hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detroit Free Press
Detroit Free Press é o maior jornal diário em Detroit, Michigan, Estados Unidos. A edição de domingo tem o título de Sunday Free Press. Às vezes é informalmente referido como o "Freep" (refletido no endereço da web do jornal, www.freep.com). Ele serve principalmente os condados Wayne, Oakland, Macomb, Livingston, Washtenaw e Monroe.

Free Press é também o maior jornal da cidade possuído pela Gannett, que igualmente publica no USA Today. A Free Press recebeu dez prêmios Pulitzer e quatro prêmios Emmy. Seu lema é "On Guard Since 1831".

Condado de Macomb
O Condado de Macomb (em inglês:  Macomb County) é um dos 88 condados do estado americano do Michigan. A sede do condado é Mount Clemens e sua maior cidade é Warren. Foi fundado em 15 de janeiro de 1818.

O condado possui uma área de 1 478 km², dos quais 1 241 km² estão cobertos por terra e 237 km² por água, uma população de 840 978 habitantes, e uma densidade populacional de 677,6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso do Michigan.
Jesús María Sanz-Serna
Jesús María Sanz-Serna (Valladolid, 12 de junho de 1953) é um matemático espanhol, especialista em matemática aplicada.

Obteve um doutorado em 1977 na Universidade de Valladolid, orientado por Antonio Pérez Gómez, com a tese Espacios de sucesiones en espacios vectoriales topologicos.

Sanz-Serna é pioneiro na área da integração geométrica, tendo escrito o primeiro livro sobre este assunto.  De 1998 a 2006 foi reitor da Universidade de Valladolid.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994).

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Rodoceno
Rodoceno, formalmente conhecido como bis(η5-ciclopentadienil)ródio(II), é um composto químico com a fórmula [Rh(C5H5)2]. Cada molécula contém um átomo de ródio ligado entre dois sistemas planares de cinco átomos de carbono conhecidos como anéis de ciclopentadienil em um arranjo sanduíche. É um composto organometálico, pois tem ligações covalentes ródio-carbono.

Ródio
O ródio é um elemento químico de símbolo Rh de número atômico 45 (45 prótons e 45 elétrons) e de massa atômica igual a 102,9 u. À temperatura ambiente, o ródio encontra-se no estado sólido.

Está situado no grupo 9 da Classificação Periódica dos Elementos. É um metal de transição, pouco abundante, do grupo da platina. É encontrado normalmente em minas de platina e é empregado como catalisador e em ligas de alta resistência com a platina. Foi descoberto em 1803 por William Hyde Wollaston.
Instituto Federal Sul-rio-grandense
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense (IFSul) é uma instituição pública federal brasileira, vinculada ao Ministério da Educação, que compõe a Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica. É uma instituição multicampi, especializada na oferta de educação profissional e tecnológica nas diferentes modalidades de ensino, com base na conjugação de conhecimentos técnicos e tecnológicos às suas práticas pedagógicas.

O IFSul possui sua reitoria localizada em Pelotas e atualmente conta com 14 campi em atividade: Bagé, Camaquã, Charqueadas, Gravataí, Jaguarão, Lajeado, Novo Hamburgo, Passo Fundo, Pelotas, Pelotas-Visconde da Graça (CaVG), Santana do Livramento, Sapiranga, Sapucaia do Sul e Venâncio Aires.

Formação profissional
A educação profissional é o conjunto de atividades que visam a aquisição teórica e/ou prática de conhecimentos, habilidades e atitudes exigidos para o exercício das funções próprias de uma profissão. A educação profissional apresenta-se como um instrumento de gestão com uma dimensão estratégica: é a atividade facilitadora da mudança em sentido lato, que propicia uma melhor adequação dos recursos humanos aos novos recursos materiais existentes, através da sua qualificação e reconversão quando necessárias; permitindo assim uma maior flexibilidade das organizações para fazer face a um futuro difícil de prever.
Macroscelides
Macroscelides é um gênero de musaranho-elefante, encontrados na Namíbia e na África do Sul; eles são membros do clado Afrotheria.

