hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Antunes Sobrinho
José Antunes Sobrinho (Paranaguá, 8 de junho de 1952) é um empresário e engenheiro civil brasileiro, especializado em obras hidráulicas, barragens e usinas hidrelétricas. É graduado pela Universidade Federal do Paraná (1974) e mestre em hidráulica pela Universidade Técnica de Delft (1978), na Holanda. É acionista e presidente do conselho de administração da holding Nova Participações, que controla as empresas Nova Engevix Engenharia e a Nova Engevix Construções, além da Usina Hidrelétrica de São Roque.

É filho de Futin Buffara Antunes.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Huma
Huma (em persa: هما), também conhecido por Homa, é um pássaro mítico de lendas e fábulas iranianas, e continua como um motivo comum na poesia sufi e divã. Embora existam muitas lendas da criatura, todas elas se referem ao ponto em que o pássaro é dito para nunca mais descer até ao chão e, em vez disso, viver toda a sua vida voando invisivelmente acima da Terra.

Divã (instituição)
Divã (em persa: ديوان; romaniz.: dīwān/dīvān) é uma palavra árabe de origem persa que significa «registo», «gabinete» ou «administração». Normalmente designa uma instituição de governo composta por vários membros, mas cujo significado preciso pode diferir de acordo com a região.

No contexto Otomano, divã refere-se ao conselho de estado do sultão ou ao espaço onde se reúne. No contexto Persa, divã começou a por designar os governos abássidas e depois otomanos. Na cultura Indiana, divã (dîvân ou dîwân) designa um ministro, normalmente das finanças, junto de soberanos muçulmanos. Durante o domínio mongol, o título passa a designar não apenas os ministros como também os respectivos ministérios (Dîvân-i Âm) e o Conselho do imperador (Dîvân-i Arz).
Herenilson Carmo
Herenilson Caifalo do Carmo (Luanda, 27 de agosto de 1996), conhecido apenas como Herenilson, é um futebolista angolano que atua como volante. Atualmente defende o Al Ahly Tripoli e a Seleção Angolana.

Taça de Angola de Futebol
A Taça de Angola de Séniores, popularmente conhecida como Taça de Angola, é a segunda maior prova do calendário futebolístico angolano, depois do Girabola.
É organizada de forma oficial pela Federação Angolana de Futebol desde 1982.
A taça de Angola teve como origem um torneio não oficial que em 1980 teve como vencedor o Clube Desportivo da Huíla e em 1981 o TAAG.[carece de fontes?]
Zouk
O zouk (pronuncia-se "zulke"), é um ritmo originário de Guadalupe e Martinica.

O criador do zouk foi o grupo Kassav', que misturou o calipso, um estilo musical afro-caribenho, e a makossa, um estilo musical originário das regiões urbanas do Camarões, ganhando o nome de zouk na Europa, em 1985, através da música "zouk la se sel médicaman nou ni", que nomeou  o estilo com o nome zouk. É de notar que zouk não era o nome do estilo musical: de fato, os Kassa nunca tinham atribuído esse nome ao estilo que desenvolveram, significando zouk, em Crioulo Antilhano, "festa". Por outras palavras, o nome da música em português é "A festa é o único medicamento que temos". Como na França pouca gente entendia o Crioulo, e o nome que sobressaía do título era zouk, o estilo passou a ser conhecido, então, por Zouk. Já no Brasil o zouk chegou no final dos anos de 1990 com muita influência da lambada, mas rapidamente ganhou adeptos e pequenas adaptações aos movimentos.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.
Universidade Católica do Sagrado Coração
A Universidade Católica do Sagrado Coração (em italiano Università Cattolica del Sacro Cuore; UCSC) é uma universidade privada italiana fundada em 1921, com sede central em Milão e campi em Bréscia, Placência e Cremona, Roma e Campobasso.

É a maior universidade não-estatal da Europa e a universidade católica do mundo, em número de inscritos. Em 2006/2007, contava com 36.294 estudantes e 4.160 docentes. Para a UCSC foi concedida cinco estrelas pelo sistema de classificação internacional das universidades, QS World University Rankings, nas seguintes áreas: empregabilidade, ensino, instalações e engajamento.

