hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitila
Mitila, também conhecida como Tirute, Tirabucti e Mitilanchal, é uma região geográfica e cultural do Subcontinente indiano delimitada pelo Rio Mahananda a leste, o Rio Ganges a sul, o Rio Gandaki a oeste e pelo sopé dos Himalaias a norte. Compreende certas partes de Biar e Jarcanda da Índia e distritos adjacentes da província de Coxi, Baguemati Pradexe e província de Madrexe do Nepal. A língua nativa em Mitila é o maitili, e seus falantes são chamados de maithiles.

O nome Mitila é comumente usado para se referir ao Reino de Videha, bem como aos territórios modernos que se enquadram nos antigos limites de Videha. Até o século XX, Mitila ainda era governada em parte pelo Raje Darbanga.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Hospital Petrópolis
O Hospital Petrópolis foi um hospital particular localizado em Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Criado em 27 de outubro de 1966, era hospital especializado na área de oftalmologia, com cerca de 100 leitos e cinco salas cirúrgicas.

Funcionou na Avenida Lucas de Oliveira, n° 2040, no bairro Petrópolis. A sua estrutura, um prédio de alvenaria, foi originalmente construída em 1926 para abrigar o Hospital Espírita, que acabou se mudando para seu atual endereço no Morro Teresópolis em 1941.

Oftalmologia
A oftalmologia (do grego: ophthalmós (olho) + logía (estudo): estudo do olho) é uma especialidade da medicina que estuda e trata as doenças relacionadas ao olho, à refração e aos olhos e seus anexos. O médico oftalmologista realiza cirurgias, prescreve tratamentos e correções para os distúrbios de visão. A oftalmologia tem várias sub-especialidades, entre elas a oftalmo-pediatria, a plástica ocular, doenças orbitárias, doenças das vias lacrimais, o estrabismo, o glaucoma, a cirurgia refrativa, a retina, a córnea, etc.
Sapardos
Sapardos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sapardos do Município de Vila Nova de Cerveira, freguesia com 6,44 km² de área e 330 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 51,2 hab./km².

Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Vila Nova de Cerveira que tem uma área total de 108,47 km2, 8.921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 81,3 habitantes por km, subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Valença, a leste por Paredes de Coura, a sueste por Ponte de Lima, a sudoeste por Caminha e a noroeste pela região espanhola da Galiza.

O ponto mais alto do município situa-se no alto de São Paio, com 638 metros de altitude, na freguesia de Loivo.

A sua principal freguesia é Campos, pois lá se situam os dois polos industriais, que desenvolvem e dinamizam todo o município e municípios limítrofes.
Art Center College of Design
O Art Center College of Design (geralmente chamado apenas de Art Center) é um college particular localizado em Pasadena, Califórnia, Estados Unidos da América. É creditada mundialmente como uma das instituições líderes em design gráfico e desenho industrial. O logo da instituição é um círculo laranja, conhecido como Art Center "Dot", o qual tem sido parte constituinte da identidade da escola desde seu início. O Art Center é particularmente conhecido por seu programa de design de automóveis, mas também se destaca em fotografia, publicidade, ilustração, belas artes e cinema, entre outras categorias. A instituição mantém dois campi em Pasadena, cuja arquite(c)tura é considerada notável.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Cetogénese
Cetogênese é o processo de produção de corpos cetônicos pelo fígado ( acetoacetato, B-hidroxibutirato e acetona) durante um jejum prolongado ou quadro diabético.

Nessa situação o organismo intensifica a lipólise visando aumentar a concentração de acetil-CoA dentro da mitocôndria (para gerar energia via ciclo de Krebs ou corpo cetônico).
Ocorre no fígado onde está acontecendo simultaneamente a gliconeogênese (condições de jejum intenso ou ausência  de carboidratos na alimentação). Aumentando-se a gliconeogênese aumenta o consumo de oxaloacetato, o ciclo de Krebs é inibido e o Acetil-CoA é direcionado à produção de corpos cetônicos: acetoacetato, B-hidroxibutirato e acetona.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Ivan Singer
Ivan Singer (Arad, Romênia, 14 de novembro de 1929 - 24 de agosto de 2020) foi um matemático romeno, que trabalha com análise funcional. Trabalha no Instituto de Matemática da Academia Romena em Bucareste (Instituto Simon Stoilow).

i autor de um livro-texto sobre bases em espaços de Banach, com o qual trabalha desde 1954.

Foi membro da Academia Romena (membro correspondente entre 1992 até sua morte, membro pleno entre 2009 até sua morte).

Arad (Romênia)
Arad é a cidade e município capital do judeţ (distrito) romeno de Arad, na região de Banat, em ambos as margens do rio Mureş. Localiza-se a cerca de 60 km a norte de Timişoara, a 115 km a sul de Oradea e a 50 km da fronteira com a Hungria.

