hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esperando na Janela (canção de Cogumelo Plutão)
"Esperando na Janela" é uma canção composta por Blanch Van Gogh e gravada pela banda de rock brasileira Cogumelo Plutão. A canção foi lançada em 2000 e é o primeiro single do álbum Biblioteca de Sonhos. Durante três semanas, a música figurou em quarto lugar na lista das músicas de pop rock mais tocadas nas rádios do Rio de Janeiro, e durante 6 meses ela ficou no Top 10 de todas as rádios do Brasil. A canção foi incluída na trilha sonora da novela Laços de Família, da TV Globo.

Em 2004, a canção foi regravada pela dupla sertaneja Rionegro & Solimões no álbum De Bem com a Vida, versão essa que também estourou nas paradas do mesmo ano. No ano seguinte, foi regravada pela dupla César Menotti & Fabiano, no álbum Palavras de Amor — Ao Vivo.

Laços de Família
Laços de Família é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de junho de 2000 até 2 de fevereiro de 2001, totalizando 209 capítulos. Substituiu Terra Nostra e foi substituída por Porto dos Milagres, sendo a 59ª "novela das oito" que foi transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Fausto Galvão, Maria Carolina, Vinícius Vianna e Flávia Lins e Silva, foi dirigida por Moacyr Góes e Leandro Neri. A direção geral foi de Rogério Gomes, Marcos Schechtman e Ricardo Waddington, também diretor de núcleo.

Contou com Vera Fischer, Carolina Dieckmmann, Reynaldo Gianecchini, Tony Ramos, Marieta Severo, José Mayer, Deborah Secco e Giovanna Antonelli.
Manuel Trujillo Durán
Manuel Trujillo Durán (8 de janeiro de 1871 - 14 de março de 1933) foi um fotógrafo venezuelano pioneiro no cinema na Venezuela. Trujillo teve mais sucesso como fotógrafo, embora tenha se envolvido em outras indústrias e seja mais lembrado por suas conexões com a incipiente indústria cinematográfica da Venezuela. Ele se tornou uma das primeiras pessoas da América Latina a aprender a exibir filmes; foi considerado por muitos anos o diretor dos primeiros filmes da Venezuela, e viajou pela Venezuela e Colômbia com projetores para introduzir o cinema nesta parte do continente sul-americano.

Também é possível que Trujillo tenha produzido os primeiros filmes venezuelanos, exibidos em Maracaibo em 1897, ou que tenha trabalhado neles com seu irmão Guillermo. Estes são intitulados Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa e Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
O Oposto do Sexo
The Opposite of Sex (bra/prt: O Oposto do Sexo)  é um filme independente estadunidense de comédia dramática e comédia romântica de 1998, escrito e dirigido por Don Roos, estrelado por Christina Ricci, Martin Donovan e Lisa Kudrow. Marcou o filme final produzido pela Rysher Entertainment.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Pribovce
Pribovce (em cirílico: Прибовце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 348 habitantes segundo o censo de 2002.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Oligotrofia
Oligotrofia (do grego: ὀλίγος - oligos, "pouco"; e τροφικός - trophikos, "alimentação") é a designação dada a um ecossistema pobre em nutrientes e com reduzida produção primária ou, na sua variante oligótrofo, a um organismo adaptado a viver num ambiente que disponibiliza um nível muito baixo de nutrientes.

Metabolismo basal
Metabolismo basal  ou Taxa metabólica basal ou Taxa de Metabolismo Basal é um método matemático, inexato, de calcular a quantidade calórica que o corpo necessita, em vinte e quatro horas, para manter-se nutrido durante o decorrer das atividades diárias, e/ou fazendo um jejum de pelo menos doze horas em repouso, sem prejudicar o funcionamento dos principais órgãos. Exemplo: o coração, cérebro, pulmões, intestino, etc., e manter a temperatura corporal sobre a normalidade. A TMB (Taxa Metabólica Basal) irá variar, dependendo do nível/fator de atividade que cada indivíduo exerce.
Digital Mars
Digital Mars é uma empresa de desenvolvimento de software dos Estados Unidos que produz compiladores para C e C++, assim como utilitários para ambientes de desenvolvimento integrado. Seu foco são as plataformas Microsoft Windows e DOS. É propriedade de Walter Bright, um programador conhecido pela criação e desenvolvimento da linguagem de programação D. A linguagem também proporcionou à empresa mais reconhecimento na comunidade de desenvolvimento de software.

