hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2014 - Revezamento 4x2,5 km misto
O revezamento 4x2,5km misto do esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2014 foi realizado no Centro de Esqui Cross-Country e Biatlo Laura, na Clareira Vermelha, em 15 de março de 2014.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Caparra
Caparra ou Cáparra foi uma cidade romana situada no que é hoje a parte norte da província de Cáceres, na comunidade autónoma da Estremadura, Espanha. Situadas numa área fértil do vale Vale do Ambroz, próximo das localidades de Oliva de Plasencia e Guijo de Granadilla, as ruínas de Caparra foram, durante séculos, motivo de atenção por parte de curiosos e eruditos, centrada especialmente em seu elemento mais atrativo e melhor conservado: o Arco Tetrápilo, único do seu género na Península Ibérica.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Le Perrey
Le Perrey é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 21.40 km². Em 2010 a comuna tinha 1 252 habitantes (densidade: 58,5 hab./km²). Foi criada em 1 de janeiro de 2018, após a fusão das antigas comunas de Fourmetot (sede), Saint-Ouen-des-Champs e Saint-Thurien.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Veadeiro-pampeano
Veadeiro-pampeano é uma raça de cães de caça desenvolvida do Brasil, mas que possuí também origem em outros dois países vizinhos: Argentina e Uruguai. No Brasil, ocorre de maneira mais distribuída, onde está sendo feito todo o trabalho de reconhecimento oficial da raça. Sua função original, pela qual recebeu seu nome, era rastrear e capturar veados e cervos. Ainda hoje é muito utilizado como cão de caça a outros animais, principalmente na caça de javali.

Apesar do nome, o veadeiro pampeano trata-se de uma raça diferente e separada da veadeiro-nacional, e as duas raças são reconhecidas pela CBKC. SOBRACI e ALKC.

Sociedade Brasileira de Cinofilia
Sociedade Brasileira de Cinofilia (SOBRACI) é uma confederação que regulamenta a criação, registro de canis, emissões de pedigree e exposições de cães de raça no Brasil. É uma entidade alternativa a CBKC, admitindo, inclusive, padrões alternativos ou padrões de novas raças caninas, desde que devidamente justificados e aprovados por ela. A SOBRACI é afiliada a WKU (World Kennel Union), sediada na Ucrania e a FECAM (Federação Canina do Mercosul), sediada na Argentina.
Gruta do Cão
A Gruta do Cão é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava de encosta. Apresenta um comprimento de 770 m.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Bandeira de Transvaal
A bandeira de Transvaal é a bandeira da província Sul-Africana com esse nome. A sua origem remonta à bandeira da histórica República de Transvaal oficialmente denominada de República Sul-Africana.

A bandeira é constuituída por três faixas horizontais de vermelho, branco e azul (revivendo a bandeira da Holanda), com uma faixa verde na tralha, e sendo conhecida como Vierkleur ou quatro cores. A antiga Bandeira da África do Sul (1927-1994) continha na faixa branca, a bandeira de Transval na horizontal.

Tralha
Na terminologia vexilológica, a tralha é a região da bandeira onde esta se prende ao mastro. Em geral, quando se representa bandeiras em publicações escritas nas línguas que se escrevem da esquerda para a direita, a tralha é desenhada à esquerda. O contrário de tralha é batente.
Wenn du da bist
"Wenn du da bist" (Em português: Quando estás aqui) foi a canção austríaca no Festival Eurovisão da Canção 1981 interpretada em alemão por Marty Brem. A referida canção tinha letra e música de Werner Böhmler e foi orquestrada por Richard Richard Österreicher.

O referido tema é uma balada de amor, em que se Brem compara como se sente quando o seu amor está com ele e quando não está. Na atuação Marty Brem surgiu rodeado por quatro raparigas dançarinas com um vestuário fora do habitual: uma das cantoras-dançarinas usava um na cabeça um capacete usado no futebol americano, um fato de banho com o número 7 e meias usadas por praticantes de aeróbica. Enquanto Brem cantava, as raparigas dançavam.

Esta canção foi a primeira a atuar na noite do evento (seguida da canção turca Dönme Dolap, interpretada por Modern Folk Üçlüsü & Ayşegül Aldinç). No final da votação, a canção austríaca recebeu 20 pontos e classificou-se no 17º lugar (entre 20 países participantes)

Ginástica aeróbica
A Ginástica aeróbica pode ter vários tipos como a step, espetacular, jump e outras, em sentido amplo, é uma combinação de ginástica clássica com dança. É um treinamento dinâmico com movimentos rítmicos flanqueado com música motivadora. Os elementos principais da ginástica aeróbica são coordenação motora e fitness.

