hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terruá Pará
Terruá Pará é um projeto e movimento musical brasileiro originário do estado do Pará, focado na promoção e internacionalização da música contemporânea produzida na região. O nome é um neologismo que funde a palavra francesa terroir (termo usado para demarcar um território com características culturais únicas) com a palavra "terra", referindo-se ao "terreno" musical paraense.

O projeto funciona como uma grande vitrine, unindo artistas consagrados e da nova geração, abrangendo gêneros diversos como Guitarrada, Tecnobrega, Carimbó, Lundu, Brega e Cúmbia amazônica.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Diocese de Winchester
A Diocese de Winchester (em latim: Dioecesis Wintoniensis, em inglês:  Diocese of Winchester) é uma das mais antigas e maiores dioceses da Inglaterra, tendo sido criada em 676. É parte da província da Cantuária, região administrativa da Igreja da Inglaterra. A diocese cobre a área da Hampshire e parte da Ilha de Wight, sendo dividida em três pequenos arquidiaconatos.

O Bispo de Winchester é ex officio um Lorde espiritual do Westminster, um dos cinco prelados da Igreja da Inglaterra com tal direito de forma direta. Philip Ian Mounstephen é bispo de Winchester desde 2023.

A sé da diocese é a Catedral de Winchester, uma das maiores igrejas da Inglaterra.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Marakkar: Lion of the Arabian Sea
Marakkar: Leão do Mar da Arábia (Marakkar – Arabikadalinte Simham) é um filme biográfico e narra a  história do lendário Kunjali Marakkar IV e sua guerra épica contra os invasores portugueses. É um filme épico, carregado de ação e patriotismo, que mostra em suas cores a Guerra e o teor dramático pelas quais passou Zamorin, naquele referido período.

Escrito por Priyadarshan, dirido por Priyadarshan e com a sonoplastia de Ronnie Raphael, o filme seguiu, com certo louvor, os padrões de Hollywood na fabricação e efeitos visuais e, concluiu por alcançar certa performance em seus 181 minutos de duração.

O filme produzido pela Aashirvad Cinemas, Moonshot Entertainment, Confident Group, ganhou as telas em 2 de dezembro de 2021. E, nas palavras do diretor, ficou claro que ele, com esta produção, tentou criar um filme que encantasse o público de uma forma criativa. O filme faz justiça a essas palavras.

Épico (género)
Originalmente, épico é um gênero tradicional de poesia, conhecida como poesia épica. No entanto, atualmente o termo é também usado em outros tipos de expressão artística, como romances, peças de teatro, músicas e filmes, onde a história se centra em personagens heroicos, e a ação tem lugar em grande escala, tal como na poesia épica. Os épicos neste sentido são representações majestosas capazes de capturar lutas espantosas, tais como histórias de guerra, aventuras, e outros esforços de grande envergadura ao longo de extensos períodos de tempo. As histórias de personagens heroicos tiradas da vida real também têm sido referidas como épicos. Exemplos de épicos notáveis incluem as aventuras de Ernest Shackleton na exploração da Antártica e novelas históricas tais como Guerra e Paz.
Paraíso
A palavra paraíso deriva do termo avéstico pairi-daeza (uma área/jardim murada), composto por pairi- (ao redor), um cognato do grego peri-, e -diz (criar, fazer). Uma palavra associada é o sânscrito paradesha que literalmente significa país supremo.

Lugares habitualmente vistos como analogias de paraíso incluem:

O lugar ideal, na terra ou utopia, outrora representado pelo Jardim do Éden.

Um lugar descrito por diferentes religiões onde o clima é ameno, há abundância de alimentos e recursos, e não há guerras, doenças ou morte. Normalmente, a vida no paraíso seria a recompensa após a morte para as almas dos que seguem corretamente os preceitos de cada religião.

Utopia
O termo utopia costuma ser utilizado para descrever uma sociedade imaginária que possuiria qualidades altamente desejáveis ou quase perfeitas para os seus cidadãos.

O termo foi, inicialmente, cunhado por Sir Thomas More no livro Utopia, de 1516, que descreveu uma sociedade insular fictícia no sul do Oceano Atlântico, na costa da América do Sul.

