hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosta Tomašević
Kosta Tomašević (25 de julho de 1923 - 13 de março de 1976) foi um futebolista iugoslavo. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os treze participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Conflitos pós-soviéticos
Conflitos pós-soviéticos são uma série de conflitos armados que envolveram os países da antiga União Soviética nos anos após a sua separação. Alguns destes conflitos terminaram em um impasse ou sem um tratado de paz, e são referidos como conflitos congelados.

Ex-repúblicas soviéticas
Ex-repúblicas soviéticas, também conhecidas como Estados pós-soviéticos ou antiga União Soviética, são os 15 Estados independentes que emergiram da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas após a sua dissolução, em dezembro de 1991. Em 16 de fevereiro, a Lituânia foi o primeiro país a restaurar a sua independência, em seguida, em agosto de 1991, a Letônia e a Estônia seguiram o mesmo caminho; as 12 repúblicas soviéticas restantes tornaram-se conhecidas como os Novos Estados Independentes (NEI), que posteriormente formou a Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e a maioria se juntou a Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC). Os países bálticos, no entanto, evitaram esse caminho e, em vez disso, se juntaram a União Europeia e a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).
Joaquim Meireles Freire
Joaquim Meireles Freire, primeiro e único barão de Curvelo (1792 — Portugal, 11 de julho de 1877) foi um nobre brasileiro.

Casado com Antônia Flora de Almeida Barradas, era comendador da Imperial Ordem de Cristo e oficial da Imperial Ordem da Rosa.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Beija-flor-de-fronte-violeta
O beija-flor-de-fronte-violeta, também conhecido por beija-flor-de-testa-roxa, beija-flor-glauco, beija-flor-verde, beija-flor-tesoura-de-cabeça-violeta, picaflor-corona-azul ou tesoura-de-fronte-violeta (Thalurania glaucopis; nomeado, em inglês, violet-capped woodnymph), é uma espécie de ave da família Trochilidae. Foi classificado por Johann Friedrich Gmelin em 1788, com a denominação de Trochilus glaucopis, e descrito na obra Systema Naturae (1, pt.; pág. 497). Seu nome científico significa "pássaro cinza azulado, filho do azul celeste".

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Aggregatibacter
Aggregatibacter (do latim aggregare+bacter, bactérias agregantes) é um gênero de proteobacterias, gram-negativas, cocobacilares de 0,5 x 1,5 µm, anaeróbias facultativas, não-móveis, de crescimento fastidioso (14 dias), que são flora normal de boca e faringe. Nomeados por sua tendência a agregar-se em pares ou cachos. Capnófilos, crescem bem a 5% de CO2.

Cocobacilo
Cocobacilos são um tipo de bactéria com uma forma intermédia entre os cocos (bactérias esféricas) e os bacilos (bactérias com forma de bastonete). Por essa razão, os cocobacilos têm forma de bastonetes muito curtos que podem ser confundidos com cocos. Haemophilus influenzae, Gardnerella vaginalis, e Chlamydia trachomatis são exemplos de cocobacilos. Aggregatibacter actinomycetemcomitans é um cocobacilo gram-negativo prevalente em placas subgengivais. Estirpes de Acinetobacter podem desenvolver-se em meios sólidos como cocobacilos. Bordetella pertussis é um cocobacilo gram-negativo que causa a tosse convulsa(coqueluche).

Coxiella burnetti é também um cocobacilo. As bactérias do género Brucella são cocobacilos medicamente relevantes causadores de brucelose. Haemophilus ducreyi, é outro cocobacilo gram-negativo medicamente importante, sendo a causa do cancro mole, uma doença sexualmente transmissível.
Midnite
Midnite é uma banda de Reggae, originária da ilha de St. Croix nas Ilhas Virgens Americanas.

O som da banda acompanha o tradicional "Reggae Roots" da Jamaica, da década de 1970. As composições da banda são caracterizadas pelo estilo "chant and call", que dá a sua música um intenso sentimento Rastafari. As músicas são geralmente focadas nos males da opressão, nas falhas inerentes dos ajustes políticos, econômicos e sociais numa escala global, e na salvação da humanidade através do Amor e da Expansão da Consciência. O Grupo é responsável por uma gigante discografia,uma das maiores do Reggae.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Sammy Goosen
Hendrik Willem Nicolaas Sammy Goosen (1892, data de morte desconhecida) foi um ciclista sul-africano, que foi especialista em provas de pista.

Representou a África do Sul durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia, onde conquistou a medalha de prata na perseguição por equipes, juntamente com James Walker, William Smith e Henry Kaltenbrun.

