hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernanda Takai
Fernanda Barbosa Takai (Serra do Navio, 25 de agosto de 1971) é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Embora ainda vocalista da banda Pato Fu, Fernanda lançou-se em 2007 em uma carreira solo com boa repercussão, chegando a gravar um disco em parceria com o ex-guitarrista do The Police, Andy Summers, em 2012. Além de cantar, Fernanda toca guitarra, violão e compõe para o Pato Fu.

Som Brasil
Som Brasil é um programa de televisão musical brasileiro produzido pela TV Globo, teve sua estreia em 9 de agosto de 1981. Uma nova fase do programa está sendo exibida desde 10 de agosto de 2022. Foi criado pelo cantor Rolando Boldrin, sofrendo várias modificações no formato e no roteiro ao longo dos anos, sendo dirigido e apresentado por vários artistas da emissora.
Jeca Tatu
Jeca Tatu é uma personagem criada por Monteiro Lobato em sua obra Urupês, que contém 14 histórias baseadas no trabalhador rural paulista. Simboliza a situação do caipira, abandonado pelos poderes públicos brasileiros, às doenças, ao atraso econômico, educacional e à indigência política.

"O Jeca Tatu não é assim, ele está assim". A frase de Monteiro Lobato, sobre um dos seus mais populares personagens, refere sua obra para além das histórias infantis e incomoda a elite intelectual da época, acostumada a uma visão romântica do homem do campo. Jeca Tatu, um caipira de barba rala e calcanhares rachados – porque não gostava de usar sapatos, era pobre, ignorante e avesso aos hábitos de higiene urbanos. Morava na região do Vale do Paraíba Paulista, distinta por seu atraso.

O personagem Jeca Tatu e a análise dele feita por Monteiro Lobato no conto Urupês e no artigo "Velha Praga" de Monteiro Lobato é assim explicado pelo folclorista Cornélio Pires, quando analisa o caipira caboclo:

Cornélio Pires
Cornélio Pires (Tietê, 13 de julho de 1884 — São Paulo, 17 de fevereiro de 1958) foi um jornalista, escritor, folclorista, empresário, ativista cultural e um importante etnógrafo da cultura caipira, o que lhe garantiu o apelido de bandeirante do folclore paulista.
Comunismo na Colômbia
A história do comunismo na Colômbia remonta à década de 1920 e tem suas raízes nas ideias da Revolução Russa de Outubro. Algumas figuras importantes na história do comunismo na Colômbia incluem Jorge Eliécer Gaitán, Jaime Pardo Leal, Carlos Pizarro Leongómez, Bernardo Jaramillo Ossa e Jaime Bateman Cayón, entre outros. Muitas dessas figuras foram eventualmente assassinadas.

Jaime Pardo Leal
Jaime Pardo Leal (28 de março de 1941 - 11 de outubro de 1987), advogado e político colombiano, candidato à presidência da Colômbia pela Unión Patriótica.

Quando era estudante de Direito na Universidad Nacional, atuou na entidade estudantil, Juventud Comunista Colombiana (JuCo).

Como Magistrado do Poder Judiciário fundou a organização sindical, Asociación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial (ASoNal-Judicial). Se caracterizava por seu humor e seu caráter extrovertido.

Como membro do Comité Central do Partido Comunista Colombiano (PCC) foi líder da Unión Patriótica (U.P.).

Foi candidato presidencial nas eleições de 1986. Denunciou os vínculos da classe política com o narcotráfico e o paramilitarismo. Ficou em terceiro lugar, obtendo 350 mil votos.

No dia 11 de outubro de 1987, foi assassinado ao regressar de La Mesa (Cundinamarca). Jaime Pardo Leal foi a vítima número 471 da Unión Patriótica .
Cassação de direitos políticos
Cassação de direitos políticos é uma punição que priva o condenado do direito de exercer mandato para o qual tenha sido eleito, bem como da possibilidade de eleger ou ser eleito para cargo eletivo ou, ainda, ocupar cargo na Administração Pública, por determinado período de tempo.

