hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antraceno-9-metanol
Antraceno-9-metanol é o composto orgânico de fórmula C15H12O, SMILES C1=CC=C2C(=C1)C=C3C=CC=CC3=C2CO e massa molecular 208,26. É o álcool do 9-metilantraceno. Apresenta-se como um pó amarelo brilhante com ponto de fusão 162-164 °C. Pode irritar olhos, pele e trato respiratório. É classificado com o número CAS 1468-95-7 e CBNumber CB1205101 e MOL File 1468-95-7.mol.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Tartária
A Tartária (em latim: Tataria, também conhecida como Grande Tartária [Tartaria Magna]) era um nome utilizado por europeus desde a Idade Média até o século XX para designar uma grande extensão de território da Ásia Central e setentrional que se estendia do Mar Cáspio e das Montanhas Urais até o Oceano Pacífico, habitado pelos povos turcomanos e mongóis do Império Mongol, genericamente chamados de tártaros. O território conhecido por este nome abrange as regiões atuais da Sibéria, Turquestão (com exceção do Turquestão Oriental), Grande Mongólia, Manchúria e, por vezes, o Tibete.

Turquestão
O Turquestão ou Turquistão (em persa: ترکستان; romaniz.: Torkestân, "terra dos turcos"; em turco: Türkistan)  é uma região geográfica e histórica da Ásia Central, com uma população significativa de povos turcomanos, situada entre a Sibéria ao norte; Irã, Afeganistão e Tibete ao sul, mar Cáspio ao oeste e deserto de Gobi ao leste.

Os turcomenos, os uzbeques, os cazaques, os cazares, os quirguizes e os uigures são alguns dos habitantes da região e que, ao longo da história, se espalharam pela Eurásia de modo a formar nações turcomanas, como a Turquia e o Tartaristão. Os tajiques e os russos formam minorias não turcomanas consideráveis na área.
Classe Han
A classe Han (ou classe Song; ou Type 091) é uma classe de submarinos de ataque nuclear da marinha de guerra da China. Contudo, o fim da guerra fria levou a severos cortes nos orçamentos militares, que causou, em 1995, uma redução na frota planejada. Hoje em dia, apenas 3 submarinos desta classe estão em operação.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Saddam al Jamal
Saddam Al Jamal (em árabe: صدام الجمل) era um traficante de drogas que integrou o Exército Sírio Livre e mais tarde desertou para o EIIL, denunciando o apoio ocidental à facção que ele apoiou anteriormente. Ele estava no círculo de chefes do Conselho Militar Supremo da Síria antes de se tornar braço direito de Abu Omar al-Shishani na Síria. Quando membro da oposição síria moderada, chefiou uma das mais fortes brigadas rebeldes de Deir ez-Zor perto da fronteira iraquiana.

Deir Zor
Deir Zor Deir ez-Zor, Deir Ezzor, Deir al-Zor, Dayr al-Zawr, Dayr az-Zawr, Der Ezzor, ou na sua forma aportuguesada Dir Ezor, ou simplesmente Zor (em árabe: دير الزور‎; em siríaco: ܙܥܘܪܬܐ; em arménio: Տէր Զօր, Դեր Զոր; romaniz.: Der Zor) é a maior cidade da parte oriental da Síria e a sétima maior daquele país. Situada 450 km a nordeste da capital Damasco, nas margens do rio Eufrates, Deir Zor é a capital da província de homónima. Segundo o censo oficial de 2004, a cidade tinha 211 857 habitantes.
Estação Ferroviária de Fontes de Onor
A Estação Ferroviária de Fontes de Onor é uma interface da Linha Vilar Formoso-Medina del Campo, que serve a localidade de Fontes de Onor, na província de Salamanca, na região de Castela e Leão, Espanha.

