hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basketball Bundesliga de 2005–06
A Temporada 2005–06 da Basketball Bundesliga foi a 40.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha disputada entre 14 de outubro de 2005 e 6 de junho de 2006. A equipe do RheinEnergie Colônia conquistou seu primeiro título nacional.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Caio Pompônio Pio (cônsul em 98)
Caio Pompônio Pio (em latim: Gaius Pomponius Pius) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a junho de 98 com o imperador Trajano. Era filho de Caio Pompônio Pio, cônsul sufecto em 65.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Polêmica das caricaturas da Jyllands-Posten sobre Maomé
A polêmica das caricaturas da Jyllands-Posten sobre Maomé teve início  em 30 de Setembro de 2005, após a publicação,  pelo jornal dinamarquês Jyllands-Posten,  de cartoons que satirizavam a figura do profeta islâmico Maomé.

As representações visuais do profeta podem eventualmente ser proibidas e consideradas insultuosas. Geralmente os xiitas e os sufis aceitam mais a ideia da representação, que em geral o islão rejeita, pois à semelhança do judaísmo, o islão é uma religião da palavra e não da imagem.

Charges que associam Maomé ao terrorismo foram publicadas na Europa, causando muita polêmica, revolta no mundo islâmico e protestos em todo o mundo. Em retaliação à publicação das charges, o jornal iraniano Hamshahri lançou um concurso internacional de charges sobre o Holocausto.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Alain Claude Bilie By Nze
Alain Claude Bilie By Nze (Makokou, 16 de setembro de 1967) é um político do Gabão que serviu como primeiro-ministro do seu país de janeiro a agosto de 2023. Foi nomeado primeiro-ministro do Gabão pelo presidente Ali Bongo Ondimba em substituição à Rose Christiane Raponda, nomeada vice-presidente na mesma data.

Makokou
Makokou é a capital e maior cidade da província de Ogooué-Ivindo, no Gabão. No último censo realizado e 1993 possuía 9.849 habitantes.

Makokou é banhada pelo rio Ivindo. Suas coordenadas são 0°34′N e 12°52′E e sua altitude é de 308 m.
Vitória decisiva
Uma vitória decisiva é uma vitória militar em batalha que resolve definitivamente o objetivo que está sendo disputado, encerrando um estágio do conflito e começando outro estágio. Até que uma vitória decisiva seja alcançada, o conflito sobre os objetivos concorrentes continuará.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Queios
Queios ou elgueios (keyos, elgeyos ou keiyus) são um povo nilota, subgrupo dos calenjins, que habita a estreita faixa de terra na margem oeste do rio Querio, no extinto distrito (vilaiete) de Elgueio-Maracuete, no Quênia. Muitos vivem nos planaltos, onde são conhecidos por sua habilidade com irrigação. São pequenos fazendeiros e cultivam milho, café, trigo e amendoim e criam gado, cabras e ovelhas.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Rio Indals
Indalsälven (em sueco: Indalsälven; em português: Rio de Indal, pequena localidade perto da cidade de Sundsvall) é um rio da região central da Suécia. Nasce na Jämtland, perto da fronteira com a Noruega, atravessa a Medelpad, e deságua no Mar Báltico, a 20 km a nordeste da cidade de Sundsvall. No seu percurso, passa pelo Grande Lago (Storsjön), na região da cidade de Östersund. Tem uma extensão de 420 km e uma bacia hidrográfica de 26 720 km2.

Existem umas 26 centrais hidroelétricas no rio, o que o torna um dos maiores produtores de energia elétrica do país.

Jämtland
A Jämtland ( PRONÚNCIA), raramente Jemtlândia (em latim: Iemtlandia), Jemtlanda, Jemcia (em latim: Jemtia) ou Jempia (em latim: Iempihia), é uma província histórica da Suécia.      Está situada no sudoeste da região histórica da Norlândia (Norrland), imediatamente a sul da província histórica da Lapónia, e tem fronteira com a Noruega.



Ocupa 8% da superfície total do país e tem cerca de 119 508 habitantes (2023).



É a segunda maior província da Suécia, e fica precisamente no centro da Escandinávia.

Como província, não possui funções administrativas, nem significado político, mas está presente no nome de por exemplo Jämtlands Gymnasium Wargentin (escola secundária), Jämtland-Härjedalens Ishockeyförbund (federação regional de hóquei no gelo) e Jämtlands Tidning (jornal regional).
Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 - 3000 m com obstáculos masculino
A prova dos 3000 metros com obstáculos masculino do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 ocorreu no dia 16 de agosto com as eliminatórias e 18 de agosto com a final, ambas no Olympiastadion, na  Jamaica

3000 metros com obstáculos
3 000 metros com obstáculos é uma prova olímpica de meio-fundo disputada em uma pista de atletismo entre barreiras e fossos de água e deriva seu nome original, steeplechase, da antiga e tradicional corrida de cavalos disputada entre obstáculos em campo aberto.
Figueiró
Figueiró pode ser:

Figueiró - freguesia no concelho de Paços de Ferreira.