Direitos políticos
Os direitos políticos se referem a um conjunto de regras constitucionalmente fixadas, referentes à participação popular no processo político. Dizem, em outras palavras, à atuação do cidadão na vida pública de determinado país. Correspondem ao direito de sufrágio, em suas diversas manifestações, bem como a outros direitos de participação no processo político. Este conjunto de direitos varia conforme o país, e encontra-se intimamente vinculado ao regime político e sistemas eleitoral e partidário instituídos em cada estado.
Paragorgia arborea
Paragorgia arborea é uma espécie de coral da família Coralliidae. Cresce principalmente em profundidades entre 200 e 1 300 metros em temperaturas entre 3 e 8 °C. É encontrada amplamente no Oceano Atlântico Norte e no Oceano Pacífico Norte em montes submarinos e colinas, e foi descrita pela primeira vez pelo naturalista sueco Carlos Lineu em 1758. P. arborea é uma espécie fundadora, fornecendo um habitat para outras espécies em ecossistemas de corais de mar profundo.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Terapia de artes marciais
A expressão terapia de artes marciais se refere ao uso de artes marciais como uma terapia alternativa ou complementar de uma desordem médica, a qual pode incluir distúrbios do corpo ou da mente. Por exemploː a terapia pode promover o equilíbrio cinestésico em idosos ou deficientes através do tai chi chuan, ou reduzir a agressividade em populações específicas.

Equilíbrio postural
Equilíbrio postural é a manutenção da posição de equilíbrio estático do corpo de um animal. Nos vertebrados, o equilíbrio postural é controlado por vários receptores sensoriais. No homem, atuam, no equilíbrio, os olhos, o sistema vestibular do ouvido interno e os proprioceptores localizados nas articulações e nos músculos. Daqui, resulta que afecções em qualquer um desses órgãos podem levar a transtornos no equilíbrio.

Importante mencionar que o equilíbrio estático é uma habilidade fundamental para o ser humano e especialmente na Educação Física, referindo-se à capacidade de uma pessoa manter uma posição estável e controlada sem se mover. Este tipo de equilíbrio envolve a coordenação, controle da postura e posição do corpo contra as forças advinda da gravidade. Esse tipo de equilíbrio é essencial para diversas atividades físicas e esportes, como ginástica, yoga e levantamento de peso.
Rua Sergipe
A Rua Sergipe é uma das mais importantes e tradicionais vias de comércio de Londrina, cidade do norte Paranaense.

Localizada no centro da cidade, a Rua Sergipe possui um rico patrimônio arquitetônico com seus prédios do início da década de 1940, época que esta via era conhecida, popularmente, como "A Pequena Tóquio" em virtude de suas construções e manifestações culturais típicas do povo japones, etnia que ajudou a fundar a cidade.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Ilha Puná
Puná é uma ilha do Equador que faz parte da província de Guayas. Tem 919 km² de área e situa-se no Golfo de Guayaquil, aproximadamente na interseção do meridiano 80 W e paralelo 3 S, frente à formação do delta do Estero Salado e do rio Guayas. É a terceira maior ilha do Equador depois da Ilha Isabela e da Ilha de Santa Cruz.

Originou-se por acumulações de materiais recentes sobre um núcleo anterior formado por rochas vulcânicas. Situada na mesma zona do golfo, entre a "punta del Morro" e a costa da província de El Oro, está separada de terra firme pelo canal de Jambelí, a sudeste, e pelo mais estreito canal del Morro, a noroeste. O clima é tropical seco, por influência da corrente de Humboldt. A localidade mais importante é Puná, localizada no nordeste da ilha. A pesca é um dos principais recursos.

Guaias
Guaias (em espanhol: Guayas) é uma província do Equador localizada na região geográfica de Costa. Sua capital é a cidade de Guaiaquil. Possui este nome em função do rio Guaias, que corta a província. Cerca de 30% da população do Equador vive na província de Guaias.

Guaias faz divisa ao norte e a noroeste com a província de Manabí, a leste e nordeste com as províncias de Los Ríos e  Bolívar, ao sul com a província de El Oro, a leste com as províncias de Chimboraço, Cañar e Azuay e a oeste e sudoeste é banhado pelo golfo de Guaiaquil, oceano Pacífico.

O rio mais importante da província é o rio Daule, que corre do norte e se junta ao rio Babahoyo formando o rio Guaias.

As atividades principais da província são: a indústria, principalmente em Chimboraço; o refino de petróleo e a exploração de gás, na península de Santa Elena; e o turismo, por suas famosas praias entre as quais se destacam Salinas, Playas, Montañita, Olón e Manglaralto.
Trajan
Trajan é uma fonte serifada projetada em 1989 por Carol Twombly para a Adobe.

