hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe Mogami
O Japão teve duas classes de navios chamadas Classe Mogami:

Classe Mogami (cruzadores): uma classe de cruzadores pesados operada pela Marinha Imperial Japonesa entre 1935 a 1944.

Classe Mogami (fragatas): uma classe de fragatas operada pela Força Marítima de Autodefesa do Japão desde 2022.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Melchior Anderegg
Melchior Anderegg (Zaun, 28 de março de 1828 - Hausen, 8 de dezembro de 1914) foi um célebre guia de alta montanha suíço.

Começou como escultor em madeira e percorreu os glaciares à procura de pedaços de madeira partindo do hospício no Passo de Grimsel. O gosto pela montanha "apanha-o" e com Christian Almer são os primeiros suíços a fazerem de guia de alta montanha uma profissão.

O Rei dos guias de montanha como era conhecido pela aristocracia inglesa foi guia de Leslie Stephen fundador do Alpine Club. Na família, o seu primo Jakob Anderegg é conhecido por ser o Príncipe dos guias.

Passo de Grimsel
Grimselpass é uma rodovia que atravessa parte dos Alpes Suíços, a 2.165 metros de altura. Construída no ano de 1890, passa próximo também de vários lagos e pelo Grimsel Test Site, local onde são realizados estudos com lixo radioativo.
Marcus Giamatti
Marcus Bartlett Giamatti  (nascido em 03 de outubro de 1961) é um ator estadunidense, mais conhecido por ser um membro regular do elenco do drama Judging Amy.

Giamatti nasceu em New Haven em Connecticut e é o filho de Toni Marilyn (Smith) um ex-universitário de Yale University , e irmão mais velho de Paul Giamatti. .

Ele também co-estrelou em várias séries populares, como The X-Files , Homicide: Life on the Street , Monk , The Mentalist e House MD. Ele tamnbem apareceu em alguns filmes como  Mr. and Mrs. Bridge , Necessary Roughness alguns filmes de televisão como Pirates of Silicon Valley.

Judging Amy
Judging Amy é uma série dramática norte americana que foi transmitida desde 19 de setembro de 1999 a 3 de maio de 2005 na CBS. O elenco incluía Amy Brenneman de NYPD Blue e Tyne Daly de Cagney & Lacey.

Depois de seis temporadas, a série foi cancelada pela CBS.
Lythrurus
Lythrurus é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Lythrurus alegnotus (Snelson, 1972)

Lythrurus ardens (Cope, 1868)

Lythrurus atrapiculus (Snelson, 1972)

Lythrurus bellus (O. P. Hay, 1881)

Lythrurus fasciolaris (C. H. Gilbert, 1891)

Lythrurus fumeus (Evermann, 1892)

Lythrurus lirus (D. S. Jordan, 1877)

Lythrurus matutinus (Cope, 1870)

Lythrurus roseipinnis (O. P. Hay, 1885)

Lythrurus snelsoni (H. W. Robison, 1985)

Lythrurus umbratilis (Girard, 1856)

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Escape-ism
"Escape-ism" é um canção funk escrita e gravada por James Brown lançada em 1971. Foi seu primeiro single em sua própria gravadora, a People Records. Alcançou o número 6 da parada R&B e número 25 da parada Pop. Ambas as partes aparecem no álbum Hot Pants de 1971, e a versão completa inédita com 19 minutos apareceu na reedição do álbum em CD de 1992. De acordo com Robert Christgau a canção foi "supostamente lapidada para ganhar tempo até que Bobby Byrd chegasse" ao estúdio.

Uma versão ao vivo de "Escape-ism" foi incluída no álbum Revolution of the Mind: Live at the Apollo, Volume III.