O compilador C era conhecido como Datalight C, então Zorland C e posteriormente Zortech C. O compilador C++ já era conhecido como Zortech C++ (o primeiro compilador C++ comercial para a plataforma Microsoft Windows), então Symantec C++ e atualmente Digital Mars C++ (DMC++).

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Nona Cruzada
A Nona Cruzada (também conhecida como "Cruzada do Lorde Eduardo") foi uma expedição militar à Terra Santa sob o comando de Eduardo, Duque de Gasconha (mais tarde rei como Eduardo I) em 1271 a 1272. Foi uma extensão da Oitava Cruzada e também foi a última das Cruzadas a chegar à Terra Santa antes da queda de Acre em 1291, que trouxe o fim da presença permanente dos cruzados lá.

A cruzada viu Eduardo enfrentar o sultão mameluco egípcio Baibars, com ambos obtendo vitórias limitadas. Os cruzados foram forçados a se retirar, pois Eduardo tinha preocupações urgentes em casa e sentia-se incapaz de resolver os conflitos internos dentro dos territórios remanescentes do Outremer. Isso também prenunciou o colapso iminente das últimas fortalezas cruzadas ao longo da costa mediterrânea.

Estados cruzados
Os estados cruzados, ou estados latinos do oriente, foram alguns estados feudais, existentes na sua maioria nos séculos XII e XIII, criados pelas cruzadas dos reinos da Europa Ocidental na Ásia Menor, Grécia, Síria e Terra Santa (actuais Israel e Palestina). Todos acabaram por ser reconquistados pelos exércitos islâmicos do Oriente Médio.

Mas a expressão também pode significar outras conquistas territoriais, geralmente pequenas e de pouca duração, do mundo cristão medieval contra adversários muçulmanos e pagãos.

Apesar de a Reconquista cristã de Al-Andalus, na Península Ibérica, aos mouros árabo-berberes, se encaixar no mesmo perfil das cruzadas, não é costume chamar os estados católicos daí resultantes de estados cruzados.
Discografia de Paloma Faith
A discografia da cantora e compositora inglesa Paloma Faith consiste em três 
álbuns de estúdio, catorze singles e sete videoclipes. Paloma realizou sua estreia em 2009 com o álbum de estúdio Do You Want the Truth or Something Beautiful? no qual alcançou a nona posição no Reino Unido e mais tarde recebeu a certificação de dupla-platina. Os dois primeiros singles, "Stone Cold Sober" e "New York", ambos alcançaram o top doze no Reino Unido. Faith lançou seu segundo álbum, Fall to Grace, no dia 28 de maio de 2012.  Ele foi precedido pelos single, "Picking Up the Pieces", no qual alcançou a sétima posição no Reino Unido, ser tornando o single mais sucedido de Paloma. "30 Minute Love Affair", "Just Be", "Black & Blue" e "Never Tear Us Apart" todos foram lançados como singles de Fall to Grace, o último o qual é um cover originalmente de INXS. Seu terceiro álbum de estúdio é A Perfect Contradiction (2014).

Discografia
Discografia é o estudo e listamento de gravações sonoras.

Esta palavra portmanteau vem de:

o disco de vinil, normalmente chamado de "disco", a mídia dominante das gravações sonoras da maior parte do século XX.

o sufixo -grafia, que significa algo que seja escrito (veja também autobiografia, grafologia e alguns outros).

