hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escrivaninha
Escrivaninha ou “Escrivania” é um móvel utilizado tanto para escrever quanto para guardar arquivos, documentos e objetos. Geralmente, a escrivaninha é colocada no quarto, no escritório ou na sala e podem ter uma ou mais gavetas, compartimentos ou escaninhos para guardar itens como materiais de escritório e papéis. As escrivaninhas geralmente são feitas de madeira ou metal, embora materiais como o vidro também sejam usados.

Os modelos de antigamente possuiam esteira móvel que ao serem fechadas escondiam uma possível desorganização sob o tampo.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Vanilla angustipetala
Vanilla angustipetala é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em São Paulo e no Paraná, região sudeste do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules comparativamente delgados, labelo claramente trilobado medindo cerca de 3 de comprimento, com três linhas destacadas no centro, de extremidade obtusa; folhas levemente membranáceas e reticuladas, ovaladas; e flores brotando em racemos nas axilas das folhas, comparativamente menores, porém bem abertas; ovário mais ou menos roliço; e por seu hábito terrestre porém subindo nas árvores apoiada por suas raízes aéreas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
PETase
PETases são uma classe de enzimas esterásicas que catalisam a hidrólise de plástico PET para o monoetil-2-hidroxietiltereftalato (MHET) monomérico. A reação química idealizada é (onde n é o número de monômeros na cadeia polimérica):

(politereftalato de etileno)n + H2O → (politereftalato de etileno)n-1 + MHET

A quantidade vestigial do PET decompõe-se em tereftalato de bis-hidroxietila (BHET). As PETases também podem quebrar o plástico PEF (polietileno-2,5-furandicarboxilato), que é um substituto bioderivado de PET. PETases não podem catalisar a hidrólise de poliésteres alifáticos como succinato de polibutileno ou poliácido láctico.

Tereftalato de bis-hidroxietila
Tereftalato de bis-hidroxietila é um composto químico orgânico, um éster do grupo dos tereftalatos (éster de ácido tereftálico). É um subproduto da despolimerização do PET. É abreviado na literatura como BHET, do inglês bis(2-hydroxyethyl) terephthalate.
Semicírculo
Semicírculo, na matemática (mais especificamente, na geometria), é uma forma geométrica bidimensional que forma metade de um círculo. O arco de um semicírculo mede 180°. Para calcular a área de um semicírculo, usamos a fórmula: A=π.r²/2

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Ghazala Javed
Ghazala Javed (Peshawar, 1 de janeiro de 1988 — Peshawar, 18 de junho de 2012) foi uma cantora de música pachto paquistanesa da região do Suate. Ghazala iniciou sua carreira artística em 2004 e era popular entre os jovens e étnicos pachtuns no noroeste do Paquistão. Sua música era famosa no Paquistão, no Afeganistão e entre a comunidade pachtun ao redor do mundo.

Pexauar
Pexauar (Peshawar) é uma cidade do Paquistão, capital da província de Caiber Paquetuncuá e centro administrativo (mas não capital) do antigo Território Federal das Áreas Tribais. É uma cidade muito antiga (era conhecida como Purushapura na Antiguidade), tendo passado por vários impérios dominantes: gregos, persas, afegãos, mongóis, siques e britânicos. É uma das mais antigas cidades da Ásia continuamente habitadas. Atualmente, é uma das principais cidades do país, oitava em população, com mais de 1 milhão de habitantes.
Silvestre Pinheiro Ferreira
Silvestre Pinheiro Ferreira (Lisboa, 31 de dezembro de 1769 — Lisboa, 1 de julho de 1846) foi um filósofo e político português que ocupou diversos postos governamentais nos primeiros anos da década de 1820, entre os quais os de ministro do Reino, ministro da Guerra e ministro dos Negócios Estrangeiros.

Ministério da Administração Interna
O Ministério da Administração Interna (MAI) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela execução das políticas de segurança pública,  de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.

