hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breno Correia
Breno Martins Correia (Salvador, 19 de fevereiro de 1999) é um nadador brasileiro.

Ele começou na equipe da ACEB na Bahia, onde, sob o comando de Márcio Cunha e Luiz Arapiraca, ganhou as primeiras medalhas de Mirim para Petiz I. Com a transferência de seu pai para o Rio de Janeiro Breno foi nadar no Clube dos Aliados com o professor Paulo Machado. Treinando lá, ele competiu pelo Vasco da Gama, depois o Tijuca Tênis Clube, até chegar ao Clube de Regatas do Flamengo. Foi no Juvenil II que Breno encarou o treinamento de maneira mais séria. Sob o comando de Eduardo Pereira tornou-se um dos melhores jovens nadadores do país até vir o convite do Esporte Clube Pinheiros, para onde foi transferido em 2017, aos 18 anos de idade. Ali, se torna um especialista de 100 metros e 200 metros nas mãos do técnico Alberto Silva (Albertinho).

Em 2021, ele foi o porta-bandeira da delegação brasileira no Jogos Pan-Americanos Júnior, de Cali, Colômbia.

Esporte Clube Pinheiros
Esporte Clube Pinheiros é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado como Sport Club Germania, teve que mudar seu nome por determinação do governo durante a Segunda Guerra Mundial.

Fundado em 1899 com uma área de 170 mil m², sendo 80 mil m² de área verde, o Pinheiros é o maior clube poliesportivo da América Latina, além de ser um dos maiores campeões em diversas modalidades esportivas, sendo responsável por 12 medalhas olímpicas brasileiras.

Formador e mantenedor de atletas de alto nível, o Pinheiros também busca a excelência no esporte, cultura e lazer para os seus mais de 38 mil associados. Diariamente, uma programação de eventos esportivos, sociais e culturais está à disposição de associados de todas as idades, como cinema, shows, peças de teatro, exposições, palestras.
Interstate 76
As autoestradas interestaduais denominadas como Interstate 76:

Interstate 76 (Colorado–Nebraska) - autoestrada interestadual dos Estados Unidos que passa pelos estados do Colorado e Nebraska

Interstate 76 (Ohio–Nova Jérsia) - autoestrada interestadual dos Estados Unidos que passa pelos estados de Ohio, Pensilvânia e Nova Jérsia

Interstate 76 (Ohio–Nova Jérsia)
Interstate 76 (I-76) é uma rodovia interestadual leste-oeste no leste dos Estados Unidos, passando por Ohio, Pensilvânia e Nova Jérsia. A rodovia percorre aproximadamente 701,13 km (435,66 milhas) de um atravessamento com a I-71 a oeste de Akron, Ohio, a leste da I-295 em Bellmawr, Nova Jérsia. Essa rota não é contígua à I-76 no Colorado e em Nebraska.

Logo a oeste de Youngstown, a I-76 se junta à Ohio Turnpike e segue pelo lado sul de Youngstown. Na Pensilvânia, a I-76 atravessa a maior parte do estado na Pennsylvania Turnpike, passando perto de Pittsburgh e Harrisburg antes de deixar a rodovia em Valley Forge. Em Valley Forge, a I-76 se torna a Schuylkill Expressway, eventualmente entra na Filadélfia e cruza a Walt Whitman Bridge em direção a Nova Jérsia. Depois de apenas cerca de 4,8 km em Nova Jersey, a I-76 chega ao seu terminal leste, embora a rodovia continue como Route 42 e Atlantic City Expressway (A.C. Expressway) até Atlantic City.
Civitella Paganico
Civitella Paganico é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 3.098 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 192,71 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Campagnatico, Cinigiano, Montalcino (SI), Monticiano (SI), Murlo (SI), Roccastrada.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Soeiro
Soeiro foi um antropónimo muito comum na Idade Média em Portugal. Hoje praticamente caiu em desuso, embora seja bastante corrente o patronímico derivado, Soares.

