hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Azul (Veracruz)
Cerro Azul é uma cidade e um município do estado de Veracruz, no México. Localizado na região do estado conhecida como Baja Huasteca. No Censo INEGI 2005, a cidade registrou um total de 23.573 habitantes.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Poder aéreo
Pode-se definir poder aéreo em dois sentidos:

Sentido amplo - É a potencialidade de uma nação para a efectiva exploração do seu espaço aéreo, compreendendo um conjunto de elementos que são as componentes do poder aéreo

Sentido restrito - É a capacidade de utilização do ambiente aéreo, empregando meios aéreos de combate e apoio imediato, ou seja, tudo o que aumente a capacidade de conquistar e assegurar a liberdade de utilizar o seu espaço aéreo privando o adversário de ele operar com total liberdade e tornar impossível ou limitar os movimentos de superfície.

No sentido restrito, o poder aéreo tem as seguintes características:

Velocidade

Alcance

Poder de fogo

Poder de manobra

Que, respectivamente, correspondem às seguintes capacidades:

Flexibilidade

Poder de penetração

Capacidade de destruição

Mobilidade.

Flexibilidade
Flexibilidade pode ser definida como a capacidade de a estrutura muscular esquelética se estender, sem danos, ferimentos ou lesões e com ampla movimentação numa articulação ou grupos de articulações como a capacidade de uma articulação mover-se com facilidade em sua amplitude de movimento. Embora exista vasta literatura científica sobre o assunto, ainda não há consenso quanto a definição precisa da flexibilidade e outras definições podem ser encontradas.

A flexibilidade não se apresenta de modo uniforme nas diversas articulações e nos movimentos corporais, sendo comum, em um dado indivíduo, que sua amplitude máxima seja boa para determinados movimentos e limitada para outros.
Acianthus veillonis
Acianthus veillonis é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do sudeste da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Brahim Díaz
Brahim Abdelkader Díaz (em árabe, ابراهيم عبد القادر دياز, Málaga, 3 de agosto de 1999) é um futebolista espanhol de ascendência marroquina que atua como meia-atacante no Real Madrid.

É agenciado por Pere Guardiola, irmão do técnico do Manchester City, Josep Guardiola.

Marroquinos
Marroquinos (em árabe: المغارب) são as pessoas que partilham uma origem e cultura marroquina comum, e falam ou o árabe marroquino ou o berbere como primeiro idioma.

Além dos quase 32 milhões de marroquinos que vivem no próprio Marrocos, existe uma grande população de marroquinos que vive na França, Itália nos Países Baixos, Espanha, além de grupos menores no Reino Unido, Estados Unidos e Canadá. Calcula-se que cerca de 4,5 milhões indivíduos com ancestralidade marroquina total ou parcial vivam no exterior, especialmente na Europa, América do Norte e em diversos países de língua árabe, como a Arábia Saudita, os Emirados Árabes e o Kuwait.
Ace Junior Ace
O Ace Junior Ace é um avião esportivo monoposto que tem sido oferecido como um kit pela empresa Ace Aircraft Manufacturing Company com planos para construção caseira desde os anos 1930. ele foi projetado originalmente por Orland Corben.

Ele tem formato de asas parasol monoplano com trem de pouso convencional. O piloto e o eventual passageiro sentam-se lado-a-lado, em um cockpit fechado ou com abertura do lado esquerdo. a fuselagem é tubular com cobertura de lona e as asas são em madeira. Uma variedade de motorizações podem ser utilizadas no avião sendo usados mais os motores de 85 hp (63,4 kW) à 120 hp (89,5 kW).

A empresa Experimental Aircraft Association fundada por Paul Poberezny alongou a fuselagem do Jr Ace, adicionou rodas modernas, freios e aumentou a envergadura para  10,4 m (34,1 ft), criando assim o Pober Jr Ace. A companhia Acro Sport mantém os direitos para o design e vende os planos de construção, assim podendo ser construída por amadores.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
Chacrinha, o Eterno Guerreiro
Chacrinha: O Eterno Guerreiro foi um especial brasileiro exibido pelo Canal Viva, como uma homenagem a Chacrinha, que completaria 100 anos em 2017. O especial foi ao ar em 26 de agosto de 2017 no Canal Viva e em 6 de setembro na TV Globo, sendo que em 1 de setembro, esteve já disponível para os assinantes do Globoplay.  O ator Stepan Nercessian foi o apresentador do programa, interpretando Chacrinha.

O programa contou ainda com os jurados Luciano Huck, Angélica, Glória Maria, Tiago Leifert, André Marques, Ana Maria Braga, Fernanda Lima e Regina Casé, além de grandes nomes da música brasileira, assim como as chacretes, marca registrada dos programas de Chacrinha.