Existem 3 espécies conhecidas:

Macroscelides flavicaudatus Lundholm, 1955

Macroscelides micus Dumbacher et al., 2014

Macroscelides proboscideus (Shaw, 1800)

Afrotheria
A Afrotheria é um clado, podendo receber a denominação de coorte ou superordem, de mamíferos placentários, identificado recentemente por meio de análises genéticas, e que inclui os elefantes, o peixes-boi, o oricteropo, os hiráces, as toupeiras-douradas e os tenrecos.
Alfie (canção de Lily Allen)
"Alfie" é uma canção da cantora e compositora britânica Lily Allen, lançada em 5 de Março de 2007 como o quarto single de seu álbum de estreia, Alright, Still (2006) pela Regal Recordings. A canção foi escrita pela própria Allen com auxílio de Greg Kurstin. No Reino Unido, foi comercializado como o lado B para "Shame for You". Enquanto a melodia incorpora uma amostra de "Puppet on a String" de Sandie Shaw, as letras descrevem diretamente a vida real do irmão mais novo de Allen, o ator Alfie Allen, criticando Alfie por seu comportamento preguiçoso.

No videoclipe da música, retrata o irmão de Allen como uma marionete, enquanto o enredo segue o sentido lírico da canção. A canção foi tocada ao vivo por Allen durante sua turnê de 2007, como parte do bis.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Mulheres de Abril
Mulheres de Abril é uma minissérie de televisão de drama histórico portuguesa. Protagonizado pelas atrizes Ana Bustorff e Paula Mora, este programa foi produzido pela HOP!, para ser exibido na RTP1.

Sendo composta por 5 episódios, a transmissão da minissérie começou na segunda-feira, 21 de abril de 2014, às 23h. O último episódio foi para o ar no dia 25 de abril de 2014, às 23h15m.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Bussolengo
Bussolengo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 16.979 habitantes. Estende-se por uma área de 24,28 km², tendo uma densidade populacional de 707 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo del Garda, Lazise, Pastrengo, Pescantina, Sona, Verona.

Verona (província)
A província de Verona é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 564 371 habitantes, densidade de 195 hab/km². Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona.

Faz fronteira a norte com o Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a leste com a província de Vicenza) e com a província de Pádua, a sul com a província de Rovigo e a oeste com a Lombardia (Província de Mântua) e a Província de Bréscia.
Língua umbundo
Umbundo (umbundu; m'bundo, mbundu do sul, nano, mbali, mbari ou mbundu de Benguela) é uma língua banta falada pelos ovimbundos, povo originário do Planalto Central de Angola. É a língua banta mais falada em Angola.

O principal grupo étnico que a utiliza é o dos ovimbundos, que se concentra no centro-sul do país. Um terço da população angolana pertence a este grupo étnico. Esta língua é usada por cerca de 7 milhões de pessoas como primeira ou segunda língua em Angola e é também falada na Namíbia.

Planalto Central de Angola
O Planalto Central de Angola, também chamado de Planalto do Bié, é um planalto que ocupa grande parte da região central angolana. A sua altitude varia entre os 1 520 e os 1 830 metros. A região tem grande importância geográfica, pois serve de nascente e divisória de águas para cinco grandes bacias da África Austral: Cuango-Congo, Cuanza, Cunene, Calaári-Cubango e Zambeze.

O clima é temperado e a precipitação é suficiente para permitir o cultivo de café, milho, arroz, sisal, cana-de-açúcar e amendoim. As zonas mais elevadas recebem mais precipitação. Cerca de metade da população rural de Angola reside no planalto do Bié, como a região também é conhecida. O Caminho de Ferro de Benguela liga-o ao Oceano Atlântico e as suas principais localidades são Huambo e Cuíto.
Chatignonville
Chatignonville é uma comuna francesa localizada a cinquenta e três quilômetros a sudoeste de Paris, no departamento de Essonne, na região da Ilha de França.

