hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planície de Nōbi
A planície de Nōbi (濃尾平野, Nōbi Heiya) é uma grande planície do Japão situada na ilha de Honshū e que se estende da província de Mino (área sudoeste da prefeitura de Gifu) até à província de Owari (área noroeste da prefeitura de Aichi), somando aproximadamente 1800 km². É uma planície aluvial criada pela erosão dos Três Rios de Kiso (Nagara, Ibi e Kiso) e tem um solo muito fértil. Limita a oeste com a cordilheira das montanhas Ibuki e Yōrō, a leste com os montes Owari, a norte com as montanhas Ryōhaku e a sul com a baía de Ise.

Gifu (cidade)
Gifu (em português antigo: Guifu; em japonês:  岐阜市, transl. Gifu-shi) é a cidade capital da província japonesa de Gifu.

Em Janeiro de 2004 a cidade tinha uma população estimada em 411 169 habitantes e uma densidade populacional de 2 107,26 h/km². Tem uma área total de 195,12 km².
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1889.
O nome Gifu foi dado à cidade pelo lorde feudal Oda Nobunaga. Na altura, foi grafado pelo missionário português seu amigo Luís Fróis como Guifu.
Incidente de Chichijima
O incidente de Chichijima (também conhecido como o incidente de Ogasawara) ocorreu no final de 1944, quando soldados japoneses mataram e consumiram partes de corpos de quatro aviadores americanos em Chichi Jima, nas Ilhas Bonin.

Chichi-jima
Chichi-jima (父島, Ilha pai), anteriormente conhecida como ilha Peel, é a maior das ilhas do arquipélago das Ogasawara. Chichi Jima dista cerca de 150 milhas de Iwo Jima. Cerca de 2.000 pessoas vivem nos cerca de 24 km² da ilha.
Maria Lucia Santos Pereira
Maria Lucia Santos Pereira (Itapetinga, 14 de janeiro de 1967 - Salvador, 25 de abril de 2018) foi uma ativista brasileira, líder do Movimento Nacional da População em Situação de Rua (MNPR), uma referência na luta pela garantia dos direitos dessa população. Morou nas ruas de Salvador por 16 anos e, neste período, foi dependente de álcool e usuária de drogas. Após sua recuperação, atuou em obras sociais de assistência aos desabrigados, onde iniciou sua militância. Foi membro do Comitê Intersetorial de Acompanhamento e Monitoramento da Política Nacional para a População em Situação de Rua (CIAMP-Rua) e colaborou com o Conselho de Direitos Humanos das Organizações das Nações Unidas (ONU)​. Recebeu o Prêmio Direitos Humanos (2013) e a Medalha Zumbi dos Palmares, da Câmara Municipal de Salvador (2016).

Câmara Municipal de Salvador
A Câmara Municipal de Salvador é o órgão legislativo unicameral do município de Salvador. Foi construída em taipa e palha no ano de 1549, no mesmo período de fundação da cidade, a primeira existente em uma capital brasileira, em que já abrigou uma cadeia pública, e atualmente ainda funciona como Paço Municipal. O edifício atual foi erguido entre 1660 e 1696, e passou por alterações entre os séculos XVIII e XX.

Apesar do número de vereadores já ter excedido a sua capacidade, alguns vereadores têm seus gabinetes num outro prédio na Rua Ruy Barbosa no centro da cidade, Edifício Bahia Center, Anexo Vereador Emmerson José. O prédio da Câmara Municipal sofreu modificações no início do século XX, e ganhou uma fachada em estilo eclético, muito em voga na época.

São títulos e honrarias concedidos pela Câmara: Título de Cidadão da Cidade do Salvador, Medalha Tomé de Sousa, Comenda Maria Quitéria, Medalha Zumbi dos Palmares e Medalha Irmã Dulce.
Francisco Duarte Silva
Francisco Duarte Silva (São José,  — Desterro, 17 de agosto de 1874) foi um político brasileiro.

Filho de Duarte José da Silva e de Joaquina Rosa de Jesus, casou com Faustina Josefa Caetana da Silva. Pai de Francisco Duarte Silva Júnior.

Chefiou o Partido Liberal em Santa Catarina, a partir de 1866. Foi vereador da Câmara Municipal do Desterro em várias legislaturas.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 5ª legislatura, de 1844 a 1845, e na 6ª legislatura, de 1846 a 1847.

