hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubo KHR-3
Hubo é um robô humanoide desenvolvido pelo Instituto de Ciências e Tecnologia da Coreia do Sul. Ele consegue reconhecer a voz do dono, possuindo um software de visão e 41 juntas que imitam as do ser humano. Hubo consegue mexer seus dedos independentemente, é conectado à internet e recebe todo tipo de informação.

Portal da robótica

Portal da tecnologia

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
Rio Duína do Norte
O Duína (Се́верная Двина́, em russo; também conhecido como Duína do Norte, para diferenciá-lo do Duína Ocidental, na Letônia) é um rio do norte da Rússia. Corre pelos Oblasts de Vologda e de Arcangel, até desaguar na baía do Duína, no mar Branco. Sua extensão é de 744 km.d

O rio é navegável em todo o curso e é muito utilizado para flutuação de madeira. O canal do Duína do Norte liga-o à hidrovia Volga-Báltico.

As principais cidades no curso do rio são:

Veliki Ustyug

Kotlas

Novodvinsk

Arcangel

Severodvinsk

Rio Duína Ocidental
O Duína Ocidental (em letão, Daugava; em russo, Западная Двина́ [Zapadnaya Dvina]; em bielorrusso, Заходняя Дзвiна [za'xodnʲaja dzʲvʲi'na]) é o principal rio da Letónia. A sua foz situa-se na zona costeira da capital do país, Riga.

O percurso do rio cobre 1020 quilômetros, nascendo em território russo, passando pela Bielorrússia e desaguando no mar Báltico, no golfo de Riga no litoral letão.

O rio Duína é ligado ao rio Berezina através de um canal, e por conseguinte com o rio Danápris.
Maomé Cã
Maomé Cã (em turco: Mehmed Han; 1569) foi um oficial otomano do século XVI, o primeiro a ser nomeado beilerbei do eialete de Erzurum, na Anatólia. Teve papel central na expansão do Império Otomano em direção ao Cáucaso, em especial nos territórios georgianos.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Projeto de referendo revogatório venezuelano de 2022
Em 26 de janeiro de 2022, a oposição venezuelana promoveu um referendo revogatório contra o governo de Nicolás Maduro. O Conselho Nacional Eleitoral ordenou que a coleta das assinaturas necessárias, 20% do registro eleitoral, fosse realizada em um único dia, o equivalente a ter que coletar quatro milhões de assinaturas em doze horas, o que resultou em não se alcançar as assinaturas necessárias, sendo o referendo declarado inadmissível e impossibilitando a convocação de outro revogatório para o segundo mandato presidencial de Maduro.

Lista Tascón
A Lista Tascón é uma lista com milhões de assinaturas de venezuelanos que, em 2003 e 2004, solicitaram a revogação do Presidente da Venezuela, Hugo Chávez. A lista, publicada online pelo membro da Assembleia Nacional Luis Tascón, foi utilizada pelo governo venezuelano para discriminar aqueles que a assinaram.
Arístides Martínez
Arístides Martínez Cuadros (La Serena, 1847 – Santiago, 27 de março de 1908) foi um militar e político chileno. Foi filho de Victoriano Martínez Gutiérrez e Josefa Cuadros Pumarada. Casou-se no ano de 1881, com María Teresa Cuadros e não teve descendencia.

Estudou engenharia na Escola Militar. Participou ativamente das campanhas da Guerra do Pacífico, sendo membro do estado maior e General de Divisão do exército de Reserva chileno durante a Campanha de Lima.

La Serena
La Serena é uma comuna da província de Elqui, localizada na Região de Coquimbo, Chile. Possui uma área de 1 892,8 km² e uma população de 211 275 habitantes (2012). La Serena é a capital da Região de Coquimbo.

Esta é parte de uma área turística muito importante do país.

Entre os locais, destaca seu centro histórico com preservação de arquitetura Neocolonial caracterizada pelas exemplares varandas, praças e igrejas de pedras, símbolos de antiguidade. A cidade também contém extensas praias que atraem muitos turistas, principalmente no verão. Faz divisa com as cidades de: La Higuera, Andacollo, Paihuano e Vicuña. Fundada em 1544, é a segunda cidade mais antiga do Chile, atrás somente da capital, Santiago.

