hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin AMR25
O Aston Martin AMR25 é o modelo de carro de Fórmula 1 projetado e desenvolvido pela equipe Aston Martin Aramco F1 Team que compete no Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. É o quinto carro de Fórmula 1 inscrito pela Aston Martin desde que a marca voltou ao esporte em 2021, e está sendo pilotado em tempo integral por Lance Stroll e pelo bicampeão mundial Fernando Alonso, em sua terceira temporada na equipe, com Felipe Drugovich pilotando o modelo durante os treinos livres do Grande Prêmio do Barém.

Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.
Ivan Fuqua
Ivan William Fuqua (Decatur, 9 de agosto de 1909 – Providence, 14 de janeiro de 1994) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Nascido no Illinois, mudou-se ainda jovem com a família para a cidade de Brazil, em Indiana, onde bateu vários recordes escolares no atletismo; de lá foi estudar na Universidade de Indiana, onde se projetou no atletismo e no futebol americano.

Campeão dos 400 m rasos da AAU – Amateur Athletic Union em 1933 e 1934, ele integrou o revezamento 4x400 m americano que ganhou a medalha de ouro olímpica em Los Angeles 1932 junto com Karl Warner, Edgar Ablowich e William Carr  e estabeleceu novo recorde mundial para a prova, 3:08.14.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Ultraestrutura
Ultraestrutura é a estrutura detalhada de um espécime biológico, como uma célula, tecido, ou órgão, que pode ser observada por microscopia electrónica. Em geral, refere-se ao estudo das estruturas celulares que são demasiado pequenas para serem observadas com o microscópio óptico.

Juntamente com a filogenia molecular, a ultraestrutura tem sido muitas vezes uma opção fiável na classificação de organismos.

Microscópio óptico
O microscópio óptico (português brasileiro) ou microscópio ótico (português europeu)  é um instrumento óptico que faz uso da refração da luz oriunda de uma série de lentes, dotadas ou não de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invisíveis (ou de difícil visualização) a olho nu.

É constituído por uma parte ótica para ampliação das imagens e por uma parte mecânica para suportar o sistema ótico e focar a imagem. Alternativas à microscopia ótica que não usam a luz visível incluem a microscopia eletrônica de varredura e a microscopia eletrônica de transmissão.
Ngarrindjeri
Os Ngarrindjeri são o povo aborígene australiano tradicional da região inferior do Rio Murray, da parte leste da Península de Fleurieu e da área de Coorong [en] no centro-sul do estado da Austrália do Sul. O termo Ngarrindjeri significa "pertencente aos homens" e refere-se a uma "constelação tribal". Os Ngarrindjeri eram formados por vários grupos tribais distintos, porém estreitamente relacionados, incluindo os Jarildekald [en], Tanganekald [en], Meintangk [en] e Ramindjeri [en], que começaram a formar um bloco cultural [en] unificado após remanescentes destas comunidades se reunirem em Raukkan [en] (anteriormente Point McLeay Mission).

Uma descendente desses povos, Irene Watson, argumentou que a identidade Ngarrindjeri é uma construção cultural imposta por colonizadores, que agruparam e homogeneizaram diversos grupos culturais e de parentesco aborígenes em um único padrão, agora conhecido como Ngarrindjeri.

Bunyip
Para os aborígenes da Austrália, o bunyip (cujo nome significa demônio na língua nativa) é um animal fantástico do tamanho de um bezerro que vive em lagos e poços do outback, o "interior australiano".

O bunyip alimenta-se de seres humanos, dando preferência a mulheres. Seu grito pode fazer o sangue coagular. Acredita-se também que o bunyip cause doenças.

Do mesmo modo que o mapinguari brasileiro, não se sabe se o bunyip é apenas uma lenda ou um animal ainda não descoberto. Algumas teorias apontam como sendo o Diprotodon, uma espécie de vombate gigante extinta há 50 mil anos, quando os humanos chegaram à Austrália.
João Estaço
João Estaço  (Angra do Heroísmo, c. 1500 — Valhadolide, Espanha, 4 de abril de 1553) foi um frade eremita da Ordem de Santo Agostinho, discípulo de São Tomás de Vilanova, bispo eleito do bispado de Puebla de los Angeles, sufragâneo do bispado do México.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
Trauma vaginal
O trauma vaginal é uma lesão da vagina. Isso pode acontecer durante o parto, agressão sexual e ocorrências acidentais. Em adultos, a vagina é amplamente protegida de traumas devido à função protetora do monte púbico e dos grandes lábios. Essa proteção está faltando em meninas que não possuem uma camada protetora de gordura para proteger a vagina.