Linha 120 (Adif)
A linha Medina del Campo-Vilar Formoso, também conhecida como linha Medina del Campo-Fuentes de Oñoro ou linha 120, de acordo com a catalogação da Adif, é uma linha ferroviária de 202 km que pertence à rede ferroviária espanhola. É uma linha de bitola ibérica (1668 mm), numa única via e parcialmente electrificada, entre Medina del Campo e Salamanca. A rota comunica Medina del Campo com a cidade fronteiriça portuguesa de Vilar Formoso, passando por Salamanca e Cidade Rodrigo.
Tratava-se na origem de duas linhas de caminho de ferro independentes, Medina del Campo-Salamanca e Salamanca-Vilar Formoso, inauguradas em 1877 e 1886, respetivamente. Posteriormente ambas as rotas seriam intervencionadas pelo Estado e ficariam sob a mesma gestão, ficando inicialmente nas mãos da Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste e, mais tarde, da RENFE. Atualmente, é uma das três linhas ferroviárias que ligam Espanha e Portugal, embora não tenha serviço de passageiros desde 2020.
Baucina
Baucina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 2.033 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Bolognetta, Caccamo, Casteldaccia, Ciminna, Ventimiglia di Sicilia, Villafrati.

Palermo (província)
A província de Palermo era uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 300 644 habitantes, densidade de 240 hab/km². Foi dividida em 82 comunas, sendo a capital Palermo. A partir de 2015 e foi substituído pela Cidade metropolitana de Palermo

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a este com a província de Messina e com a província de Enna, a sul com a província de Caltanissetta e com a província de Agrigento e a oeste com a província de Trapani.
Sridevi
Sridevi (em tâmil: ஸ்ரீதேவி; nascida Shree Amma Yanger; 13 de agosto de 1963 - 24 de fevereiro de 2018) foi uma atriz e produtora de cinema indiana que trabalhou  filmes em hindi, tâmil, telugo, malaiala e canarês.

Começou a atuar com quatro anos de idade, iniciando em Bollywood no filme Julie de 1975. Interpretou sua primeira personagem adulta no filme em tamil Moondru Mudichu. Converteu-se numa das atrizes mais famosas da década de 1980 e princípios de 1990. Deixou a indústria em 1997 para criar a suas filhas. Durante sua carreira ganhou cinco Prêmios Filmfare.

Filmfare Awards
O Filmfare Awards é apresentado anualmente pelo The Times Group e visa premiar a excelência artística e técnica dos profissionais da indústria cinematográfica da Índia em língua hindi, conhecida popularmente como Bollywood. A cerimónia Filmfare é um dos eventos cinematográficos mais antigos e proeminentes do cinema hindi, na Índia.

Os prémios foram introduzidas pela primeira vez em 1954, mesmo ano dos National Film Awards e foram inicialmente designado Awards Clare em honra do editor do The Times of India, Clare Mendionca. Um sistema de votação dupla foi desenvolvido em 1956. Com este sistema, em contraste com os National Film Awards, que são decididos por um júri nomeado pelo governo indiano, os Filmfare Awards são votados pelo público e uma comissão de peritos. Os prémios Filmfare foram muitas vezes referidos como o equivalente do cinema hindi aos Óscares.
Temporada da ATP de 2018
A temporada da ATP de 2018 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250, o de fim de temporada (ATP Finals) e o ATP Next Gen Finals, enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Copa Hopman
A Copa Hopman – ou Hopman Cup – foi um torneio de tênis profissional misto, de exibição e curta duração entre países.

Realizado em Nice, no sudeste da França, estreou desde 1989. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Depois do retorno de um hiato, o evento fez nova "pausa", e não acontece em 2024. Segundo os organizadores, o motivo foi a programação e proximidade dos Jogos Olímpicos no calendário, o que impediria a participação das principais estrelas do circuito. A promessa é a retomada em 2025.
Além Guadiana
Além Guadiana foi uma associação cultural que tinha como objetivo a promoção da cultura e língua portuguesas na Espanha, especialmente nas vilas de Olivença e Talega. A associação foi criada em 2008 por oliventinos.

Talega
Talega ou Nossa Senhora da Assunção de Talega (em castelhano: Táliga) é um município da Espanha (reclamado por Portugal; ver Questão de Olivença), na comarca de Llanos de Olivenza, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 31 km² de área e em 2021 tinha 674 habitantes (densidade: 21,7 hab./km²).
Galgo da campanha
O galgo da campanha, também chamada galgo crioulo, é uma raça canina de caça e corrida do tipo galgo desenvolvida há mais de meio século no Brasil. Ainda não foi reconhecida por nenhum kennel clube brasileiro.

