hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindicato Nacional de Empresas Distribuidoras de Combustíveis e Lubrificantes
O Sindicato Nacional de Empresas Distribuidoras de Combustíveis e de Lubrificantes é uma associação de classe da qual fazem parte as principais companhias distribuidoras de combustíveis e de lubrificantes do Brasil. Suas associadas representam aproximadamente 80% do volume de distribuição do setor, sendo elas: AirBP, ALE, Castrol, Chevron, Cosan, Ipiranga, Petrobras Distribuidora, Petróleo Sabbá, Petronas, Raízen, Shell, Total BR e YPF.

Fundado em 1941, o sindicato é o fórum apropriado para discussões de assuntos jurídicos, fiscais, operacionais, de suprimentos, de transportes, de segurança industrial, de saúde ocupacional e de proteção ao meio ambiente que sejam comuns às suas associadas e de representação da categoria junto ao governo. Em 2011 a entidade foi chamada para audiência pública do Senado, onde foi debatida a política de preços de combustíveis do Brasil.

Petronas
Petronas (abreviação de Petroliam Nasional Berhad) é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 17 de agosto de 1974. É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.

Petronas foi considerada pela revista Fortune em 2008 uma das 500 maiores empresas do mundo ocupando o 95.º lugar. A revista classifica a Petronas como a oitava empresa mais lucrativa do mundo e a mais lucrativa da Ásia. A empresa está presente em mais de 31 países e atua em vários ramos da industria do petróleo desde a produção e a exploração até o refino passando pela distribuição.
Musae
Musae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames epigínicos (quando os estames se inserem acima do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Musa, Heliconia, Ravenala.

Helicônia
Helicônia (português brasileiro) ou helicónia (português europeu), também conhecida como caeté ou bananeira-do-mato, é o nome geral dado às plantas do gênero Heliconia, o único da família Heliconiaceae (APG). A variedade é comum em jardins decorativos. Suas folhas atingem até 3 metros de altura e são parecidas com as da bananeira, uma Musaceae.

Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica. Os ventos fortes podem danificar suas folhas. Multiplica-se pela divisão das touceiras, cortando-se seus rizomas. São plantas tropicais, originárias da América do Sul, América Central, Ilhas do Pacífico e Indonésia.
Joseph Heinrich von Schomacker
Joseph Heinrich von Schomacker (em russo:  Иосиф Андреевич Шомакер, transl. Iosif Andreyevich Shomaker; Riga, 31 de maio de 1859 — Radebeul, 17 de julho de 1931) foi um velejador russo, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Gallia II com Esper Beloselsky, Ernst Brasche, Karl Lindholm, Nikolay Pushnitsky, Aleksandr Rodionov e Philipp Strauch.

Depois de se mudar para a Saxônia, ele recebeu a cidadania do Reich Alemão. Na época de sua morte, ele era casado com von Mickwitz e morava na casa de aposentados de Niederlößnitz.

Reich Alemão
Reich Alemão (Deutsches Reich) (alemão: [ˈdɔʏtʃəs ˈʀaɪç] era o nome oficial para a Estado-Nação alemão no período de 1871 a 1943. Ele traduz literalmente em português para "Império Alemão". De 1943 a 1945, o nome oficial foi Großdeutsches Reich (Grande Reich alemão).

Para se referir a todo o período, o parcialmente traduzido "Reich Alemão" que não tem conotações monárquicas é usado frequentemente. Informalmente, esta nação foi também conhecida simplesmente como Alemanha.

A história do Estado-nação conhecido como "Reich" Alemão é geralmente dividida em três períodos:

Sacro Império Romano-Germânico (800/962-1806)

Império Alemão (1871-1918)

Alemanha Nazista (1933-1945)
Fenny Heemskerk
Fenny Heemskerk (Amsterdã, 3 de dezembro de 1919 - Amersfoort, 8 de junho de 2007) foi uma jogadora de xadrez dos Países Baixos com diversas participações no Campeonato Mundial Feminino de Xadrez.

