hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathormiocerus viennoti
Cathormiocerus viennoti é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmann, tendo sido descrita no ano de 1937.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
RR Donnelley
RR Donnelley é uma empresa americana com sede em Chicago, Illinois, que fornece serviços de impressão e relacionados. Conhecida originalmente como R.R. Donnelley & Sons Company, foi fundada em 1864 por Richard Robert Donnelley.

O parque gráfico da RR Donnelley foi por muitos anos um dos maiores dos Estados Unidos. Em sua trajetória, particularmente durante as décadas de 1990 e 2000, a RR Donneley adquiriu diversas outras companhias concorrentes, tanto em seu país natal quanto em mercados internacionais.

Na América Latina, as operações da Donnelley são controladas pela Editorial Lord Cochrane S.A., com sede no Chile, que por sua vez controla no Brasil a Donnelley Cochrane Gráfica Editora.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Tom and Huck
Tom and Huck é um filme de aventura e comédia dramática baseado no romance The Adventures of Tom Sawyer de Mark Twain produzido nos Estados Unidos, dirigido por Peter Hewitt e strelado por Jonathan Taylor Thomas, Brad Renfro, Mike McShane, Eric Schweig e Amy Wright. O filme foi produzido / co-escrito por Stephen Sommers (que também trabalhou em outra adaptação da Disney do trabalho de Twain, The Adventures of Huck Finn, de 1993) e foi lançado na América do Norte em 22 de dezembro de 1995.

Jonathan Taylor Thomas
Jonathan Taylor Thomas, nascido Jonathan Taylor Weiss (Bethlehem, 8 de setembro de 1981) é um ator e dublador norte-americano, que ficou mais conhecido ao estrear como Randy no seriado de televisão "Home Improvement".
Seleção Malinesa de Voleibol Masculino
A seleção malinesa de voleibol masculino é uma equipe do continente africano, composta pelos melhores jogadores de voleibol de Mali. É mantida pela Federação Malinesa de Voleibol (FMVB). Encontra-se na 211ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de setembro de 2021.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
The Lord's Prayer (canção)
The Lord's Prayer é uma oração cristã baseada no texto da Bíblia em São Mateus, "cap. 6, vers. 9-13" e São Lucas, "cap.11, vers. 2-4". Conhecida em língua portuguesa como o Pai Nosso, além do espanhol (Padre Nuestro), francês (Notre Pére), italiano (Padre Nostro), latim (Pater Noster) entre outras. A letra foi musicada por Albert Hay Malotte em 1935 e tornou-se um dos maiores hinos da música gospel de todos os tempos.

Foi gravada por inúmeros intérpretes em todo o século XX, desde cantores clássicos até populares. Dentre várias versões, podemos citar a de Elvis Presley, que nunca a gravou oficialmente. Sua versão foi gravada de maneira informal em maio de 1971 durante uma sessão de gravação para o seu álbum natalino Elvis Sings the Wonderful World of Christmas, nos estúdios da RCA em Nashville. Lançada posteriormente no ano de 1996 no disco "A Hundred Years From Now". Os arranjos dessa versão são creditados a Elvis Presley.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Warner Bros. Discovery
A Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) é um conglomerado multinacional americano de mídia de massa e entretenimento, com sede em Nova Iorque. Foi formada a partir do desmembramento da WarnerMedia pela AT&T e da fusão com a Discovery, Inc., em 8 de abril de 2022.

A empresa opera através de duas divisões: Streaming & Studios (S&S) e Global Linear Networks (GLN). A S&S inclui os estúdios de televisão e cinema da Warner Bros., a HBO, a DC Entertainment e o serviço de streaming HBO Max.

A divisão GLN compreende, majoritariamente, canais de televisão por assinatura sustentadas por publicidade. Esses canais foram herdadas de suas antecessoras: Discovery (como o Discovery Channel, entre outros), Scripps Networks Interactive (como a HGTV, entre outros) e Turner Broadcasting System (como Cartoon Network, CNN, TBS e TNT).

A Warner Bros. Discovery International também integra a estrutura da empresa, sendo responsável pelas operações fora dos Estados Unidos.

TBS (canal de televisão dos Estados Unidos)
TBS (Turner Broadcasting System; em português: Sistema de Radiodifusão Turner) e antes chamado como TBS Veryfunny (estilizado como tbs) é uma rede de televisão cabo norte-americano de propriedade da Turner Broadcasting System, lançado em 17 de dezembro de 1976.

O canal foi originalmente conhecido como "WTCG", uma rede de televisão UHF terrestre que transmitia a partir de Atlanta, Geórgia, durante o final de 1970. WTCG supostamente ficou para "assistir a este canal de crescer" (embora o "TCG" oficialmente representava Turner Communications Group, o precursor de Turner Broadcasting System).