André Marques
André Almeida Marques (Niterói, 24 de setembro de 1979) é um apresentador , DJ e ator brasileiro. Entre 1998 e 1999, foi o protagonista masculino principal da quinta temporada do seriado adolescente Malhação.
U-604
O Unterseeboot 604 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. Foram construidos 568 submarinos da mesma classe entre os anos de 1938 e 1944 .

Em 179 dias de operação de guerra o U-604 afundou 5 navios mercantes e um navio-aviso totalizando 39 891 toneladas de arqueação bruta . Entre os navios torpedeados e afundados estava o navio de passageiros norte-americano SS Coamo (1925-1942), que com 186 tripulantes e passageiros foi a maior perda em um navio civil dos Estados Unidos na Segunda Guerra

Em 11 de agosto de 1943  U-boot bastante avariado após uma série de ataques aéreos, foi posto a pique pela tripulação .

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
UGC 8313
UGC 8313 é um galáxia espiral vista de lado localizada na constelação de Canes Venatici. É um membro da Grupo M51 de galáxias e mede cerca de 6 kiloparsecs (19.000 anos-luz) de diâmetro e tem uma massa de cerca de 1 × 107 M☉. UGC 8313 é mais provável que seja uma companheira da Galáxia do Girassol e interação gravitacional entre os dois pode ser responsável pela teias e assimetrias que têm sido observados na última galáxia.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Conferência Sul do Brasil Futebol Americano de 2017
A Conferência Sul é uma das quatro conferências da Brasil Futebol Americano de 2017. A conferência possui sete times. Os quatro melhores times avançam a semifinais da conferência, com o primeiro recebendo o quarto colocado e o segundo recebendo o terceiro. Os vencedores avançam para a final de conferência, com mando do time de melhor campanha. O campeão da conferência classifica-se às Semifinais Nacionais para enfrentar o campeão da Conferência Sudeste. A pior equipe da conferência sendo rebaixada para a Liga Nacional de 2018.

Liga Nacional de Futebol Americano de 2018
A Liga Nacional de Futebol Americano de 2018, ou simplesmente LNFA 2018, foi a quinta edição do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à divisão inferior do Brasil Futebol Americano de 2018. É a segunda edição na qual a liga homônima dos clubes é organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). Nesta edição a Liga Nordeste de Futebol Americano da LINEFA não faz parte da competição.
O Ribeirão Preto Challengers  conquista o título invicto ao derrotar o Vingadores FA na final, o Super Bowl.
Karenus Kristofer Thinn
Karenus Kristofer Thinn (Østre Toten, 19 de dezembro de 1850 - 24 de março de 1942) foi um juiz norueguês.

Ele nasceu em Østre Toten e, desde 1891, foi juiz (lagmann) em Hålogaland, Borgarting e Agder. Em 1902, foi nomeado assessor extraordinário da Suprema Corte. De 1909 a 1920, ele serviu como seu décimo chefe de justiça.

Ele foi nomeado comandante com a estrela da Ordem de São Paulo.

Suprema Corte da Noruega
A Suprema Corte (português brasileiro) ou Supremo Tribunal (português europeu) da Noruega (em norueguês: Norges Høyesterett) foi criada em 1815 com base no parágrafo 88 da Constituição da Noruega, prescrevendo um Poder judiciário independente. Ele está localizado em Oslo e é a corte mais alta da Noruega. Além de servir como tribunal de última instância para os casos civis e criminais, ela pode também decidir se o gabinete tem agido em conformidade com a lei norueguesa, e se o Legislativo aprovou uma legislação compatível com a Constituição.
Buku Mera
A vila de Buku Mera está situada nas coordenadas (8°39'S, 125°23'E) na região montanhosa coberta por floresta tropical em Timor-Leste, no distrito de Liquiçá, entre as cidades de Liquiçá e Bazartete.

A vila esteve presente no noticiário internacional em setembro de 1999 devido a vários casos de estupro e assassinato cometidos pelo grupo rebelde Besi Merah Putih em oposição ao voto de independência de Timor-Leste.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Annie Chapman
Annie Chapman, nascida Eliza Ann Smith, (setembro de 1841 - 8 de setembro de 1888), foi uma vítima do assassino em série Jack, o Estripador. O corpo de Chapman foi descoberto aproximadamente às 6h00 da manhã no quintal de uma casa em Hanbury Street, Spitafields. Assim como Mary Ann Nichols, sua garganta foi aberta por dois cortes, um mais profundo que o outro. O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.