Recebeu as medalhas de oficial da Imperial Ordem da Rosa e de comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Província de Santa Catarina
A Província de Santa Catarina foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de Santa Catarina.
Eurostopodus
Eurostopodus é um gênero de noitibós da família Caprimulgidae. Este gênero é distinto entre os caprimulgídeos do Velho Mundo, pois não possui as longas cerdas rictais. Os membros desse grupo também apresentam algumas características que não são compartilhadas com as subfamílias Caprimulginae e Chordeilinae, como ter um tamanho maior, a presença variável de tufos de penas na cabeça, juvenis com plumagem ruiva, longos períodos de incubação e ovos marrom-avermelhados e pretos.

Incubação
Em biologia, incubação refere-se ao processo pelo qual certos animais ovíparos chocam os seus ovos, e ao desenvolvimento do embrião dentro do ovo desde a postura até à eclosão. O fator mais importante para a incubação é a temperatura constante necessária para o seu desenvolvimento ao longo de um período específico. Especificamente em aves de capoeira, o ato destas se sentarem sobre os ovos para os incubar chama-se de choco. A maioria das espécies de aves de capoeira usadas na produção de ovos tiveram este comportamento suprimido por seleção artificial para aumentar a produtividade.
Puffing Billy (locomotiva)
Puffing Billy é a mais antiga locomotiva a vapor ainda existente no mundo, tendo sido construída entre 1813 e 1814 pelo engenheiro William Hedley, o condutor Jonathan Forster e o ferreiro Timothy Hackworth para Christopher Blackett, proprietário da Wylam Colliery, mineração de carvão em Wylam, próximo a Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Foi usada para transportar vagões de carvão de Wylam para as docas de Lemington-on-Tyne, em Northumberland.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Dompierre-sur-Mont
Dompierre-sur-Mont é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 7,37 km². Em 2010 a comuna tinha 230 habitantes (densidade: 31,2 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Eutelsat 117 West B
O Eutelsat 117 West B, anteriormente denominado de Satmex 9, é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Boeing Satellite Systems. Ele está localizado na posição orbital de 117 graus de longitude oeste e é operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702SP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Satmex
Satmex (abreviação de xSatélites Mexicanos) foi uma empresa comercial do México, que operova satélites de telecomunicações que proporcionavam serviços ao redor do continente americano, a mesma foi criada 1997 e prestou serviços até 2014 quando ocorreu sua fusão com a Eutelsat.
Barbirotto
Antônio Barbeirotti Júnior, mais conhecido como Barbirotto (São Paulo, 19 de setembro de 1959), é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

Atualmente, é preparador de goleiros do Náutico.

Torneio Início Paulista
O Torneio Início Paulista, assim como os dos demais estados, foi uma tradicional competição realizada em um único dia, reunindo as principais equipes do estado de São Paulo. Foi realizado de 1919 a 1958, com mais cinco edições distintas em 1969, 1984, 1986, 1991 e em 1996.
We Gotta Power/Bokutachi wa Tenshi Datta
WE GOTTA POWER/Bokutachi wa Tenshi Datta (ウィー・ガッタ・パワー/僕達は天使だった) é um single de Hironobu Kageyama lançado pela Nippon Columbia em 21 de novembro de 1993. As duas músicas que dão nome ao single foram compostas para serem a segunda abertura e o segundo encerramento de Dragon Ball Z, respectivamente.

