hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
559.ª Divisão de Granadeiros (Alemanha)
A 559ª Divisão de Granadeiros (em alemão:559. Grenadier-Division) foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Foi renomeada para 559. Volksgrenadier Division no dia 9 de outubro de 1944. Lutou em Saar e na Alsácia no final do ano de 1944 vindo a sofrer pesadas baixas no mês de janeiro de 1945, sendo reforçada pelos elementos da 361. Volksgrenadier Division. As tropas da divisão foram capturadas próximo de Münsingen pelas tropas norte-americanas no mês de abril de 1945.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Narnia
Os termos Narnia ou Nárnia podem referir-se a:

As Crônicas de Nárnia — magnum opus de C.S. Lewis.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe — filme baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, da obra "As Crônicas de Nárnia".

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian — filme baseado no livro Príncipe Caspian, da obra "As Crônicas de Nárnia".

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader — filme baseado no livro A Viagem do Peregrino da Alvorada, da obra "As Crônicas de Nárnia".

Nárnia — terra mágica e fictícia criada pelo escritor Clive Staples Lewis.

Nárnia (país) — país da terra fictícia de Nárnia.

Narnia (banda) — uma banda cristã de power metal da Suécia.

Narni — uma comuna italiana da região da Umbria, cujo nome romano era Narnia.

The Voyage of the Dawn Treader
The Voyage of the Dawn Treader (Brasil: A Viagem do Peregrino da Alvorada / Portugal: A Viagem do Caminheiro da Alvorada) é um livro infantil do escritor C.S. Lewis, publicado em 1952, e ilustrado por Pauline Baynes. É o terceiro livro da série As Crônicas de Nárnia a ser publicado, mas é o quinto livro da série na ordem sugerida de leitura. Este livro também já foi publicado com o título: O Navio da Alvorada.

Relata a volta de Lúcia e Edmundo à Nárnia, agora na companhia do primo Eustáquio. Eles chegam quando o rei Caspian sai navegando pelo oceano oriental a bordo do Peregrino da Alvorada, em busca dos sete fidalgos que foram mandados por Miraz para explorar o oceano oriental.
Campeonato Grego de Futebol
O Campeonato Grego de Futebol é o principal torneio de futebol da Grécia. É gerenciada pela Associação de Futebol da Grécia. Atualmente é dividida em sete divisões principais, assim nomeadas, exceto a primeira que é chamada de Super Liga Grega (grego: Σούπερ Λίγκα).

Apenas seis clubes conquistaram o título: Olympiacos, Panathinaikos, AEK, PAOK, Aris e Larissa. Com 48 títulos, o Olympiacos Pireu é o maior vencedor da competição.

PAOK FC
Panthessalonikeios Athlitikos Omilos Konstantinoupoliton (Grego: Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπολιτών), mais conhecido como PAOK, é um clube poliesportivo da cidade grega de Salonica, fundado em 1926 por cidadãos de origem grega expulsos de Constantinopla na Turquia no princípio da década de 1920.
Tupinambarana
A chamada Ilha Tupinambarana é, na verdade, um conjunto de ilhas que, antes, era considerado como sendo uma única ilha. É rodeada pelo sistema fluvial do Amazonas (rios Amazonas, Madeira, Ramos e Abacaxis). Situa-se no leste do estado do Amazonas, no Brasil. Hoje, é considerada como formada por quatro ilhas completamente separadas por canais naturais denominados "paranás" ou "furos". O conjunto de ilhas tem uma área total de 11 850 quilômetros quadrados e, assim, pode ser considerado o segundo maior conjunto fluvial de ilhas do mundo, depois da Ilha do Bananal, no estado do Tocantins, no Brasil.

Canal (geografia)
Em geografia física, um canal é o limite físico de um rio, lamaçal ou estreito de oceano consistindo de um fundo e bancos.

Em um contexto náutico de maior dimensão, como um nome de lugar geográfico, o termo canal é outra palavra para estreito, que é definido como um corpo de água relativamente estreito que liga dois corpos de água maiores. Neste contexto, náutico, os termos estreito, canal, sound, e passagem são sinônimos e, geralmente, permutáveis. Por exemplo, em um arquipélago, a água entre ilhas geralmente é chamada de um canal ou passagem. O Canal da Mancha é o estreito entre a Inglaterra e França.
Mangleacfora
Mangleacfora (em armênio/arménio: Մանգլյաց փոր; romaniz.: Mangłeac’p’or), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Gogarena, na Armênia. Em 363, foi incorporado na região da Baixa Ibéria e pertenceu ao Ducado de Gardabani. Tinha 925 quilômetros quadrados.