Em fevereiro de 2026, após a demissão de Maria Lúcia Amaral, as responsabilidades ficaram a cargo do Primeiro-Ministro Luís Montenegro, que assumiu as mesmas de forma temporária, até à nomeação do diretor nacional da Polícia Judiciária, Luís Neves, para o cargo, a 21 de fevereiro.
Avdou
Avdou é uma vila da unidade regional de Heraclião localizada a 33 km da cidade de Heraclião, aos pés dos montes Dícti, região na qual se localizam as históricas cavernas de Agia Fotini e Faneromeni, assim como uma igreja cristã primitiva e igrejas bizantinas com afrescos. Conta com cerca de 600 habitantes que possuem uma economia baseada na agricultura. A referência mais antiga à vila é de 1381, durante a dominação veneziana.

Os habitantes de Avdou participaram de muitas batalhas durante a ocupação turca o que causou um sentimento de ódio por parte dos turcos que, em 1841, decapitaram muitos dos habitantes da vila e a destruíram. No contexto da Segunda Guerra Mundial os habitantes da vila também tiveram importante participação, pois supriram os guerrilheiros das montanhas.

Montes Dícti
Dícti (em grego: Δίκτη; romaniz.: Díkti) ou Lasitiótika Óri (Λασιθιώτικα Όρη) é uma cadeia de montanhas do leste de Creta na unidade regional de Lasíti. No oeste, estende-se à unidade regional de Heraclião. De acordo com a mitologia grega, Zeus foi criado na montanha em uma caverna chamada Diktaion Antron (caverna de Psicro, no planalto de Lasíti). A topografia da cadeia é rica em uma série de planaltos (Lasíti, Cátaro, Omalos, Limnacaro) vales e picos secundários. Seus picos principais são o Spathi (2 148 m), Afentis Hristos (2 141 m) e Lazaros (2 085 m). O maciço principal forma uma ferradura ao redor do vale de Selacano. Grande parte da zona montanhosa, incluindo o vale de Selacano, são florestas de pinheiros (Pinus brutia), pinheiros-carrasco (Quercus coccifera), ciprestes-italianas (Cupressus sempervirens), azinheiras (Quercus ilex) e bordos cretenses (Acer sempervirens). Os vales férteis e planaltos de Dícti são de importância significativa para a economia local.
Caminho da mão esquerda e caminho da mão direita
Os termos caminho da mão esquerda (latim: via sinistrae) e caminho da mão direita (via dexterae) são uma dicotomia entre duas filosofias opostas encontradas na tradição esotérica ocidental. Abrangem vários grupos envolvidos com o ocultismo e a magia cerimonial. Os termos têm origem no trabalho de Helena Blavatsky com base na dicotomia hinduísta entre o que em sânscrito se definia como Vamamarga e Dakshinachara, respectivamente.

Tabu
O tabu era, originalmente, uma instituição de fundamento religioso que atribuía caráter sagrado a determinados seres, objetos ou lugares, interditando qualquer contato com eles. Posteriormente, o termo passou a designar qualquer tipo de proibição.
Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho
Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho (SIPAT) é um evento obrigatório em empresas instaladas no Brasil, segundo a legislação trabalhista.

A SIPAT deve ser organizada anualmente pela Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA) em conjunto com os Serviços Especializados em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho (SESMT), com o objetivo de conscientizar os empregados sobre a segurança e saúde no trabalho, além da prevenção de acidentes.

Durante a semana, são realizadas atividades envolvendo os empregados com o objetivo de promover a conscientização, em geral com foco em um tema definido anteriormente. Entre as atividades estão palestras, treinamentos, avaliações médicas, atividades lúdicas, entre outras.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
(35240) 1995 SY5
1995 SY5 (asteroide 35240) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.02730530 e uma inclinação de 2.23748º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de setembro de 1995 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Amara (Iraque)
Amara ( em árabe: ٱلْعَمَارَة, translit. al-ʿAmārah     ), também escrito Amarah, é uma cidade no sudeste do Iraque, localizada em uma crista baixa próxima ao curso de água do rio Tigre ao sul de Bagdá, a cerca de 50 km da fronteira com o Irã . Encontra-se no extremo norte dos pântanos entre o Tigre e o Eufrates.