Kennel club
Um kennel club (em tradução livre "clube de canis"), ou kennel clube, é uma organização de criadores para assuntos caninos que se preocupa com a criação, registro, exposição e promoção de mais de uma raça de cão. Os Kennel Clubs tornaram-se populares em meados do século 19 e foram fundados sobre os princípios da eugenia.

Muitos kennel clubes também são referidos como "clubes de todas as raças", apesar de que "todas" se refere apenas àquelas raças que os clubes decidiram reconhecer, e "raça" significa cães puro-sangue, não incluindo híbridos e meio-sangue ou sem raça definida. Um clube que trata apenas de uma raça em especial é conhecido como um breed club ou clube especializado.
Osvaldo Pedro Camozzato
Osvaldo Pedro Camozzato (Lagoa Vermelha, 7 de abril de 1935 — Curitiba, 21 de junho de 1988) foi um advogado e político brasileiro, ex-prefeito do município gaúcho de Sananduva em duas legislaturas: de 1973 a 1977 e 1983 a 1988.

Durante sua gestão, foi fundado o Museu Histórico-cultural Sananduvense, localizado na praça central da cidade.

Lagoa Vermelha
Lagoa Vermelha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é de 27 751 habitantes em 2021.
Tyrian
Tyrian é um shooter de rolagem vertical desenvolvido pela Eclipse Software para MS-DOS e publicado em 1995 pela Epic MegaGames. Tyrian foi programado por Jason Emery, ilustrado por Daniel Cook, e sua música composta por Alexander Brandon e Andras Molnar. O jogo foi relançado como freeware em 2004. Uma versão gratuita e de código aberto do jogo foi iniciada em abril de 2007.

Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.
Grande Prêmio da Alemanha de 1980
Resumo do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 10 de agosto de 1980. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Jacques Laffite, da Ligier-Ford, que subiu ao pódio ladeado por Carlos Reutemann e Alan Jones, pilotos da Williams-Ford.

Niki Lauda
Andreas Nikolaus Lauda (Viena, 22 de fevereiro de 1949 – Zurique, 20 de maio de 2019), mais conhecido como Niki Lauda, foi um automobilista e piloto austríaco. Participou do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1971 a 1979 e de 1982 a 1985, disputando 177 Grandes Prêmios, obtendo 25 vitórias, 24 pole positions e 24 melhores voltas, totalizando 420,5

Lauda foi um empreendedor da aviação que fundou e administrou três companhias aéreas: Lauda Air, Niki e Lauda. Ele também foi consultor da Scuderia Ferrari e gerente de equipe da Jaguar Racing F1 Team por dois anos. Depois, Lauda trabalhou como comentarista para a TV alemã durante os fins de semana do Grande Prêmio e atuou como presidente não executivo da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, da qual ele possuía 10% das ações.
Sonic Boom: Fire & Ice
Sonic Boom: Fire & Ice é um jogo da série Sonic the Hedgehog, criado e produzido pela Sanzaru Games e distribuído pela Sega. Esse é o terceiro jogo baseado na série de TV de mesmo nome; e é a sequência direta de Shattered Crystal. O jogo foi lançado no dia 27 de outubro de 2015.

Sonic Boom (série animada)
Sonic Boom é uma série de animação computadorizada franco-americana, produzido pela Technicolor Animation Productions (anteriomente OuiDO! Productions na temporada 1) e Sega of America, Inc., em colaboração com Lagardère Thématiques e Jeunesse TV, respectivamente, para os canais Canal J e Gulli.

A série foi baseada na franquia de jogos Sonic the Hedgehog, publicado pela Sega & Sonic Team, a série é a quinta série animada de televisão baseado na franquia (mas a segunda a ser co-produzida na França, após Sonic Underground), e a primeira a ser produzida em animação computadorizada e em alta definição.
Deferoxamina
A deferoxamina ou desferroxamina (DFO) é um fármaco de fórmula química C25H48N6O8, massa molar 560,684 g/mol, forma complexos predominantemente com os íons trivalente de ferro e alumínio. Devido a suas propriedades quelantes, a DFO é capaz de deslocar o ferro na forma livre, encontrado tanto no plasma como nas células, dando origem ao complexo ferrioxamina(FO). É um antídoto quelante do ferro.