Uma lista de todas as gravações que um músico ou cantor possui também pode ser chamada de "discografia". Adicionalmente, discografias podem ser compiladas baseadas em apenas um gênero musical ou selo de gravação, etc.

O termo "discografia" foi popularizado na década de 1930 por colecionadores de gravações de jazz. Fãs de Jazz pesquisavam e publicavam discografias sobre quando as gravações de jazz foram feitas e quais artistas estavam presentes naquela gravação, já que as companhias de gravação normalmente ainda não incluíam essa informação nas gravações naquela época.
Hôpital Bicêtre
O Hôpital Bicêtre está localizada em Le Kremlin-Bicêtre, uma comuna nos subúrbios ao sul de Paris, França. Está localizado a 4,5 km (2,8 milhas) do centro de Paris. O Hospital de Bicêtre foi originalmente planejado como hospital militar, cuja construção começou em 1634. Com a ajuda de Vicente de Paulo, foi finalmente inaugurado como orfanato em 1642.

É afiliado à Universidade Paris-Saclay.

Universidade Paris-Saclay
A Universidade Paris-Saclay (em francês, Université Paris-Saclay) é um centro universitário de educação e pesquisa público localizado em Paris, Île-de-France, França.

A Universidade Paris-Saclay é um dos líderes mundiais em matemática, ciência, engenharia e tecnologia, bem como outros campos, como administração, economia, linguística, ciência política e filosofia.

Em 2020, a Universidade Paris-Saclay substituiu a Universidade Paris-Sul, que deixou de existir. Em 2025, planeja-se que a Paris-Saclay absorva também a Universidade de Versalhes Saint Quentin en Yvelines (UVSQ) e a Universidade Évry-Val-d'Essonne (UEVE).

Desde outubro de 2023, a universidade é parceira da IPSA para dupla titulação na área aeroespacial.
Paris-Nice de 2018
A 76.ª edição da Paris-Nice foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 11 de março de 2018 na França com início no município de Chatou e final na cidade de Nice sobre um percurso de 1186 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2018, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a sexta corrida de dito circuito.

A general foi para o espanhol Marc Soler (Movistar). Completaram o pódio o britânico Simon Yates (Mitchelton-Scott) e o também espanhol Gorka Izagirre (Bahrain Merida).

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) é um desportista britânico que compete em ciclismo na modalidade de estrada, tendo iniciado a sua carreira no ciclismo de pista.

É irmão gémeo do também ciclista Adam Yates.

Em estrada o seu melhor resultado tem sido ganhar a classificação geral da Volta a Espanha de 2018. Também tem ganhado três etapas do Giro d'Italia de 2018, duas etapas da Volta a Espanha (2016 e 2018) e outras duas do Tour de France de 2019.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2013, na prova por pontos.
Universidade Konkuk
Universidade Konkuk (Hangul: 건국대학교; Hanja: 建國大學校) é uma universidade privada localizada em Seul e Chungju. O campus Seoul está localizado na parte sudeste de Seul, perto da Rio Han, e é servida por uma estação de metrô de mesmo nome. A universidade possui credenciamento do Ministério da Cultura e da Educação da Coreia do Sul. A universidade enfatiza tecnologia e ciência majores e pesquisa.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Regra de Abegg
Em química, a Regra de Abegg estabelece que a diferença entre as valências máximas positivas e negativas é frequentemente oito. Em geral, para um dado elemento químico (como enxofre), a regra de Abegg diz que a soma do valor absoluto da sua valência negativa de máximo valor absoluto (-2 para enxofre no H2S) e sua valência positiva de valor máximo (6 para enxofre no H2SO4) é geralmente igual a 8. A regra foi formulada em 1904 pelo químico alemão Richard Abegg. Foi utilizado como base de argumentação no famoso artigo de Gilbert N. Lewis "O Átomo e A Molécula", um artigo que mais tarde inspirada Linus Pauling a escrever o livro de 1938 A Natureza da Ligação Química.