Após o verão, época em que é centro turístico, a cidade volta seu foco para áreas de estudos. Em La Serena, se encontra várias universidades, como a Universidad de La Serena.
Cúpulas CELAC-UE
As Cúpulas CELAC-UE (Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos e da União Europeia) começaram em 2013 e possuem a frequência estipulada de dois anos, embora tenha ocorrido uma interrupção no período de 2017 a 2021. Podem ser consideradas uma continuação das Cúpulas ALC-UE (Cúpula da América Latina, do Caribe e da União Europeia), que tiveram início em 1999 no Rio de Janeiro.

Alguns dos temas abordados são mudanças climáticas, comércio internacional (ex.: integração comercial entre o Mercosul e a UE), desenvolvimento sustentável, transição energética, transformação digital, migrações, finanças internacionais, crime organizado e cooperação para o desenvolvimento.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Juan José Moral
Juan José Moral Arnaíz (Guipúscoa, 28 de agosto de 1951) é um ex-ciclista espanhol. Tornou-se um ciclista profissional em 1977 com a equipe espanhola Eldina. Terminou na trigésima terceira posição na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Alta Papua
Alta Papua (Indonésio: Papua Pegunungan) é uma província da Indonésia, que segue aproximadamente as fronteiras da região tradicional papuana de Lano-Pago, abreviada para La Pago. Cobre uma área de 51.213,33 km² e tinha uma população de 1.448.360 de acordo com as estimativas oficiais em meados de 2023.

Formalmente estabelecida em 12 de novembro de 2022 a partir da parte central e montanhosa da antiga província de Papua, está localizada nos planaltos centrais da Nova Guiné Ocidental, onde é a primeira e única província sem litoral da Indonésia. A capital de Alta Papua está no Regência de Jaiavijaia, no Distrito de Walesi. A disposição legal para o estabelecimento da província foi aprovada pelo Conselho Representativo do Povo em 30 de junho de 2022, com o projeto de lei assinado na Lei nº 16/2022 pelo Presidente Joko Widodo em 25 de julho, tornando-se uma das três províncias mais novas da Indonésia, juntamente com Papua Central e Papua Meridional. Faz fronteira com Papua-Nova Guiné.

Jaiapura
Jaiapura, ou Jayapura, é a capital da província de Papua, Indonésia, na ilha de Nova Guiné. A população estimada em 2002 era de 200.000 habitantes.

A cidade situa-se em uma baía chamada Teluk Yos Sudarso (antigamente conhecida como Baía Humboldt).
Bolinho de estudante
Bolinho de estudante é uma iguaria típica da culinária baiana, feita a partir de tapioca granulada, coco ralado, açúcar e canela. Acredita-se que o nome provém por ser barato e popular entre os estudantes.

Tal bolinho é muito encontrado nos tabuleiros das baianas do acarajé.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Aiomun-Kondi
Aiomun-Kondi, também escrito Aiomum-Kondi ou Aimon-Kondi, era uma divindade aruaque, cujo nome significava "principal deus criador". Acredita-se que ele tentou criar um mundo modelo, porém achou que suas duas primeiras tentativas falharam, devido ao comportamento pervertido de seus habitantes. Por isso, ele queimou o primeiro mundo e submergiu o segundo em enchentes, salvando um casal deste último: Marerewana e sua esposa. Depois disso, Aiomun percebeu que sempre haveria corrupção no mundo, resolvendo, então, continuar seu trabalho.

Aruaques
Os aruaques, também conhecidos como aravaques e arauaques, são um grupo de povos indígenas do norte da América do Sul e do Caribe. Suas línguas pertencem à família linguística aruaque (de arawak, "comedor de farinha"). Especificamente, o termo "aruaque" foi aplicado em vários momentos, desde os locono da América do Sul até os taíno, que viviam nas Grandes Antilhas e no norte das Pequenas Antilhas, no Caribe. Todos esses grupos falavam línguas aruaques relacionadas. Foram encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e Antilhas.

No tronco linguístico aruaque (arahuaco em espanhol; aportuguesado como "aruaque"), estão catalogadas 74 línguas de vários povos indígenas do Brasil, dentre as quais a língua tariana, a língua palicur, a língua baníua, a língua terena e a língua iaualapiti.
Pranks
Pranks é um filme mudo norte-americano de 1909 em curta-metragem, do gênero comédia, dirigido por D. W. Griffith. Produzido e distribuído por Biograph Company, o filme foi interpretado pelos atores Arthur Johnson, Marion Leonard, Robert Harron, Jack Pickford, Linda Arvidson e Henry B. Walthall

Biograph Company
Biograph Company, também conhecida como American Mutoscope and Biograph Company, foi uma companhia cinematográfica estadunidense fundada em 1895 e que ficou ativa até 1928. É considerada a primeira companhia estadunidense dedicada inteiramente à produção e exibição de filmes, e por duas décadas foi a mais prolífica, realizando por volta de 3000 filmes curtos e doze longa-metragens.

