hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adidas Wawa aba
Waba Aba foi a bola de futebol oficial do Campeonato Africano das Nações de 2008, produzida pela alemã Adidas, que é também a primeira bola oficial para uma edição do competição continental.

O nome é sinónimo de persistência na África Ocidental, onde o Wawa Aba é a semente da árvore Waba. De acordo com a cultura Akan, um grupo étnico da região, a Wawa Aba tem um significado místico: a não desmoralizar quando algo corre mal, a aproveitar todas as oportunidades de êxito e de ser forte, a adaptação a cada situação.

O estilo do desenho é semelhante ao da Teamgeist utilizada na Copa do Mundo de 2006, mas com as cores da bandeira nacional do Gana (vermelho, amarelo e verde) e decorações alusivas a alguns elementos clássicos da cultura africana.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Camilo (cantor)
Camilo Echeverry (Medellín, 16 de março de 1994), mais conhecido pelo seu nome artístico Camilo, é um cantor e compositor colombiano. Nascido em Medellín, Camilo ganhou fama em 2007 depois de vencer o talent show colombiano Factor XS. Sua música é geralmente classificada como pop latino, com uma mistura de música urbana. Camilo é conhecido por suas letras românticas e voz tenor e também escreveu canções de sucesso para outros artistas.

O cantor lançou três álbuns de estúdio, Regálame tu corazón (2007), Tráfico de Sentimientos (2010) e Por Primera Vez (2020).

Camilo é conhecido por seus singles "Tutu", ao lado de Pedro Capó, "Desconocidos" e "La Boca" com Mau y Ricky. Ele também é conhecido por escrever sucessos, incluindo "Sin Pijama", de Becky G com Natti Natasha e "Sin Querer Queriendo", de Lali e Mau y Ricky.

Lali Espósito
Mariana Espósito (Buenos Aires, 10 de Outubro de 1991), mais conhecida pelo seu nome artístico Lali, é uma cantora, atriz, compositora e empresária argentina. Lali estreou na carreira artística protagonizando a novela infantil Rincón de Luz em 2003 aos 11 anos de idade, e também protagonizou a versão Argentina de Chiquititas, em 2006. Além de realizar vários outros papéis notáveis durante sua adolescência; também interpretou "Marianella" no fenômeno mundial, Casi Ángeles, e integrando o grupo pop Teen Angels.
Robin Dutt
Robin Dutt (Köln-Lindenthal, 24 de janeiro de 1965) é um ex-futebolista e atualmente treinador.

Jogou em equipe das divisões inferiores do Campeonato Alemão. Em 1995 inicia sua carreira de treinador no TSG Leonberg, cumulativamente a de jogador. Em 1999 assume exclusivamente como treinador o TSF Ditzingen.

Posteriormente também comandou o Stuttgarter Kickers, Freiburg e Bayer Leverkusen. Em junho de 2013 é contratado pelo Werder Bremen.

Stuttgarter Kickers
Sportverein Stuttgarter Kickers e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 21 de setembro de 1899, sediada em Stuttgart, no estado de Baden-Württemberg. Na temporada 2018-2019 disputa a oberliga,a quinta divisão da Alemanha. Participa paralelamente de campeonatos de handebol, atletismo, tênis de mesa, torneios de animação de torcida e lacrosse.
Cineflix
A Cineflix é uma rede brasileira de cinemas. Sediada na cidade de Maringá atualmente está presente em dezesseis cidades das regiões centro oeste, sul e sudeste do país. Seu parque exibidor é formado atualmente por 26 complexos e 135 salas . Suas 15 894 poltronas perfazem uma média de 182,91 assentos por sala.

Cotia
Cotia é um município brasileiro do Estado de São Paulo, Microrregião de Itapecerica da Serra, na Zona Sudoeste da Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2024 é de 287 004 habitantes e sua área é de 324 km². Localiza-se às margens do rio Cotia, afluente do rio Tietê.

O município está constituído pela sede e pelo distrito de Caucaia do Alto, tendo sido seus antigos distritos de Jandira, Itapevi e Vargem Grande Paulista (originalmente denominado Raposo Tavares) desmembrados para a constituição de novos municípios.
Rio Claro (Trindade e Tobago)
Rio Claro é a maior cidade no sudeste da ilha de Trindade, no país caribenho de Trindade e Tobago. Rio Claro encontra-se ao leste de Princes Town, a oeste de Mayaro e a noroeste de Guayaguayare. Possui um centro comercial importante para o sudeste de Trindade. Encontra-se numa zona principalmente agrícola. É a sede da Corporação Regional de Rio Claro - Mayaro.

