hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cephalophorus brookei
O duiker-de-brookea (Cephalophorus brookei) ou cabrito-de-brookeb é um pequeno antílope encontrado em Gana, a oeste do Rio Volta, e na Costa do Marfim, Libéria e Serra Leoa. Considerado anteriormente como subespécie do duiker-de-ogilby (Cephalophorus ogilbyi), foi restaurado ao estado de espécie por Grubb et al. (1998) e Grubb e Groves (2002), porém, ainda se trata de uma classificação provisória. Foi recentemente movido do gênero Cephalophus para Cephalophorus, da tribo Cephalophini, da família dos bovídeos.

A IUCN, que trata este animal como subespécie de C. ogilby, classifica-o como vulnerável.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Bert-Jan Ruissen
Bert-Jan Ruissen (nascido a 22 de Março de 1972) é um político holandês e membro do Parlamento Europeu (MEP) da Holanda. É membro do Partido Político Reformado (SGP), parte dos Conservadores e Reformistas Europeus (ECR).

No seu discurso inaugural no Parlamento Europeu, em Setembro de 2019, ele manifestou-se contra as patentes de características vegetais.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Futura
A expressão futura possui os seguintes significados:

Futura (canal) - Canal de televisão.

Futura (tipografia) - Família tipográfica.

Futura (álbum) - Álbum de 2005, da banda brasileira de Manguebeat Nação Zumbi.

Editorial Futura - Uma editora livreira de Portugal.

Futura (álbum de Ana Malhoa) - Álbum de 2016 da cantora portuguesa Ana Malhoa.

Grancar Futura - Minivan brasileira produzida pela Grancar.

Ana Malhoa
Ana Sofia Lopes Malhoa (Lisboa, 6 de agosto de 1979), conhecida como Ana Malhoa, é uma cantora, compositora, apresentadora, produtora e empresária portuguesa. Filha do cantor popular José Malhoa, iniciou sua carreira musical em 1985, ao lado do pai.
Ludwig Eduard Theodor Loesener
Ludwig Eduard Theodor Lösener (Berlim, 23 de novembro de 1865 — Berlin-Steglitz, 2 de junho de 1941) foi um botânico alemão que efectuou numerosas recolhas de campo na Alemanha, nomeadamente na ilha de Amrum (1912), nos Alpes, na Floresta Negra, na Baviera, na ilha de Rügen e no Tirol (atual Áustria). A sua especialidade eram as Aquifoliaceae do mundo. Estudou também cultivares de espécies de Ilex. O seu nome é geralmente escrito como "Loesener" em fontes internacionais.

Floresta Negra
A Floresta Negra (em alemão:  der Schwarzwald) é uma cordilheira do sudoeste da Alemanha, no estado (Land) de Baden-Württemberg, coberta por uma floresta boreal. Ela é separada pelo vale do Reno do maciço dos Vosges, de que retoma a forma triangular e o tipo de relevo, mais elevado ao sul. O ponto culminante é o Feldberg, que atinge 1493 metros.

Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. O rio Reno contorna o maciço pelo sul e depois pelo oeste, recebendo como afluentes o Kinzig, o Murg e, somente em Mannheim, o rio Neckar, que atravessa o  maciço em direção do norte com seus afluentes, o Enz e o Nagold. O rio Danúbio resulta da confluência do Breg e do Brigach e se dirige ao leste.

A  Floresta Negra se classifica como uma Floresta Boreal.
John Munro Longyear
John Munro Longyear (Lansing, 15 de abril de 1850 – Brookline, 28 de maio de 1922) foi um investidor norte-americano, principal accionista da Arctic Coal Company, a empresa que ao iniciar a exploração de carvão na ilha de Spitsbergen, arquipélago de Svalbard, levou à formação em 1906 de Longyearbyen (em norueguês, a cidade de Longyear, em honra do seu principal fundador), hoje a capital política e económica daquelas ilhas árcticas.

Brookline (Massachusetts)
Brookline é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 58.732 habitantes e uma densidade populacional de 3.328,42 pessoas por km².