Bobby Byrd
Bobby Byrd, nome artístico de Robert Howard Byrd, (Toccoa, 15 de agosto de 1934 — 12 de setembro de 2007) foi um cantor, compositor e produtor americano. Já trabalhou com James Brown e gravou canções famosas, como “Please Please Please” (com James Brown e The Famous Flames), “I Know You Got Soul” e “Hot Pants” (as duas últimas figuraram na trilha sonora do jogo eletrônico Grand Theft Auto: San Andreas, mais precisamente na rádio Master Sounds 98.3.
Taça Brasil de Futebol Feminino de 1983
A I Taça Brasil de Futebol Feminino foi realizada nos dias 2 e 3 de julho de 1983 no campo do Olaria Atlético Clube, localizado na Rua Bariri, sendo a primeira competição de caráter nacional do futebol feminino organizada no âmbito da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro. Naquela oportunidade as partidas 70 minutos divididos em dois tempos de 35 minutos. Na primeira edição participaram Cruzeiro (MG), Corinthians (SP), Ponto Frio (GO) e Radar (RJ).

Na final entre Radar (RJ) e Ponto Frio (GO), o juiz Jorge José Emiliano dos Santos (Margarida) expulsou duas jogadoras. Faltando seis minutos para o fim, a partida foi paralisada. As atletas goianas agridem o árbitro, que reage. Após a confusão, todas as jogadoras goianas foram expulsas, encerrando a partida.

Cruzeiro Esporte Clube (futebol feminino)
O Cruzeiro Feminino é a equipe de futebol feminino do Cruzeiro Esporte Clube, associação polidesportiva brasileira, com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. A equipe manda seus jogos no Estádio das Alterosas, no Sesc Venda Nova.

Em sua primeira temporada como um clube profissional, em 2019, a equipe fez uma campanha de destaque e alcançou o acesso à elite do futebol feminino ao conquistar o segundo lugar no Campeonato Brasileiro Feminino A2. Além disso, a equipe sagrou-se campeã mineira de forma invicta.
Sun Devil Soccer Stadium
Sun Devil Soccer Stadium é um estádio específico para futebol no campus da Arizona State University em Tempe, Arizona . É a casa da equipe de futebol feminino da universidade Arizona State Sun Devils . O estádio foi inaugurado em 2000 e possui arquibancadas com encosto de cadeira e assentos individuais com capacidade para 1.051 torcedores.

Em 11 de dezembro de 2012, o Phoenix FC e o Arizona State Sun Devils anunciaram um contrato para dividirem o estádio para a temporada de 2013. Como parte do negócio, a capacidade de assentos foi ampliada em mais de 2.500 assentos adicionais, elevando a capacidade total para 3.400 assentos.

As arquibancadas temporárias, alugadas do terneio de golfe Phoenix Open, foram devolvidas em 2 de julho. O estádio voltou à sua capacidade original de 1.051 lugares.  O acordo não foi renovado após o término da temporada.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Palmarés nacional de treinadores de futebol em Portugal
Esta é uma lista de títulos e troféus nacionais de treinadores de futebol em Portugal. Esta lista inclui o treinadores principais vencedores das competições seniores de 1.ª categoria organizadas pela Federação Portuguesa de Futebol e pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional, designadamente a Primeira Liga, a Taça de Portugal, a Taça da Liga, a Supertaça Cândido de Oliveira e os já extintos Campeonato de Portugal, Taça Ribeiro dos Reis, Taça Federação Portuguesa de Futebol e Taça Império

Taça Ribeiro dos Reis
A Taça Ribeiro dos Reis foi uma competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol criada na época 1961–62 e que teve a sua última edição na época 1970–71. O seu nome constitui uma homenagem a António Ribeiro dos Reis, um antigo jogador português de futebol, treinador, jornalista, diretor da Federação Portuguesa de Futebol e o primeiro português a ser nomeado para o Comité de Arbitragem da FIFA. Disputavam esta prova os clubes da primeira e segunda divisões.

Foi uma prova precursora da atual Taça da Liga, com um formato semelhante e as divisões de clubes participantes idênticas.

Os clubes que mais vezes venceram esta competição foram o Vitória de Setúbal e o Benfica, ambos com 3 troféus conquistados.
I Won't Play
I Won't Play é um filme de drama em curta-metragem estadunidense de 1944 dirigido e escrito por Crane Wilbur, Laurence Schwab e James Bloodworth. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas na edição de 1945.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live-action'': 2 bobinas
O prêmio de melhor curta-metragem em live action (2 bobinas) foi concedido somente entre a nona (1936) e a vigésima-nona (1956) cerimônias. A partir de 1957, essa categoria e a de Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina foram combinadas em uma única, a de Oscar de melhor curta-metragem em live action.

