hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja do Salvador de Freixo de Baixo
A Igreja do Salvador de Freixo de Baixo é uma igreja integrada num mosteiro românico situado em Freixo de Baixo, no município de Amarante em Portugal. A existência de um mosteiro em Freixo de Baixo, associado aos Cónegos de Santo Agostinho, está documentada desde os finais do século XI. O edifício atual data do século XIII. No final da Idade Média foram acrescentadas pinturas murais nas paredes interiores. No entanto, a comunidade monástica entrou em declínio progressivo ao longo da Idade Moderna. Depois de 1834 o mosteiro acabou por ser abandonado e só um século depois se procedeu ao restauro. Em 1935 foi classificada como monumento nacional e está integrado na Rota do Românico.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Norman McLaren
Norman McLaren (Stirling, 11 de abril de 1914 — Montreal, 27 de janeiro de 1987) foi um dos mais importantes animadores escoceses voltados para a animação artística, teve a maioria de seus trabalhos patrocinado pela "Secretaria Nacional de Cinema do Canadá", onde realizou grandes obras. Uma das técnicas pela qual ficou consagrado foi a de fazer animação direto na película, riscando e desenhando, tudo isso ao som de jazz, do qual era muito fã.

Stirling
Nota: Para outros significados de Stirling, consulte Stirling (desambiguação).

Stirling (em gaélico escocês: Sruighlea, em Scots: Stirlin) é uma cidade e um antigo burgh, na Escócia e é onde localiza-se a sede da council area de Stirling.

A cidade está agrupada em torno do Castelo de Stirling e da antiga cidade medieval. É o centro do governo local, da educação superior, do comércio e da indústria local. Sua população no censo de 2001 era de 41 243 habitantes.

Uma das principais fortalezas do Reino Unido, Stirling foi criada como um burgh real por Davi I em 1130, tornando-se depois parte do condado de Stirlingshire até 1975 quando este foi transformado, junto com outros, na antiga Região Central e depois na council area de Stirling.

Stirling foi palco de uma batalha entre escoceses e ingleses no século XIV, onde o exercito de William Wallace (Escócia) saiu vencedora, esta foi uma batalha que fortaleceu a confiança escocesa e que marcou a cidade.
The Six Wives of Henry Lefay
The Six Wives of Henry Lefay, também conhecido como My Dad's Six Wives (Brasil: Minhas Seis Esposas ), é um filme estadunidense de comédia maluca  de 2009 estrelada por Elisha Cuthbert e Tim Allen. Uma filha em luto tenta organizar o funeral de seu pai, enquanto atende todas as suas ex-esposas. Seu único lançamento nos cinemas foi em Israel, e foi lançado diretamente em DVD em outros lugares, incluindo os Estados Unidos e o Reino Unido.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Gewürztraminer
Gewürztraminer é uma casta de uva rosa da família da Vitis vinifera, originária da região da Alsácia, França. Produz vinhos com toques picantes, o que explica em parte sua denominação, pois “Gewürz” significa “tempero” em alemão.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Machhermo
Machhermo é uma pequena aldeia na região do Khumbu, Nepal. Encontra-se no vale do rio Duth Kosi ao norte de Dole e ao sul de  Gokyo a uma altitude de 4470m, logo abaixo da morena terminal da Geleira Ngozumpa, a maior geleira do Himalaia.

Machhermo é muitas vezes um ponto de parada para os trekkers em seu caminho para o Monte Everest , através da trilha que conduz a Gokyo Ri. Esta rota alternativa de montanhismo que começa perto da ponta sul do Glaciar Ngozumpa e ao sul do lago Taujun, conduz para o leste sobre o passo de Cho La, 5420 m, ou para que vai até os Lagos Gokyo, que, em 2007, foram  designados  um sítio integrante da Lista de Zonas Húmidas de Importância Internacional  (RAMSAR).

