hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.

Florideophyceae
Florideophyceae Cronquist, 1960 é uma classe de algas vermelhas (Rhodophyta) pluricelulares do subfilo Rhodophytina, que agrupa cerca de 6 770 espécies, mais de 95% de todas as espécies conhecidas de algas vermelhas. Entre os membros desta classe estão os grupos de rodófitas morfologicamente mais complexos, distribuindo-se por 5 subclasses e 29 ordens. O agrupamento é considerado como classe no sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), mas existem várias classificações alternativas para o agrupamento taxonómico formado pelas Florideophyceae, sendo nalguns sistemas de classificação considerado ao nível de subclasse (nesse caso com o nome de Florideophycidae). O grupo está presente no registo fóssil do período Câmbrico de há 550 milhões de anos.
Finnmark
Finnmark ou Finamarca (aportuguesado) é um dos 15 condado da Noruega, com 48 649 km² de área e 73 812 habitantes (2008). O condado está localizado no extremo norte do país, e faz fronteira com o condado de Troms, a Finlândia (Lapônia finlandesa), e a Rússia (Murmansk).

Foi abolido em 1 de janeiro de 2020, sendo então fundido com o antigo condado de Troms para formar o novo condado de Troms og Finnmark.

Em 1 de janeiro de 2024, o condado de Troms og Finnmark foi dissolvido, e Troms e Finnmark passaram a ser condados próprios.

Nordland
Nordland ( PRONÚNCIA) ou Nordlanda é um dos 15 condados da Noruega.                                                                                                         

Está situado na parte sul do norte da Noruega.                                                    
Tem a 4ª maior área entre os condados do país.                                                      
A sua sede administrativa está na cidade de Bodø.

Faz fronteira a norte com o condado de Troms e a sul com o condado de Trøndelag, a leste com a Suécia e a oeste com o Mar do Norte.

Tem 38 155 km² de área (2024) e 243 000 habitantes (2024).
Rottweiler
Rottweiler[Nota] (em alemão:  Rottweiler Metzgerhund) é uma raça de cães molossos desenvolvida na Alemanha. Criada por açougueiros da região de Rottweil para o trabalho com o gado, logo tornou-se um eficiente cão de guarda e boiadeiro, e cão de tração. Devido à sua utilidade, tornou-se popular em todo o mundo ao decorrer do século XX. É uma raça descrita como de exemplares inteligentes, valentes e devotados. Fisicamente é um animal forte, de pelagem preta e curta, com marcações em castanho; é robusto e de estrutura compacta, que transparece força, agilidade e resistência.

Dobermann
Dobermann[Nota] é uma raça de cães do grupo pinscher, oriunda da Alemanha. A raça foi desenvolvida inicialmente por Karl Friedrich Louis Dobermann, em Apolda, Alemanha, por volta de 1860. Foi a primeira raça criada especialmente para proteção.

Bem sucedido como cão de guarda de patrimônios, o cão dobermann é também um bom animal de companhia, desde que integrado ao lar e a família.
Tangerina
A tangerina (nome científico: Citrus reticulata), também conhecida como laranja-mimosa, mexerica, mandarina, fuxiqueira, poncã (ou ponkan), manjerica, laranja-cravo, mimosa e bergamota, é uma fruta cítrica de cor alaranjada e sabor adocicado. Parece ser uma antiga espécie selvagem, nativa da Ásia (Índia, China e países vizinhos de climas subtropical e tropical úmido).

