hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Maria da Silveira e Lorena
Alexandre Maria Francisco de Paula Xavier de Sales Filomeno Inácio Pedro de Assis Baltazar da Silveira e Lorena (Lisboa, São Mamede, 17 de Setembro de 1847 — Luanda, 30 de Agosto de 1903), também conhecido pelo nome abreviado de D. Alexandre Maria da Silveira e Lorena, 14.º Conde do Prado de juro e herdade e 11.º Marquês das Minas de juro e herdade, na sucessão dos seus dois irmãos mais velhos, foi um político português.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Francisco de Gonzaga-Nevers
Francisco de Gonzaga-Nevers (em francês:  François de Gonzague-Nevers;  17 de junho de 1606 - Charleville, 13 de outubro de 1622), era um nobre francês, pertencente aos Gonzaga-Nevers, ramo da dinastia italiana dos Gonzaga.

Charleville-Mézières
Charleville-Mézières é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Ardenas. Estende-se por uma área de 31,44 km². Em 2010 a comuna tinha 47 519 habitantes (densidade: 1 511,4 hab./km²).813 hab/km².
Vathek
Vathek (alternativamente intitulado Vathek, an Arabian Tale ou The History of the Caliph Vathek) é um romance gótico escrito por William Beckford. Foi composto em francês a partir de 1782, e depois traduzido para o inglês pelo reverendo Samuel Henley em cuja forma foi publicado pela primeira vez em 1786 sem o nome de Beckford como An Arabian Tale, From an Unpublished Manuscript, alegando ser traduzido diretamente do árabe. A primeira edição francesa, intitulada simplesmente Vathek, foi publicada em dezembro de 1786 (pós-datada de 1787). Durante o século XX, algumas edições incluíram The Episodes of Vathek (Vathek et ses épisodes), três contos relacionados que Beckford pretendia incorporar, mas foram omitidos da edição original e publicados separadamente muito depois de sua morte.

Iblis
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Iblīs (árabe: إبليس; alternativamente Eblis ou Ibris) é uma figura que ocorre com frequência no Alcorão, comumente relacionado à criação de Adão e à ordem de curvar-se diante dele. Depois que recusou, foi expulso do céu. Para muitos estudiosos clássicos, ele era um anjo,:73 mas é considerado um gênio (jinn) na maioria dos estudos contemporâneos.:69 Devido à sua queda da graça de Deus, é frequentemente comparado a Satanás nas tradições cristãs. Na tradição islâmica, Iblis é frequentemente identificado com ash-Shaitan ("o Diabo"), frequentemente conhecido pelo epíteto ar-Rajīm (em árabe: ٱلرَّجِيْم, lit. 'o Amaldiçoado'). No entanto, enquanto Shaitan é usado exclusivamente para uma força do mal, o próprio Iblis tem um papel mais ambivalente nas tradições islâmicas.
Marion Brown
Marion Brown (Atlanta, Geórgia, 8 de setembro 1935 - Hollywood, Florida, 18 de outubro de 2010) foi um saxofonista de jazz estadunidense. Ele é reconhecido como um membro da cena de vanguarda do jazz na cidade de Nova York, durante a década de 1960, tocando junto a músicos como John Coltrane, Archie Shepp e John Tchicai. Participou da gravação do álbum de John Coltrane Ascensio, um marco do jazz em 1965.

Hollywood (Flórida)
Hollywood é uma cidade localizada no Sul dos Estados Unidos, no estado da Flórida, no condado de Broward. Foi fundada em 18 de fevereiro de 1921 e incorporada em 28 de novembro de 1925. Faz parte da área metropolitana do sul da Flórida.
Girobicúpula quadrada alongada
Em geometria, a girobicúpula quadrada alongada ou pseudorombicuboctaedro é um dos sólidos de Johnson (J37). Não é considerado um sólido de Arquimedes, mesmo suas faces consistindo de polígonos regulares que se encontram no mesmo padrão dos outros vértices, pois diferentemente dos 13 sólidos de Arquimedes, ele não tem um conjunto de simetrias globais que levem cada vértice a qualquer outro vértice (embora Grünbaum tenha sugerido que ele deveria ser adicionado à lista tradicional de sólidos de Arquimedes como um 14º exemplo).