A cidade foi nomeada assim devido a existência de um pequeno arroio, que foi nomeado Rio Claro pelos colonos espanhóis na década de 1770. Uma "casa de descanso " foi construída ali em 1850 , quando o caminho se reduziu de Missão (agora Princes Town) até Mayaro. Quando alguns produtores de cacau se estabeleceram na região, a população que vivia às margens do Rio Claro passaram a chamar o local por esse nome. Quando o governo federal ampliou a estrada férrea de Trindade até a região, em 1914 , o nome de Rio Claro se formalizou.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
Arquivo de Estado de Bolzano
O Arquivo de Estado de Bolzano é uma instituição arquivística e educacional italiana situada na cidade de Bolzano, um órgão do Ministério da Cultura vinculado diretamente à Direção Geral de Arquivos. Preserva importante e volumosa documentação histórica que remonta ao ano de 848.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Jogos Asiáticos de Inverno de 1999
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 foram a quarta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. O evento foi descentralizado em diversas sedes espelhadas pela província de Gangwon, na Coreia do Sul ,sendo que as principais subsedes foram as cidades de  Pyeongchang, Chuncheon e Gangneung.

O logotipo escolhido para esta edição foi inspirado no tradicional símbolo da Coreia, o tae-guek, adicionado à combinação de formas em branco e dois tons de azul, que representavam a neve e o Mar do Leste, com o sol vermelho do Conselho Olímpico da Ásia o iluminando. Este emblema demonstrava a esperança de harmonia entre as nações para o progresso do continente. Já o mascote foi o urso-negro-asiático, animal símbolo da província de Gangwon.

Conselho Olímpico da Ásia
O Conselho Olímpico da Ásia (em inglês: Olympic Council of Asia - OCA) é a entidade responsável por gerir o desporto e as entidades esportivas asiáticas. Sua sede está localizada na Cidade do Kuwait. Possui atualmente 45 membros.
Erik Estrada
Henry Enrique "Erik" Estrada (Nova Iorque, 16 de março de 1949) é um ator estadunidense de origem porto-riquenha, mais conhecido por seu papel como o oficial Francis Lovely Poncherello na série de televisão CHiPs, entre 1977 e 1983.

Erik Estrada participou do filme «A Batalha de Midway», de 1976, com Charlton Heston e Henry Fonda.

Protagonizou a telenovela «Dos Mujeres, Un Camino», que contou com participação estelar da Itatí Cantoral.

The Battle of Midway
The Battle of Midway (bra: A Batalha de Midway) é um documentário de curta metragem realizado por John Ford durante a II Guerra Mundial, vencedor do Oscar de melhor documentário de 1942. O filme mostra cenas reais da batalha e é narrado por grandes estrelas do cinema da época como Henry Fonda, Donald Crisp e Jane Darwell.

O premiado cineasta realizou este filme enquanto servia como fotógrafo e oficial de inteligência na ilha de Midway, no Oceano Pacífico, na época da batalha aeronaval pela ilha entre os Estados Unidos e o Império do Japão durante a Guerra do Pacífico.
Evelyn Omavowan Oboro
Evelyn Omavowan Oboro (nascida em 1971) é uma política nigeriana e membro da Câmara dos Representantes Federal. Ela representou o círculo eleitoral de Okpe, Sapele e Uvwie do Estado do Delta na 7ª e 8ª Assembleia Nacional. Ela foi eleita na lista do Partido Democrático Popular (PDP).

Assembleia Nacional da Nigéria
A Assembleia Nacional da República Federal da Nigéria é uma legislatura estabelecida ao abrigo da seção 4 da Constituição da Nigéria e compreende a 109 membros o Senado e a 360 membros a Câmara dos Representantes. Sua estrutura, inspirada no modelo institucional do Congresso dos Estados Unidos, visa assegurar representação política equânime aos estados nigerianos, independente das diferenças entre os mesmos em termos de tamanho populacional.
Fauna do Pantanal
A fauna do Pantanal Matogrossense (ou simplesmente fauna pantaneira) é o conjunto de espécies animais encontradas no Pantanal, bioma característico do sudoeste de Mato Grosso e oeste e noroeste de Mato Grosso do Sul.