A função principal da aldeia é apoiar a indústria do turismo e, como tal, consiste em um número de pousadas.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Penhasco2
"Penhasco2" é uma canção gravada pela cantora brasileira Luísa Sonza e a cantora americana Demi Lovato, contida no terceiro álbum de estúdio de Sonza, Escândalo Íntimo (2023). Ela é uma continuação da faixa "Penhasco.", presente no álbum anterior de Sonza Doce 22 (2021). Totalmente em língua portuguesa, foi composta pelas artistas em conjunto com o mesmo time de compositores da faixa original, sendo eles Douglas Moda, Day Limns, Carol Biazin, Carolzinha, André Jordão e Papatinho com a ajuda de Roy Lenzo. A faixa foi lançada como o terceiro single de divulgação do álbum em 29 de agosto de 2023, através da Sony Music Brasil.

Papatinho
Tiago da Cal Alves (Rio de Janeiro, 4 de novembro de 1986), mais conhecido pelo nome artístico de Papatinho, é um DJ, beatmaker e produtor musical brasileiro. Ele começou sua carreira com a formação do grupo de rap ConeCrewDiretoria no qual é um dos membros. Tiago já trabalhou com artistas nacionalmente conhecidos como Anitta, Criolo, Capital Inicial, Seu Jorge, Black Alien, Marcelo D2, Gabriel, o Pensador, Marília Mendonça, Péricles (cantor). Zezé Di Camargo, MC Hariel, Xamã (rapper), Mc Cabelinho e muito mais. Além disso nos últimos tem apostado muito na carreira internacional já tendo feito projetos com artistas como Shakira, Snoop Dog, Mike Will Made It, Will.i.am e entre outros. Durante sua trajetória, passou por diversos países criando conexões durante suas apresentações e também por diversos programas da TV brasileira como Caldeirão do Huck, MTV, Pânico na TV além de ganhar premiações como Produtor Musical do Ano e Álbum do ano pelo premio Multishow.
Tenille Dashwood
Tenille Averil Dashwood (Boronia, 1 de março de 1989) é uma lutadora profissional e influenciadora digital australiana-americana. Ela é mais conhecida por sua passagem pela WWE, onde atuou sob o nome de ringue Emma. Também é conhecida por seu tempo na Ring of Honor (ROH) e no Impact Wrestling, onde se apresentou usando seu nome real.

Dashwood começou a treinar luta livre profissional na Austrália em 2003, quando tinha 13 anos. Em 2008, mudou-se para o Canadá para treinar na Storm Wrestling Academy. Ela lutou na Austrália e na América do Norte no circuito independente por promoções como a Elite Canadian Championship Wrestling (ECCW) e a Shimmer Women Athletes, utilizando o nome de ringue Tenille Tayla. Em 2011, assinou contrato com a WWE, tornando-se a primeira lutadora australiana a ser contratada pela empresa. Ela é uma ex-campeã mundial de duplas das Knockouts do Impact.

Madison Rayne
Ashley Simmons (Columbus, 5 de fevereiro de 1986) é uma lutadora de wrestling profissional norte-americana. Trabalha para a Total Nonstop Action Wrestling com o nome no ringue Madison Rayne, onde foi por cinco vezes campeão feminina das knockouts.
Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou
Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou (em russo:  Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана (МГТУ им. Н. Э. Баумана)), popularmente conhecida como Escola Bauman ou Baumanka (em russo:  Ба́уманка) é uma universidade pública localizada em Moscou, na Rússia. É uma das mais antigas universidades de ensino técnico do país, com doutorado e bacharelado em ciências aplicadas e especialidades de engenharia.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
LaRoyce Hawkins
LaRoyce C. Hawkins (nascido a 4 de maio de 1988) é um ator norte-americano, comediante de stand-up, artista de spoken word e músico. Atualmente faz parte do elenco da série da NBC Chicago P.D., sendo a sua personagem o polícia Kevin Atwater. A série encontra-se na sua décima primeira temporada. Hawkins também tem um papel regular numa outra série do franchise OneChicago, intitulada Chicago Fire.

Recitação
A recitação, récita ou declamação (em inglês, spoken word) é uma forma de arte literária ou performance artística em que as letras de músicas, poemas ou histórias são faladas ao invés de cantadas. Pode acontecer em vários contextos – literatura, artes plásticas, música – mas sempre com foco na oralidade.