Este formato pode ter sido descoberto por Johannes Kepler em sua enumeração dos sólidos de Arquimedes, mas sua primeira aparição em desenho parece ter acontecido no trabalho de Duncan Sommerville em 1905. Foi descoberto independentemente por J,C,P, miller em 1930 (por erro enquanto tentava construir um modelo de rombicuboctaedro) e de novo por V.G. Ashkinuse em 1957.

Rombicuboctaedro
O Rombicuboctaedro é um sólido de Arquimedes.

Este sólido é obtido:

Como dual do Icositetraedro deltoidal

ou

Por expansão do Cubo

As suas faces são oito triângulos equiláteros e dezoito quadrados. Tem 48 arestas e 24 vértices idênticos, onde se encontram um triângulo e três quadrados.

O Poliedro dual do Rombicuboctaedro é o Icositetraedro deltoidal.
Tachysphex albocinctus
Tachysphex albocinctus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Lucas, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Arno C. Gaebelein
Arno Clemens Gaebelein (1861 – 1945), foi um ministro evangélico metodista estadounidense. Foi um grande professor de teologia e um destacado conferencista. Era pai do também grande educador e filósofo de educação cristã Frank E. Gaebelein.

Sendo um adepto do dispensacionalismo, desenvolveu e promoveu este movimento durante seus primeiros anos. Dois de seus livros, O Apocalipse: Uma Análise e Exposição do Último livro da Bíblia e Eventos da Atualidade à luz da Bíblia, explanam uma visão dispensacionalista da Escatologia. Exceção entre os dispensacionalistas, Gaebelein não apoiou os cristãos sionistas em sua aliança com a Organização Sionista Mundial. Em um discurso, em 1905, ele declarou:

Ele também foi o editor do periódico cristão “Our Hope” durante vários anos e, também, assistente pessoal do renomado teólogo, o Dr.  C.I. Scofield em sua monumental obra "A Bíblia de Estudos Scofield"

Cyrus Ingerson Scofield
Cyrus Ingerson Scofield (19 de Agosto de 1843 – 24 de Julho de 1921) foi um teólogo estadounidense, ministro religioso, e escritor cujo livro best-sellier, Bíblia de Referência Scofield, popularizou o futurismo e o dispensacionalismo entre os fundamentalistas cristãos.
Citrato de sódio
Citrato de sódio ou citrato trissódico é o sal de sódio do ácido cítrico com a fórmula química Na3C6H5O7. Possui um sabor salino, medianamente tartárico. Por esta razão, citratos de certos metais alcalinos e alcalino terrosos (e.g. citratos de sódio e cálcio) são comumente conhecidos como sal azedo (ocasionalmente o ácido cítrico é erroneamente chamado sal azedo).

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Rede Gospel
Rede Gospel é uma rede de televisão brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. De cunho evangélico, foi inaugurada em dezembro de 1996 e pertence à Fundação Evangélica Trindade, mantida pela Igreja Renascer em Cristo, de propriedade do casal Estevam e Sônia Hernandes. A rede produz programação nacional e internacional, além de ter parceria com a Trinity Broadcasting Network, uma rede mundial de comunicação evangélica.

Trinity Broadcasting Network
A Rede Trindade de Comunicações (TBN-Trinity Broadcast Network) é uma organização de emissoras de rádio e TV cristãs, com sede em Califórnia, Estados Unidos e criada pelo líder evangélico Paul Crouch. Hoje a TBN é a maior rede de televisão evangélica do mundo.
Diocese de Balasore
A Diocese de Balasore (Latim:Dioecesis Balasorensis) é uma diocese localizada no município de Balasore, no estado de Orissa, pertencente a Arquidiocese de Cuttack-Bhubaneswar na Índia. Foi fundada em 8 de junho de 1968 pelo Papa Paulo VI como Prefeitura Apostólica de Balasore, sendo elevada a diocese em 1989. Com uma população católica de 25.921 habitantes, sendo 0,3% da população total, possui 25 paróquias com dados de 2020.

