hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogrupo R1b (ADN-Y)
Haplogrupo R1b (Y-DNA) é a linhagem paterna dominante da Europa Ocidental. Em  genética humana o haplogrupo R1b é o mais frequente haplogrupo do cromossomo Y na Europa Ocidental e em partes da África sub-saariana Central (por exemplo em torno de Chad e Camarões). R1b também está presente em freqüências mais baixas em toda a Europa Oriental, Ásia Ocidental, Ásia Central e partes do norte da África, Sul da Ásia e Sibéria. Devido à emigração Europeia também atinge altas frequências nas Américas e na Austrália. Enquanto a Europa ocidental é dominada pela R1b1a2 ramo (R-M269) de R1b, a área de língua Chadic na África é dominada pelo ramo conhecido como R1b1c (R-V88). Estes representam dois "galhos" muito bem sucedidos em uma muito maior "árvore genealógica".

Genética humana
Genética humana descreve o estudo da transmissão genética em seres humanos, englobando uma variedade de áreas como genética clássica, citogenética, genética molecular, genética bioquímica, genética populacional, genética do desenvolvimento, genética clínica e aconselhamento genético.

Os genes podem ser o factor comum das qualidades da maioria dos traços humanos herdados. Estudo da genética humana pode ser útil, pois ele pode responder a perguntas sobre a natureza humana, compreender as doenças e desenvolvimento de um tratamento eficaz da doença, e compreender a genética da vida humana. Este artigo descreve apenas características básicas de genética humana; para a genética dos distúrbios consulte Genética médica.
Lee Seog-jeong
Seog-Jeong Lee (Seul, 1955) é uma arquitecta sul-coreana.

Lee estudou Engenharia Arquitectónica na Universidade de Hanyang (diplomada em 1979, mestrada em 1981) e Desenho Urbano na Universidade de Estugarda (1982-1988), onde se doutorou em 1995. Em sua actividade académica, tem sido professora de Hanyang, Estugarda e da Universidade Nacional de Seul.

Sua carreira profissional dedicou-se principalmente ao planeamento urbano. Assim, em 1997 desenhou a revitalização da Banhofstraße em Esslingen-am-Neckar, em 2004 redigiu as normas básicas de construção da cidade nova de Lijiang, em 2009 participou na reconversão da zona industrial de Dudelange, e também a desenvolvido projectos em Gangseo (Seul, 2009), Hof (2009), Kaohsiung (2011) e Taif (2013).

Cidade Antiga de Lijiang
A Antiga Cidade de Lijiang situa-se na Província de Iunã, no sudeste na China. Situa-se nos pés das Montanhas do Dragão de Jade, que são cobertas de neve durante o ano inteiro.

Ao contrário de outras antigas cidades chinesas, Lijiang não tem muralhas, nem aquela distribuição geométrica tradicional. Rotas e veredas de todas as direções fluem para a cidade, encaixando-se com suas ruas. Ao mesmo tempo, as ruas se dirigem às quatro principais avenidas que se encontram numa Praça Central com uma superfície de mais de 500 metros quadrados, conhecida como Largo Quadrangular, onde funcionava a feira mais movimentada da cidade. As ruas e becos da cidade são sinuosas, rodeadas por habitações de madeira e barro aos dois lados.

A Cidade Antiga de Lijiang foi incluida na Lista de Património Mundial da Unesco em 1996.
Chicoreus ramosus
Chicoreus ramosus (nomeada, em inglês, Ramose Murex, Branched Murex ou Giant Murex; em francês, Murex Rameux; em português, Múrice-ramificado) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Chicoreus, pertencente à família Muricidae. Foi classificada por Linnaeus em 1758, descrita como Murex ramosus em sua obra Systema Naturae; elevada à espécie-tipo de seu gênero. É nativa do Indo-Pacífico e já esteve classificada no gênero Murex, sendo a maior espécie desta família.

Salmão (cor)
Rosa Salmão  é uma gama de cores pálidas entre laranja-rosado e laranja claro, proveniente da cor da carne do salmão. A cor real do salmão varia de quase branca a vermelha profunda, dependendo dos níveis de carotenoides que obtêm do krill e do camarão, sua alimentação; nos salmões criados em cativeiro, é-lhes administrado artificialmente o corante na comida.
Pólifron de Feras
Pólifron foi um tirano de Feras, na Tessália.

Ele se tornou tirano após o assassinato do tirano Jasão, seu irmão; há duas versões sobre o assassinato: segundo Éforo e Xenofonte, ele foi assassinado por sete jovens ou, segundo outros historiadores, por Polidoro.