Arad é um importante centro industrial e centro de transportes no Rio Mureş, sendo também a sede de um arcebispo ortodoxo romeno. Possui duas universidades, um seminário teológico romeno ortodoxo e uma escola de formação para professores. Teve um dos primeiros conservatórios de música da Europa. A cidade tem uma população de 159.074 habitantes, sendo a 12ª maior cidade da Roménia. Arad é a terceira maior cidade na parte ocidental do país, atrás de Timişoara e Oradea.
Giro de Itália Feminino de 2016
A 27.ª edição do Giro d'Italia Feminino disputou-se entre 1 e 10 de julho de 2016 com início em Gaiarine e final na cidade de Verbania em Itália. A corrida consistiu de um prólogo e 9 etapas sobre um percurso de 857,7 km.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2016 como concorrência de categoria 2.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial e foi vencida pela ciclista estadounidense Megan Guarnier da equipa Boels Dolmans. O pódio completaram-no a também estadounidense Evelyn Stevens do equipas Boels Dolmans e a ciclista neerlandesa Anna van der Breggen da equipa Rabo Liv Women.

Verbania
Verbania é uma comuna italiana da região do Piemonte situada às margens do Lago Maggiore, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 30.079 (2001) habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 813 hab/km². Faz fronteira com Arizzano, Baveno, Cambiasca, Cossogno, Ghiffa, Gravellona Toce, Laveno-Mombello (VA), Mergozzo, Miazzina, San Bernardino Verbano, Stresa, Vignone.
Charles Foster
Charles Foster (perto de Tiffin, 12 de Abril de 1828 – Springfield, 9 de Janeiro de 1904) foi um político dos Estados Unidos, membro do Partido Republicano. Foi membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (1871-1873 e 1873-1879), Governador do Ohio (1880-1884) e Secretário do Tesouro dos Estados Unidos (1891-1893) na administração de Benjamin Harrison.

Springfield (Ohio)
Springfield é uma cidade localizada no estado norte-americano de Ohio, no condado de Clark, do qual é sede.

Está situada nas margens do Rio Mad, 73 km a oeste de Columbus e a 44 km a noroeste de Dayton. Em Springfield, é onde fica a Universidade de Wittenberg, uma universidade privada liberal de artes com aproximadamente 2 000 alunos. Em 2004 foi escolhida como "All-American City."

É a cidade natal do cantor e compositor John Roger Stephens, conhecido artisticamente como John Legend.
Tratado de Basileia (22 de julho de 1795)
O tratado de Basileia entre a República Francesa e a monarquia de Carlos IV da Espanha, assinado em 22 de julho de 1795 na cidade Suíça de Basiléia, pôs fim à Guerra da Convenção entre os dois países que havia começado em 1793 e que havia sido um desastre para a monarquia espanhola, já que as províncias bascas e a Catalunha acabaram ocupadas pelas tropas francesas. Este tratado foi assinado após a paz entre a França e a Prússia acordada em abril do mesmo ano.

Monarquia Espanhola
O termo Monarquia Espanhola designa a forma política do governo e posteriormente do Estado em Espanha, desde a união pessoal dos reinos peninsulares nos descendentes dos Reis Católicos até à atualidade, interrompida unicamente pelos períodos correspondentes à parte do Sexénio Revolucionário (1868-1874) - que inclui a Primeira República Espanhola (1873-1874) -, a Segunda República Espanhola (1931-1939) e o regime franquista (1939-1975).
Axé (voleibolista)
Carlos César da Silva (São Paulo, 5 de setembro de 1972) é voleibolista brasileiro com trajetória profissional em clubes brasileiros e boa parte de sua carreira deu-se em clubes estrangeiros, em ambos  atuou como Ponteiro e Oposto. Possui em sua galeria de conquistas pela seleção brasileira: uma medalha de bronze na Liga Mundial de Voleibol, obteve o ouro no Campeonato Sul-Americano ambas em 1999 e além disso, foi medalhista de prata no Pan Winnipeg 1999.

Liga Mundial de Voleibol
A Liga Mundial de Voleibol foi uma competição anual de voleibol masculino. Criado em 1990, o torneio era o mais longo e mais rico dentre todos os eventos internacionais organizados pela FIVB. Em 2011, foram distribuídos vinte milhões de dólares entre os times participantes.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, a mesma foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Masculino.
Georg von Peuerbach
Georg von Peuerbach (Peuerbach, Alta Áustria, 30 de maio de 1423 — Viena, 8 de abril de 1461), de seu nome Georg Aunpekh, mas também conhecido por Johann Purbach e por Jorge Purbáquio, foi um astrónomo e professor da Universidade de Viena, considerado um dos precursores europeus da visão heliocêntrica do mundo e da cosmologia depois adoptada por Nicolau Copérnico e Johannes Kepler. Foi um dos precursores do humanismo na Europa Central, adoptando as ideias que tinham chegado a Viena com Enea Silvio Piccolomini (mais tarde eleito Papa Pio II). Primeiro professor de astronomia em Viena, construiu instrumentos de medida inovadores, tendo parte da sua obra sido traduzida para português por Pedro Nunes.

