hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stepnica
Stepnica (até 1945, em alemão: Groß Stepenitz, antigamente Stobnica, hist. Stepenitze) é um município no noroeste da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Goleniów; é a sede da comuna urbana e rural de Stepnica. Estende-se por uma área de 3,4 km², com 2 463 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 724,4 hab/km².

Está localizado na fronteira da planície de Goleniowska com o vale do baixo Oder, na junção da baía de Stepnicka com o rio Gowienica que deságua nela. A cidade possui um porto e uma praia para banhos de mar.

Ciclovia
Uma ciclovia ou pista ciclável é um espaço destinado especificamente para a circulação de pessoas utilizando bicicletas. Há vários tipos de ciclovia, dependendo da segregação entre ela e a via de tráfego de automóveis:

tráfego compartilhado: não há nenhuma delimitação entre as faixas para automóveis ou bicicletas, a faixa é somente alargada de forma a permitir o trânsito de ambos os veículos.

ciclofaixa: é uma faixa das vias de tráfego, geralmente no mesmo sentido de direção dos automóveis e na maioria das vezes ao lado direito em mão única. Normalmente, nestas circunstâncias, a circulação de bicicletas é integrada ao trânsito de veículos, havendo somente uma faixa ou um separador físico, como blocos de concreto, entre si.

ciclovia: é segregada fisicamente do tráfego automóvel. Podem ser unidireccionais (um só sentido) ou bidireccionais (dois sentidos) e são regra geral adjacentes a vias de circulação automóvel ou em corredores verdes independentes da rede viária.
Hernando Arias de Saavedra
Hernando Arias de Saavedra, conhecido como Hernandarias (Assunção, 10 de setembro de 1561 — Santa Fé, 21 de dezembro de 1634), foi um militar e político crioulo, primeiro nascido na América que ocupou o posto de governador de uma região colonial. Seu cognome, Hernandarias é uma aglutinação de seu prenome com seu primeiro sobrenome.

Santa Fé (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz é a capital da província de Santa Fé e a nona cidade mais populosa da Argentina. Está localizada na região centro-leste do país, às margens da lagoa Setúbal, do Rio Santa Fé e do Rio Salado.
Carlos Machado (produtor)
José Carlos Penafiel Machado (Porto Alegre, 16 de março de 1908 — Rio de Janeiro, 5 de janeiro de 1992) foi um produtor e diretor de espetáculos musicais brasileiro, conhecido como "O Rei da Noite". Era pai da atriz Djenane Machado.

O auge de sua fama ocorreu entre o final da era dos cassinos, em 1946, e a mudança da capital do Rio de Janeiro para Brasília, em 1960. Foi produtor de espetáculos musicais no formato de teatro de revista, apreciados pela nata da sociedade da época, entre eles estadistas, políticos, milionários e diplomatas. Era conhecido por músicos, cenógrafos, coreógrafos, atores e mulheres bonitas, mais conhecidas como "as vedetes de Carlos Machado".

Produziu e dirigiu mais de 150 espetáculos. Seus shows eram realizados na boate Night and Day, na cidade do Rio de Janeiro.

Morreu aos 83 anos de idade.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Harmony (módulo da ISS)
Harmony, também conhecido como Node 2, é "o eixo de utilidade" da Estação Espacial Internacional. Ele contém quatro prateleiras  que providenciam ar, energia elétrica, água e outros sistemas essenciais de suporte à vida à estação. É o segundo dos três conectores dos módulos da ISS e atua como um ponto de conexão central para vários outros componentes através de seus seis sistemas comuns de acoplamento (CBM). Sua instalação no complexo da estação adicionou um volume de 75.5 m³ ao espaço de habitação interna, um aumento de quase 20% do total. A acoplagem e conexão bem sucedida do Harmony ao laboratório Destiny, significou, na perspectiva da NASA, que o núcleo da parte norte-americana na estação estava completo. Ele foi lançado ao espaço no compartimento de carga do ônibus espacial Discovery STS-120, em 23 de outubro de 2007. Após ficar temporariamente atracado ao módulo Unity, ele foi movido para sua posição permanente, na extremidade dianteira do módulo Destiny, no mês seguinte.