Também participou na prova de tandem, fazendo par com George Thursfield; e na velocidade individual, sendo eliminado em ambas as provas dos Jogos de Antuérpia 1920.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Rabo-branco-do-rupunúni
O rabo-branco-do-rupunúni, conhecido também por rabo-branco-do-rio-rupunúni (nome científico: Phaethornis rupurumii), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de vinte representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado endemicamente ao norte do território sul-americano, desde a Guiana ocidental, seguindo constantemente ao centro-sul venezuelano e, mais ao oeste, ao sul da Colômbia e, pelo leste, no bioma amazônico ao norte brasileiro, principalmente na região que lhe oferece seu nome, onde flui o rio homônimo, entre o nível do mar e 500 metros acima do solo.

Rio Rupunúni
O rio Rupunúni (Rupununi) é um curso d'água do sul da Guiana cujas nascentes situam-se nos montes Canucu. É um dos principais tributários do rio Essequibo.

Sua bacia é constituída sobretudo por savanas, mas há também algumas manchas de floresta tropical. A região apresenta grande diversidade de peixes de água doce e outras espécies já praticamente extintas em outras áreas da América do Sul.

Vivem na região dezenas de povos indígenas, incluído Uapixanas, Macuxi e Uaiuai.
Francisco de Campos
Francisco de Campos (Flandres, ? - Évora, 1580) foi um pintor maneirista luso-flamengo sujeito dos reis D. João III e D. Sebastião ativo no reino de Portugal no século XVI.

É possível que tenha sido aluno de Martin van Hemeesckerk, e mostrou possuir um estilo de grande segurança, desenvoltura e originalidade, sem precedentes em Portugal. Construía figuras com proporções inusitadas contra um cenário de espacialidade complexa, empregando cores cítricas em combinações surpreendentes. Seu desenho era alheio a todo naturalismo, com um traço nervoso e expressivo. Sua obra inaugura uma fase de renovada internacionalização na pintura portuguesa.

Suas criações se encontram no Museu de Lagos, no Museu Rainha Dona Leonor, no Museu de Arte Sacra de Santiago do Cacém e em diversas igrejas. Foi autor da única amostra de pintura mural profana quinhentista em Portugal, realizada no Paço de São Miguel, em Évora, em 1578.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Associação Esportiva Caxiense
A Associação Esportiva Caxiense é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de Caxias, no estado do Maranhão. Suas cores são vermelho e branco. O clube está licenciado desde 2004.

O clube participou do Campeonato Brasileiro - Série C em 1996 e 2003, embora tenha abandonado o campeonato de 1996 com o torneio já em andamento.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2003 - Série C
O Campeonato Brasileiro de Futebol - Série C de 2003 foi a 13.ª edição da terceira divisão do futebol brasileiro disputado entre 17 de Setembro e 7 de Dezembro. Seu regulamento era de: 93 times divididos em 19 grupos com 3 clubes e 9 grupos com 4 clubes na primeira fase, classificando-se os dois melhores de cada grupo para a segunda fase. Nas segundas, terceiras e quartas fases as equipes se enfrentavam em sistema eliminatório e os últimos 4 que sobravam disputariam uma fase de turno e returno cujos dois melhores subiam a Série B de 2004.

O campeão foi o Ituano de São Paulo, que subiu junto com o Santo André também de São Paulo.
Drums Across the River
Drums Across the River (bra: Tambores da Morte) é um filme estadunidense de 1954 do gênero faroeste, dirigido por Nathan Juran e estrelado por Audie Murphy e Walter Brennan.

Terceira e última parceria entre o diretor Juran e Murphy (as anteriores foram Gunsmoke e Tumbleweed), o filme é valorizado pela atuação irritadiça de Brennan e também pela presença de veteranos como Bob Steele, Jay Silverheels (o "Tonto" da série de TV Lone Ranger) e Morris Ankrum.

Audie Murphy
Audie Leon Murphy (Kingston, 20 de junho de 1925 — Catawba, 28 de maio de 1971) foi um soldado e ator norte-americano. Participou de trinta e três faroestes entre 1950 e 1969, a maioria de baixo orçamento, tornando-se o legítimo herdeiro dos antigos cowboys dos faroestes B, como Roy Rogers, Tim Holt e Gene Autry.
Har Guiló
Har Guiló (הר גילה) é um assentamento israelense na Cisjordânia, situado a cerca de 200 metros dos limites Jerusalém, e a 1.8 quilômetros da fronteira entre a Cisjordânia e a área não disputada de Israel, e próximo à cidade árabe Beit Jala. Em 2007, tinha uma população de 462 pessoas. Segundo o grupo Paz Agora, o assentamento desrespeita tratados internacionais, mas Israel discorda.

