hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumbo (2019)
Dumbo (bra/prt: Dumbo) é um filme de aventura e fantasia estadunidense de 2019, dirigido por Tim Burton e escrito por Ehren Kruger, sendo o remake em live-action do longa-metragem animado Dumbo, de 1941, baseado no enredo escrito por Helen Aberson e ilustrado por Harold Pearl. Produzido pela Walt Disney Pictures e Tim Burton Productions e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, é estrelado por Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Danny DeVito e Alan Arkin.

O título faz parte de um ambicioso projeto da Disney na produção de remakes em live-action de clássicos animados do estúdio após os êxitos de Alice in Wonderland (2010), Maleficent (2014), Cinderella (2015), The Jungle Book (2016) e Beauty and the Beast (2017). No mesmo ano, também ocorrerão as estreias das novas adaptações de Aladdin e The Lion King, além de Lady and the Tramp.

Dumbo foi lançado no Brasil e em Portugal no dia 28 de março de 2019. Estreou nos Estados Unidos em 29 de março de 2019.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Ralph Kiner
Ralph McPherran Kiner (27 de outubro de 1922 – 6 de fevereiro de 2014) foi um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball. Como outfielder, Kiner jogou pelo Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs e Cleveland Indians de 1946 até 1955. Após sua aposentadoria, Kiner atuou de 1956 até 1960 como gerente geral do San Diego Padres da Pacific Coast League. Também atuou como locutor dos New York Mets da criação da equipe até sua morte. Embora lesões tenham forçado sua aposentadoria após apenas 10 temporadas, a estupenda força nas rebatidas de Kiner superou todos seus contemporâneos da National League entre os anos de 1946 e 1952. Foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1975.

Na época de sua morte, o escritor e analista de beisebol Marty Noble chamou Kiner de "um dos mais genuínos e charmosos cavalheiros do beisebol".

New York Mets
O New York Mets é um time de beisebol da Major League Baseball, sediado no distrito de Queens, em Nova Iorque. A equipe está na Divisão Leste da National League. O time manda seus jogos no Estádio Citi Field, com capacidade para quase 42 mil pessoas.

A franquia foi fundada em 1962, para substituir dois times de beisebol da cidade que se mudaram para a Califórnia, New York Giants, que foi para San Francisco e o Brooklyn Dodgers, que se mudou para Los Angeles.

O Mets é bicampeão da MLB, tendo vencido a World Series em 1969 e 1986. Alcançou outras três finais (2015, 2000 e 1973), uma delas contra o outro time da cidade, o New York Yankees, em 2000, na apelidada "Série do Metrô".
Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Montreuil, igualmente chamada de Montreuil-sous-Bois, é uma comuna francesa situada na região metropolitana de Paris, mais precisamente no departamento de Seine-Saint-Denis, na região de Île-de-France. É a segunda vila mais populosa do departamento, e a quinta mais populosa da região. Os habitantes da comuna são conhecidos (em francês) como Montreuillois.

Vincennes
Vincennes é uma cidade de França, situada no departamento de Vale do Marne na periferia oriental de Paris. Deriva por metonímia o seu nome do bosque de Vincennes, situado a sul da cidade, mas já parte da cidade de Paris.

Conta na sua área com um importante palácio-castelo, o castelo de Vincennes.
Brasão de armas do Senegal
O brasão de armas do Senegal data da década de 1960 composto por uma fita contendo o lema do país: Un Peuple Un But Une Foi (Um Povo, Um Objectivo, Uma Fé) em língua francesa. É portador das cores pan-africanas como o verde e da estrela da bandeira do Senegal.

Portal do Senegal

Cores pan-africanas
Duas diferentes combinações de três cores são referenciadas como as Cores Pan-Africanas: o verde, dourado e vermelho primeiramente usadas na Bandeira da Etiópia, e o vermelho, preto e verde adotadas pela organização internacional sediada nos Estados Unidos, AUPN. Como tal são usadas em bandeiras e outros emblemas para representar Pan-Africanismo, identidade africana, ou os Negros como raça. Embora algumas bandeiras (por exemplo, a da Lituânia) utilizam estas cores por razões alheias.
Luiz Carlos Borges
Luiz Carlos Borges (Santo Ângelo, 25 de março de 1953 – Porto Alegre, 10 de maio de 2023) foi um músico instrumentista, compositor e intérprete brasileiro.