O trauma vaginal pode ocorrer quando algo é inserido na vagina, por exemplo, um objeto pontiagudo que causa um trauma penetrante. O trauma vaginal pode ocorrer como resultado de uma experiência sexual dolorosa ou de abuso sexual. O trauma vaginal pode ocorrer em crianças como resultado de uma lesão por espacate. A maioria deles, embora angustiantes, não são ferimentos graves.

Em alguns casos, ocorre uma lesão grave que requer atenção médica imediata. Principalmente se o sangramento não parar.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Grupos militantes salafistas jihadistas na Faixa de Gaza
Diversos grupos militantes salafistas jihadistas têm presença na Faixa de Gaza, parte dos territórios palestinos. Esses grupos começaram a surgir na região nos meses que antecederam e sucederam a retirada israelense da região em 2005 e mantiveram sua presença mesmo após a Batalha de Gaza em 2007, quando o Hamas tomou o controle da Faixa de Gaza de seu rival Fatah, estabelecendo seu próprio governo de facto na área. A maioria está envolvida em uma insurgência contínua em Gaza.

Os salafistas jihadistas de Gaza se posicionaram como rivais do Hamas, rejeitando o nacionalismo palestino do grupo em favor de um jihadismo transnacional e da plena implementação da Sharia; eles ficaram especialmente indignados com a participação do Hamas nas eleições parlamentares na Palestina em 2006, que consideraram incompatíveis com a Sharia.

Além de vários grupos documentados, houve uma série de células menores, com pouca afiliação, que adotam diversos nomes de fachada para perpetrar ataques.

Batalha de Gaza (2007)
Batalha de Gaza, também chamada de Guerra Civil de Gaza, refere-se a breve guerra civil ocorrida entre 12 e 14 de junho de 2007, entre as forças do Fatah e do Hamas, após as eleições de 2006. Na sequência, o Hamas assumiu o controle da Faixa de Gaza.

Segundo estimativas da Cruz Vermelha Internacional, pelo menos 118 pessoas morreram e mais de 550 foram feridas durante os confrontos.
Salcedo (República Dominicana)
Salcedo é a capital da província de Hermanas Mirabal, na República Dominicana.

O município é famoso por ser a terra natal das heroínas dominicanas, as irmãs Mirabal, que deram suas vidas na luta contra o ditador Rafael Leónidas Trujillo.

Sua população estimada em 2012 era de 45 299 habitantes.

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.
Heinz Parkus
Heinz Parkus (Viena, 31 de janeiro de 1909 – Viena, 18 de março de 1982) foi um físico austríaco, professor da Universidade Técnica de Viena.

Parkus iniciou sua carreira científica apenas em 1945, quando obteve um cargo de assistente em Viena em resistência dos materiais. obteve a habilitação em 1948 e foi em 1952 para os Estados Unidos, onde foi durante três anos professor na Universidade Estadual de Michigan.

Recebeu o Prêmio Erwin Schrödinger de 1979.

Universidade Estadual de Michigan
Universidade Estadual de Michigan (em inglês, Michigan State University) é uma universidade pública norte-americana localizada na cidade de East Lansing, no estado de Michigan. Foi fundada em 12 de fevereiro de 1855.
Ribeira do Gato (Pedro Miguel)
A Ribeira do Gato é um curso de água português localizado na freguesia de Pedro Miguel, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de altitude de cerca de 500 metros nos contrafortes montanhosos do Cerrado do Gato. Procede à drenagem da bacia hidrográfica da referida elevação bem de como toda a área que se estende desta até se encontrar com a Ribeira do Rato de que é afluente.

Esta ribeira recebe afluentes de pequena monte e junto com a Ribeira do Rato segue para o Oceano indo desaguar no Oceano Atlântico depois de passar na localidade de Pedro Miguel, numa vasta baía, entre a Ponta de João Dias e a Ponta da Ribeirinha.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Lago Sägistalsee
O Lago Sägistalsee é um lago localizado no Cantão de Berna, Suíça. Este lago apresenta uma superfície de 7 ha.