Nippon Columbia
Nippon Columbia Co., Ltd. (日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia Kabushiki Kaisha), frequentemente pronunciada Korombia, operando internacionalmente como Nipponophone Co., Ltd. (日本蓄音器商会, Nihon Chikuonki Shōkai), é um selo fonográfico japonês fundado em 1910 como Nipponophone Co., Ltd. Afiliou-se à Columbia Graphophone Company do Reino Unido e adotou as marcas comerciais padrão da Columbia Britânica ("Magic Notes") em 1931. A empresa mudou seu nome para Nippon Columbia Co., Ltd. em 1946. Ele usou o nome Nippon Columbia até 1º de outubro de 2002, quando se tornou Columbia Music Entertainment, Inc. (コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社, Koromubia Myūjikku Entateinmento Kabushiki kaisha). Em 1 de outubro de 2010, a empresa retornou ao seu nome atual. Fora do Japão, a empresa anteriormente denominada Savoy Label Group, que lança gravações no SLG, Savoy Jazz, e continua a operar como Denon. Também fabricou produtos eletrônicos sob a marca Denon até 2001. Em 2017, a Concord Music adquiriu o Savoy Label Group.
Processo de cassação de Romero Jucá
O processo de cassação de Romero Jucá consistiu em uma investigação contra o então senador e ex-ministro Romero Jucá (MDB-RR) no Conselho de Ética do Senado Federal, que podia resultar em punições, podendo levar até a cassação pela quebra de decoro parlamentar. O pedido foi protocolado no dia 24 de maio de 2016, pelo senador Telmário Mota (PDT-RR).

Cassação de direitos políticos
Cassação de direitos políticos é uma punição que priva o condenado do direito de exercer mandato para o qual tenha sido eleito, bem como da possibilidade de eleger ou ser eleito para cargo eletivo ou, ainda, ocupar cargo na Administração Pública, por determinado período de tempo.
Pelleas und Melisande (Schönberg)
Pelleas e Melisande, op. 5, é um poema sinfônico escrito por Arnold Schönberg e concluído em fevereiro de 1903. A estreia ocorreu em 25 de janeiro de 1905 no Musikverein, em Viena, sob a direção do compositor, em um concerto que também incluiu a primeira apresentação de Die Seejungfrau, de Alexander von Zemlinsky. O trabalho é baseado na peça de Maurice Maeterlinck, Pelléas e Mélisande, um assunto sugerido por Richard Strauss. Quando começou a compor o trabalho em 1902, Schoenberg não sabia que a ópera de Claude Debussy, também baseada na peça de Maeterlinck, estava prestes a estrear em Paris.

Pelléas et Mélisande (Maeterlinck)
Peleás e Melisanda (em francês:  Pelléas et Mélisande) é uma peça de teatro simbolista de Maurice Maeterlinck sobre o amor proibido e amaldiçoado dos personagens do título. Foi publicada e encenada pela primeira vez em 1893.

A obra ganhou grande popularidade e serviu de libreto a uma ópera com o mesmo título do compositor Claude Debussy. Inspirou outros compositores contemporâneos, por exemplo, Gabriel Fauré, Arnold Schoenberg e Jean Sibelius.
Zenevredo
Zenevredo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 453 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Arena Po, Bosnasco, Montù Beccaria, Stradella.

Pavia (província)
A província de Pavia é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 493 752 habitantes, densidade de 167 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Pavia.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Lodi e com a região da Emília-Romanha (província de Placência), a sul com sudoeste, oeste e noroeste com a região do Piemonte (província de Alexandria, província de Vercelli e província de Novara) e a oeste com .
Pyrops candelaria
Pyrops candelaria, o fulgor tailandês, é uma espécie de insecto-lanterna que vive no Laos e Tailândia, e em outras partes do sudeste da Ásia. Apesar de seu nome, os insetos-lanterna não emitem luz. Como todos os insetos-lanterna, o Fulgor Tailandês é um fulgorídeo, um tipo de cigarra e, como tal, é um inseto fitófago (vegetariano). Ele se alimenta da seiva das árvores do tipo lichia e longan, entre outros tipos. A sua longa e estranha extensão cefálica é em forma de agulha e é usada para perfurar a casca de árvores para alcançar a seiva. Devido à sua beleza, bem como o aspécto insólito de sua extensão cefálica, o Fulgor Taliandês e outros fulgorídos como a Jequitiranabóia são frequentemente procurados por colecionadores.

Longan
Longans ou longanas (em chinês: 龍眼; pinyin: lóngyǎn; em cantonês: long-ngan; "olhos-de-dragão"; nome científico: Dimocarpus longan), são frutas usadas frequentemente em sopas, lanches, sobremesas e comidas agridoces na Ásia Oriental. Os frutos são redondos com uma casca fina mas dura, de cor castanho-claro.  A sua polpa, que envolve um caroço grande e preto, é branca, macia e suculenta e, para alguns, seu sabor - não sua textura - lembra o do abacate maduro.