É considerado um dos principais nomes da música regional do Rio Grande do Sul. Participou e venceu diversos festivais. Atuou, também, como jurado, idealizador e organizador do Musicanto Sul-Americano de nativismo na cidade de Santa Rosa.

Santa Rosa (Rio Grande do Sul)
Santa Rosa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É conhecido como o "Berço Nacional da Soja", título utilizado há décadas e que se refere à cidade como ponto inicial da disseminação da leguminosa no país, sendo reconhecido como tal em 2022 pela lei N° 14.349.
Grand Prix de Voleibol de 1996
O Grand Prix de Voleibol de 1996 foi a quarta edição do torneio feminino de voleibol organizado pela Federação Internacional FIVB. Foi disputado por oito países entre 30 de agosto e 29 de setembro. A Fase Final foi realizada em Xangai, na China.

O Brasil conquistou o seu segundo título por somar mais pontos na fase final.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
War Is Over!
War Is Over! Inspired by the Music of John and Yoko é um curta-metragem de animação de 2023 dirigido por Dave Mullins. O curta de 11 minutos foi inspirado e apresenta o hino da paz de John Lennon e Yoko Ono "Happy Xmas (War Is Over)". O filme foi escrito por Dave Mullins , com história de Dave Mullins e Sean Ono Lennon. O filme foi produzido por Brad Booker e a produção foi feita pelo estúdio de animação ElectroLeague de Booker e Mullins, com sede em Los Angeles, em parceria com Lenono Music, Sean Ono Lennon e Yoko Ono. O compositor indicado ao Oscar Thomas Newman criou a trilha sonora do filme.

O filme foi selecionado para o 96º Oscar na categoria Melhor Curta-Metragem de Animação.

Happy Xmas (War Is Over)
"Happy Xmas (War is Over)" é uma canção do cantor e compositor John Lennon, lançada em 1971 como single do grupo Plastic Ono Band. Originalmente uma canção de protesto sobre a Guerra no Vietname, tornou-se um popular tema de Natal.

A versão original contou ainda com a participação de coral de crianças do Harlem.
Forças Libanesas
As Forças Libanesas (em árabe: القوات اللبنانية, translit. al-Quwwāt al-Lubnānīyah) constituem um partido político cristão libanês e ex-milícia durante a Guerra Civil Libanesa. Atualmente detém 19 dos 128 assentos no parlamento do Líbano e, portanto, é o maior partido no parlamento.

Parlamento do Líbano
O Parlamento do Líbano é a sede do poder legislativo do Líbano, existe uma confusão de nomes, em árabe o nome oficial é Câmara dos Deputados, em francês o nome oficial é Assembleia Nacional, o parlamento é no formato unicameral e conta atualmente com 128 membros eleitos para mandatos de 4 anos por representação proporcional divididos em 5 círculos eleitorais, sendo metade dos assentos reservados a cristãos e a outra metade a muçulmanos.
Idílio
Um idílio (do grego εἰδύλλιον, "poema curto") é uma poesia curta, descritivo da vida rústica, escrito no estilo dos curtos poemas pastorais de Teócrito, os Idílios.

Ao contrário de Homero, Teócrito não escreveu sobre heróis e guerras. Seus idílios são limitados a um pequeno mundo íntimo e descrevem cenas da vida cotidiana. Adeptos posteriores incluem os poetas romanos Virgílio e Catulo, os poetas italianos Torquato Tasso, Sannazaro e Leopardi, o poeta inglês Alfred Tennyson (Idílios do rei) e Nietzsche (Idílios de Messina). Goethe classificou seu poema Hermann e Doroteia — que Schiller considerou o próprio clímax na produção de Goethe — como um idílio.

Giacomo Leopardi
Giacomo Leopardi (Recanati, 29 de junho de 1798 – Nápoles, 14 de junho de 1837), ensaísta, filólogo e um dos maiores expoentes da poesia italiana. Sua obra demonstra muito pessimismo, melancolia e ceticismo. Os inúmeros textos de Leopardi ilustram a genialidade e a sensibilidade de um autor atento à realidade, à subjetividade humana e ao próprio fazer literário.