Seus habitantes são chamados de Chatignonvillois.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Esperqueu
Na mitologia grega, Esperqueu (em grego: Σπερχειός, transl. Spercheios) é um rio da Tessália e do deus desse rio.

De acordo com Antonino Liberal as ninfas do monte Ótris são filhas de Esperqueu e Dínon - não é informado no texto, no entanto, se esta seria a Greia homônima. Liberal também diz que o rei Dríops de Eta é filho de Esperqueu e Polidora,  filha de Dânao. Driops, por sua vez, é pai de Dríope.

Na Ilíada de Homero, Esperqueu é pai de Menéstio, um dos comandantes do exército de Aquiles, com Polidora, meia-irmã de Aquiles. Pseudo-Apolodoro dá duas versões sobre Polidora: em uma das versões, ela é filha de Peleu e Antígona, filha de Euritião, rei de Ftía, e foi casada com Borus, filho de Perieres. Em outra versão, Polidora é filha de Perieres, casou-se com Peleu, mas teve com Esperqueu o filho Menéstio.

Antonino Liberal
Antonino Liberal (em latim: Antoninus Liberalis; em grego clássico: Αντωνινος Λιβεράλις; romaniz.: Antoninos Liberális) foi gramático grego, que provavelmente floresceu ca. 150, e que ficou conhecido por ter escrito uma importante fonte sobre mitologia, uma coleção de 40 contos de metamorfoses míticas (Μεταμορφώσεων Συναγωγὴ). Com exceção de nome contos, sempre menciona as fontes de seus registros. Como muitas das obras que citam estão perdidas, sua obra é importante para que se tenha conhecimento do conteúdo destas. Há poucos manuscritos da obra de Antonino, com os mais importantes sendo os de Paris e Heidelberga.
Palaeocaridacea
Palaeocaridacea Brooks 1962 é uma ordem integrada na superordem Syncarida de crustáceos epifaunais omnívoros da classe Malacostraca. A ordem encontra-se extinta, sendo conhecidos restos fósseis datados do Carbonífero até ao Permiano. As espécies incluídas caracterizam-se pela ausência de carapaça, por não apresentarem fusão entre o primeiro segmento torácico e a cabeça e por terem o tórax e o abdómen tenuemente separados. O abdómen apresenta 6 segmentos e as patas torácicas são birramadas, com guelras, mas sem pinças.

A designação Palaeocaridacea foi proposta por Brooks (1962) e incluída na classe Malacostraca por Schram & Schram (1979). A ordem inclui o grupo †Uronectes Bronn 1850 do Carnonífero norte-americano.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Vignogn
Vignogn foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 190 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,91 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Degen, Lumbrein, Obersaxen, Sankt Martin, Suraua.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Sérgio Faife Matsolo
Sérgio Faife Matsolo (Lourenço Marques, 26 de abril de 1970) é um ex-futebolista e treinador de futebol moçambicano que atuava como zagueiro. Representou seu país em duas edições da Copa Africana de Nações.

Taça de Moçambique de Futebol
A Taça de Moçambique de futebol, cuja primeira época teve lugar em 1978, é a segunda maior prova do calendário futebolístico moçambicano, depois do Campeonato moçambicano de futebol.
É organizada pela Federação Moçambicana de Futebol, e nas épocas de 2006 e 2007 teve a a denominação Taça de Moçambique/mCel.
A competição não teve lugar em 2020 e 2021 devido à pandemia do Covid-19, tendo a competição sido reatada em 2022. Em Novembro de 2022 a Federação Moçambicana de Futebol assinou um acordo de patrocínio com a empresa de telecomunicações ZAP válido até ao final de 2024 e levou à mudança da denominação da competição para Taça de Moçambique ZAP.
Ula Tirso
Ula Tirso é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 633 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Ardauli, Busachi, Ghilarza, Neoneli, Ortueri (NU).

