hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António Bandeira Cabrita
António Bandeira Cabrita (Vila Real de Santo António, 20 de Junho de 1910 – Talavera de La Reina, 3 de Setembro de 1936) foi um jornalista e sindicalista português. Participou na Revolta de 26 de Agosto de 1931, tendo sido exilado em Timor. Lutou pelo lado republicano durante a Guerra Civil Espanhola, onde morreu a combater.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Vera Galushka-Duyunova
Vera Illarionovna Galushka-Duyunova (em russo:  Вера Илларионовна Галушка-Дуюнова; Krasnodar, 11 de abril de 1945 — Tashkent, 2 de março de 2012) foi uma jogadora de voleibol da Rússia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1968 e 1972.

Em 1968, ela fez parte da equipe soviética que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em sete partidas. Quatro anos depois, ela participou de cinco jogos e ganhou a segunda medalha de ouro com o conjunto soviético no campeonato olímpico de 1972.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Aeroporto Internacional General Servando Canales
O Aeroporto Internacional General Servando Canales, é um aeroporto internacional localizado a 9 km de Matamoros em Tamaulipas, México, bem próximo da fronteira com os Estados Unidos. É operado por Aeroportos e Serviços Auxiliares (ASA), uma corporação do governo mexicano, desde 1965.

O aeroporto conta com uma superfície de 469 ha e sua plataforma para a aviação comercial é de 15,360 m²; sua pista tem 2.3 km, apta para receber aviões de grande porte como o Boeing 737. Possui estacionamento próprio, com capacidade para 210 lugares. Ainda oferece o serviço de transporte terrestre e aluguel de carros.

Em 2008, Matamoros recebeu a 50.700 passageiros, em 2009 esse número caiu um pouco, para 45.900 passageiros, segundo dados publicados por Aeroportos e Serviços Auxiliares (ASA).

Tamaulipas
Tamaulipas é um dos 31 Estados do México, localizado no nordeste do país. Limita-se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e a norte com o estado norte-americano do Texas.

Está dividido em 43 municípios e a sua capital é Ciudad Victoria. Outras cidades importantes no estado são Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, e Mante.
Her Alibi
Her Alibi (Brasil: Adorável Sedutora / Portugal: O Seu Perfeito Álibi) é um filme estadunidense de 1989, do gênero comédia romântica, dirigido por Bruce Beresford, escrito por Charlie Peters e estrelado por Tom Selleck, Paulina Porizkova, William Daniels e James Farentino.

Bruce Beresford
Bruce Beresford (Paddington, 16 de agosto de 1940) é um diretor de cinema australiano.

Formou-se na Universidade de Sydney em 1962. Dirigiu diversas óperas e ganhou um prêmio com a melhor produção de ópera em 1991, na Austrália. Trabalha como diretor cinematográfico tanto nos Estados Unidos da América como em seu país natal.
Luther (1973)
Luther é um filme estadunidense de 1973, do gênero drama biográfico, dirigido por Guy Green, com roteiro de Edward Anhalt baseado na peça de John Osborne, por sua vez inspirada na vida do reformador Martinho Lutero.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Glurns
Glurns (em italiano Glorenza) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 884 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km².

Faz fronteira com Malles Venosta, Prato allo Stelvio, Sluderno, Tubre, e è a comuna mais pequena de toda a província de Bolzano.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Culinária da Oceania
As cozinhas da Oceania incluem aquelas encontradas na Austrália, Nova Zelândia e Nova Guiné, e também pratos de muitas outras ilhas ou grupos de ilhas em toda a Oceania .

Como a região da Oceania é formada por ilhas, os frutos do mar são uma parte importante da dieta, com vegetais como batata doce, batata doce, taro e inhame sendo o amido principal. O coco e seus derivados, como leite de coco, óleo de coco e açúcar de coco, são um ingrediente importante nos trópicos da Oceania.

Um dos estilos mais característicos de cozinhar em toda a Oceania é o forno de terra, um método que envolve colocar os alimentos em pedras quentes e enterrá-los na terra. A técnica teve origem na Papua Nova Guiné e foi posteriormente difundida por colonos austronésios.

