hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GMS-3
O GMS-3, também conhecido por Himawari 3, foi um satélite meteorológico geoestacionário japonês construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 140 de longitude leste e era operado pela NASDA. O satélite foi baseado na plataforma HS-378. O mesmo saiu de serviço em julho de 1995.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Shiodome
Shiodome (汐留) é um distrito da região de Minato, em Tóquio. Ele é adjacente à Shimbashi e Ginza, e próximo à baía de Tóquio e ao jardim Hama-Rikyu. Antigo terminal ferroviário, Shiodome se tornou um dos bairros mais modernos da cidade, com 13 arranha-céus abrigando as sedes das maiores sociedades como All Nippon Airways, Fujitsu, e SoftBank, bem como numerosos hotéis e restaurantes.

Baía de Tóquio
A Baía de Tóquio é uma grande baía situada no Japão, que banha diversas cidades do país como a capital Tóquio, Yokohama e Chiba. Seu antigo nome era Baía de Edo.

A baía é cercada por duas penínsulas, Bōsō e Miura, a leste e oeste, e sua área total, incluindo o canal de Uraga, é de 1 320 km². Os portos de Tóquio, Yokohama, Chiba, Kawasaki e Yokosuka, são todos localizados dentro da baía. Ela abriga uma única ilha natural em seu interior, Sarushima, além de diversas outras ilhas artificiais criadas nas Eras Meiji e Taisho como fortificações navais. É cercada de áreas de grande ocupação populacional e de importantes indústrias nacionais.
June Diane Raphael
June Diane Raphael (Rockville Centre, 4 de janeiro de 1980) é uma atriz, comediante e roteirista norte-americana. Seus trabalhos notáveis incluem papéis em séries de comédia como Grace and Frankie, e no cinema, como em Year One, Unfinished Business, e Ass Backwards, que também contribuiu com o roteiro deste último.

Unfinished Business (filme)
Unfinished Business (bra: Negócios Fora de Controle; prt: Negócios de Ocasião) é um filme de comédia lançado em 2015, dirigido por Ken Scott e estrelado por Vince Vaughn, Tom Wilkinson e Dave Franco. A produção é dos Estados Unidos e foi distribuída pela 20th Century Fox.
William Ross Ashby
William Ross Ashby (Londres, 6 de setembro de 1903 — 15 de novembro de 1972) foi um médico neurologista inglês, que em 1951 criou o primeiro homeostato, um dispositivo eletrônico auto-regulado por retroalimentação.

Entre 1946 e 1953 integrou o grupo reunido sob o nome de Macy Conferences, contribuindo para a consolidação da teoria cibernética junto com outros cientistas renomados: Arturo Rosenblueth, Gregory Bateson, Heinz von Foerster, John von Neumann, Julian Bigelow, Kurt Lewin, Lawrence Kubie, Lawrence K. Frank, Leonard J. Savage, Margaret Mead, Molly Harrower, Norbert Wiener, Paul Lazarsfeld, Ralph W. Gerard, Walter Pitts e Warren McCulloch; além de Claude Shannon, Erik Erikson e Max Delbrück.

Max Delbrück
Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (Berlim, 4 de setembro de 1906 — Pasadena, Califórnia, 9 de março de 1981) foi um biologista alemão, naturalizado estadunidense, ajudou a lançar o programa de pesquisa em biologia molecular no final de 1930. Ele estimulou o interesse dos cientistas físicos em biologia, especialmente a pesquisa básica para explicar fisicamente genes, misteriosos na época. Formado em 1945 e liderado por Delbrück, juntamente com Salvador Luria e Alfred Hershey, o Phage group fizeram progressos substanciais desvendando aspectos importantes da fisiologia celular.
Vlkovija
Vlkovija (em cirílico: Влковија) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 19 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.
FlingSmash
FlingSmash é um jogo eletrônico de ação desenvolvido pela Artoon e publicado pela Nintendo para o Wii. Foi anunciado no site de imprensa da Nintendo em 2 de junho de 2009, durante a E3 2009.

O jogo requer o uso do acessório Wii MotionPlus; a Nintendo lançou o Wii Remote Plus, uma variação do Wii Remote com recursos do MotionPlus, que é fornecido com o jogo. Foi lançado em novembro de 2010 na América do Norte, Europa e Japão.

Pode ser jogado em um jogador ou em dois jogadores.

FlingSmash utiliza muito o conceito paddle e é composto por jogadores que usam o Wii Remote para controlar o personagem, Zip (e Pip, com o jogador 2), em direção a obstáculos e itens colecionáveis.