O spoken word está no limite entre gêneros artísticos.
Silas Klein Cardoso
Silas Klein Cardoso (São Bernardo do Campo, 2 de junho de 1986) é um teólogo e comunicólogo brasileiro. Sua pesquisa explora a fronteira entre a história das religiões, a história de tradições bíblicas e a história da arte antigo-oriental, com especial atenção ao sul do Levante antigo.

Foi vencedor do Prêmio CAPES de Tese 2020 da área de Ciências da Religião e Teologia e do Grande Prêmio CAPES de Tese Bertha Koiffmann Becker, prêmios considerados o “Oscar da ciência” brasileira. Atualmente é professor na Faculdade Unida de Vitória e pesquisador associado nas universidades de Berna e Zurique.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Análise quantitativa
Em química analítica, análise quantitativa é o estudo de métodos para separação e determinação da quantia de um componente em uma mistura ou solução. Utiliza-se de diversas técnicas e recursos, possuindo amplo emprego no setor agronomo, setor farmaceutico, amostragem industrial, diagnosticos médicos,  áreas de pesquisas como química, bioquímica, biologia, geologia e inúmeras outras ciências.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Chiaki Kuriyama
Chiaki Kuriyama (栗山千明 くりやま ちあき, Kuriyama Chiaki; nascida em 10 de outubro de 1984)[carece de fontes?] é uma atriz, cantora e modelo japonesa, uma das estrelas do filme de Quentin Tarantino, Kill Bill.

No filme, ela interpreta a vilã Go Go Yubari, uma espécie de ninja adolescente que se veste de colegial e faz parte da gangue de O-Ren Ishii (Lucy Liu).
Kuriyama já é um sucesso em seu país de origem, onde já participou de séries de TV e outros filmes, como "Battle Royale", de Kinji Fukasaku, cult sangrento que claramente serviu de inspiração para Tarantino em Kill Bill.

O rosto forte de Kuriyama também já apareceu em várias revistas conhecidas, como a norte-americana "Nylon" e a britânica e recém-extinta "The Face".

Na "i-D", ela ganhou, além da capa, um ensaio completo com ninguém menos que a brilhante Karina Taira, fotógrafa nipo-americana, que vem se destacando na fotografia de moda contemporânea pelo estilo rebelde e perturbador de suas imagens.

I-D
A i-D é uma revista britânica dedicada a moda, música, arte e cultura jovem. Foi fundada pelo designer e ex-diretor de arte da Vogue Terry Jones em 1980. A revista é conhecida por sua inovativa fotografia e tipografia. Alguns fotógrafos como Nick Knight, Wolfgang Tillmans, Juergen Teller, Terry Richardson e Ellen von Unwerth produzem trabalhos para a i-D.
Clã Hōjō
O Clã Hōjō (北条氏, hōjō-shi) foi na História do Japão uma família que controlou hereditariamente o posto de Shikken (Regente) do Shogunato Kamakura. Na prática, a família detinha o poder de governo, muitas vezes ditatorial, mais do que os xoguns Kamakura ou a Corte Imperial, que eram meramente símbolos legais. Os Hōjōs também foram conhecidos pela expulsão dos Mongóis, e pela expansão do Zen Budismo e do Bushido, mas também pela extrema decadência e pela tomada de decisões de nível nacional em encontros privados.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Sapinho-de-verrugas-verdes
O sapinho-de-verrugas-verdes (Pelodytes punctatus) é uma rã muito pequena e esguia com patas posteriores grandes, cabeça achatada e pupilas verticais. Os machos atingem apenas 3,5 centímetros e as fêmeas 4,5 cm. A face de cima do corpo tem cor variável, normalmente com manchas verdes irregulares sobre um fundo castanho claro, cinzento ou verde-oliva. As costas do sapinho-de-verrugas-verdes tem verrugas alongadas, muitas vezes em filas longitudinais ondulantes que podem ser laranja, ao longo do flanco. Não têm glândula parotoide. O ventre é branco, com laranja à volta da pélvis. Na época de reprodução, os machos desenvolvem tubérculos escuros na parte interior dos dedos e membros anteriores, assim como no peito. Os membros anteriores dos machos são mais fortes do que os das fêmeas.

