hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardioplegia
Cardioplegia é uma solução que promove a parada dos batimentos cardíacos durante a cirurgia cardiaca. Tal solução tem a função de proteção cardiaca, tendo em vista a mesma ser rica em potassio e oxigênio promovendo assim uma parada cardiaca em diástole.

Estas soluções classificam-se em normotérmicas ou quentes e hipotérmicas ou frias. Podem ser ainda sanguineas ou cristalóides (quando não é  misturada ao sangue).

São infundidas no coração através das artérias coronárias.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Oxfam
A Oxfam International é uma confederação de 19 organizações e mais de 3000 parceiros, que atua em mais de 90 países na busca de soluções para o problema da pobreza, desigualdade e da injustiça, por meio de campanhas, programas de desenvolvimento e ações emergenciais.

Sua primeira filial internacional foi fundada em Oxford Inglaterra  em 1942. A organização mudou seu nome para o seu endereço telegráfico, OXFAM, em 1965.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Ilhas Bounty
As Ilhas Bounty  são um pequeno arquipélago composto por treze ilhas e numerosas rochas, ocupando 135 hectares de área, ao sul do Oceano Pacífico.

Politicamente, faz parte da Nova Zelândia. Estão localizadas entre os paralelos 47° 44' 35" e 47° 46' 10" S, e 179° 01' e entre os meridianos 179° 04' 20" L, a uma distância de 650 km ao sul da Nova Zelândia.

A região é inabitada mas possui uma grande população de pinguins e albatrozes. Durante o século XIX, foi bastante frequentado por caçadores de focas.

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Crônica de Afonso III
A Crônica de Afonso III (Latim: Chronica Adefonsi tertii regis) é uma crônica escrita no início do século X a pedido do rei Afonso III das Astúrias com o intuito de mostrar a continuidade entre a Espanha visigótica e a Espanha medieval. Concebido como uma continuação da crônica de Isidoro de Sevilha dos godos, foi escrito numa forma tardia de latim e esboça a história do período que vai do rei visigodo Vamba ao Rei Ordoño I. A crônica existe em duas versões um pouco diferentes entre si: a Chronica Rotensis e a posetrior Chronica ad Sebastianum, que inclui detalhes adicionais sobre os objetivos ideológicos da crônica.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Igor Sergei Klinki
Igor Sergei Klinki (Ігор Сергій Клинки), (Kiev, Ucrânia, 10 de outubro de 1959) é um poeta e escritor ucraniano nacionalizado argentino.

Desde 1969 reside em Mar del Plata, Argentina. Estudou arquitetura e jornalismo. Foi presidente da Fundação de Poetas e diretor do seu órgão de difusão, La Blinda Rosada, até o ano 2004. Na obra de Klinki todo é motivo de dúvida, desafeição e confrontação, uma búsqueda incessante de novas alternativas existenciais nas que, parafraseando a Dylan Thomas, a morte não tenha dominio.

Seus pontos de vista são inesperados, pelo qual é impossível tentar uma classificação. Sua poesia, hilariante e frequentemente nos limites do absurdo, percorre espaços históricos fechados até terminar numa visão caótica da realidade. Atualmente trabalha na realização de projetos audiovisuais. Tem publicado sob os pseudônimos Rafael San Martín, Roberto Escoda, Antoine Jossé, María Fernanda Celtasso, Sergei Daviau, etc.

Dylan Thomas
Dylan Marlais Thomas (Swansea, 27 de outubro de 1914 – Nova Iorque, 9 de novembro de 1953) foi um poeta galês. Conhecido por seu lirismo emotivo, exerceu grande influência na poesia do século XX, em especial na geração beat.
53º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez
O 53º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez foi uma competição de xadrez organizada pela CBX referente ao ano de 1986. Sua fase final disputada na cidade de Garanhuns (PE) de 19 a 24 de setembro de 1986. E teve como campeão o enxadrista Gilberto Milos.

Gilberto Milos
Gilberto Milos Júnior (São Paulo, 30 de outubro de 1963) é um dos Grandes Mestres de Xadrez brasileiros desde 1988.  Foi tricampeão brasileiro juvenil em 1981, 1982 e 1983 e campeão brasileiro em 1984, 1985, 1986, 1989, 1994 e 1995. Campeão sul-americano em 1987, 1998, 2005 e 2007.