Entre as personalidades que usaram este nome, destacam-se:

Soeiro Mendes da Maia, irmão de Gonçalo Mendes da Maia e do arcebispo de Braga Paio Mendes

Soeiro I, bispo de Évora

Soeiro II, bispo de Évora

Soeiro (I) Anes, bispo de Lisboa

Soeiro (II) Viegas, bispo de Lisboa

Soeiro da Costa, navegador português

Soeiro Pereira Gomes, escritor neo-realista português e militante comunista

Arquidiocese de Évora
A Arquidiocese de Évora (Archidiœcesis Eborensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica em Portugal com a Sé de Évora como sede. Tem como sufragâneas a diocese de Beja e a diocese de Faro.

Em 2007 as 158 paróquias da arquidiocese são servidas por 114 Presbíteros e 31 Diáconos Permanentes.

A Arquidiocese de Évora  detém, em conjunto com as dioceses sufragâneas, a 4ª escola teológica de Portugal, o Instituto Superior de Teologia de Évora, onde se formam os seminaristas de todos os seminários da província eclesiástica do sul e ainda das dioceses de Santiago (Cabo Verde), Mindelo (Cabo Verde), Ondjiva (Angola), S. Tomé e Principe e de Timor-Leste.

Ao serviço da evangelização digital e comunicação social, a arquidiocese, detém a Rádio Esperança e o centenário jornal A Defesa.
Did Not Finish
Nas corridas, a opção Did Not Finish ( DNF ) indica um participante que não termina uma determinada corrida, seja devido a uma falha mecânica, lesão ou envolvimento em um acidente.  O termo é usado em todas as formas de corridas, incluindo corridas de automóveis, corrida de cavalos, ciclismo, pista, corridas de longa distância, e esqui entre outros tipos de corridas.  Os atletas se esforçam muito para evitar receber um DNF e muitos o associam a um estigma negativo.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Kortrijk
Kortrijk (em neerlandês) ou Courtrai (em francês; em latim: Cortoriacum) é uma cidade e um município belga da região flamenga, localizado na província da Flandres Ocidental. Em 1 de janeiro de 2006, o município tinha 73 694 habitantes, uma superfície total de 80,02 km² a que correspondia auma densidade populacional de 921 habitantes/km².

O município é constituído pela cidade de Kortrijk propriamente dita e pelas vilas de Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke e Rollegem. A cidade é banhada pelo rio Lys (em neerlandês: Leie) e fica situada a 42 quilômetros da cidade de Gante.

Flandres (Bélgica)
A Flandres (em neerlandês: Vlaanderen; em francês: Flandre; em alemão: Flandern) é a região norte da Bélgica, ao passo que a região sul do país é designada por Valónia. Na Flandres fala-se o neerlandês, embora o dialeto local desta língua seja conhecido popularmente como flamengo (Vlaams), bem como os habitantes da região, designados como "flamengos" (Vlamingen). Considera-se que o flamengo e o neerlandês são uma e a mesma língua, embora com algumas variações regionais ao nível da terminologia.

Não é correto confundir a atual região belga de Flandres com o Condado da Flandres, que já não existe atualmente. Hoje em dia é necessário distinguir entre a Flandres belga e a Flandres francesa (localizada no norte da França). Ademais, a atual Flandres belga abrange áreas que não faziam parte do antigo Condado de Flandres, como as províncias de Brabante Flamengo, Antuérpia (que faziam parte do Ducado de Brabante) e Limburgo.
Isobutanol
Isobutanol (nomenclatura IUPAC: 2-metilpropan-1-ol; também conhecido como álcool 2-metilpropílico, entre outros nomes) é um composto orgânico incolor, inflamável com um cheiro característico. Seus isômeros são n-butanol, 2-butanol, e tert-butanol. É classificado como um álcool, e como tal, é largamente usado como um solvente em reações químicas, assim como material de partida em síntese orgânica.

Isobutanol é produzido naturalmente durante a fermentação de carboidratos. Pode também ser um subproduto do processo de decomposição de matéria orgânica.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
2003 LA7
2003 LA7, também escrito como 2003 LA7, é um objeto transnetuniano localizado no Disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um fourtino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:4 com o planeta Netuno, ou seja, ele gira em torno do Sol uma vez a cada quatro órbitas de Netuno. Outro fourtino é 2011 UP411. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,5 e tem um diâmetro com cerca de 221 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Proterorhinus
Proterorhinus é um género de peixe da família Gobiidae.

