hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maaradactylus
Maaradactylus é um gênero de pterossauro da família Anhangueridae do Cretáceo Inferior do Brasil. Há uma única espécie descrita para o gênero Maaradactylus kellneri. Seus restos fósseis foram encontrados na Formação Romualdo na cidade de Santana do Cariri no estado do Ceará e foram datados do Aptiano/Albiano. O holótipo de M. kellneri está depositado na coleção do Museu de Paleontologia da Universidade Regional do Cariri, localizado na cidade Santana do Cariri.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Fazenda Abelheiras
A Fazenda Abelheiras é uma propriedade rural fundada no final do século XVII, considerada de grande importância para a história do estado do Piauí. Está localizada no município de Campo Maior (PI) e faz parte do Patrimônio Cultural do Piauí definida pela CRC/SECULT (Coordenação de Registro e Conservação).

Adobe
O adobe é um material vernacular usado na construção civil. É considerado um dos antecedentes históricos do tijolo de barro e seu processo construtivo é uma forma rudimentar de alvenaria. Adobes são tijolos de terra crua, água e palha e algumas vezes outras fibras naturais, moldados em fôrmas por processo artesanal ou semi-industrial.
Badge Engineering
Badge engineering é um termo que define a prática de comercializar um mesmo veículo sob duas ou mais marcas diferentes. A típica situação que deu ensejo à criação desta prática é a joint venture entre dois grupos independentes que se juntam com o objetivo de dividir os custos de desenvolvimento de um determinado modelo, o qual, por meio do "Badge Engineering" vem a ser comercializado por marcas dos dois parceiros. Com o surgimento de conglomerados automotivos a longo dos anos, a prática também passou a ser adotada para que um mesmo modelo desenvolvido pelo grupo gere produtos para várias marcas do seu portfólio.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Gugelhupf
O Gugelhupf é um bolo típico da Áustria, sueste da Alemanha, Suíça e também da Alsácia (França), onde é chamado kouglof. Noutros países da região, a guloseima usa ainda outros nomes.

O bolo cresce com base em levedura biológica dissolvida em leite, que é depois acrescentada à massa feita com farinha, ovos, manteiga e açúcar. Em algumas receitas, mistura-se ainda baunilha, casca de limão, passas de uva e amêndoas. O Gugelhupf é cozido numa forma tradicional, redonda e com um tubo no centro, também chamada “turbante”, que originalmente era feita em cerâmica; no entanto, qualquer forma redonda e com buraco, ou uma forma bundt podem ser usadas.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Shakey's Pizza
O Shakey's Pizza é uma cadeia de pizzarias sediada nos Estados Unidos. Fundada em 1954, foi a primeira cadeia de pizzarias em regime de franquia nos Estados Unidos. Em 1968, a cadeia tinha 342 locais. A cadeia tinha cerca de 500 lojas a nível mundial e 58 nos Estados Unidos, em julho de 2019. Atualmente, as lojas podem ser encontradas nos estados da Califórnia e Washington, e também nas Filipinas, Singapura e Japão.

Pizzaria
Uma pizaria (português europeu) ou pizzaria (português brasileiro) (do italiano pizzeria) é um estabelecimento, normalmente caracterizado como restaurante, cuja especialidade é a venda de pizzas ou demais tipos de massas. Também costuma oferecer serviço de entrega em domicílio.
Heterinos
Heterinos (cientificamente denominados Haeterini) são uma tribo de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, proposta por Herrich-Schäffer no ano de 1864. Em sua antiga nomenclatura de subfamília da família Satyridae, agora em desuso, eram denominadas Haeterinae.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Goudelancourt-lès-Pierrepont
Goudelancourt-lès-Pierrepont é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,73 km². Em 2010 a comuna tinha 137 habitantes (densidade: 15,7 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Leôncio (general)
Leôncio (em grego: Λεόντιος; romaniz.: Leóntios; 610) foi um alto eunuco da corte do imperador Focas (r. 602–610) que atuou como general nos momentos iniciais da guerra bizantino-sassânida de 602-628. Após a morte em 604 de Germano durante os combates com os persas, Leôncio foi nomeado mestre dos soldados do Oriente e enviado para sitiar o general traidor Narses em Edessa. Narses escapou e em 605 Leôncio sofreu pesada derrota na mão do exército sassânida nas proximidades do rio Arzamo. Após tal evento foi reconvocado para Constantinopla e substituído pelo sobrinho de Focas, Domencíolo. Na capital, foi preso por Focas. Reaparece nas fontes em 610 como sacelário e possivelmente cubiculário. Quando a derrocada de Focas era eminente, diz-se que ajudou o imperador a lançar ao mar o conteúdo do tesouro imperial. Mais tarde, foi executado pelo imperador Heráclio (r. 610–641) junto com outros apoiantes de Focas.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Forces Armées Royales de Rabat
A Association Sportive des Forces Armées Royales (árabe: نادي الجيش الملكي) é um clube de futebol marroquino sediado na cidade de Rabat, fundado em 1 de setembro de 1958, logo após o Marrocos conquistar sua independência, sendo um dos clubes mais populares do país ao lado do Raja Casablanca e Wydad Casablanca.  A equipe manda suas partidas no Estádio Príncipe Moulay Abdellah, com capacidade para receber até 65 000 espectadores.