Baixa Ibéria
Baixa Ibéria (em georgiano: ქვემო ქართლი; romaniz.: Kvemo Kartli; em azeri: Aşağı Kartli) é uma província histórica e atual região administrativa (mkhare) do sudoeste da Geórgia. A cidade de Rustavi é a capital regional. A população é mista entre georgianos (51.25%), azeris (41.75%), armênios (5%), russos (0.6%), gregos pônticos e caucasianos e outros. A população estimada em 2012 era 511 300, mas o censo de 2014 mostra que ela reduziu para ca. 423 986. Baixa Ibéria tem 6 municipalidades:
Cleopatra (canção)
"Cleopatra" (em português: Cleópatra) é uma música da banda americana de rock Weezer, lançada a 8 de Setembro de 2014 como o segundo single do seu nono álbum de estúdio, Everything Will Be Alright in the End. A música foi publicada no canal Vevo do YouTube dos Weezer um dia depois do lançamento lançamento oficial do single. Tal como o primeiro single, "Back to the Shack", a música recebeu comparações favoráveis com os primeiros álbuns dos Weezer.

Ric Ocasek
Richard Theodore Otcasek (Baltimore,
23 de março de 1944 – Nova Iorque, 15 de setembro de 2019), mais conhecido como Ric Ocasek, foi um cantor, compositor, produtor musical e pintor estadunidense. Ele era mais conhecido como vocalista, guitarrista rítmico e compositor da banda de rock The Cars. Em 2018, Ocasek foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Cars. Nesse mesmo ano, ele revelou várias de suas pinturas em uma turnê nacional que incluiu uma exposição nas Galerias Wentworth em Tysons Corner, Virgínia.

Ocasek também trabalhou como produtor musical para artistas como Motion City Soundtrack, Suicide , Bad Brains, Weezer, Nada Surf, Guided by Voices e No Doubt.
Metro (jornal britânico)
Metro é um tabloide grátis disponível em partes do Reino Unido, publicado pela Associated Newspapers, parte da Daily Mail and General Trust. É publicado de segunda a sexta (exceto nos feriados) em diversos serviços de transporte público de alguns centros urbanos e e em outros estabelecimentos, como cafés, locais de trabalho, pontos de ônibus, etc. Alguns empregados também têm sido utilizados para distribuir cópias para pedestres.

O jornal foi lançado apenas em Londres em março de 1999 e com seu crescimento, em 2006, ele podia ser encontrado em diversos centros urbanos do Reino Unido, como em Birmingham, Brighton, Bristol, Cardiff, Derby, Edimburgo, Glasgow, Leeds, Leicester, Liverpool, Londres, Manchester, Nottingham, Newcastle e Sheffield.

Imprensa gratuita
Imprensa gratuita é o conjunto de jornais e revistas distribuídos gratuitamente aos leitores. A maior parte dos diários gratuitos são distribuídos unicamente nos dias úteis, e as suas receitas provém exclusivamente da publicidade publicada, por isso mesmo em geral mais visível que na imprensa tradicional.
Edaravona
O edaravona é um antioxidante e neuroprotetor aprovado para tratar a esclerose lateral amiotrófica (ELA) e o AVC isquêmico.

O edaravona é administrado por via intravenosa e tem como objetivo retardar a progressão da doença prevenindo danos nos nervos.

Terapia intravenosa
Terapia intravenosa (IV) é uma via de administração que consiste na injeção de agulha ou cateter contendo princípios ativos, vacinas ou hemoderivados nas veias periféricas, tipicamente nos membros superiores ou inferiores.

Não existe absorção nesta via de administração, pois a droga é introduzida diretamente na corrente sanguínea, não podendo assim ser revertida. É um meio ótimo de administrar medicamentos, pela velocidade e eficiência.

É a via de preferência para fármacos que não podem ser aplicados por via intramuscular ou subcutânea, quando o objetivo é o início rápido de ação ou quando a via oral não é possível por intolerância à medicação (como vômitos e dor de estômago) ou por condição que reduza a absorção do medicamento (como diarreia).