Esta modalidade não pertence ao calendário olímpico, como as modalidades artística, de trampolim e rítmica. Porém, já possui campeonatos realizados pela FIG a nível internacional. Essa modalidade requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (Schiltigheim, 18 de março de 1991) é um tenista profissional francês que tem seus melhores resultados nas duplas, onde alcançou o número 2 do ranking e conquistou 23 títulos (sendo 2 de Grand Slam).

Schiltigheim
Schiltigheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 7,63 km².Em 2010 a comuna tinha 33 268 habitantes (densidade: 4 360,2 hab./km²).
Agalloch
Agalloch foi uma banda americana de metal que mesclava estilos como folk metal, doom metal, metal progressivo, black metal, post-rock e neofolk. A banda foi formada em 1995 em Portland, e seus membros se separaram em 2016.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Grande Retra
A Grande Retra é um conjunto de textos supostamente sobre as leis de Esparta ou ainda uma prescrição fundadora para o estabelecimento do Estado e início das instituições que existiam na Esparta arcaica .

Diarquia: governo de dois reis, hereditário e dominado por duas famílias.

Gerúsia: conselho consultivo formado pelos homens com mais de 60 anos, eleitos pela Ápela.

Ápela: Assembleia composta por todos os cidadãos dóricos, tomava as decisões sobre todos os assuntos políticos e administrativos.

Éforos: Eram os verdadeiros chefes de estado de Esparta. Os éforos eram os oficiais da antiga Esparta. Eram cinco éforos eleitos anualmente pela Ápela. Eles atuavam no papel de fiscais da vida pública, inclusive da atuação dos reis.

Plutarco (contando com Aristóteles) considera a "Grande Retra" como o trabalho de Licurgo, que subseqüentemente teve um "cavaleiro" anexado a ele pelos reis Polidoro e Teopompo.

Teopompo de Esparta
Teopompo foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 720 a.C. até 675 a.C. ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Euripôntida.

Sucedeu a Nicandro de Esparta, seu pai e reinou por quarenta e sete anos. No décimo ano de seu reinado foi realizada a primeira olimpíada.
Sergio Bertoni
Sergio Bertoni (Pisa, 23 de setembro de 1915 - La Spezia, 15 de fevereiro de 1995) foi um futebolista italiano que competiu nos Jogos Olímpicos de 1936.

Ele era um membro da equipe italiana, que ganhou a medalha de ouro no torneio de futebol. Fez também parte do plantel da equipe que foi campeã da Copa do Mundo FIFA de 1938, fazendo dele um dos poucos futebolistas Campeões Olímpicos e também da Copa do Mundo.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Vladimir Lopukhin
Vladimir Mikhailovich Lopukhin (em russo:  Влади́мир Миха́йлович Лопухи́н; Moscou, 23 de maio de 1952 – Moscou, 26 de maio de 2020) foi um economista e político russo. Atuou como Primeiro Ministro de Combustível e Energia da Rússia de 1991 a 1992.

Nasceu em Moscou e formou-se na Faculdade de Economia da Universidade Estatal de Moscou em 1975. De novembro de 1991 a junho de 1992, ocupou o cargo de Primeiro Ministro de Combustível e Energia da Rússia. Foi nomeado consultor do primeiro-ministro russo Yegor Gaidar no outono de 1992 e também trabalhou como parceiro da Lazard entre 1992 e 1996.

Lopukhin morreu em Moscou em 2020, três dias após seu 68º aniversário, após contrair a COVID-19.

Lazard
A Lazard (anteriormente conhecida como Lazard Frères & Co.) é uma empresa de consultoria financeira e gestão de ativos que se dedica a bancos de investimento, gestão de ativos e outros serviços financeiros principalmente com clientes institucionais. É o maior banco de investimento independente do mundo, com escritórios principais na cidade de Nova York, Paris e Londres.

A Lazard foi fundada em 1848 e opera em 43 cidades em 27 países da América do Norte, Europa, Ásia, Austrália, América Central e do Sul. O escritório presta consultoria em fusões e aquisições, assuntos estratégicos, reestruturação e estrutura de capital, captação de recursos e finanças corporativas, além de serviços de gestão de ativos para corporações, parcerias, instituições, governos e indivíduos.
Corrente Circumpolar Antártica
A Corrente Circumpolar Antárctica é uma corrente oceânica que flui de Oeste para Este à volta da Antárctida. É a corrente dominante do Oceano Antártico e a maior corrente oceânica, com aproximadamente 125 Sverdrups.