O canal apresenta uma grande variedade de programas relacionados a comédia casual.
Horezu
Horezu é uma cidade da Romênia com 7.446 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Vâlcea.

É famosa pela sua cerâmica, que foi incluída, em 2012, na Lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO, e pelo Mosteiro de Horezu, Património da Humanidade da UNESCO desde 1993.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Associação de Futebol da Irlanda
A Associação de Futebol da Irlanda (em inglês Football Association of Ireland, ou o acrônimo equivalente FAI; em irlandês: Cumann Peile na hÉireann), é o órgão que dirige e controla o futebol da Irlanda, comandando as competições nacionais e a Seleção Irlandesa de Futebol. A sede deste órgão está localizada em Dublin.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Morte de Muammar al-Gaddafi
A morte de Muammar al-Gaddafi (7 de junho de 1942 — 20 de outubro de 2011) ocorreu no dia 20 de outubro de 2011, quando o chefe de Estado da Líbia tinha 69 anos de idade. Ele foi capturado pelas forças do Conselho Nacional de Transição e executado logo depois, em Sirte, o último reduto de resistência de seus partidários.

Deserto da Líbia
O Deserto da Líbia é um deserto africano que está localizado ao norte e leste do deserto do Saara e ocupa o sudoeste do Egito, leste da Líbia e noroeste do Sudão. Abrange uma área de aproximadamente 1 100 000 km² e tem mais ou menos a forma de um retângulo no mapa.

Este deserto é formado praticamente apenas de areia e rocha plana, e é habitado pelos Senussis. A vida selvagem predominante são serpentes terrestres e escorpiões.

O deserto apresenta inúmeras grandes depressões em várias regiões, sem rios ou córregos que forneçam drenagem para dentro ou para fora da área.

Existem oito importantes depressões no deserto da Líbia, e todas são considerados oásis, com exceção das menores, Qattara, por exemplo, porque suas águas são salgadas. Limitado a produção agrícola, a presença de alguns recursos naturais, e assentamentos permanentes são encontrados nas outras sete depressões, as quais têm a água doce fornecidos pelo Nilo ou pelos locais subterrâneos.
Cerco de Turim
O cerco de Turim ocorreu em 1706 durante a Guerra da Sucessão Espanhola. Mais de 44 000 soldados franceses cercaram a cidadela de Torino defendida por cerca de 10 500 soldados saboianos que lutaram de 14 de maio a 7 de setembro, quando o exército imperial, comandado pelo príncipe Eugênio de Sabóia e pelo duque Vittorio Amedeo II, após cruzar todo o Vale do Pó se envolveu na batalha e forçou os inimigos a levantar o cerco.

O cerco durou cento e dezessete dias; ao final da guerra, com a assinatura do Tratado de Utrecht de 1713 e Rastadt do ano seguinte, Vittorio Amedeo II, duque de Sabóia, tornou-se o primeiro rei de sua dinastia.

Devido ao significativo tamanho e importância da cidade (uma das poucas capitais da Europa a que um cerco cientificamente estudado já foi colocado), teve grande ressonância internacional.

Alguns historiadores consideram o cerco de Turim como o evento que marca o início do Risorgimento.

Cerco
Cerco, assédio ou sítio é um método de estratégia militar onde unidades militares cercam o inimigo ou uma edificação, como as praças-fortes, onde se abriga o inimigo, com o intuito de não permitir a sua evasão ou o seu recebimento de provisões. Geralmente, nessa estratégia, é comum o uso de armas de assédio para a destruição de edificações. A técnica do cerco, tanto a de defesa como a do ataque, chama-se poliorcética.
Noruega nos Jogos Olímpicos
A Noruega participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos desde então, exceto pelos poucos prestigiados Jogos de 1904 e pelo boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

A Noruega foi sede dos Jogos em duas ocasiões:

Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer

Atletas noruegueses ganharam um total de 144 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a Vela e o Tiro Esportivo como os esportes que conquistaram mais medalhas. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, a Noruega ganhou 303 medalhas (107 de ouro) — mais do que qualquer outro país — com o Esqui cross-country e a Patinação de velocidade sendo os principais esportes. A Noruega é um dos únicos três países (junto com a Áustria e Liechtenstein) a ter mais medalhas nos Jogos de Inverno do que nos de Verão.

O Comitê Olímpico Nacional da Noruega foi criado e reconhecido em 1900.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
CSO Voluntari
O Clubul Sportiv Orășenesc Voluntari 2005, comumente conhecido como CSO Voluntari ou simplesmente Voluntari, é um clube multiesportivo da Romênia sediado em Voluntari. Suas partidas como mandante são disputadas na Sala de Sport Gabriela Szabo com capacidade para 1.100 espectadores. Equipe de basquetebol profissional compete na LNBM (Romênia) e na ENBL.