O design é baseado nas letras de capitalis monumentalis ou maiúsculas quadradas romanas, usadas para a inscrição na base da Coluna de Trajano, da qual o tipo de letra leva seu nome. Trajan é uma fonte toda em maiúsculas, já que os romanos não usavam letras minúsculas. Twombly criou o design inspirando-se em uma imagem em tamanho real de uma fricção da inscrição. É bem conhecido por aparecer em muitos pôsteres de filmes.

Serifa
Na tipografia, as serifas são os pequenos traços e prolongamentos que ocorrem no fim das hastes das letras. As famílias tipográficas sem serifas são conhecidas como sans-serif (do francês "sem serifa"), também chamadas grotescas (de francês grotesque ou do alemão grotesk) ou gothik.  A classificação dos tipos (também chamados de fontes) em serifados e não serifados é considerado o principal sistema de diferenciação de letras.

Tradicionalmente, os textos serifados são utilizados em blocos longos, enquanto textos sem serifa caem em textos mais curtos.
Notícia do Brasil
Notícia do Brasil, também conhecido como Tratado Descritivo do Brasil e Descrição verdadeira de todo o Estado pertencente à Coroa de Portugal, da fertilidade dessa província, de todas as aves, animais, peixes, bichos, plantas, que nelas há, e dos costumes dos seus naturais, é uma das obras capitais do século XVI sobre o Brasil. Foi escrito por Gabriel Soares de Sousa e publicado em 1587.

Rio Maranhão
O Rio Maranhão é um curso de água (afluente do Rio Tocantins) que nasce a partir da confluência entre o córrego Vereda Grande oriundo da Estação Ecológica de Águas Emendadas, no Distrito Federal e as águas da Lagoa Formosa, em Planaltina, Estado de Goiás, percorrendo o estado de Goiás onde ajuda a formar o Lago de Serra da Mesa juntamente com os rios: das Almas, Tocantinzinho e vários outros afluentes, e o Lago de Cana Brava entre Minaçu, Cavalcante e Colinas do Sul.

Já no Estado de Tocantins forma o Lago de São Salvador e logo em seguida a partir da confluência com o Rio Paranã forma o Rio Tocantins.
Pandia
Pandia, na mitologia grega era filha de Selene e Zeus, irmã gêmea de Ersa representavam as faces da lua. 
Pandia era a deusa do brilho da lua e em alguns contos fala-se que ela era deusa dos caminhos difíceis.

Selene
Selene, ou Selena (em grego:  Σελήνη, Selíní, "lua"), no mito grego, era a personificação da Lua. Ela é filha do titã Hiperião com a titânida Téa, e irmã de Hélio, personificação do sol, e de Éos, personificação do alvorecer. O equivalente de Selena no mito romano era Luna.
Delegação de Akwa Ibom na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação do estado de Akwa Ibom na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três representantes eleitos para o Senado da Nigéria que representam as regiões de Akwa Ibom do Nordeste, Akwa Ibom do Noroest e Akwa Ibom do Sul, além de dez deputados para a Câmara dos Representantes que representam os distritos eleitorais de Ukanafun/Orukanam, Etinan, Itu/Ibiono Ibom, Eket, Ikot Ekpene/ Essien Udim/ Ubot Akara, Abak, Ikono/ Ini, Oron/Mbo/Okobo/UrueOffong/Oruko/Udung-Uko, Ikot Abasi, Uyo/Uruan/Nsit e Ata/Ibeskip Asutan.

Assembleia Nacional da Nigéria
A Assembleia Nacional da República Federal da Nigéria é uma legislatura estabelecida ao abrigo da seção 4 da Constituição da Nigéria e compreende a 109 membros o Senado e a 360 membros a Câmara dos Representantes. Sua estrutura, inspirada no modelo institucional do Congresso dos Estados Unidos, visa assegurar representação política equânime aos estados nigerianos, independente das diferenças entre os mesmos em termos de tamanho populacional.
Cithaerias pireta
Cithaerias pireta (gênero Cithaerias) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada no México, América Central, Colômbia, Equador, Peru, Bolívia e Brasil amazônico, em habitat de floresta tropical e altitudes entre o nível do mar e 2.000 metros. São borboletas com asas arredondadas e extremamente translúcidas, com pequenos ocelos em cada asa posterior e mancha de cor rosa a avermelhada. Apresentam dimorfismo sexual.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 de 2004
A 3ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Estádio Université de Sherbrooke, na cidade de Sherbrooke, no Canadá, entre 30 de julho a 1 de agosto de 2004. Essa foi a primeira edição com a nova faixa etária, passando de 25 para 23 anos. O campeonato contou com a participação de 243 atletas de 26 nacionalidades distribuídos em 42 provas.

Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23
O Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 é uma competição de atletismo sub-23 realizada entre as associações membros da Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (NACAC). As regras e regulamento da competição foram definidos em 1998 durante reunião extraordinária dos membros presentes nos Jogos da América Central e do Caribe, em Maracaibo, na Venezuela. A principio a competição foi aberta a atletas com menos 25 anos. Durante um congresso realizado na Ilha de Granada em 3 de julho de 2003, resultou na redução para 23 anos de idade no ano de realização da competição.
Estatuto de Kalisz
A carta patente geral, que estabelece as liberdades dos judeus e regulamenta as obrigações dos cristãos na Polônia, conhecido como o Estatuto de Kalisz, foi um documento emitido pelo príncipe Boleslau, o Piedoso, duque da Grande Polônia, na cidade de Kalisz em 8 de setembro de 1264. O estatuto serviu base para a posição legal dos judeus, conduziu-os à formação de uma nação autônoma até 1795 na Polônia, tendo como idioma o iídiche e garantiu uma jurisdição exclusiva sobre assuntos judeus com livre acesso as cortes, além de estabelecer um tribunal diferenciado para as causas que envolviam  judeus e cristãos. Adicionalmente, garantiu liberdade e a segurança pessoais para judeus, incluindo a liberdade de religião, de curso, livre comércio e assegurou ir e vir entre fronteiras. O estatuto foi ratificado várias vezes por reis poloneses subseqüentes: Casimiro III em 1334, Casimiro IV em 1453, e Sigismundo I em 1539 até fundir-se com a constituição de 3 de maio, quando foi aos poucos diluída.

Sigismundo I da Polônia
Sigismundo I (em polonês: Zygmunt I Stary; em lituano: Žygimantas II Senasis; Kozienice, 1° de janeiro de 1467 – Cracóvia, 1° de abril de 1548), apelidado de "o Velho" na historiografia, para o diferenciar de seu filho e sucessor, Sigismundo II Augusto. Ele foi eleito Rei da Polônia, a partir de 8 de dezembro de 1506, e foi também Grão-Duque da Lituânia a partir de 13 de setembro de 1506, até sua morte em 1° de abril de 1548, aos 81 anos. Ele era filho do rei Casimiro IV e da rainha Isabel da Áustria.
Délio
Délio (em grego:  Δήλιον, transl. Dêlion; em latim: Delium) foi uma cidade da Grécia Antiga célebre pelo seu importante templo dedicado a Apolo, semelhante ao que existia em Delos - que deu origem ao seu nome. Fundada por colonos de Tânagra, situada a aproximadamente 2 quilômetros de Oropo e a 8 quilômetros de Tânagra.

Duas batalhas importantes ocorreram em Délio:

Na primeira, conhecida como Batalha de Délio, os atenienses foram derrotados pelos beócios em 424 a.C.; esta batlha fez parte da Guerra do Peloponeso.

Na segunda, os romanos foram derrotados por Antíoco III, o Grande, em 192 a.C.

Guerra do Peloponeso
Guerra do Peloponeso foi um conflito armado entre Atenas (centro político e civilizacional do mundo ocidental no século V a.C.) e Esparta (cidade-Estado de tradição militarista e costumes austeros), de 431 a 404 a.C. Sua história foi detalhadamente registrada por Tucídides, na obra História da Guerra do Peloponeso, e por Xenofonte, na obra Helênicas. De acordo com Tucídides, a razão fundamental da guerra foi o crescimento do poder ateniense e o temor que tal despertava entre os espartanos. A cidade de Corinto foi especialmente atuante, pressionando Esparta a fim de que esta declarasse guerra contra Atenas.
Eileen Flynn
Eileen Flynn (em irlandês:  Eileen Ní Fhloinn; nascida em 1989/90) é uma política independente irlandesa que exerce o cargo de senadora desde junho de 2020, após ser nomeada pelo Taoiseach.

Tem experiência em desenvolvimento comunitário e ativismo em nome da Irish Travellers. Em junho de 2020, Taoiseach Micheál Martin nomeou Flynn para Seanad Éireann, o Senado irlandês. É a primeira Viajante a servir no Oireachtas (legislatura).