Prefeitura apostólica
A Prefeitura Apostólica é uma circunscrição eclesiástica equiparada a uma igreja particular ou uma prefeitura, governada, em nome do Papa, por um Prefeito apostólico, por se tratar de uma diocese ainda em formação. Vinculada à Congregação para a Evangelização dos Povos, é governado, em geral, por um Bispo-titular.

Encontra-se regulamentada pelo cânon 371.1:

O Vicariato Apostólico ou prefeitura apostólica é uma certa porção do povo de Deus que, por circunstâncias, não foi ainda estabelecida como diocese e confiada ao cuidado pastoral de uma ou um Vigário Apostólico Prefeito Apostólico para regê-la, em nome do Sumo Pontífice.
Lodovico Ferrari
Lodovico Ferrari (Milão, 2 de fevereiro de 1522 — 5 de outubro de 1565) foi um matemático italiano.

Nascido em Milão, Itália, neto de Bartholomaeus Ferrari, estabeleceu-se em Bolonha, Itália, e iniciou sua carreira como auxiliar de Girolamo Cardano. Dada sua notável facilidade no aprendizado, Cardano começou por ensinar-lhe matemática. Ferrari ajudou Cardano na descoberta das soluções para as equações quadrática e cúbica e foi ainda imensamente responsável pela solução da equação quártica que Cardano publicou. Ainda jovem (antes dos vinte anos), Ferrari tornou-se apto para o exercício do magistério, recomendou-o o próprio Cardano.

Ferrari retirou-se relativamente jovem (apenas 42 anos) e bastante rico. Retornou, então, à sua cidade natal para lá assumir uma cátedra de matemática em 1565. Pouco tempo depois veio a falecer, vítima de envenenamento por arsênico, supostamente assassinado pela própria irmã.

Equação quadrática
Em matemática, uma equação quadrática ou equação do segundo grau é uma equação polinomial de grau dois. A forma geral deste tipo de equação é: y := f(x) = , em que x é uma variável, sendo a, b e c constantes, com a ≠ 0 (caso contrário, a equação torna-se linear (equação de primeiro grau)). As constantes a, b e c, são chamadas respectivamente de coeficiente quadrático, coeficiente linear e coeficiente constante ou termo livre.

A variável x representa um valor a ser determinado, e também é chamada de incógnita. O termo "quadrático" vem de quadratus, que em latim significa quadrado. Equações quadráticas podem ser resolvidas por meio da fatoração, do completamento de quadrados, do uso de gráficos, da aplicação do método de Newton ou do uso de uma fórmula. Um uso frequente das equações do segundo grau é em modelos simples de cálculo das trajetórias de projéteis em movimento.
24 Horas no Ar
24 Horas no Ar é o décimo oitavo álbum da carreira do cantor Amado Batista lançado em 1996 pela gravadora BMG. Os destaques desse disco vão para as músicas 24 horas no ar e Pra que fugir de mim. Esse álbum chegou a vender 1 milhão de cópias.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Cabo San Román
O cabo San Román é um cabo que constitui o extremo setentrional do território continental da Venezuela. Fica no término da península de Paraguaná, sobre o golfo da Venezuela. À noite, conseguem-se ver as luzes nas ilhas de Aruba e Curaçao. Fica  a 112 km a norte da cidade de Coro.

O seu nome deve-se à sua descoberta pelos espanhóis ter sido no dia 9 de agosto de 1499, dia de São Romão, numa expedição comandada por  Alonso de Ojeda, acompanhado por Juan de la Cosa e Américo Vespúcio.