O oposto de utopia é distopia, gênero que, a partir da década de 1950, passou a dominar a literatura ficcional, principalmente por causa do impacto da obra: "1984" de George Orwell, publicada em 1949.

O termo utopia também pode denotar experimentos reais que tentaram construir sociedades utópicas.

As utopias literárias costumam priorizar, entre outras coisas, a igualdade, em categorias como economia, governo e justiça, com o método e a estrutura de implementação proposta variando de acordo com a ideologia do autor.
Jim Benton
Jim Benton (31 de outubro de 1960) é um escritor e ilustrador estadunidense.

Benton, que vive em Bloomfield Township, Michigan, é autor de livros, cartoons e personagens como Dear Dumb Diary, Dog of Glee, Franny K. Stein, It's Happy Bunny, Just Jimmy, Just Plain Mean, Sweetypuss, The Misters, Total Trouble, e Watashi Baka Da!, entre outros. Vive na sua cidade natal com a mulher e os seus 2 filhos.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Assalto à Brasileira
Assalto à Brasileira é um futuro filme brasileiro de drama policial com estreia prevista para 2026 nos cinemas. Inspirado em fatos reais, o longa é dirigido por José Eduardo Belmonte, com roteiro de L.G. Bayão, e conta com produção da +Galeria, Santa Rita Filmes e Grupo Telefilms. A primeira exibição ocorreu em 18 de setembro de 2025, no Festival de Brasília, integrando a Mostra Competitiva Nacional.

A trama é inspirada no assalto ao Banestado, ocorrido em 10 de dezembro de 1987, em Londrina, Paraná. Na ocasião, sete assaltantes invadiram a principal agência bancária da cidade e fizeram mais de 300 pessoas reféns, sem ferir ninguém. Em meio à grave crise econômica que o Brasil enfrentava, parte da população simpatizou com os assaltantes, acompanhando de perto o desfecho da ação e, em alguns casos, até torcendo por seu êxito.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
P-toluenossulfonato de colidina
O p-toluenossulfonato de colidina ou CTPS (do inglês collidine p-toluenesulfonate) é um sal entre o ácido p-toluenessulfônico e a colidina (2,4,6-trimetilpiridina), de fórmula C15H19NO3S, de massa molecular 293,38, classificado com o número CAS 59229-09-3.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Self (linguagem de programação)
Self é uma linguagem de programação orientada a objeto , com base no conceito de prototipagem. Foi usada principalmente como um sistema de teste experimental para o projeto de linguagens nos anos 1980 e 1990. Em 2006, Self ainda estava sendo desenvolvida como parte do projeto Klein, que era uma máquina virtual Self escrita inteiramente em Self. A última versão principal é a 4.3, que foi lançada em julho de 2006. Em 2007, o projeto Klein deixou de estar ativo.

Várias técnicas de compilação just-in-time foram pioneiras ou melhoradas na pesquisa da linguagem Self pois estas eram necessárias para se permitir linguagem orientada a objetos de nível bastante elevado para executar até a metade da velocidade de um código C otimizado. Estas técnicas foram implantadas depois na máquina virtual HotSpot da linguagem de programação Java.

Máquina virtual
Na ciência da computação, máquina virtual consiste em um software de ambiente computacional que executa programas como um computador real, também chamado de processo de virtualização.

Uma máquina virtual (Virtual Machine – VM) pode ser definida como “uma duplicata eficiente e isolada de uma máquina real”. A IBM define uma máquina virtual como uma cópia isolada de um sistema físico, e esta cópia está totalmente protegida.

Máquinas virtuais são extremamente úteis no dia a dia, pois permitem ao usuário rodar outros sistemas operacionais dentro de uma única máquina física, tendo acesso a outros software existentes que podem ser instalados dentro da própria máquina virtual.
Who We Be
"Who We Be" é uma canção do rapper americano DMX e foi lançada como o terceiro single de seu quarto álbum de estúdio The Great Depression. A canção foi nomeada para o Grammy Award de Melhor Performance Solo de Rap, mas perdeu para "Get Ur Freak On", de Missy Elliott. A canção tocou no filme de 2004 Head of State, na cena onde Chris Rock quer fazer sua campanha do seu jeito.

