hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Włodzimierz Sadalski
Włodzimierz Sadalski (Poznań, 29 de agosto de 1949) é um ex-jogador de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1976.

Em 1976, ele fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual jogou em todas as seis partidas. Entre 1987 e 1992, Sadalski foi o treinador da seleção finlandesa masculina e atualmente é o técnico do East Volley.

Seleção Polonesa de Voleibol Masculino
A seleção polonesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Polônia. A equipe é mantida pela Federação Polonesa de Voleibol (em em polonês/polaco:  Polski Zwiazek Pilki Siatkowej, PZPS). É uma das maiores seleções de voleibol da história, nos últimos anos vem se destacando como uma das melhores equipes do mundo nesse esporte, tendo conquistado alguns importantes títulos intercontinentais e mundiais. Encontra-se na 1ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de julho de 2025.
Nissan R390 GT1
Nissan R390 GT1, foi um carro de Le Mans, desenhado para competir nas 24 horas de Le Mans de 1997 e 1998, para competir, segundo as homologações, pela classe Gran Turismo. A sua versão para ruas, se chama "Road Version"  mas ao contrário da versão de rua para o Porsche 911 GT1, esta não chegou a ser vendida ao público.  Possuía um motor Nissan vhr35l de 3.5l biturbo que lhe rendiam 550hp e 639 nm de torque o que levava o carro a aceleração máxima de 354 km/h e aceleração de 0 a 100 em 3.9 segundos !

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Wonder Woman (filme de 2009)
Wonder Woman (bra Mulher-Maravilha) é um filme de animação estadunidense de 2009, dos gêneros ação, aventura e fantasia, dirigido por Lauren Montgomery, com roteiro de Gail Simone e Michael Jelenic baseado nos gibis da Mulher-Maravilha, da DC Comics, e na reformulação do personagem feita pelo desenhista George Pérez, particularmente na série "Gods and Mortals" que foi publicada em 1987.

Lançado diretamente para vídeo, foi o quarto exemplar dos filmes de animação do chamado Universo Animado DC produzido pela Warner Premiere e Warner Bros. Animation.[carece de fontes?]

Lauren Montgomery já dirigira Superman: Doomsday e desenhara o storyboard de Justice League: The New Frontier.[carece de fontes?]

Warner Premiere
Warner Premiere foi uma subsidiária da Warner Bros. Home Entertainment criada em 2006, com sede em Burbank, Califórnia. Focada em produções diretas para vídeo, lançou filmes e animações para DVD, Blu-ray e plataformas digitais, especialmente derivados de grandes franquias como DC e HB. Destacou-se com títulos como Batman: Gotham Knight (2008), Lost Boys: The Tribe (2008), e animações do DC Universe.

Com o crescimento do streaming, a empresa foi desativada em 2012. Seu legado segue nas produções distribuídas por plataformas digitais.
Problemas de Landau
Os Problemas de Landau são quatro conhecidos problemas sobre os números primos, que Edmund Landau catalogou como "inatacáveis no estado atual da ciência" durante o Congresso Internacional de Matemáticos de 1912.

Os quatro problemas são os seguintes:

A conjectura de Goldbach: Todo número par maior que 2 pode ser expresso como a soma de dois números primos ?

A conjectura dos números primos gêmeos: Há infinitos números primos p tais que (p+2) também é um número primo ?

A conjectura de Legendre: Sempre existe um número primo entre dois quadrados perfeitos ?

A conjectura de que há infinitos números primos p tais que (p-1) é um quadrado perfeito. Dizendo de outra forma, há infinitos números primos da forma  ?

Conjectura dos primos gêmeos
A conjectura dos primos gêmeos aponta que existem infinitos números primos gêmeos, porém até hoje não se pôde provar nem refutar tal afirmação. Em 17 de abril de 2013, Zhang Yitang anunciou a prova de que para algum número inteiro n que é no máximo 70 milhões, existem infinitos pares de primos com distância n entre si. O trabalho de Zhang foi aceito pelo Annals of Mathematics no início de maio de 2013. A conjectura dos primos gêmeos é o caso no qual n = 2.
Agulha de Pereyra
A Agulha de Pereyra (em inglês: Pereyra needle) foi bastante utilizada para a realização da uretropexia com incisão mínima: a técnica de Pereyra. A função deste instrumento é permitir, através da passagem de fios, que as fáscias parauretrais sejam ancoradas na fáscia do músculo reto abdominal.

A indicação é a correção anatômica da Incontinência urinária de esforço feminina.

