hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guarda-freio
O guarda-freio é o responsável pela vigília e accionamento do travão/freio de veículos ferroviários. Posicionava-se em pequenos abrigos nas carruagens ou vagões e tinha acesso a alavancas e manivelas do freio mecânico do respectivo vagão/carruagem. Guarda-freios podiam circular pelas carruagens, accionando o freio de cada uma, se tais deslocações fossem possíveis. Com a introdução do freio a vácuo/pneumático, a existência de guarda-freios nos comboios deixou de ser necessária.

O termo guarda-freio permaneceu até hoje como o nome dado à profissão do maquinista/motorista encarregue de dirigir um “carro americano” (bonde de tração animal), um elétrico/bonde ou um funicular (elevador).

Carro americano
Carro americano, ou simplesmente americano, era o nome usado em Portugal (especialmente em Lisboa) para designar um meio de transporte ligeiro coletivo de passageiros, precursor do bonde/carro elétrico, utilizado na segunda metade do século XIX: Como este, também se movia sobre carris, mas por tração animal.

Em 1832 faziam o percurso Nova Iorque-Harlem e em 1834 em Nova Orleães. O fenómeno do Americano iria propagar-se pela Europa continental.

Inicialmente a linha férrea era saliente, transtornando a circulação pedestre e provocando acidentes. Seriam suplantados por carris embutidos no pavimento (trâmueis, de tramway) em 1852, uma invenção de Alphonse Loubat.
Miguel Alexandre Areias Lopes
Miguel Alexandre Areias Lopes (Porto, 2 de Junho de 1977), mais conhecido como Areias, é futebolista retirado e jogava habitualmente como defesa esquerdo.

Na época 2007/2008 foi contratado pelo Belenenses. Tendo no final da mesma assinado pelo Trofense por uma época, mais uma de opção. No final da época a opção não foi accionada, ficando desta forma sem clube.

Clube Desportivo Trofense
O Clube Desportivo Trofense é um clube português, localizado na cidade da Trofa, distrito do Porto. O clube foi fundado em 1930 e o seu atual presidente é Hugo Ferreira. Na época 2007/08, ganhou a Liga de Honra, que lhe permitiu a subida à primeira liga portuguesa.

Atualmente disputa os seus jogos no Estádio do Clube Desportivo Trofense.

No dia 06/06/2021 ganhou ao Club Football Estrela da Amadora a final do Campeonato de Portugal no Estádio Cidade de Coimbra garantido o título do referido campeonato depois de ter garantido a subida à Segunda Liga.
Pelicano-branco
O pelicano-branco (Pelecanus onocrotalus), também chamado onocrótalo, pelicano-comum ou pelicano-real, é uma espécie de pelicano distribuída pelo sudeste da Europa e Ásia. A sua plumagem é caracteristicamente branca. Uma das maiores colónias da espécie é o delta do Rio Danúbio. Mede cerca de 1,6 metros de comprimento e atinge 2,8 metros de envergadura.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Rübezahl
Rübezahl é um espírito de uma montanha do folclore alemão (homem selvagem) das Montanhas dos Gigantes (Riesengebirge, Krkonoše, Karkonosze), uma cadeia de montanhas ao longo da fronteira entre as terras históricas da Boêmia e Silésia. Ele é o tema de muitas lendas e contos de fadas no folclore alemão.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
North Wales Coast Line
A North Wales Coast Line (em português: Linha da Costa de Gales do Norte) ou North Wales Main Line (Linha Principal de Gales do Norte) é uma linha de caminho-de-ferro localizada no norte do País de Gales, no Reino Unido. A linha liga as cidade de Crewe, em Inglaterra, e Holyhead, na ilha de Holy.

Holyhead
Holyhead (AFI: [ˈhɒlihɛd]; galês: Caergybi, "o forte de São Cybi") é a maior cidade do condado de Anglesey no noroeste do País de Gales.

Holyhead (Cabeça-Santa) não é referente a "cabeça" da ilha de Anglesey, mas sim referente a outra ilha, chamada Ilha Holy, a oeste de Anglesey.

Há um porto em Holyhead, onde balsas partem por Dublim na Irlanda.
Lactarius neotabidus
Lactarius neotabidus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1983 pelo micologista norte-americano Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Ubiratan Teixeira
Ubiratan Pereira Teixeira (São Luís, 14 de outubro de 1931 - 15 de junho de 2014) foi um jornalista e escritor brasileiro. Ocupava a cadeira nº 36 da Academia Maranhense de Letras desde 1978.   Publicou ao todo 14 livros, dentre eles, "Pequeno dicionário de teatro" e "Labirinto". Também foi cronista semanal do jornal O Estado do Maranhão. Morreu em 15 de junho de 2014, em decorrência de um câncer de estômago.

