hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.

Zelândia (Dinamarca)
A Zelândia (em dinamarquês:  Sjælland;  PRONÚNCIA) é a maior e a mais povoada ilha da Dinamarca, com mais de 45% da população total do país. Está separada da Fiónia pelo Grande Belt e da Escânia, na Suécia, pelo estreito de Øresund. É a 96.ª maior ilha do mundo e a 35.ª mais habitada.

A ilha tinha em 2012 cerca de 2 491 090 habitantes, vivendo a maior parte destes na capital, Copenhague  (em dinamarquês København), e seus arredores, em cidades como Helsingør. A sua área é de 7 031 km².

Copenhaga está parcialmente situada na costa oriental da Zelândia e parcialmente na ilha de Amager, além de outras ilhas menores. Outras cidades importantes da ilha são Roskilde e Helsingør.

O nome de Sjælland em dinamarquês provém das grandes populações de focas (en dinamarquês sæel) residentes nas costas da ilha.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Castelbianco
Castelbianco é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 287 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Arnasco, Erli, Nasino, Onzo, Vendone, Zuccarello.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Zandobbio
Zandobbio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.280 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 380 hab/km². Faz fronteira com Credaro, Entratico, Foresto Sparso, Trescore Balneario, Villongo.
Frodo Baggins
Frodo Bolseiro (no original: Frodo Baggins) ou Frodo Underhill é o personagem principal da obra O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien. É também mencionado em O Silmarillion - no anexo "Dos Anéis do Poder e Da Terceira Era". É visto como um herói moderno numa epopeia clássica, com características únicas como sendo "vulnerável, limitado e imprevísivel", ou como um arquétipo que em conjunto com Samwise Gamgee e Gollum/Sméagol formam uma "personagem complexa e fascinante".

Temáticas de O Senhor dos Anéis
Estudiosos e críticos identificaram diversos temas em O Senhor dos Anéis, um importante romance de fantasia de J. R. R. Tolkien. Entre eles estão uma busca invertida, o conflito entre bem e mal, morte e imortalidade, destino e livre-arbítrio, os perigos do poder, e aspectos do Cristianismo, como a presença de três figuras de Cristo, representando profeta, sacerdote e rei [en], além de elementos como esperança e sofrimento redentor. Há também um forte fio condutor relacionado à  linguagem, seu som e sua conexão com povos e lugares, bem como moralização derivada de descrições de paisagens. Tolkien afirmou que o tema central da obra é a morte e a imortalidade.

Comentadores modernos criticaram Tolkien por supostas falhas em O Senhor dos Anéis, como a ausência de mulheres significativas, a falta de relevância para moradores de cidades, a ausência explícita de religião e acusações de racismo. No entanto, outros defenderam Tolkien contra todas essas acusações.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Realp
Realp é uma comuna da Suíça, no Cantão Uri, com cerca de 168 habitantes. Estende-se por uma área de 77,97 km², de densidade populacional de 2 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Airolo (TI), Bedretto (TI), Göschenen, Hospental, Oberwald (VS).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Istrana
Istrana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.764 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 299 hab/km². Faz fronteira com Morgano, Paese, Piombino Dese (PD), Trevignano, Vedelago.
Salvadoraceae
Salvadoraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Brassicales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Connaraceae
Connaraceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, com distribuição pantropical, agrupando 19 géneros e mais de 180 espécies. As Connaraceae, que têm o seu principal centro de diversidade nas regiões tropicais da África e do Sueste Asiático, são na sua maior parte árvores e arbustos de folha perene, frequentemente trepadeirass lenhosas.
Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.

Nymphaeaceae
Nymphaeaceae é uma família de angiospermas basais da ordem Nymphaeales que agrupa cerca de 70 espécies distribuídas por 5 géneros, incluindo as plantas aquáticas comummente conhecidas por nenúfares. São plantas aquáticas herbáceas, rizomatosas, com distribuição natural nas águas lênticas das regiões de clima temperado e tropical de todo o mundo, onde os géneros Nuphar, Nymphaea e Victoria são utilizados como plantas ornamentais. A família é o grupo irmão do clado que inclui as famílias Cabombaceae e Hydatellaceae.
Montelanico
Montelanico é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.915 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Anagni (FR), Carpineto Romano, Cori (LT), Gavignano, Gorga, Norma (LT), Segni.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Gorno
Gorno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.778 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 198 hab/km². Faz fronteira com Casnigo, Colzate, Oneta, Ponte Nossa, Premolo.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Sapotaceae
Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. Compreende esta família pertencente a ordem Ericales, cerca de 50 gêneros de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.

Salvadoraceae
Salvadoraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Brassicales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Baciro Djá
Baciro Djá (31 de janeiro de 1973) é um político da Guiné-Bissau, presidente do Frente Patriótica de Salvação Nacional . Foi ministro da Defesa do governo de Carlos Gomes Júnior e depois ministro da Presidência do Conselho de Ministros, ministro dos Assuntos Paralmentares e porta-voz do governo de Domingos Simões Pereira, sucedendo a este como primeiro-ministro em 20 de agosto de 2015. A sua nomeação foi porém denunciada pelo PAIGC como "golpe de estado constitucional».