Lewis utilizou essa regra a desenvolver sua teoria do átomo cúbico, que mais tarde evoluiu para a regra do octeto. A Regra de Abegg é muitas vezes referida como "Lei da Valência e da Contravalência de Abegg".

Portal da química

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Aeroporto de Passo Fundo
O Aeroporto de Passo Fundo - Lauro Kurtz (IATA: PFB, ICAO: SBPF), também conhecido como Lauro Kortz, é um aeródromo público brasileiro, localizado no município brasileiro de Passo Fundo, estado do Rio Grande do Sul.

Seu nome é uma homenagem ao piloto gaúcho Lauro Ignacio Kortz.

Conta com o segundo maior terminal de passageiros e é o terceiro mais movimentado aeroporto do Rio Grande do Sul.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
História de Araçatuba
A história de Araçatuba ocorre com a ocupação de terras pelos povos indígenas e posteriormente com a marcha para o oeste do Estado de São Paulo para fins econômicos. Num clarão na mata, por onde desenhava-se a Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, um vagão de tábuas de madeiras que servia como dormitório e cozinha dos trabalhadores da ferrovia marcou o início da cidade de Araçatuba. Predominaram os ciclos econômicos do café, do algodão, da pecuária e da cana-de-açúcar.

Universidade Paulista
A Universidade Paulista (UNIP) é uma universidade privada brasileira, sediada em São Paulo, com campi espalhados por todo o estado e ainda em Goiás, Amazonas e no Distrito Federal. No Ensino a Distância (EaD), a instituição atua desde 9 de novembro de 2004, possuindo assim presença em todo o território nacional.

A universidade foi criada em 9 de novembro de 1988, a partir da fusão do Instituto Unificado Paulista, do Instituto de Ensino de Engenharia Paulista, do Instituto de Odontologia Paulista. Sua propriedade é do empresário brasileiro João Carlos Di Genio, quem fundou e presidia o Grupo Objetivo.
Jane's AH-64D Longbow
AH-64D Longbow é um simulador de voo do helicóptero AH-64 Apache lançado em 31 de maio de 1996 pela Origin Systems, Inc. por Andy Hollis e Will McBurnett.

O jogo AH-64D Longbow foi o segundo simulador lançado pela Jane's Combat Simulators, filial da Electronic Arts.

Origin Systems
Origin Systems, Inc. (também conhecia no Brasil como OSI) foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos com sede em Austin, Texas. Foi fundada em 3 de março de 1983, por Richard Garriott e seu irmão Robert. A Origin é mais conhecida por seu trabalho inovador em vários gêneros de videogames, como as séries Ultima, Ultima Online e Wing Commander. A empresa foi comprada pela Electronic Arts em 1992.
Cabanas (Quinta do Anjo)
Cabanas é uma pequena aldeia pertencente à freguesia de Quinta do Anjo e ao município de Palmela. Destaca-se sobretudo pela indústria, pois é aqui que se situa a zona industrial de Palmela. Fábricas importantes na indústria nacional e internacional, como a AutoEuropa e a Coca-Cola (inquilina da Central Cash) marcam presença nesta zona.

Volkswagen Autoeuropa
A Volkswagen Autoeuropa, em Palmela, uma das unidades de produção que a Volkswagen tem em 14 países, é o maior investimento estrangeiro em Portugal, sendo uma fábrica de automóveis multiproduto e multimarca — são aqui produzidos os modelos T-Roc, Sharan e SEAT Alhambra.

Esta fábrica de Palmela concluiu o ano de 2018 com 5800 colaboradores e 223 200 unidades produzidas. Em 2019 representou 1,6% do PIB e 75% de toda a produção automóvel em Portugal, chegando às 254 600 unidades.[carece de fontes?]
Lillehammer GP
A Lillehammer GP é uma corrida de ciclismo de estrada profissional de um dia que se realiza na Noruega, foi criada em 2018 e recebeu a categoria 1.2 dentro dos Circuitos Continentais da UCI fazendo parte do UCI Europe Tour.