É considerado um dos ecossistemas mais ricos do mundo no que diz a respeito da diversidade de espécies animais. Acredita-se existir aproximadamente 650 espécie de aves, 234 espécies de peixes, 134 espécies de mamíferos e 100 espécies de répteis.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
David Henderson
David William Henderson é um matemático do Departamento de Matemática da Universidade de Cornell. O seu trabalho abrange as áreas da Geometria Algébrica, História Persa da Matemática e matemática para professores de matemática e futuros professores de Matemática. O seu trabalho sobre Filosofia da Matemática colocam-no na  Escola Intuicionista da Filosofia da Matemática. . A sua geometria prática, que ele revela e descobre com o seu trabalho em carpintaria, dá uma perspectiva da geometria como a ciência de compreender espaços infinitos através de propriedades locais. A Geometria Euclidiana é vista no seu trabalho como extensível aos espaços esférico e hiperbólico começando com a reformulação do Quinto Postulado

Filosofia da matemática
Filosofia da matemática é o ramo da filosofia que investiga os fenômenos da matemática. Portanto, o campo de estudo que analisa os fundamentos, estatutos e consequências das estruturas matemáticas, através das perspectivas da metafísica, da epistemologia, da lógica, da filosofia da linguagem e de demais áreas da filosofia. O objetivo da filosofia da matemática é fornecer um relato da natureza e metodologia da matemática e entender o lugar da matemática na vida das pessoas. A natureza lógica e estrutural da própria matemática torna este estudo amplo e único entre seus homólogos filosóficos.
Pio Matos Jr.
Pio da Silva Matos Júnior (Quelimane, 29 de novembro de 1990) é um jogador profissional de basquetebol moçambicano que actualmente defende o Ferroviário de Maputo.

Matos foi eleito o Jogador Mais Valioso da Liga (MVP) em 2015 e venceu dois campeonatos: com o Desportivo de Maputo em 2015 e com o Ferroviário de Maputo em 2018.

Ele é um membro regular da Selecção Nacional de Basquetebol de Moçambique e tem alguma experiência no AfroBasket.

Matos e seu irmão gémeo Augusto representaram Moçambique nas quadras de basquetebol, incluindo a seleção nacional. Seu irmão mais velho, Amarildo, também competiu profissionalmente no desporto.

Clube Ferroviário de Maputo
Clube Ferroviário de Maputo, conhecido como Ferroviário de Maputo, é um tradicional clube de futebol, basquetebol, natação, ciclismo, atletismo, boxe, karate e de hóquei em patins de Maputo, Moçambique.

Participa no Moçambola e no Campeonato Moçambicano de Hóquei em Patins.
Xerém (culinária)
Xerém ou xarém é um prato típico de Portugal, levado também para o Brasil e Cabo Verde, onde também é considerado tradicional. Consiste numa papa feita à base de farinha de milho, sendo acompanhado por ingredientes característicos de cada uma das regiões onde é preparado.

Farinha de milho
Farinha de milho é o pó ou granulado que se obtém moendo o milho mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional dos povos originários da África e das Américas, é nestas partes do mundo onde mais se consome, sendo parte fundamental da culinária de Angola, do Brasil, da Colômbia, do México, de Moçambique, do Peru e da Venezuela.
Sonic Drift 2
Sonic Drift 2 (Japonês: ソニックドリフト, Hepburn: Sonikku dorifuto 2) é um jogo eletrônico produzido pela Sonic Team e distribuído pela Sega lançado para Game Gear e Master System. O jogo é a continuação do game Sonic Drift de 1994, agora com mais opções de personagens.

A nova versão trouxe algumas mudanças, que melhoraram o jogo, tais como: novos personagens que ficaram de fora do primeiro jogo (como Knuckles por exemplo), novas pistas, e algumas outras mudanças internas (como as chamadas das fases, as opções e a pequena melhora gráfica, que era o ponto fraco do jogo anterior).

Após seu lançamento, a Famicom Tsūshin deu uma pontuação de 19 de 40 para o jogo.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Blaca (Tutin)
Blaca (em cirílico: Блаца) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 8 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
O Fluminense
O Fluminense foi um jornal diário de notícias brasileiro publicado de terça-feira a sábado (a edição de sábado era revendida aos domingos e às segundas-feiras). Atualmente, "O Fluminense" publica notícias somente no site da Internet deles desde 2023.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizado entre 25 de julho e 10 de agosto, com as partidas da fase preliminar acontecendo na Arena 6 Paris Sul, em Paris, e a fase final no Stade Pierre-Mauroy, em Lille.

A Noruega conquistou seu terceiro título olímpico após uma vitória na final sobre a França. A Dinamarca conquistou a medalha de bronze com uma vitória sobre a Suécia.