Uma nova companhia com o mesmo nome foi formada na Califórnia em 1991, mas em 2012 suas operações foram suspensas.
Copa Davis de 1959
A Copa Davis de 1959 foi a 48ª edição do mais importante torneio entre países do tênis masculino.

Participaram da competição 42 equipes, sendo 27 na Zona da Europa, 8 na Zona das Américas e 7 na Zona do Oriente.

A Austrália derrotou Cuba na final da Zona das Américas, a Itália bateu a Espanha na final da Zona da Europa e a Índia derrotou as Filipinas na final da Zona do Oriente. A Austrália venceu a atual campeã Estados Unidos no Desafio Final. A final foi disputada no West Side Tennis Club em Forest Hills, Estados Unidos, de 28 a 31 de agosto.

Equipe espanhola na Copa Davis
A equipe espanhola na Copa Davis representa a Espanha na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Real Federação Espanhola de Tênis.

Conquistou seis títulos, todos a partir do ano 2000.
O Adeus de Fellini
O Adeus de Fellini é o álbum de estreia da banda brasileira de pós-punk Fellini. Foi lançado em 1985, pelo selo independente Baratos Afins e relançado em CD em 1995, com uma faixa bônus gravada ao vivo.

Segundo o vocalista Cadão Volpato, o título do álbum faz uma referência ao disco de estreia da banda inglesa The Durutti Column, lançado em 1980, intitulado The Return of the Durutti Column. A faixa “Outro Endereço, Outra Vida” inclui amostras da voz do DJ britânico John Peel. A canção “Zäune” é interpretada por Thomas Pappon, inteiramente em alemão.

Faz parte da lista dos 500 maiores discos da música brasileira, uma votação realizada pelo podcast Discoteca Básica em 2022.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Estação Jereissati
A Estação Jereissati é uma estação pertencente a Linha Sul do Metrô de Fortaleza. Localiza-se na Rua Antônio Alencar, no bairro de mesmo nome, no município de Maracanaú, pertencente a Região metropolitana de Fortaleza.

Maracanaú
Maracanaú é um município brasileiro do estado do Ceará, situado na região Nordeste do Brasil, parte integrante da Região Metropolitana de Fortaleza. Segundo dados do Censo demográfico brasileiro de 2022, registrou um contingente populacional de 234 509 habitantes, sendo o quarto município mais populoso do estado, registrando uma densidade demográfica no mesmo período de 2.231,91 habitantes por quilômetro quadrado (hab./km²).
Campeonato Soviético de Xadrez de 1972
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1972 foi a 40ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Bacu, de 16 de novembro a 19 de dezembro de 1972. A competição foi vencida por Mikhail Tal. Semifinais ocorreram nas cidades de Cheliabinsk, Kaliningrad, Odessa e Uzhgorod.

Ujhorod
Ujhorod (em ucraniano: Ужгород; em húngaro: Ungvár; em latim: Uzhorodum) é uma cidade localizada no oeste da Ucrânia com 113 996 habitantes (dados de 2018).

A cidade fazia parte da Hungria de 895 a 1918 (sob o nome Ungvár). Foi atacada e devastada pelos mongóis em 1241. Em 1919 foi incorporada na Checoslováquia, em 1938, retornou à Hungria. Em 1945, anexado pela União Soviética.

Em 1928, quando Ujhorod fez parte da Checoslováquia como capital da Rússia Subcarpatiana, um monumento ao Tomáš Garrigue Masaryk foi erguido lá, ao mesmo tempo que a construção do novo distrito governamental de "Malé Galago". Hoje, desde 2004, o primeiro presidente da Checoslováquia comemora seu busto.