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
Hans-Joachim Jäschke
Hans-Joachim Jäschke (18 de Julho de 1921 - KIA, 21 de Julho de 1944) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou cerca de 553 missões de combate, nas quais destruiu 78 tanques inimigos, 27 canhões, 100 camiões e 11 pontes.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
SportyNet
SportyNet é um canal de televisão por assinatura brasileiro voltado para a transmissão de torneios de futebol nacionais e internacionais. Lançado em 2023 com o nome Nosso Futebol, projeto independente fruto de uma parceria entre o DAZN, a Vrio Corp. (Sky) e a Claro, desde maio de 2025 pertence ao Sporty Group, tendo adotado a atual identificação. O canal conta também com uma versão em pay-per-view, o SportyNet+.

Vrio Corp.
Vrio. (anteriormente chamada de DirecTV Latin America) é uma empresa norte-americana de televisão por assinatura via satélite pelo sistema direct-to-home.

Em 21 de julho de 2021, foi anunciada a venda da empresa da AT&T para o Grupo Werthein, incorporando os negócios na América do Sul (exceto por serviços de Internet na Colômbia), na América Central e no Caribe. A cota que a Vrio possuía sobre a Sky México foi mantida com a AT&T.

Após uma reestruturação em novembro de 2025, a Vrio passou a ser parte da holding Waiken ILW, criada pelo Grupo Werthein para agregar as operações relacionadas a mídia e tecnologia.
Detecção e notificação de mudança
A detecção e notificação de mudanças, do inglês change detection and notification (CDN), refere-se à detecção automática de alterações feitas nas páginas da World Wide Web e a notificação aos usuários interessados, por e-mail ou outros meios. Enquanto os mecanismos de pesquisa são projetados para localizar páginas da web, os sistemas CDN são projetados para monitorar as alterações nas páginas da web. Antes da detecção e notificação de alterações, era necessário que os usuários verificassem manualmente as alterações na página da web, revisitando sites ou pesquisando novamente, periodicamente. A detecção e notificação de alterações eficientes e eficazes são prejudicadas pelo fato de que a maioria dos servidores não rastreia com precisão as alterações de conteúdo por meio dos cabeçalhos Last-Modified ou ETag. Uma análise abrangente sobre os sistemas CDN pode ser encontrada.

Webhook
Um webhook (em português "gancho web") em desenvolvimento Web é um método de ampliar ou alterar o comportamento de uma página da Web, ou aplicação da Web, com callbacks personalizados. Estas ligações de retorno poderão ser mantidas, modificadas, e geridas por terceiros e responsáveis pelo desenvolvimento que poderão não necessariamente estar afiliados com a origem do site da Web ou aplicação. O termo "webhook" foi inventado por Jeff Lindsay em 2007 a partir do termo de programação de computador Hook.
Zona de Proteção Especial da Costa das Lajes do Pico
A Zona de Protecção Especial para a Avifauna das Lajes do Pico localiza-se na zona costeira do concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores.

Apresenta-se como uma zona lacustre de apreciáveis dimensões onde a água do mar entra directamente em contacto com o espaço lagunar misturando a água salgada com a água doce.

Todo o espaço lagunar é provido de protecção jurídica dada a importância que o mesmo tem para as aves migratórias e também para as espécies que o procuram para alimentação, mesmo as naturais da terra.

O facto de se encontrar mesmo às portas do concelho da Madalena do Pico faz com que uma das partes da lagoa seja utilizada como zona balnear.

Marrequinha-comum
Marrequinha-eurasiática ou marrequinha-comum (Anas crecca) é uma ave anseriforme. É o menor pato da Europa. Tal como os outros membros da sua família, apresenta dimorfismo sexual, sendo os machos mais coloridos, com a cabeça vermelha e verde e o dorso cinzento, enquanto que as fêmeas são mais acastanhadas.

Este pequeno pato nidifica em latitudes boreais, desde a Islândia, passando pela Escócia até à Escandinávia, Finlândia, Polónia e Rússia. É uma ave migradora, havendo muitos milhares de indivíduos que se deslocam para sul e passam o Inverno na bacia do Mediterrâneo.

Em Portugal a marrequinha-comum é uma espécie invernante bastante comum nas principais zonas húmidas, como estuários e pauis.