Acoplamento (astronáutica)
Acoplamento — em astronáutica, se refere a operação de estabelecer o contato físico entre duas espaçonaves e acionar os mecanismos para mantê-las em contato.

Tecnicamente, existem dois tipos de acoplamento:

O acoplamento direto, no qual uma ou ambas as espaçonaves usam de seus próprios recursos de propulsão para estabelecer o contato físico. É o método utilizado pelas naves russas Soyuz, Progress e o cargueiro ATV da ESA. Os ônibus espaciais também se conectavam diretamente à Estação Espacial Internacional e à antiga Mir;

O acoplamento assistido, no qual uma das espaçonaves "captura" a outra e a conduz para estabelecer o contato, em geral usando um braço mecânico. É o caso dos cargueiros Dragon, Cygnus e Kounotori da JAXA. Estas naves dependem do Canadarm2 para se unirem à ISS, através do Mecanismo de Atracação Comum (CBM).
Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
Cratera de Popigai
A cratera de Popigai ou cratera de Popigay é uma cratera de impacto de 100 km de diâmetro, formada há 35 milhões de anos. Está localizada no norte da Sibéria, próximo das cidades de Popigai e Norilsk, na Rússia.

Notabiliza-se por ter uma reserva de diamantes da ordem de milhares de milhões de quilates, o que seria suficiente para abastecer o mercado mundial durante 3000 anos.

Norilsk
Norilsk (134 832 habitantes, 69° 21′ N, 88° 12′ L) é uma cidade russa situada no Distrito autônomo de Taymyria, mas independente administrativamente deste. A cidade foi fundada em 1935 como um gulag. Pertence ao Krai de Krasnoiarsk.
Situa-se a cerca de 240 km ao norte do Círculo Polar Ártico, sendo, entre todas as localidades a norte do Círculo, a segunda em número de habitantes (apenas ultrapassada por Murmansk). É também a cidade de mais de 100 000 habitantes situada mais a norte.

Deve o seu crescimento às minas de níquel, das maiores e mais importantes do mundo, e é um centro metalúrgico. É ligada por um caminho de ferro de 80 km ao porto oceânico de Doudinka, junto do rio Ienissei.

Em Norilsk extrai-se cerca de 75% de toda a produção mundial de paládio.
Jards Macalé
Jards Anet da Silva (Rio de Janeiro, 3 de março de 1943 – Rio de Janeiro, 17 de novembro de 2025), mais conhecido por seu nome artístico Jards Macalé, foi um cantor, compositor, multi-instrumentista e ator brasileiro, presente no cenário cultural brasileiro desde a década de 1960.

Naná Vasconcelos
Juvenal de Holanda Vasconcelos (Recife, 2 de agosto de 1944 – Recife, 9 de março de 2016), mais conhecido como Naná Vasconcelos, foi um músico brasileiro.

Eleito oito vezes o melhor percussionista do mundo pela revista americana Down Beat e ganhador de oito prêmios Grammy (brasileiro com mais prêmios Grammy), era considerado uma autoridade mundial em percussão. Figura na posição 62 da Lista dos 100 maiores artistas da música brasileira pela Rolling Stone Brasil.

Dotado de uma curiosidade intensa, indo da música erudita do brasileiro Heitor Villa-Lobos ao roqueiro Jimi Hendrix, Naná aprendeu a tocar praticamente todos os instrumentos de percussão, embora nos anos 60 tenha se especializado no berimbau.
Ladeira do Jacaré
A Ladeira do Jacaré ou Rua do Jacaré é um logradouro localizado na cidade de Alcântara, no Maranhão, integrando o conjunto arquitetônico tombado pelo IPHAN, em 1948.