Sverdrup
sverdrup (o nome é homenagem ao pioneiro da oceanografia Harald Sverdrup) é uma unidade de medida de transporte em volume. É usada quase em exclusivo na oceanografia, para medir o transporte das correntes oceânicas. O seu símbolo é Sv. Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, e o seu símbolo é o mesmo da unidade chamada sievert.

Um sverdrup equivale a 106  (um milhão de) metros cúbicos por segundo.
Gabriel Barbar
Gabriel Dechichi Barbar (Uberlândia, 9 de outubro de 1993) é um brasileiro que tornou-se famoso por suas habilidades com o cubo mágico, também conhecido como cubo de Rubik. Vencedor do Projeto Super-Humanos do Discovery Channel, seu maior feito foi o título mundial de velocidade na montagem do cubo mágico. Além disso, detém o recorde mundial de mais rápida resolução de 8 cubos mágicos, sem respirar, em 2 minutos. e é o único brasileiro no ranking da World Cube Association, em 55º lugar.

Os Incríveis – O Grande Desafio
Os Incríveis – O Grande Desafio é um game show da Nat Geo, apresentado por Cazé Peçanha, que reúne apenas pessoas com habilidades mentais acima da média. Foi o primeiro programa desta natureza do canal.
Swiss Market Index
A Swiss Market Index (em português: Índice de Mercado Suíço), cuja abreviação oficial é SMI, é o Índice de bolsa de valores suíço. Ele lista as 20 maiores empresas suíças blue chips, que constam na SIX Swiss Exchange, a bolsa de valores de Zurique.

O índice foi criado, em 1988, pela SIX Swiss Exchange, este índice cobre aproximadamente 90% da capitalização suíça. Os três valores com maior capitalização do mercado: Nestlé, Novartis e Hoffmann-La Roche representavam em 2009, 60% de todo índice.

Nestlé
Nestlé S.A. é uma empresa transnacional suíça do setor de alimentos e bebidas, com sede em Vevey, Vaud, na Suíça. Foi considerada a maior empresa de alimentos do mundo, medida por receitas e por outras métricas, nos anos de 2014, 2015 e 2016. Ela foi classificada no 72º lugar na Fortune Global 500 em 2014 e na 33ª posição na edição 2016 da Forbes Global 2000, na lista das maiores empresas de capital aberto do mundo.

Os produtos da Nestlé incluem alimentos para bebês, alimentos médicos, água engarrafada, cereais matinais, café e chá, produtos de confeitaria, produtos lácteos, alimentos congelados, alimentos para animais de estimação e lanches. Vinte e nove das marcas da Nestlé têm vendas anuais de mais de 1 bilhão de francos suíços (cerca de 1,1 bilhão de dólares), como Nespresso, Nescafé, Kit Kat, Smarties, Nesquik, Stouffer's, Vittel, Garoto e Maggi. Atualmente (2026), opera em 188 países e emprega aproximadamente 271.000 colaboradores.
Bound for Glory (2017)
Bound for Glory (2017) foi um evento de luta livre profissional produzido pelo Impact Wrestling e transmitido em formato pay-per-view que ocorreu em 5 de novembro de 2017, no Aberdeen Pavilion na cidade de Ottawa, Ontário, no Canadá. Este foi o décimo terceiro evento da cronologia do Bound for Glory.

TNA Impact!
TNA Impact! (estilizado como TNA iMPACT!) é um programa de televisão de luta livre profissional produzido pela promoção americana Total Nonstop Action Wrestling (TNA) que estreou em 4 de junho de 2004. A série atualmente é exibida na AXS TV nos Estados Unidos, de propriedade da empresa-mãe Anthem Sports & Entertainment.
Rumer
Rumer é o nome artístico da cantora e compositora britânica, Sarah Joyce (3 de junho de 1979, Islamabad, Paquistão). Esse nome artístico foi inspirado no autor Rumer Godden. A voz de Rumer foi descrita pelo The Guardian como parecida com a cantora Karen Carpenter. Apoiada por figuras importantes do cenário musical como Burt Bacharach, Jools Holland e Elton John, Rumer foi nomeada para três Brit awards em 13 de janeiro de 2011. Já se apresentou em vários festivais como no de Glastonbury
.