A corrida faz parte de Uno-X Development Weekend, circuito que se realiza no final de agosto e inícios de setembro nas províncias de Hedmark e Oppland na Noruega e que compreende as corridas de Lillehammer GP, Hafjell GP e Gylne Gutuer.

Oppland
Oppland ou Oplândia (em latim: Oplandia) era um condado da Noruega, com 25 192 km² de área e 183 174 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus.

A 1 de Janeiro de 2020, este condado tornou-se parte do novo condado de Innlandet, criado pela fusão dos antigos condados de Hedmark e Oppland.
Araraquara (navio)
O navio Araraquara foi um navio brasileiro de carga e de passageiros, afundado na noite do dia 15 de agosto de 1942, pelo submarino alemão U-507, no litoral do estado de Sergipe, horas depois desse mesmo "u-boot" ter afundado o navio Baependi próximo dali.

Foi o décimo sétimo navio brasileiro a ser atacado (e o segundo a ser atacado pelo U-507), causando a morte de 131 pessoas das 142 que se encontravam a bordo.

Nos dias que se seguiram, mais quatro embarcações seriam afundadas pelo mesmo submarino (o Aníbal Benévolo, o Itagiba, o Arará e a barcaça Jacira), com um total de 607 mortos, incluídas as 270 vítimas no Baependi, torpedeado naquela mesma noite, duas horas antes.

Tais afundamentos consistiram na causa imediata da entrada no Brasil na guerra contra o Eixo, no dia 22 de agosto seguinte, tendo em vista a indignação geral que tomou conta da opinião pública brasileira.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Attila Csihar
Attila Csihar (Budapeste, 29 de março de 1971) é um cantor, compositor e letrista húngaro, mais conhecido por seu trabalho como vocalista no álbum De Mysteriis Dom Sathanas da banda norueguesa de black metal Mayhem.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Geografia da Galiza
A geografia da Galiza caracteriza-se pelo contraste entre os relevos costero, de baixa altitude, e o do interior, de uma maior altitude. Também contrasta a morfologia entre as planícies elevadas setentrionais e as serras e depressões meridionais.

Rias Baixas
As Rías Baixas formam a parte sul da área costeira da Galiza. Ocupam a costa oeste da província da Corunha e toda a costa da província de Pontevedra, desde o Cabo Fisterra até a fronteira portuguesa. É formada, de norte a sul, pelas seguintes rias:

Ria de Corcubión

Ria de Muros e Noia

Ria de Arousa

Ria de Pontevedra

Ria de Vigo

Caracterizam-se pelo seu tamanho, grande em relação às Rías Altas galegas. Sua colmatagem é relativamente baixa.
Samt el qusur
Os Silêncios do Palácio (em árabe tunisino: صمت القصور, Samt el qusur) é um filme tunisino de 1994, co-escrito e dirigido por Moufida Tlatli. O filme investiga questões de género, classe e sexualidade no mundo árabe através da vida de duas gerações de mulheres no palácio do príncipe. Visto através dos olhos de um atraente jovem cantor de casamento, expõe a servidão sexual e social de um grupo de mulheres em um elaborado palácio durante o Protectorado francês na Tunísia. Tlatli escreveu o filme em resposta à doença súbita e grave de sua própria mãe e sua subsequente realização do pouco que ela sabia sobre sua vida.

Árabe tunisino
O Árabe Tunisino, ou Tunisino, é um conjunto de dialetos do árabe magrebino falado na Tunísia. E chamado por seus 18 milhões de falantes como  Tounsi  (escutarⓘ), "Tunisian", ou como Derja, "dialeto coloquial" para distinguir de Árabe Padrão, língua oficial da Tunísia.