As árvores de longans e lichias frutificam na mesma época do ano. Longans secos (conhecidos como 圓肉, em Pinyin yuánròu; literalmente: polpa redonda) são usados frequentemente na culinária e fitoterapia chinesa.  O longan é considerado um fruto possuidor de alto valor nutritivo. Para a medicina tradicional chinesa o logan, assim como a lichia, é um tipo de alimento altamente Yang.
Leatherstocking
Leatherstocking é um seriado estadunidense de 1924, gênero Western, dirigido por George B. Seitz, em 10 capítulos, estrelado por Edna Murphy, Harold Miller e Tom Tyler. Produzido pela C. W. Patton Productions e distribuído pela Pathé Exchange, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 23 de março e 25 de maio de 1924. Baseado em The Leatherstocking Tales, uma série de contos de James Fenimore Cooper. Entre tais contos está The Last of the Mohicans, que serviu de tema para diversos filmes ao longo da história do cinema.

Este seriado é considerado perdido.

The Last of the Mohicans (romance)
O Último Dos Moicanos (The Last Of The Mohicans: A Narrative Of 1757) é um romance histórico de James Fenimore Cooper. Foi lançado em 1826. Baseia-se em acontecimentos relativos à Guerra Franco-Indígena (1754-1763), aos quais foram adicionados elementos ficcionais. É uma das obras mais representativas do romantismo estadunidense.
Anéis olímpicos
Os anéis olímpicos são um símbolo dos Jogos Olímpicos composto por cinco arcos entrelaçados, com as cores azul, amarelo, preto, verde e vermelho sobre um fundo branco. Este foi originalmente concebido em 1913 pelo Barão Pierre de Coubertin, fundador dos Jogos Olímpicos modernos.

O emblema foi escolhido para ilustrar e representar o Congresso mundial de 1914: cinco anéis entrelaçados com cores diferentes - azul, amarelo, preto, verde e vermelho - são colocados no campo em branco do papel. Esses cinco anéis representam as cinco partes do mundo, que agora são conquistados para Olimpismo e dispostas a aceitar uma concorrência saudável.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino de 2024-25
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino de 2024-25 foi a sexagésima quinta edição da principal competição de clubes de voleibol feminino da Europa, organizada pela CEV iniciada com as qualificatórias, fase realizada no período de 1 a 10 de outubro de 2024 com 8 participantes e o torneio principal previsto de 5 de novembro de 2024 a 4 de maio de 2025 com 20 equipes disputando o título, totalizando 28 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2024.

O Imoco Volley Conegliano conquistou seu bicampeonato ao derrotar na final o Vero Volley Milano. A oposta Isabelle Haak foi nomeada como melhor jogadora da competição.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes..
11 Partenope
Partenope  ou Parthenope, asteroide 11, é um asteroide brilhante da cintura principal. É uma mistura metálica de ferro e níquel com silicatos de magnésio e ferro.

O Partenope foi descoberto por Annibale de Gasparis a 11 de maio de 1850, o segundo asteroide, entre muitos, descoberto por ele. O nome do asteroide provém de uma das sereias da mitologia grega, que, na segunda metade do século VIII a.C. teria fundado, na Magna Grécia, a cidade de Partenope, refundada, no fim do século VI a.C., passando a chamar-se Neapolis ('cidade nova') — a atual cidade de Nápoles.

Foi observada uma ocultação estelar por Partenope a 13 de Fevereiro de 1987.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Trans-en-Provence
Trans-en-Provence é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 16,99 km². Em 2010 a comuna tinha 6 010 habitantes (densidade: 353,7 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Diamond Horseshoe
Diamond Horseshoe é um filme de comédia musical estadunidense dirigido por George Seaton e estrelado por Betty Grable e Dick Haymes. Embora tenha arrecadado mais de US$ 3 milhões nas bilheterias, o filme não foi um sucesso financeiro por causa de seus altos custos de produção. Foi lançado em 2 de maio de 1945 pela 20th Century Fox.

George Seaton
George Seaton (South Bend, 17 de abril de 1911 – Los Angeles, 28 de julho de 1979) foi um roteirista, dramaturgo, produtor e diretor de cinema estadunidense. Premiado com o Óscar de melhor roteiro adaptado pelo filme Miracle on 34th Street.
Maydolong
Maydolong é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Samar Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 15 314 pessoas e 3 562 domicílios.