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Relações entre Brasil e Estados Unidos
As relações entre Brasil e Estados Unidos englobam o conjunto de relações diplomáticas, econômicas, históricas e culturais estabelecidas entre o Brasil e os Estados Unidos. Estão entre as mais antigas do continente americano. Atualmente, os Estados Unidos são o segundo maior parceiro comercial do Brasil, atrás da China.

Além disso, os dois países compartilham a adesão de várias organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas, a Organização Mundial do Comércio, a Organização dos Estados Americanos, o G8+5 e o G20. O Brasil é um dos países mais pró-Estados Unidos do mundo. De acordo com uma pesquisa de opinião global, 62% dos brasileiros viam os Estados Unidos de maneira favorável em 2010, índice que aumentou para 73% em 2013. No entanto, essas pesquisas foram realizadas antes de revelações de espionagem da Agência de Segurança Nacional para o público brasileiro. Em outra pesquisa realizada no final de 2013, 61% dos estadunidenses viam favoravelmente o Brasil.

Organização Mundial do Comércio
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma instituição criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. Criada oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marraquexe, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começara em 1947.

A organização lida com a regulamentação do comércio entre os seus países-membros; fornece uma estrutura para negociação e formalização de acordos comerciais e um processo de resolução de conflitos que visa reforçar a adesão dos participantes aos acordos da OMC, que são assinados pelos representantes dos governos dos Estados-membros e ratificados pelos parlamentos nacionais.

A maior parte das questões em que a OMC se concentra são provenientes de negociações comerciais anteriores, especialmente a partir da Rodada Uruguai (1986-1994). A rodada de negociações atualmente em curso - a primeira da OMC (as anteriores eram rodadas do GATT) - é a Rodada Doha.
Taça da Liga de 2017–18
A Taça da Liga de 2017–18 (conhecida por Taça CTT de 2017–18 por motivos de patrocínio) foi a 11.ª edição da Taça da Liga. Participaram nesta edição da Taça da Liga 33 clubes (18 da Primeira Liga e 15 da Segunda Liga. O clube vencedor é, desde a época 2016–17, denominado como "Campeão de Inverno".

A final foi disputada a 27 de janeiro de 2018 no Estádio Municipal de Braga. O Sporting Clube de Portugal venceu o Vitória de Setúbal nas grandes penalidades após empate a uma bola no tempo regulamentar, conquistando a sua 1.ª Taça da Liga.

Segunda Liga de 2015–16
A Segunda Liga de 2015–16, conhecida também como Ledman Liga PRO por razões de patrocínio, foi a 26ª edição da Segunda Liga.
Um total de 24 equipas disputaram esta edição, sabendo que na época seguinte este escalão seria reduzido para 22 clubes. Essa medida implicou que na  época 2015–16 ocorresse a despromoção de cinco equipas, ao contrário das três das épocas anteriores.

O Atlético (antes despromovido desportivamente) ficou na Segunda Liga de 2015–16 após ter sido convidado pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) devido à despromoção administrativa do Beira-Mar, por não conseguir reunir os requisitos para se candidatar às competições profissionais da Liga e no Campeonato de Portugal também não conseguiu reunir os requisitos, caindo para a Segunda Divisão Distrital.
Miles Reid
Miles Reid (Hoddesdon, 30 de janeiro de 1948) é um matemático britânico, que trabalha com geometria algébrica.

Reid estudou na Universidade de Cambridge, onde obteve o bacharelado em 1969 e um doutorado em 1972, orientado por Pierre Deligne e Peter Swinnerton-Dyer, com a tese The complete intersection of two or more quadrics. Em 1978 foi lecturer na Universidade de Warwick, em 1989 reader e em 1992 professor.

Recebeu o Prêmio Berwick Sênior de 2006. Em 2004 foi eleito fellow da Royal Society. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Update on 3-fold). Receveu o Prêmio Pólya de 2014.

Traduziu livros-texto do russo (dentre outros Basic algebraic geometry de Igor Shafarevich) e japonês.

Igor Shafarevich
Igor Rostislavovich Shafarevich (em russo:  Игорь Ростиславович Шафаревич, Jitomir, 3 de junho de 1923 – 19 de fevereiro de 2017) foi um matemático russo.

Shafarevich morreu em 19 de fevereiro de 2017, aos 93 anos.