Abacate
O abacate, também conhecido como pera-abacate, é o fruto comestível do abacateiro (nome científico: Persea americana), uma árvore da família da Lauraceae nativa do México e da América do Sul, hoje extensamente cultivada em regiões tropicais e subtropicais, inclusive nas Ilhas Canárias, na Ilha da Madeira e na Sicília.
Taibon Agordino
Taibon Agordino é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.772 habitantes. Estende-se por uma área de 89 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Agordo, Alleghe, Canale d'Agordo, Cencenighe Agordino, Gosaldo, San Tomaso Agordino, Tonadico (TN), Voltago Agordino, Zoldo Alto.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Palermo (província)
A província de Palermo era uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 300 644 habitantes, densidade de 240 hab/km². Foi dividida em 82 comunas, sendo a capital Palermo. A partir de 2015 e foi substituído pela Cidade metropolitana de Palermo

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a este com a província de Messina e com a província de Enna, a sul com a província de Caltanissetta e com a província de Agrigento e a oeste com a província de Trapani.
Circuito de Spa-Francorchamps
Circuito de Spa-Francorchamps é um autódromo belga localizado nos arredores das cidades de Spa, Stavelot e Malmedy, na província de Liège. É conhecido pela sua história e importância, sendo uma das grandes catedrais do automobilismo. Recebe a Fórmula 1 e as 24 Horas de Spa anualmente.

Donington Park
Donington Park é um autódromo localizado no condado de Leicestershire, na Inglaterra. A configuração de Grande Prêmio (mostrada na figura ao lado), que foi usada na Fórmula 1 e é usada normalmente para as corridas de maior porte, tem 12 curvas e 4.023 metros (2,500 milhas). A configuração "National", que não inclui o Melbourne Hairpin, e liga as duas retas principais com um "S", tem 10 curvas e 3.149 metros (1,957 milhas).
Russos
Russos (em russo: русские, russkiye) são um grupo étnico eslavo oriental nativo da Europa Oriental. A maioria dos russos habitam o Estado-nação da Rússia, enquanto existem outras minorias notáveis ​​em outros estados soviéticos anteriores, como a Bielorrússia, o Cazaquistão, a Ucrânia e os países bálticos. Os russos étnicos compõem cerca de 80% da população da Rússia (ou seja, os russos plenos - não apenas os russificados culturalmente). Eles também  são o grupo étnico mais numeroso da Europa.

Moldávios
Os moldávios, moldávicos ou moldavos são uma população autóctone do território do antigo Principado da Moldávia, que hoje é predominantemente dividido entre a República da Moldávia, a região romena da Moldávia e pequenas partes da Ucrânia. Alguns estudiosos sustentam que os moldávios constituem parte do povo romeno, enquanto outros reconhecem que sejam um grupo étnico separado.

Na atualidade, o maior número de pessoas que se autodeclaram moldávias residem na República da Moldávia, onde este grupo constitui pouco mais de 76% da população.

Na Romênia, os estudos censitários não identificam os moldávios como etnia diferente dos romenos.
Ajaccio
Ajaccio ou, em português, Ajácio (AFI: [ajatʃo]; em corso: Aiacciu) é uma comuna francesa localizada na ilha (região) da Córsega, capital do departamento da Córsega do Sul (Corse-du-Sud) e de toda a Córsega. É a sede de uma diocese, e um grande centro turístico e comercial, sendo a cidade mais populosa da ilha. Em 2021, sua população foi estimada em 73.822 habitantes.

A cidade original entrou em declínio na Idade Média, mas começou a prosperar novamente após os genoveses construírem uma cidadela em 1492 ao sul do assentamento anterior. Depois que a República da Córsega foi declarada em 1755, os genoveses continuaram a controlar várias cidadelas, incluindo Ajaccio, até que os franceses assumissem o controle da ilha.

Os habitantes da comuna são conhecidos como Ajacciens ou Ajacciennes. O mais famoso deles é Napoleão Bonaparte, nascido em Ajaccio em 1769, e cujo antigo lar, a Casa-Museu Bonaparte, agora funciona como um museu.

Bastia
Bastia é a capital do departamento francês da Alta Córsega, na ilha da Córsega (França).