Em 7 de setembro de 2015 formou o seu governo, que tomou posse no mesmo dia perante a Assembleia Nacional Popular. Entretanto, demitiu-se dois dias depois, na sequência da invalidação pelo Supremo Tribunal da sua nomeação. Em 2018 fundou o Frente Patriótica de Salvação Nacional.

Umaro Sissoco Embaló
Umaro El Mokhtar Sissoco Embaló (Bissau, 23 de setembro de 1972) é um militar, lobista e político bissau-guineense que serviu como presidente da República da Guiné-Bissau de fevereiro de 2020 a novembro de 2025, quando teria sido deposto num golpe de Estado (que tem sido descrito como um autogolpe). Anteriormente, foi primeiro-ministro do país, de 2016 até 2018.

A presidência de Embaló foi marcada por violações sistemáticas da Constituição da República, desmonte das instituições democráticas, violação dos direitos humanos, ataque às liberdades democráticas, divisionismos étnicos e religiosos, sequestros e espancamentos de vozes críticas ao seu governo, perseguição de adversários políticos, ataques recorrentes à imprensa nacional e internacional.
Bromeliaceae
Bromeliaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, conhecidas comummente por bromeliáceas, que segundo a classificação filogenética AGP III (2009) pertence à ordem dos Poales, com plantas terrestres, rupícolas ou, principalmente epífitas, possui 3 172 espécies, distribuídas em 58 gêneros, sendo dividida em três subfamílias: Pitcairnioideae, Tillandsioideae e Bromelioideae, no entanto, estudos recentes baseados em dados moleculares, incluem mais cinco subfamílias. No Brasil, é encontrada em todo o seu território nacional em 44 gêneros e aproximadamente 1 290 espécies, na qual, 1 145 são endêmicas, embora novas espécies são encontradas a cada dia,se tornando quase impossível termos dados atualizados a respeito dessa planta. É uma família que se destaca nos neotrópicos pela enorme diversidade genérica e específica, com exceção de uma única espécie, Pitcairnia feliciana, que ocorre no oeste do continente africano.

Agavoideae
Agavoideae é uma subfamília de plantas com flor monocotiledóneas pertencente à família Asparagaceae de ordem Asparagales que agrupa 23 géneros com cerca de 640 espécies. Com distribuição natural pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas quentes de todo o mundo, o grupo inclui muitas plantas conhecidas dos desertos e de zonas áridas, como os agaves e as yuccas. O agrupamento foi considerado a nível taxonómico de família, como Agavaceae. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais em parques, jardins e algumas são utilizadas como planta de interior. A bebida alcoólica conhecida por pulque é feita do suco fermentado de algumas espécies de Agave. As fibras de algumas espécies de Agave e de Yucca são utilizadas para produção de sisal e de outras fibras têxteis.
Torture Squad
Torture Squad é uma banda de thrash/death metal de São Paulo, fundada em 1990.

Atualmente, é formada por Amilcar Christófaro (bateria), Castor (baixo e vocal), Rene Simionato (guitarra) e Mayara "Undead" Puertas (vocal).

Tuatha de Danann
Tuatha de Danann é uma banda de folk metal brasileira, fundada em 1994 em Varginha, Minas Gerais, conhecida pelos ritmos e letras inspiradas na mitologia céltica.

A banda foi batizada com o nome da mítica raça irlandesa Tuatha Dé Danann e é a pioneira em fundir elementos da música e cultura celta e irlandesa ao rock no Brasil.
Montemarano
Montemarano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 3.039 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Cassano Irpino, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Montella, Nusco, Paternopoli, Volturara Irpina.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Ducado da Saxônia
O medieval Ducado da Saxônia(pt-BR) ou Ducado da Saxónia(pt-PT?) foi um ducado étnico formado no fim da Baixa Idade Média e cobria grande parte do norte da Alemanha. Ele se estendia pelos estados modernos da Baixa Saxônia, Renânia do Norte-Vestfália, Schleswig-Holstein, e Saxônia-Anhalt. O Duque Henrique, o Leão ocupou a área de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

O povo saxão foi um dos mais robustos grupos na cultura tribal tardia, e eventualmente o nome da sua tribo foi deixada para uma grande variedade de territórios modernos da Antiga Saxônia a partir da nascente do Rio Elba, ao longo de todo o rio até, finalmente, criar-se o Reino da Saxônia e os três estados-livres alemães que hoje usam o nome da Saxônia.

Suábia
A Suábia (em alemão:  Schwaben; em latim: Suebia) é uma região cultural, histórica e linguística do sudoeste da Alemanha. Seu nome deriva do Ducado da Suábia (915–1313), um dos ducados raízes que configuravam o território da Alemannia, cujos habitantes eram indiscriminadamente chamados alemanni ou suebi. Na atualidade, seu território está dividido entre os estados federados (Länder) da Baviera e Baden-Württemberg.