É a principal rua de acesso ao Centro Histórico de Alcântara.

Localizada em uma ladeira que vai até a praia, foi construída com pedras cabeça-de-negro e de cantaria. Tais pedras são chamadas de pedras de jacaré, sendo a preta irregular e rugosa e a de cantaria irregular, polida pelo tempo, sendo encontrada em abundância.

As pedras formam desenhos geométricos e maçônicos pelo chão da rua.

A pedra de cantaria também é utilizada soleiras das portas das casas históricas da referida rua.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Taumante
Taumas (em grego θαύμας, "maravilhas"), também chamado como Taumante, é na mitologia grega uma divindade marinha, da geração dos Titãs, filho de Ponto e Gaia.

É o companheiro da ocêanide Electra, filha de Oceano, com quem é pai de Íris, mensageira da deusa Hera, e sua irmã gêmea Arce (o orvalho da manhã) mensageira dos Titãs durante a guerra travada contra os deuses olímpicos, e as três Harpias: Aelo (a borrasca), Ocípite (a rápida no voo) e Celeno (a obscura).

Platão associa o nome de "Taumas" com "θαῦμα" ("maravilha") no diálogo Teeteto.

Teeteto
O Teeteto (em grego, Θεαίτητος; transl. Theaítētos) é um diálogo platônico sobre a natureza do conhecimento, escrito em 369 a.C.

Nele aparece, talvez pela primeira vez, explicitamente, na Filosofia, o confronto entre verdade e relativismo.
Rosa Bonheur
Rosa Bonheur, nascida Marie-Rosalie Bonheur (Bordeaux, 16 de março de 1822 – Thomery, 25 de maio de 1899) foi uma pintora e escultora francesa, conhecida por suas obras realistas. Uma de suas obras mais conhecidas é Ploughing in the Nivernais, primeiramente exibida no Salão de Paris, de 1848 e hoje pertencente ao acervo do Musée d’Orsay, em Paris. Rosa é considerada uma das maiores pintoras do século XIX.

Salon de Paris
O Salão de Paris (em francês, Salon de Paris) foi fundado em 1667 na capital francesa para exibir obras de arte, especialmente pinturas, dos membros da Academia Real de Pintura e Escultura.

A exposição foi chamada de Salão pelo fato de ter sido organizada no Salon d'Apollon, do Museu do Louvre. Ocorreu anualmente até 1736 e bienalmente até a Revolução Francesa, quando voltou a ser organizada anualmente.
Strength of a Woman
Strength of a Woman é o décimo terceiro álbum de estúdio da cantora americana Mary J. Blige. Foi lançado em 28 de Abril de 2017 e é um retorno as suas raízes urbanas de  R&B, Hip hop e  Soul após experimentar novas sonoridades eletrônicas em seu álbum anterior The London Sessions.
O álbum é sobre seu ex-marido Kendu Isaacs, o conturbado divórcio e também uma homenagem a mãe da cantora.  
Strength of a Woman é o primeiro álbum de Blige a ser lançado com um aviso Parental Advisory, e uma versão editada também foi disponibilizada.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
Arvière-en-Valromey
Arvière-en-Valromey é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. Estende-se por uma área de 37.18 km². Em 2010 a comuna tinha 731 habitantes (densidade: 19,7 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Brénaz, Chavornay, Lochieu e Virieu-le-Petit.

