hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonkia
Fonkia é um género monotípico de plantas com flores pertencentes à família Plantaginaceae. A única espécie é Fonkia uliginosa.

A sua distribuição nativa é do Chile ao sudoeste da Argentina. O género recebeu o nome de Francisco Fonk (1830–1912).

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Mercado da Boa Vista
O Mercado da Boa Vista é um mercado público da cidade brasileira do Recife, capital de Pernambuco. Localizado no bairro que lhe dá o nome, foi inaugurado no fim do século XIX, tendo sido completamente reformado em dezembro de 1946.

O mercado possui 63 boxes que vendem cereais, verduras, frutas, legumes e carnes. Há também boxes especializados em ervas e produtos de armarinho, bem como alguns bares que oferecem comida regional.

Localizado na rua de Santa Cruz, o local ocupado pelo mercado já foi uma estrebaria, um pequeno cemitério e lugar de comércio de escravos.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Chaganiã
Chaganiã (em persa médio: Chagīnīgān; em persa: چغانیان; romaniz.: Chaghāniyān; em usbeque: Chagʻoniyon), conhecido nas fontes em árabe como al-Saghaniyan, foi uma região medieval e um principado situado na Ásia Central, na zona a norte da margem direita rio Oxo (Amu Dária), a sul de Samarcanda, no que é atualmente o sul-sudeste do Usbequistão.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Porcuna
Porcuna é um município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 176,3 km² com população de 6859 habitantes (2006) e densidade populacional de 39,51 hab/km².

Era conhecida como Obulco no período romano.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Roubaix
Roubaix é uma comunidade francesa, localizada no departamento do Norte, na região dos Altos de França.

Com uma população de quase 96 mil habitantes, Roubaix é a terceira maior cidade da região dos Altos de França, formando, juntamente com Lille, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq e outras 86 localidades, a Região Metropolitana de Lille, que conta com cerca de 1,2 milhão de habitantes. Se incluirmos as cidades belgas de Mouscron, Courtrai, Tournai e Menin, a região totaliza cerca de 1.940.000 habitantes.

A cidade está localizada próxima da fronteira com a Bélgica.

Kortrijk
Kortrijk (em neerlandês) ou Courtrai (em francês; em latim: Cortoriacum) é uma cidade e um município belga da região flamenga, localizado na província da Flandres Ocidental. Em 1 de janeiro de 2006, o município tinha 73 694 habitantes, uma superfície total de 80,02 km² a que correspondia auma densidade populacional de 921 habitantes/km².

O município é constituído pela cidade de Kortrijk propriamente dita e pelas vilas de Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke e Rollegem. A cidade é banhada pelo rio Lys (em neerlandês: Leie) e fica situada a 42 quilômetros da cidade de Gante.
O Falcão Manteiga de Amendoim
The Peanut Butter Falcon (bra/prt: O Falcão Manteiga de Amendoim) é um filme de estrada de aventura e comédia dramática estadunidense de 2019 escrito e dirigido por Tyler Nilson e Michael Schwartz, e estrelado por Shia LaBeouf, Zack Gottsagen, Dakota Johnson, John Hawkes, Bruce Dern, Jon Bernthal e Thomas Igreja Haden.

As filmagens aconteceram na Carolina do Norte e na Geórgia. O filme teve sua estreia mundial na South by Southwest em 9 de março de 2019,  e teve um lançamento limitado nos cinemas nos Estados Unidos em 9 de agosto de 2019, pela RoadsideFlix. O filme se tornou um grande sucesso, arrecadando mais de US$ 23 milhões, tornando-se o filme independente de maior bilheteria do ano, e recebeu elogios da crítica.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
Pedro Vuskovic
Pedro Vuskovic Bravo (Antofagasta, 25 de fevereiro de 1924 – Cidade do México, 10 de maio de 1993) foi um economista e político chileno de origem croata, membro do Partido Socialista do Chile (PS). Atuou como Ministro da Economia, Desenvolvimento e Reconstrução durante o governo de Salvador Allende, entre 1970 e 1972.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Scolytus scolytus
Scolytus scolytus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Volta ao Algarve de 2005
A 31.ª edição da Volta ao Algarve foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou em Portugal entre 16 e 20 de fevereiro de 2005 sobre um percurso de 867 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Albufeira e final no Alto do Malhão.