Brookline faz fronteira com Newton (parte do condado de Middlesex) ao oeste e Boston (parte do condado de Suffolk) ao este, norte, sul, noroeste e sudoeste, portanto, são não contíguos com qualquer outra parte do condado de Norfolk. Brookline converteu-se num enclave em 1873 quando o assentamento vizinho de West Roxbury foi anexado por Boston (e deixou o condado de Norfolk para se unir o condado de Suffolk) mas em Brookline se negaram a ser anexados por Boston após que o debate sobre a anexação Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa a maior parte da cidade de Boston (a excepção de um estreito corredor, cerca do rio Charles) dos seus bairros mais ocidental de Allston-Brighton, que tinha sido separada da cidade de Brighton.[carece de fontes?]
Lukar (Jagodina)
Lukar (em cirílico: Лукар) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 113 habitantes segundo o censo de 2011.

Jagodina
Jagodina (em cirílico:Јагодина) é um município da Sérvia central, capital do distrito de Pomoravlje. A sua população era de 73.456 habitantes no município segundo o censo de 2002.

A cidade foi mencionada pela primeira vez em 1399 como "Jagodna". De 1946 a 1992 a cidade foi renomeada para Svetozarevo (Светозарево). Quando os sérvios iniciaram seu levante contra a dominação do Império Otomano, Jagodina foi cenário de nomerosas batalhas. Após a Segunda Guerra Mundial, Jagodina foi fortemente industrializada.
Theodore Ayrault Dodge
Theodore Ayrault Dodge (Pittsfield, Massachusetts, 28 de maio de 1842 – Paris, França, 26 de outubro de 1909) foi um militar americano e oficial da União durante a Guerra de Secessão estadounidense, além de exercer como historiador militar.

Escreveu trabalhos sobre tal conflito e sobre os grandes generais europeus e da Antiguidade. Considerado por seus contemporâneos e outros historiadores como o maior historiador militar estadounidense do século XIX.

União (Guerra Civil Americana)
União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação (os estados seccionistas) durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln.

Durante toda a guerra, a União se mostrou vastamente superior aos sulistas em termos de recursos econômicos e humanos, com uma população quase quatro vezes maior e uma indústria e infraestrutura interna melhor e mais eficiente.
Algar dos Suspiros I
O Algar dos Suspiros I é uma gruta portuguesa localizada na freguesia das Manadas, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de algar dotado de cone vulcânico e cratera vulcânica.

Este acidente geológico devido às suas características e área envolvente encontra-se classificado como fazendo parte da Rede Natura 2000.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Ottolenghi
Ottolenghi, Ottolengui:

Carlos (E.) Ottolenghi (1904 – 1984), um ortopedista de destaque argentino (es)

David Ottolenghi, "Gioele Dix" (* 1956, Milano), um ator e comediante italiano (en)

Emanuele Ottolenghi (em hebraico:  עמנואל אוֹטוֹלֶנְגִי; 1969, Bologna), publicitário, e cientista político italiano (en)

Giuseppe Ottolenghi (em hebraico:  ג'וּזֶפֶּה אוֹטוֹלֶנְגִי; 1838 – 1904), general italiano (it)

Salvatore Ottolenghi (em hebraico:  סלווטורה אוֹטוֹלֶנְגִי; 1861, Asti – 1934, Roma), um médico e cientista italiano

Smadar Ottolenghi (em hebraico:  סמדר אוֹטוֹלֶנְגִי; 1937, Haifa – 2003), advogado israelense (he)

Yotam Ottolenghi (em hebraico:  יותם אוֹטוֹלֶנְגִי; 1968), proprietário, e chef do restaurante israelense (en)

Palazzo Ottolenghi

Salvatore Ottolenghi
Salvatore Ottolenghi (Asti, 1861 - Roma, 1934) foi um médico e cientista italiano, com uma produção científica de notável importância para a Medicina Legal moderna, com acentuada influência na legislação penal e social.
385446 Manwë
385446 Manwë é um objeto transnetuniano binário que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:7 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,5 e tem um diâmetro estimado com cerca de 151 km.