Tinha uma população de cerca de 340.000 em 2002, 420.000 em 2005 e 1.100.000 em 2020. Amara é a sede da província Mesena. Importante centro comercial da área agrícola circundante, a cidade é conhecida por tecidos e prataria. Os bens económicos básicos produzidos no norte de Amara são cereais de inverno, como trigo e cevada, bem como animais como ovelhas e cavalos.

Fronteira Irão–Iraque
A fronteira entre Irão e Iraque é a linha que limita os territórios do Irão e do Iraque. Embora tenha sido estabelecida pela primeira vez em 1639, houve sempre litígios por parte dos dois países que ocuparam ao longo da história os territórios que este limite separa, em especial relacionados com a navegação no Xatalárabe. A fronteira atual data dos Acordos de Argel assinados em 1975 e ratificados em 1976.

Culturalmente, é normal associar esta fronteira à separação entre o mundo árabe e o mundo iraniano.
Peribatodes rhomboidaria
Peribatodes rhomboidaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Sonic Chaos
Sonic Chaos, chamado no Japão de Sonic & Tails (ソニック&アンドテイルス, Sonikku ando Teirusu), é um jogo de plataforma para Sega Master System e Sega Game Gear desenvolvido pela Aspect e publicado pela Sega em 1993. Esse foi o último jogo intitulado Sonic lançado para Master System na Europa.

A versão de Game Gear foi re-lançada em 2004 como um dos jogos incluídos na compilação Sonic Mega Collection para PlayStation 2, Xbox e PC, e como um jogo destravável em Sonic Adventure DX: Director's Cut para Nintendo GameCube e PC. Em 2009, a versão de Master System foi lançada no Virtual Console.

Sonic Chaos é notável pelo fato de ser o primeiro título Sonic 8-bit a apresentar Tails como um personagem jogável, e também a ser o primeiro a permitir o jogador a controlar manualmente o controle de seu voo. Uma sequência intitulada Sonic Triple Trouble (Sonic & Tails 2 no Japão) foi lançada em 1994.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos
O desenvolvimento de jogos eletrônicos é o processo na qual um jogo eletrônico é produzido. A criação de jogos eletrônicos é de responsabilidade de uma desenvolvedora, a qual pode ser uma única pessoa ou uma grande empresa.
Orquestra do Teatro de Frankfurt
A Orquestra do Teatro de Frankfurt é a orquestra da Casa de Ópera da Cidade de Frankfurt, Alemanha. A orquestra foi fundada em 1808 e o atual diretor musical da orquestra e principal maestro é Sebastian Weigle. Com uma história de mais de duzentos anos, a orquestra é uma das mais antigas orquestras alemãs.

Através dos anos a orquestra atraiu inúmeros maestros e músicos célebres, como Louis Spohr, Clemens Krauss, William Steinberg, Franz Konwitschny, Georg Solti, Christoph von Dohnányi, Gustav Mahler, Richard Strauss, Arthur Nikisch, Hans Pfitzner, Wilhelm Furtwängler, Hans Knappertsbusch, Hermann Abendroth, Bruno Walter, George Szell e Michael Gielen.

Wilhelm Furtwängler
Wilhelm Furtwängler (Berlim, 25 de janeiro de 1886 — Ebersteinburg, 30 de novembro de 1954) foi um maestro e compositor alemão, considerado um dos maiores regentes do século XX. Foi titular da Orquestra Filarmônica de Berlim durante o período nazista da história da Alemanha.
Resolução 246 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 246 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade em 14 de março de 1968, depois de reafirmar a resolução anterior sobre o tema da independência do Sudoeste Africano e os direitos do seu povo, o Conselho censurou o governo da África do Sul e exigiu que libertassem e repatriassem os prisioneiros do Sudoeste Africano sob sua custódia. O Conselho também decidiu que, se a África do Sul não cumprisse as resoluções anteriores e atuais, o Conselho se reuniria imediatamente para determinar medidas efetivas, em conformidade com as disposições pertinentes da Carta das Nações Unidas.