Head of State
Head of State (br: Um Pobretão na Casa Branca / pt: Chefe de Estado) é um filme americano de 2003, uma comédia sobre "o primeiro presidente negro da história", estrelado e dirigido pelo comediante Chris Rock.
Discografia de Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga foi um cantor e compositor de Baião, forró, quadrilha, xaxado, arrasta-pé da Música brasileira. O Rei do Baião gravou 627 músicas em 266 discos: 53 músicas de sua autoria, 243 de sua autoria com parceiros e 331 de outros compositores.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Mimolette
Mimolette, ou Boule de Lille, é um tipo de queijo de leite de vaca cru tradicionalmente produzido na região de Lille, no norte de França. Caracteriza-se por uma cor laranja, proveniente do urucum utilizado, tem aroma frutado e textura em borracha, enquanto o sabor é de noz, salgado e amanteigado, com um acabamento cremoso. Tem suas origens nos queijos holandeses EDAM, porém com a diferença de o final da maturação ser feito com a ajuda de ácaros, que deixam inúmeros e minúsculos buracos na crosta do queijo. Assim, a casca fica difícil de quebrar e com aparência de uma bala de canhão.

Aroma
Aromas são compostos químicos voláteis facilmente perceptíveis por neurônios olfatórios dos órgãos olfativos dos animais.

Normalmente, chamam-se aromas a substâncias com um cheiro agradável e que, por isso, são utilizadas na culinária, na fabricação de perfumes e outros usos em que se pretenda mascarar um cheiro desagradável.

Uma das principais fontes de aromas naturais são as ervas aromáticas. Os aromas causam sensações físicas e psicológicas nos seres humanos e animais
Open Sesame (álbum de Whodini)
Open Sesame é o quarto álbum de estúdio do grupo americano de hip hop Whodini. Foi lançado em 1987 pela Jive Records. A produção ficou quase inteiramente à cargo de Larry Smith, exceto por duas faixas produzidas por Sinister e Whodini. O álbum alcançou o número 30 da parada  Billboard 200, e número 8 da Top R&B/Hip-Hop Albums, e foi certificado álbum de ouro pela Recording Industry Association of America em 20 de janeiro de 1988.

O álbum gerou os singles "Rock You Again (Again & Again)" e "Be Yourself" com participação de Millie Jackson, que alcançou o número 20 da Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Jive Records
Jive Records foi uma gravadora estadunidense formada em 1981 e que atualmente é propriedade da Sony Music Entertainment. Anteriormente sediada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, a Jive tornou-se mais conhecida por sua sequência de êxitos comerciais através de artistas de hip hop nas décadas de 1980 e 1990, e também com artistas de teen pop no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A partir de 2011, a gravadora foi extinta e suas operações passaram a ser absorvidas pela RCA Records.
Sacsayhuaman
Sacsayhuaman ou Sacsahuamán  é uma fortaleza inca, hoje em ruínas, localizada dois quilômetros ao norte da cidade do Cusco, no Peru.

Supõe-se que Sacsaihuaman foi construída originalmente com propósitos militares para defender-se de tribos invasoras que ameaçavam o Império Inca. A construção foi iniciada pelo Inca Pachacuti, antes de 1438. Quem melhor descreve o monumento é o cronista Garcilaso de la Vega, que afirmou que sua construção durou cerca de 50 anos até o período de Huayna Capac; estava concluído na época da chegada dos conquistadores.

Atualmente se pode apreciar somente 20 porcento do que foi o conjunto arqueológico, já que na época colonial os espanhóis destruíram seus muros para construir casas e igrejas em Cusco.

Da fortaleza se observa uma singular vista panorâmica dos arredores, incluindo a cidade de Cuzco.

Garcilaso de la Vega
Garcilaso de la Vega (Toledo, c. 1503 – Nice, 14 de outubro de 1536) foi um poeta renascentista espanhol, conhecido por ter introduzido as formas poéticas italianas (Dolce stil novo) na literatura espanhola. As principais obras de Garcilaso são éclogas e poemas de amor. Seus poemas incluem três pastorais, 37 sonetos, cinco canções, duas elegias e uma epístola em versos brancos.