Wii Remote
O Wii Remote (conhecido como Comando Wii em Portugal e coloquialmente por Wiimote) é o controlador principal do console Nintendo Wii, da produtora japonesa Nintendo. O controlador utiliza tecnologia de acelerômetros e sensores de imagens que permite que os jogadores possam jogar utilizando gestos e apontando o controle para a tela. Ele possui diversos periféricos que podem ser anexados na parte inferior como o Nunchuk, Classic Controller entre outros. Além disso, ele tem um sistema de vibração e um pequeno alto-falante que emite sons específicos de acordo com as ações do usuário no jogo.

O controlador foi revelado durante a E3 2005 com o nome "Wii Remote" anunciado em 27 de abril de 2006. Recebeu muita atenção devido às suas características únicas e revolucionárias, não suportadas por outros controladores de jogos.

O Wii U também suporta o controle de movimentos, assim como outros acessórios do console anterior.
Nébrodes
Os montes Nébrodes (em italiano Nebrodi e siciliano Nèbbrudi) são uma cadeia montanhosa que formam parte do Apenino Sículo, junto com os Peloritanos a leste e as Madonias a oeste.

Os Nébrodes têm como limite setentrional a costa do mar Tirreno e meridional o vulcão Etna, do qual é separado pelo rio Alcântara.

Seu ponto mais alto é o Monte Soro, com 1847 metros de altitude acima do nível do mar, localizado entre as comunas de Cesarò e San Fratello.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Fire Down Below
Fire Down Below (br.: Lábios de fogo) é um filme anglo-americano de 1957 dos gêneros Drama e Aventura, dirigido por Robert Parrish. O filme marca o retorno de Rita Hayworth após quatro anos afastada das telas. Roteiro de Irwin Shaw e produção de Albert R. Broccoli, sócio da produtora Warwick Films ligada à Columbia Pictures na época. Locações em Tobago, o que inspirou o co-protagonista Robert Mitchum a gravar um disco de Calipso.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Ernst Heintze
Ernst Heintze (Neubrandenburg, 6 de abril de 1944) é um matemático alemão, que trabalha com geometria diferencial.

Heintze estudou matemática a partir de 1964 em Berlim, Freiburg e Bonn, onde obteve o diploma em 1969 e um doutorado em 1970, orientado por Wilhelm Klingenberg, com a tese Krümmung und Topologie des Raumes SU(5)/(Sp(2) x S1). Em 1978 foi professor na Universidade de Münster e em 1985 na Universidade de Augsburgo.

Neubrandenburg
Neubrandenburg é uma cidade da Alemanha localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Ele está localizado na margem do lago Tollensesee e forma o centro urbano do lago terra no leste de Mecklenburg. Os mais próximos grandes cidades são Estetino, Berlim e Rostock.

Neubrandenburg é a capital do distrito (Kreisstadt) de Mecklenburgische Seenplatte.

É famosa por seu muro medieval da cidade e as quatro portas góticas, daí o seu apelido de "Cidade de quatro portas". A igreja concerto de Neubrandenburg (Konzertkirche) é conhecido em toda a Alemanha.
24 Horas de Le Mans de 2025
A 93ª edição das 24 Horas de Le Mans (em francês:  93e 24 Heures du Mans) foi uma prova de resistência automobilística que aconteceu nos dias 14 e 15 de junho de 2025 no Circuito de la Sarthe, em Le Mans, na França. Foi a 93ª edição das 24 Horas organizada pelo Automobile Club de l'Ouest.

A AF Corse obteve sua 3º vitória geral consecutiva, desta vez com equipe privada/cliente. Os vencedores foram o trio de pilotos Philip Hanson, Robert Kubica e Ye Yifei correndo o protótipo LMH Ferrari 499P. Foi a primeira vez também que pilotos de nacionalidade polonesa e chinesa obtiveram uma vitória geral na prova de resistência francesa.

AF Corse
AF Corse é uma equipe de automobilismo italiana fundada por Amato Ferrari (sem relação familiar direta com Enzo Ferrari fundador da empresa de mesmo sobrenome) em 2002. Atualmente é responsável por gerir o programa Hypercar da montadora italiana Ferrari no Campeonato Mundial de Endurance da FIA com modelo 499P. Além disso, a equipe participa paralelamente de inúmeros campeonatos de GT incluindo LMGTE Pro/Am, GT2 e GT3 no próprio WEC, FIA GT Champioship e Le Mans Series. Possui três vitórias gerais nas 24 Horas de Le Mans nas edições de 2023, 2024 e 2025, como também possui inúmeras vitórias em classes na mesma prova.
Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.

Commodity
Em economia, comódite ou mercadoria (do inglês "commodity", /kəˈmɒdɪti/) é um termo que corresponde a produtos básicos não industrializados, ou seja, matérias-primas que não se diferem independentemente de quem as produziu ou de sua origem, sendo seu preço uniformemente determinado pela oferta e procura internacional.