Samar Oriental
Samar Oriental é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 477 168 pessoas e 105 653 domicílios.

A sua capital é Borongan.
Área de Relevante Interesse Ecológico Pontal dos Latinos e Pontal dos Santiagos
A Área de Relevante Interesse Ecológico Pontal dos Latinos e Pontal dos Santiagos é uma unidade de conservação do Rio Grande do Sul, Brasil.

Localizada no município de Santa Vitória do Palmar, é uma unidade de uso sustentável administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade. Com uma área de 2.992,26 hectares, foi criada em 5 de junho de 1984 pela Resolução Conama nº 005, objetivando preservar um trecho do bioma pampa.

Pampa
O Pampa é uma região natural e pastoril de planícies com coxilhas cobertas por campos localizada no sul da América do Sul. Geograficamente abrange a metade meridional do estado brasileiro do Rio Grande do Sul (ocupando cerca de 69% do território do estado), o Uruguai e as províncias argentinas de Buenos Aires, La Pampa, Santa Fé, Córdoba, Entre Ríos e Corrientes.

No âmbito brasileiro, os pampas podem ser designados com o termo regionalista campanha gaúcha. Quando em conjunto com os campos do planalto meridional (abrangendo regiões do norte do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, incluindo os Campos de Cima da Serra e os Campos Gerais do Paraná), são chamados campos do sul ou campos sulinos.
Loucura da pradaria
A loucura da pradaria ou febre das pradarias foi uma doença que afetou os colonos das Grandes Planícies durante a migração e colonização das pradarias canadianas e do oeste dos Estados Unidos no século XIX. Os colonos que se mudavam de áreas urbanizadas ou relativamente povoadas no Leste enfrentavam o risco de colapso mental causado pelas duras condições de vida e pelos níveis extremos de isolamento na pradaria. Os sintomas da loucura das pradarias incluíam depressão, retraimento, mudanças de caráter e hábitos e violência. A loucura da pradaria às vezes fazia com que a pessoa afetada voltasse para o Leste ou, em casos extremos, cometesse suicídio.

A loucura da pradaria não é uma condição clínica; ao contrário, é um assunto recorrente em escritos de ficção e não ficção do período para descrever um fenómeno bastante comum. Foi descrito por Eugene Virgil Smalley em 1893: "uma quantidade alarmante de insanidade ocorre nos novos estados das pradarias entre agricultores e suas esposas."

Doutrina do destino manifesto
No século XIX, a doutrina do destino manifesto (em inglês: Manifest Destiny) era uma crença comum entre os habitantes dos Estados Unidos que dizia que os colonizadores americanos deveriam se expandir pela América do Norte. Ela expressa a crença de que o povo americano foi eleito por Deus para civilizar o seu continente. Há três temas comuns no "manifesto":

A virtude especial do povo americano branco e suas instituições;

A missão dos Estados Unidos era redimir e refazer o oeste a imagem da América agrária;

O destino irresistível para conquistar este dever essencial, com a bênção de Deus;
Jale Baysal
Jale Baysal (Caiseri, 1926 — Istambul, 11 de agosto de 2009) foi uma escritora e académica turca, uma das fundadoras do curso de biblioteconomia na Turquia. Ela fez sua educação primária e secundária em sua cidade natal, Caiseri.

Prof. Dra. Baysal foi presidenta do Departamento de Biblioteconomia da Universidade de Istambul, universidade na qual estudou e se formou no Departamento de Língua e Literatura Turca. Jale Baysal foi uma das cinco fundadoras da Biblioteca e Centro de Informação da Mulher em Istambul, em 1990.

Ela foi casada, entre 1950 e 1968, com o escritor turco Tarık Buğra, com quem teve uma filha, Ayşe Buğra, economista e escritora.

Universidade de Istambul
A Universidade de Istambul (em turco:  İstanbul Üniversitesi) foi fundada como uma instituição de educação superior chamada Darülfünun (Casa das múltiplas ciências) em 23 de julho de 1846; mas o Madraçal (Escola teológica) que foi fundado imediatamente depois da conquista de Constantinopla por Maomé II, o Conquistador em 1453 é considerada como a precursora de Darülfünun que evoluiria para se tornar a atual universidade.