"L'anima di Leopardi era nobilissima, delicatissima, quella di una creatura angelica, straboccante di desiderio d'amore e di amicizia."

(Giuseppe Prezzolni)
Mozafaradim Xá Cajar
Mozafar Adim Xá Cajar, (em persa: Mozafar Ŝāhe Qājār, Muẓaffari’d-Dīn Shāh Qājār; 23 de março de 1853 - 3 de janeiro de 1907) foi o quinto Xá Cajar da Pérsia (Império Cajar). Reinou entre os anos de 1896 e 1907. Muitas vezes é creditada a ele a criação da Constituição Persa de 1906, que aprovou como uma de suas ações finais como Xá.

Cinematógrafo
O cinematógrafo é considerado geralmente como um aperfeiçoamento feito pelos irmãos Lumière do cinetoscópio de Thomas Edison. Terá, no entanto, sido inventado pelo francês Léon Bouly em 1893. Bouly teria perdido a patente por não conseguir meios de pagá-la, tendo sido a criação de novo registrada pelos Lumière a 13 de Fevereiro de 1895.
All My Life (canção)
"All My Life" é uma canção da banda Foo Fighters, lançada em 2002 como primeiro single de seu álbum One by One. A canção ganhou um Grammy de "melhor performance de Hard Rock", e passou dez semanas na frente na #1 posição no Modern Rock Tracks.

De acordo com Dave Grohl, a canção "era originalmente um instrumental e passou por algumas versões diferentes. Na primeira, ficou realmente dissonante e barulhenta. Nós gravamos o instrumental e eu não tinha a menor ideia de como iria cantá-la".

Em março de 2005, a revista Q apontou "All My Life" na posição 94 das 100 melhores faixas de guitarras.

Q (revista)
Q foi uma revista de música publicada mensalmente no Reino Unido, pela empresa de mídia britânica EMAP fundada em 1986 por Mark Ellen e David Hepworth, com uma tiragem estimada em 130.179 em junho de 2007

Q foi publicado pela primeira vez em 1986, colocando-se além de grande parte da imprensa musical, cuja produção mensal e padrões mais elevados de fotografia e impressão. Nos primeiros anos, a revista foi sub-intitulado "O guia para a música moderna e mais". Originalmente era para ser chamado Cue (como no sentido de cueing um registro, pronto para jogar), mas o nome foi alterado para que ele não fosse confundido com uma revista de snooker.
Jon Postel
Jonathan Bruce Postel (Altadena, 6 de agosto de 1943 — Santa Mônica, 16 de outubro de 1998) foi um cientista da computação estadunidense.

Jon Postel contribuiu significativamente para a o desenvolvimento da Internet, particularmente com respeito a normas. É conhecido principalmente por ser o editor da séries de documentos Request for Comments (RFCs) e pela administração do Internet Assigned Numbers Authority até sua morte. O Prêmio Postel da Internet Society é nomeado em sua honra, bem como o Centro Postel no Information Sciences Institute. Seu obituário foi escrito por Vint Cerf e publicado como RFC 2468 em memória de Postel e sua obra.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
César de 2012
A 37ª Edição dos Césares (em francês: 37e cérémonie des César) decorreu a 24 de fevereiro de 2012 no Théâtre du Châtelet, na cidade de Paris, França. Os nomeados a esta edição foram revelados a 27 de janeiro de 2012.

A cerimónia foi presidida por Guillaume Canet e apresentada por Antoine de Caunes.

Théâtre du Châtelet
O Théâtre du Châtelet é um teatro situado no 1.º arrondissement de Paris. Construído entre 1860 e 1862, atualmente sua programação inclui principalmente óperas e concertos de música clássica. Ali também acontece anualmente a cerimônia de entrega do César do cinema.
Alex Pullin
Alex Pullin (20 de setembro de 1987 – Gold Coast, 8 de julho de 2020), alcunha Chumpy, foi um snowboarder australiano que competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, 2014 e 2018. Foi por duas vezes campeão mundial de boardercross.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Snowboard entre 2011 e 2017.

Morreu na sequência de um acidente de caça submarina, em 8 de julho de 2020.