Batata-doce
A batata-doce (Ipomoea batatas), também chamada batata-da-terra, batata-da-ilha, jatica e jetica, é uma planta da família das convolvuláceas, da ordem das Solanales (a mesma da batata, do tomate, das pimentas etc.). Originária dos Andes, se espalhou pelos trópicos e subtrópicos de todo o mundo.
Detlev Spangenberg
Detlev Spangenberg (nascido em 10 de abril de 1944) é um político alemão. Nascido em Chemnitz, Saxônia, ele representa a Alternativa para a Alemanha (AfD). Detlev Spangenberg é membro do Bundestag do estado da Saxónia desde 2017.

Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.
Cimitarra
A cimitarra (scimitar em inglês, saif em árabe, shamshir no Irã, kilij na Turquia, pulwar no Afeganistão, talwar ou tulwar no subcontinente indiano, e nimcha no Norte de África) é uma espada de lâmina curva mais larga na extremidade livre, com gume no lado convexo, utilizada por certos povos orientais, tais como árabes, turcos e persas, especialmente pelos guerreiros muçulmanos.

É a espada mais típica do Oriente Médio e da Índia muçulmana.

Originária da Pérsia, foi adotada pelos árabes e espalhou-se por todo o mundo islâmico até o século XIV. É originalmente uma espada de cavaleiros e cameleiros. Em muitos desses países, espadas retas continuaram a ser preferidas para guerreiros a pé ou para fins cerimoniais.

Comparável à katana japonesa, a cimitarra é também uma espada curva de um só gume extremamente cortante e ágil, feita com aço da melhor qualidade. e também usada por piratas.

Uma cimitarra típica tem de 90 cm a 1 metro de comprimento total e pesa de 1,0 kg a 1,5 kg.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Mautodontha
Mautodontha é um género de gastrópode  da família Charopidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Mautodontha acuticosta

Mautodontha boraborensis

Mautodontha ceuthma

Mautodontha consimilis

Mautodontha consobrina

Mautodontha maupiensis

Mautodontha parvidens

Mautodontha punctiperforata

Mautodontha saintjohni

Mautodontha subtilis

Mautodontha unilamellata

Mautodontha zebrina

Charopidae
Charopidae é uma família taxonômica de pequenos caracóis terrestres (são consideradas como semi-lesmas,tais como a espécie Otoconcha dimidiata), e ainda são moluscos gastrópodes terrestres pulmonados da superfamília Punctoidea, (de acordo com a taxonomia dos Gastropodes por Bouchet & Rocroi, 2005).
São Vicente e Granadinas nos Jogos Pan-Americanos de 2023
São Vicente e Granadinas competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a nona aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, que participa de todas as edições desde 1991.

Jogos Pan-Americanos de 1991
Os Jogos Pan-Americanos de 1991 foram a 11ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Havana, em Cuba, entre os dias 2 e 18 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 304 atletas, entre os 4.519 participantes.

A mascote dos Jogos de Havana foi o Tocopan, mistura de Pan com tocororo (Priotelus temnurus), a ave nacional cubana. Os anfitriões conseguiram, pela segunda vez, superar os Estados Unidos no quadro de medalhas: Cuba somou 265 medalhas, sendo 140 de ouro, contra 352 medalhas dos americanos (130 de ouro). Anteriormente, apenas a Argentina terminou na frente dos americanos, quando sediaram o evento em 1951.
Plagiopteraceae
Plagiopteraceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas. A família com este nome tem sido ocasionalmente reconhecido por sistemas de taxonomia vegetal, nomeadamente pelo sistema APG, onde é colocada como tendo posição incerta (incertae sedis).

A autoridade científica da família é Airy Shaw, tendo sido publicada em Kew Bulletin 18: 266. 1964.

O sistema APG II (2003) não reconhece a famílias e as plantas em causa são colocadas na família Celastraceae.

Se aprovado, é uma pequena família de lianas, encontrada no sudeste da Ásia.

Possui uma única espécie, Plagiopteron suaveolens.

A classificação filogenética coloca actualmente esta espécie na família Celastraceae.

Herbert Kenneth Airy Shaw
Herbert Kenneth Airy Shaw ( Woodbridge, Suffolk, 1902 – 1985 ) foi um botânico britânico.