O Estado do Maranhão
O Estado do Maranhão foi um jornal brasileiro editado na cidade de São Luís, capital do Estado do Maranhão (daí o nome do jornal). Pertencia ao Grupo Mirante, da família Sarney. O jornal só surgiu em 1º de maio de 1973, em substituição ao Jornal do Dia.

Foi considerado o principal jornal do Maranhão, posto a qual vinha perdendo desde 2000, com queda de assinantes e vendas do jornal (por ser uns dos mais caros do estado) e da censura da cobertura de recentes escândalos da própria Família Sarney, inclusive concorrência de outros jornais (seus principais concorrentes são O Imparcial e Jornal Pequeno).
Eshman-e Kamachal
Eshman-e Kamachal (em persa: اشمان كماچال, também romanizada como Eshmān-e Kamāchāl, Ashmān Kāmchāl e Eshmān Komāchāl; também conhecida como Akhshām Chāl, Ashkāmchāl, Ashkām Chāl, Ashkemchal’, Eshkām-Chāl e Komāchāl) é uma aldeia do distrito rural de Kiashahr, situada no condado de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 373, em 118 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Rosas
Rosas ou Flores () é um dos quatro naipes de um baralho de cartas de jogar suíças. Este naipe foi inventado na Suíça germanófona do século XV e é um sobrevivente de um vasto conjunto de sinais experimentais criados para substituir os naipes latinos. É equivalente ao naipe de cartas alemãs Folhas (),  já que tanto o naipe de rosas como o de folhas apresentam um caule central nos seus símbolos. Pode ter derivado dos padrões florais presentes nas cartas italianas do norte do naipe de Ouros.

Rosa
A rosa (do latim rosa) é uma das flores mais populares no mundo. Vem sendo cultivada pelo homem desde a Antiguidade. A primeira rosa cresceu nos jardins asiáticos há cerca de 5 000 anos. Na sua forma selvagem, a flor é ainda mais antiga. Celebrada ao longo dos séculos, a rosa, símbolo dos apaixonados, também marcou presença em eventos históricos importantes e decisivos. Fósseis dessas rosas datam de há 35 milhões de anos.
Fabián Puerta
Fabián Hernando Porta Sapata (12 de julho de 1991, Caldas, Antioquia), mais conhecido como Fabián Puerta é um ciclista colombiano de Ciclismo em Pista. Fabián Puerta é um dos ciclistas de pista mais importantes na actualidade, e se destacou em várias modalidades do ciclismo de pista mas tem obtido seus maiores lucros na modalidade de Keirin em onde tem sido Campeão Mundial de Pista em Keirin no ano 2018, assim mesmo, campeão panamericano em sete oportunidades consecutivas entre 2011 e 2017 e medalha de prata em duas oportunidades no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista em 2014 e 2017.

No entanto, na segunda metade de 2018, deu positivo num controle antidopagem, devido a um suposto consumo de boldenona, pelo qual foi suspenso provisionalmente pela UCI

Caldas (Antioquia)
Caldas é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Faz parte da região metropolitana de Medellín. A distância do município até a capital de Antioquia, Medellín, é de 22 quilômetros. Apresenta uma superfície de 133,40 quilômetros quadrados e sua população, de acordo com o censo de 2005, é formada por 67.372 habitantes.
Metrópole de Lyon
Metrópole de Lyon, Metrópole de Lião, Grande Lyon ou Grande Lião (em francês:  Métropole de Lyon ou Grand Lyon) é uma coletividade territorial da França com estatuto especial, localizada na região dos Auvérnia-Ródano-Alpes. Foi fundada em 1 de janeiro de 2015 com a extinção da Comunidade Urbana de Lyon, a partir do departamento do Ródano. Seu código Insee é 69M. Sua capital é Lyon.

Grigny (Ródano)
Grigny é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estende-se por uma área de 5,75 km². Em 2010 a comuna tinha 9 750 habitantes (densidade: 1 695,7 hab./km²).
Tommaso Mazzoni
Tommaso "Thomaz" Mazzoni (Polignano a Mare, 11 de março de 1900 — São Paulo, 14 de janeiro de 1970) foi um jornalista e comentarista esportivo italiano radicado no Brasil. Trabalhava no jornal A Gazeta Esportiva e é considerado o jornalista de maior destaque na história do jornal. Foi ainda o primeiro cronista a se utilizar da via aérea para enviar reportagens no Brasil. e foi um dos nomes mais importantes da imprensa esportiva de São Paulo.