O corpo secundário, Thorondor, é estimado para ter cerca de metade do tamanho do primário, 88 km contra 151 km de Manwë. A curva de luz tem uma grande variabilidade fotométrica, com a magnitude relativa dos dois objetos medidos variadamente 0,6-2,1, ao longo de uns poucos anos.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Express AMU1/Eutelsat 36C
O Express AMU1/Eutelsat 36C é um satélite de comunicação geoestacionário russo da série Express que foi construído pela Airbus Defence and Space (antiga EADS Astrium), sob contrato feito pela RSCC (Russian Satellite Communications Company). Ele está localizado na posição orbital de 36 graus de longitude leste e é operado em conjunto pela RSCC e Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
Ilha Gibbs
A ilha Gibbs (61° 28′ S, 55° 34′ O) é uma ilha situada 20 km a sudoeste da ilha Elefante e pertence ao arquipélago das ilhas Shetland do Sul. James Weddell, explorador da Marinha Real Britânica, foi o primeiro a desenhar a ilha, em 1825, e parece ter sido o primeiro a atribuir-lhe este nome, hoje utilizado internacionalmente.

James Weddell
James Weddell (Oostende, Bélgica, 24 de agosto de 1787 – Londres, 9 de setembro de 1834) foi um navegador e explorador inglês que explorou a Antártida. O Mar de Weddell, na Antártida, tem seu nome em sua homenagem.

Em 1823, James Weddell com o seu navio Jane visitou as ilhas Órcades do Sul, e deu-lhes o seu nome actual, ao ver as suas coordenadas na mesma latitude Sul que as britânicas ilhas Órcades no Atlântico norte, renomeando algumas delas.
Ella Encantada
Ella Encantada, em tradução livre, ou Ella Enfeitiçada, de acordo com a tradução da Editora Rocco, é um livro premiado com um Newbery Honor escrito por Gail Carson Levine e publicado em 1997. A história é uma adaptação de Cinderella com várias criaturas míticas, incluindo fadas, elfos, ogros, gnomos, e gigantes. Foi adaptado para o cinema em 2004, com a direção de Tommy O'Haver, e atuação de Anne Hathaway. Também em 2004 a Editora Rocco lança a edição brasileira da obra.

Newbery Honor
A Newbery Honor ("Honraria Newbery") é uma menção honrosa concedida a escritores ilustres pela "Association for Library Service to Children" ("Associação de Serviços Bibliotecários para Crianças) da "American Library Association" (ALA) ("Associação de Bibliotecas Americanas"). A Newbery Honor é dada a candidatos de notabilidade concorrendo a Newbery Medal, uma honraria superior. Embora a Honraria Newbery tenha sido iniciada em 1971, candidatos citados exclusivamente para concorrer a Medalha Newbery de anos anteriores foram retroativamente agraciados com a Newbery Honor.
Acianthus elegans
Acianthus elegans é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do sudeste e leste da Austrália, Tasmânia, Nova Zelândia e Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Haleto de sulfonilo
Grupos haleto de sulfonilo ou haleto de sulfonila ocorrem quando um grupo funcional sulfonilo é ligado por ligação simples a um átomo de halogênio. Possuem a fórmula geral R-SO2-X onde X é um halogênio. A estabilidade dos haletos de sulfonilo decresce na ordem fluoretos>cloretos>brometos>iodetos, todos os quatro tipos sendo bem conhecidos.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Belize nos Jogos Pan-Americanos de 1983
Belize competiu nos Jogos Pan-Americanos de 1983 em Caracas, Venezuela, de 14 a 29 de agosto de 1983. Conquistou uma medalha nesta edição de bronze no softbol, na qual é a ultima medalhas conquistada até hoje.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.
Jaklovce
Jaklovce (em alemão: Jeckelsdorf; em húngaro: Jekelfalva) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Gelnica, na região de Košice. Tem 17,25 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1866 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Comarca de Bergantiños
A Comarca de Bergantinhos (em galego, Comarca de Bergantiños) é uma comarca galega que inclui os seguintes concelhos:  Cabana de Bergantinhos, Carvalho, Coristanco, Laracha, Laje, Malpica de Bergantinhos e Ponte-Cesso.