Ellidy Pullin, companheira de Alex Pullin, deu à luz a filha do casal, Minnie Alex Pullin concebida através de fertilização in vitro em 25 de outubro de 2021. O sémen de Alex Pullin foi retirado postumamente, o que permitiu que Ellidy conseguisse engravidar.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
O Campeonato Mundial de Snowboard de 2017 foi realizado na estância de esqui de Serra Nevada,na Espanha em março de 2017 sob a organização da Federação Internacional de Esqui (FIS) e da Federação Real Espanhola de Desportos de Inverno. Foi realizado paralelamente o Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre.
Nasty Girl
"Nasty Girl" é uma canção do girl group americano Destiny's Child, para seu terceiro álbum de estúdio, Survivor. Foi composta por Maurizio Bassi, Naimy Hackett, Beyoncé e Anthony Dent, sendo que estes dois últimos também produziram a faixa. A canção apresenta interpolações vocais de "Tarzan Boy" (1985) - daí os créditos de composição de Bassi e Hackett -, de Baltimora, e "Push It" (1987), de Salt-n-Pepa.

A faixa foi lançada como o quarto e último single do álbum em março de 2002, com o remix de Maurice Nu Soul servindo como o segundo single do álbum de remixes do grupo, This Is the Remix (2002), sucedendo ao remix de "Bootylicious" por parte de Rockwilder. Um sucesso moderado em comparação com os singles anteriores do Survivor, atingiu o top 10 do Australian Singles Chart, também no top 30 na Dinamarca, Países Baixos e Suíça. O videoclipe para "Nasty Girl" foi dirigido por Sanaa Hamri.

Baltimora
Baltimora foi um projeto musical italiano ativo na década de 1980.
É considerada no Reino Unido e nos Estados Unidos uma banda de apenas um hit por conta de seu sucesso com a canção "Tarzan Boy" comparada com outros de seus singles. No Brasil, o grupo musical ficou conhecido por ter a canção "Tarzan Boy" como tema de abertura do extinto programa Perdidos na Noite apresentado por Fausto Silva na TV Bandeirantes entre 1987 e 1988. Em outros países europeus, incluindo seu país de origem Itália, a banda teve mais sucesso.
Coulombs (Eure-et-Loir)
Coulombs é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 12,48 km². Em 2010 a comuna tinha 1 382 habitantes (densidade: 110,7 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Meseta Tarasca
A Meseta Tarasca ou Meseta P'urhépecha é uma região do estado mexicano de Michoacán situada no sopé do Eixo Neovulcânico. É considerada uma região temperada, irrigada pelo rio Lerma e seus afluentes. Existem aqui vários lagos, como o lago Pátzcuaro, Lago Cuitzeo e Zirahuén. É uma região com um forte contingente populacional indígena (sobretudo os p'urhépecha), que se dedica sobretudo à agricultura e silvicultura. Aqui se desenvolveu a cultura tarasca do período pós-clássico mesoamericano. Os principais centros populacionais desta zona são Pátzcuaro e Tzintzuntzan.

Lago Zirahuén
O Lago Zirahuén é um lago no estado de Michoacán, México.

A data de origem ainda é desconhecida, mas sua formação foi devido as lavas do vulcão La Magueyera, que fechou o leito do rio La Palma, a oeste da bacia. Desde a década de 1940, o nível do lago vem diminuindo gradativamente.
Ribeira Afonso
A Ribeira Afonso é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé, corre para Este até encontrar o mar entre a Praia da Colónia Açoriana e a Praia do Morrão.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Philip Ball
Philip Ball (8 de outubro de 1962) é um autor britânico e editor da revista Nature ao longo de mais de vinte anos, para a qual continua a escrever de forma regular. Escreveu também para outras publicações científicas como a Chemistry World e New Scientist e divulgação científica em periódicos de grande circulação como o New York Times, The Guardian, Financial Times, New Statesman e Prospect.

New Statesman
New Statesman é uma revista britânica de conteúdo político publicada semanalmente em Londres. Fundada em 1913, e conectada com os principais membros da socialista Sociedade Fabiana, ela tem uma posição política de cunho centro-esquerdista. A revista se diz comprometida com o "desenvolvimento, os direitos humanos e o meio-ambiente, acontecimentos globais que a grande imprensa ocasionalmente ignora".