Brit Awards
O BRIT Awards (geralmente chamado simplesmente de The BRITs) são os prêmios anuais de música popular da British Phonographic Industry. O nome era originalmente uma forma abreviada de "British", "Britain" ou "Britannia" (no início, os prêmios eram patrocinados pela Britannia Music Club), mas posteriormente tornou-se um acrônimo do British Record Industry Trusts Show. Além disso, uma cerimônia de premiação equivalente para a música clássica, chamada Classic Brit Awards, acontece no mês de maio. Robbie Williams detém o recorde de mais BRIT Awards, 13 como artista solo e outros cinco como parte do grupo Take That.

Os prêmios foram realizados pela primeira vez em 1977 e se originaram como um evento anual em 1982, sob os auspícios da associação comercial da British Phonographic Industry, o BPI. Em 1989, foi renomeado como The BRIT Awards. A MasterCard tem sido o patrocinador de longa data do evento.
O Grande Ditador
The Great Dictator (prt/bra: O Grande Ditador) é um filme estadunidense de 1940, do gênero comédia dramática e sátira crítica, escrito, protagonizado e dirigido por Charles Chaplin.

Foi lançado em 15 de outubro de 1940 e satiriza o nazismo, o fascismo e seus maiores propagadores, Adolf Hitler e Benito Mussolini. Foi também o primeiro filme falado de Chaplin. Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial.

O filme recebeu cinco indicações ao Óscar em 1941 nas categorias de melhor filme, melhor ator para Charlie Chaplin, melhor roteiro original, melhor trilha sonora e melhor ator coadjuvante para Jack Oakie.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Nine Lives (álbum de Aerosmith)
Nine Lives é o décimo segundo álbum de estúdio da banda de hard rock Aerosmith, lançado em 1997.

O disco vendeu cerca de 3 milhões de cópias em todo o mundo,[carece de fontes?] foi indicado o Grammy Awards de melhor Álbum de Rock e teve sucessos nas rádios como "Falling in Love (Is Hard on the Knees)", "Hole in My Soul", "Full Circle" e "Pink".

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Bivongi
Bivongi é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 1.596 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Guardavalle (CZ), Pazzano, Stilo.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Pórtico do Fórum Holitório
Pórtico do Fórum Holitório, conhecido também como Pórtico Triunfal (em latim: Porticus Triumphalis) ou Pórtico de Gala (em latim: Porticus Galatorum) ou Pórtico do Monte Caprino, é um pórtico localizado atualmente numa praça formada pelo cruzamento da Via del Teatro di Marcello, o Vico Jugário e a Via di Monte Caprino, no Fórum Holitório de Roma, parte do rione Ripa.

Durante as obras de demolição realizadas nas décadas de 1920 e 1930 para isolar o monte Capitolino e para abrir a Via del Mare (a moderna Via del Teatro di Marcello), diversas estruturas romanas antigas foram descobertas além deste pórtico do período republicano, incluindo a Ínsula de Aracoeli.

Vico Jugário
Vico Jugário (em latim: Vicus Jugarius; "Rua dos fabricantes de cangas") é uma rua que leva até o Fórum Romano e que é muito antiga — talvez mais antiga que a própria cidade de Roma. A palavra latina pode significar tanto "canga" quanto "cume".
Kiss FM
Kiss FM é uma emissora de rádio brasileira de São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 92,5 MHz, e pertence à Rede Mundial de Comunicações, sendo a geradora da rede de rádios com emissoras em Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Ribeirão Preto e Brasília.

Especializada em rock, a emissora transmite uma programação que abrange desde clássicos dos anos 1960 até produções contemporâneas do gênero, incluindo vertentes como hard rock, heavy metal, grunge e punk rock. A Kiss FM possui aplicativos para dispositivos móveis e transmissão via internet, alcançando ouvintes em todo o Brasil e no exterior.

IBOPE
O IBOPE (acrônimo de Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística e anteriormente Kantar IBOPE Media) é uma empresa brasileira fundada em 1942 por Auricélio Penteado. É a principal empresa de medição de audiência do Brasil, com atuação também na América Latina. Até 2014, também realizou pesquisas de mercado e opinião, que seguiram sendo realizadas até 2021 pela IBOPE Inteligência.

Em 2014, grupo IBOPE foi adquirido pela Kantar Media. Em 2025, passou a ser controlado pela H.I.G Capital, após a Kantar ser vendida a eles.

Com atuação no Brasil e em mais 10 países, é a maior companhia do seu ramo da América Latina. A reputação da marca IBOPE a tornou uma gíria brasileira e um verbete oficial, como sinônimo de audiência e prestígio.