A DFO pode, também, mobilizar e quelar o alumínio, formando um complexo aluminioxamina (AIO). Uma vez que ambos os complexos (FO e AIO) são completamente excretados, a DFO promove a excreção de ferro e alumínio através da urina e das fezes, reduzindo, assim, os depósitos patológicos de ferro ou de alumínio nos órgãos.

Portal da farmácia

Excreção
Excreção é o processo pelo qual os produtos residuais do metabolismo e outros materiais sem utilidade são eliminados do organismo. Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. Não confundir com secreção, quando a substância eliminada pela célula pode ter um fim específico. A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida.

Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. Nos organismos pluricelulares há métodos de excreção mais complexos: Plantas vasculares eliminam gases por estômatos na superfície das folhas. Animais possuem órgãos excretores.
Safari (canção)
"Safari" é uma canção do cantor colombiano J Balvin do seu quarto álbum de estúdio, Energía (2016). Apresentando o cantor americano Pharrell Williams, o rapper porto-riquenho Bia e seu frequente produtor musical Sky, a faixa foi lançada pela Capitol Latin em 17 de junho de 2016 como o terceiro single do álbum. Foi escrito por J Balvin, Bia, Alejandro Ramírez, Jesse Huerta e Williams, que também produziram a música.

Bia (rapper)
Bianca Landrau, mais conhecida por seus nomes de palco Bia e Perico Princess, é uma rapper, cantora, compositora e modelo americana que estreou no reality de televisão Sisterhood of Hip Hop do canal Oxygen. Seu single mais recente lançado no Tidal, YouTube, iTunes e Google Play. é "Gucci Comin' Home" uma música que homenageia Gucci Mane. Bia atualmente tem um contrato com a gravadora i Am Other do cantor Pharrell Williams.
Nikto (software)
Nikto é um scanner de vulnerabilidades de software livre acessado por CLI, usado para escanear servidores web em busca de arquivos perigosos, programas desatualizados e outros problemas. É capaz de fazer tanto análises genéricas como análises específicas de servidor. Também faz a captura e exibição de cookies HTTP. O código do Nikto em si é livre, mas os arquivos de dados usados para rodar o programa não são.

Interface de linha de comandos
Na informática, a interface de linha de comandos (ILC), em inglês command-line interface (CLI), é um meio de interagir com um programa de computador, onde o utilizador emite comandos para o programa sob a forma de sucessivas linhas de texto (linhas de comando).

Cada sistema operacional traz um intérprete padrão, chamado shell, para aqueles comandos os quais executam tarefas distintas e resolvem diferentes tipos de problemas.
Tintim na América
Tintim na América (Tintin en Amérique, em francês) é o terceiro álbum da série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim, escrita e desenhada pelo belga Hergé. Encomendado pelo jornal belga conservador Le Vingtième Siècle para o seu suplemento juvenil Le Petit Vingtième, foi editado semanalmente entre setembro de 1931 e outubro de 1932 e republicado no formato álbum pela Éditions du Petit Vingtième em 1932. A história fala do jovem repórter belga Tintim e seu cachorro Milu, os quais são enviados para os Estados Unidos, onde Tintim relata sobre o crime organizado em Chicago. Perseguindo um bandido em todo o país, ele encontra uma tribo de nativos americanos Blackfoot antes de derrotar o sindicato do crime de Chicago.

Le Vingtième Siècle
Le Vingtième Siècle ou Le XXe Siècle (O Século Vinte) foi um jornal belga publicado entre 1895 e 1940. O seu suplemento, Le Petit Vingtième (O Pequeno Vigésimo) é conhecido como a primeira publicação a incluir As Aventuras de Tintim.

