hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António José Viale
António José Viale (Lisboa, 14 de agosto de 1806 — Lisboa, 26 de abril de 1889), foi historiador e um erudito latinista e helenista de origem italiana, professor do Curso Superior de Letras de Lisboa, que se distinguiu pelas suas traduções do latim, do grego clássico e do italiano para português e do português para o latim. Entre outras obras produziu um versão de Os Lusíadas em latim e o Bosquejo Histórico-Poético, uma história de Portugal em verso hexâmetro. Deixou colaboração da sua autoria na Revista Contemporânea de Portugal e Brasil (1859-1865).

Foi Conselheiro, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Comendador da Ordem Militar de Cristo, Oficial da Biblioteca Pública de Lisboa e Mestre de grego, retórica e filosofia do rei D. Pedro V e de seus irmãos. Foi ainda sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa e do Conservatório de Lisboa.

Conservatório Nacional de Lisboa
O Conservatório Nacional foi um estabelecimento público para ensino das artes, criado em Lisboa em 1836. Foi extinto como instituição singular em 1983, dando origem a diversas escolas artísticas autónomas entre si: a Escola Superior de Música de Lisboa, a Escola Superior de Dança, a Escola Superior de Teatro e Cinema, a Escola de Música do Conservatório Nacional e a Escola de Dança do Conservatório Nacional. As três escolas superiores foram integradas no ensino politécnico, fazendo hoje parte do Instituto Politécnico de Lisboa. A Escola de Música e a Escola de Dança são as sucessoras do ensino vocacional do antigo Conservatório Nacional, sendo ainda referidas coletivamente como tal, ainda que sejam hoje instituições distintas.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Lançamento de dardo masculino
O evento do lançamento de dardo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 4 e 7 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Esperava-se que aproximadamente 35 atletas participassem, mas ao final competiram 32 atletas de 22 nações.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Rio Loddon
O rio Loddon, é um rio interior da bacia hidrográfica centro-norte, parte da bacia dos rios Murray-Darling, está localizado na bioregião inferior de Riverina e nas regiões de Central Highlands e Loddon Mallee do estado australiano de Vitória. As cabeceiras do rio Loddon sobem nas encostas norte da Grande Cordilheira Divisória, a leste de Daylesford e descem para fluir para o norte, no rio Little Murray, perto de Swan Hill. O rio é represado pelos reservatórios de Cairn Curran e Laanecoorie.

Um anabranche do rio Loddon pode ser encontrado nas partes superiores do rio.

Riverina
Riverina é uma região agrícola do sudoeste do estado da Nova Gales do Sul (NSW), Austrália. Se distingue de outras regiões australianas pela combinação de planícies, clima quente a quente e um amplo suprimento de água para irrigação. Essa combinação permitiu que Riverina se desenvolvesse em uma das áreas mais produtivas e com maior diversidade agrícola da Austrália. Limitada a sul pelo estado de Victoria e a leste pela Great Dividing Range, a região cobre as áreas de Nova Gales do Sul nas zonas de drenagem de Murray e Murrumbidgee até sua confluência no oeste.
Sremčica
Sremčica (em cirílico:Сремчица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čukarica, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 1993 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Zarina Hashmi
Zarina Hashmi (Aligarh, 16 de julho de 1937 – Londres, 25 de abril de 2020), conhecida profissionalmente como Zarina, foi uma artista e gravadora indo-americana que morava na cidade de Nova Iorque. Seu trabalho abrange desenho, gravura e escultura. Associada ao movimento minimalista, seu trabalho utiliza formas abstratas e geométricas para provocar uma reação espiritual no espectador.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Batman: Dying Is Easy
Batman: Dying Is Easy é curta-metragem americano de 2021, feito como fã-filme. Estrelado por Kevin Porter, com direção de Aaron Schoenke e Sean Schoenke, inspirado no personagem da DC Batman de Bob Kane e Bill Finger.