Sudoeste Africano
Sudoeste Africano ou África do Sudoeste (em inglês: South-West Africa; em africâner: Suidwes-Afrika, em alemão: Südwestafrika) é como era denominada a atual Namíbia quando foi governada pelo Império Alemão e posteriormente pela África do Sul.
Aeroporto Metropolitano de Colúmbia
O Aeroporto Metropolitano de Colúmbia (em inglês:  Columbia Metropolitan Airport) (IATA: CAE, ICAO: KCAE) é um aeroporto localizado no Condado de Lexington, que serve principalmente a cidade de Colúmbia, capital e maior cidade do estado da Carolina do Sul, nos Estados Unidos.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Glaciar do Miage
O glaciar do Miage (em francês:  Glacier du Miage) faz parte do maciço do Monte Branco, encontra-se no vale Veny, do vale de Aosta, da Itália.

O glaciar é o maior glaciar da vertente italiana maciço do Monte Branco, e logo  do maior glaciar no valdostano com 10 km de comprimento. É o resultado da junção do glaciar de Bionnassay, depois do glaciar do Dôme e finalmente do glaciar do Monte Branco.

O seu término a 1 700 m de altitude está recoberto por pedaços rochosos que lhe dão a sua cor preta e formam a magnífica morena com uma centena de metros de altura (ver Imagens externas).

Morena (geologia)
Uma morena ou moreia é qualquer acúmulo de detritos não consolidados (regolito e rocha), que ocorre em regiões atualmente e anteriormente glaciadas e que foi anteriormente transportado por uma geleira (português brasileiro) ou glaciar (português europeu) ou manto de gelo. Pode consistir em partículas parcialmente arredondadas que variam em tamanho de pedregulhos (nesse caso, muitas vezes é referido como argila de pedregulhos) até cascalho e areia, em uma massa de solo de material argiloso finamente dividido, às vezes chamado de farinha glacial. As morenas laterais são aquelas formadas ao lado do fluxo de gelo, e as morenas terminais foram formadas no sopé, marcando o avanço máximo da geleira. Outros tipos de morenas incluem morenas terrestres (até-áreas cobertas formando lençóis em topografia plana ou irregular) e morenas medianas (morenas formadas no encontro de duas geleiras).
Antônio José do Amaral
Antônio José do Amaral (Rio de Janeiro, 1782 -?, 1840) foi um professor de Matemática e jornalista brasileiro.

Bacharel em Matemática pela Universidade de Coimbra, lecionou Aritmética, Geometria e Trigonometria quando da criação da Academia Real Militar no Rio de Janeiro.

Foi um dos editores do Astréa, periódico publicado à época da crise do Primeiro Reinado, entre 1826 e 1832.

É pai do ex-presidente de diversas províncias do Brasil Império Ângelo Tomás do Amaral.

Trigonometria
Trigonometria (do grego trigōnon "triângulo" + metron "medida") é um ramo da matemática que estuda as relações entre os comprimentos de 2 lados de um triângulo retângulo (triângulo onde um dos ângulos mede 90 graus), para diferentes valores de um dos seus ângulos agudos. A abordagem da trigonometria penetra outros campos da geometria, como o estudo de esferas usando a trigonometria esférica.

A trigonometria tem aplicações importantes em vários ramos, tanto como na matemática pura,  quanto na matemática aplicada e, consequentemente, nas ciências naturais.

Foram os babilónios os primeiros a usá-la.
Expedição 25
Expedição 25 foi a vigésima quinta expedição de longa duração à Estação Espacial Internacional. A missão foi realizada entre 25 de setembro e 26 de novembro de 2010 e contou com seis astronautas, três russos e três norte-americanos.