Em Moscou (1950) ela ficou em oitavo lugar numa competição de 16 participantes. No ciclo 1951-1953, participou do torneio de candidatos e ficou empatada em segundo lugar (Elisabeth Bykova venceu), no ciclo 1953-1955 ficou em nono lugar no torneio de candidatos realizado em Moscou (Olga Rubtsova venceu), no ciclo de 1959-1961 ficou somente em 15º no torneio de candidatos de Vrnjacka Banja em 1961 (Nona Gaprindashvili venceu).

Heemskerk recebeu o título de Mestra Internacional (WIM) em 1950, e o de Grande Mestra (WGM) em 1977.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950 foi a 8ª edição da competição sendo disputada na forma de um torneio pois Vera Menchik, a então campeã mundial, havia falecido durante a Segunda Guerra Mundial. A disputa foi realizada em Moscou entre 19 de dezembro de 1949 e 18 de Janeiro de 1950 e a vencedora foi Lyudmila Rudenko que se tornou a segunda campeã mundial.
Paul King
Paul King é um escritor, cineasta e roteirista britânico. Ele irigiu 20 episódios da série de comédia The Mighty Boosh (2004–2007), da BBC, e em 2005 recebeu um prêmio da British Academy Television de melhor novo diretor.

Seu trabalho nos filmes de comédia familiar Paddington (2014) e sua sequência de 2017 lhe rendeu uma nomeação ao BAFTA de Melhor Filme Britânico e outra por Melhor Roteiro Adaptado. Em 2023, ele dirigiu e co-escreveu Wonka, um filme que serve como uma prequela do romance de Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory, explorando as origens do personagem Willy Wonka.

Roald Dahl
Roald Dahl (Llandaff, 13 de setembro de 1916 — Oxford, 23 de novembro de 1990) foi um escritor britânico nascido no País de Gales, filho de noruegueses. Atingiu notoriedade na década de 1940 por suas obras para adultos e crianças e tornou-se um dos escritores mais aclamados do mundo. É conhecido principalmente por seus livros infantis, entre os quais figuram A Fantástica Fábrica de Chocolate, Matilda, As Bruxas, O Bom Gigante Amigo e James e o Pêssego Gigante. Várias de suas obras foram adaptadas para o cinema.
Y-wing
O caça estelar / bombardeiro de assalto Koensayr BTL Y-wing é uma nave fictícia da franquia Star Wars. Eles são descritos como os principais caças-bombardeiros da República Galáctica, da Aliança Rebelde, da Nova República e da Resistência ; sendo idealmente adequado para missões de combate ao embarque, apoio aéreo aproximado, interdição aérea, proteção de força e ataque ao solo. Y-wing fez sua aparição teatral no Episódio IV de Star Wars: Uma Nova Esperança e apareceu em filmes, programas de televisão e nos livros, quadrinhos e jogos do universo expandido de Star Wars.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Alfredo dos Santos
Alfredo dos Santos, mais conhecido como Alfredo II ("Alfredo Segundo"), (Rio de Janeiro, 1º de janeiro de 1920 — Rio de Janeiro, 23 de outubro de 1997), foi um futebolista brasileiro, que atuou na posição de volante, lateral, meia e atacante.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Condado de Clinton
Clinton é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Clinton (Illinois)

Condado de Clinton (Indiana)

Condado de Clinton (Iowa)

Condado de Clinton (Kentucky)

Condado de Clinton (Michigan)

Condado de Clinton (Missouri)

Condado de Clinton (Nova Iorque)

Condado de Clinton (Ohio)

Condado de Clinton (Pensilvânia)

Condado de Clinton (Nova Iorque)
O Condado de Clinton é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Plattsburgh, e sua maior cidade é Plattsburgh. O condado possui uma área de 2 895 km²(dos quais 204 km² estão cobertos por água), uma população de 79 894 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1788.