Ain
Ain é um departamento francês localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes e tem por capital é a cidade de Bourg-en-Bresse. O departamento deve o seu nome ao rio Ain, afluente do rio Ródano.
É neste departamento que se encontra o mais alto cume das montanhas do Jura, o Crêt de la Neige, no País de Gex.
Mahmoud Khoshnam
Mahmoud Khoshnam (persa: محمود خوشنام, nascido no Irã em 27 de abril de 1935 - morreu na Alemanha em 14 de março de 2021) foi um crítico musical persa. Foi editor da revista Music Review nos anos 1960-1963. Ele estudou ciências políticas na Universidade de Teerã e continuou seus estudos em sociologia na Alemanha e na Áustria. Ele ensinou literatura no Conservatório Nacional de Música Persa em Teerã e foi editor da Roudaky Monthly por cinco anos. A partir de 1960, ele foi editor da revista Music Review (Majale-ye Musighi) em Teerã. Khoshnam logo estava à frente da seção de relações públicas do Roudaki Hall. Em 1980 mudou-se para a Alemanha. Nos anos seguintes, ele cooperou com a Deutsche Welle e a BBC Persian Service. Seus principais programas eram focados no folk persa e na música pop. Uma seleção de artigos / entrevistas de Khoshnam foi publicada na Suécia em 1998 com o título "No campo da música"

Deutsche Welle
Deutsche Welle (DW) (português: Onda alemã) é uma empresa pública de radiodifusão da Alemanha, com sedes em Bonn e Berlim, que transmite para o exterior programas de rádio, além de oferecer uma programação televisiva e um amplo portal de conteúdo online em 30 línguas. É o equivalente alemão a redes de notícias como a BBC World, por exemplo, e é membro da rede pública de televisão ARD. Seu slogan é: Aus der Mitte Europas ("Do coração da Europa", em português). É a 10.ª maior emissora do mundo.

A Deutsche Welle está no ar desde 3 de maio de 1953. Até 2003, a sede da organização ficava na cidade de Colônia. Foi na ocasião de seu 50.º aniversário (com cerimônia oficial em 27 de junho de 2003) que a emissora se mudou para  Bonn. Lá são produzidos os programas de rádio, enquanto a produção televisiva é principalmente feita em Berlim. A DW.COM, o portal jornalístico da Deutsche Welle, é elaborado tanto em Bonn quanto em Berlim e oferece conteúdo em 30 línguas.
¿Quién maneja mi barca?
"¿Quién maneja mi barca?", Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1983.

¿Quién maneja mi barca? foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1983. Foi interpretada em espanhol por Remedios Amaya.

A referida canção tinha letra de Isidro Muñoz , e música e orquestração de José Miguel Évoras.

A canção espanhol foi a sétima a ser cantada na noite do festival, a seguir à canção turca "Opera interpretada por Çetin Alp e The Short Waves e antes da canção suíça "Io cosi non ci sto" interpretada por Mariella Farré. Após o final da votação, a canção espanhola, não alcançou qualquer ponto (0 pontos), empatando com a canção turca

O tema espanhol musicalmente é um flamenco, a cantora dançou flamenco, a cantar repetiu muitas vezes o refrão "Ay ¿Quién maneja mi barca?". De referir que Remedio Amaya cantou descalça, mas isso não a favoreceu.

Çetin Alp
Çetin Alp (Malatya, 21 de junho de 1947 — Istambul, 18 de maio de 2004) foi um cantor pop turco.

Çetin Alp & The Short Waves interpretou a canção "Opera", no Festival Eurovisão da Canção 1983 em Munique, Alemanha. Morreu três dias depois do Festival Eurovisão da Canção 2004, realizado em Istambul.
David Treen
David Conner Treen, Sr., conhecido como Dave Treen (16 de julho de 1928 - 29 de outubro de 2009) foi um advogado e político de Mandeville, Paróquia de St. Tammany, na Luisiana. Foi o primeiro governador republicano do estado da Luisiana desde a época da Reconstrução. Também foi ele o primeiro republicano nos tempos modernos a ter servido na Câmara dos Representantes do seu estado.

Com a vitória estreita nas eleições para governador-geral realizadas no outono de 1979, serviu como governador no período 1980-1984. Ele perdeu a sua candidatura à reeleição em 1983 para o seu rival de longa data, o democrata Edwin Edwards. Serviu no Congresso no período 1973-1980.

