina de gametocitogênese e envolve a divisão de células-tronco para se substituir e produzir uma população de células destinadas a se tornarem espermatozoides maduros.

As células-tronco envolvidas são chamadas de espermatogônias e são um tipo específico de célula-tronco conhecida como gametogonia.

Três tipos de células espermatogônias funcionalmente separadas são reconhecidas com base na aparência dos núcleos: espermatogônias escuras tipo A (Ad), espermatogônias pálidas tipo A (Ap) e espermatogônias do tipo B (B).

Espermatozoide
Espermatozoide (AO 1945: espermatozóide) é a célula reprodutiva masculina de todos os animais que se reproduzem a partir de reprodução sexuada.

É uma célula com mobilidade ativa, capaz de nadar livremente, consistindo em uma cabeça e uma cauda ou flagelo. A cabeça, que constitui o maior volume do espermatozoide, consiste no núcleo, onde o material genético se encontra concentrado. Os dois terços anteriores do núcleo estão cobertos pelo acrossoma, que, limitado por uma membrana contendo enzimas, facilita a penetração do espermatozoide no ovócito (célula reprodutora feminina). A cauda é responsável pela motilidade do espermatozoide e na área intermediária da cauda encontramos as mitocôndrias.

Vivem em média 24 horas no trato genital feminino, porém alguns espermatozoides são capazes de fecundar o ovócito (em algumas espécies o óvulo) após três dias. Os espermatozoides foram observados pela primeira vez no laboratório de Antonie van Leeuwenhoek em 1677.
Parses
Parses ou pársis são um grupo étnico-religioso do subcontinente indiano.

Os parses emigraram do Irã para a Índia e o atual Paquistão, no século X, após a conquista do Irã pelos árabes muçulmanos, tendo perdido muitos de seus laços culturais originais. Constituem a maior das duas comunidades praticantes do zoroastrismo, no subcontinente indiano — juntamente com os iranis, que também emigraram do Irã, porém já nos séculos XIX e XX, e se estabeleceram na  Índia Britânica.

Freddie Mercury e Zubin Mehta são duas das mais destacadas personalidades de ascendência parse.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
The Doctor's Dilemma
The Doctor's Dilemma é um filme britânico de comédia dramática de 1958, dirigido por Anthony Asquith para a Metro-Goldwyn-Mayer. O roteiro de Anatole de Grunwald adapta peça teatral homônima de 1906 de autoria de George Bernard Shaw.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Capela de Nossa Senhora de Fátima (Fão)
A Capela de Nossa Senhora de Fátima, construída a meados do século XVIII, é um pequeno templo, outrora de invocação de Nossa Senhora da Lapa, de inspiração barroca que pertenceu à Casa dos Carneiros.

Os motivos barrocos estão bem patentes nas molduras que ornam a porta de entrada e a rosácea que ilumina o interior. Culmina em frontão contra-curvado com dois pináculos laterais a flanquear uma cruz trilobada em pedra. Presentemente tem a parede exterior revestida a azulejo de cariz vegetalista, em tom de azul e branco.

No interior sobressai um altar em talha dourada de técnica barroca. No chão há a sepultura da proprietária da vizinha casa brasonada e que tem, para além do escudo, a seguinte legenda:

S. DE BONIFACIA SOVSA PP.ra DE MOURA CARNEIRO E SEVS HERDEIROS IN PERPETVM 1759

Nossa Senhora da Lapa
Nossa Senhora da Lapa é uma representação da Santíssima Virgem Maria, bastante cultuada em Portugal e no Brasil. A sua imagem geralmente ostenta a Virgem Maria de pé, sobre as nuvens, com as mãos juntas em atitude de oração, com uma coroa e uma pomba (símbolo do Espírito Santo) sobre a cabeça.
Challenge Cup de Voleibol Feminino de 2018–19
O Challenge Cup de Voleibol Feminino de 2018–19 foi a trigésima nona edição da terceira maior competição de clubes de voleibol feminino da Europa, organizada pela CEV com duração de 6 de novembro de 2018 a 27 de março de 2019 e contanto com 44 participantes, que se divide em tres fases: fase classificatória, fase principal e fase final.

O time italiano Saugella Team Monza conquistou seu primeiro título ao derrotar o time turco Aydin BBSK, e a jogadora neerlandesa Anne Buijs foi declarada a melhor jogadora da competição (MVP).

Challenge Cup de Voleibol Feminino
Challenge Cup de Voleibol Feminino (em Portugal, Taça Challenge de Voleibol Feminino) é uma competição oficial de clubes de voleibol feminino  da Europa que ocorre anualmente e é organizada pela CEV. É a terceira competição mais importante em nível de clubes da Europa.