Portal da geografia

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos
Sindicato de Transportes da Île-de-France
Île-de-France Mobilités, chamado STIF até junho de 2017, é o nome público do Sindicato dos transportes da Île-de-France (Syndicat des transports d'Île-de-France), que é a autoridade que controla a rede transportes públicos em Paris e na região Ilha-de-França (Île-de-France), e coordena as diferentes empresas de transporte que operam na região, principalmente a RATP, a SNCF e a OPTILE (Organização profissional dos transportes de Île-de-France). O STIF foi criado em 1959, e torna-se, a partir de 2005, um estabelecimento publico. O STIF coordena a RATP, a SNCF Ile-de-France e os 90 operadores de transportes afiliados (OPTILE). O STIF tem uma verdadeira autonomia e não depende do governo francês.

Os membros do STIF são a região de Île-de-France e oito departamentos da região: Essonne, Hauts-de-Seine, Paris, Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne, Val-de-Marne, Val-d'Oise e Yvelines .

Société Nationale des Chemins de Fer Français
A SNCF, ou Société Nationale des Chemins de fer Français é uma das principais empresas públicas francesas. Ela exerce uma atividade dupla: por um lado, é uma empresa ferroviária encarregada da exploração comercial dos serviços de transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias; e por outro, é encarregada da exploração e da manutenção da rede férrea nacional francesa, por intermédio do SNCF Réseau.
Carl-Frederik Bévort
Carl-Frederik Bévort (Copenhaga, 24 de novembro de 2003) é um desportista dinamarquês que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota. Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2021, na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2021
O XII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Grenchen (Suíça) entre 5 e 9 de outubro de 2021, baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a União Ciclista da Suíça.

Inicialmente, o campeonato ia ia realizar-se em Minsk (Bielorrússia), mas devido à instabilidade política nesse país, a UEC decidiu cancelar a sede.

As competições realizaram-se no Velódromo Suíça da cidade helvética. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Luís Augusto Fraga Navarro de Brito
Luíz Augusto Fraga Navarro de Britto (São Félix, 1935 — Paris, 1986) foi um político brasileiro.

Foi ministro-chefe do Gabinete Civil da Presidência da República no governo Humberto de Alencar Castelo Branco, de 6 de maio de 1966 a 15 de março de 1967.

São Félix (Bahia)
São Félix é um município brasileiro do estado da Bahia, implantado à margem direita do Rio Paraguaçu, a uma distância de 110 km de Salvador, capital do estado. Localiza-se à latitude 12º36'17" sul e à longitude 38º58'20" oeste, com altitude de 45 metros. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 11 198 habitantes, distribuídos em 95,97,1 km² de área.

A cidade surgiu no período de expansão da cana-de-açúcar para o interior do estado, tendo uma história marcada pelo desenvolvimento da indústria fumageira, com a instalação de diversas fábricas de charutos: Suerdieck, Dannemann, Costa Ferreira & Pena, Stender & Cia, Pedro Barreto, Cia A Juventude, e Alberto Waldheis. Sua economia também se baseia no cultivo do dendê e no comércio de estivas, secos e molhados.

A cidade se destacou historicamente por sua mobilização social durante as lutas pela Independência da Bahia.
Série de antologia
Uma série antológica ou série de antologia é uma série de rádio, televisão ou filme que abrange diferentes gêneros e apresenta uma história diferente e um conjunto diferente de personagens em cada episódio, temporada, segmento ou curta. Estes geralmente têm um elenco diferente em cada episódio, mas várias séries no passado, como Four Star Playhouse, empregavam uma trupe permanente de atores que apareciam em um drama diferente a cada semana. Algumas séries antológicas, como Studio One, começaram no rádio e depois se expandiram para a televisão.

Série de filmes
Série de filmes é um conjunto de filmes relacionados sucessivamente que partilham de um mundo diegético comum. Cada filme é seguido por um seguinte, o que pode ser uma continuação ou uma prequela, uma história anterior que acontece antes do filme principal.
Tratado de Øresund
O Tratado de Øresund (em dinamarquês: Øresundstraktaten; em sueco: Öresundstraktaten; com o nome oficial ‘’Traité pour l'abolition des droits du Sund et des Belts‘’) foi assinado em 1857 na cidade dinamarquesa de Copenhaga, entre a Dinamarca e um grupo de países europeus.