Progress
Progress é uma nave espacial não tripulada, derivada da nave russa Soyuz e também lançada pelo veículo de lançamento Soyuz. Actualmente é utilizada para reabastecer a Estação Espacial Internacional (ISS), complementando o que as duas Soyuz tripuladas anuais conseguem transportar. Realizam-se entre três a quatro voos por ano. Cada nave permanece acoplada até pouco antes da nova chegar e é, posteriormente, enchida com o desperdício, desacoplada, retirada de órbita e destruída na atmosfera.

Ao contrário da japonesa Kounotori, a Progress é capaz de acoplar-se automaticamente à ISS, como o cargueiro europeu Júlio Verne
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo A
O Grupo A das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 é um dos doze grupos que irão definir as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: Guiné-Bissau, Nigéria, São Tomé e Príncipe e Serra Leoa.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e setembro de 2023.

Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023
As Eliminatórias para o  Campeonato Africano das Nações de 2023 foi uma competição de futebol na qual são definidas as 24 seleções que participaram do Campeonato Africano das Nações de 2023. Costa do Marfim, apesar de classificado automaticamente como anfitrião, jogou o processo eliminatório como forma de obter prática competitiva. Participaram 54 seleções.
Air Nigeria
Air Nigeria (fundada como Virgin Nigeria Airways, posteriormente Nigéria Eagle Airlines), foi uma companhia aérea da Nigéria. A companhia aérea operou serviços regulares de passageiros regionais e nacionais. Seu principal centro de operação foi o Aeroporto Internacional Murtala Muhammed. Sua sede estava localizada em Ikoyi, Estado de Lagos.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Blecaute de 1996 na Malásia
O Blecaute de 1996 na Malásia foi uma queda de energia na Malásia as 17h17min de 3 de agosto de 1996,incluindo Kuala Lumpur, Selangor, Putrajaya, Johor, Malaca e Negeri Sembilan mergulhado na escuridão por várias horas.

A queda de energia do fim de semana foi o terceiro nos últimos quatro anos e, o pior desde 1992, o apagão deixou sem eletricidade a Malásia por até dois dias.

Negri Sambilão
Negri Sambilão (em malaio: Negeri Sembilan; jawi: نڬري سمبيلن; significa "novos estados" em malaio) é um estado da Malásia. Encontra-se na costa oeste da Península Malaia, imediatamente ao sul de Kuala Lumpur e faz fronteira ao norte com Salangor, ao leste com Pão e ao sul com Malaca e Joor.

Acredita-se que o nome é proveniente dos nove distritos ou nagari (agora conhecidos como luak) onde se assentaram os Minangkabau, povo originário do oeste de Samatra (Indonésia). O estado foi estabelecido em 1773 com a confederação de nove estados. Uniu-se à Federação Malaia em 1 de abril de 1946.

A composição étnica em 1995 era de malaios (391.500 ou 46%), chineses (220.000 ou 36%), indianos (123.200), outros (10.800), Bumiputra (7.000).
Universidade Jean Piaget de Cabo Verde
A Universidade Jean Piaget de Cabo Verde (UniPiaget-CV) é uma instituição de ensino superior privada localizada em Praia, Cabo Verde, com uma segunda locação em Mindelo. A universidade foi criada em 2001, pelo Instituto Piaget, e oferece tanto cursos graduação como de pós-graduação.

O campus principal está na parte mais ocidental da Praia, na seção de Palmarejo, a cerca de 4 km do centro na estrada para a Cidade Velha (ou Ribeira Grande) e Porto Mosquito.

Ribeira Grande de Santiago (concelho de Cabo Verde)
Ribeira Grande de Santiago é um concelho/município da ilha de Santiago, em Cabo Verde.

O Dia do Município é 23 de julho .

Desde 2008, o município da Ribeira Grande de Santiago é governado pelo Movimento para a Democracia.