Água destilada aplicada via intravenosa é fatal devido à lise de hemácias.
Gibberella zeae
Gibberella zeae, também conhecida como Fusarium graminearum em seu estado anamorfo, é um fungo ascomiceto patógeno que causa a fusariose do trigo, responsável por perdas econômicas de bilhões de dólares em regiões onde o clima é úmido e quente, com precipitações pluviais elevadas.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Pilar de Espanha
Pilar de Bourbon, Duquesa de Badajoz (Cannes, 30 de julho de 1936 — Madrid, 8 de janeiro de 2020), foi uma Infanta da Espanha, filha mais velha de João, Conde de Barcelona e de sua esposa, a princesa Maria das Mercedes de Bourbon. Era irmã do rei Juan Carlos I da Espanha, e tia de Felipe VI, atual Rei da Espanha.

Infante de Espanha
Infante de Espanha é um título nobiliárquico dado aos filhos do Rei de Espanha e do Príncipe Herdeiro, o Príncipe das Astúrias. Diferente de outras monarquias, na Espanha só tem a dignidade de "Príncipe" o herdeiro da Coroa, recebendo o título de Príncipe das Astúrias e outros títulos tradicionalmente ligados ao sucessor. Os restantes filhos dos reis de Espanha e dos príncipes das Astúrias recebem o título de Infante.

Além disso, a legislação permite que o rei da Espanha conceda tal título, a seu critério e sem exceção, a pessoas dignas de tal mérito, o título Sua Alteza, Infante ou Dom, sem exceção de género.
Herr Christ, der einig Gotts Sohn
"Herr Christ, der einig Gotts Sohn" (em português: Senhor Jesus Cristo, o único Filho de Deus) é um hino luterano escrito por Elisabeth Cruciger. Foi publicado no Erfurt Enchiridion em 1524, juntamente com 18 hinos de Martinho Lutero. É um dos mais antigos hinos luteranos.

Erfurt Enchiridion
O Erfurt Enchiridion (em grego clássico: ἐγχειρίδιον, livro da mão) é o segundo hinário luterano. Ele apareceu em 1524, em Erfurt, em duas edições concorrentes. Um deles contém 26 músicas, o outro 25, 18 delas por Martinho Lutero, outras por Elisabeth Cruciger, Erhard Hegenwald, Justus Jonas e Paulo Speratus. Enquanto as músicas do Enchiridion poderiam ser usadas em igrejas, elas foram destinados principalmente para cantar em outros locais, tais como em casa, tribunais, e em reuniões.
Flutter
Flutter é um kit de desenvolvimento de software de interface de usuário (toolkit e framework), de código aberto, criado pela empresa Google em 2015, baseado na linguagem de programação Dart, que possibilita a criação de aplicativos para Web (através de WebAssembly) e para os sistemas operacionais Android, iOS, Windows, macOS, Linux e Fuchsia.

Fuchsia (sistema operacional)
Fuchsia é um sistema operacional atualmente sendo desenvolvido pelo Google. Ao contrário de sistemas operacionais anteriores desenvolvidos pelo Google, como o Chrome OS e o Android, que são baseados no kernel Linux, Fuchsia é baseado em um novo microkernel chamado Zircon (o nome anterior era Magenta), derivado do Little Kernel, que foi destinado para sistemas embarcados e é principalmente escrito em C. Fuchsia foi projetado para ser executado em uma infinidade de dispositivos, incluindo telefones celulares e computadores pessoais.
Copa Heineken 1998–99
A Copa Heineken 1998-99 foi a IV edição do evento e foi vencida pela equipa irlandesa do Ulster.
Os clubes Inglêses, em protesto contra a organização, não participarem nesta edição, reivindicando, na verdade, uma distribuição mais equitativa dos benefícios do torneio por isso que o campeão do Bath não podeu defender o título conquistado na edição passada.

Úlster
Úlster (em inglês: Ulster; em irlandês Ulaidh ou Cúige Uladh, em ânglico escocês Ulstér) uma das das quatro províncias históricas ou tradicionais da Irlanda, dividida em nove condados, dos quais – atualmente – seis localizam-se na Irlanda do Norte e três na República da Irlanda. A província não tem funções administrativas.

A Irlanda do Norte é frequentemente designada por Úlster ou província do Reino Unido. Estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Úlster faz parte da República da Irlanda. É considerado o coração da cultura gaélica na Irlanda.

