hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Heyman
David Jonathan Heyman (Londres, 26 de julho de 1961) é um produtor de cinema britânico e fundador do estúdio Heyday Films. Heyman iniciou sua carreira cinematográfica como assistente de produção, antes de produzir seu primeiro filme Juice (1992). Em uma longa temporada de sucesso na América, Heyman volta a Londres e funda sua Companhia de Produção, a Heyday Films, em 1997. Produziu vários filmes, entre os mais conhecidos estão todos os filmes da saga Harry Potter (2001-2011) e o original Gravity (2013), repetindo a parceria com Alfonso Cuarón, diretor do terceiro filme da saga do menino bruxo.

Em 2013, Heyman foi anunciado como um dos produtores dos filmes spin-off da saga Harry Potter, baseados no livro Fantastic Beasts and Where to Find Them.

Gravidade (filme)
Gravity (bra/prt: Gravidade) é um filme britano-estadunidense de 2013, dos gêneros drama, aventura, ficção científica e suspense, dirigido por Alfonso Cuarón, com roteiro dele, Jonás Cuarón e Rodrigo García.

Vencedor de sete Oscars, incluindo melhor diretor, Gravidade é estrelado por Sandra Bullock e George Clooney como dois astronautas sobreviventes em um ônibus espacial danificado.

Gravity foi lançado em 4 de outubro de 2013 nos Estados Unidos. No Brasil, sua estreia ocorreu exatamente uma semana depois, no dia 11.
3-metoxitiramina
3-metoxitiramina (3-MT; ou 3-metoxi-4-hidroxifenetilamina) é um metabólito do neurotransmissor dopamina, formada pela introdução de um grupo metil na dopamina pela enzima catecol-O-metil transferase (COMT).[carece de fontes?] 3-MT pode ser metabolizado pela enzima monoamina oxidase (MAO) para formar o ácido homovanílico (HVA), que é tipicamente excretado na urina.[carece de fontes?]

3-Metoxitiramine é encontrada na natureza em plantas do genus Opuntia.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Auto Focus
Auto Focus é um filme biográfico e dramático americano lançado em 2002, dirigido por Paul Schrader. O roteiro de Michael Gerbosi é baseado no livro The Murder of Bob Crane de Robert Graysmith, e que conta a história do ator e comediante Bob Crane, assassinado em 1978, que era um anfitrião afável de um programa de rádio e baterista amador que encontrou o sucesso em Hogan's Heroes, um seriado de televisão popular sobre um campo de prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial, e sua descida dramática para o baixo-ventre de Hollywood após a série ser cancelada.

Robert Graysmith
Robert Graysmith (Pensacola, Flórida, 17 de setembro de 1942) é um escritor de literatura de não-ficção norte-americano, autor de livros sobre assassinos em série como o Assassino do Zodíaco.

Ele escreveu vários livros tais como: Zodiac (1986, Zodíaco) e The Murder of Bob Crane (1993, O Assassínio de Bob Crane).
Swiss mini gun
Swiss mini gun (C1ST)  é um revólver de dupla ação produzido na Suíça pela empresa SwissMiniGun. Com as medidas de apenas 5,5 cm de comprimento, 3,5 cm de altura e 1 cm de largura e peso de apenas 19,8 g, é considerado o menor revólver do mundo, com registro e reconhecimento do Guinness World Records.

A mini gun utiliza um projétil especial, fabricado pela própria SwissMiniGun, que é de 2,34 mm circular (2,34 mm Rimfire).

Reino Unido e Estados Unidos da América proíbem o uso deste armamento, devido à facilidade de ocultação do revólver, além de não ser uma arma utilizável para fins esportivos.

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
John Aislabie
John Aislabie ou Aslabie (York, 4 de dezembro de 1670 — 18 de junho de 1742) foi um político britânico, notável por seu envolvimento com a Companhia dos Mares do Sul e pela criação do jardim aquático no Parque Real de Studley.