Bastia é um porto exportador de azeite, limões, cortiça, licores e pescado. Existem manufacturas de tabaco. A cidade foi fundada por Génova, no século XIV.
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Sicília
A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 832 km² e 4,8 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo, que com 660 mil habitantes, é a quinta maior cidade italiana.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Montalto Uffugo
Montalto Uffugo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 17.258 habitantes. Estende-se por uma área de 78 km², tendo uma densidade populacional de 221 hab/km². Faz fronteira com Fuscaldo, Lattarico, Luzzi, Paola, Rende, Rose, San Benedetto Ullano, San Fili, San Vincenzo La Costa.
Sicília
A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 832 km² e 4,8 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo, que com 660 mil habitantes, é a quinta maior cidade italiana.

Mussomeli
Mussomeli é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 11.302 habitantes. Estende-se por uma área de 161 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva Platani, Bompensiere, Caltanissetta, Cammarata (AG), Marianopoli, Montedoro, San Cataldo, Serradifalco, Sutera, Villalba.
Reggello
Reggello é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 14.138 habitantes. Estende-se por uma área de 121 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Castel San Niccolò (AR), Castelfranco di Sopra (AR), Figline Valdarno, Incisa in Val d'Arno, Montemignaio (AR), Pelago, Pian di Sco (AR), Rignano sull'Arno.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Reino Bailundo
O Reino Bailundo, ou Reino Mbalundu, foi um Estado nacional africano, localizado no Planalto Central de Angola, que tinha como capital a cidade de Halã-Vala (depois Bimbe-Katapi), que atualmente chama-se Bailundo.

Em seu auge, seu território compreendia boa parte das províncias do Huambo, Benguela, Bié, além de uma pequena porção da Huíla, sendo a maior das entidades nacionais dos ovimbundos.

Sua formação como entidade nacional se deu por volta de 1700, sob a égide do Soma Inene (Rei) Katyavala Bwila I, sendo que só foi finalmente subjugado pelo Império Colonial Português em 1903. Suas tradições, no entanto, permanecem na monarquia subnacional bailunda que assenta-se na cidade de Bailundo.

Reino do Bié
O Reino do Bié, também chamado de Reino Bieno ou Bwié, foi um Estado nacional africano, localizado no Planalto Central de Angola, que teve como capitais as localidades de Vilé (atual Ecovongo) e Belmonte (atual Cuíto).

Seu território compreendia boa parte das províncias de Bié e Huambo, além de porções do Moxico, sendo uma das quatro grandes entidades nacionais dos ovimbundos.

Sua formação como entidade nacional se deu por volta de 1750, sob a égide do Soma Inene (Rei) Viye, sendo que só foi finalmente subjugado pelo Império Colonial Português em 1903.
Janete Clair
Janete Emmer Dias Gomes, mais conhecida como Janete Clair (Conquista, 25 de abril de 1925 — Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1983), foi uma célebre escritora brasileira, autora de folhetins para rádio e televisão. O sobrenome Dias Gomes vem do marido, o também escritor Alfredo de Freitas Dias Gomes.

Por causa de seus sucessivos êxitos no horário das 20h, o mais nobre da TV Globo, Janete passou a ser conhecida também como "Maga das Oito", "Dama das Oito", "Nossa Senhora das Oito" e "Usineira de Sonhos", por Carlos Drummond de Andrade.

Glória Menezes
Nilcedes Soares de Magalhães, conhecida como Glória Menezes (Pelotas, 19 de outubro de 1934), é uma atriz brasileira. Ao longo da carreira na televisão e no cinema, recebeu quatro Troféus Imprensa, um Prêmio APCA e um Mambembe, entre outros. Em 2004 foi laureada com o Troféu Mário Lago pelo seu conjunto da obra.

Foi casada durante 59 anos com o ator Tarcísio Meira, um dos casamentos mais duradouros da televisão brasileira, até a morte dele em agosto de 2021.
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Iêmem (região)
Iêmem (português brasileiro) ou Iémem (português europeu) (em árabe: إقليم اليمن; romaniz.: ʾIqlīm al-Yaman) é uma região geográfica da Arábia Meridional, hoje abrangida em grande parte pela atual República do Iêmem, que também inclui o antigo Hadramaute e a ilha de Socotorá.
Abeto
Abeto é o nome popular das diversas espécies do gênero Abies – árvores coníferas da família das Pináceas. São nativas de florestas temperadas da Europa, Ásia, Norte da África e Américas Central e do Norte.