A revista teve uma média de circulação de 24.910 exemplares em 2012, um aumento de 1.000 cópias, em comparação com o ano anterior.
Bestã Apaúnio
Bestã Apaúnio (em grego: Βεστάμ / Βεστάν; romaniz.: Bestám / Bestán; em persa médio: Besṭām; em armênio: Վ(ե)ստամ; romaniz.: V(ē)stam) foi um nobre armênio (nacarar) dos séculos VI e VII, membro da família Apaúnio, ativo durante o reinado do xainxá Cosroes II (r. 590–628).

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
Aiaxe ibne Abi Rabia
Aiaxe ibne Abi Rabia (em árabe: Ayyash ibn Abi Rabiah) foi um árabe dos séculos VI e VII, um dos companheiros (sahaba) do profeta Maomé (571–632). Nasceu em Meca e era filho de Abu Rabia Anre ibne Almuguira e Asma binte Macraba. Casou com Asma Umal Jalas binte Salama Macraba e teve dois filhos: Abedalá ibne Aiaxe e Um Harite ibne Aiaxe. Aiaxe esteve entre os que abraçaram o islamismo ante da migração de Maomé para Medina em 622.

Medina
Medina
(em árabe: المدينة المنورة; romaniz.: al-Madinah al-Munawwarah) é uma cidade localizada no oeste da Arábia Saudita, na região do Hejaz. O aglomerado possui cerca de 1 milhão e 300 mil habitantes (estimativa 2006) e é uma das cidades sagradas do islamismo. Até 622, quando o profeta islâmico Maomé entrou na cidade durante o episódio da história do Islamismo conhecido como Hégira, designava-se Iatrebe (Yathrib ou Iatreb). Do ponto de vista histórico-religioso, Medina foi a primeira cidade regida por princípios teocráticos adotados por Maomé, difusor do islamismo.
Ceia em Emaús (Caravaggio, Milão)
A Ceia em Emaús é uma pintura a óleo sobre tela de 1606 do mestre pintor italiano do barroco Michelangelo Merisi da Caravaggio que se encontra atualmente na Pinacoteca de Brera de Milão.

O quadro representa o episódio bíblico conhecido como Ceia em Emaús, narrado no Evangelho de S. Lucas (Lucas 24:13–35), uma das primeiras aparições de Jesus após a ressurreição depois da descoberta do seu túmulo vazio. Tanto o encontro com os dois discípulos na estrada como a subsequente ceia em Emaús são temas muito tratados na pintura.

A obra foi realizada por Caravaggio em Palestrina, ou em Zagarolo, feudos do seu protetor Colonna, imediatamente após o pintor ter fugido de Roma após o assassínio de Ranuccio Tommasoni. Como conta o seu biógrafo Bellori, a obra foi encomendada pelo Marquês Patrizi, tratando-se portanto de obra destinada a devoção privada.

Foi doada à Pinacoteca de Brera, em 1939, pela Associação "Amici di Brera".

Pinacoteca de Brera
A Pinacoteca di Brera é uma coleção de arte em Milão, Itália, que contém uma das mais importantes coleções de arte italiana. 
Incluindo as obras do grande mestre Giambattista Pittoni, Annibale giura odio contro i Romani e Bacco e Arianna.
Campeonato de Fórmula 2 de 2022
O Campeonato de Fórmula 2 de 2022 foi a sexta temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria está sendo disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2022, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

O piloto da MP Motorsport, Felipe Drugovich, garantiu o título do Campeonato de Pilotos com três corridas de antecedência, após a disputa da primeira corrida da rodada de Monza, se tornando o primeiro piloto brasileiro a ser campeão da Fórmula 2. A MP Motorsport conquistou seu primeiro título do Campeonato de Equipes após a segunda corrida da rodada de Abu Dhabi, última etapa da temporada.

Autódromo Nacional de Monza
Autódromo Nacional de Monza (em italiano:  Autodromo Nazionale di Monza) é uma pista de automobilismo localizada próxima à cidade de Monza, na Itália, ao norte de Milão. É um dos circuitos mais tradicionais para a prática do automobilismo no mundo. É famoso principalmente por receber o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 quase anualmente desde 3 de setembro de 1922, data da sua inauguração. Apenas em 1980, Monza não fez parte do calendário, porque estava em reforma no momento, retornando em 1981 em diante.