Os sedimentos deste lago têm sido estudados para determinar o clima do passado e as atividades humanas.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Carnatal
O Carnatal é o carnaval fora de época da cidade de Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Realizado anualmente no começo do mês de dezembro, ele é organizado na Praça de Eventos da Arena das Dunas. Está no Guinness Book como o maior carnaval fora de época do mundo, reunindo cerca de um milhão de pessoas nos seus quatro dias de festa. Em 2020, o evento será realizado de 3 a 6 de dezembro.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Decolonização do conhecimento
A decolonização do conhecimento (também decolonização epistêmica ou decolonização epistemológica) é um conceito avançado na erudição decolonial que critica a hegemonia percebida dos sistemas de conhecimentos ocidentais. Procura construir e legitimar outros sistemas de conhecimento explorando epistemologias, ontologias e metodologias alternativas. É também um projeto intelectual que visa “desinfetar” atividades acadêmicas que se acredita terem pouca relação com a busca objetiva do conhecimento e da verdade. A presunção é que se currículos, teorias e conhecimentos são colonizados, isso significa que eles foram parcialmente influenciados por considerações políticas, econômicas, sociais e culturais. A perspectiva do conhecimento decolonial abrange uma ampla variedade de assuntos, incluindo filosofia (epistemologia em particular), ciência, história da ciência e outras categorias fundamentais nas ciências sociais.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Tratado de Péronne (1641)
O Tratado de Péronne foi assinado a 14 de setembro de 1641, em Péronne, França, entre Honorato II de Mónaco, e Luís XIII, Rei da França. De acordo com os termos do tratado, o Príncipe Honorato permitiu que Mónaco se tornasse um protetorado francês, em troca de garantias que implicassem a preservação dos seus direitos como soberano. Para além disso, Honorato queria ser incluído em todos os tratados franceses, e receber concessões de terras na França, como compensação por quaisquer territórios de propriedade privada que pudesse perder na Espanha dos Habsburgos. No geral, o tratado levou à remoção da guarnição espanhola em Mónaco pelos franceses e regulamentou as relações entre a França e o Mónaco por 150 anos.

Luís XIII de França
Luís XIII (Fontainebleau, 27 de setembro de 1601 – Paris, 14 de maio de 1643), também chamado de Luís, o Justo, foi o Rei da França e Navarra de 1610 até sua morte. Era filho do rei Henrique III & IV e de Maria de Médici.

Luís ascendeu ao trono alguns meses antes de seu aniversário de nove anos, com sua mãe atuando como regente durante a minoridade. O mau gerenciamento do reino aliado às intrigas políticas de Maria e seus favoritos italianos levaram o jovem rei a tomar o poder em 1617, exilando-a e aos seus seguidores.

Taciturno e desconfiado, Luís muito dependia do Cardeal de Richelieu, seu principal ministro, para governar seus reinos. O rei e o cardeal são lembrados por estabelecerem a Academia Francesa e por colocarem um fim em uma revolta na vila francesa. Seu reinado também foi marcado por conflitos contra os Huguenotes e a Espanha.
Fotbal Club FCSB
O Fotbal Club FCSB, anteriormente conhecido e ainda chamado muita vezes de FC Steaua București, é um clube de futebol sediado em Bucareste, na Romênia. Disputa o Campeonato Romeno desde o ano de sua fundação em 1947. O clube é de uma forma geral o maior vencedor do futebol romeno, já que é o maior campeão do Campeonato Romeno, da Copa da Roménia e da Supercopa da Roménia. Seu maior título é a Liga dos Campeões da UEFA de 1985–86, que destacou a sua trajetória vitoriosa na maior competição europeia.

Campeonato Romeno de Futebol
O Campeonato Romeno de Futebol, também conhecido como Liga I (oficialmente: Liga I Bergenbier), é a divisão principal dos campeonatos oficiais de futebol da Romênia. Sua primeira edição ocorreu em 1909, com o início da temporada 1909-10. Até 1932 teve diversos formatos, quase todos no estilo de play-offs. A Liga I faz parte da Liga Profissional de Futebol da Romênia (LPF). Até a temporada de 2006/2007 era chamada de Divizia A, porém o nome teve de ser mudado após a descoberta de que era uma marca já registrada.

Atualmente, ocupa a 26ª colocação entre as ligas europeias de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
Instituto Leibniz de Neurobiologia
O Instituto Leibniz de Neurobiologia (em alemão: Leibniz-Institut für Neurobiologie)  é um instituto de pesquisa de neurociência localizado em Magdeburgo, Alemanha, com foco no aprendizado e na memória. O instituto foi fundado em 1992 e pertence à Associação Leibniz.