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Fiona Cheong
Fiona Cheong (nascida em 1961) é uma romancista e acadêmica natural de Singapura. Cheong é atualmente uma professora assistente na Universidade de Pittsburgh, função que exerce desde 1995. Ela escreveu dois romances, The Scent of the Gods (1991), que foi nomeado para o National Book Award, e Shadow Theatre (2002).

National Book Award
O National Book Award (em português Prêmio Nacional do Livro) é - juntamente com o Neustadt International Prize for Literature e o Prémio Pulitzer - um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos da América, dado anualmente aos melhores livros escritos por cidadãos norte-americanos vivos. O prêmio é entregue desde 1950 em ao menos uma categoria. Atualmente, existem quatro categorias: ficção, não-ficção, poesia e literatura juvenil. Os vencedores, selecionados em cada categoria por cinco membros - painéis de julgamento independentes - recebem US$ 10,000 e uma escultura de cristal. O prêmio é administrado pela Fundação National Book.
Kyoshi
Kyoshi, ou Avatar Kyoshi, é uma personagem ficticia da série Avatar: The Last Airbender, criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. É a penúltima Avatar do ciclo antes de Aang e a antepenúltima de Korra, sendo uma das mais famosas e reverenciadas de todas.

Estrelou a primeira história literária do universo da franquia com The Rise of Kyoshi, e ainda a sua sequência The Shadow of Kyoshi.

Avatar, the Last Airbender: The Shadow of Kyoshi
The Shadow of Kyoshi (br: A Escuridão de Kyoshi) ou Chronicles of the Avatar Book 2 é um romance publicado em 2020 pelo autor F.C. Yee em colaboração com Michael Dante DiMartino (co-criador da série Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra). O livro continua a história da Avatar Kyoshi depois dos eventos de The Rise of Kyoshi, agora com a personagem assumida oficialmente como a reencarnação do antigo Avatar Kuruk.

É o segundo livro da série agora chamada de Chronicles of the Avatar.
Demografia da Polónia
Desde o século XIV, a Polónia foi um estado multiétnico e multirreligioso. Em 1385 a Polónia e a Lituânia assinaram o pacto da união pessoal (O Grão Duque da Lituânia foi também o Rei da Polónia). No século XVI o rei Zygmunt II August unificou os dois países (união real em Lublin – 1569). Foi fundado o Estado Polaco–Lituano. Neste século habitavam na Polónia 9 milhões de pessoas (40% eram polacos). As outras nacionalidades eram: os bielorrussos, os ucranianos, os judeus, os arménios e os lituanos. No 1795 a Polónia foi invadida pela Rússia, a Áustria e a Prússia. Em 1918 recuperou a independência.

Antes da Segunda Guerra Mundial moravam 35 000 000 pessoas no país: polacos (69%), ucranianos (14%), judeus(8,4%) e bielorrussos (4%), alemães (2,3%) e lituanos. Depois de 1945 a Polónia tornou-se um pais monolítico (polacos 98%).

Lituanos
Lituanos (em lituano:  lietuviai, singular lietuvis) formam o grupo étnico báltico nativo da Lituânia, onde totalizam pouco mais de três milhões de pessoas. Cerca pouco mais de um milhão de lituanos e descendentes vivem fora do país, em países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Colômbia, Rússia, Reino Unido e Irlanda. Seu idioma nativo é o lituano, uma das duas únicas integrantes ainda existentes da família báltica de idiomas. De acordo com censo realizado em 2001, 83,45% da população da Lituânia se identificaram especificamente como 'lituanos', 6,74% como poloneses, 6,31% como russos, 1,23% como bielorrussos e 2,27% como membros de outros grupos étnicos. A maior parte dos lituanos segue as tradições da Igreja Católica Romana, embora os Lietuvininkai, que viviam na parte norte da Prússia Oriental antes da Segunda Guerra Mundial, eram luteranos em sua maior parte.
Campeonato Paulista de Futebol de 2002
O Campeonato Paulista de Futebol de 2002, também conhecido como Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2002, foi a 62.ª edição da principal divisão do futebol de São Paulo organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). O Ituano sagrou-se campeão da disputa, conquistando seu primeiro título estadual oficial. Já a Matonense foi rebaixada para a Série A2 do ano seguinte. Alex Alves, do Juventus, foi o maior goleador do torneio, com 17 gols.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Eidolon
Eidolon é um gênero de morcegos da família Pteropodidae. Pode ser encontrado na África subsaariana, incluindo Madagascar e as ilhas da costa leste e do Golfo da Guiné, e no sudoeste da Península Arábica. Hayman e Hill (1971) reconheceram o gênero como monotípico, entretanto, Bergmans (1990) elevou o dupreanum a espécie distinta, e foi seguido por autores posteriores (Petterson et al. 1995; Simmons 2005).