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
Süper Lig de 2002–03
A Süper Lig de 2002–03 foi a 45ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. No ano de seu centenário, o Beşiktaş sagrou-se campeão nacional pela 12ª vez após encerrar a competição 8 pontos à frente do vice-campeão Galatasaray, impedindo o rival de conquistar um bicampeonato consecutivo. A artilharia do campeonato ficou a cargo de Okan Yılmaz, atacante do Bursaspor, que marcou ao todo 24 gols.

Por sua vez, Altayspor, Göztepe e Kocaelispor desempenharam as 3 piores campanhas do campeonato e acabaram rebaixados para a Segunda Divisão Turca ao final da temporada.

Bursaspor Kulübü Derneği
O Bursaspor Kulübü Derneği, mais conhecido como Bursaspor (pronúncia turca: Buɾsaspoɾ kulyby dæɾneji), é um clube de futebol turco da cidade de Bursa. Foi fundado em 12 de junho de 1963 e disputa atualmente a Terceira Divisão Turca.

As cores do clube são o verde e o branco, com os uniformes geralmente apresentando as duas cores em um padrão listrado.

Por muitos anos mandou seus jogos oficiais no demolido Estádio Atatürk de Bursa, que tinha capacidade para receber até 25,661 espectadores. Entretanto, a partir da temporada 2015–16, passou a mandar seus jogos no recém-construído Estádio Municipal Metropolitano de Bursa, com capacidade para receber até 43,331 espectadores.
Clibanarius fonticola
Clibanarius fonticola, conhecido como caranguejo-eremita-de-água-doce, é a única espécie de caranguejo-eremita que pode viver em água doce. A espécie é endêmica de lagos da ilha de Espiritu Santo, Vanuatu. Os adultos desta espécie usam conchas de caramujos da espécie Clithon corona para se proteger de predadores. Raramente a espécie é encontrada em lojas de aquarismo ornamental.

Paguroidea
Paguroidea é uma superfamília de crustáceos decápodes da infraordem Anomura. que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de caranguejo-eremita, bernardo-eremita, paguro, caranguejo-ermitão e casa-alugada. Os membros desta infraordem apresentam pléon mole e assimétrico que protegem abrigando-se em conchas de moluscos abandonadas e estruturas semelhantes que depois transportam. Algumas espécies transportam anêmonas sobre a concha para aumentar a proteção pois os tentáculos das anêmonas são venenosos, constituindo com aqueles organismos uma relação ecológica de protocooperação. Estão descritas cerca de 1100 espécies de Paguroidea, repartidas por 120 géneros, a grande maioria aquáticas, embora existindo algumas terrestres.
Lagarteiro-de-cabeça-cinzenta
Lagarteiro-de-cabeça-cinzenta (Edolisoma schisticeps) é uma espécie de ave da família Campephagidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Indústria de brinquedos sexuais na China
A indústria de brinquedos sexuais na China é a maior do mundo. Em 2010, a China possuia mais de mil fabricantes e valor de mercado de cerca de US$ 2 bilhões, com mais de 70% dos brinquedos sexuais do planeta sendo produzidos no país.

De acordo com o China Market Research Centre, a receita gerada pela indústria entre janeiro e maio de 2010 foi de US$ 940 milhões, com os itens mais vendidos sendo de excitação sexual, como camisinhas estimulantes, que na época constituia 25% do mercado. A China também era o líder mundial em fabricação intensa e manual.

De acordo com o Diário do Povo, em 2010 os maiores importadores de brinquedos sexuais da China era a África do Sul, Coreia do Sul e Rússia, com os Estados Unidos importando apenas 2% do volume global.

Excitação sexual
A excitação sexual descreve as respostas fisiológicas e psicológicas na preparação para a relação sexual ou quando exposta a estímulos sexuais. Várias respostas fisiológicas ocorrem no corpo e na mente como preparação para a relação sexual e continuam durante a relação sexual. A excitação masculina levará a uma ereção, e na excitação feminina a resposta do corpo é o ingurgitamento dos tecidos sexuais, como mamilos, vulva, clítoris, paredes vaginais e lubrificação vaginal. Estímulos mentais e estímulos físicos, como tato, e a flutuação interna de hormônios, podem influenciar a excitação sexual.

A excitação sexual tem vários estágios e pode não levar a nenhuma atividade sexual real além da excitação mental e das mudanças fisiológicas que a acompanham. Dada estimulação sexual suficiente, a excitação sexual atinge seu clímax durante o orgasmo.