Um curta-metragem em live action é o curta-metragem que não utiliza as técnicas da animação, isto é, feito com seres vivos (pessoas, animais, insetos etc) ou com o que existe na natureza.

Uma bobina (ou "rolo", como também se diz) comporta dez minutos de filme, em média. Portanto, um curta-metragem de duas bobinas tem uma duração entre onze e vinte minutos.
Lynd Ward
Lynd Kendall Ward (Chicago, Illinois, 26 de junho de 1905 - Reston, Virginia, 28 de junho de 1985)  foi um artista americano e contador de histórias. Ilustrou cerca de 200 livros juvenis e adultos. Ward era mais conhecido por suas gravuras em madeira e foi a primeira a produzir uma novela inteiramente em xilogravuras sendo considerado um dos fundadores do romance gráfico americano .Também trabalhou com aquarela, óleo, pincel e tinta, litografia e litografia.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
Brick (eletrônicos)
Um brick (ou dispositivo brickado) é um dispositivo eletrônico, especialmente eletrônicos de consumo (como um dispositivo móvel, console de jogos, computador, etc.) que não é mais funcional. Pode ser devido a um firmware corrompido, um problema de hardware ou outro dano. O termo analogiza o dispositivo à utilidade tecnológica moderna de um tijolo. "Brickar" é usado como verbo para descrever um dispositivo entrando em tal estado.

Eletrónica de consumo
A eletrônica(pt-BR) ou eletrónica(pt-PT?) de consumo (em inglês: consumer electronics) é a designação dada a equipamentos eletrónicos para uso pessoal (em contraste com o uso industrial), com aplicações no entretenimento, comunicação e, na produtividade no escritório.

Algumas subcategorias deste tipo de produto são por exemplo os celulares, computadores, equipamentos de áudio, televisores e consoles de jogos eletrônicos.

O aparelho electrónico de uso doméstico para informação ou entretenimento é chamado internacionalmente de "produto castanho" ou "produto da linha marrom" (em inglês: brown product). Esta categorização inclui normalmente aparelhos que estão em uso na sala de estar, como: televisores, gravadores de vídeo, video-câmeras, produtos de áudio.

Os equipamentos eletrônicos domésticos são classificados em: linha branca (eletrônicos de médio e grande porte), linha marrom (eletrônicos de uso na sala), linha azul (eletroportáteis), Linha verde (resíduos de informática).
Jingisukan
Jingisukan lê-se djinguissukan, versão japonesa do nome Genghis Khan (ジンギスカン;, Jingisukan), é um prato que consiste em carne de carneiro grelhada, fatiada em pequenas tiras, com fatias de vegetais e é particularmente popular na região de norte de Hokkaido, no Japão.

O prato se popularizou com esse nome pois seus soldados de Genghis Khan, durante a guerra, acendiam fogo abaixo de seus capacetes (que tinham um formato semelhante ao grill usado atualmente).

Hoje em dia, o prato é popular em todo o Japão, sendo servido em diversos restaurantes.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
BBVA Field
O BBVA Field é um estádio específico para futebol localizado em Birmingham, Alabama, Estados Unidos, no campus da Universidade do Alabama em Birmingham (UAB), que serviu como sede para os times de futebol masculino e feminino do UAB Blazers desde sua inauguração em Outubro de 2015 como a substituição do West Campus Field. O desenvolvimento do estádio foi facilitado depois que o BBVA USA fez uma doação de US $ 1,5 milhão para a universidade para sua construção em novembro de 2014.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
Charm (cigarro)
Charm foi uma marca de cigarros brasileira da empresa BAT Brasil (anteriormente Souza Cruz). Cada bastão tem 100mm, tipo slim. Até recentemente, era o único cigarro de luxo fabricado pela BAT Brasil, quando foi lançado a versão brasileira da marca Vogue. Era comercializado como "maço" e "box", sendo o primeiro formato o mais tradicional. Seu slogan, um dos mais bem sucedidos da propaganda brasileira, é "O importante é ter charme". Em 2015, a BAT Brasil, empresa fabricante e dona da marca, resolveu tirar o produto de circulação, lançando em seu lugar a marca Dunhill of London - fine cut, também slims e com teores próximos ao do Charm.