Raja Club Athletic
O Raja Club Athletic (em árabe: الرجاء الرياضي - tradução literal: ar-Raja' ar-Riyady), também conhecido como Raja Casablanca, é um clube de futebol marroquino sediado em Casablanca, maior cidade do Marrocos. Foi fundado em 20 de março de 1949.
Disa macrostachya
Disa macrostachya é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Faculdade Calvin
A Faculdade Calvin (em português: Calvin College) é uma faculdade de artes liberais em Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos. Fundada em 1876, é uma instituição da Igreja Reformada Cristã. Foi nomeada em homenagem a João Calvino.

Artes liberais
Artes liberais (do latim ars liberalis) é o termo que define uma metodologia de ensino, organizada na Idade Média, cujo conceito foi herdado da antiguidade clássica. Contemporaneamente, o conceito de artes liberais denota a formação multidisciplinar visando a formação plena, sem necessariamente ser profissionalizante.

Referem-se aos ofícios, disciplinas acadêmicas ou profissões ("artes") desempenhadas pelos homens livres. São compostas do Trivium (lógica, gramática, retórica) e do Quadrivium (aritmética, música, geometria, astronomia). Tal conceito foi posto em oposição às Artes Mechanicae (artes mecânicas), consideradas próprias aos servos ou escravos.

A personificação das Sete Artes Liberais (Trivium et Quadrivium) foi um tema iconográfico muito comum nas artes medieval e moderna.
AT&T T-15
O AT&T T-15 (anteriormente chamado de DirecTV-15) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Airbus Defence and Space (antiga EADS Astrium), ele está localizado na posição orbital de 103 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela DirecTV e posteriormente pela AT&T. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Astrium
A Astrium, com sede na França, foi uma subsidiária da European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), pertencente ao grupo Airbus, atuando nas áreas de serviços de engenharia, segurança e defesa aeroespacial. Em 2008, a Astrium teve um movimento de caixa de €4.3 bilhões e 18.000 empregados na França, Alemanha, Reino Unido, Espanha e nos Países Baixos.

Em janeiro de 2014, houve uma reestruturação do grupo Airbus e a EADS foi extinta. A fusão de três das subsidiárias da EADS (Astrium, Cassidian e Airbus Military) deu origem a uma nova divisão da Airbus, a Airbus Defence and Space, voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Outra divisão da EADS, a Eurocopter, passou a ser Airbus Helicopters.
Helena (1975)
Helena é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 a 30 de maio de 1975, em 20 capítulos. Substituiu A Patota e foi substituída por O Noviço sendo a 4ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Gilberto Braga, foi baseada na obra homônima de Machado de Assis, e teve a direção geral de Herval Rossano.

Contou com Lúcia Alves, Osmar Prado, Rogério Fróes, Carlos Duval e Ida Gomes nos papéis principais.

Carlos Duval
Carlos Duval Nome artístico de Amândio Borges Esteves(Ervedal da Beira, 23 de julho de 1911 — São Paulo, 26 de outubro de 1993) foi um atorLuso-brasileiro de cinema, televisão e teatro , Diretor de cinema e produtor de cinema.