Milos representou o Brasil nas Olimpíadas de Xadrez em 12 ocasiões, entre 1982 e 2014.  Em 1998, 1999, 2000, 2002 e 2004 participou dos ciclos pelo Campeonato Mundial de Xadrez, sempre sendo eliminado na primeira fase.

Chegou a ser o n°38 do mundo em outubro de 2000. No mesmo ano, Milos se classificou para as semifinais da Copa do Mundo de Xadrez.

Gilberto também é desenvolvedor do software de aprendizagem de xadrez Chessimo.
Ninlil
Ninlil, Muliltu, Mulissu ou Milita era uma deusa da mitologia suméria e esposa de Enlil e mais tarde de Assur. Às vezes ela é sincretizada com uma das deusas-mães e da cura como, por exemplo, Inana. Seu templo principal em Nipur era Ecur.

Nipur
Nipur (Sumério: Nibru, frequentemente logograficamente registado como 𒂗𒆤𒆠, EN.LÍLKI, "Cidade de Enlil;" Acadiano: Nibbur) foi uma antiga cidade sumeriana. Era a sede especial do culto do deus sumério Enlil, o "Senhor Vento", governante do cosmos, sujeito apenas a Anu — segundo a mitologia, Enlil escolheu este "Local de Passagem" para a sua residência quando foi expulso da sua primeira residência - o Edim - após ter cometido uma transgressão às ordens do deus Anu. Nippur situava-se na atual Nuffar, a 8 quilómetros a norte da atual Afak, província de Al-Qādisiyyah, Iraque. Fica a aproximadamente 200 km a sul da atual Bagdade e a cerca de 100 km a sudeste da antiga cidade de Babilónia. A ocupação no local remonta ao período Ubaid (Ubaid 2 – Hajji Muhammed), ao período Uruk e ao período Jemdet Nasr. A origem do antigo nome é desconhecida, apesar das diferentes propostas levantadas.
Mateus Carreri
Mateus Carreri, em italiano Matteo Carreri (Mântua, 1420 — Vigévano, 5 de outubro de 1470), foi um religioso italiano proclamado beato pela Igreja Católica. É o padroeiro de Vigévano. Fazia parte da família nobre dos Carreri de Mântua Como religioso pertenceu à Ordem dos Pregadores (Dominicanos).

Mântua
Mântua (em italiano Mantova) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 48.400/100.000 (com sua área metropolitana) habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 736 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo San Vito, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro, San Giorgio di Mantova, Virgilio.
Tatuus
A Tatuus é um fabricante italiano de chassis para uma série de corridas de fórmula, fundada em 1980. A empresa é conhecida por sua associação com a Renault Sport para a produção dos chassis de Fórmula Renault.

Fórmula Renault
Fórmula Renault é uma classe de automobilismo fundada em 1971, popular na Europa e outros países. Ela serve de classe de acesso a outras categorias de monopostos como Fórmula 3, Fórmula 2, Fórmula E, ou Fórmula 1.

De 2002 até 2006 houve um campeonato exclusivamente brasileiro. Conhecido como Formula Renault 2.0 Brasil.
Aeroporto Capitán Vicente Almandos Amonacid
O Aeroporto Capitán Vicente Almandos Almonacid(em castelhano:  Aeropuerto de La Rioja - Capitán Vicente Almandos Almonacid) (IATA: IRJ, ICAO: SANL) é o aeroporto que serve a cidade de La Rioja, província de La Rioja, Argentina. Possui um terminal de passageiros de 940 m² , 85,000 m² de pistas, 33,800 m² de pistas de Taxi,um hangar de 1,730 m² e um estacionamento para 70 carros.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
La Cortinada
La Cortinada é uma localidade de Andorra, situada na paróquia de Ordino. Situada a 1.335 metros de altitude, sua população em junho de 2024 foi estimada em 974 habitantes.

A Igreja de Sant Martí de la Cortinada é uma construção românica do século XII, com ampliações realizadas nos séculos XVII e XVIII. Destaca-se por abrigar pinturas murais do final do século XII, atribuídas ao Mestre de la Cortinada. É uma das igrejas românicas mais visitadas da região. Também na localidade encontra-se a Cal Pal, um exemplo marcante da arquitetura vernacular andorrana. Construída no século XV e ampliada nos séculos XVI e XIX, destaca-se pelo columbário, galerias cobertas e pelas esculturas de rostos humanos nas vigas da fachada noroeste.