A área total de 22 227 km² é a soma de 8 088 km² pertencentes à República da Irlanda com 14 139 km² na Irlanda do Norte.
Aeroporto Teniente Vidal
O Aeroporto Teniente Vidal (espanhol: Aeródromo Teniente Vidal) (IATA: GXQ, ICAO: SCCY) é o menor dos dois aeroportos que servem à cidade de Coyhaique, no Chile, localizado cinco quilômetros à sudoeste da cidade. É muito utilizado por pequenos aviões para realizar viagens para a Laguna San Rafael e comunidades isoladas ao sul, enquanto a maioria dos voos comerciais utiliza o Aeroporto de Balmaceda, cinquenta quilômetros a sudeste de Coyhaique.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Raloxifeno
Raloxifeno é um derivado benzotiefeno que age como um modulador seletivo do receptor de estrógeno (MSRE). O raloxifeno tem atividade seletiva agonista ou antagonista sobre os tecidos que respondem ao estrógeno. Actua como agonista no osso e sobre o metabolismo, reduzindo os níveis do colesterol total e da lipoproteína de baixa densidade (LDL), porem age como antagonista sobre os tecidos uterino e mamário.

Portal da farmácia

Lipoproteína de baixa densidade
A lipoproteína de baixa densidade (em inglês: Low Density Lipoprotein - LDL) faz parte da família das lipoproteínas. É popularmente denominada colesterol ruim (português brasileiro) ou colesterol mau (português europeu) porque em altas taxas ela está relacionada com a aterosclerose e, portanto, está também indiretamente relacionada ao infarto e AVC, por exemplo.

Em geral, o LDL transporta colesterol e triglicerídeos do fígado e intestino delgado às células e tecidos que estão necessitando destas substâncias.
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 59 km² e sua população era de 1581 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Domingos Culolo
Domingos Culolo (nascido em 1941 na província do Uíge) é um diplomata e advogado angolano. Ele é o embaixador de Angola na Suécia. Antes da sua nomeação na Suécia, Culolo actuou como um diplomata de destaque na Eslováquia. Ele também actuou como procurador-geral e procurador-geral adjunto.

Uíge (província)
Uíge (por vezes erroneamente grafada como Uíje) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Uíge.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 662 047 habitantes e área territorial de 58 698 km².

É constituída por 23 municípios: Alto Zaza, Ambuíla, Bembe, Bungo, Cangola, Damba, Dange Quitexe, Lucunga, Mabanza Sosso, Maquela do Zombo, Massau, Milunga, Mucaba, Negage, Nova Esperança, Puri, Quimbele, Quipedro, Sacandica, Songo, Sanza Pombo, Uíge e Vista Alegre.

A província recebe a alcunha de "terra do bago vermelho" ou "terra do grão vermelho", em alusão ao seu sustentáculo econômico, as imensas lavoras de café.
Birth of a Cynic
Birth Of A Cynic é o primeiro lançamento independente da banda de metal alternativo, 8stops7. Foi produzido por Paul Lani & Paul Yered e lançado por Elephant Ear Records. O lançamento original tinha capa em preto e branco, enquanto uma reedição teve capa a cores.

Quatro de suas músicas foram regravadas e inseridas no álbum de maior sucesso da banda, In Moderation que foi lançado por Warner Bros. Records/Reprise Records.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
L'uomo meccanico
L'uomo meccanico (The Mechanical Man em Inglês, O Homem Mecânico em Português) é um filme italiano de ficção científica de 1921 dirigido por André Deed (que também participou como ator do personagem cômico Saltarello). É um dos primeiros filmes de ficção científica produzidos na Itália e o primeiro a mostrar uma batalha entre dois robôs. O diretor de fotografia foi Alberto Chentrens.

Por muitos anos, o filme, com cerca de 80 minutos de duração, foi considerado perdido, até que vários rolos da versão em português foram descobertos na Cinemateca Brasileira. Cerca de 26 minutos (740 metros) ainda estão perdidos. O crítico de cinema Christopher Workman teorizou que o filme influenciou Metropolis de Fritz Lang (1927).

O diretor Deed começou sua carreira de ator na França e depois se mudou para a Itália. Depois de terminar O Homem Mecânico, voltou para a França. Dirigiu cerca de 40 filmes e atuou em mais de 200, antes de morrer em 1940.