Estreou no cinema em 1953 no filme A Carne é o Diabo, tendo participado de 15 filmes e mais de 20 trabalhos na televisão, entre telenovelas e minisséries.

Seus papéis mais marcantes na TV foram em: Antonio Maria, Super Plá e A Fábrica, na TV Tupi e depois na Rede Globo: O Semideus, O Noviço, Escalada, Helena, Pecado Capital, O Casarão, O Feijão e o Sonho, Escrava Isaura, Sinhazinha Flô, Maria, Maria, Cabocla, Sétimo Sentido, Voltei Pra Você e Hipertensão.

Faleceu em 26 de outubro de 1993, aos 82 anos, vitimado por um câncer.
Educação da Polônia durante a Segunda Guerra Mundial
A Educação secreta na Polônia (em polonês: Tajne szkolnictwo ou Tajne komplety) foi um sistema de ensino secreto que preparou as novas visões para a reconstrução pós-guerra na Polônia e rebateu a ameaça da erradicação da cultura polonesa pela Alemanha Nazi e União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial.

Universidade de Varsóvia
Universidade de Varsóvia (polonês: Uniwersytet Warszawski) é uma universidade pública da Polônia localizada em Varsóvia. Fundada em 1816, é a maior do país, classificada pela The Times Higher Education Supplement como a segunda melhor universidade polonesa dentre as 500 melhores do mundo em 2006.
Missundaztood
Missundaztood (estilizado como M!ssundaztood) é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora americana Pink. Foi lançado no dia 20 de novembro de 2001 pela gravadora Arista Records. Após seu lançamento, se tornou sucesso comercial e de crítica, tendo a nova sonoridade abraçada por Pink sido recebida pelos críticos.

Os singles também foram recebidos positivamente pelos críticos e fãs, isso incluem o êxito global "Get the Party Started" e os singles de sucesso "Don't Let Me Get Me" e "Just Like a Pill", todos alcançaram o top 10 da Billboard Hot 100. O último single do álbum foi "Family Portrait", um vulnerável hino R&B que Pink escreveu sobre a separação de seus pais. Essa canção entrou no top 20 de vários países, chegando ao n.º 18 na Billboard Hot 100. Nos Estados Unidos, o álbum vendeu mais de 5,3 milhões de cópias e no Reino Unido 1,71 milhões. Mundialmente, já vendeu cerca de 15 milhões de cópias.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Navio oceanográfico
Navio oceanográfico é um tipo de embarcação preparada para executar pesquisas e levantamentos oceanográficos em águas costeiras e marinhas. Ele é uma plataforma móvel para a realização de pesquisas na área de ciências do mar, incluindo oceanografia, engenharia de pesca, biologia marinha, entre outros.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Francesco Filelfo
Francesco Filelfo da Tolentino (Tolentino, 25 de julho de 1398 — Florença, 31 de julho de 1481) foi um humanista, filólogo, erudito, pedagogo poeta, tradutor helenista e escritor italiano. Na época do seu nascimento, Petrarca e seus alunos já haviam dado os primeiros passos para a redescoberta dos inúmeros autores antigos romanos, e libertado até certo ponto a escolástica latina das restrições dos períodos anteriores. Filelfo estava destinado a prosseguir o esforço deles no campo da literatura latina, e a se tornar um agente importante para a redescoberta, ainda que modesta, da cultura grega.

Tolentino
Tolentino  é uma cidade da Itália. Estende-se por uma área de 94,86 km², tendo uma densidade populacional de 198 hab/km². Faz fronteira com Belforte del Chienti, Camporotondo di Fiastrone, Colmurano, Corridonia, Macerata, Petriolo, Pollenza, San Ginesio, San Severino Marche, Serrapetrona, Treia, Urbisaglia.
Bonaventura Secusio
Bonaventura Secusio, OFM Obs. (falecido em março de 1618) foi um prelado católico que serviu como Bispo de Catania de 1609 a 1618, Bispo de Messina de 1605 a 1609, Bispo de Patti de 1601 a 1605, Patriarca Latino de Constantinopla de 1599 a 1618, e como Ministro Geral da Ordem dos Frades Menores Observantes de 1593 a 1600.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Educação sobre mudanças climáticas
A educação sobre mudanças climáticas é voltada para a discussão e sensibilização sobre os impactos da crise climática. É um processo composto por ações para educar, empoderar e engajar pessoas sobre políticas e ações sobre mudanças climáticas .