Este género contém espécies:

Proterorhinus marmoratus Pallas, 1814

Proterorhinus nasalis (Filippi, 1863)

Proterorhinus semilunaris (Heckel, 1837)

Proterorhinus semipellucidus Kessler, 1877

Proterorhinus tataricus Freyhof & Naseka, 2007

Gobiídeos
Os Gobiidae ou Góbiídeos ou ainda gobiídas são uma família de mais de 200 espécies de peixes teleósteos de pequenas dimensões, dotados de uma barbatana dorsal bipartida e de barbatanas pélvicas unidas, as quais formam um disco de sucção, que lhes permite aderir-se a superfícies rochosas.
Blue Balliett
Elizabeth "Blue" Balliett Klein (Nova Iorque, 1955) é uma escritora estadunidense. Os seus livros são destinados ao público infantil, sendo que sua obra mais famosa é Procurando Vermeer.

Frequentemente visitava o Museu Metropolitano de Arte, o Museu de Arte Moderna de Nova Iorque e o Museu Guggenheim. Estudou História da Arte na Universidade Brown.

Ela e sua família viveram em Nantucket Island até se transferirem para Chicago. Deu aulas na Universidade de Chicago antes de se tornar escritora em tempo integral. Seu primeiro e mais famoso livro foi Procurando Vermeer, que se tornou um best-seller infanto-juvenil em 2004. Balliett levou cinco anos para escrever o livro. Atualmente o seu enredo está em processo de filmagem. A sequência de Procurando Vermeer é The Wright 3, outro livro de suspense, com os mesmos personagens centrais.

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Faz um Milagre em Mim Ao Vivo
Faz Um Milagre em Mim - Ao Vivo é um álbum ao vivo de Regis Danese, gravado e lançado no ano de 2009 nos formatos CD e DVD, após a grande repercussão do disco Compromisso, ao qual a canção "Faz um Milagre em Mim" fazia parte do repertório.

O disco trouxe algumas participações especiais, as quais destacam-se a de Davi Sacer em "Compromisso", Lázaro em "Meu Mestre" e André Valadão em "O Meu Deus é Forte". O álbum (tanto em CD e DVD) foi certificado com um disco de platina da ABPD.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Bruno Cortês
Bruno Cortês Barbosa, mais conhecido como Bruno Cortez ou apenas Cortez(Rio de Janeiro, 11 de março de 1987), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Seu último clube foi o Sampaio Corrêa. Atualmente é o comandante do sub-14 do Grêmio

Superclássico das Américas
Superclássico das Américas ou Copa Dr. Nicolas Leoz, antiga Copa Roca, foi uma competição de futebol instituída em 1914 pelo presidente argentino Julio Argentino Roca e disputada entre as seleções nacionais de Brasil e Argentina. Teve onze edições até 1976, das quais a Seleção Brasileira venceu sete e a Argentina venceu três, além de uma que findou em título para ambas. Foi refundada na década de 2010, com novo nome, em homenagem ao presidente da CONMEBOL, Nicolás Leoz. O Brasil venceu as três edições desta nova fase: 2011, 2012 e 2014.
Campeonato Sueco de Futebol Feminino de 2024
O Campeonato Sueco de Futebol Feminino de 2024 – conhecido na Suécia como  Damallsvenskan 2024 – foi a temporada de 2024 do escalão principal das competições de futebol feminino no país.

A competição decorreu no período de abril a novembro.

O Campeonato Sueco de Futebol Feminino é organizado pela Federação Sueca de Futebol (Svenska Fotbollförbundet; SvFF).

O campeão da temporada foi o Rosengård de Malmo, que conquistou o seu 6º título nacional, e se classificou para a Liga dos Campeões Feminina da UEFA, juntamente com o Häcken e o Hammarby.
 
Os despromovidos à Elitettan no fim desta época foram o Örebro e o Trelleborg. O AIK venceu o play off e continua na primeira liga.