Figueiró da Granja - freguesia no concelho de Fornos de Algodres.

Figueiró da Serra - freguesia no concelho de Gouveia.

Figueiró do Campo - freguesia no concelho de Soure.

Figueiró dos Vinhos - município do distrito de Leiria.

Figueiró dos Vinhos - freguesia no concelho de Figueiró dos Vinhos.

Santa Cristina de Figueiró - freguesia no concelho de Amarante.

Santiago de Figueiró - freguesia no concelho de Amarante.

Você pode ainda estar à procura de Figueira, Figueiredo ou Figueiros.

Figueiró do Campo
Figueiró do Campo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Figueiró do Campo do Município de Soure, freguesia com 11,27 km² de área e 1288 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 114,3 hab./km².

É uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão muito diferente: a parte principal (cerca de 99% do território da freguesia) e um pequeníssimo exclave (um pequeno povoado de nome Entre-Valas e uns poucos terrenos agrícolas situados na margem oposta do Rio Ega, entre a Vala do Meio ou das Freiras e o caminho que liga os lugares de Casal do Minhoto e Montes de Formoselha), a nordeste, quase encravado na Freguesia de Pereira (Município de Montemor-o-Velho), não fosse a pequena confrontação do seu topo noroeste com a Freguesia de Santo Varão, do mesmo concelho vizinho. Daqui resulta que, caso único em Portugal, o Município de Montemor-o-Velho encerra um enclave do Município de Soure.
Condado de Boone
Boone é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Boone (Arkansas)

Condado de Boone (Illinois)

Condado de Boone (Indiana)

Condado de Boone (Iowa)

Condado de Boone (Kentucky)

Condado de Boone (Missouri)

Condado de Boone (Nebraska)

Condado de Boone (Virgínia Ocidental)

Condado de Boone (Missouri)
O Condado de Boone é um dos 114 condados do estado americano de Missouri. A sede do condado é Columbia, e sua maior cidade é Columbia. O condado possui uma área de 1 790 km² (dos quais 15 km² estão cobertos por água), uma população de 135 454 habitantes, e uma densidade populacional de 76 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Serra de Pacaraima
A serra de Pacaraíma ou Pacaraimã é uma formação do relevo brasileiro, localizada no planalto das Guianas, na fronteira do Brasil com a Venezuela, no estado do Roraima. Nela está localizado o ponto extremo ao norte da República Federativa do Brasil, o monte Caburaí, com 1.456m, e também o monte Roraima, com 2.739 m.

O termo "pacaraima" provém das línguas indígenas locais de Roraima pela junção de pacará (cesto) e imã (serra, montanha).

Monte Caburaí
O monte Caburaí, com 1 465 metros de altitude, localiza-se na serra do Caburaí, que consiste na borda de um imenso planalto com mais de mil metros de altitude, que delimita a fronteira norte do Brasil com a Guiana, situando-se no município roraimense de Uiramutã.
Arthur Terry
Arthur Hubert Terry (York, Inglaterra 17 de fevereiro de 1927 - Colchester, Essex 24 de janeiro de 2004) foi um filólogo, crítico e tradutor inglês que tinha grandes conhecimentos da Literatura catalã, e foi também um dos mais importantes especialistas da obra de Joan Maragall.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Caçador profissional
Um caçador profissional, eventualmente chamado de caçador de mercado ou caçador comercial e regionalmente, especialmente na Grã-Bretanha e Irlanda, como professional stalker ("perseguidor profissional") ou gamekeeper ("guarda-caça"), é uma pessoa que caça e/ou administra a atividade de caça por profissão.

Alguns caçadores profissionais trabalham no setor privado ou para agências governamentais e manejam espécies que são consideradas superabundantes, outros são autônomos e ganham a vida vendendo peles e carne, enquanto outros ainda estão orientando clientes em expedições envolvendo caça maior.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Maud Bodkin
Amy Maud Bodkin (1875 em Chelmsford, Essex – 1967 em Hatfield, Hertfordshire) foi uma estudiosa clássica inglesa, escritora de mitologia e crítica literária. Ela é mais conhecida por seu livro de 1934, Archetypal Patterns in Poetry: Psychological Studies of Imagination (Londres: Oxford University Press). Geralmente é considerado um trabalho importante na aplicação das teorias de Carl Jung à literatura.