Liga Romena de Basquetebol
A Liga Națională (em português:  Liga Nacional é a principal liga entre equipes profissionais na Romênia. A competição é disputada desde 1950, concedendo ao seu vencedor o título de campeão romeno. Atualmente é disputada por 16 equipes e seu grande campeão histórico é o Dinamo Bucareste com 22 conquistas, seguido muito de perto pelo seu rival Steaua Buresti que conquistou 21 títulos. As equipes melhores classificadas na Liga (campeão, vice-campeão, etc) classificam-se para a FIBA Liga dos Campeões e FIBA Copa Europeia.
Jurupa Oak
O Jurupa Oak (Carvalho Jurupa) é uma colônia clonal de árvores de Quercus palmeri (carvalho de Palmer) nas montanhas Jurupa em Crestmore Heights, Condado de Riverside, Califórnia. A colônia sobreviveu cerca de 13.000 anos através da reprodução clonal, tornando-a uma das árvores vivas mais antigas do mundo. O carvalho foi descoberto pelo botânico Mitch Provance na década de 1990 e, na época, ele o reconheceu como disjuntivo para as espécies e provavelmente como uma posição clonal “antiga”.

A colônia cresce apenas após incêndios, quando seus galhos queimados brotam novos brotos. É a única de suas espécies na área circundante, que é um clima muito mais seco e altitude mais baixa do que aquela em que os carvalhos de Palmer normalmente crescem. O carvalho possui cerca de 70 cachos de hastes em um matagal que mede 25x8 metros de área e um metro de altura.

A colônia está localizado a uma altitude de aproximadamente 1 312 pés (400 m)     em uma encosta norte relativamente íngreme.

Condado de Riverside
O condado de Riverside (em inglês:  Riverside County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 9 de maio de 1893. A sede e cidade mais populosa do condado é Riverside.

Com pouco mais de 2,4 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o quarto condado mais populoso do estado e o 10º mais populoso do país. Pouco mais de 6% da população da Califórnia vive no Condado de Riverside.
Langeland
Langeland é uma ilha na Dinamarca, localizada entre o Grande Belt e a Baía de Kiel, à sudeste da ilha de Fyn.

Seu território também é um município, parte da região Sul da Dinamarca, criado pela reforma comunal realizada em 2007. O município foi criado a partir da junção dos seguintes três municípios:

Rudkøbing

Sydlangeland

Tranekær

Dinamarca do Sul (região)
A Região da Dinamarca do Sul ou Dinamarca Meridional (Region Syddanmark, em dinamarquês) é uma região administrativa da Dinamarca. É composta pela ilha de Fyn e pela parte sul da península da Jutlândia. Sua maior cidade é Odense.
Tem 1 226 798 habitantes (2021).

O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Vejle, o o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.

A região foi criada em 1 de janeiro de 2007 pela Reforma Estrutural da Dinamarca, que substituiu os antigos condados (amter) por cinco regiões. Compreende os antigos condados da Fiônia (Fyns Amt), Ribe (Ribe Amt) e Jutlândia do Sul (Sønderjyllands Amt), aos quais foram acrescentados dez municípios do antigo condado de Vejle (Vejle Amt). Os 78 municípios na área foram fundidos em apenas 22.
João Henrique Morley
João Henrique Morley CvC • CvA • ComA • CvNSC • ComNSC (Lisboa, 20 de abril de 1816 – Lisboa, 31 de março de 1888) foi um médico e militar português, que ocupou o cargo de cirurgião-mor do Reino e Conselheiro do rei Luís I de Portugal.

Santos-o-Velho
Santos-o-Velho (por vezes designada apenas Santos) é um bairro e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,53 km² de área e 4 020 habitantes (2011). Densidade: 7 584,9 hab/km².

A freguesia foi criada em 1566, por desanexação da freguesia de Nossa Senhora dos Mártires.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Estrela.

O bairro de Santos-o-Velho é servido por várias paragens de autocarros, eléctricos e uma estação de comboios, da Linha de Cascais. É também um dos principais pontos da vida nocturna dos jovens lisboetas, principalmente aos fins-de-semana e vésperas de feriados.
Árni Gautur Arason
Árni Gautur Arason (Reykjavík, 7 de maio de 1975) é um ex-futebolista islandês que atuava como goleiro.