Foi um dos primeiros assentamentos construídos depois da Guerra dos Seis Dias e faz parte do agregado de colônias denominado Gush Etzion.

Bet-Jalla
Beit Jala (em árabe: بيت جالا; romaniz.: Beyt Jala; em hebraico: בית ג'אלא; romaniz.: Beit Jala) é uma cidade na Palestina, cerca de 10 km ao sul de Jerusalém, no lado ocidental da estrada para Hebrom, cidade vizinha de Belém. Em 2017, Beit Jala tinha 13.484 habitantes.

Nicolau de Mira — a inspiração para o Papai Noel — é o padroeiro de Beit Jala, onde a Igreja de São Nicolau foi construída sobre uma cripta onde acredita-se que ele viveu por alguns anos durante sua estadia.
Arquidiocese de Zagreb
A Arquidiocese de Zagreb (Archidiœcesis Zagrebiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Zagreb, Croácia. Seu atual arcebispo é Dražen Kutleša. Sua Sé é a Catedral de Zagreb.

Possui 205 paróquias servidas por 570 padres, contando com 1211298 habitantes, com 82,8% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
O Tic-Tac do Meu Coração
O Tic-Tac do Meu Coração é um samba composto por Alcyr Pires Vermelho e Valfrido Silva, gravado por Carmen Miranda e Benedito Lacerda em 7 de agosto de 1935. Sete anos após essa gravação, Carmen apresentou a música ao público americano no filme Minha Secretária Brasileira (1942).

Foi a 6ª canção interpretada por Carmen Miranda mais tocada de julho de 2010 a março de 2015, segundo levantamento inédito feito pelo ECAD.

Alcyr Pires Vermelho
Alcyr Pires Vermelho (Muriaé, 8 de janeiro de 1906 — Rio de Janeiro, 24 de maio de 1994) foi um pianista e compositor brasileiro. Alguns de seus parceiros foram: Lamartine Babo, Braguinha, Nazareno de Brito, Pedro Caetano, David Nasser, Ary Barroso, Jair Amorim, Mário Lago, Tito Madi, Dorival Caymmi, Walfrido Silva, entre outros
Universidade de Saragoça
A Universidade de Saragoça (em castelhano: Universidad de Zaragoza) é uma instituição de ensino superior pública com campi em Saragoça, Huesca, Jaca, Teruel e La Almunia de Doña Godina, na Espanha. Fundada em 1542, reunia em 2014 mais de 30.000 alunos e 3000 docentes distribuidos entre seus 22 centros. Seu atual reitor é José Antonio Mayoral Murillo.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Moreno Hofland
Moreno Hofland (Roosendaal, Países Baixos, 31 de agosto de 1991) é um ciclista neerlandês. Estreia como profissional em 2010 para a equipa Rabobank Continental. Para a temporada de 2019 alinhou pela equipa estadounidense EF Education-NIPPO de categoria UCI WorldTeam.

Tour de Hainan
O Tour de Hainan (环海南岛国际公路自行车赛, oficialmente: Tour of Hainan) é uma carreira ciclista profissional por etapas chinesa disputada na ilha de Hainan na China.

Criada em 2006, faz parte do UCI Asia Tour em princípio na categoria 2.2, em seguida passou a categoria 2.1 em 2007, e finalmente a 2.hc (máxima categoria destes circuitos) em 2009.
Image Engine
Image Engine (também conhecido como Image Engine Design Inc.) é um estúdio de efeitos visuais com sede em Vancouver, Colúmbia Britânica. Fundado em 1995, o estúdio é especializado em design de personagem/criatura e na animação, nos ambientes digitais, na supervisão de VFX, e na arte conceitual, entre outros serviços. Em 2010, a empresa foi nomeada para um Oscar de Melhores Efeitos Visuais por seu trabalho em Distrito 9. Desde então, eles contribuíram para longas-metragens e séries de televisão, incluindo Jurassic World, Straight Outta Compton, Game of Thrones e Chappie.

Em agosto de 2015, foi anunciado que a Image Engine se fundiu com estúdio de efeitos visuais de animação Cinesite.