Sobre ele, A Gazeta Esportiva escreveu, em 1955: "Este seria o único jornal no mundo que poderia se dar ao luxo de queimar seus arquivos. Se um incêndio desta proporção nos atingisse, ficar-nos-ia [Tommaso] Mazzoni, o homem que tem quarenta anos de futebol guardados na memória, que vale milhões."

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Museu Rafael Bordalo Pinheiro
O Museu Bordalo Pinheiro, situado no Campo Grande, n.º 382, em Lisboa, é um museu inteiramente dedicado à vida e obra de Rafael Bordalo Pinheiro, desenhador, aguarelista, ilustrador, decorador, ceramista, caricaturista e autor da representação popular do Zé Povinho no século XIX, que se veio a tornar num símbolo do povo português.

O museu possui uma exposição permanente, onde se encontram várias obras do autor português, dividindo-se por vários pisos e secções, nomeadamente de Desenho, Gravura, Pintura, Cerâmica, Azulejaria, Equipamentos e Utensílios, Fotografia e Documentação, além de também possuir uma biblioteca e uma sala de serviço educativo. Simultaneamente, existe uma secção para exposições temporárias, onde se presta homenagem ao legado de outros artistas portugueses que viveram durante o fim do século XIX e o início do século XX, para além de proporcionar a novos artistas a oportunidade de reinventarem as obras da família Bordalo Pinheiro e exporem as suas criações.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Campeonato Peruano de Futebol de 2020 – Segunda Divisão
A Liga 2 de 2020 (oficialmente conhecida como Liga 2 de Fútbol Profesional del Perú 2020) foi a 68ª edição da segunda divisão do futebol peruano e a segunda com o nome de Liga 2. A competição esteve a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), entidade máxima do futebol no Peru, e foi disputada por 10 times. A temporada começará em 27 de outubro de 2020 com a disputa da primeira rodada da fase classificatória e terminou em 27 de dezembro de 2020 com o jogo da decisão do título. O Alianza Atlético, da cidade de Sullana, venceu o Juan Aurich, da cidade de Chiclayo, por 2–1 na prorrogação da grande decisão da Liga 2 e levantou o troféu da divisão pela primeira vez em sua história.

Além do título de campeão, o time de Sullana jogará pela Primeira Divisão em 2021, após três temporadas na Segunda Divisão.

Futebol do Peru
O futebol é o esporte mais popular no Peru. Foi introduzido no país por imigrantes britânicos, peruanos retornando das Ilhas Britânicas e por marinheiros ingleses que chegaram ao porto de Callao no final do século XIX, um dos maiores do Oceano Pacífico. A Federação peruana de futebol é a encarregada de organizar as competições nacionais.
Lugar fictício
Um lugar fictício é um local que não existe no mundo material, mas foi criado imaginariamente por um indivíduo ou um grupo. Lugares fictícios podem ser elaborados para um livro, filme, peças, novela, desenho animado, quadrinhos, seriados, jogo ou qualquer outra atividade que envolva criação de ficção.

O hobby de criar lugares fictícios e descrevê-los chama-se Geoficção.

Shangri-La
Xangrilá (em inglês, Shangri-La), da criação literária do inglês James Hilton, Horizonte Perdido (em inglês Lost Horizon) de 1933, é descrito como um lugar paradisíaco situado nas montanhas do Himalaia, sede de panoramas maravilhosos e onde o tempo parece deter-se em ambiente de felicidade e saúde, com a convivência harmoniosa entre pessoas das mais diversas procedências. [carece de fontes?]

Shangri-La será sentido pelos visitantes ou como a promessa de um mundo novo possível, no qual alguns escolhem morar, ou como um lugar assustador e opressivo, do qual outros resolvem fugir. O romance inspira duas versões cinematográficas nas décadas seguintes (em 1937 e 1973).[carece de fontes?]

No mundo ocidental, Shangri-La é entendido como um paraíso terrestre oculto.
Ponte Governador Newton Bello
A Ponte Governador Newton Bello, popularmente conhecida como Ponte do Caratatiua, é uma ponte localizada na cidade de São Luís, no Maranhão, contruida por maronaldo neto

Foi construída em 1968, sobre o rio Anil (a primeira sobre o rio), em uma área de manguezal.

A partir de sua inauguração, aumentou a ocupação dessa região da cidade, com a construção dos bairros Maranhão Novo (1970), Ipase (1975) Cohama (1975).

A seu lado, foi construída a Ponte Hilton Rodrigues (Ponte do Ipase), no fim da década de 1980, funcionando cada uma como via de mão única. A manutenção da infraestrutura das duas pontes é alvo de constantes questionamentos.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Jorge III do Chipre
Jorge (em grego:  Γεώργιος; nascido: Georgios Papachrysostomou, em grego:  Γεώργιος Παπαχρυσοστόμου; 25 de maio de 1949, Athienou, Chipre Britânico) é o atual Arcebispo de Chipre desde 8 de janeiro de 2023.