Treen cresceu como um democrata, mas se tornou republicano em 1962, quando havia apenas cerca de dez mil republicanos registrados no estado. Como a morte de Treen em 2009, apenas poucos dos republicanos que vivem na Luisiana tinham excedido a sua duração de mandatos no Partido Republicano.

Era da Reconstrução
A Era da Reconstrução foi um período da história dos Estados Unidos que se iniciou após o término da Guerra Civil Americana, em 1865, e se estendeu até o ano de 1877. O período é marcado pelo retorno gradual dos estados que haviam se separado do país e formado os Estados Confederados da América, do status dos líderes da antiga Confederação, e pelo início do processo de integração dos ex-escravos afro-americanos.
Incidente da CrowdStrike em 2024
Na sexta-feira, 19 de julho de 2024, sistemas de computador ao redor do mundo sofreram uma pane que levou a contínuos problemas em várias indústrias diferentes, relacionada a uma atualização defeituosa do software de segurança CrowdStrike para sistemas Microsoft Windows.

Ryanair
A Ryanair (LSE: RYA, Euronext: RY4C, NASDAQ: RYAAY) é uma companhia aérea de baixo custo irlandesa com base em Dublin, República da Irlanda. No entanto, desenvolve a maioria das suas operações a partir do Reino Unido, nomeadamente a partir da sua principal base (hub), Aeroporto de Londres Stansted. É actualmente a maior companhia aérea da Irlanda e a maior da Europa no setor low cost. Em 2018, a Ryanair foi responsável por cerca de 9,9 megatons de CO2; isso faz da Ryanair um dos dez emissores de CO2 da UE com a maior quantidade de gases de efeito estufa. Com exceção da MSC, todos os outros nove emissores de CO2 são usinas de carvão na Alemanha ou na Polônia.

A empresa é muito conhecida também pelo seus pousos duros e desconfortáveis, o que popularizou na internet.[carece de fontes?]
Chemerina caliginearia
Chemerina caliginearia é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Jules Pierre Rambur, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Rick Riordan Presents
Rick Riordan Presents é uma selo editorial da Disney-Hyperion (Disney Publishing Worldwide) lançada em 2018 e liderada por Stephanie Owens Lurie. A linha publica livros que utilizam a mitologia de várias culturas e países em sua narrativa, semelhante a Percy Jackson & the Olympians, de Rick Riordan. O primeiro livro publicado sob a marca, Aru Shah and the End of Time, foi lançado em 23 de março de 2018.

Selo editorial
Um selo de uma editora é um nome comercial sob o qual publica uma obra. Uma única editora pode ter vários selos, muitas vezes usando nomes diferentes como marcas para comercializar obras a diferentes segmentos demográficos de consumidores.
Rodovia Mário Andreazza
Rodovia Mário Andreazza é a denominação que recebe a rodovia MT-444 em toda sua extensão. Ela faz a ligação da Rodovia dos Imigrantes a Cuiabá.

A Rodovia é composta de 2 pistas dupla com duas faixas de tráfego cada, com capacidade de mais de 1,8 mil veículos por hora em cada sentido, que tem pouco mais de 9,4 km de extensão.

Essa rodovia recebe este nome em homenagem ao ex-militar e politico brasileiro, Mário Andreazza, que faleceu em abril de 1988 em São Paulo, é de responsabilidade do Governo de Mato Grosso e da Prefeitura de Várzea Grande.

Governo de Mato Grosso
O Governo do estado de Mato Grosso ou Poder Executivo mato-grossense é chefiado pelo governador do estado de Mato Grosso, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é o Palácio Paiaguás, que desde 1975 é sede do governo mato-grossense e residência oficial do governador.

O estado de Mato Grosso, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso.

A mais alta honraria do governo é a ordem do mérito de Mato Grosso, no grau de grã-cruz.