Segundo Xenofonte, após a morte de Jasão, Polidoro e Pólifron, seus dois irmãos, foram nomeados príncipes, mas Xenofonte especula que Polidoro, que morreu subitamente quando viajava para Larissa com o irmão, foi morto por Pólifron. Pólifron, em seguida, governou por um ano, tornando-se um tirano, até ser morto por Alexandre.

Diodoro Sículo não menciona Pólifron, a sucessão passando de Jasão para Polidoro  e deste para Alexandre, filho de Jasão; Polidoro foi envenado por Alexandre durante uma disputa sobre quem bebia mais.

Tirania
Tirania (do grego τύραννος, "týrannos", governante absoluto) era uma forma de governo usada em situações excepcionais na Grécia em alternativa à democracia. Nela, o chefe governava com poder ilimitado, embora sem perder de vista que deveria representar a vontade do povo.

Hoje, entre sociedades democráticas ocidentais, o termo tirania tem conotação negativa. Algumas raízes históricas disto podem estar no fato de os filhos do grande tirano grego Pisístrato (que era adorado pelo povo pois fez a reforma agrária e dava subsídio) terem usufruído do espaço público como se fosse privado, sendo assim, banidos e mortos. Além disso, a maioria das fontes disponíveis atualmente são da Atenas democrática dos séculos V e IV, onde posteriormente se desenvolveu uma imagem negativa do tirano. Assim, por esses factos e aqueles que se lhe seguiram, como aos tiranos abusaram do poder passou a ter o significado de opressão, crueldade e abuso de poder.
Mário Castrim
Mário Castrim, pseudónimo de Manuel Nunes da Fonseca (Ílhavo, 31 de julho de 1920 - Lisboa, 15 de outubro de 2002), foi um jornalista, poeta, escritor, crítico da televisão e professor português.

Trabalhou no jornal Diário de Lisboa, no semanário Tal & Qual, e na revista para jovens Audácia, dos Missionários Combonianos. Era militante do Partido Comunista Português desde a década de 1940. É considerado o primeiro crítico de televisão em Portugal.

Deixou vasta obra publicada.

Ílhavo
Ílhavo é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro e integrada na Região de Aveiro (NUT III) da Região Centro (NUT II). A cidade possui 10.838 habitantes (2021) e é sede do Município de Ílhavo (que integra duas cidades, Ílhavo e Gafanha da Nazaré) com 73,48 km² de área e 39 235 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em três sítios distintos por braços da Ria de Aveiro, e é limitado a norte e nordeste pelo município de Aveiro (limite terrestre a noroeste e através da ria a norte), e a sul por Vagos.

Seu atual presidente é Rui Dias, eleito Presidente das últimas eleições autárquicas de 12 de Outubro de 2025 sucedendo a João Campolargo (Partido Unir Para Fazer)
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (bra: Ricky Bobby: A Toda Velocidade; prt: As Corridas Loucas de Ricky Bobby) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia de ação, dirigido por Adam McKay, com roteiro dele e Will Ferrell.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.
Mick West
Mick West (nascido em 1967) é um escritor de divulgação de ciência britânico-americano, investigador cético e programador de jogos de videogame aposentado. Ele é o criador dos sites Contrail Science e Metabunk, e investiga e desmascara alegações pseudocientíficas e teorias da conspiração, como rastros químicos e OVNIs. Seu primeiro livro é Escaping the Rabbit Hole: How to Debunk Conspiracy Theories Using Facts, Logic, and Respect (2018).
West apareceu em vários meios de comunicação, incluindo The New York Times, CBS, BBC, CNN, Popular Mechanics e Scientific American como um especialista em teorias da conspiração e divulgador científico. Ele foi palestrante duas vezes na conferência do CSI e, em 2020, foi eleito membro da organização.

Popular Mechanics
Popular Mechanics é uma revista norte-americana dedicada à ciência e tecnologia. Sua primeira edição foi publicada em 11 de janeiro de 1902 por H.H. Windsor, sendo que pertence desde a década de 1950 à Hearst Corporation. Existe também uma edição latino-americana da revista em circulação.

Entre as principais concorrentes da Popular Mechanics estão as revistas Popular Science e Wired.
Neemias (telessérie)
Neemias é uma minissérie brasileira de drama histórico, originalmente lançada em 30 de setembro de 2024, pela plataforma de streaming Univer Vídeo. Produzida e exibida pela Record, em parceria com a Seriella Productions, estreando primeiro no streaming no dia 30 de setembro de 2024.