Jardim aquático
Um jardim aquático é aquele projetado pelo ser humano que combina um corpo de água com plantas aquáticas.

A água em um jardim aquático pode estar presente através de fontes, chafarizes, lagos, espelhos-d’água ou cascatas.

É bastante comum o jardim aquático abrigar peixes, especialmente carpas e dourados.
Ovidio Messa
Mario Ovidio Donacio Messa Soruco (Yacuiba, 12 de dezembro de 1952 – Alicante, 27 de julho de 2017), conhecido apenas como Ovidio Messa, foi um futebolista e treinador de futebol boliviano que atuava como volante.

Campeonato Boliviano de Futebol
O Campeonato Boliviano de Futebol, conhecido oficialmente como División de Fútbol Profesional, é a principal liga de futebol profissional realizada na Bolívia. Opera em sistema de promoção e rebaixamento com a Copa Simón Bolívar (segunda divisão), sendo rebaixados os times com pior colocação no final da temporada. As melhores equipes da competição são classificadas para a Copa Libertadores.

Desde 1950, um total de 17 clubes foram coroados campeões do sistema de ligas bolivianas de futebol. O Bolívar é o clube de maior sucesso do campeonato, com 31 títulos até o momento.
Transferência de nervo
A transferência de nervos ou neurotização é uma técnica que transporta nervos de raízes sadias para o coto distal de um nervo lesado. Esse procedimento pode utilizar transferências simples, de nervos fora do plexo, mas que se originam dentro, até a colocação de enxertos. É mais utilizado para neurotização o nervo acessório e os nervos intercostais, para recuperar-se a flexão do cotovelo, e lesões que se situam abaixo do cotovelo são de difícil tratamento.

Nervo acessório
O nervo acessório ou espinhal constitui, com o homólogo contralateral, o décimo-primeiro (XI) par de nervos cranianos.
É formado por uma raiz craniana e uma raiz espinhal, esta última é formada por filamentos radiculares que emergem dos 5 ou 6 primeiros segmentos da medula espinhal e se formam um tronco único que entram no crânio pelo forame magno, e saindo do sulco lateral do bulbo tem-se a raiz craniana que se junta ai a espinhal. Este tronco comum atravessa o forame jugular, juntamente com o nervo vago e o nervo glossofaríngeo, e daí divide-se em ramo interno e externo, o interno junta-se a raiz do vago e distribui-se com ele, já o externo inervara os músculos trapézio e esternocleidomastoideo.

As fibras que seguiram juntamente com o vago inervam os músculos da laringe, e as vísceras torácicas.
O nervo acessório é responsável pela propriocepção do pescoço, como relatado por GARCIA (2015).
Núcleos Antagônicos da Nova Guerrilha Urbana
Os Núcleos Antagônicos da Nova Guerrilha Urbana (NANGU) são uma federação anarquista insurrecionária formada por coletivos e indivíduos, assim como guerrilha urbana descentralizada que realiza ataques armados contra propriedade estatal e empresarial. O grupo atua na região metropolitana de Santiago, no Chile. Os NANGU realizaram diversos ataques considerados terroristas desde sua formação.

Guerrilha urbana
Guerrilha urbana  refere-se a uma forma de guerra assimétrica na qual  grupos armados enfrentam  forças regulares, em meio urbano. Embora, a princípio, a expressão designe uma tática militar com métodos e objetivos precisos,  atualmente é aplicada  a todo tipo de guerrilha que ocorra em cidades, tais como a guerrilha iraquiana e a afegã.
Kathleen Madden
Kathleen Marie Madden () é uma matemática estadunidense, que trabalha em sistemas dinâmicos. É decana da Escola de Ciências Naturais, Matemática e Engenharia da California State University, Bakersfield, ganhadora do Prêmio George Pólya (MAA) e coautora do livro Discovering Discrete Dynamical Systems.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Cefaleia
Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina. É uma das queixas mais frequentes de consultas a profissionais de saúde, e também um dos motivos mais comuns de falta ao trabalho. A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.