Seus limites são: ao norte com o Oceano Atlântico; a leste, com a Comarca de Ordes; ao sul, com a Comarca do Jalhas e a Comarca da Terra de Soneira e, a oeste, com o Oceano Atlântico.

Laracha
Laracha (em galego, A Laracha, em espanhol, Laracha) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza, de área 126,34 km² com população de 10871 habitantes (2007) e densidade populacional de 85,48 hab/km².
Copa Sanwa Bank de 1995
A Copa Sanwa Bank de 1995 foi a segunda edição desta competição amistosa de futebol. Organizada pela JFA, foi disputada entre o Tokyo Verdy, na época Verdy Kawasaki, então bicampeão da J. League em 1993 e 1994 e tricampeão da Copa da Liga Japonesa em 1992, 1993 e 1994, e o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, campeão da Copa do Brasil de 1994. O Grêmio foi o primeiro e único clube brasileiro a disputar este torneio, e igualmente foi o único clube das Américas a conquistá-lo.

A partida foi transmitida para todo território japonês. Apesar da grande nevasca ocorrida horas antes, mais de 27 mil espectadores assistiram a partida.

Foi o segundo de quatro títulos do tricolor entre agosto de 1994 e agosto de 1995 (12 meses), sendo antecedido pela Copa do Brasil e sucedido pelo Gaúcho e Libertadores.

Campeonato Japonês de Futebol
O Campeonato Japonês de Futebol, mais conhecido como J1 League (em japonês: J1リーグ, Jē-wan Rīgu), ou Meiji Yasuda J1 League (em japonês: 明治安田J1リーグ, Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) por razões de patrocínio, é a principal competição profissional de futebol masculino do Japão. Disputado por 20 clubes, opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a J2 League. Era conhecida como J.League de 1993 a 1998 antes de se tornar uma liga de duas divisões, e como J.League Division 1 de 1999 a 2014.
Ten Gentlemen from West Point
Ten Gentlemen from West Point (Brasil: Dez Cavalheiros de West Point) é um filme norte-americano de 1942, do gênero aventura, dirigido por Henry Hathaway e estrelado por George Montgomery e Maureen O'Hara.

O filme se compõe de alguns poucos fatos históricos, rodeados por muita ficção, que narram como a Academia Militar de West Point foi fundada.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
S Tikuna (S-34)
O S Tikuna (S-34) é um submarino da Classe Tikuna da Marinha do Brasil. Foi construído no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro (AMRJ), tendo sido lançado ao mar em março de 2005 e incorporado a Armada em julho de 2006, quando foi transferido para a Força de Submarinos.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Diocese da Cidade de Belize-Belmopan
A Diocese da Cidade de Belize-Belmopan (em latim:  Dioecesis Belizepolitanus-Belmopanus) é uma diocese de rito latino da Igreja Católica Romana na América Central. A diocese abrange a totalidade da ex-dependência britânica de Belize. A diocese é sufragânea da Arquidiocese de Kingston, e um membro da Conferência Episcopal das Antilhas.

Foi erigida como Prefeitura Apostólica das Honduras Britânicas em 1888, e elevado a Vicariato Apostólico em 1893. Seu nome foi mudado para Vicariato Apostólico de Belize em 1925, e foi elevado a diocese em 1956. Em 1983 o nome da diocese foi alterado para sua forma atual.

A principal igreja da diocese é a Catedral do Santo Redentor em Cidade de Belize. . Há também a Co-catedral de Nossa Senhora de Guadalupe em Belmopan.

Honduras Britânicas
Honduras Britânicas foi uma colônia britânica na América Central. Em 1981, a colônia ganhou a independência total e é agora a nação independente de Belize. O território na costa leste da América Central, ao sul do México, tornou-se uma colônia da coroa britânica em 1862. Em 1964, tornou-se uma colônia autogovernante. Belize se tornou totalmente independente do Reino Unido em 1981. Belize foi a última possessão continental do Reino Unido nas Américas.