Instituto de pesquisa
Um  instituto de pesquisa (português brasileiro) ou investigação (português europeu) é um estabelecimento dotado para fazer pesquisas. Institutos de pesquisa podem se especializar em pesquisa básica ou podem ser orientados para a investigação aplicada. Embora o termo implica muitas vezes a pesquisa das Ciências Naturais, há também muitos institutos de investigação em Ciências Sociais, bem como, especialmente para fins de investigações sociológicas e históricas.
Jiló
O jiló (antes Solanum gilo, hoje considerada um grupo de cultivares de Solanum aethiopicum) é o fruto da planta herbácea, o jiloeiro. Esta planta é originária da África Ocidental, tendo sido trazida para o Brasil, durante o período colonial.

O fruto tem um característico sabor amargo.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Michael Park (ator)
Michael Frank Park (Canandaigua, 20 de julho de 1968) é um ator estadunidense, mais conhecido por seu papel como Jack Snyder em As the World Turns. Ele ganhou dois Daytime Emmy Awards consecutivos de melhor ator em 2010 e 2011.

Canandaigua
Canandaigua é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Ontário. A sua área é de 12,5 km², sua população é de 10.545 habitantes, (segundo o censo americano de 2010). A cidade foi fundada em 1815. O nome da cidade deriva de uma palavra iroquesa, que significa "o lugar escolhido".

É a sede do Condado de Ontário; alguns escritórios administrativos estão no complexo do condado na cidade adjacente de Hopewell.
UTC+12
UTC +12:00 é o fuso onde o horário é contado a partir de mais doze horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 180º 00' 00" L

Esse fuso horário é usado por:

Estados Unidos:
Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos:
Ilha de Wake

Fiji

França:
Wallis e Futuna

Ilhas Marshall

Kiribati
Oeste: Ilhas Gilbert

Nauru

Nova Zelândia

Rússia
Zona 11: Anadyr e Petropavlovsk-Kamchatski

Tuvalu

Ilha Wake
A Ilha Wake (em inglês:  Wake Island, pronunciado em inglês: [ˈweɪk ˈaɪlənd]), também conhecida como Atol Wake (em inglês: Wake Atoll) é um atol com uma costa de 19,3 km, com uma área de 7 km², no norte do oceano Pacífico, aproximadamente a dois terços da distância do Havaí às ilhas Marianas do Norte. A ilha é administrada pelos Estados Unidos, que possuem uma base militar de apoio aos voos que sobrevoam o Pacífico. Os únicos habitantes são precisamente os militares que ocupam esta base. O número destes militares gira em torno de 180.

Esta ilha é formada por diversas ilhotas de coral, situadas sobre um antigo vulcão. O seu clima é tropical.

Durante a Segunda Guerra Mundial houve um importante combate da Guerra do Pacífico pelo controle daquela ilha entre Império do Japão e Estados Unidos. Na época, o Japão Imperial pretendia tomar o controle total do oceano Pacífico, por isso fez um ataque a esta ilha. Muitos militares americanos residentes morreram.
Juncus gerardii
Juncus gerardii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Juncaceae.

A autoridade científica da espécie é Loisel., tendo sido publicada em Journal de Botanique, rédigé par une société de botanistes 2: 284. 1809.

Juncaceae
Juncaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, parte da ordem Poales, formada por 8 gêneros e 464 espécies reconhecidas. São geralmente plantas herbáceas perenes, rizomatosas e de crescimento lento. São superficialmente semelhantes e muitas vezes confundidas com gramíneas. A maior parte das espécies são capazes de utilizar solos úmidos e de baixa fertilidade.
John Pardon
John Vincent Pardon (Chapel Hill, junho de 1989) é um matemático americano que trabalha em geometria e topologia.

Enquanto ainda era um estudante de graduação de matemática na Universidade de Princeton, Pardon resolveu uma conhecida conjectura em teoria dos nós proposta por Mikhail Gromov em 1983 sobre distorção contínua de nós que afirma que toda curva fechada pode ser deformada continuamente até tornar-se convexa sem nunca permitir que quaisquer dois pontos na curva se aproximem um do outro. A demonstração foi publicada no Annals of Mathematics em 2011 (num artigo intitulado "On the distortion of knots on embedded surfaces)", e lhe rendeu o Prêmio Morgan de 2012.

Conjectura
Uma conjectura é uma ideia, fórmula ou frase, a qual não foi provada ser verdadeira, baseada em suposições ou ideias com fundamento não verificado. As conjecturas utilizadas como prova de resultados matemáticos recebem o nome de hipóteses.

Na área do Direito a conjectura só pode ser usada como tese argumentatória, pois a Justiça não pode ser baseada em suposições mas em evidências e provas.

Conjectura, entretanto, forma uma das bases das indagações filosóficas.