Estima-se que 93% dos homens e 99% das mulheres terão algum tipo de dor de cabeça ao longo da vida; e que 76% do sexo feminino e 57% do masculino tenham pelo menos um episódio de dor de cabeça por mês.

Varão
É chamado filho varão ao filho homem.
Daí se origina a chamada varonia, conceito presente na nobreza e na genealogia da representação de uma determinada pessoa através de sua hereditariedade induzida sucessivamente por linhagem paterna.

Tardiamente usada pelo Reino de Portugal (1475) e depois pelo Império do Brasil, após a sua independência, será o título nobiliárquico seu correspondente de barão. Este derivado do francês baron que já tinha a acepção de 'funcionário real' no século X.

Para a doutrina cristã evangélica, a palavra varão é comumente utilizada na Bíblia para se referir ao homem digno de fé e temor a Deus.

Assim, por extensão, varão permanece hoje com o significado de 'homem de valor pela bravura e força', e barão, com o significado de 'homem poderoso pelo título de nobreza, pela posse de terras e pela força que lhe dá a lei'.
6.ª etapa da Volta a Espanha de 2019
A 6.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 teve lugar a 29 de agosto de 2019 entre Mora de Rubielos e Ares del Maestre sobre um percurso de 198,9 km e foi vencida em solitário pelo espanhol Jesús Herrada da Cofidis, Solutions Crédits. O belga Dylan Teuns da Bahrain Merida converteu-se no novo portador do maillot vermelho.

Volta a Espanha de 2019
A 74.ª edição da Volta a Espanha celebrou-se entre 24 de agosto e 15 de setembro de 2019 com início nas Salinas da cidade alicantina de Torrevieja e finalizará em Madri em Espanha. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3272,2 km.

A carreira faz parte do circuito UCI World Tour de 2019 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor da classificação geral foi o esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma. Completaram o pódio o espanhol Alejandro Valverde da Movistar e o também esloveno Tadej Pogačar da UAE Emirates.
Zoológico de La Palmyre
O Zoológico de La Palmyre é um dos zoológicos mais populares da França e um dos mais conceituados da Europa. Foi fundado em 1966 por Claude Caillé, na floresta da comuna de Les Mathes, perto de Royan. Desde sua inauguração, o zoológico busca melhorar a qualidade de vida dos animais, participando tanto de projetos que visam reintroduzi-los em seus habitats naturais quanto de programas de reprodução de espécies ameaçadas de extinção dentro e fora da França.

Estende-se por mais de 18 hectares de terra, incluindo 14 hectares de jardins paisagísticos. Oferece ao visitante a oportunidade de observar 1.600 animais de 130 espécies em uma distância de mais de 4 quilômetros.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Grande Prêmio de San Marino de 1997
Resultados do Grande Prêmio de San Marino de Fórmula 1 realizado em Imola em 27 de abril de 1997. Quarta etapa da temporada, nele o alemão Heinz-Harald Frentzen, da Williams-Renault, venceu pela primeira vez em sua carreira, subindo ao pódio junto a Michael Schumacher e Eddie Irvine, pilotos da Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Nader Guirat
Nader Guirat ( em árabe da Tunísia: نادر قيراط  pronunciado [ˈnɛːder ɡiːrˤɑːtˤ] //) (nascido a 16 de maio de 1986) é um cantautor e músico de pop-rock tunisino. Nader ganhou o título Star Academy na 5ª temporada do reality show de talentos. Ele se converteu no primeiro vencedor na história do programa que principalmente realizou um repertório de canções não-árabes interpretando diversos géneros como pop, rock, house, acústico e varieté française (variedade francesa), em inglês, francês, italiano, espanhol e árabe. Interpretou canções de Tina Areia, Chris de Burgh, Alessandro Safina, Cheb Khaled, Akram Sedkaoui, Amel Bent, Nadia, Yves Larock, Karl Wolf, Massari, Hot Banditoz e Ahmed Al-Sherif.