Útero
O útero é um dos órgãos do aparelho reprodutor nas fêmeas da maioria dos mamíferos, incluindo os humanos. Durante uma gravidez, o útero se expande e o feto se desenvolve em seu interior. É também responsável pela expulsão do feto, através de contrações, no momento do parto.  Uma de suas extremidades, o cérvix, abre-se na vagina; a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio).

O programa europeu espera desenvolver um útero artificial na próxima década.
Portugal Hammerskins
Os Portugal Hammerskins (PHS) é o grupo neonazi mais violento existente em Portugal, e está associado a múltiplos ataques,  baseados em ódio racial, discriminação sexual e ideológica. Fundado em 2002, como parte da Hammerskin Nation, uma rede neonazi internacional, o "chapter" português foi alvo de duas grandes operações levadas a cabo pela Unidade de Contraterrorismo da Polícia Judiciária.

A subcultura bonehead (skinheads de extrema-direita)

viu a sua entrada em Portugal ocorrer nos anos 80, sendo associada ao Movimento de Ação Nacional (MAN), até ao mesmo se ter autodissolvido, em 1992. Após a dissolução, um grupo de militantes contrários à dissolução, fundou a efémera Frente de Defesa Nacional, cujos membros estiveram ligados ao assassinato de Alcindo Monteiro, no Bairro Alto, em 1995.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.
Pterodroma nigripennis
A grazina de asas pretas (Pterodroma nigripennis) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Polinésia Francesa, Japão, Nova Caledónia, Nova Zelândia, Ilha Norfolk e nos Estados Unidos da América.

Procelariídeos
Procelariídeos (Procellariidae) é uma família de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas — pequenos pássaros marítimos também chamados bobos, petréis, cagarras ou cagarros, pardelões, faigões e freiras. As aves procelarídeas são excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisfério sul, nos oceanos de águas frias e temperadas.
Transcáspia
Região Transcáspica (em russo: Закаспийская Область; romaniz.: Zakaspiskaia Oblast), ou Transcáspia (em russo: Закаспія; romaniz.: Zakaspia), era o nome usado desde a segunda metade do século XIX até 1924 para as regiões do Império Russo (e, por alguns anos, da República Socialista Federativa Soviética da Rússia) a leste do Mar Cáspio, sendo delimitada a sul pela província do Coração no Irã e pelo Afeganistão, ao norte pela antiga província russa de Oral e ao nordeste pelos protetorados russos de Quiva e Bucara. Com uma área de 550.489 km2, a região é parte do Turquestão russo; a região transcáspica corresponde aproximadamente ao território do Turquemenistão atual.

O nome da região (literalmente, "além do Cáspio") é explicada pela circunstância de que, até à construção da Ferrovia Trans-Aral no início do século XX, a forma mais fácil de chegar a essa região da Rússia Central (ou da Transcaucásia russa) era através do Mar Cáspio, de barco a partir de Astrakhan ou Baku.

Transcaucásia
A Transcaucásia, ou Cáucaso do Sul, é uma região do Cáucaso que compreende as repúblicas atuais da Arménia, Geórgia e Azerbaijão.

Por duas ocasiões a região esteve unida num só estado nacional. Durante a guerra civil russa, formou-se a Federação Transcaucasiana (de 9 de abril a 26 de maio de 1918) e durante a existência da União Soviética como República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana (de 12 de março de 1922 a 5 de dezembro de 1936).
Liu Huan
Liu Huan (chinês simplificado: 刘欢; chinês tradicional: 劉歡; pinyin: Liú Huān; 26 de agosto de 1963) é um cantor chinês. Ele se apresentou ao lado de Sarah Brightman na Cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.

Sarah Brightman
Sarah Brightman (Berkhamsted, Hertfordshire, 14 de agosto de 1960) é uma atriz e cantora soprano inglesa.

Vendeu mais de 30 milhões de álbuns e mais de 2 milhões de DVDs, tendo conquistado 160 discos de Ouro e Platina em 34 países. A trilha sonora do musical O Fantasma da Ópera, interpretado por Sarah, vendeu mais de 40 milhões de cópias se tornando um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos, sendo o mais vendido do seu gênero musical. Foi a fonte de inspiração para Andrew Lloyd Webber, com quem foi casada de 1984 a 1990, criar o papel de Christine Daaé para o musical The Phantom of the Opera. Possui a habilidade de cantar em várias línguas incluindo inglês, espanhol, francês, latim, alemão, italiano, russo, hindi e mandarim.
Linha Aigle-Sépey-Diablerets
A Linha Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) é uma linha de  caminho de ferro de 23 km, a via única, de bitola métrica que circula em  Vaud  entre Aigle e Diablerets.