O termo é usado sobretudo com referência aos produtos de base em estado bruto (matérias-primas) ou com pequeno grau de industrialização, de qualidade quase uniforme, produzidos em grandes quantidades e por diferentes produtores. Estes produtos "in natura", cultivados ou de extração mineral, podem ser estocados por determinado período sem perda significativa de qualidade, dependendo de sua conservação.[carece de fontes?]
Hemingway & Gellhorn
Hemingway & Gellhorn (bra: Hemingway & Martha ou Hemingway & Gellhorn) é um telefilme norte-americano de 2012, dirigido por Philip Kaufman, com roteiro de Jerry Stahl e Barbara Turner baseado na vida do casal Ernest Hemingway e Martha Gellhorn. Estreou no Brasil em 27 de outubro de 2012 pela rede HBO Brasil.

HBO Brasil
A HBO Brasil é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira pertencente à Warner Bros. Discovery Latin America, subsidiária da Warner Bros. Discovery, sendo a versão local da rede de canais homônima disponível nos Estados Unidos.

Especializada na transmissão de filmes, séries e outros conteúdos especiais, foi lançada em 1º de julho de 1994. Atualmente oito canais compõe a rede, passando por diversas propostas segmentadas de programação.

Assim como sua matriz nos Estados Unidos, a HBO Brasil possui perfil premium, caracterizado pela ausência de intervalos comerciais e por um catálogo focado em filmes, séries de produção própria e especiais de entretenimento, como concertos e eventos ao vivo.  A rede é oferecida em um pacote adicional de canais, disponível em diversas operadoras de TV por assinatura.
Estação Aspudden
A Estação Aspudden é uma das estações do Metropolitano de Estocolmo, situada no condado sueco de Estocolmo, entre a Estação Örnsberg e a Estação Liljeholmen. Faz parte da Linha Vermelha.

Foi inaugurada em 5 de abril de 1964. Atende a localidade de Aspudden, situada na comuna de Estocolmo.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Ursicino (alamano)
Ursicino (em latim: Ursicinus) foi um rei alamano ativo durante a segunda metade do século IV. Esteve entre os chefes 
alamanos que participaram na campanha de 357 que culminaria na decisiva batalha de Argentorato contra o césar Juliano. Ele firmou a paz com o Império Romano em 359.

César (título)
César (latim: [ˈkae̯.sar]; plural em latim: Caesares; em grego: Καῖσαρ Kaîsar) é um título de caráter imperial, associado a Roma Antiga. Ele deriva do cognome de Júlio César, general e ditador da República Romana. A transformação de sobrenome para título utilizado pelos imperadores romanos pode ser rastreada até o ano 68 d.C., após a queda da dinastia Júlio-Claudiana. Quando usado isoladamente, o título indicava os herdeiros aparentes ao trono imperial, que posteriormente adotariam o título Augusto ao ascenderem ao poder.

Na tetrarquia de Diocleciano, César era um título que correspondia aos imperadores juniores, assistentes dos Augustos. Esse título era usado pelos juniores em razão do título de Augusto ser ainda associado diretamente aos deuses e ao ato de Apoteose.
Tour de Berna feminino
O Tour de Berna feminino (em alemão: Berner Rundfahrt) é uma corrida ciclista feminina de um único dia que se disputa anualmente no cantão de Berna na Suíça.

A primeira edição correu-se em 1979 como amador, ainda que esta não se começou a disputar com regularidade quando começou a ser profissional em 1996 primeiro em categoria 1.9.2 (posteriormente renomeada por 1.1) e desde em 2006 pontuável para a Copa do Mundo.

Ao igual que a sua homónima masculina era conhecida anteriormente como Tour do Noroeste da Suíça (em alemão: Nordwestschweizer Rundfahrt ) e manteve esse nome até 1995.

Copa do Mundo de Ciclismo Feminina
A Copa do Mundo de Ciclismo feminina (oficialmente: Elite Women's World Cup) foi uma competição de ciclismo de estrada criada pela UCI em 1998 com o fim de premiar à ciclista em estrada que ao longo do ano obtivesse os melhores resultados nas várias provas de um dia femininas mais importantes, a imitação da antiga Copa do Mundo de Ciclismo masculina.

Os organizadores deviam convidar aos 5 melhores países e aos 15 melhores equipas (desde 2013 aumentado aos 20 primeiros de um "ranking fictício") ainda que estes podem declinar dito convite, com entre 6 e 4 por equipa. A diferença de em o resto de carreiras femininas, as integradas neste circuito não podem participar equipas amadoras.