Bob Kane
Bob Kane, nome artístico de Robert Kahn (Nova York, 24 de outubro de 1915 — Los Angeles, 3 de novembro de 1998), foi um roteirista, desenhista e quadrinista norte-americano, famoso por ter sido, junto com Bill Finger, o criador do Batman.
Vira-folha-pardo
O vira-folha-pardo (nome científico: Sclerurus caudacutus) é uma espécie de ave passeriforme da família dos furnariídeos (Furnariidae). Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. O seu habitat natural são as florestas tropicais úmidas de baixa altitude.

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.
Palácio de Monbijou
O Palácio de Monbijou (em alemão Schloss Monbijou) foi um palácio barroco situado em Berlim leste, na margem norte do Rio Spree. Em tempos, pertenceu aos Hohenzollern, a família real da Prússia e, mais tarde, família imperial da Alemanha. Tinha vista para a sua residência de cidade e de estado, o Berliner Stadtschloss.

Foi o equivalente ao actual Museu Bode. Foi severamente danificado durante a Segunda Guerra Mundial, vindo a ser completamente demolido em 1959. Tal como aconteceu com muitas outras relíquias dos Hohenzollern, nunca foi reconstruído.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Xenozoic Tales
Xenozoic Tales é o título de uma série de HQs alternativas criada por Mark Schultz cuja ação transcorre num futuro pós-apocalíptico. A publicação da série começou em 1986 com a história "Xenozoic!" incluída na antologia de HQs Death Rattle. Foi logo seguida por Xenozoic Tales nº 1 em fevereiro de 1987. A série durou 14 números e foi reimpressa por várias editoras, incluindo Kitchen Sink Press, Marvel e Dark Horse.

Xenozoic Tales obteve um sucesso moderado e, sob o título mais memorável de Cadillacs and Dinosaurs, tornou-se uma série de animação na rede CBS, um jogo de arcade  da Capcom, um jogo doméstico da Rocket Science Games, action figures, figurinhas e um jogo de RPG para Twilight 2000. As HQs reimpressas pela Kitchen Sink e Marvel também usaram o título Cadillacs and Dinosaurs.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Musala
Musala (em búlgaro:  Мусала) é a mais alta montanha da Bulgária e de toda a península Balcânica, atingindo no topo os 2925 m (9.596 ft). Faz parte da cordilheira Rila.

O nome provém talvez de Mus Allah, "montanha de Alá", uma herança do tempo em que a Bulgária era parte do Império Otomano. Entre 1949 e 1962 o pico chamava-se Stalin.

O rio Iskar, o rio Maritsa e o rio Mesta, três dos principais rios búlgaros, nascem perto do Musala. Perto fica também a estância de esqui Borovets.

Montanhistas perto do topo do Musala

As montanhas Pirin vistas do Musala

A nascente do Maritsa vista do Musala

Alá
Alá ou Alláh (em árabe: اللهⓘ, transl. Allāh, AFI: /ʔalˤːɑːh/) é a palavra utilizada no árabe para designar Deus (al ilāh, literalmente "O Deus"). A palavra possui cognatos em outras línguas semíticas, tais como Elah em aramaico, ʾĒl em canaanita e Elohim em hebraico.

Embora o termo seja mais conhecido no Ocidente devido ao seu uso pelos muçulmanos para se referir a Deus no Islã, é utilizado pelos falantes do árabe de todas as fés abraâmicas, incluindo judeus e cristãos, para se referir à divindade monoteística. Os cristãos árabes utilizam o termo antes mesmo do advento do Islã. Também é utilizado, embora não exclusivamente, por babistas, bahá'ís, cristãos indonésios e malteses e judeus mizrahim. Cristãos e sikhs da Malásia Peninsular também têm usado a palavra para se referir a Deus. Isto tem causado controvérsia política e legal, já que há leis no país proibindo o uso da palavra por não-muçulmanos.
Filhas do Coração Imaculado de Maria
As Filhas do Coração Imaculado de Maria, também conhecidas como Irmãs Cordimarianas, é uma congregação religiosa católica feminina fundado em Macapá, Brasil, em 1917, pelo missionário belga Pe. Júlio Maria de Lombaerde, MSF. Os membros da congregação usam as letras FCIM depois de seus nomes.

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Café A Brasileira (Porto)
O Café A Brasileira é um dos mais emblemáticos cafés da cidade do Porto, em Portugal. Está localizado na Rua de Sá da Bandeira, em plena Baixa do Porto.