Incontinência urinária
De forma geral a incontinência urinária (ou IU) é definida como a perda involuntária de urina. É um problema frequente, incomodativo e que provoca constrangimento, tendo grande impacto na qualidade de vida.
É duas vezes mais frequente no sexo feminino que no masculino. A gravidez, os partos e a menopausa são os principais factores de risco.
A incontinência urinária também pode ser designada de Enurese. Por exemplo a enurese noturna das crianças e dos idosos.

É uma importante e frequente queixa em medicina geriátrica.

O dia 14 de Março é considerado o Dia Mundial da Incontinência Urinária.
Vladimir Ryabov
Vladimir Ryabov (Chelyabinsk, 15 de setembro de 1950) é um compositor russo.

Estudou com Aram Khachaturian depois de ter sido duas vezes expulso do Conservatório de Moscou. Fez seu doutorado no Conservatório de Leningrado. A partir da década de 1980 atuou como pianista e compositor, escrevendo peças tanto para orquestra e coral quanto para instrumentos como o bayan, uma espécie de acordeão tradicional russo. Suas influências incluem a música folclórica russa e o neo-romantismo

Aram Khachaturian
Aram Khachaturian (em armênio: Արամ Խաչատրյան; Tbilisi, Geórgia, 6 de junho (O.S. 24 de maio) de 1903 - 1 de maio de 1978) foi um compositor e maestro armênio soviético. Ele é considerado um dos principais compositores soviéticos.
Henry Cohn
Henry Cohn é um matemático estadunidense. É um pesquisador principal da Microsoft Research e professor adjunto do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Em colaboração com Abhinav Kumar, Stephen D. Miller, Danylo Radchenko e Maryna Viazovska resolveu o problema de empacotamento de esferas em 24 dimensões.

Cohn apresentou a Erdős Lecture da Universidade Hebraica de Jerusalém em 2008. Em 2016 foi eleito fellow da American Mathematical Society "for contributions to discrete mathematics, including applications to computer science and physics." Graduado pela Universidade Harvard, com um doutorado em matemática em 2000, orientado por Noam Elkies, com a tese New Bounds on Sphere Packings.

Recebeu o  Prêmio Levi L. Conant de 2018 por seu artigo A Conceptual Breakthrough in Sphere Packing, publicado em 2017 no Notices of the AMS.

Maryna Viazovska
Maryna S. Viazovska (em ucraniano:  Марина Сергіївна Вязовська; Kiev, 1984) é uma matemática ucraniana, especialista em teoria dos números, que em 2022 recebeu a Medalha Fields ao resolver o problema do empacotamento de esferas. É, portanto, a segunda mulher a receber o prêmio.
Tenente Newton Prado
Newton Sizenando Prado (Leme, 16 de junho de 1891 — Rio de Janeiro, 12 de julho de 1922) foi um militar brasileiro, pertencente à arma de Artilharia do Exército. Alcançou a patente de primeiro-tenente e notabilizou-se como um dos líderes da Revolta dos 18 do Forte de Copacabana, evento que marcou o início do movimento tenentista e o ciclo de revoltas contra a República Velha na década de 1920.

Primeiro-tenente
Primeiro-tenente, na  hierarquia militar do Brasil e de Portugal, é um  posto do oficialato.

Nas Forças Armadas do Brasil, o posto faz  parte do círculo dos oficiais subalternos. No Exército, situa-se abaixo do de capitão e acima do de segundo-tenente; na Marinha, está abaixo de capitão-tenente e acima de segundo-tenente; na Força Aérea, está abaixo de  capitão-aviador e acima de segundo-tenente.

No Exército Brasileiro, o 1.° tenente é comandante um pelotão ou seção ou subcomandante de uma companhia.

Nas  Forças Armadas Portuguesas, o posto de primeiro-tenente só existe na Marinha, correspondendo ao de  capitão do Exército ou da  Força Aérea.
Kivik
Kivik ( PRONÚNCIA) é uma localidade da região de Gotalândia, província da Escânia, condado da Escânia, e comuna de Simrishamn. Tem 1,92 quilômetro quadrado e segundo censo de 2018, havia 881 residentes. Está a 18 quilômetros a noroeste de Simrishamn.  Nela se organiza anualmente o Mercado de Kivik.

Simrishamn
Simrishamn é uma pequena cidade sueca na costa sudeste da província histórica da Escânia.
 
Está situada a 41 km a leste da cidade de Ystad.