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
O Dia Depois de Amanhã
The Day After Tomorrow (prt/bra: O Dia Depois de Amanhã) é um filme estadunidense de 2004, do gênero ação, aventura e ficção científica pós-apocalíptico, dirigido por Roland Emmerich e estrelado por Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum e Ian Holm.

Baseado no livro de 1999 The Coming Global Superstorm de Art Bell e Whitley Strieber, o filme retrata os efeitos catastróficos do aquecimento global e do esfriamento global. O filme foi realizado na sua maioria em Montreal e se tornou o mais caro da história de Hollywood a ser rodado no Canadá.

Lançado em 28 de maio de 2004, o filme se tornou um sucesso comercial, arrecadando mais de 550 milhões de dólares nas bilheterias, tornando-se o sexto filme de maior receita nos cinemas em 2004. No entanto, recebeu críticas mistas, com críticos elogiando seus efeitos especiais, mas criticando sua escrita e inúmeras imprecisões científicas.

Esfriamento global
Esfriamento global (português brasileiro) ou arrefecimento global (português europeu) foi uma conjectura existente durante a década de 1970, segundo a qual a superfície e atmosfera da Terra estaria em iminência de resfriar, o que culminaria num período de extensa glaciação. A comunicação social da época não transmitiu corretamente as conclusões do debate científico. A opinião científica atual sobre as mudanças climáticas é a de que a Terra atravessou um período de aquecimento global ao longo de todo o século XX e que continua a aquecer por conta de um efeito estufa intensificado.
Batalha de Cartago (698)
A Batalha de Cartago foi travada em 698 entre as forças expedicionárias bizantinas e os exércitos do Califado Omíada. Tendo perdido Cartago para os muçulmanos, o imperador bizantino Leôncio enviou a marinha sob o comando de João, o Patrício, e o drungário Tibério Apsímaro. Eles entraram no porto da cidade e o recapturaram juntamente com a cidade num avassalador ataque-surpresa. As forças árabes recuaram para Cairuão.

Drungário
Drungário (em grego: δρουγγάριος; romaniz.: droungários; em latim: drungarius) foi uma patente militar dos impérios Romano e Bizantino, que atuava como comandante de uma formação conhecida como drungo (droungos).
Palm Beach (Nova Gales do Sul)
Palm Beach é um subúrbio à beira-mar no norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, situado a 41 quilômetros ao norte do distrito empresarial central de Sydney, na área do governo local do Conselho de Praias do Norte. Palm Beach integra a região Praias do Norte. Em 2011, sua população era de 1 601 habitantes.

Conselho de Praias do Norte
O Conselho de Praias do Norte (Northern Beaches Council) é uma área de governo local localizado em Praias do Norte região de Sydney, no estado de Nova Gales do Sul, Austrália. O Conselho foi formado em 12 de maio de 2016, substituindo os conselhos de Manly, Pittwater e Warringah.

O Conselho compreende uma área de 254 quilômetro quadrados (98 sq mi) e como no 2016 censo tinha uma população estimada de 252 878.

O prefeito inaugural do Conselho Praias do Norte é Cr. Michael Regan, da equipe independente do sua Praias do Norte, que foi eleita em 26 de setembro de 2017.