A educação climática considera que o envolvimento da população, além do governo e dos pesquisadores, é importante para a conscientização como parte do problema mas também para buscar soluções.  Mudanças de comportamento e de atitudes podem ser desencadeadas por processos educativos. E a educação pode ajudar as pessoas a tomar decisões relativas a mudanças climáticas embasadas em informações

Conscientização
Na filosofia e na psicologia, conscientização (em inglês:  Awareness) é uma percepção ou conhecimento de algo. O conceito é muitas vezes sinônimo de consciência. No entanto, pode-se estar ciente de algo sem estar explicitamente consciente disso, como no caso da visão cega.

Os estados de consciência também estão associados aos estados de experiência, de modo que a estrutura representada na conscientização se reflete na estrutura da experiência.
Odiseo Bichir
Odiseo Bichir  (Cidade do México, 3 de maio de 1960) é um ator de teatro, cinema e televisão mexicano. É filho do ator Alejandro Bichir e irmão dos atores Demián Bichir e Bruno Bichir. Conhecido por interpretar vilões em novelas mexicanas como o psicopata Joel Castillo em O Diário de Daniela, e o humilde Frederico (pai da Carmen) na novela Carrossel.

Carrossel (telenovela)
Carrossel é uma telenovela brasileira que foi produzida pelo SBT e exibida de 21 de maio de 2012 a 26 de julho de 2013 em 310 capítulos, substituindo Corações Feridos e sendo substituída por Chiquititas.

O enredo é um remake da telenovela original argentina Jacinta Pichimahuida, la Maestra que no se Olvida (1966), escrita por Abel Santa Cruz, e da versão mexicana desta, Carrusel (1989), adaptada por Valentín Pimstein e que se tornou conhecida internacionalmente. Foi adaptada por Íris Abravanel, com a colaboração de Carlos Marques, Fany Higuera, Grace Iwashita, Gustavo Braga e Marcela Arantes e supervisão de texto de Rita Valente. A direção foi de Luiz Antônio Piá e Roberto Menezes e direção geral de Del Rangel (nos 30 primeiros capítulos) – depois substituído por Reynaldo Boury.

Conta com Rosanne Mulholland, Larissa Manoela, Jean Paulo Campos, Maisa Silva, Guilherme Seta, Thomaz Costa, Nicholas Torres e Ana Zimerman nos papéis principais da história.
Benito Castañeda
Benito Castañeda (Cádis, 1885 – Porto Alegre, 1955) foi um pintor, desenhista, restaurador e professor ativo em Porto Alegre na primeira metade do século XX.

Estudou na Escola Industrial de Artes e Ofícios de Cadiz. Nos anos 30 viveu brevemente na Argentina e logo mudou-se para o Brasil, em 1932, fixando-se em Porto Alegre. Lecionou Pintura no Instituto de Belas Artes e exerceu a função de restaurador no Museu Júlio de Castilhos. Fez duas exposições individuais na capital do estado e participou de alguns salões, recebendo prêmios.

Em sua obra mostrou especial predileção pela figura humana, principalmente os tipos populares, que retratou através de uma técnica vigorosa e gestual que em alguns momentos prenuncia a abstração. Tem obras no MARGS, na Pinacoteca Barão de Santo Ângelo do Instituto de Artes e no Museu Júlio de Castilhos.

Foi amigo do escritor Érico Veríssimo e do desembargador e artista plástico João Pereira de Sampaio.

Museu Júlio de Castilhos
O Museu de História Júlio de Castilhos (MHJC) é um museu do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Está instalado em dois antigos casarões da capital Porto Alegre, localizados na rua Duque de Caxias nos 1205 e 1231, no centro histórico da cidade. É o mais antigo museu do estado ainda em atividade, e um dos mais visitados. Sua sede é patrimônio tombado pelo estado e parte da sua coleção é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).