Os Suábios  (em alemão Schwaben, singular Schwabe) são os naturais da Suábia e falantes do alemão suábio, que representavam em 2006 cerca de apenas 800 mil pessoas segundo o SIL Ethnologue, se comparados à população total de 7,5 milhões das regiões de Tubinga, Estugarda e Suábia.
Zélia Gattai
Zélia Gattai Amado de Faria (São Paulo, 2 de julho de 1916 – Salvador, 17 de maio de 2008) foi uma escritora, fotógrafa e memorialista (como ela mesma preferia denominar-se) brasileira, tendo também sido expoente da militância política nacional durante quase toda a sua longa vida, da qual partilhou cinquenta e seis anos casada com o também escritor Jorge Amado, até a morte deste.

2008
2008 (MMVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XXI que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram FE. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 5 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 23 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Rato, começando a 7 de fevereiro.

Foi o último ano bissexto da década de 2000 e marcou o aniversário de 2000 anos da dinastia Xin.

2008 foi designado como:

Ano Internacional das Línguas;

Ano Internacional do Planeta Terra;

Ano Internacional da Batata;

Ano Internacional do Saneamento;

Ano Europeu do Diálogo Intercultural;

Ano do Sapo, conforme declarado pela iniciativa internacional de conservação, a Amphibian Ark;

Ano do Golfinho (prorrogado a partir de 2007).

O Ano do Pai da Pátria Miguel Hidalgo y Costilla, segundo o Governo do Estado do México.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Castelvenere
Castelvenere é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 2.615 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 174 hab/km². Faz fronteira com Guardia Sanframondi, San Lorenzello, San Salvatore Telesino, Solopaca, Telese Terme.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Retorbido
Retorbido é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.169 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 106 hab/km². Faz fronteira com Codevilla, Rivanazzano, Rocca Susella, Torrazza Coste, Voghera.
Phytolaccaceae
Phytolaccaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está, por sua vez, incluída na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem, portanto, embriões com dois ou mais cotilédones.

Elaeagnaceae
Elaeagnaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Rosales, que agrupa pequenas árvores e arbustos nativos das regiões temperadas do Hemisfério Norte, das regiões tropicais do sul da Ásia e da Austrália. A família agrupa cerca de 60 espécies repartidas por três géneros.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Azzano Decimo
Azzano Decimo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 12.882 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 253 hab/km². Faz fronteira com Chions, Fiume Veneto, Pasiano di Pordenone, Pordenone, Pravisdomini.
Magnoliaceae
Magnoliaceae Juss. é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, do clade das magnoliídeas, composta por 7 géneros (alguns autores consideram apenas 2 géneros), agrupando cerca de 297 espécies, incluindo as magnólias e os tulipeiros utilizados para fins ornamentais. As espécies pertencentes a esta ordem distribuem-se pela Ásia tropical e temperada e pelas Américas, com centros de diversidade no sueste da China e no Neotropis.

Salicaceae
Salicaceae Mirb. (nome aceito)  dá nome a uma Família de plantas inseridas no grupo das Eudicotiledôneas dentro das Angiospermas . Esse grupo está dentro da Ordem Malpighiales, interna à Classe Magnoliopsida. O gênero modelo mais conhecido dos aproximados 56 gêneros totais é ​Salix​ sp., o Salgueiro .

Os indivíduos do grupo possuem forma arbórea ou arbustiva que não costumam ultrapassar a altura de 40 metros . São cosmopolitas, estando distribuídos de regiões árticas à regiões tropicais de forma ampla .
Afonso VII de Leão
Afonso VII de Leão, também chamado o Imperador (Caldas de Reis, 1 de março de 1105 – Viso del Marqués, 21 de agosto de 1157), foi o primeiro rei da Casa de Borgonha: rei da Galiza a partir de 1111, rei de Leão a partir de 1126, rei de Castela e de Toledo a partir de 1127, e imperador da Hispânia a partir de 1135.

Era filho de Raimundo de Borgonha, conde da Borgonha e de Urraca I de Leão e Castela, filha do rei Afonso VI de Leão e Castela e de Constança da Borgonha.

O seu reinado nesses reinos caracterizou-se pela tentativa de hegemonia de toda a Península Ibérica, fracassada pela independência de Portugal, pela criação da Coroa de Aragão e pela resistência moura ao invasor cristão.

Egas Moniz, o Aio
Egas Moniz IV de Riba Douro, dito O Aio (c. 1080 – 3 de agosto de 1146) foi um rico-homem portucalense, da linhagem dos Riba Douro, uma das cinco grandes famílias do Entre-Douro-e-Minho condal do século XII. Chamado nos nobiliários medievais “o honrado e bem-aventurado Dom Egas Moniz de Ribadouro” (por ter sido natural desta região e ter possuído a maior parte dos domínios), e conhecido, nas Inquirições do séc. XIII, por meono Dom Egas[a]. Egas Moniz evidenciou-se pela sua agitação política e guerreira que determinou a queda da rainha Teresa e o advento de Afonso Henriques, seu “criado” ou pupilo, função da qual adveio o seu cognome.