Dois times representam a cidade na Liga Ucraniana: Mynai e Uzhhorod
Chies d'Alpago
Chies d'Alpago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.569 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Barcis (PN), Claut (PN), Pieve d'Alpago, Puos d'Alpago, Tambre.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Cypherpunk
Cypherpunk é aquele que defende o uso generalizado de criptografia forte e tecnologias que melhoram a privacidade como um meio de promover mudanças sociais e políticas. O movimento cypherpunk teve origem com o estabelecimento de uma lista de discussão eletrônica, através da qual grupos informais buscavam alcançar privacidade e segurança por meio do uso proativo da criptografia. O movimento cypherpunk está ativo desde cerca de 1990.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Distúrbios de 2008 na Grécia
Os distúrbios na Grécia em 2008 foram uma série de confrontos violentos entre manifestantes e policiais, iniciados na noite de 6 de dezembro, depois que um estudante de 15 anos, Aléxandros Andréas Grigorópulos (em grego:  Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος) morreu em consequência de ferimento a bala, infligido por um policial, Epaminondas Korkoneas, quando este e um outro policial abordaram um pequeno grupo de adolescentes, no bairro de Exárchia, em Atenas. As investigações seguem sem conclusão.

A morte de Grigorópulos resultou em grandes protestos, com centenas de manifestantes fazendo frente às tropas de choque com coquetéis molotov, tendo sido também registrados episódios de depredação de patrimônio público e privado. Manifestações e protestos se espalharam por muitas outras cidades, incluindo a Tessalônica, a segunda maior cidade do país.

Manifestação
Manifestação é um ato coletivo em que os cidadãos se reúnem publicamente para expressar uma opinião pública. É habitual que se atribua a uma manifestação um êxito tanto maior quanto maior o número de participantes. O objeto das manifestações são, em geral, tópicos de natureza política, econômica e social. Em muitos países, manifestações populares de protesto são muitas vezes tratadas pelos governos como atos de perturbação da ordem pública eventualmente associadas a terrorismo.
Gavril Dejeu
Gavril Dejeu (Poieni, 11 de setembro de 1932) é um político romeno que foi Ministro do Interior no gabinete de Victor Ciorbea. Foi também primeiro-ministro interino de 30 de março a 17 de abril de 1998.

Nascido em Poieni, comuna do condado de Cluj, bacharelou-se na Faculdade de Direito de Cluj-Napoca. Ingressou no Partido Nacional dos Agricultores (PNTCD) em 1990, depois da Revolução Romena de 1989, permanecendo na Câmara dos Deputados da Romênia entre 1992 e 2000.

Ele e sua esposa Elena tem uma filha, Flavia Vlad.

Câmara dos Deputados da Romênia
A Câmara dos Deputados (em romeno: Câmara Deputaţilor) é a câmara baixa do parlamento bicameral da Romênia. Seus 412 assentos são ocupados por deputados eleitos por voto popular pelo sistema de representação proporcional mista. A organização de cada minoria nacional também tem direito a um assento na Câmara (limitado a apenas uma organização por minoria).
Mariana da Purificação
A Venerável Madre Mariana da Purificação (Lisboa, 5 de Novembro de 1623 — Beja, 8 de Dezembro de 1695) foi uma freira da Ordem das Carmelitas da Antiga Observância que, tendo nascido na cidade de Lisboa e professado e vivido os seus votos religiosos no Convento de Nossa Senhora da Esperança de Beja, faleceu com fama de santidade no dia 8 de Dezembro de 1695. Deixou escritos autobiográficos e de interesse ascético.

No século XIX, Dom António Xavier de Sousa Monteiro fez a exumação do seu cadáver, já anteriormente analisado e confirmado como incorrupto por inspecção de Dom Frei Manuel do Cenáculo, e trasladou-o para a Igreja do Salvador, onde se encontra ainda hoje na capela lateral ao altar-mor. No século XX a pedido do pároco da igreja e com a autorização de Dom Manuel dos Santos Rocha, o corpo foi novamente exposto. Actualmente encontra-se coberto. O único retrato da mesma encontra-se no Museu Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres de Beja.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Salaria fluviatilis
Salaria fluviatilis é uma espécie de peixe da família Blenniidae.

A autoridade científica da espécie é Asso, tendo sido descrita no ano de 1801.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Albania, Argélia, Bósnia e Herzegovina, Croácia, França, Grécia, Israel, Itália, Jordânia, Libano, Marrocos, Portugal, Sérvia e Montenegro, Espanha, Suíça, Síria e Turquia.

Os seus habitats naturais são: rios e lagos de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Asso
Asso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 3.176 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 529 hab/km². Faz fronteira com Caglio, Canzo, Caslino d'Erba, Lasnigo, Rezzago, Sormano, Valbrona.