Estudou na Universidade de Cambridge e trabalhou nos Jardins Botânicos Reais de Kew. Especializou-se sobre os vegetais da Ásia tropical e em entomologia. Dedicou-se especialmente ao estudo das espermatófitas.
Attalus jocosus
Attalus jocosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Malachiidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Tenuicomus ocreatus ocreatus
Tenuicomus ocreatus ocreatus é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da subespécie é La Ferte-Senectere, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
Comuna de Rajgród
Rajgród (polaco: Gmina Rajgród) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Grajewo. A sede do condado é a cidade de Rajgród.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5615 habitantes, com uma densidade 27,1 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Nethergate
Nethergate é um jogo eletrónico de fantasia histórica no género RPG, publicado pela Spiderweb Software para Macintosh e Microsoft Windows.

O jogo foi lançado em 1998 por Jeff Vogel, sendo o primeiro da Spiderweb Software a apresentar uma perspetiva isométrica a 45°.

Em Nethergate, o jogador pode escolher jogar como celtas ou romanos. A narrativa permite múltiplos finais e diversas missões secundárias.

Em 2007, a Spiderweb Software lançou um remake intitulado Nethergate: Resurrection.

Perspectiva isométrica
A perspectiva isométrica (do grego: "mesma medida") é um caso particular de projeção cilíndrica ortogonal. O sistema de eixos da situação a ser projetada ocorrerá na perspectiva, se vistos no plano, de forma equi-angular a 120º. Desta forma, é possível traçar uma perspectiva isométrica através de uma malha de retas desenhadas a partir de ângulos de 30º.
Euphoria Tour
A Euphoria Tour é a sétima turnê do artista espanhol Enrique Iglesias, e teve como base o álbum Euphoria. Começando em janeiro de 2011, passando pela América do Norte, Europa, Ásia e Austrália, a turnê terá terminio em julho de 2012. Ficou classificada na trigésima oitava turnê que mais lucrou em 2011 por mais de 20 milhões de dólares. A revista Billboard classificou-la na vigésima terceira posição da lista anual "Top 25 Tours" por ter arrecadado mais de 30 milhões de dólares em 38 shows. A digressão fez com que Inglesia vencesse a categoria "Artista de Turnê do Ano" na premiação Billboard Latin Music Awards.

Billboard Latin Music Awards
Billboard Latin Music Awards é uma premiação anual da música latina, realizada pela revista Billboard desde 1994. É exibida pela rede de televisão norte-americana de língua espanhola Telemundo e no serviço de streaming Peacock.

O cantor Enrique Iglesias ganhou 47 prêmios e a cantora Shakira ganhou 44 prêmios, sendo eles os mais premiados.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010 - Cavalo com alças masculino
A competição do cavalo com alças masculino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010 teve sua final disputada no dia 23 de outubro. A qualificatória que definiu os ginastas finalistas foi disputada em 18 e 19 de outubro

Cavalo com alças
Cavalo com alças (português brasileiro) ou cavalo de arções, cavalo com arções (português europeu) (em inglês: pommel horse) é um aparelho utilizado na ginástica artística por atletas masculinos, composto de um corpo prisma mais estreito na parte inferior, montado horizontalmente sobre uma base, com duas alças (ou arções) sobrepostas ao corpo.

É neste aparelho que os homens executam as suas rotinas: nas provas por equipes, concurso geral e finais por aparelhos individuais.
Ghost Town (canção de Adam Lambert)
Ghost Town (em português: Cidade fantasma) é uma canção escrita pelo cantor estadounidense Adam Lambert para seu terceiro álbum de estudo, The Original High. Foi lançada como o primeiro single do álbum o 21 de abril de 2015.