É um spin-off de A Rainha da Pérsia e tem roteiro de Raphaela Castro e Cristiane Cardoso, com direção de Felipe Cunha. A trama protagonizada por Mario Bregieira segue a história de Neemias, personagem bíblico conhecido por sua liderança na reconstrução dos muros de Jerusalém.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Igreja Presbiteriana da Índia
A Igreja Presbiteriana da Índia (IPI) (em inglês Presbyterian Church of India)  é uma denominação reformada e evangélica na Índia com mais de 1.605.423 de membros, sendo assim a terceira maior denominação protestante na Índia.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Come from Away
Come from Away é um filme canado-estadunidense do gênero musical de 2021, dirigido por Christopher Ashley, e baseado em um concerto homônimo de 2017. Foi filmado no Teatro Gerald Schoenfeld em Nova Iorque, contando com a presença de sobreviventes e de trabalhadores que atuaram na linha de frente durante os ataques terroristas em 11 de setembro de 2001.  Estreou na Apple TV+ no dia 10 de setembro de 2021.

Apple TV (serviço de streaming)
Apple TV (anteriormente Apple TV+) é um serviço de streaming de vídeo sob demanda anunciado pela Apple Inc. em 2019 durante o seu evento especial de 25 de março realizado no Steve Jobs Theater. Várias grandes celebridades envolvidas com projetos do Apple TV apareceram no palco para o anúncio, incluindo Oprah Winfrey, Steven Spielberg e Jennifer Aniston.

O conteúdo do Apple TV é visível através do aplicativo Apple TV, disponível em dispositivos Apple e em outros eletrônicos concorrente, incluindo em alguns modelos de smartvs e consoles de videogames. O Apple TV, junto com o anunciado simultaneamente Apple TV Channels (serviço de vídeo agregado à la carte), faz parte do esforço da empresa para expandir sua receita de serviços, tornando conteúdo de vídeo distribuído mediante pagamento mensal disponível amplamente ao público.
Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Gessy Lima
Gessy Lima (Uruguaiana, 24 de setembro de 1935 — Porto Alegre, 4 de abril de 1989) foi um futebolista brasileiro, que atuou como meia.

O jogador esta entre os 10 maiores artilheiros do tricolor gaúcho (Grêmio de Porto Alegre) com 214 gols.

Uruguaiana
Uruguaiana é um município brasileiro situado na extremidade ocidental do estado do Rio Grande do Sul, junto à fronteira fluvial com a Argentina e Uruguai, a uma altitude de 66 metros acima do nível do mar. A cidade tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizada equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção; bem como devido à importância na produção agropecuária nacional, ostentando a liderança na produção de arroz. É o terceiro maior município gaúcho e também da Região Sul em área, com mais de 5.700 quilômetros quadrados.
Louis Carré (matemático)
Louis Carré (Clos-Fontaine, 26 de julho de 1663 – 17 de abril de 1711) foi um matemático francês, membro da Académie des Sciences. É autor de um dos primeiros livros sobre cálculo integral.

Morreu com 46 anos de idade em 1711.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Traje de banho
Um traje de banho, fato de banho ou roupa de banho é uma peça de roupa desenhada para homens, mulheres ou crianças para lugares como praias, rios ou piscinas, ou também para esportes aquáticos como natação, surfe, mergulho, polo aquático, esqui aquático, entre outros. É usado em atividades de lazer como o bronzeamento solar, e também em concursos de beleza e no fisiculturismo.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.

Cartas de Amarna
Cartas de Amarna ou tabuinhas de Amarna é a designação dada a um conjunto de tabuinhas em escrita cuneiforme encontradas em Amarna, uma das várias capitais do Antigo Egito.  Eram parte do arquivo de correspondência do Egito com os seus reis vassalos e governadores em Canaã, abrangendo um período de aproximadamente trinta anos (c. 1360–1332 a.C.).  A correspondência diz respeito aos reinados de Amenófis III e de Amenófis IV (mais conhecido como Aquenáton), tendo sido escrita em acádico, língua diplomática da época.
Aeroporto Internacional de Ellinikon
O Aeroporto Internacional de Ellinikon (IATA: ATH, ICAO: LGAT), às vezes referido como Ellinikón (em grego:  Ελληνικόν), foi o aeroporto internacional de Atenas durante 63 anos até 28 de março de 2001, quando foi substituído pelo Aeroporto Internacional Eleftherios Venizelos. Estava localizado a 7 km ao sul de Atenas e ao oeste de Komnina. Seu nome se refere à cidade grega de Ellinikon.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Comarca de Fisterra
A Comarca de Fisterra é uma comarca galega que inclui os seguintes concelhos: Cee, Corcubiom, Dumbria, Finisterra e Mogia.