Bréscia
Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio.

No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem.

Era conhecida como Brixia durante o período romano.
Ritopek
Ritopek (em cirílico:Ритопек) é uma vila da Sérvia localizada no município de Grocka, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 2405 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Reugny (Indre-et-Loire)
Reugny é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 29,72 km². Em 2010 a comuna tinha 1 741 habitantes (densidade: 58,6 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Rudaniano
Na escala de tempo geológico, o Rudaniano é a idade da época Llandovery do período Siluriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 443 milhões e 800 mil e 440 milhões e 800 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Rudaniana sucede a idade Hirnantiana da época Ordoviciana Superior do período Ordoviciano de sua era, e precede a idade Aeroniana de sua época.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Mary Schapiro
Mary Lovelace Schapiro (nascida em 19 de junho de 1955) atuou como a 29ª Presidente da Comissão de Valores Mobiliários dos EUA (SEC). Ela foi nomeada pelo presidente Barack Obama, confirmada por unanimidade pelo Senado dos Estados Unidos, e assumiu a presidência em 27 de janeiro de 2009. Ela é a primeira mulher a ser a presidente permanente da SEC. Em 2009, a Forbes a classificou como a 56ª mulher mais poderosa do mundo.

Schapiro atuou em vários cargos como reguladora de serviços financeiros nas administrações de Ronald Reagan, George HW Bush e Bill Clinton. De 2006 ao início de 2009, ela foi presidente e CEO da Financial Industry Regulatory Authority (FINRA), a organização autorreguladora da indústria de valores mobiliários para corretoras e bolsas nos Estados Unidos. Schapiro é a primeira pessoa a liderar tanto a SEC quanto a CFTC, e a única a presidir essas duas agências, bem como a FINRA.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.

Palato mole
O palato macio (também conhecido como véu ou palato muscular) é, em mamíferos, o tecido mole que constitui a parte de trás do céu da boca. O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso.
Janet E. Turner
Janet E. Turner (1914–1988) foi uma artista americana conhecida pelas suas gravuras.

O seu trabalho encontra-se incluído nas colecções do Museu de Arte de Seattle, do Museu Smithsoniano de Arte Americana, do Portland Art Museum, do Dallas Museum of Art, da Academia de Belas-Artes da Pensilvânia e do Museu de Arte Nelson-Atkins.

Turner foi professora de arte na Universidade do Estado da Califórnia entre 1959 e 1981. O Museu de Impressão Janet Turner da universidade foi baptizado em sua honra.

Museu de Arte Nelson-Atkins
O Museu de Arte Nelson-Atkins (em inglês:  Nelson-Atkins Museum of Art) é um museu de arte em Kansas City, Missouri, conhecido por sua coleção enciclopédica de arte de quase todos os continentes e culturas, e especialmente por sua extensa coleção de arte asiática. Em 2007, a revista Time classificou o novo Edifício Bloch do museu em primeiro lugar na sua lista de "As 10 Melhores (Novas e Futuras) Maravilhas Arquitetônicas", que considerou candidatos do mundo todo.

Em 1 de setembro de 2010, Julián Zugazagoitia tornou-se o quinto diretor do museu.
Engraulídeos
Os engraulídeos (Engraulidae) são peixes pelágicos, geralmente planctonófagos, de águas costeiras e estuários, que se encontram em todos os oceanos do mundo. São conhecidos popularmente como manjuba, aletria, arenque, xangó, pipitinga e pititinga. Pertencem a este grupo as anchovetas e o biqueirão. A boca tem sempre uma posição inferior, com a maxila proeminente. Algumas espécies atingem 50 centímetros de comprimento, mas a maioria atinge menos de 15 centímetros. Diferenciam-se da sardinha por ter a parte inferior da boca aberta até a porção posterior dos olhos e por ter a cabeça terminada num focinho.