A partir de 2016 foi substituído pelo UCI World Tour Feminino.
Danah Boyd
Danah Boyd (nascida como Danah Michele Mattas; Altoona, 24 de novembro de 1977) é uma socióloga estadunidense conhecida por seus trabalhos sobre mídias sociais.  boyd é pesquisadora da Microsoft Research, professora da Universidade de Nova York e presidente do Instituto de Pesquisas de Dados e Sociedade, que fundou.

Microsoft Research
Microsoft Research é a subsidiária de pesquisas da Microsoft. Ela foi formada em 1991, com a intenção de aprimorar a computação de ponta e resolver difíceis problemas do mundo através da inovação tecnológica, em colaboração com pesquisadores acadêmicos, governamentais e industriais. A equipe da Microsoft Research emprega mais de 1.000 cientistas, físicos, engenheiros e matemáticos, incluindo os vencedores do Prêmio Turing, vencedores da Medalha Fields, MacArthur Fellows, e vencedores do Prêmio Dijkstra .

A Microsoft Research inclui o núcleo de laboratórios da Microsoft Research e a Microsoft Research AI, dirigido pelo Tecnhical Fellow Eric Horvitz, e a Microsoft Research NeXT (para Novas Experiências e Tecnologias), dirigida pelo vice-presidente corporativo Peter Lee.
Motor elétrico
Em máquinas elétricas, motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. É o mais usado de todos os tipos de motores, pois combina as vantagens da energia elétrica  - baixo custo, facilidade de transporte, limpeza e simplicidade de comando – com sua construção simples, custo reduzido, grande versatilidade de adaptação às cargas dos mais diversos tipos e melhores rendimentos.

A tarefa reversa, aquela de converter o movimento mecânico na energia elétrica, é realizada  por um gerador ou por um dínamo. Em muitos casos os dois dispositivos diferem somente em sua aplicação e detalhes menores de construção.  Os motores de tração usados em locomotivas  executam frequentemente ambas as tarefas se a locomotiva for equipada com  os freios dinâmicos. Normalmente também esta aplicação se dá a caminhões fora de estrada, chamados eletro diesel.

Frenagem regenerativa
A Frenagem Regenerativa ou Frenagem Recuperativa(pt-BR) ou Travagem Regenerativa ou Travagem Recuperativa(pt-PT?))  é um dispositivo eletromecânico que transforma a energia cinética liberada durante a freagem/travagem em energia elétrica, sendo usada em vários veículos elétricos, desde carros a lambretas.  A energia elétrica gerada durante a frenagem é armazenada nas baterias dos híbridos plug-in e veículos elétricos estes elétricos possuindo freios tradicionais para possibilitar uma frenagem rápida e abrupta, também contribui para a redução do consumo de combustível, no caso dos automóveis híbridos, além disso proporciona redução do desgaste das lonas ou discos de freios, por frear o veículo via campo eletromagnético (sem atrito), resultando em maior durabilidade para essas partes do sistema de freios.
Stig Wennerström
Stig Henrik Wennerström (Gotemburgo, 31 de março de 1943) é um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 na classe Soling e conquistou a medalha de prata, ao lado de Stefan Krook, Lennart Roslund e Bo Knape.

Wennerström já havia se tornado campeão mundial em Soling com Krook em Poole em 1970 e garantido a medalha de bronze com ele em Quiberon em 1973. Ele também ficou em terceiro lugar no Starboat em 1970. Em 1975, Wennerström também se tornou campeão europeu em Soling, antes de outra medalha de bronze no Campeonato Mundial em Soling em 1979. Ele ganhou o título do campeonato europeu no Starboot em 1967 e 1970.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Lovrin
Lovrin é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 57.63 km² e sua população era de 3669 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Newbury (Canadá)
Newbury é uma vila na província canadense de Ontário, localizada no sudoeste do condado de Middlesex, cercado pelo município de Southwest Middlesex.

Em 2006 a vila tinha uma população de 439, segundo o censo canadense daquele ano.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Acheiropoieta
Acheiropoieta (grego bizantino: αχειροποίητα - "não feitos pelas mãos"; Singular: acheiropoieton) são um tipo particular de ícones que acredita-se terem sido criados de forma milagrosa e não pelas mãos humanas. Invariavelmente, trata-se de imagens de Jesus ou da Virgem Maria. Os exemplos mais notáveis são, na tradição ortodoxa, a Imagem de Edessa (Mandílio) e, no ocidente, o Véu de Verônica e o Santo Sudário.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Nova Kamena
Nova Kamena (Нова Камена no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária. Em 1º de janeiro de 2007, possuía uma população de 541 habitantes e uma área de 34,39 km², localizando-se a 342 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.