Era metropolita da Diocese de Pafos desde 2006 e, desde 7 de novembro de 2022, lugar-tenente da Igreja de Chipre. Em 24 de dezembro de 2022, foi eleito Arcebispo de Chipre. Ele "assumiu formalmente as suas novas funções" a partir de domingo, 8 de janeiro de 2023, após a cerimónia de entronização na Catedral de São Barnabé em Nicósia, Chipre.

Chipre britânico
O Chipre foi parte do Império Britânico como protetorado (1878 a 1912), uma ocupação militar anexada unilateralmente (entre 1914 e 1922), e uma colônia da coroa (de 1922 a 1960). Chipre tornou-se independente em 1960.
Judiceratops
Judiceratops é um género de dinossauro da família Ceratopsidae. Sua espécie-tipo é Judiceratops  tigris. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Judith River, estado de Montana, Estados Unidos, e datado do Cretáceo Superior. Como outros dinossauros com chifres, Judiceratops era um grande herbívoro quadrúpede. É o mais antigo casmossauríneo conhecido.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Faire
Faire pode ser:

Laissez-faire - expressão em língua francesa ("laissez faire, laissez aller, laissez passer"), que é uma frase relatiava ao livre-comércio.

Savoir-faire - também nomeado como conhecimento processual, é o conhecimento de como executar alguma tarefa.

Et s'il fallait le faire - uma canção interpretada por Patricia Kaas, que representá a França no Festival Eurovisão da Canção 2009.

Patricia Kaas
Patricia Kaas (Forbach, Lorena, 7 de dezembro de 1966) é uma cantora e atriz francesa. Ela nasceu de pai francês e mãe alemã. Desde que gravou seu primeiro CD, Mademoiselle chante…, em 1988, Kaas vendeu mais de 16 milhões de CDs em todo o mundo.
Ineu (Bihor)
Ineu é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 49.51 quilômetros quadrados e sua população era de 4182 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Rai Benjamin
Rai Benjamin (Mount Vernon, 27 de julho de 1997) é um barreirista e velocista norte-americano, campeão olímpico e mundial, especializado nos 400 m c/ barreiras e nos 400 m rasos. Ele é o segundo homem mais rápido do mundo nos 400 m c/ barreiras.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Grande Loja Nacional Portuguesa
A Grande Loja Nacional Portuguesa (GLNP) é uma Obediência Maçónica Portuguesa, exclusivamente masculina. Histórica e temporalmente, é a terceira Obediência Maçónica em Portugal, tendo sido inicialmente constituída com 4 Lojas e 50 Obreiros que não quiseram tomar posição entre as partes em confronto na Cisão da Casa do Sino e decidiram seguir uma terceira via. Todas as suas Lojas e Obreiros iniciais eram, pois, provenientes da obediência regularmente consagrada pela Grande Loja Nacional Francesa, denominada Grande Loja Regular de Portugal.

A Grande Loja Nacional Portuguesa (GLNP) tem diversas Lojas e Triângulos espalhados por Portugal, sendo a única Obediência Maçónica no país que, por opção, mantém a sua sede no interior, mais concretamente, em Bragança.

Cisão da Casa do Sino
A Cisão da Casa do Sino foi uma cisão ocorrida no seio da GLRP - Grande Loja Regular de Portugal que, desde a sua consagração a 29 de Junho de 1991, era a obediência maçónica Regular portuguesa internacionalmente reconhecida. A "GLRP - Grande Loja Regular de Portugal" existia sob duas égides: uma enquanto Obediência Maçónica — regida pelos Princípios e Landmarks da Maçonaria — e outra enquanto Associação Civil — regida pela lei do Estado Português. Entre a eleição do Grão-Mestre da Obediência — em Outubro — e a correspondente alteração dos corpos sociais da Associação Civil — em Janeiro — decorria um hiato temporal de vários meses. A cisão deu-se em 1996 quando, na sequência da eleição de novo Grão-Mestre, a facção cessante não cedeu o controlo da Associação Civil.[carece de fontes?]
Weißenburg in Bayern
Weißenburg in Bayern, antigamente Weißenburg im Nordgau e também grafado como Weissenburg in Bayern, é uma vila na Alemanha e a capital do distrito de Weißenburg-Gunzenhausen na região administrativa da Média Francônia, localizada no centro-oeste do estado da Baviera.

Média Francónia
Média Francónia (português europeu) ou Francônia (português brasileiro), ou Francónia (português europeu) ou Francônia Central (português brasileiro), (em alemão Mittelfranken) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, parte da antiga região da Francônia, sua capital é a cidade de Ansbach.