Chappie
Chappie (bra/prt: Chappie), estilizado como CHAPPiE, é um filme méxico-sul-africano-estadunidense de 2015, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Neill Blomkamp. O roteiro, escrito por Blomkamp e Terri Tatchell, é baseado no curta-metragem Tetra Vaal de Blomkamp, lançado em 2014. O filme é estrelado por Sharlto Copley, Dev Patel, Sigourney Weaver, Hugh Jackman e Yolandi Visser do grupo  sul-africano de rap-rave, Die Antwoord. O filme estreou em Nova York no dia 4 de março de 2015 e foi lançado nos cinemas norte-americanos em 6 de março de 2015. Nos cinemas brasileiros o longa-metragem estreou em 16 de abril de 2015.
Diocese do Alto Solimões
A Diocese do Alto Solimões (Dioecesis Solimões Superioris) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Manaus e ao Conselho Episcopal Regional Norte I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Manaus. A sé episcopal está na Paróquia Santos Anjos da Guarda - Catedral, em Tabatinga. Possui uma Co-Catedral, a Paróquia São Paulo Apóstolo que fica em São Paulo de Olivença, no estado do Amazonas.

Tabatinga (Amazonas)
Tabatinga é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. Pertencente à Região Intermediária de Tefé. Tem uma população de 71 317 habitantes (população judicial Processo n°  1000065-78.2021.4.01.3200 – 3ª VF/AM), de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021 Tabatinga tem 68.502 hab.

O município está localizado no oeste do Estado do Amazonas, na tríplice fronteira entre o Brasil,  Colômbia e Peru, tendo sido criado em 1983. Apresenta uma conurbação com a cidade colombiana de Letícia.
Condado de Fulton
Fulton é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Fulton (Arkansas)

Condado de Fulton (Geórgia)

Condado de Fulton (Indiana)

Condado de Fulton (Illinois)

Condado de Fulton (Kentucky)

Condado de Fulton (Nova Iorque)

Condado de Fulton (Ohio)

Condado de Fulton (Pensilvânia)

Condado de Fulton (Pensilvânia)
O Condado de Fulton é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia. A sede do condado é McConnellsburg, e sua maior cidade é McConnellsburg. O condado possui uma área de 1 134 km²(dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 14 261 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 19 de abril de 1851.

Portal da geografia

Portal da Pensilvânia

Portal dos Estados Unidos
Lapidário
Lapidário (em latim: lapidarium, de lapis) é um local onde são exibidos monumentos de pedra e fragmentos de interesse arqueológico.

Podem incluir epígrafes, estátuas elementos arquitetônicos como colunas, cornijas e acrotérios, baixo-relevos, lápides e sarcófagos. Tais coleções são frequentemente exibidas nos pátios externos de museus arqueológicos e museus de história.

Cornija
Cornija, em arquitetura, é uma faixa horizontal que se destaca na parede, com finalidade  de acentuar as nervuras nela empregadas, assim como o conjunto de molduras salientes que servem de arremate superior às obras de arquitectura.

Serve para proteção contra as águas pluviais.
Declinação na língua gótica
A língua gótica é uma língua natural flexionada, e portanto os seus substantivos, pronomes e adjetivos devem ser declinados para que sirvam à uma função gramatical. Um conjunto de formas declinadas de um padrão de palavras é chamado de declinação. Existem pelo menos 5 casos gramaticais na língua gótica, além de alguns trações de um sexto caso instrumental.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Vladimir Kaplan
Vladimir Mikhailovich Kaplan (rus. Владимир Михайлович Каплан; Gomel, 6 de janeiro de 1925 – Nova Iorque, 31 de agosto de 2000) foi um notável jogador de damas nas variantes russa e pool checkers. Em 1977, Kaplan imigrou da Rússia para morar na  cidade de Nova Iorque e, por volta de 1983, começou a jogar competitivamente pelos Estados Unidos. Recebeu o título de Grande Mestre Internacional (GMI) em 1982.

Sua esposa trabalhava como contadora em Wall Street e ajudava a financiar a sua profissão.

Ele teria sofrido discriminação em competições internacionais por ser judeu.

Kaplan escreveu vários livros sobre o jogo.

Gomel
Gomel, também conhecida como Homiel ou Homel (em bielorrusso e russo: Гомель, AFI: [ˈɣomʲelʲ], biel., ou AFI: [ˈɡomʲɪlʲ], rus., translit: Homieĺ) é uma cidade da Bielorrússia, centro administrativo do Voblast de Homiel e a segunda maior do país. Tem uma população de 479.935 (estimativa de 2006) e situa-se na parte sudeste do país, na margem esquerda do rio Soj. Localiza-se nas proximidades da fronteira com a Ucrânia, e da usina nuclear de Chernobyl; embora tenha sido bastante contaminada pelo desastre de Chernobyl, ocorrido em 1986, seus residentes nunca foram evacuados e a população continuou, no geral, a crescer. A cidade é servida pelo Aeroporto de Gomel.