A prova pertence ao UCI Europe Tour de 2005 dentro da categoria 2.1 (máxima categoria destes circuitos).

A carreira foi vencida pelo corredor português Hugo Sabido da equipa Paredes Rota dos Móveis-Beira Tamega, em segundo lugar Stuart O'Grady (Cofidis, le Crédit par Téléphone) e em terceiro lugar José Luis Rubiera (Discovery Channel).

Stuart O'Grady
Stuart O'Grady (Adelaide, 6 de agosto, 1973), é um ex-ciclista profissional que participou em competições de ciclismo de estrada. Entre seus principais resultados estão uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 e duas vitórias de etapa no Tour de France, além de ter vencido a clássica Paris-Roubaix em 2007.

Confessou que utilizou a substância proibida no esporte EPO no Tour de France 1998.
Darryl Webster
Darryl James Webster (nascido em 7 de maio de 1962) é um ex-ciclista britânico que correu profissionalmente durante a década de 80 do século XX. Webster defendeu as cores do Reino Unido nos Jogos Olímpicos de 1984 em Los Angeles.

Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos
Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o nome sob o qual o Reino Unido compete nos Jogos Olímpicos. A Grã-Bretanha foi uma das 14 delegações a competir na primeira edição dos jogos, os Jogos Olímpicos de Verão de 1896, e competiu em todas as edições das Olimpíadas. Atletas representando a Grã-Bretanha ganharam um total de 849 medalhas até o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, e outras 31 nos Jogos Olímpicos de Inverno. O país é o único a ter conseguido pelo menos três medalhas de ouro em todos os Jogos de Verão.

Grã-Bretanha foi o nome escolhido para o time do Reino Unido pelo COI para os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, juntamente ao código GBR. O time também é referido como Time GB.

Sob os termos de um entendimento antigo entre a Associação Olímpica Britânica e o Conselho Olímpico da Irlanda, atletas da Irlanda do norte podem representar a Irlanda nos Jogos Olímpicos, pois norte-irlandeses têm legalmente dupla cidadania.
Nova Calabexa
Nova Calabexa é um promontório situado perto de Assuã, no Egito. Abriga templos, estruturas e outros restos importantes que foram realocados de Velha Calabexa (Babal Calabexa em árabe e Talmis em grego) e outros sítios da Baixa Núbia para evitar sua destruição pelas águas do lago Nasser.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Disco Demolition Night
A Disco Demolition Night (em português, "noite da demolição do disco") foi uma promoção publicitária do apresentador de rádio Steve Dahl contra a música disco, realizada em 12 de julho de 1979 no Comiskey Park, em Chicago, nos Estados Unidos, e que degenerou em um tumulto.

No clímax do evento, no intervalo da partida dupla da MLB entre o Chicago White Sox e o Detroit Tigers, um caixote cheio de álbuns de música disco foi explodido. Muitos dos presentes tinham ido ao estádio para assistir à queima e não ao jogo, e correram em massa para o campo após a detonação principal. O campo ficou tão danificado pela explosão e pelo vandalismo dos presentes que o White Sox foi obrigado a desistir do segundo jogo e conceder a vitória ao time adversário.

O evento é considerado um dos precursores mais incisivos e controversos do fim da discoteca nos Estados Unidos, enquanto na Europa o gênero continuaria a se inspirar no sucesso da Euro disco.

Discoteca
Discoteca,  boate, danceteria, casa noturna  ou ainda clube ou balada é um local destinado à prática da dança, por motivos lúdicos ou profissionais.

Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. A palavra também indica coletivo de discos.
Woleai
Woleai ou Oleai, ou ainda ilha Falalap é um atol de coral com 4,5 km 2 e 22 ilhas, pertencente às Ilhas Carolinas orientais no oceano Pacífico, formando um distrito legislativo do estado de Yap, nos Estados Federados da Micronésia. Está ssituado aproximadamente a 57 km a oeste-noroeste de Ifalik e 108 km a nordeste de Eauripik. Woleai é o nome da maior das ilhas que constituem o atol.

A população do atol era de 1081 em 2000.

Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.
Sebastião Carlos da Costa Brandão e Albuquerque
Sebastião Carlos da Costa Brandão e Albuquerque (Tábua, Oliveirinha (hoje Vila Nova de Oliveirinha), 7 de Outubro de 1833 - 11 de Fevereiro de 1927), 1.º Visconde de Ervedal da Beira, foi um juiz e político português.

Vila Nova de Oliveirinha
Vila Nova de Oliveirinha é uma povoação portuguesa do Município de Tábua que foi sede da extinta Freguesia de Vila Nova de Oliveirinha, freguesia que tinha 4,40 km² de área e 293 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 66,6 hab/km².

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a Freguesia de Nova de Oliveirinha foi agregada à Freguesia de Covas, criando-se a União de Freguesias de Covas e Vila Nova de Oliveirinha.

Vila Nova de Oliveirinha foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX, quando foi anexado ao extinto concelho de Midões. O concelho era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 338 habitantes. No século XVIII, era conhecida como Oliveirinha do Prado. Voltou a obter a categoria de vila por um decreto de 18 de Janeiro de 1906. Designou-se Oliveirinha até 1936.
Orménio (Trácia)
Orménio (português europeu) ou Ormênio (português brasileiro) (em grego:  Ορμένιο, em búlgaro:  Черномен, Chernomen, em turco:  Çirmen) é o ponto mais a norte do território da Grécia. Faz parte do município de Trigono na unidade regional de Evros na Trácia, na margem direita do rio Maritsa, que define parte da fronteira Bulgária-Grécia. A 6 km a norte situa-se a localidade búlgara de Svilengrad.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Wichard von Möllendorff
Wichard Joachim Heinrich von Möllendorff (7 de janeiro de 1724 — 28 de janeiro de 1816) foi um marechal-de-campo do Reino da Prússia.

Möllendorff foi pajem de Frederico, o Grande em 1740. Em sua carreira militar Möllendorff lutou na Guerras da Silésia, Guerra dos Sete Anos, Guerra da Sucessão Bávara,  e na Batalha de Jena–Auerstedt durante as Guerras Napoleônicas.

General-marechal de campo
General-marechal de campo (pré-AO 1990: general-marechal-de-campo) (em alemão: Generalfeldmarschall) ou marechal de campo (pré-AO 1990: marechal-de-campo) (em alemão: Feldmarschall) foi uma patente militar de vários estados germânicos, do Sacro Império Romano-Germânico e do Império Austríaco. A patente é equivalente a general de exército em alguns países, de marechal, almirante e marechal do ar no Brasil e a grande almirante na marinha alemã.

Foi a mais alta patente durante o Terceiro Reich até 1941, quando foi criada a patente Reichsmarschall, ocupada unicamente por Hermann Göring.

No pós-guerra (1945), a patente foi abolida e atualmente o mais alto grau militar da Bundeswehr é general.
Hangar 110
Hangar 110 é uma tradicional casa noturna de rock localizada na Rua Rodolfo Miranda, 110, no bairro do Bom Retiro, na Zona Central de São Paulo, no Brasil. A casa funcionou até 2017, recebendo importantes bandas do punk e hardcore nacionais e internacionais e também servindo de celeiro para o lançamento de novas bandas nacionais. Tornou-se um dos templos do rock alternativo nacional nos anos 2000. Diversas bandas, como CPM 22, Dead Fish, Matanza, Hateen gravaram DVDs ao vivo no local.