Tem 6 908 habitantes (2018), e é sede do município de Simrishamn, no condado da Skåne.
Deserto de Carcross
O Deserto de Carcross é uma zona dunar localizada fora da cidade de Carcross, em Yukon, Canadá. Ele é frequentemente considerado o menor deserto do mundo, embora isso não seja verdade, pois há o Deserto de Maine, com uma área de 40 hectares e não se trata efetivamente de um deserto. O Deserto de Carcross possui uma área de 2,6 km². A região é referida como um deserto, mas na verdade, é uma série de dunas de areia. O clima é muito úmido também para ser considerado um deserto.

O governo de Yukon tem tido esforços para proteger o Deserto de Carcross desde 1992, mas tem sido rebatido pelos governos locais que usam a região para recreação.

Carcross (Yukon)
Carcross, originalmente conhecida como "Caribou Crossing", é uma comunidade não incorporada no território canadense de Yukon. Está próxima ao Lago Bennett e ao Lago Nares. É o lar da primeira nação Carcross e Tagish. No censo canadense de 2011, a comunidade tinha uma população de 289 habitantes.

Está localizada mais precisamente a 74 quilômetros ao sul/sudeste pela estrada do Alasca e Klondike Highway de Whitehorse. A extremidade sul da estrada de Tagish está em Carcross. A localidade de Carcross também está na White Pass e na Yukon Route.
Tuonela
Tuonela é o mundo dos mortos na mitologia finlandesa, similar ao Hades da mitologia grega. Tuonela, Tuoni, Manala e Mana são termos geralmente usados como sinônimos de Tuonela. Na mitologia da Estônia esse lugar é chamado de Toonela ou Manala.
Tuonela é mais conhecido por sua aparição no épico nacional finlandês Kalevala. No 16.º poema da Kalevala, Väinämöinen, um herói xamã, viaja por Tuonela para conhecer o reino dos mortos.

Na sua jornada ele encontra uma balseira (similar a balsa de Caronte da mitologia grega de Hades), que é uma menina, Tuonen tytti ou Tuonen piika (serva da morte) que o leva pelo rio Tuoni.
Na pequena ilha de Tuoni, contudo, o herói não cede aos encantos do que estava procurando e escapa do lugar e após seu retorno ele blasfema quem tenta entrar vivo nesse reino.

A palavra Tuonela é usada como tradução do ᾍδης (Hades) Grego nas bíblias finlandesas e no cristianismo esse domínio é interpretado como sendo o lugar que os mortos ficam a espera do juízo final.

Xamã
Xamã (do tungus siberiano "aquele que enxerga no escuro"), também conhecido como "mestre dos mistérios", "olheiro das matas" e "xamã da vagábia", é um portador de função religiosa, um sacerdote do xamanismo, que podem acessar outras dimensões, através de um estado extático e fazer contato com aliados (animais, vegetais, minerais) e espíritos ancestrais. Este entra em estado transe ou êxtase durante rituais xamânicos, manifestando poderes sobrenaturais e invocação de espíritos da natureza, ocorrendo a incorporação em seu corpo. Este contato permite a recepção de orientações e ajudas dos espíritos para resolver situações que desafiam o ser humano e seus grupos sociais.

O xamã, dentro do xamanismo de sociedades caçadoras-coletoras, atua como mediador dos espíritos, acessando o mundo espiritual e realizando trocas com a finalidade de garantir a caça ao grupo. É temido e respeitado pela comunidade local como sendo alguém capaz de tirar a vida de uma pessoa apenas com o olhar.
Evolução dos fungos
A evolução dos fungos acontecem desde que os fungos se divergiram de outras formas de vida há cerca de 1500 milhões de anos, com os glomerales ramificando-se dos fungos superiores há aproximadamente 570 milhões de anos de acordo com a análise de DNA. Os fungos provavelmente colonizaram a terra durante o Cambriano, há mais de 500  milhões de anos, e possivelmente há 635 milhões de anos, durante o Ediacarano, mas os fósseis terrestres só se tornaram incontroversos e comuns durante o Devoniano, há 400  milhões de anos.

Cambriano
Na escala de tempo geológico, o Cambriano ou Câmbrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 538,8 milhões e 486,85 milhões de anos, aproximadamente. O período Cambriano sucede o período Ediacarano da era Neoproterozoica ou precambrico do éon Proterozoico e precede o período Ordoviciano de sua era. Divide-se nas épocas Terrenóvica, Cambriana Série 2, Miaolínguica e Furônguica, da mais antiga para a mais recente. O nome Cambriano vem de Câmbria, que é a latinização de Cymru, o nome pelo qual os povos antigos que habitavam o País de Gales chamavam suas terras, onde foram encontrados os primeiros estratos rochosos deste período.