Seus limites são: ao norte com o Oceano Atlântico; ao leste, com a Comarca da Terra de Soneira; ao sul, com a Comarca do Xallas e a oeste, com o Oceano Atlântico.

Dumbria
Dumbria (Dumbría) é um município da Espanha na província 
da Corunha, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 125,74 km² com 
população de 3890 habitantes (2007) e densidade populacional de 33,13 hab/km².
Carlos Lopes (atleta)
Carlos Alberto de Sousa Lopes CvIH • OIH • GOIH • GCIH • GCM (Vildemoinhos, São Salvador, Viseu, 18 de Fevereiro de 1947) é um ex-atleta e campeão olímpico português, um dos melhores da sua geração e uma referência mundial do atletismo de longa distância.

Lopes sobressaiu tanto nas provas de pista, como nas de estrada e no corta-mato (cross-country). Foi vencedor da Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1973.

Carlos Alberto de Sousa Lopes foi campeão mundial 3 vezes.

São Salvador (Viseu)
São Salvador é uma localidade portuguesa do Município de Viseu que foi sede da extinta Freguesia de São Salvador, freguesia que tinha 5,07 km² de área e 3 807 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 750,9 hab/km².

A Freguesia de São Salvador foi extinta (agregada), no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Repeses, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Repeses e São Salvador, esta denominação foi alterada oficialmente, apenas para Freguesia de Repeses e São Salvador em 2015.
Godfrey Brown
Arthur Godfrey Kilner Brown (Bankura, 21 de fevereiro de 1915 – Coneyhurst, 4 de fevereiro de 1995) foi um velocista e campeão olímpico britânico.

Conquistou a medalha de ouro em Berlim 1936 no revezamento 4x400 metros junto com os companheiros Freddie Wolff, Godfrey Rampling e William Roberts e a medalha de prata nos 400 m individuais.

Dois anos depois, no Campeonato Europeu de Atletismo em Paris, venceu os 400 m rasos, foi prata no 4x400 m e bronze no 4x100 m.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
CD38
O CD38 (também conhecido como T10) é uma ectoenzima multifuncional cujo gene codificador localiza-se no braço curto do cromossomo 4 (na espécie Homo sapiens). É amplamente expressa nas células e tecidos humanos, especialmente nos leucócitos.

Possui participação na adesão celular, transdução de sinais e nas vias de sinalização que envolvem o cálcio.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Ernst Marischka
Ernst Marischka (Viena, 2 de janeiro de 1893 — Chur, 12 de maio de 1963) foi um roteirista e diretor de cinema austríaco.

Dirigiu a série de filmes sobre a imperatriz Isabel da Áustria, mais conhecida como Sissi, e interpretada por Romy Schneider.

Coira
Coira (em alemão, Chur; em italiano, Coira: em francês, Coire) é uma comuna da Suíça, capital do Cantão dos Grisões, com cerca de 32 227 habitantes. Estende-se por uma área de 28,01 km², de densidade populacional de 1 151 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Churwalden, Domat/Ems, Felsberg, Haldenstein, Maladers, Malix e Trimmis.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Nora Roberts
Nora Roberts (nascida Eleanor Marie Robertson, em 10 de outubro de 1950, Silver Spring, Maryland) é uma escritora norte-americana com mais de duzentos best-sellers publicados. Ela escreve também sob o pseudônimo de J. D. Robb (na Série Mortal), Jill March e Sarah Hardesty (em publicações no Reino Unido).

Roberts foi a primeira mulher a figurar no Romance Writers of America Hall of Fame. A partir de 2011, seus romances, combinados, totalizaram 861 semanas na Lista de Best-Sellers do New York Times, incluindo 176 semanas na posição de número um. Mais de 400 milhões de cópias de seus livros foram impressas, incluindo 12 milhões de cópias vendidas em 2005.

Autora de destaque e a primeira a ser escolhida para a Galeria da Fama dos Escritores Românticos dos Estados Unidos, Nora Roberts é considerada uma pintora de palavras que a cada pincelada, dá vida a personagens cheios de energia e vigor.

The New York Times Best Seller list
A The New York Times Best Seller list é amplamente considerada a mais proeminente lista de best-sellers nos Estados Unidos. Ela é publicada semanalmente no The New York Times Book Review. A lista foi publicada pela primeira vez em 12 outubro de 1931.