O jornal de natureza conservadora e Católica, foi fundado por Georges Helleputte, Joseph d’Ursel, e Athanase de Broqueville (irmão do primeiro-ministro belga Charles de Broqueville). A sua primeira edição foi publicada em 6 de Junho de 1895, mas não obteve grande sucesso, sendo mantido por Charles de Broqueville e outros aristocratas belgas.

Em 1914, Fernand Neuray tomou posse como editor-chefe, afastando-o da ideologia Católica, e tentando posicioná-lo como jornal nacional. Fechou em 1940 quando a Alemanha Nazi invadiu a Bélgica.
Gangster Squad
Gangster Squad (bra: Caça aos Gângsteres; prt: Força Anticrime)) é um filme de ação norte-americano, dirigido por Ruben Fleischer e escrito por Will Beall é estrelado por Josh Brolin, Ryan Gosling, Nick Nolte, Emma Stone e Sean Penn. Foi lançado em 11 de janeiro de 2013 nos Estados Unidos e 1 de fevereiro de 2013 no Brasil.

O filme é baseado em uma série de sete reportagens feita pelo jornalista Paul Lieberman e publicada no jornal Los Angeles Times.

O longa-metragem é o segundo dos três filmes— juntamente com 'Amor A Toda Prova' e 'La La Land: Cantando Estações'— em que Ryan Gosling e Emma Stone atuam juntos.

O longa-metragem é o segundo filme em que Sean Penn e Josh Brolin atuam juntos. O anterior foi Milk lançado em 2008.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Queen Emeraldas
Queen Emeraldas (クィーンエメラルダス, Kuīn Emerarudasu) é um série OVAs contendo quatro episódios que continua a franquia Capitão Harlock criado por Leiji Matsumoto. O anime foi adaptado do mangá de Matsumoto 1978 com o mesmo nome. Queen Emeraldas é a história da nave pirata, Queen Emeraldas, que é capitaneada pela misteriosa e bela Emeraldas, uma corsária forte e poderosa. Na prática, a personagem é também conhecida como Queen Emeraldas ou Pirate Queen Emeraldas, assim, o título refere-se tanto para a capitã quanto para a nave.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Ammi seubertianum
Ammi seubertianum (H.C.Watson) Trel. é uma espécie botânica pertencente à família Apiaceae, endémica no arquipélago dos Açores, conhecida com outras espécies do género Ammi pelo nome comum de pé-de-pomba. A espécie faz parte de um complexo específico, ainda relativamente pouco conhecido, que inclui outros dois endemismos açorianos, o A. huntii H.C.Watson e o A. trifoliatum (H.C.Watson) Trel.. O nome específico homenageia Moritz August Seubert.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Trump (cão)
Trump (c. 1730 - c. 1745) foi um cão, o pug do pintor
inglês William Hogarth. O artista pintava Trump em algumas obras, incluindo seu 1745 autorretrato The Painter and his Pug (O pintor e seu pug), na Tate Gallery.

Trump é pensado a ser o cachorro  no retrato por Hogarth de 1730  The Fountaine Family, no Museo de Arte de Philadelphia. O pug adulto na pintura de 1738 The Strode Family, na Tate Gallery, também pode ser Trump, embora que algumas fontes indicam que este é o pug de um dos sujeitos, Colonel Strode.

Louis-François Roubiliac esculpiu Trump em terracota, c. 1741, para accompanhar um busto em terracota de Hogarth.

William Hogarth
William Hogarth (Londres, 10 de novembro de 1697 – Londres, 26 de outubro de 1764) foi um pintor, gravador e ilustrador inglês. Seu trabalho se estendeu de excelentes retratos realistas a
histórias em quadrinhos como séries de imagens chamadas "assuntos morais modernos". Muito do seu trabalho, embora às vezes vicioso, satirizavam a política contemporânea e as alfândegas. Ilustrações de tal estilo são muitas vezes referidas como Hogartianas.
N.V. Werf Gust V/fa A.F. Smulders
N.V. Werf Gust V/fa A.F. Smulders foi um estaleiro da Holanda, com instalações na cidade de Schiedam, região de Rotterdam. A empresa foi fundada em 1862.

Durante a Segunda Guerra Mundial construiu navios para a Kriegsmarine.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.