Alta Áustria
A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria. Cortado pelo rio Danúbio, seus limites são com a República Checa a norte, a Baixa Áustria a leste, a Estíria a sudeste, Salzburgo a sudoeste e o Land alemão da Baviera a oeste.

Além da capital, Linz, outras cidades na Alta Áustria incluem Braunau e Bad Ischl (onde o casal imperial Francisco José I e Isabel (Sissi) se conheceu).
Eleições autárquicas de 2021 na Amadora
As eleições autárquicas de 2021 serviram para eleger os diferentes órgãos do poder local do Concelho da Amadora.

O Partido Socialista, com Carla Tavares como candidata novamente, voltou a vencer as eleições no concelho de forma folgada. Os socialistas, apesar de uma ligeira perda de votos, conseguiram 44% dos votos e 7 vereadores.

A coligação PSD-CDS e outros pequenos partidos, que teve Suzana Garcia como candidata, obteve 24,6% dos votos e 3 vereadores, uma subida em relação aos 18,1% obtidos em 2017. Com esta candidatura foi eleita a primeira vereadora de origem chinesa em Portugal, Man Lin.

Por fim, destacar a manutenção do vereador da Coligação Democrática Unitária e a perda do vereador eleito pelo Bloco de Esquerda.

Coligação PPD/PSD.CDS–PP
A Coligação PPD/PSD.CDS–PP, atualmente com o nome AD – Coligação PSD/CDS é uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc que existe entre o Partido Social Democrata (PPD/PSD) e o CDS – Partido Popular (CDS–PP), sendo utilizada, maioritariamente para eleições autárquicas.
Grammy Awards de 1961
A 3.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 13 de abril de 1961, em Los Angeles e Nova Iorque. O evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 1960. Ray Charles ganhou quatro prêmios, Bob Newhart e Henry Mancini ganharam três prêmios.

Bob Newhart
Bob Newhart (Oak Park, 5 de setembro de 1929 – Los Angeles, 18 de julho de 2024) foi um ator cômico americano. Ele era a estrela das séries de televisão The Bob Newhart Show (1972-1978) e Newhart (1982-1990). Foi agraciado com os prêmios Emmy, Grammy, e Globo de Ouro.
Montgardin
Montgardin é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 15,32 km². Em 2010 a comuna tinha 466 habitantes (densidade: 30,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Bonnie Ross
Bonnie Ross é uma desenvolvedora americana de jogos eletrônicos e vice-presidente corporativa do Xbox Game Studios. Ross fundou e dirige a 343 Industries, o estúdio subsidiário que gerencia a franquia de jogos eletrônicos Halo.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Rocha de Sousa
João Manuel Rocha de Sousa (Silves, Silves, 29 de agosto de 1938 — Lisboa, 3 de outubro de 2021), foi um professor, crítico de arte e artista plástico português.

Rocha de Sousa teve um papel de destaque na redefinição do ensino artístico em Portugal, em particular no período posterior ao 25 de Abril de 1974.

Silves (freguesia)
Silves é uma freguesia portuguesa do município de Silves, com 177,45 km² de área e 10 661 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 60,1 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).

Silves foi uma importante cidade durante o período árabe e é considerada como a antiga capital do Algarve.
Ranua
Ranua é um município da Finlândia, localizado na província da Lapónia. O município ocupa uma área de 3.694,45 km², dos quais 230,92 km² se encontram cobertos por água. A densidade populacional ronda os 1,4 habitantes por km².

O idioma do município é unicamente o Finlandês.

A atracção principal da região é o jardim zoológico de Ranua, um parque natural ostentando espécies animais do Ártico. Constitui o jardim zoológico mais a norte do mundo.

Rovaniemi
Rovaniemi (finlandês: Rovaniemi  ouça a pronúncia) é a cidade mais ao norte da Finlândia. É a capital e o centro comercial e cultural da Lapónia finlandesa.

Está situada a apenas 8 km a sul do Círculo Polar Ártico, e localizada na confluència do rio Kemijoki e o seu afluente Ounasjoki, entre a serra de Ounasvaara e Korkalovaara.
Tem 65 722 habitantes (2024) e é o 17º município finlandês em população (2025).
É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa.