Pelo tratado ficou atribuído o estatuto de água internacional ao estreito de Öresund e foi abolida a carga aduaneira (Øresundstolden) que a Dinamarca cobrava a todos os navios que passassem pelo estreito. Em contrapartida, a Dinamarca recebeu uma indenização no valor de mais de 30 milhões de riksdaler dinamarqueses.

Participaram na conferência de Copenhaga os seguintes países signatários: Suécia-Noruega, Bélgica, França, Hanôver, Holanda, Mecklenburg-Schwerin, Oldenburg, Prússia, Rússia, Grã-Bretanha, Áustria, Lübeck, Bremen e Hamburgo.

Grão-Ducado de Meclemburgo-Schwerin
Meclemburgo-Schwerin (em alemão:  Mecklemburg-Schwerin) foi um ducado (desde 1815 um grão-ducado) no nordeste da Alemanha, formado pela partição do Ducado de Meclemburgo. Dirigido pela dinastia Meclemburgo, era um estado relativamente pobre ao longo do litoral do mar Báltico. Após a queda das monarquias em 1918, continuou a ser um estado da República de Weimar. Em 1933, após a ascensão dos nazistas ao poder, foi fundido com o vizinho Grão-Ducado de Meclemburgo-Strelitz para formar o estado de Meclemburgo.
Exploitation
Exploitation é um gênero de filmes apelativos, que aborda de modo mórbido e sensacionalista a temática que trata. O termo pode ser traduzido como cinema apelativo.

São filmes que em geral, não trazem grandes astros do meio, mas contém atrativos sensacionalistas tais como efeitos especiais exagerados, sexo, violência, romance, consumo de droga, nudismo, esquisitices, sanguinolência, bizarrices, destruição, rebelião e coisas afins. Segundo o senso comum, uma caracteristica inerente desses filmes é a baixa qualidade.
Um filme exploitation depende profundamente da propaganda sensacionalista e de um grande e mórbido exagero acerca dos temas descritos. Frequentemente são de baixa qualidade em todos os sentidos (Schaefer 1999, pp. 42-43,95), embora não seja sempre assim, existindo alguns que merecem elogios por parte da crítica e que reunem um grande número de seguidores, com fãs conhecidos tais como o diretor Quentin Tarantino, transformando-se em filmes "cult".

I Spit on Your Grave
I Spit on Your Grave (bra: Doce Vingança) é um filme estadunidense de 2010, dos gêneros suspense e terror, dirigido por Steven R. Monroe e estrelado por Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Jeff Branson e Andrew Howard. Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1978.
Donald Hamilton
Donald Bengtsson Hamilton (Uppsala, 24 de março de 1916 – 20 de novembro de 2006) foi um escritor norte-americano (nascido na Suécia) de romances, contos e não ficção. Seus romances consistem principalmente em livros de bolso, principalmente ficção de espionagem, mas também ficção de crimes e westerns, como The Big Country. Ele é mais conhecido por sua longa série Matt Helm (1960-1993), que narra as aventuras de um contra-agente / assassino disfarçado que trabalha para uma agência secreta do governo americano. O crítico Anthony Boucher escreveu: "Donald Hamilton trouxe para o romance de espionagem o realismo duro e autêntico de Dashiell Hammett; e suas histórias são tão convincentes e provavelmente tão próximas da sórdida verdade da espionagem, como as que estão sendo contadas agora".

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério)
"Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério)" é uma canção da cantora brasileira Alcione, lançada em seu vigésimo quinto álbum de estúdio, A Paixão Tem Memória (2001). Composta por Paulo Sérgio Valle e Chico Roque, com produção musical de Miguel Plopschi, a faixa tornou-se um dos maiores sucessos da carreira da cantora.

Em 2004, a faixa foi incluída na trilha sonora da telenovela Da Cor do Pecado, transmitida pela TV Globo.