Em 17 anos de carreira, iniciada em 1994 no ÍA, jogaria ainda em seu país natal pelo Stjarnan, entre 1996 e 1997. Fora da Islândia, defendeu Rosenborg, Vålerenga, Odd Grenland (todos da Noruega), Manchester City (Inglaterra) e Thanda Royal Zulu (África do Sul)  Lierse SK (Bélgica), onde jogou apenas 2 partidas e, desde então, ficou sem clube. Encerrou a carreira em maio de 2012, depois de uma operação malsucedida no cotovelo.

Pela Seleção Islandesa, Arason, que também defendeu as equipes de base entre 1990 e 1997, atuou em 71 partidas entre 1998 a 2010, sendo o vigésimo jogador com mais participações (empatado com o ex-meio-campista Arnar Grétarsson) e o terceiro goleiro que mais jogou, ficando atrás apenas de Hannes Þór Halldórsson, convocado desde 2011, e Birkir Kristinsson, que foi o titular do gol islandês entre 1988 e 2004.

Íþróttabandalag Akraness
O Íþróttabandalag Akraness é um clube desportivo islandês da cidade de Akranes fundado em 1946. Entre os principais esportes praticados no clube estão, futebol, basquete, natação e golf. As cores da equipe são, amarelo e preto.
Santa Maria del Buon Viaggio
Santa Maria del Buon Viaggio ou Igreja de Nossa Senhora da Boa Viagem é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Trastevere, na via del Porto di Ripa Grande. É dedicada a Nossa Senhora da Boa Viagem e uma igreja subsidiária da paróquia de San Francesco d'Assisi a Ripa Grande.

Nossa Senhora da Boa Viagem
Nossa Senhora da Boa Viagem é uma devoção mariana (hiperdulia) da Igreja Católica comum em Portugal e no Brasil, para onde foi levada por homens do mar. Ermidas e capelas foram levantadas em honra de Nossa Senhora com este título. É também a padroeira da capital mineira, Belo Horizonte.
Aeroporto de São Paulo de Olivença
O Aeroporto Senadora Eunice Michiles (IATA: OLC - ICAO: SDCG) está localizado no município de São Paulo de Olivença, Amazonas.

São Paulo de Olivença é um município amazonense localizado no Alto Solimões próximo a Tabatinga. A cidade, cuja população fica em torno de 33.000 habitantes, é servida por via aérea através do Aeroporto Senadora Eunice Michiles. O aeródromo possui uma única pista (04/22) de concreto com 1200 metros de comprimento. O único operador de voos regulares é a Trip Linhas Aéreas, na rota Manaus-Tefé-Fonte Boa-São Paulo de Olivença-Tabatinga.

Suas coordenadas são as seguintes: 03°28'10.00"S de latitude e 68°57'30.00"W de longitude. Possui uma pista com comprimento de 1200m, de concreto.

Eunice Michiles
Eunice Mafalda Berger Michiles (São Paulo, 10 de julho de 1929) é uma professora e política brasileira que representou o Amazonas no Congresso Nacional. Foi a primeira mulher a ocupar um assento no Senado Federal pelo voto popular e a segunda depois da Princesa Isabel (senadora vitalícia por direito dinástico).

Eunice Michiles enfrentou resistência por parte de seus colegas do sexo masculino, que não concordaram com os projetos de lei que ela propôs para assegurar direitos para as mulheres.
Aeroporto Internacional Coronel FAP Carlos Ciriani Santa Rosa
O aeroporto internacional Coronel FAP Carlos Ciriani Santa Rosa Código: (IATA: TCQ, ICAO: SPTN), é um aeroporto que serve a cidade de Tacna, no Peru. É dirigida pela CORPAC SA (Corporação Peruana de Aeroportos Aviação Comercial SA), uma organização governamental de gerência que supervisiona a gestão dos aeroportos peruano. Ela está localizada 27 km (17 milhas) de distância da fronteira chilena. É o principal aeroporto da região de Tacna. Atualmente, é servido apenas por LAN Peru.

Coordenadas: (Latitude:|18|03|12|S), (Longetude:|70|16|33|W|)

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Władysław Nikliborc
'Władysław Michał Nikliborc (Wadowice, 2 de janeiro de 1889 – Varsóvia, 1 de março de 1948) foi um matemático polonês.

Obteve um doutorado em 1924 na Politécnica de Lviv, orientado por Stanisław Zaremba.

Wadowice
Wadowice é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Wadowice. Estende-se por uma área de 10,54 km², com 18 774 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1781 hab/km². É conhecido por ser o local de nascimento de Karol Wojtyła, futuro Papa João Paulo II.
Pierremont-sur-Amance
Pierremont-sur-Amance é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 16,27 km². Em 2010 a comuna tinha 148 habitantes (densidade: 9,1 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.