Otto Maria Carpeaux, na História da Literatura Ocidental, diz que "Garcilaso de la Vega é, em certo sentido, o maior poeta de língua espanhola, porque nenhum outro foi tão exclusivamente poeta".
Soparnik
Soparnik (plural: soparnici) é um tipo de torta, geralmente salgada, recheada com acelga. Outros nomes dados ao prato são soparnjak, zeljanik e uljenjak. É a mais famosa especialidade da região da República de Poljica, na área central da Dalmácia.

É um prato simples, feito de duas camadas finas de massa recheadas com acelga temperada com cebola e salsa. Dentre as inúmeras variações locais há versões doces, recheadas com castanhas, frutas secas ou caramelo.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Gabriel Curuchet
Gabriel Ovidio Curuchet (Mar del Plata, 24 de junho de 1963) é um ex-ciclista olímpico argentino. Curuchet representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, 1988, 1996 e 2000. Era um piloto profissional de 1989 à 2005.

Irmão de Juan Esteban Curuchet.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Mícrotron
O mícrotron é um tipo de acelerador de partículas. Mais especificamente, o mícrotron é um acelerador de elétrons que utiliza cavidades ressonantes como elementos de aceleração. As cavidades são alimentadas com campos eletromagnéticos na região de radiofrequência (RF).

Trata-se de um acelerador recirculado, ou seja, os elétrons são guiados por campos magnéticos e descrevem várias órbitas. A cada órbita os elétrons passam pelas mesmas cavidades ressonantes, ganhando mais energia a cada passagem.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Madame Saatan
Madame Saatan foi uma banda de heavy metal brasileira formada em 2003 em Belém do Pará.

A banda aliava estilos pesados como heavy metal, thrash metal e hardcore punk a elementos regionais (carimbó, guitarrada, lundu), brasileiros e blues e pop. Já tocou em diversos festivais independentes, entre eles: Conexão Vivo, MADA, Porão do Rock, Bananada, Se Rasgun, Varadouro, Belrock, Jambolada e Demo Sul.[carece de fontes?]

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Katayama Tokuma
Katayama Tokuma (1854-1917) foi um arquiteto japonês. Ele projetou o Museu Nacional de Nara (1894), o Museu Nacional de Kyoto (1908) e o Museu Nacional de Tóquio (1909), todos em um estilo neo-clássico. Tokuma também foi o arquiteto do Palácio Akasaka, construído entre 1903 e 1909, que foi influenciado pelos trabalhos de Karl von Hasenauer e de Gottfried Semper em Viena e pelo Louvre, em Paris.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Lista dos treinadores vencedores da Recopa Sul-Americana
Esta é a lista dos treinadores vencedores da Recopa Sul-Americana. A competição foi criada em 1989 como confronto entre os campeões da Libertadores da América e da Supercopa da temporada anterior, mantendo-se nesse método de disputa até 1998 devido à descontinuação do último torneio em 1997. Depois de quatro anos seguidos sem realização do evento, retornou em 2003 como duelo entre os clubes que conquistaram a Libertadores e a Sul-Americana e permanece nesse formato desde então. Héctor Núñez ganhou a edição inaugural quando treinou o Nacional em 1989. Marcelo Gallardo possui o maior número de títulos da competição, os quais foram obtidos em 2015, 2016 e 2019 com o River Plate. Outros quatro treinadores venceram a Recopa mais de uma vez: Luis Cubilla em 1991 e 2003, Telê Santana em 1993 e 1994, Levir Culpi em 1998 e 2014, e Alfio Basile em 2005 e 2006.

Marcelo Gallardo
Marcelo Daniel Gallardo (Merlo, 18 de janeiro de 1976) é um treinador e ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. Está sem clube.

Como jogador foi um brilhante meia, campeão por todas as equipes pelas quais jogou. Ainda representou a Argentina em duas Copas do Mundo.

No ano de 2015, entrou para o seleto grupo de pessoas que conquistaram a Copa Libertadores da América como jogador e também como treinador. É atualmente o técnico mais vencedor da história do River Plate.
Horné Srnie
Horné Srnie (em húngaro: Felsőszernye) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trenčín, na região de Trenčín. Tem 27,26 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.750 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)