Osso maxilar
Nos mamíferos, o maxilar é a estrutura da região frontal do crânio que suporta os dentes superiores e forma uma parte do palato, da cavidade nasal e da órbita ocular.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, "maxilar inferior", nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Abadia territorial de São Maurício
A Abadia de São Maurício, Agaunum (em francês: Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune ou Saint-Maurice-en-Valais) é um mosteiro suíço de cônegos regulares em Saint-Maurice, Cantão de Valais, que data do século VI. Está situado contra um penhasco em uma seção da estrada entre Genebra e o Passo Simplon (para o norte da Itália). A abadia em si é uma abadia territorial e não faz parte de nenhuma diocese. É mais conhecida por sua conexão com o martírio da Legião Tebana, sua prática original de salmodia perpétua e uma coleção de arte e antiguidades.

Cônego regular
Cônegos regulares são cônegos (um tipo de presbítero) na Igreja Católica que vivem em comunidade sob uma regra (em latim: regula). São frequentemente organizados em ordens religiosas. Eles se distinguem dos clérigos regulares, uma forma posterior de vida religiosa, na qual os membros também vivem sob uma regra, pois os cônegos regulares enfatizam uma vida em comunidade. Exemplos de ordens religiosas de cônegos regulares incluem os Crúzios, os Premonstratenses e alguns Agostinianos.
Darwin e a ciência da evolução
Darwin e a ciência da evolução (no original, em francês:  Darwin et la science de l'évolution) é uma monografia ilustrada e um relato biográfico do naturalista britânico Charles Darwin e sua teoria da evolução. O livro é o 397º volume da coleção enciclopédica "Découvertes Gallimard", escrito pelo historiador da ciência francês Patrick Tort [fr], e publicado na França pela editora parisiense Gallimard em 20 de setembro de 2000. No Brasil, entrou em circulação em 2004 por intermédio da editora Objetiva, como parte de sua coleção "Descobertas". Em 2002, a obra foi adaptada em filme documentário homônimo para o canal Arte.

Gallimard
Éditions Gallimard  é um prestigioso grupo editorial francês, fundado em 1919 a partir da revista literária Nouvelle Revue Française.  Até  1919 chamava-se Éditions de la Nouvelle Revue française e até 1961, Librairie Gallimard

A editora foi fundada por Gaston Gallimard em  1911. Atualmente é dirigida por Antoine Gallimard.
Chenonceaux
Chenonceaux é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 4,35 km². Em 2010 a comuna tinha 355 habitantes (densidade: 81,6 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Exército Popular Búlgaro
O Exército Popular Búlgaro (em búlgaro:  Българска народна армия, БНА, BNA) foi o exército da República Popular da Bulgária. Compreendia as Forças Terrestres Búlgaras, Força e Defesa Aérea, Marinha e armas de apoio. A Bulgária foi um dos signatários do Pacto de Varsóvia. Juntamente com tropas de outros países do Pacto de Varsóvia, o BNA participou na Invasão da Checoslováquia pelo Pacto de Varsóvia em 1968. Porém, fora isso, o BNA não assistiu a nenhum combate durante a sua existência. O Exército Popular Búlgaro foi dissolvido juntamente com a República Popular da Bulgária em 1990 e foi sucedido pelas Forças Armadas Búlgaras.

Forças Armadas da Bulgária
A Armada Búlgara (em búlgaro: Българска армия) representa as Forças Armadas da República da Bulgária. O Comandante em chefe é o presidente da Bulgária Rumen Radev. O Ministério da Defesa está a cargo dos dirigentes políticos, enquanto o comando militar continua nas mãos do General, chefiado pelo Chefe Maior. Os elementos operacionais das Forças Armadas búlgaras incluem: as Forças Terrestres da Bulgária (exército), a Marinha da Bulgária (Marinha), a Força Aérea da Bulgária (Força Aérea).
Descritor de implantação
Um descritor de implantação (DI) refere-se à um arquivo de configuração para um artefato que é implantado para algum container/motor.

Na Plataforma Java, Enterprise Edition, um descritor de implantação descreve como um componente, módulo ou aplicação (como uma aplicação web ou uma aplicação corporativa) deve ser implantada. Ele controla uma ferramente de implantação para implantar um módulo ou aplicação com opções de container específicas, configurações de segurança e descreve requerimentos de configuração específicos. A XML é usada para a sintaxe destes arquivos de descritor de implantação.