Paróquias de Andorra
Andorra consiste de sete comunidades conhecidas como paróquias (em catalão:  parròquies, singular– parròquia).  Até há relativamente pouco tempo, tinha apenas seis paróquias, a sétima, Escaldes-Engordany, foi criada em 1978.

Algumas paróquias têm ainda uma subdivisão territorial. Ordino, La Massana e Sant Julià de Lòria são subdivididas em quarts (quartos), enquanto que Canillo subdivide-se em veïnats (bairros).  Aqueles coincidem maioritariamente com aldeias, que são encontradas em todas as paróquias.

* Capital de Andorra
SMS Blücher
A Marinha Imperial Alemã teve dois navios chamados SMS Blücher:

SMS Blücher (1877): uma corveta da Classe Bismarck operada de 1879 a 1908.

SMS Blücher (1908): um cruzador blindado operado de 1909 a 1915.

Cruzador blindado
O cruzador blindado ou cruzador couraçado é um tipo de cruzador, um navio de guerra. É protegido por uma cinta lateral blindada, além do convés blindado e casamatas carvoeiras protegidas. Os cruzadores blindados foram os principais combatentes de duas batalhas navais - a Batalha de Ulsan na Guerra Russo-Japonesa, e a Batalha de Coronel na I Guerra Mundial - e desempenharam importantes papéis de apoio em outras batalhas da época.
Silver Apples
Silver Apples foi uma dupla estado-unidense de música eletrônica e psicodélica formada em Nova Iorque, composta por Simeon Coxe III no sintetizador e Danny Taylor na bateria. O grupo esteve ativo entre 1967 e 1969, antes de ser reformado em meados da década de 1990. Foi um dos primeiros grupos a utilizar a música eletrônica no contexto do rock, antecipando não somente a música eletrônica experimental, o krautrock e o space rock da década de 1970, mas também a dance music e o indie rock da década de 1990.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Dialeto trentino
Os dialetos trentinos são línguas românicas originadas da transição entre a língua lombarda e o vêneto, com influências da língua ladina-dolomítica e do alemão. São difundidas no Trentino, na região da Bassa Atesina, na província de Bolzano, na vila de Štivor na Bósnia, no Vale do Itajaí, em Santa Catarina e em colônias de Piracicaba, no interior de São Paulo.

Desde julho de 2020, através da Lei Ordinária Nº 2156, o município catarinense de Rodeio tem como cooficial o dialeto trentino junto à língua portuguesa.

Região Geográfica Intermediária de Blumenau
A Região Geográfica Intermediária de Blumenau, também conhecida como Vale do Itajaí (região em torno do Rio Itajaí), é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 60 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total, de acordo com censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, é de 2 096 406 habitantes, distribuídos em uma área total de 15 286,067 km².

Blumenau é o município mais populoso da região intermediária, com 361 261 habitantes, de acordo com o mesmo censo.
Walk with Us
"Walk with Us" é o décimo segundo episódio da décima temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. Esse episódio foi escrito por Nicole Mirante-Matthews e Eli Jorne e dirigido por Greg Nicotero. Esse episódio mostra o desfecho da batalha iniciada no episódio anterior, onde Hilltop é destruída e os sobreviventes se dividem em diversos grupos.

O episódio foi exibido originalmente nos Estados Unidos pela AMC em 15 de março de 2020, e no Brasil pela Fox no dia seguinte, 16 de março.

Thora Birch
Thora Birch (Los Angeles, Califórnia, 11 de março de 1982) é uma atriz norte-americana. Atuou em papéis de destaque na infância, estrelando em filmes como Abracadabra de 1993, Agora e Sempre de 1995 e Alaska - Uma Aventura Inacreditável de 1996. No final da década de 1990, ela se destacou em papéis mais maduros como Beleza Americana de 1999, Dungeons & Dragons de 2000, O Buraco e Ghost World de 2001.
Marcos Rotta
Marcos Rotta (Cianorte, 11 de março de 1967) é jornalista, publicitário, radialista, apresentador de TV e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP). Nascido no Paraná, possui carreira política no Amazonas. Foi vice-prefeito de Manaus de 2017 até 2025, servindo das gestões dos prefeitos Arhut Neto e David Almeida. De 16 de agosto a  31 de dezembro de 2018, licenciado da função de vice-prefeito de Manaus, ocupou o cargo de secretário de Estado da Região Metropolitana de Manaus.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Universidade Rovuma
A Universidade Rovuma (UniRovuma) é uma universidade pública moçambicana, multicampi, sediada na cidade de Nampula.