Outras obras principais de Bodkin são The Quest for Salvation in an Ancient and a Modern Play (Londres e Nova York: Oxford University Press, 1941) e Studies of Type-Images in Poetry, Religion and Philosophy (Londres e Nova York: Oxford University Press, 1951). Lecionou no Homerton College, Cambridge, de 1902 a 1914.

Chelmsford
Chelmsford é uma cidade no condado de Essex, no leste da Inglaterra (East Anglia), situada 50 Km a nordeste de Londres.
É o centro urbano principal do condado, com uma população global estimativa de 173,821 habitantes em 2019.
A conurbação de Chelmsford abrange total ou parcialmente as antigas paróquias de Broomfield, Great Baddow, Galleywood, Writtle, Moulsham, Widford e Springfield, incluindo Springfield Barnes, ora denomindao Chelmer Village. O nome de Chelmsford deu origem às comunidades de Chelmsford-Massachusetts; Chelmsford-Ontário e Chelmsford-Nova Brunswick. Chelmsford é um dormitório satélite da Grande Londres, cuja população maioritariamente trabalha e transita na capital.

A catedral de Chelmsford é a segunda mais pequena de toda a Inglaterra à frente da catedral de Derby, em Derby. A cidade é circundada de vilarejos históricos que ao longo dos tempos, preservaram e mantêm o aspecto tradicional da região.
Annelies Törös
Annelies Törös (Antuérpia a 6 de Março, de 1995) é uma modelo fotografia em bailarina belga de origem húngaro que foi eleita Miss Antuérpia em 2015, Miss Bélgica em 2015 e Miss Universo Bélgica em 2015. (Miss Universo 2015 top quinze).

Devido à sua origem familiar e ao facto de ter crescido num país multilíngue, Annelies fala fluentemente neerlandês, francês, alemão e inglês.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Darrell Armstrong
Darrell Eugene Armstrong (Gastonia, 22 de junho de 1968) é um ex-jogador norte-americano profissional de basquete, que atuou por 14 temporadas na National Basketball Association (NBA). Atualmente, ele é assistente técnico do Dallas Mavericks e conquistou o título da NBA na temporada de 2010-11.

Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.
Cadeado
O cadeado ou aloquete é um objeto que bloqueia ou impede o acesso a uma determinada área ou coisa.

Cada aloquete possui uma chave própria, para que apenas seu proprietário possa acioná-lo. Os aloquetes, que podem ter vários tamanhos e formatos, são utilizados para trancar portões, janelas, malas de viagem, e em correntes. Existem também os aloquetes de cofres e os magnéticos, que são abertos com cartões codificados.

O aloquete é uma forma de "fechadura portátil", ou seja, faz com que possa ser utilizado para trancar mais de um objeto ou área. Entre os tipos de aloquetes, podemos referir aqueles que são utilizados senhas, chaves, cartões, entre outros.

No Norte e algumas regiões do centro de Portugal, cadeado é uma corrente com elos encadeados.

Mala
Uma mala (maleta, malote, valisa ou valise para versões menores) é um objeto habitualmente retangular com cantos arredondados, feita de materiais como plástico, vinil ou couro, entre outros. Traz uma alça em um dos lados, e é geralmente usada para carregar roupas ou outros objetos durante viagens.
Formação Candeleros
A Formação Candeleros (anteriormente conhecida como Membro Candeleros da "Formação Río Limay") é uma formação geológica que aflora nas províncias de Río Negro, Neuquén e Mendoza, no norte da Patagônia, Argentina. É a formação mais antiga do Grupo Neuquén e pertence ao Subgrupo Rio Limay. Anteriormente, esse subgrupo era tratado como uma formação, e a Formação Candeleros era conhecida como Membro Candeleros.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Saco do Mamanguá
O Saco do Mamanguá é um saco localizado em Paraty-Mirim, no município de Paraty, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Possui 8 quilômetros de comprimento e 2 quilômetros de largura. Comumente, é confundido com um fiorde tropical.

É uma área de proteção ambiental, com a presença de algumas casas de caiçaras e de veranistas construídas antes da criação da reserva.

A população local vive da pesca, turismo e artesanato em madeira (miniaturas de canoas, barcos de pesca, tartarugas, etc.). A água é mais clara na entrada do saco e fica mais turva e rasa à medida que se avança em direção ao manguezal.

O Saco do Mamanguá possui 33 praias. Entre elas, encontra-se a Praia do Cruzeiro, onde fica o Pico do Pão de Açúcar. É possível subir até o topo do pico através de uma trilha e ter uma vista panorâmica da região.