Com projeto do arquiteto Francisco de Oliveira Ferreira, "A Brasileira" tem uma notável fachada, com o magnífico para-sol de ferro e vidro e um interior deslumbrante, em que sobressaem os cristais, os mármores e o mobiliário de couro gravado.

Sendo um dos cafés da maior prestígio na cidade, nos inícios do século XXI, "A Brasileira" passou por várias vicissitudes. A chamada "sala pequena" foi separada e explorada pela multinacional Caffè di Roma durante uma década. O restante espaço esteve encerrado por vários anos, reabriu como restaurante e encerrou de novo. Propriedade de António Oliveira, antigo treinador da Seleção Portuguesa de Futebol, o café e todo o prédio sofreu uma reabilitação profunda e reabriu em 2018 como hotel do Grupo Pestana.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Castlevania: The Adventure
Castlevania: The Adventure é um jogo de plataforma da série Castlevania desenvolvido pela Konami. Foi lançado para o Game Boy no Japão em 27 de outubro e na América do Norte em dezembro de 1989, sendo o primeiro jogo da série lançado para este console.

Posteriormente, foi relançado como parte da Konami GB Collection Vol.1 para Super Game Boy no Japão e para Game Boy Color na Europa, além de receber uma versão para Nintendo 3DS através do Virtual Console.

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
Palave
Palave (Pahlav) foi um general sassânida (aspetes) de origem parta do final do século VI. Segundo Sebeos, sucedeu Varaz Vezur como marzobã da Armênia e durante seu mandato de 7 anos realizou campanha bem-sucedida em Siracena, em Airarate. René Grousset sugere que a batalha foi um confronto entre forças persas e alguns dissidentes armênios. Michael Whitby, por sua vez, associou a passagem de Sebeos com um fragmento de Menandro Protetor de 581 no qual se relata que ao mesmo tempo que o general Maurício estava invadindo a Mesopotâmia Inferior, as tropas bizantinas realizaram uma campanha fracassada na Armênia.

Sebeos
Sebeos (em armênio/arménio: Սեբեոս) foi um religioso armênio do século VII, bispo dos Bagratúnios, que participou do Quarto Concílio de Dúbio em 645. Teria escrito uma "História de Heráclio", mas a autoria é questionada.
Luis Obdulio Navarro
Luis Obdulio Arroyo Navarro, OFS (Quiriguá, 21 de junho de 1950 - Los Amates, 1 de julho de 1981) foi um mecânico, motorista e catequista guatemalteco, terciário franciscano, assassinado em 1981, junto com o padre franciscano Marcello Maruzzo, durante a guerra civil no país. Ambos foram reconhecidos como mártires e beatificados pela Igreja Católica em 2018.

Guerra Civil da Guatemala
A Guerra Civil Guatemalteca foi um conflito armado que decorreu na Guatemala entre 1960 e 1996, entre o governo guatemalteco e vários grupos de guerrilha, majoritariamente de esquerda, que lhe opunham.

Estima-se que tenham perdido a vida neste conflito entre 140 000 e 200 000 pessoas; outras 50 000 foram consideradas desaparecidas. De acordo com a Comissão para o Esclarecimento Histórico, as forças governamentais são responsáveis por 93% da violência do conflito e os grupos guerrilheiros por 3% (4% não são identificados).
The Perfect Date
The Perfect Date (bra: O Date Perfeito; prt: O Par Perfeito) é um filme americano de comédia romântica adolescente de 2019, dirigido por Chris Nelson com o roteiro escrito por Steve Bloom e Randall Green. É baseado no romance The Stand-In de Steve Bloom, publicado pela Carolrohda Lab em outubro de 2017. O filme é estrelado por Noah Centineo, Laura Marano, Camila Mendes, Odiseas Georgiadis e Matt Walsh. Foi lançado em 12 de abril de 2019, pela Netflix.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Divisão N.º 3 (Alberta)
A Divisão N.º 3 é uma das dezenove divisões do censo da província canadense de Alberta, conforme definido pela Statistics Canada. A divisão está localizada na Região Sul de Alberta, e sua maior comunidade urbana é o município de Claresholm.