A marrequinha-americana (Anas crecca carolinensis), considerada uma espécie distinta por alguns autores, é acidental em Portugal.
Castel Giorgio
Castel Giorgio é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 2.145 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Acquapendente (VT), Bolsena (VT), Castel Viscardo, Orvieto, San Lorenzo Nuovo (VT).

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
Necrópole do Templo de Antonino e Faustina
A Necrópole do Templo de Antonino e Faustina é uma das sepulturas pré-históricas localizadas no Fórum Romano, na região da encosta do monte Palatino e do monte Vélia, onde existia antigamente um assentamento primitivo no moderno rione Campitelli. O sepulcro está localizado à direita do Templo de Antonino e Faustina, uma das poucas regiões do Fórum que não abriga nenhum edifício. Foi descoberto em 1902 e hoje é visível em uma zona recoberta por canteiras gramados que reproduzem, a grosso modo, o traçado dos túmulos abaixo.

Palatino
Monte Palatino (em latim: Collis Palatium ou Mons Palatinus; em italiano:  Palatino) é a mais central das sete colinas de Roma e uma das mais antigas partes da cidade. Ela tem uma elevação de 40 metros acima do Fórum Romano, para o qual tem vista em um dos seus lados. De outro, domina o vale ocupado pelo Circo Máximo. A partir da época de Augusto, os palácios imperiais de Roma passaram a ser construídos ali.

O seu nome é a origem etimológica da palavra "palácio", com cognatos em várias línguas (em italiano:  palazzo, em francês:  palais, em inglês:  palace, em alemão:  palast, em tcheco/checo:  palác).
Luisa Borges
Luisa Nunes Porto Borges (Rio de Janeiro, 20 de abril de 1996) é uma praticante brasileira de natação artística.  Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro. Tem duas medalhas em Jogos Sul-Americanos.

Natação artística
A natação artística (chamada de nado sincronizado até julho de 2017) é um desporto híbrido que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada por uma música.

A natação sincronizada exige habilidades de primeira ordem na água ao exigir força, resistência, flexibilidade, benevolência, arte e o sincronismo preciso, sem mencionar o controle excepcional da respiração quando estiver de cabeça para baixo na água. Desenvolvido na década de 1900 no Canadá, é um desporto executado quase exclusivamente por mulheres, embora haja alguma participação de homens.

Este desporto é administrado e regulamentado pela Federação Internacional de Natação - FINA (em inglês: International Swimming Federation; em francês: Fédération Internationale de Natation).
Iddingsite
Iddingsite (ou iddingsita) é uma rocha microcristalina que deriva da alteração da olivina. É normalmente estudada como um mineral, e consiste numa mistura de olivina remanescente, minerais de argila, óxidos de ferro e ferrihidrites. Debates sobre a estrutura cristalina não definida da iddingsite fizeram com que fosse retirada da lista de minerais oficiais da Associação Internacional de Mineralogia (IMA) pelo que é corretamente referida como uma rocha. O nome «iddingsite» é uma homenagem a Joseph P. Iddings, um petrologista norte-americano.

Óxido de ferro
Os estados de oxidação mais comuns do ferro são +2 e +3. Os óxidos de ferro que correspondem a estes estados são, respectivamente:

Óxido de ferro (II) (FeO)

Óxido de ferro (III) (Fe2O3)

Outros óxidos de ferro:

Óxido de ferro (II,III) (Fe3O4) — óxido misto também encontrado na natureza
Steven D. Smith
Stephen D. Smith (Houston, 11 de junho de 1948) é um matemático estadunidense.

Smith estudou na Universidade St. Mary em San Antonio a partir de 1965. Em 1967 foi para o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), onde obteve em 1970 o bacharelato em matemática e literatura. Em seguida obteve uma bolsa Rhodes na Universidade de Oxford, onde obteve em 1971 um mestrado e em 1973 um doutorado, orientado por Graham Higman, com a tese Sylow subgroups of index 2 in their normalizers.

Pelo livro Classification of finite simple groups: groups of characteristic 2-type de 2011 recebeu com Aschbacher, Ronald Solomon e Richard Lyons o Prêmio Leroy P. Steele de 2012.

É fellow da American Mathematical Society.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.