Miniaturismo
Miniaturismo é a técnica de projetar e construir em escala reduzida os mais diversos objetos, veículos, máquinas etc., que podem ser feitos de grande diversidade de materiais, incluindo plásticos, metais, madeira e isopor. Seu uso pode ser profissional ou apenas como passatempo (hobby). Um bom exemplo são as maquetes.
Frances Dana Barker Gage
Frances Dana Barker Gage, pseudônimo Tia Fanny (Condado de Washington, 12 de outubro de 1808 – Greenwich, 10 de novembro de 1884) foi uma importante reformadora, feminista e abolicionista norte-americana. Ela trabalhou em estreita colaboração com Susan B. Anthony e Elizabeth Cady Stanton, juntamente com outras líderes do primeiro movimento pelos direitos das mulheres nos Estados Unidos. Ela foi uma das primeiras a defender o direito de voto para todos os cidadãos, independentemente da raça ou do género, e foi uma defensora particularmente aberta da concessão do direito de voto às mulheres afro-americanas recentemente libertadas durante a Reconstrução, juntamente com os homens afro-americanos que anteriormente tinham sido escravizados.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich é uma cidade americana do estado de Connecticut, fundada em 1640. Foi batizada em honra de Greenwich, um borough real de Londres, no Reino Unido. Em 2005, a CNN Business e a revista Money classificaram-na em décimo segundo lugar na lista dos "100 Melhores Lugares para Viver nos Estados Unidos".
William Henry Flower
William Henry Flower KCB FRS (Stratford-upon-Avon, 30 de novembro de 1831 — Londres, 1 de julho de 1899) foi um anatomista comparativo e cirurgião britânico.

Flower tornou-se uma autoridade em mamíferos, e especialmente sobre o encéfalo de primatas. Forneceu suporte a Thomas Henry Huxley em uma controvérsia com Richard Owen sobre o encéfalo humano, e eventualmente sucedeu Owen como diretor do Museu de História Natural de Londres.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon, comumente conhecida como apenas Stratford,  é uma Cidade de mercado da Inglaterra situada no condado de
Warwickshire ao sul de Birmingham. É mundialmente conhecida por ser o lugar de nascimento de William Shakespeare. A sua população era de 27.445 habitantes em 2011. Sua principal atração turística está relacionada com as casas de William Shakespeare e as suas propriedades. A cidade está vinculada ao teatro e ao turismo e recebe cerca de três milhões de visitantes ao ano procedentes de todo o mundo.
Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer (nascido em 28 de novembro de 1949, em Fort William (hoje Thunder Bay), Ontario, Canada) é um músico, ator, dublador, autor, comediante e compositor. Atualmente ele é visto como o líder da banda no Late Show de David Letterman. Ele também é lembrado como a primeira pessoa introduzida no The Blues Brothers. Desde 1990, ele é casado com Cathy Vasapoli, com quem tem dois filhos: Victoria (nascida em 1993) e William (nascido em 1999).

Thunder Bay
Thunder Bay é uma cidade da província canadense de Ontário. Localizada no litoral norte do Lago Superior, Thunder Bay possui uma população de aproximadamente 108 mil habitantes. É o município mais populoso do noroeste de Ontário e o segundo município mais populoso (depois de Greater Sudbury) no norte de Ontário.

A área metropolitana do censo de Thunder Bay tem uma população de aproxidamente 133 mil habitantes e consiste na cidade de Thunder Bay, nos municípios de Oliver Paipoonge e Neebing, nos municípios de Shuniah, Conmee, O'Connor, Gillies, e no Fort William First Nation.

Sua área é de 447.5 km², onde 328.24 km² são Solo, 179.38 km² são da região urbana e sua área metropolitana tem 2.556.37 km² e uma elevação de 199 metros ao nível do mar.
João (filho de Domencíolo)
João (em latim: Ioannis) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado dos imperadores Justiniano (r. 527–565) e Justino II (r. 565–578). Foi ativo no Oriente, atuando como embaixador ao Império Sassânida e mediando o conflito eclesiástico de seu tempo envolvendo os monofisistas. Por seus alegados fracassos como embaixador, foi repreendido por Justino, mas logo foi perdoado e continuou ativo.

Justino II
Justino II, nascido Flávio Justino (em latim: Flavius Iustinus; em grego: Φλάβιος Ἰουστίνος; romaniz.: Flávios Ioustínos), foi imperador do Império Bizantino de 565, em sucessão de seu tio Justiniano (r. 527–565), até seu falecimento em 578, quando foi sucedido por Tibério II (r. 578–582) Para diferenciá-lo de Justino I (r. 518–527), surge nas fontes como Flávio Justino, o Jovem (em latim: Flavius Iustinus Iunior; em grego: Φλάβιος Ἰουστίνος ὁ νεότερος; romaniz.: Flávios Ioustínos o neóteros), e após sua ascensão Flávio Justino, o Jovem Augusto (em latim: Flavius Iustinus Iunior Augustus).