Após o término das atividades, o local continuou a operar com outro nome fantasia. Em 2018 os responsáveis pelo Hangar 110 voltaram a promover shows nacionais e internacionais sob o nome de Hangar 110 Produções. E em Fevereiro de 2020 foi anunciada a reabertura da casa, com o primeiro show realizado em Março de 2020.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Extinção em massa
Uma extinção em massa é uma diminuição grande e rápida na biodiversidade na Terra. Marcada por uma grande queda na diversidade e na abundância dos organismos multicelulares. Esse fenômeno ocorre quando a taxa de extinção aumenta em relação à taxa normal de extinção e à taxa de surgimento de novas espécies. As estimativas do número de grandes extinções em massa nos últimos 540 milhões de anos variam de cinco a mais de vinte eventos. A variação no número desses eventos se deve a diferentes critérios sobre o que conta como uma "extinção maior" e aos dados usados para medir a diversidade passada.

Maastrichtiano
Na escala de tempo geológico, o Maastrichtiano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 72,1 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A idade Maastrichtiana sucede a idade Campaniana de sua época e precede a idade Daniana da época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon.
Frithiof Nevanlinna
Frithiof Edvard Henrik Nevanlinna (Joensuu, 16 de agosto de 1894 – Helsinki, 20 de março de 1977) foi um matemático finlandês, que trabalhou com análise complexa.

Foi um irmão mais velho de Rolf Nevanlinna, tendo obtido em 1918 um doutorado na Universidade de Helsinque, orientado por Ernst Leonard Lindelöf, com a tese Zur Theorie der asymtotischen Potenzreihen.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Chesny
Chesny é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,34 km². Em 2010 a comuna tinha 596 habitantes (densidade: 137,3 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Fuchsia fulgens
Fuchsia fulgens Moc. & Sessé ex DC. é uma espécie de planta da família Onagraceae com distribuição natural restrita ao sul do México, a altitudes entre 1600-2200 m, onde ocorre como epífita sobre árvores, geralmente carvalhos, ou entre as rochas em clareiras e margens de florestas. É uma das espécies hibridadas na obtenção do brinco-de-princesa.

José Mariano Mociño
José Mariano Mociño Suárez de Figueroa (Temascaltepec, Nova Espanha, 1757 – Barcelona, 1820) foi um médico e naturalista mexicano.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do México
Rio Piabanha
O rio Piabanha é um curso de água do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Inseridos em sua bacia hidrográfica estão importantes municípios fluminenses como Petrópolis e Três Rios.

O rio Piabanha nasce no Parque Nacional da Serra dos Órgãos, no município de Petrópolis e desagua no rio Paraíba do Sul em Três Rios. O rio Piabanha possui 80 km de extensão.

No centro de Areal o rio recebe as águas do seu maior afluente, o rio Preto.

Piabanha é o nome de um tipo de peixe.

Sendo um rio que atravessa regiões pitorescas, entre vales e montanhas, tem atraído grande número de pintores, principalmente aqueles acostumados a frequentar a região serrana em torno de Petrópolis. Assim, é tema de muitos trabalhos de pintura. O mais famoso divulgador do rio por sua beleza natural, foi o famoso paisagista João Batista da Costa.

Areal
Areal  é um município brasileiro localizado na região Centro-Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 22º13'50" Sul e a uma longitude 43º06'20" Oeste, estando a uma altitude de 444 metros. A cidade ganhou o título de "Cidade da Uva" no Rio de Janeiro pela lei estadual Nº 9.388/2021, contando com mais de 30 hectares plantados e sendo um destino comum no estado para o enoturismo.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 11 828 habitantes, e sua área territorial é de 110,919 km².