Metrópolis (filme)
Metropolis (bra/prt: Metrópolis) é um filme de ficção científica alemão de lançado em 1927, dirigido pelo cineasta austríaco Fritz Lang. Foi, na época, a mais cara produção até então filmada na Europa, e é considerado, por especialistas, um dos grandes expoentes do expressionismo alemão. Na época, foi considerado um tanto controverso, fazendo com que sua bilheteria fosse um desastre. O roteiro, baseado em romance de Thea von Harbou, foi escrito por ela em parceria com Lang. Em 2008, foram reencontrados, na Argentina, 30 minutos de metragem deste clássico. Tal parte foi restaurada e acrescentada à versão conhecida. Na Berlinale 2010, o filme teve, 83 anos depois, a sua segunda estreia mundial.
Condado de Garza
O condado de Garza é um dos 254 condados do Estado americano do Texas. A sede do condado é Post, e sua maior cidade é Post.

O condado possui uma área de 2 321 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 4 872 habitantes, e uma densidade populacional de 2 hab/km² (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2000).

O condado foi fundado em 1876.

Censo dos Estados Unidos de 2000
O Vigésimo-segundo censo dos Estados Unidos da América, executado pelo United States Census Bureau, determinou que a população residente nos Estados Unidos em 1 de abril de 2000 era de 281 421 906, um incremento de 13,2% face às 248 709 873 pessoas registadas durante o censo de 1990. Foi a mais complexa operação censitária nos Estados Unidos até à data.

A população residente dos Estados Unidos inclui a quantidade total de habitantes nos 50 estados e no Distrito de Colúmbia. Também foram contados os residentes do estado livre associado de Porto Rico, cuja população foi contada em 3 808 610, um aumento de 8,1% face a dez anos antes.
Cratera de Gerlache
A Cratera de Gerlache é uma cratera de impacto lunar que está localizada no sul da Lua, dentro do diâmetro da cratera de Shackleton, no pólo sul. Essa cratera pode ser vista da Terra e permanece em escuridão perpétua. Assim, pouco ou nenhum detalhe pode ser visto desta cratera, além da sua borda. No entanto, a cratera é claramente visível em imagens de radar baseadas na Terra.  A cratera tem formato circular, com ligeiro desgaste. Nenhuma outra cratera se sobrepõe a essa, embora algumas formações possam estar fixadas nas bordas sul e oeste.

A cratera foi encontrada pelos astrônomos Jean-Luc Margot e Donald B. Campbell que fizeram uma proposição conjunta do nome à União Astronómica Internacional. A cratera foi batizada em homenagem ao explorador belga Adrien de Gerlache, foi adotado pela IAU em 2000.  Em abril de 2023, uma cratera menor no fundo da de Gerlache foi encontrada e nomeada Brill pela IAU.

Jean-Luc Margot
Jean-Luc Margot (n. 1969) é um astrônomo belga e professor na Universidade da Califórnia em Los Angeles, onde leciona ciência planetária. Ele descobriu e estudou vários asteróides binários utilizando radiotelescópios e telescópios. Margot obteve as primeiras imagens de um asteróide binário próximo a Terra e descreveu a formação de asteróides binários como um processo de aceleração entre os corpos. Margot e sua equipe estudaram a influência da luz solar na órbita dos asteróides, os chamados efeito Yarkovsky e efeito YORP. Margot também determinou que o planeta Mercúrio deve possuir um núcleo fundido através da análise de pequenas variações na taxa de rotação do planeta.
Ribeira de Cima (Porto de Mós)
Ribeira de Cima é uma aldeia portuguesa pertencente à freguesia de Porto de Mós - São João Batista e São Pedro, município de Porto de Mós, (distrito de Leiria, sub-região do Pinhal Litoral e região Centro), com cerca de 400 habitantes.

É ao sudeste desta aldeia que, em pleno parque natural das Serras de Aire e Candeeiros, nasce o Rio Lena, sendo este sítio conhecido por "Olho de Água".

Rio Lena (Portugal)
O Lena é um rio português que nasce no Distrito de Leiria, no concelho de Porto de Mós, concretamente a cerca de três quilómetros a Sul desta localidade, na aldeia de Ribeira de Cima em pleno Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros. A vila da Batalha é banhada pelas suas águas. Desagua na cidade de Leiria, na margem esquerda do Lis, após percorrer um percurso de pouco mais de vinte quilómetros.