Maço de cigarros
Um maço ou pacote de cigarros é um recipiente retangular, geralmente de papelão, que contém cigarros. O maço é projetado com uma folha protetora do sabor, de papel ou plástico, e selado com um filme plástico transparente e hermético. Ao puxar as abas, o maço é aberto. Os maços rígidos podem ser fechados novamente após a abertura, enquanto os maços flexíveis não.

As embalagens de cigarros geralmente contêm mensagens de advertência [en], dependendo do país em que são vendidas. Na União Europeia (UE), a maioria das advertências sobre o tabaco é padronizada.

Foi concedida uma patente para um maço de cigarros que contém um recipiente para descarte de pontas de cigarro.
Black Hand
Black Hand (bra: A Mão Negra) é um filme noir estadunidense de 1950 dirigido por Richard Thorpe e estrelado por Gene Kelly.

De acordo com uma edição do The Hollywood Reporter de setembro de 1948, embora este filme seja uma ficção, ele é baseado em fatos reais: um sindicato do crime chamado "Mão Negra" , originário da Itália, operava nos Estados Unidos no final do século XIX e início do século XX.

Richard Thorpe
Richard Thorpe (Hutchinson, 24 de fevereiro de 1896 – Palm Springs, 1 de maio de 1991) foi um cineasta e roteirista estadunidense mais conhecido pela sua longa carreira na Metro-Goldwyn-Mayer. Iniciou seu trabalho na era do cinema mudo, fazendo adequadamente a transição para a era sonora.
Fat Cat Records
Fat Cat Records (às vezes escrito FatCat) é um selo independente com sede em Brighton, Inglaterra. Tem trabalhado com diferentes tipos música eletrônica, post rock, indie, downtempo, minimal techno; composições para piano abstrato, noise, punk e pop. Talvez seja mais conhecido pela descoberta de artistas como Sigur Rós, Múm, Animal Collective, Frightened Rabbit e The Twilight Sad, além de ter sido fundamental para o ressurgimento da cantora Vashti Bunyan, muito influente na atual cena New Weird America.

Sigur Rós
Sigur Rós (pronúncia em islandês: ​[ˈsɪːɣʏrous]) é uma banda islandesa de post-rock, com elementos melódicos, clássicos e minimalistas. O nome, em islandês, significa "rosa da vitória". A banda é conhecida pelo seu som etéreo e pelo falsete do vocalista, Jónsi. Alguns de seus contempôrâneos são Múm e Amiina, ambas surgidas da mesma cena criativa e vibrante do post rock da Islândia.

As atividades da banda se iniciaram no dia 4 de janeiro de 1994. De lá até os dias atuais, a banda lançou sete álbuns de estúdio, sendo o mais recente trabalho lançado em 2018, "Route One"
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1973
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1973 foi o sexagésimo terceiro torneio desta competição. Participaram dez equipes. O Club Presidente Hayes foi rebaixado no ano anterior. O campeão e o vice do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1974

Club Presidente Hayes
O Club Presidente Hayes é um clube de futebol do Paraguai fundado en 1907. Localiza-se no bairro Tacumbú, na capital Asunción.

O clube tem o nome do ex-presidente estadunidense Rutherford B. Hayes, quem favoreceu o Paraguai em uma arbitragem territorial após Guerra do Paraguai.

Mesmo sendo uma equipe de tradição por ter ganhado uma edição do Campeonato Paraguaio em 1952, perdeu o brio no Paraguai e agora é um time de baixo escalão.
Campeonato Asiático de Atletismo Júnior de 2016
A 17ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo Júnior foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) para atletas com até 20 anos classificados como Júnior. O evento foi sediado na Cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã, no período de  3 de junho a 6 de junho de 2016. Foram disputadas 44 provas igualmente distribuído entre masculino e feminino, com a presença de 45 nacionalidades. Foram quebrados dois recordes do campeonato com destaque para o Japão que conquistou 27 medalhas no total, sendo 13 de ouro.