A ASD é uma das linhas dos Transportes públicos do Chablais (TPC) que além desta possui:

Linha Aigle-Leysin (AL)

Linha Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC)

Linha Aigle-Sépey-Diablerets (ASD)

Linha Bex-Villars-Bretaye (BVB)

Os Transportes públicos do Chablais (TPC) são uma empresa ferroviária  Vaud  que foi criada em 1999 com a fusão de quatro companhias de caminho de ferro a bitola métrica na região do Chablais Vaudois, Além do caminho de ferro esta empresa também possui uma rede de autocarros.

Chablais
O Chablais é uma antiga província do Ducado de Saboia que tinha por  capital  Thonon-les-Bains. 
Esta região está hoje dividida em três territórios de dois países;

o Chablais Saboiardo, de Saboia, e integrado hoje ao departamento da Alta Saboia,  França e

o Chablais Valaisano e  o Chablais  Vaudois, respectivamente nos cantões do  Valais  e de  Vaud .
Ulrika Knape
Ulrika Knape, (Göteborg, 26 de abril de 1955) é uma ex-saltadora ornamental sueca que competiu em provas de saltos ornamentais por seu país.

Knape é a detentora de três medalhas olímpicas, conquistadas em duas diferentes edições. Na primeira delas, tornou-se campeã olímpica ao vencer a prova da plataforma de 10 m, nos Jogos de Munique, em 1972. Além, na mesma edição, foi também medalhista de prata no trampolim de 3 m, resultado este atingido novamente, quatro anos mais tarde. Entre as duas edições, disputou o primeiro Mundial de Esportes Aquáticos, o de Belgrado, em 1973, no qual se tornou a primeira campeã mundial sueca da plataforma de 10 m. Ulrika é mãe da também saltadora, Anna Lindberg, que já disputou quatro edições olímpicas.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Prêmios Altın Kelebek
Prêmios Altın Kelebek (em turco: Pantene Altın Kelebek Ödülleri) é uma cerimônia de premiação organizada pelo jornal Hürriyet Daily News. Os vencedores são eleitos por voto popular, e as cerimônias de premiação são transmitidas ao vivo pelo Kanal D e CNN Türk.

CNN Türk
CNN Türk (Cable News Network Türk) é um canal de televisão por assinatura turco com programação inteiramente voltada ao jornalismo. Inaugurado em 11 de outubro de 1999, pertence à Demirören Holding, e opera através de licenciamento de marca com o canal estadunidense CNN. Sua sede principal localiza-se no distrito Bağcılar na cidade de Istambul. No segundo semestre do ano de 2012, foram iniciadas as transmissões em HDTV do canal.
Teste de Dickey-Fuller aumentado
Em estatística e econometria, o Teste de Dickey-Fuller aumentado ou Teste ADF (do acrônimo em inglês Augmented Dickey-Fuller) é um teste de raiz unitária em séries temporais. Ele é uma versão aumentada  do Teste de Dickey-Fuller, é aplicado a modelos mais complicados de séries temporais.

A estatística ADF, usada no teste, é um número negativo, e quanto mais negativo, mais indicativo o teste se torna de rejeitar a hipótese nula de que existe raiz unitária na série.

O nome do teste faz referência aos estatísticos D. A. Dickey e W. A. Fuller.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Letícia da Espanha
Letícia (Letizia Ortiz Rocasolano; Oviedo, 15 de setembro de 1972) é a rainha consorte da Espanha desde 2014, em razão de seu casamento com o rei Filipe VI. Foi a primeira esposa de um rei da Espanha a não pertencer à realeza; além disso, é a quarta consorte de um soberano espanhol nascida na Espanha desde a arquiduquesa Ana da Áustria, esposa de Felipe II, o infante Francisco de Assis de Bourbon, marido de Isabel II, e a princesa Maria das Mercedes de Orleães, esposa de Afonso XII.

Afonso XII de Espanha
Afonso XII (Madrid, 28 de novembro de 1857 – Madrid, 25 de novembro de 1885), apelidado de "o Pacificador", foi Rei da Espanha de 1874 até sua morte, tendo subido ao trono após um golpe de estado que restaurou a monarquia e encerrou a Primeira República Espanhola.

Era filho da rainha Isabel II e seu marido Francisco de Assis de Espanha. Afonso foi forçado a ir para o exílio ainda criança depois da Revolução de 1868, que depôs sua mãe. Estudou na Áustria e na França. Isabel abdicou formalmente a seu favor em 1870 e ele voltou para a Espanha em 1874 como seu rei. Afonso morreu de tuberculose aos 27 anos de idade e foi sucedido por seu filho ainda não nascido, que se tornou o rei Afonso XIII ao nascer no ano seguinte.