Alessandro Safina
Alessandro Safina (Siena, 14 de outubro de 1963) é um tenor italiano.

Nascido em Siena na Itália, Safina descobriu sua paixão pela música lírica ainda jovem. Sua mãe o encorajou ensinando-lhe a história da ópera, enquanto o amor de seu pai pela música servia-lhe de inspiração. Aos nove anos de idade, decidiu se entregar completamente à sua paixão pela ópera.

Em 2001, Safina contribuiu com o filme Moulin Rouge!, assistindo o ator Ewan McGregor. Neste mesmo ano, sua música Luna fez parte da trilha sonora da novela O Clone da Rede Globo, Safina, também fez uma participação na novela. Em 2008 participou do DVD da cantora Sarah Brightman, gravado em Viena.
Maria Theresa de Medeiros Pacheco
Maria Theresa de Medeiros Pacheco (Atalaia, 2 de setembro de 1928 − Salvador, 12 de maio de 2010) foi a primeira médica legista do Brasil, professora da Faculdade de Medicina da Bahia, da Universidade Federal da Bahia. Foi, ainda, nos duzentos anos dessa faculadade, a primeira mulher a ensinar a cátedra de medicina legal, bem como a primeira a dirigir o Departamento de Polícia Técnica do estado (DPT). Ocupou a cadeira 37 da Academia de Medicina da Bahia, que tem por patrono Oscar Freire e membra de outras instituições científicas.

Medicina legal
A medicina legal é uma especialidade concomitantemente médica e jurídica que utiliza conhecimentos técnico-científicos da medicina para o esclarecimento de fatos de interesse da justiça.

O especialista médico praticante é denominado médico legista.
Açominas
A Gerdau Açominas é uma siderúrgica do Brasil que iniciou sua operação em 1986. Sua usina "Presidente Artur Bernardes", localizada nos municípios de Congonhas e Ouro Branco, em Minas Gerais, possui uma área total de cerca de dez mil hectares. A planta tem capacidade instalada para produzir três milhões de toneladas de aço líquido por ano.

Seu mix de produtos é formado por tarugos, placas, blocos, perfis estruturais laminados de abas paralelas, fio-máquina, além de produtos carboquímicos. A unidade exporta em torno de 70% de sua produção para mais de 40 países, consagrando-se como uma das maiores exportadoras de aço do Estado de Minas Gerais e do País.

Alto-forno
Alto-forno é como se chama o reator químico, na siderurgia, de tamanho variável, externamente revestido por metal e internamente com material refratário, onde é reduzido o minério de ferro, a fim de transformá-lo em ferro-gusa.
Hole.io
Hole.io é um jogo de quebra-cabeça de física de arcade de 2018 com mecânica de battle royale criado pelo estúdio francês Voodoo para Android e iOS.

Os jogadores controlam um buraco negro com uma borda colorida movendo-se pelos mapas, como Cidade, Fazenda ou Viking. Ao consumir vários objetos, os buracos aumentarão de tamanho, permitindo que os jogadores consumam objetos maiores, bem como os buracos menores de outros jogadores.

Os críticos elogiaram o jogo quando estreou, e ficou em primeiro lugar na seção de aplicativos gratuitos na App Store e no Google Play. Alguns críticos, no entanto, caracterizaram o jogo como um clone do jogo independente Donut County de 2018. Também foi criticado por ser promovido como um jogo multiplayer quando os outros "jogadores" são provavelmente NPCs controlados por computador.