The Original High
The Original High é o terceiro álbum de estúdio do cantor Adam Lambert. Estreou na 3ª posição da Billboard 200 nos Estados Unidos, com 42 mil cópias vendidas em sua primeira semana, e em 8º lugar no Reino Unido. O disco é a primeira gravação do cantor na gravadora Warner Music, após sua saída da RCA. Em janeiro de 2015 através de sua conta no twitter, Adam noticiou que lançaria o álbum nesse mesmo ano, com o primeiro single no mês de abril. Ghost Town, lead-single, foi lançada em 20 de abril, e o clipe em 29 de abril, dirigido por Hype Willians.
Magaluf
Magaluf é uma localidade turística situada na ilha Maiorca do arquipélago das Baleares, no mar Mediterrâneo, na Espanha. Às vezes, é grafada erroneamente como Magalluf.

Magaluf conta com uma praia de 1 km de comprimento, uma centena de hotéis e apart-hotéis, assim como uma imensa quantidade de bares, restaurantes, lojas e clubes noturnos. Segundo o censo de 2006, a população permanente é de 4.346 habitantes.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Torneuma desilvai
Torneuma desilvai é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Osella & Zuppa, tendo sido descrita no ano de 1998.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Crefisa
A Crefisa é uma empresa de crédito pessoal fundada em 1964. Operando com recursos próprios, contando com mais de 1000 pontos de atendimento e 1 milhão de clientes. Foi das pioneiras no segmento de crédito pessoal se destacando nas décadas de 60 e 70 com seu processo de expansão para todo centro da cidade de São Paulo.

A Crefisa concede empréstimos ao servidor público sem consulta ao SPC/Serasa e sem depender de uma margem consignável - sendo muito usado por pessoas que já possuem outros empréstimos ou restrições no nome. A empresa também tem como cliente os aposentados e pensionistas do INSS.

Também foi a patrocinadora master do Palmeiras entre 22 de janeiro de 2015 e 31 de dezembro de 2024.

Serviço de proteção ao crédito
O serviço de proteção ao crédito (SPC), ou bureau de crédito, é um serviço de informações de crédito, que utiliza informações de adimplência e inadimplência de pessoas físicas ou jurídicas para fins de decisão sobre crédito.

Além de manter um registro com informações sobre dívidas negativadas, os serviços de proteção ao crédito também disponibilizam um score (pontuação), que indica a confiabilidade do pagador. Esse score costuma ser consultado por empresas antes da liberação de transações que incluem risco financeiro.

Hoje em dia, os serviços de proteção ao crédito ainda oferecem diversas soluções financeiras para os consumidores, como consulta de CPF, negociação de dívidas e empréstimos.
Biblioteca volante
Biblioteca volante é uma biblioteca como outra qualquer que oferece todos os serviços iguais a de uma biblioteca comum a diferença é que a biblioteca volante é que vai a procura de seus usuários utilizando para isso os meios de transportes como os caminhões adaptados as necessidades de uma biblioteca. Os usuários atendidos pela biblioteca volante são aqueles que não têm fácil acesso as bibliotecas.

De origem grega a palavra biblioteca têm várias definições e uma delas é espaço físico em que se guardam livros. Em grande parte das bibliotecas são os usuários que procuram os serviços oferecidos das bibliotecas. Os usuários da informação tem livre-arbítrio para escolher em qual biblioteca frequentar e qual informação mais lhe convém.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Ciranda (agremiação)
Ciranda é um tipo de agremiação cultural típica da Região Norte do Brasil, responsável por promover desfiles com a execução de várias cantigas, algumas já tradicionais no Brasil e em Portugal, outras compostas especialmente para aquela ciranda. Geralmente os desfiles possuem caráter municipal e competitivo, a exemplo das escolas de samba e dos bois.

O festival de cirandas mais famoso é o de Manacapuru, no Amazonas, que ocorre geralmente em agosto e é promovido pelas cirandas Flor Matizada, Tradicional, e Guerreiros Mura, com o apoio da Prefeitura de Manacapuru e Governo do Estado do Amazonas.

Flor Matizada
O Grêmio Recreativo Folclórico Ciranda Flor Matizada ou simplesmente Flor Matizada é uma agremiação cultural da cidade de Manacapuru, no estado do Amazonas. Participa anualmente do Festival de Cirandas de Manacapuru, sendo atualmente a segunda maior campeã deste. Fundada em 1980, a "Flor" é a mais antiga das três grandes cirandas da cidade, sendo responsável por moldar boa parte das características da festa atual.