Para aplicações web, o descritor de implantação pode ser chamado de web.xml e deve residir em um diretório WEB-INF na raiz da aplicação web. Para aplicações Java EE, o descritor de implantação deve ser chamado de application.xml e deve ser colocado diretamente no diretório META-INF no nível topo do arquivo .ear da aplicação.

Java Platform, Enterprise Edition
Java Platform, Enterprise Edition (ou Java EE, ou EE, ou em português Plataforma Java, Edição Empresarial) é uma plataforma de programação para servidores na linguagem de programação Java. A plataforma fornece uma API e um ambiente de tempo de execução para o desenvolvimento e execução de softwares corporativos, incluindo serviços de rede e web, e outras aplicações de rede de larga escala, multicamadas, escaláveis, confiáveis e seguras. Java EE estende a Java Platform, Standard Edition (Java SE), fornecendo uma API para mapeamento objeto-relacional, arquiteturas multicamada e distribuídas e web services. A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação. Softwares para Java EE são primeiramente desenvolvidos na linguagem de programação Java. A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração.
Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Alys McKey Bryant
Alys McKey Bryant (1880-1954) foi uma aviadora norte-americana. Ela foi a primeira mulher a voar sobre a costa do Pacífico e no Canadá, e um dos poucos membros do sexo feminino do Early Birds of Aviation—indivíduos que haviam pilotado sozinhos uma aeronave antes de 17 de dezembro de 1916. Ela terminou a sua breve carreira como piloto depois de o seu marido, John Bryant, morrer durante um voo num espectáculo aéreo em Victoria, no Canadá, em Agosto de 1913. Durante a Primeira Guerra Mundial ela treinou pilotos.

Show aéreo
Um show aéreo é um evento público no qual o aviador demonstra suas habilidades de voo e capacidades de suas aeronaves para espectadores. Os shows aéreos sem apresentações de acrobacias aéreas, tendo apenas aeronaves dispostas em solo, são chamados de "shows aéreos estáticos".
Renate Sommer
Renate Sommer (nascida em 10 de setembro de 1958) é uma política alemã que foi deputada ao Parlamento Europeu (MEP) de 1999 a 2019. Ela é membro da União Democrática Cristã, parte do Partido Popular Europeu.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Bandeiras (Osasco)
Bandeiras  é um bairro localizado no município de  Osasco, São Paulo, Brasil. Sendo delimitado a Norte e a Leste pelo bairro Padroeira  ; ao Sul com os bairros Conjunto  Metalúrgicos e Jardim Veloso; a Oeste, pela divisa com o Município de Carapicuíba. Os loteamentos do bairro são: Jardim Iguassú; Jardim das Bandeiras; Jardim Joelma; Vila Maria; Cipava II; Jardim dos Autonomistas; Jardim Primavera e Jardim Nogueira.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
César de melhor ator revelação
César de Melhor Ator Revelação (em francês:  César du meilleur espoir masculin) é uma das premiações do César, apresentada anualmente pela Academia das Artes e Técnicas do Cinema (AATC) com o objetivo de reconhecer a melhor atuação de um jovem ator que tenha trabalhado na indústria cinematográfica francesa durante o ano anterior à cerimônia. Os indicados e o vencedor são escolhidos por meio de uma votação em segundo turno por todos os membros da Academia, dentro de um grupo de dezesseis atores previamente escolhidos pelo comitê Révélations.

A Bela Junie
A Bela Junie (em francês: La Belle Personne) é um filme de drama francês de 2008, realizado por Christophe Honoré e protagonizado por Louis Garrel, Léa Seydoux e Grégoire Leprince-Ringuet. O argumento é uma adaptação livre do romance La Princesse de Clèves, de Madame de La Fayette, feita por Christophe Honoré e Gilles Taurand.

Originalmente estava previsto ser um telefilme, tendo sido estreado no canal de televisão Arte - coprodutor do filme - cinco dias antes do seu lançamento nas salas de cinema francesas.