Fotboll Club Rosengård
O Fotboll Club Rosengård, vulgarmente conhecido como FC Rosengård ( PRONÚNCIA), é um clube de futebol sediado no bairro de Rosengård na cidade de Malmö, no sul da Suécia.

Tem o seu nome atual desde 2008.                                                                                                                       
Dispõe de equipas femininas e masculinas –  Feminina A, Masculina 1917, Feminina 1917, Masculina de Futsal, Feminina de Futsal e Equipas Infantis e Juvenis.
Os jogos em casa da equipa masculina são disputados no estádio Rosengårds IP e os da equipa feminina no estádio Malmö IP com capacidade para 7 600 pessoas.


A cor do seu equipamento é o azul escuro, tanto da camisola (br: camiseta) como do calção.
Chapter Three: The Turnbow Trap
"Chapter Three: The Turnbow Trap" (no Brasil: "Capítulo Três: A Armadilha" / em Portugal: "Capítulo Três: A Armadilha de Turnbow") é o terceiro episódio da quinta temporada da série de televisão de torror e ficção científica norte-americana Stranger Things. É o episódio 37º no geral e foi escrito por Caitlin Schneiderhan e dirigido por Frank Darabont. Foi lançado em 26 de novembro de 2025 na Netflix como parte do volume um da quinta temporada.

Tendo adquirido uma visão dos planos de Vecna através da conexão de Will com a mente demogorgona, o grupo se prepara para colocar uma armadilha para localizar Holly. No Mundo Invertido, Hopper e Onze procuram informações para determinar seus próximos movimentos, enquanto Holly explora seu novo ambiente.

O episódio recebeu uma recepção positiva dos críticos, que elogiaram a direção, as performances do elenco (especialmente Ferguson) e os elementos cômicos do episódio.

Max Mayfield
Maxine "Max" Mayfield é uma personagem fictícia da série de televisão via streaming Stranger Things da Netflix, interpretada por Sadie Sink, que foi escalada para o elenco principal na segunda temporada do seriado. Introduzida como "meia-irmã" de Billy Hargrove e uma recém-chegada à Hawkings, Indiana, ela se torna amiga de Onze, Dustin Henderson, Lucas Sinclair, Mike Wheeler e Will Byers.
209 Dido
Dido (asteroide 209) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 159,94 quilómetros, a 2,94754673 UA. Possui uma excentricidade de 0,06265585 e um período orbital de 2 036,75 dias (5,58 anos).

Dido tem uma velocidade orbital média de 16,79623463 km/s e uma inclinação de 7,17140929º.

Este asteroide foi descoberto em 22 de Outubro de 1879 por Christian Peters.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à primeira rainha de Cartago, Dido.

Dido
Elissa de Tiro, comumente conhecida como Dido, segundo a lenda, foi a primeira rainha de Cartago. Era filha de Matã I, rei de Tiro,[carece de fontes?] e irmã do também rei de Tiro Pigmalião (r. 814–803), que matou o primeiro marido de Dido, Siqueu, por cobiçar a sua riqueza.

Relaçãocom Eneias e representação do amor (Eneida IV)'.

Em Eneida IV, Virgílio apresenta a paixão de Dido por Eneias como um acontecimento ambíguo: inicialmente tratado como acolhimento e proteção, o amor evolui para uma força transtornada que compromete a autonomia política de Cartago e põe à prova a “pietas” de Eneias. A narrativa articula o afeto com os termos “furor” e “amor”, contrasta o desejo privado com o dever público. Estudiosos observam que o episódio funciona tanto como provação para Eneias — em diálogo com os modelos homéricos — quanto como crítica à vulnerabilidade política que a paixão causa em Dido.
Anne Boonchuy
Anne Savisa Boonchuy ( [sɑːviːsɑː buːntʃɔɪ] sah-VEE-sah-_-BOON-choy ; Tailandês : แอนน์ สาวิสา บุญช่วย) é a principal protagonista da série animada do Disney Channel Amphibia . Dublada por Brenda Song e criado por Matt Braly, a personagem fez sua estréia no piloto, " Anne or Beast? " e sua última aparição no episódio final da série, " The Hardest Thing ". Anne é uma adolescente humana tailandesa-americana que, em seu aniversário de 13 anos, é magicamente transportada para Amphibia ao lado de suas amigas Sasha e Marcy por uma misteriosa caixa de música conhecida como Calamity Box. Após sua chegada, uma família antropomórfica de rãs chamada Plantars a encontra e com o tempo eles formam um vínculo. Ela também é descoberta pela cidade de Wartwood, que relutantemente a deixa ficar com eles.