Os locais onde se encontram rochas e fósseis deste período são relativamente raros, sendo os principais o Folhelho Burgess, no Canadá, os Folhelhos de Maotianshan (ou biota de Chengjiang), na China e os argilitos de Emu Bay, na Austrália.
Ernst Ulrich Franck
Ernst Ulrich Franck (Hamburgo, 2 de agosto de 1920 – 21 de dezembro de 2004) foi um químico alemão. Foi professor de físico-química na TH Karlsruhe.

Ulrich Franck estudou a partir de 1939 na Universidade de Göttingen, obtendo o diploma em 1946, com um doutorado em 1950, orientado por Arnold Eucken. Permaneceu em Göttingen, esteve em 1960 no Laboratório Nacional de Oak Ridge, sendo no mesmo ano professor e diretor do Institut für Physikalische Chemie und Elektrochemie na TH Karlsruhe. Aposentou-se em 1988.

Foi um pioneiro no estudo de água e soluções aquosas em altas pressões e temperaturas. Recebeu o Prêmio Bridgman de 1981. Publicou mais de 200 artigos científicos.

Recebeu a Medalha Bunsen de 1970.

Foi membro da Academia de Ciências de Heidelberg (1975), da Academia de Ciências de Göttingen (1991) e da Academia Leopoldina (1978).

Orientou mais de 80 doutorandos, dentre eles Michael Buback (Göttingen), Friedrich Hensel (Marburg) e Gerhard Schneider (Marburg).

Sociedade Bunsen Alemã de Físico-Química
A Sociedade Bunsen Alemã de Físico-Química (em alemão:  Deutsche Bunsen-Gesellschaft für Physikalische Chemie) foi fundada em 1894 em Kassel como Deutsche Elektrochemische Gesellschaft. Os membros fundadores foram Jacobus Henricus van 't Hoff, Wilhelm Ostwald e Walther Nernst. Em 1902 em memória de Robert Bunsen foi renomeada como Deutsche Bunsen-Gesellschaft für Angewandte Physikalische Chemie. Desde 1936 mantém sua denominação atual.

A sede da "Sociedade Bunsen" é localizada na Varrentrappstraße em Frankfurt am Main, estrada denominada em memória do químico Franz Varrentrapp. Seu arquivo está localizado no prédio do Museu Liebig em Gießen.

Desde 1894 ocorre anualmente em local variável na Alemanha e em países de língua alemã a "Conferência Bunsen", com cerca de 700 participantes.
Dama de Auxerre
A Dama de Auxerre é uma pequena estátua de 65 cm encontrada no  museu de Auxerre em 1907. É o mais perfeito exemplo do estilo dedálico que caracterizou a escultura grega no século VII a.C. É uma kore e um dos mais importantes exemplares da estatuária grega arcaica. Datada de 650—625 a.C., provavelmente é uma representação da deusa Perséfone.[carece de fontes?] Possivelmente é originária de Creta. Pertence ao acervo do Museu do Louvre, em Paris.

Auxerre
Auxerre é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento Yonne. Estende-se por uma área de 49,95 km². Em 2010 a comuna tinha 35 942 habitantes (densidade: 719,6 hab./km²).

Auxerre é conhecida mundialmente pelos seus vinhos. Os vinhedos de Chablis estão  a poucos quilômetros da cidade. Também é conhecida pelo seu clube de futebol e seu famoso ex-treinador Guy Roux.
José Mariano Salas
José Mariano Salas (Jiquilpan de Juárez, 11 de maio de 1797 - Cidade do México, 24 de dezembro de 1867), foi um político conservador e militar mexicano. Ocupou temporariamente o cargo de presidente do México em 1846 e 1859.

Como militar, combateu na guerra de independência do lado realista, tendo sido apoiante do plano de Iguala em 1821; participou ainda na guerra do Texas e na guerra Mexicano-Americana.

Na sequência do plano de Jalisco foi nomeado presidente interino em 5 de Agosto de 1846 tendo cedido o seu lugar a Valentín Gómez Farías a 28 de Dezembro. Voltaria a exercer interinamente o cargo de presidente entre 21 de Janeiro e 23 de Janeiro de 1859, no governo conservador durante a Guerra da Reforma.

Foi chefe da guarnição militar da capital mexicana em 1863 e regente do segundo império em 1864.