A universidade surgiu do desmembramento dos polos de Nampula, Lichinga e Montepuez da Universidade Pedagógica em meio à reforma no ensino superior moçambicano ocorrida no ano de 2019.

A sua área de atuação principal é nas províncias de Nampula, Niassa e Cabo Delgado.

Cabo Delgado (província)
A província de Cabo Delgado é uma subdivisão de Moçambique localizada no extremo nordeste do país. A sua capital é a cidade de Pemba, localizada a cerca de 2 600 km norte de Maputo, a capital do país. A província tem uma área de 82 625  km² e tinha, em 2017, uma população de 2 333 278 habitantes. Está dividida em 17 distritos e possui, desde 2022, sete municípios.
Sarah Mayer
Sarah Winifred Benidict Mayer (Londres, 16 de outubro de 1896 — Barton-under-Needwood, 19 de março de 1957) conhecida como Sarah Mayer foi uma judoca estadunidense, Foi a primeira mulher não japonesa a ganhar a faixa preta de Judô.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2017
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2017 (português brasileiro) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2017 (português europeu) foi a 23ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) que ocorreu entre 1.º e 17 de dezembro de 2017, na Alemanha, que fora anunciada como sede em 15 de dezembro de 2011.

Na decisão, a seleção da França derrotou a Noruega por 23-21 e conquistou seu segundo título.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Mirabilistrombus listeri
Mirabilistrombus listeri (nomeada, em inglês, Lister's conch; em francês, strombe de Lister) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae da subclasse Caenogastropoda. Foi classificada no texto "On a species of Strombus in the Hunterian Museum at Glasgow", publicado em The Annals and Magazine of Natural History por Thomas Gray, com o nome Strombus listeri, em 1852, sendo a única espécie de seu gênero (táxon monotípico). É nativa do noroeste do oceano Índico e nas costas ao leste da Índia.

Caenogastropoda
Caenogastropoda é um clado, estabelecido pela primeira vez por Leslie Reginald Cox em 1960, que compreende um grande e diverso grupo majoritariamente composto de gastrópodes marinhos. Ele combina os antigos taxa Mesogastropoda e Neogastropoda.

Este clado era classificado anteriormente como Monotocardia de acordo com Mörch em 1865 mas, desde então, tem passado por algumas revisões e renomeamento.

Caenogastropoda contém a grande maioria dos moluscos marinhos providos de concha, includindo os litorinídeos, cipreídeos, epitoniídeos e caramujos com cones.
What About Us (canção de Pink)
"What About Us" é uma canção da cantora estadunidense Pink, contida em seu sétimo álbum de estúdio Beautiful Trauma (2017). Foi composta pela própria em conjunto com Johnny McDaid e Steve Mac, sendo produzida pelo último. A faixa foi lançada em 10 de agosto de 2017, através da RCA Records, servindo como o primeiro single do disco.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Deutério (advogado)
Deutério (em latim: Deuterius) foi um advogado de Roma do século V. Foi citado num documento como um dos quatro advogados presentes no inquérito sobre as alegações contra o papa Sisto III (432–440). Tal documento, como atualmente se imagina, é uma falsificação elaborada pelo tempo do papa Símaco (498–514).

Papa Sisto III
Sisto III (em latim: Xystus III); (Roma, 390 - Roma, 18 de agosto de 440) foi o Papa da Igreja Católica de 31 de julho de 432 até a data de sua morte. Sua ascensão ao papado está associada a um período de maior construção na cidade de Roma. Seu dia é celebrada pelos católicos em 28 de março.
Cresol
Os cresóis, também chamados de hidroxitoluenos ou metilfenóis, são um grupo de compostos químicos fenólicos manufaturados que também ocorrem normalmente no meio ambiente. Na forma pura são sólidos incolores, porém podem ser líquidos quando misturados. Os cresóis cheiram a medicamentos.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.