Campeonato Asiático de Atletismo Sub-20
O Campeonato Asiático de Atletismo Sub-20 (em inglês:Asian Athletics U20 Championships) anteriormente Campeonato Asiático de Atletismo Júnior é o campeonato asiático para atletas na categoria júnior de até 20 anos na data da celebração das provas. Organizado a cada dois anos pela Associação Asiática de Atletismo.
Liga Portuguesa de Basquetebol de 2024–25
A Liga Portuguesa de Basquetebol de 2024–25, também conhecida por Liga Betclic por razões de patrocínio, foi a 92.ª edição da maior competição de clubes portugueses de basquetebol masculino. É também a 16.ª temporada desde que foi renomeada para Liga Portuguesa de Basquetebol (LPB).

A equipa do Benfica conquistou seu trigésimo primeiro título, desta forma defendeu sua hegemonia.

Proliga
A Proliga é o Segundo escalão do basquetebol de Portugal. Competição organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol. Começou a ser disputado todos os anos desde a época 2003–04, substituindo o Campeonato Nacional da 1ª Divisão. Em 2013–14 o antigo Campeonato Nacional da 1ª Divisão (agora Terceiro escalão) retomou novamente a ser disputado em paralelo com a Proliga (Segundo escalão).
Kijoka-bashofu
Kijōka-bashōfu (em japonês: 喜如嘉の芭蕉布) é uma arte e ofício japonês que consiste na fabricação de pano a partir do bashō ou da banana de fibra japonesa, sendo praticado em Kijōka em Ōgimi, Okinawa. Assim como o linho, cânhamo, rami e outras fibras vegetais longas, ele não gruda na pele nos dias quentes e, consequentemente, muito adequado para o clima da prefeitura de Okinawa. Kijōka-bashōfu é fabricado após o processo de tecelagem e são produzidos com cores padrões de índigo e marrom, a arte é reconhecida como uma das importantes propriedades culturais intangíveis do Japão.

Linho
O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. A linhaça é a semente do linho (Linum usitatissimum), muito utilizada em culinária, onde é consumida com casca e dela se extrai o óleo de linhaça que é rico em Ómega 3, Ómega 6 e Ómega 9. Além disso, o óleo da Linhaça é usado na indústria cosmética, em farmácias de manipulação e na pintura a óleo, sendo o veículo mais comum na preparação de tintas indumedicinais.
Beth Phoenix
Elizabeth Copeland (nascida Kociański; 24 de novembro de 1980), mais conhecida como Beth Phoenix, é uma lutadora profissional americana. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde foi campeã das Divas da WWE e três vezes campeã feminina da WWE. Foi introduzida no WWE Hall of Fame em 2017.

Feud
Na luta livre profissional, uma feud ou rivalidade é um conflito encenado entre vários lutadores ou grupos de lutadores. Elas são integradas a enredos contínuos, particularmente em eventos televisionados. As rivalidades podem durar meses ou até anos; por outro lado, podem ser resolvidas com uma velocidade improvável, talvez durante uma única luta.
De Volta
De Volta é um álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Chrystian & Ralf, lançado em 2001. O álbum marca o retorno da dupla após 2 anos separados, onde cada um gravou seus CDs solo, mas não obtiveram grande êxito. Ganhou disco de platina. A canção "Chovendo Estrelas", que chegou a fazer parte da trilha sonora de uma temporada de Malhação, da TV Globo, foi mais tarde readaptada para uma nova versão mais reconhecida nas vozes da dupla Guilherme & Santiago em 2004, as músicas "Labirinto" e "Falta Alguma Coisa" foram regravadas pela dupla Zezé Di Camargo & Luciano em 2012 e 2016, respectivamente, e a música "Penumbra" foi regravada por Jorge & Mateus em 2022.

Guilherme & Santiago
Guilherme & Santiago é uma dupla de sertanejo universitário formada pelos irmãos Herickson Cardoso Rosa (15 de outubro de 1969), mais conhecido como Guilherme, e Henzzo Cardoso Rosa (22 de março de 1976), mais conhecido como Santiago, ambos nascidos em Goiânia. Foi considerada em 2011 a quinta melhor dupla sertaneja do Brasil. Haviam vendido, até aquele ano, mais de um milhão de discos e lançado 13 CDs e três DVDs.