Jiquilpan de Juárez
Jiquilpan (também escrito Xiuquilpan, Xiquilpan, Xiquilpa, com base numa palavra náuatle para «lugar de plantas tintureiras») é um município no estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Sua sede municipal é Jiquilpan de Juárez. Foi o local de nascimento de Anastasio Bustamante, que serviu como presidente da república do México por três vezes em meados do século XIX.
Lúcio Júlio Paulino
Lúcio Júlio Paulino (em latim: Lucius Iulius Paulinus) foi um oficial romano do século III, ativo durante o reinado Marco Aurélio Caro (r. 282–283). Segundo uma inscrição de Lépcis Magna na Tripolitânia era homem claríssimo e procônsul da África em 283. Ele talvez pode ser associado ao cônsul homônimo.

Léptis Magna
Léptis Magna (em púnico: Lpqy; em grego: Νεάπολις; romaniz.: Neápolis; em latim: Leptis Magna, Lectis Magna ou Lepcis Magna), também conhecida como Léptis Altera (Leptis Altera, "Outra Léptis", em referência à Léptis Parva) ou ainda Lebida ou Lebda pelos locais, foi uma próspera cidade do Império Romano. Suas ruínas estão situadas em Homs, Líbia, 130 quilômetros ao leste de Trípoli. Era uma das mais belas cidades do Império Romano, devido a Septímio Severo, que a aumentou e embelezou, erguendo imponentes edifícios públicos, um porto, um mercado, armazéns, lojas e bairros residenciais.
Transversal de Valpaços
A Transversal de Valpaços foi um projecto abandonado para uma linha férrea de bitola métrica em Portugal, que ligaria as estações de Pedras Salgadas ou Vila Pouca de Aguiar, na Linha do Tâmega, a Mirandela, na Linha do Tua. Esta linha teria uma estação em Valpaços, onde entroncaria um outro caminho de ferro, a Linha de Vinhais, que terminaria na vila de Vinhais, cujo projecto também foi abandonado. Ambos os projectos faziam parte do Plano Geral da Rede Ferroviária, publicado pelo Decreto n.º 18:190, de 28 de Março de 1930.

Vinhais (Portugal)
Vinhais é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vinhais que tem uma área total de 694,76 km2, 7.768 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 26 freguesias. O município de Vinhais é limitado a norte e oeste pelas regiões espanholas de Castela e Leão e Galiza respectivamente, a leste pelo município de Bragança, a sul por Macedo de Cavaleiros, a sudoeste Mirandela e a oeste por Valpaços e Chaves.
Pterourus homerus
Pterourus homerus (denominada popularmente, em inglês, Homerus swallowtail ou Jamaican giant swallowtail) é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, endêmica da Jamaica (nas Antilhas, América Central). Foi classificada por Johan Christian Fabricius, com a denominação Papilio homerus, em 1793, na página 29 do volume 3 de sua obra Entomologia systematica. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Hernandia (família Hernandiaceae) encontradas perto de riachos e ravinas, endêmicas da Jamaica e comuns no habitat de Pterourus homerus. Esta espécie é considerada, por alguns autores, uma das maiores dentro da família Papilionidae e a maior borboleta do hemisfério ocidental ou do Novo Mundo, sendo também considerada uma espécie em perigo pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). O seu nome deriva do poeta épico da Grécia Antiga, Homero.

Papilionídeos
Papilionídeos (Papilionidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. É caracterizada por borboletas grandes e coloridas, o qual incluem mais de 550 espécies. Apesar da maioria habitarem nos trópicos, membros da família são encontrados em todos os continentes, menos na Antártida. A família inclui as maiores borboletas do mundo, as Ornithoptera (gênero).
Conferência Episcopal de Moçambique
A Conferência Episcopal de Moçambique (CEM) é a conferência episcopal dos bispos da Igreja Católica em Moçambique e, portanto, serve como a principal assembleia dos prelados cristãos neste país.

É parte do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar, por meio da sua participação no Encontro Inter-regional dos Bispos do Sul da África.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Laothoe populi
Laothoe populi é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças (ou mariposas em português brasileiro), pertencente à família Sphingidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

♂

♂  △

♀

♀ △

♂ ♀

♂ ♀ △

Esfingídeos
Sphingidae é uma família de insetos esfingídeos pertencentes à ordem Lepidoptera. São popularmente conhecidos como esfingídeos, mariposas-falcão, mariposas-esfinge, mariposas-beija-flor, mandarovás ou lagartas-de-chifre.