Anne foi aclamada quase universalmente por críticos e fãs do programa, que elogiaram seu personagem geral, o desempenho de Song e sua evolução ao longo da série.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
George Eugene Uhlenbeck
George Eugene Uhlenbeck (Batávia, Índias Orientais Neerlandesas, 6 de dezembro de 1900 — Boulder, 31 de outubro de 1988) foi um físico teórico neerlandês naturalizado estadunidense.

Introduziu o conceito de spin do elétron, que propõe que os elétrons giram em torno de um eixo, com Samuel Abraham Goudsmit, pelo qual eles receberam a Medalha Max Planck de 1964. Uhlenbeck ainda recebeu a Medalha Lorentz em 1970 e o Prêmio Wolf de Física de 1979.

Uhlenbeck foi aluno de Paul Ehrenfest.

Boulder (Colorado)
Boulder é uma cidade localizada no Condado de Boulder, Colorado, EUA. A populacão no 1 de abril de 2020 foi 108 250, segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020.

Boulder está localizada na base das Montanhas Rochosas, a uma altitude de 5.430 pés (1.655 m) acima do nível do mar. Boulder fica a 40 km a noroeste do Capitólio do Estado do Colorado, em Denver. É onde fica o campus principal da University of Colorado, a maior universidade do estado.
Icarus (2017)
Icarus é um filme-documentário estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Bryan Fogel e Mark Monroe, que segue a história de Fogel, um ciclista amador envolvido em um escândalo de doping com a ajuda do chefe do laboratório antidoping Grigory Rodchenkov. Lançado no Festival Sundance de Cinema em 20 de janeiro e, em seguida, distribuído mundialmente pela Netflix em 4 de agosto.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Mitsuoka Orochi
O Mitsuoka Orochi é um automóvel super esportivo fabricado pela empresa japonesa Mitsuoka Motors. Sua denominação é uma referência ao mítico dragão japonês Yamata no Orochi de 8 cabeças.

O modelo foi apresentado na Salão do Automóvel de Tóquio de 2001 como carro conceptual. Entre 2003 e 2005, ocorreram atualizações e revisões em seu projeto, entrando em produção e venda somente no ano de 2006.

A Mitsuoka anunciou, em abril de 2014, o encerramento da fabricação do Mitsuoka Orochi.

Carro conceptual
Carro conceptual, carro conceitual (português europeu) ou carro-conceito (português brasileiro) (da expressão inglesa concept car), designa um veículo experimental em que a indústria automóvel aplica novos  conceitos (estéticos, técnicos e tecnológicos de alto nível) para exibição ao público e análise de meios expecializados. Também se aplica a motos e outros veículos terrestres.
Bruno Tubarão
Bruno Nunes de Barros, mais conhecido como Bruno Tubarão (Rio de Janeiro, 28 de março de 1995), é um futebolista brasileiro que atua como ponta-esquerda e meia-atacante. Atualmente joga pelo Persija Jakarta da Indonésia.

Campeonato Carioca de Futebol de 2017 - Série B1
O Campeonato Carioca da Série B1 de 2017 foi a 40ª edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

O Goytacaz se sagrou campeão ao vencer o America na final. Ambos conquistaram o acesso para o Campeonato Carioca de 2018.
Pride Bushido Survival 2006
Pride Bushido 11, também promovido como Pride Bushido Survival 2006 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Pride Fighting Championships, ocorrido em 02006-06-04 4 de junho de 2006 na Saitama Super Arena em Saitama.

Saitama (cidade)
Saitama (em japonês: さいたま市; romaniz.: Saitama-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 1 053 035 habitantes e uma densidade populacional de 6 255,78 h/km². Tem uma área total de 168,33 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de maio de 2001.