Personagem não-jogável
Um personagem não-jogável (em inglês:  non-player character, NPC) é um personagem que não é controlado por um jogador, sendo controlados pela inteligência artificial do jogo ou, em RPG de mesa, pelo mestre de jogo. Possuindo um conjunto de comportamentos predeterminados que potencialmente afetarão a jogabilidade, os NPC desempenham vários papéis: desde o fornecimento de detalhes de contexto até a narrativa ou ofereça missões. Os NPC fazem parte da história e cenário do jogo, podendo o usuário interagir com eles para completar missões, comprar e vender itens ou conhecer sobre a história do ambiente.
Castidade
Castidade é a pureza espiritual em relação ao sexo, significando, assim, a abstenção de conduta sexual desviante, conforme definido pelos padrões morais e diretrizes de uma cultura, civilização ou religião. O termo pode ser associado com a abstinência sexual, especialmente no contexto do sexo pré-marital e extraconjugal (e pode ser usado de forma intercambiável). Nas religiões abraâmicas, a castidade é uma das regras para manter-se ao lado de Deus. Nas religiões e crenças orientais, como o Budismo, a castidade é vista como o caminho para atingir a libertação ou iluminação dos sofrimentos e decepções humanas.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Anna Nevalainen
Anna Elvira Nevalainen (Juuka, 9 de novembro de 1894 –  Helsinque, 27 de janeiro de 1976) foi uma política finlandesa reconhecida como uma das pioneiras em questões de direitos femininos, educação e direitos humanos. Nascida em Juuka, Nevalainen era filha de uma família de pequenos proprietários de terras e se formou em filosofia. Lecionou economia no Colégio dos Trabalhadores de Helsinque de 1931 a 1936.

Na política, integrou o Parlamento da Finlândia de 6 de abril de 1945 a 28 de março de 1954, participando de comissões de educação, assuntos jurídicos e economia. Também fez parte do conselho da Liga Democrática do Povo Finlandês, presidiu a Liga Democrática das Mulheres Finlandesas e foi editora-chefe da revista Uusi Nainen. Faleceu em 1976.

Uusi Nainen
Uusi Nainen, traduzido para o português como Nova Mulher, foi uma revista finlandesa opinativa de cunho político que circulou entre 1945 e 2008. Era baseada em Helsinque, e publicada mensalmente pela Liga Democrática das Mulheres Finlandesas e, posteriormente, pelo Kansan Uutiset.
Strevi
Strevi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.968 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Acqui Terme, Cassine, Morsasco, Orsara Bormida, Ricaldone, Rivalta Bormida, Visone.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Labneh
Labneh (também chamado labaneh, lebnah, labne ou labni, da palavra em língua árabe: لبنة que significa leite), dahi (na Índia e Paquistão), chaka (no Tajiquistão e Uzbequistão), suzme ou süzme (na Turquia e Turquemenistão), iogurte grego (nos Estados Unidos, em Portugal e informalmente chamado no Brasil) ou coalhada seca (no Brasil considerada um tipo de queijo) é coalhada a que foi removida a maior parte do soro, normalmente por filtragem: a coalhada é colocada dentro de um saco de algodão (ou um pano-de-cozinha) que fica pendurado, pingando o soro.

O labneh é um componente tradicional da culinária do Oriente Médio, Sudeste da Ásia e, em geral, de todos os países que foram parte do Império Otomano. É usado tanto simples, em pão, com doces, ou em molhos como o tzatziki, quanto para se cozinhar, em pratos doces e salgados, já que sua alta concentração de gordura não o deixa talhar em temperaturas mais altas.

Filtração
Filtração ou filtragem é um método utilizado para separar sólido de líquido ou fluido que está suspenso, pela passagem do líquido ou fluido através de um meio permeável capaz de reter as partículas sólidas. Existem filtrações de escala de laboratório e filtrações de escala industrial.

Numa filtração qualitativa, é usado o papel de filtro qualitativo,placas de vidro sinterizados ou de porcelana sinterizada mas, dependendo do caso, o meio poroso poderá ser uma camada de algodão, tecido, polpa de fibras quaisquer, que não contaminem os seres humanos

Em qualquer dos casos indicados há uma grande gama de porosidades e esta deverá ser selecionada dependendo da aplicação em questão.