Alcione (cantora)
Alcione Dias Nazareth OMC (São Luís, 21 de novembro de 1947), também conhecida pela alcunha Marrom, é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Uma das mais notórias sambistas do país, a cantora recebeu a alcunha de "Dama do Samba" e "A Voz do Samba". Com trinta álbuns de estúdio e nove ao vivo, vendeu 8 milhões de cópias de discos em todo o mundo.
Hopfner HA-11/33
O Hopfner HA-11/33 foi uma aeronave anfíbia, capaz de aterram em terra e no mar, construída na Áustria em 1933. Esta era uma aeronave monoplana convencional, com relativa envergadura, tendo pequenos flutuadores debaixo de cada lado da asa. A cabine era fechada, e os dois motores estavam montados em cima da asa.

A Força Aérea da Áustria comprou um exemplar, e consequente com a anexação da Áustria no reich alemão, a Luftwaffe absorveu a aeronave, planeando usar a aeronave para treinar pilotos que fossem mais tarde pilotar hidro-aviões.
Designada como WNF WN 11 pelo RLM, vários testes foram levados a cabo em Travemunde em 1940, mas não entrou em produção. Mais tarde o projecto foi abandonado.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Tiro com arco na Universíada de Verão de 2025
O tiro com arco na Universíada de Verão de 2025 foi disputado no estádio Sporthalle Am Hallo (qualificação) e no complexo industrial da mina de carvão Zollverein (finais), ambos em Essen, na Alemanha, entre 22 e 26 de julho de 2025.

Essen
Essen AFI: [ˈɛsn̩], ouvirⓘ) ou Éssen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte-Vestfália. É a oitava maior cidade da Alemanha, com uma população de 582.659 habitantes (2017) e uma área de 210.37 km².

Situada na Região do Ruhr, uma zona que outrora foi um grande centro de extração de carvão e de produção de aço, Essen e toda Região do Ruhr encontram-se atualmente num período de reestruturação.

No ano 2010 Essen foi a Capital Europeia da Cultura (representando a Região do Ruhr), considerado uma etapa grande na mudança estrutural desde o declínio no carvão e nas indústrias de aço.
Forship Engenharia
A Forship Engenharia constitui-se num grupo empresarial brasileiro, hoje presente no Brasil, Singapura, Moçambique e Holanda. Com foco estratégico no comissionamento e operabilidade, o grupo oferece produtos de engenharia, consultoria técnica e licenciamento do software HMSWeb aos setores de petróleo e gás, construção naval, petroquímico, energia e mineração, dentre outros.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Patinação artística na Universíada de Inverno de 2009 - Duplas
A competição de duplas da patinação artística na Universíada de Inverno de 2009 foi realizada no Centro Internacional de Conferências e Exibições, em Harbin, China. O programa curto foi disputado no dia 21 de fevereiro e a patinação livre no dia 22 de fevereiro de 2009.

Centro Internacional de Conferências e Exibições de Harbin
O Centro Internacional de Conferências e Exibições de Harbin (chinês simplificado: 哈尔滨国际会展体育中心) é um centro de convenções situado em Harbin na China. Nele foi realizado a Copa da China de 2007 de patinação artística no gelo e foi o local de abertura e encerramento da Universíada de Inverno de Harbin 2009.
Tolistóbogos
Tolistóbogos ou tolistóbagos (em algumas fortes citados como Tolistobogii, Tolistobogioi, Tolistobōgioi, Tolistoboioi, Tolistobioi, Toligistobogioi ou Tolistoagioi) é o nome usado pelo historiador romano Lívio para se referir a uma das três tribos celtas antigas que habitavam a Galácia, na Ásia Menor, juntamente com os trocmos e os tectósagos. A tribo teria entrado na Anatólia em 279 a.C., como parte de um contingente de invasores celtas vindos da região do Danúbio, e se estabeleceram nas regiões da Frígia que posteriormente se tornariam parte da província romana da Galácia. Os gálatas mantiveram sua língua celta até o século IV d.C., quando São Jerônimo menciona que ainda na sua época falavam um idioma céltico.

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.