Glândula parotoide
A glândula parotoide é uma glândula externa da pele, presente na parte traseira, na garganta, atrás do olho ou no ombro de sapos e algumas salamandras. Ela secreta uma substância leitosa com alcalóides que é usada em sua defesa.

As glândulas parotoides se parecem com verrugas, mas as verrugas podem ser causadas por infecção ou algum problema, enquanto as glândulas parotóides são normais e partes saudáveis dos animais que as têm.
Região Administrativa de Ribeirão Preto
A Região Administrativa de Ribeirão Preto (RA15) é uma área de governo criada pelo poder executivo do estado de São Paulo e reúne 25 municípios de sua área central, que concentram mais de um milhão de habitantes. As maiores são Ribeirão Preto com 703 mil habitantes, Sertãozinho com 118 mil habitantes, Jaboticabal com 75 mil habitantes e Monte Alto com 49 mil habitantes.

Os Municípios da Região Administrativa de Ribeirão Preto podem fazer parte de um projeto de lei que propõe a implementação da futura região metropolitana de Ribeirão Preto RMRP

Regiões de Governo

Ribeirão Preto

Porto seco
Um porto seco ou estação aduaneira do interior é um terminal intermodal interno diretamente conectado por uma rodovia ou ferrovia a um porto marítimo, operando como um centro de transbordo de carga vinda do mar para destinos interiores.

Além de sua função no transbordo de carga, os portos secos também podem incluir instalações para armazenamento e consolidação de mercadorias e manutenção para transportadores de carga rodoviária ou ferroviária. A localização dessas instalações em um porto seco alivia a competição por armazenamento e espaço alfandegário nos portos marítimos.

Um porto seco pode acelerar o fluxo de carga entre os navios e as principais redes de transporte terrestre. Os portos secos podem melhorar o movimento de importação e exportação, movendo os processos demorados de contêineres para o interior, longe de portos marítimos congestionados.
Lindamägi
Lindamägi é um parque em Tallinn, na Estónia.

O parque está localizado no Bastião Sueco. O bastião sueco foi construído em 1690 e, em 1850, foi transformado em parque.

Em 1920 a escultura em bronze "Linda" foi erguida no parque. A escultura foi feita por August Weizenberg. O parque tem o nome desta escultura.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Brilliance V3
O Brilliance V3 é um automóvel do tipo SUV compacto produzido pela Brilliance Auto, compartilha da mesma plataforma do Brilliance H230, foi lançado na China no ano de 2015, em 2017 passou por uma reestilização.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Seleção Samoana de Rugby League
A Seleção Samoana de Rugby League é a equipe que representa Samoa no rugby league mundial. Seus jogadores são apelidados como Toa Samoa.

Em Samoa, o rugby league é um código de rugby menos popular que o rugby union, como na maior parte do mundo: apenas na Austrália, na Papua-Nova Guiné e no norte da Inglaterra ele é o código preferido em relação ao union. A estreia da seleção na Copa do Mundo de Rugby League veio na edição de 1995, que celebrou o centenário deste esporte. Um de seus jogadores nela foi Apollo Perelini, que já havia jogado também a primeira Copa do Mundo de Rugby Union da seleção samoana desta modalidade, em 1991.

Atualmente, sua equipe contém nomes estrelados da National Rugby League, o campeonato australiano da modalidade e o mais forte do mundo.

O técnico da Seleção Brasileira de Rugby League é o samoano Manupo Faalalo.

Portal do rugby

Portal de Samoa

Copa do Mundo de Rugby Union de 1991
A Copa do Mundo de Rugby Union de 1991, realizada na Europa, foi a segunda edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 3 de outubro e 2 de novembro e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.
Renault R28
O Renault R28 é um carro de Fórmula 1, com o qual a Renault F1 Team disputou a temporada de 2008 da Fórmula 1. O chassi foi projetado por Bob Bell, James Allison, Tim Densham e Dino Toso, com Pat Symonds supervisionando o design e a produção do carro como Diretor Executivo de Engenharia e Rob White liderando o design do motor. O carro foi pilotado por  Fernando Alonso e Nelson Pique Jr..

Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.