Statistics Canada
Statistics Canada (em francês: Statistique Canada) é o departamento do governo federal do Canadá encarregado de produzir estatísticas sobre a população canadense, tais como sua economia, sociedade e cultura. Sua abreviação oficial é StatCan, embora StatsCan também seja usado. Tem sido considerado regularmente a melhor organização de estatísticas do mundo pela revista The Economist.
Thymus camphoratus
Thymus camphoratus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. [Hoffmannsegg] 1: 131. 1809.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Dimitri Riabouchinsky
Dimitri Pavlovitch Riabouchinsky (em russo:  Дми́трий Па́влович Рябуши́нский, 6 de novembro de 1882 – 22 de agosto de 1962) foi um especialista em dinâmica dos fluidos russo, conhecido por sua descoberta da técnica do sólido de Riabouchinsky. Com ajuda de Nikolai Jukovsky fundou o Instituto de Aerodinâmica em 1904, o primeiro na Europa. Riabouchinsky saiu da Rússia após a Revolução de Outubro e seu curto tempo de prisão, passando o resto de sua vida em Paris, não tendo aceitado a nacionalidade francesa e usando seu Passaporte Nansen até morrer.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Estrasburgo (1920), em Bolonha (1928) e em Zurique (1932).

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Pelomys minor
Pelomys minor é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Xiphodontidae
Os xifodontídeos (Xiphodontidae, do grego xiphos "espada", e odous (odont-), "dente" Família extinta de mamíferos placentários artiodáctilos, pertencentes à subordem Tylopoda. Eram endêmicos da Europa, e seus fósseis ocorrem do Eoceno Médio ao Eoceno Superior.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
A Farsa Ianomâmi
A Farsa Ianomâmi é um livro escrito pelo coronel brasileiro Carlos Alberto Lima Menna Barreto que afirma, sem evidências ou respaldo na literatura científica, que a existência dos povos Yanomami é uma farsa. O livro foi publicado pela Biblioteca do Exército em 1995, mesmo ano em que Menna Barreto faleceu. Com um tiragem de apenas 3 mil exemplares, o livro é reconhecido como uma obra negacionista. O Exército brasileiro informa que, apesar de exemplares da obra estarem em diversos colégios militares, ela não integra a lista de livros paradidáticos constantes das Normas de Planejamento e Gestão Escolar (NPGE) do Sistema Colégio Militar do Brasil e, dessa forma, não está "autorizada nenhuma atividade pedagógica com o livro nos Colégios Militares".

Negacionismo
Negacionismo (do francês négationnisme) é a escolha de negar a realidade como forma de escapar de uma verdade desconfortável. Trata-se da recusa em aceitar uma realidade empiricamente verificável, sendo essencialmente uma ação que não possui validação de um evento ou experiência histórica. Na ciência, o negacionismo é definido como a rejeição de conceitos básicos, incontestáveis e apoiados por consenso científico em favor de ideias tanto radicais quanto controversas.
Becrux
Beta Crucis (β Cru, β Crucis), também conhecida como Becrux ou Mimosa, é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Crux e a 19ª do céu noturno, com uma magnitude aparente de 1,25. É parte do proeminente asterismo do Cruzeiro do Sul, que aparece em diversas bandeiras nacionais. Localiza-se muito ao sul para ter um nome próprio tradicional, atribuído pelos povos antigos. O nome Becrux é uma contração da letra grega Beta e da palavra Crux, enquanto Mimosa é uma designação mais recente, possivelmente em referência à flor homônima.

Asterismo (astronomia)
Na astronomia, um asterismo é um padrão reconhecível de estrelas no céu noturno da Terra. Ele pode fazer parte de uma constelação oficial ou ser composto por estrelas de mais de uma constelação. Como as constelações, os asterismos, em sua maioria, são compostos por estrelas que, embora estejam visíveis na mesma direção geral, não são fisicamente relacionadas e estão a distâncias da Terra significativamente diferentes. As formas geralmente simples e o pequeno número de estrelas fazem esses padrões facilmente identificáveis e, portanto, bastante úteis para aqueles aprendendo a se familiarizar com o céu noturno.