Foi disputada inicialmente sob o nome Copa CEV, cuja primeira edição ocorreu na temporada 1980–81. A nomenclatura foi mantida até a jornada 2006–07, sendo que a partir da temporada seguinte recebeu a denominação atual. O campeão do torneio pode conquistar o direito de participar da Copa CEV.
Susanna Rahkamo
Susanna Rahkamo (Helsinque, 25 de fevereiro de 1965) é uma ex-patinadora artística finlandesa, que competiu na dança no gelo. Com Petri Kokko ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro e uma de bronze em campeonatos europeus e foi seis vezes campeã do campeonato nacional finlandês. Rahkamo e Kokko disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e 1994, terminando na sexta e quarta posições, respectivamente.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
The Docks of New York
The Docks of New York (bra: Docas de Nova York) é um filme mudo de drama romântico estadunidense de 1928 dirigido por Josef von Sternberg. O roteiro de Jules Furthman adapta a história The Dock Walloper de John Monk Saunders. Em 1999, o filme foi declarado "cultura, histórica ou esteticamente importante" pela Biblioteca do Congresso e selecionado para preservação pelo National Film Registry.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Estátua do Papa Clemente X
A Estátua do Papa Clemente X é um dos últimos trabalhos do artista italiano Gian Lorenzo Bernini. A escultura retrata o Papa Clemente X realizando a bênção. Está localizada na Galeria Nacional de Arte Antiga, no Palazzo Barberini, em Roma.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Nápoles, 7 de dezembro de 1598 – Roma, 28 de novembro de 1680) foi um eminente artista do barroco italiano, trabalhando principalmente na cidade de Roma. Foi um escultor, urbanista, arquiteto, pintor, cenógrafo, dramaturgo, figurinista e criador de espectáculos de pirotecnia italiano. Como arquiteto e escultor é autor de obras de arte presentes até aos dias atuais em Roma e no Vaticano, como a Praça de São Pedro, a Capela Chigi, O Êxtase de Santa Teresa, Habacuc e o Anjo, e inúmeras fontes espalhadas por Roma.

Artista poliédrico e multifacetado, Bernini é considerado o protagonista da cultura figurativa barroca. A sua obra foi um sucesso retumbante e dominou a cena europeia durante mais de um século após a sua morte; da mesma forma, a influência de Bernini sobre os seus contemporâneos e a posteridade foi enorme.
Game of Thrones (jogo eletrônico)
Game of Thrones é um jogo eletrônico do gênero Ação e Aventura e RPG baseado no primeiro romance A Game of Thrones, da série As Crônicas de Gelo e Fogo de George R. R. Martin e parte nas adaptações para televisão, pela HBO, Game of Thrones. ,

O jogo foi desenvolvido pela Cyanide e publicado pela Atlus na América do Norte e Focus Home Interactive na Europa e na Austrália.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Acetoacetamida
Acetoacetamida, 3-oxobutanamida ou 3-oxobutiramida, é o composto orgânico de fórmula C4H7NO2, fórmula linear CH3COCH2CONH2 e massa molecular 101,10. Apresenta ponto de fusão de 53-56 °C e ponto de fulgor >230 °F. É classificado com o número CAS 5977-14-0, número de registro Beilstein 1560550, número EC 227-774-4, número MDL MFCD00025528, PubChem Substance ID 24859750, CBNumber CB1743902 e MOL File 5977-14-0.mol.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Epicynodontia
Epicynodontia é um clado de cinodonte terapsídeos que inclui a maioria dos cynodonts, tais como galesaurids, thrinaxodontids, e eucynodontia (incluindo mamíferos). Foi erigido como um táxon baseado em caule por Hopson e Kitching (2001) e definido como o clado mais inclusivo contendo Mammalia e excluindo Procynosuchus, um gênero do final do Permiano que é um dos cinodontes mais basais.

Abaixo está um cladograma de Ruta, Botha-Brink, Mitchell e Benton (2013) mostrando uma hipótese de relacionamentos com cinodonte:

Cynodontia
Cynodontia ou cinodontes (dentes-de-cão) é um táxon de terapsídeos que apareceu pela primeira vez no final do Permiano e se distribuíram por todos os sete continentes no Triássico. Este clado inclui os mamíferos — modernos e extintos — e os seus parentes
mais próximos. Eles foram um dos grupos mais diversificados de terapsídeos. Eles receberam este nome por causa de seu dentes parecidos com os dos cães.
Museu de via estreita (Rússia)
Museu ferroviário de Pereslavl-Zalessky (em russo:  Переславский железнодорожный музей) é um museu ferroviário privado, dedicado a vias estreitas, localizado perto da cidade de Pereslavl-Zalessky (Rússia). Em base de via estreita velha (a via existente é de 2 km) fica exposição de técnicas russas e estrangeiras. O museu é conhecido como lugar popular de lazer cultural para habitantes de Moscovo.

Caminho de ferro de via estreita
O caminho de ferro de via estreita, caminho de ferro de via angusta ou caminho de ferro de bitola angusta é um tipo de transporte ferroviário cuja largura da via ou bitola é inferior ao considerado "normal" no transporte ferroviário. Esta bitola "normal", que depende das caraterísticas de cada país, é a utilizada na rede principal dos caminhos de ferro, sendo a de via estreita a que se utiliza para linhas de caráter secundário.
Nectophrynoides viviparus
Nectophrynoides viviparus é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico na Tanzânia. Seu habitat natural são as florestas úmidas montanhosas tropicais e subtropicais, pradarias em altitude elevada em áreas tropicais e subtropicais, terra arável e jardins rurais. Está ameaçado com a perda do seu habitat.

Pradaria
Uma pradaria ou relvado é uma planície vasta e aberta onde não há sinal de árvores nem arbustos, com capim baixo em abundância. Estão localizadas em praticamente todos os continentes, com maior ocorrência na América do Norte. A pradaria brasileira é o pampa gaúcho.