Pela sua situação geográfica, é tida pelas crianças ocidentais como sendo a terra natal do Papai Noel (Pai Natal em Portugal). Esta cidade também é a cidade natal da banda vencedora da Eurovisão de 2006 Lordi.
Autoestrada A12 (Itália)
A Autoestrada A12 (também conhecida como Autostrada Azzurra) é uma autoestrada da Itália que se divide em duas partes desconectadas: a primeira liga Gênova a Rosignano Marittimo, e a segunda Civitavecchia a Roma. É também pertencente à rede de estradas europeias, onde é conhecida como E76.

Rosignano Marittimo
Rosignano Marittimo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 30.558 habitantes. Estende-se por uma área de 120 km², tendo uma densidade populacional de 255 hab/km². Faz fronteira com Castellina Marittima (PI), Cecina, Collesalvetti, Livorno, Orciano Pisano (PI), Santa Luce (PI).

Portal da Itália
Shock rock
Shock rock é um termo genérico que refere-se a artistas que combinam gêneros de rock e heavy metal com elementos teatrais que provocam choque em performances ao vivo, no visual ou mesmo em capas de discos. As apresentações podem incluir comportamento violento ou provocativo dos artistas, o uso de imagens e símbolos que chamam a atenção, fantasias, máscaras, pinturas faciais e corporais ou efeitos especiais como pirotecnia ou sangue falso. O shock rock frequentemente costuma incluir elementos de terror.

Gwar
Gwar é uma banda formada em Richmond, Virgínia, Estados Unidos, em 1984. Tocando thrash metal/crossover thrash, são conhecidos pelos seus integrantes usarem fantasias "mostruosas" e fazerem sátiras através de suas músicas.

O falecido guitarrista e vocalista do Gwar, Dave Brockie, formou a banda inicialmente com o nome de Gwaaarrrgghhlllgh. Ele também era integrante da banda punk Death Piggy, que acabou para se dedicar somente ao Gwar, resultando no lançamento de seu primeiro álbum, Hell-O, em 1988. A banda recebeu certa notoriedade na década de 1990 com exibições na MTV.

O Gwar celebrou seus 30 anos de atividades com o álbum Battle Maximus, 13º disco de estúdio do grupo. Brockie foi encontrado morto em sua casa no ano seguinte, sendo substituído pela vocalista Vulvatron, anunciada em setembro do mesmo ano.
Prayidae
Prayidae é uma família de cnidários pertencente à classe Hydrozoa, ordem Siphonophora, subordem Calycophorae. Apesar da semelhança, elas não são medusas, mas sim colonias de pequenos pólipos e medusas flutuantes, alguns tem veneno.

Hydrozoa
Hydrozoa (do grego hydra, serpente d'água + zoon, animal) é uma classe do filo Cnidaria. Com cerca de 3.770 espécies conhecidas. Os membros dessa classe são medusóides ou polipóides ou exibem ambas as formas em seu ciclo de vida.

Alguns hidrozoários mais conhecidos são a Garrafa-azul ou (caravela-portuguesa, Physalia physalis), a Hydra e a Obelia.

As características distintivas dos hidrozoários são:

Mesogléia acelular

Cavidade gastrovascular sem divisões

Gónadas de origem ectodérmica

Cnidócitos só na epiderme

Modo de vida colonial

Polimorfismo, colônias constituidas por elementos com funções específicas e com e alto grau de coordenação

As hidromedusas planctônicas são pequenas e têm uma vela e um manúbrio.
Cycas pectinata
Cycas pectinata é uma espécie de cicadófita do género Cycas da família Cycadaceae, nativa do sul de Yunnan, na China, Bangladesh, Butão, noroeste da Índia, Nepal, Camboja, Laos, Myanmar, Tailândia, Vietname e Malásia. Segundo dados de 2010, a população tende a descrescer.

Cicadáceas
As cicadáceas (família Cycadaceae) são uma família de plantas da divisão Cycadophyta, com folhas semelhantes às das palmeiras e um tronco grosso, cilíndrico, aéreo, mas nunca chegando à altura de uma árvore, ou subterrâneo, chamado paquicaule. Sua maior utilização é para o paisagismo.[carece de fontes?] Esta família tem um único género, Cycas.
Carbonized
Carbonized foi uma banda sueca de death e progressive metal.

A banda foi formada por Lars Rosenberg em 1988, com o vocalista do Dismember, Matti Kärki, e o baterista Piotr Wawrzeniuk. O trio foi completo por Christofer Johnsson, do Therion, que inicialmente concordou apenas em fazer sessões de guitarra, mas acabou se tornando um membro em tempo integral.

O Carbonized nunca se separou oficialmente, mas deixou de estar ativa após gravar o álbum Screaming Machines, em 1994 (lançado em 1996).

Em 2024, seu álbum Disharmonization foi eleito pela Loudwire como um dos 10 álbuns de metal progressivo mais "esquisitos" de todos os tempos.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.