Ulmeiro
Os ulmeiros, ulmos, olmeiros, olmos, lamigueiros ou lamegueiros são árvores de várias espécies do gênero Ulmus L., família Ulmaceae. São grandes árvores nativas na Europa (sobretudo Ulmus minor, nativo da Península Ibérica), alcançando os 30 metros de altura. Possuem folhas alternas, denteadas, plissadas, com a base inequilátera. As flores são diminutas, arranjadas em glomérulos axiais, que dão origem a frutos secos e alados. Sua madeira é empregada para vários fins, principalmente para a fabricação de móveis, pequenas obras de marcenaria e pela indústria naval.
Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Diocese de Viseu
A Diocese de Viseu (em latim: Dioecesis Visensis) é uma diocese da Igreja Católica em Portugal. É sufragânea da Arquidiocese de Braga. A sua sede episcopal encontra-se na Sé de Viseu, na Região Centro. O atual bispo é António Luciano dos Santos Costa.

Diocese do Porto
A Diocese do Porto (Dioecesis Portugallensis) é uma diocese da Igreja Católica em Portugal. É sufragânea da Arquidiocese de Braga. Sua sé no Porto fica na região Norte, e é a segunda maior cidade de Portugal.

Por doação de D. Teresa, datada de 1120, ao bispo D. Hugo e seus sucessores, os bispos do Porto detiveram o senhorio de juro e herdade, com jurisdição temporal, da cidade do Porto e seu termo. Em 1123 D. Hugo concedeu foral à cidade do Porto. A cidade voltou a ser pertença da Coroa em 1406, no reinado de D. João I.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Valdieri
Valdieri é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 964 habitantes. Estende-se por uma área de 153 km², tendo uma densidade populacional de 6 hab/km². Faz fronteira com Aisone, Borgo San Dalmazzo, Demonte, Entracque, Isola (FR-06), Moiola, Roaschia, Roccavione, Saint-Martin-Vésubie (FR-06), Valdeblore (FR-06), Vinadio.
1930
1930 (MCMXXX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 30 de janeiro.

2010
2010 (MMX, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 16 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 4 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 14 de fevereiro.

O ano de 2010 foi designado como o Ano Internacional da Biodiversidade, pela ONU e o Ano Nacional Joaquim Nabuco, no Brasil.
Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.

Kirchdorf (Berna)
Kirchdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 841 habitantes. Estende-se por uma área de 6,1 km², de densidade populacional de 138 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Burgistein, Gerzensee, Jaberg, Kienersrüti, Lohnstorf, Mühledorf, Mühlethurnen, Noflen, Uttigen, Wichtrach.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Bispo
Um bispo (do grego antigo επίσκοπος ou episcopos; e do latim episcopus: "inspetor", "diretor", "superintendente" ou, literalmente, "supervisor", de ἐπί (epi), sobre/super + σκοπος (skopos), vista, ou seja, "aquele que vê por cima, pelo alto, que supervisiona") é um título religioso presente em diversas confissões cristãs, tendo cada uma o seu conceito e suas tradições específicas.

É um membro ordenado do clero nas Igrejas Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e algumas Luteranas a quem é confiada uma posição de autoridade e supervisão. No Cristianismo, os bispos são normalmente responsáveis ​​pela governança e administração das dioceses. O papel ou ofício do bispo é chamado de episcopado.

Em certas denominações protestantes, há o título de episcopisa ou bispa.

Antes do Cristianismo, o termo episcopo era utilizado para designar todo tipo de administrador (melhor tradução) nos domínios civil, financeiro, militar e judiciário.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.