hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echinoderes lusitanicus
Echinoderes lusitanicus é uma espécie de animal do filo Kinorhyncha (dragões-do-lodo), descoberta na costa algarvia, com base em pesquisas feitas entre fevereiro de 2012 e setembro de 2014.

Os E. reicherti vivem entre a areia e o lodo das zonas marinhas, desde a zona da maré até ao alto mar. Trata-se de um animal bastante sensível à poluição, pelo que a sua presença pode ser vista como um indicador de esta estar em níveis reduzidos.

Kinorhyncha
Quinorrincos (nome científico Kinorhyncha) corresponde a um filo representado por pequenos animais marinhos (asquelmintes) e pseudocelomados, caracterizados pelo corpo cilíndrico, de dimensões inferiores a um milímetro de comprimento, desprovido de cílios locomotores, os quais habitam em ambientes bentónicos.

São conhecidas cerca de 150 espécies.
Jacques de Jésus
Jacques de Jésus O.C.D. (nascido Lucien Bunel) (Barentin, 29 de janeiro de 1900 - Linz, 2 de junho de 1945) foi um padre católico francês e frade carmelita descalço. Quando foi diretor de um internato administrado por sua ordem, ele escondeu vários judeus para protegê-los do governo nazista de ocupação, o que o levou a ser preso e encarcerado em vários campos de concentração nazistas.

Após sua morte no Campo de Concentração de Mauthausen-Gusen, Jacques foi nomeado um dos "Justos entre as Nações" pelo Yad Vashem, Estado de Israel, por ter arriscado sua vida durante o Holocausto para salvar judeus. O cineasta francês Louis Malle, que foi aluno do internato dirigido pelo frade, homenageou-o no filme Au revoir les enfants, de 1987. Em 1990 foi iniciado um processo pela sua beatificação.

Barentin
Barentin é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 12,73 km². Em 2010 a comuna tinha 12 438 habitantes (densidade: 977,1 hab./km²).
Forte Liberdade (arrondissement)
Forte Liberdade (em francês:  Fort-Liberté; em crioulo haitiano:  Fòlibète) é um arrondissement do Haiti, situado no departamento do Nordeste. De acordo com o censo de 2003, Fort-Liberté tem uma população total de 51.550 habitantes.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
Perispermon
Perispermon Heydrich, 1900  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Lithophylloideae.

São algas marinhas encontradas em Papua-Nova Guiné.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Anatomia bruta
A anatomia macroscópica é o estudo da anatomia no nível visível ou macroscópico. A contraparte da anatomia macroscópica é o campo da histologia, que estuda a anatomia microscópica. A anatomia macroscópica do corpo humano ou de outros animais procura entender a relação entre os componentes de um organismo, a fim de obter uma maior apreciação dos papéis desses componentes e suas relações na manutenção das funções da vida. O estudo da anatomia macroscópica pode ser realizado em organismos mortos usando dissecação ou em organismos vivos usando imagens médicas . A educação na anatomia geral dos seres humanos está incluída no treinamento para a maioria dos profissionais de saúde.

Escala macroscópica
Macroscópico é tudo aquilo que pode-se enxergar a olho nu, ou seja, com a vista desarmada.

As estrelas são corpos macroscópicos porque podemos olhar para o céu e enxergar muitas estrelas.

Os grãos de poeiras são corpos macroscópicos porque podemos ver o pó sendo carregado pelo vento ou mesmo podemos ver o pó sobre os móveis de nossas casas mesmo se olharmos para esse pó sem o uso de instrumentos, enxergamos até os mais finos grãos de areia mas não conseguimos enxergar os micróbios portanto os micróbios não são seres macroscópicos porque para avistá-los é necessário o uso de instrumentos, micróbios não são visíveis a olho nu.
Cartão da Cólquida
Cartão (em georgiano: ქართამი; romaniz.: Kartam) foi um eristavi farnabázida da Cólquida e príncipe do Reino da Ibéria no século I a.C.. Descendia de Cuji da Cólquida de seu casamento com uma irmã de Farnabazo I (r. 299–234 a.C.). Foi adotado por Farnabazo II (r. 63–30 a.C.), casando com a filha deste, com quem gerou Farasmanes I e Mitrídates. Morreu em 33 a.C. ao lado de seu sogro combatendo o futuro Meribanes II.

Cólquida
A Cólquida é a região ao sul do Cáucaso e a leste do mar Negro, na atual República da Geórgia. Na mitologia grega, era o país onde se encontrava o Velo ou Velocino de ouro, presente dos deuses que atraia a prosperidade a quem o possuísse. Jasão, a bordo do seu navio Argo, viajou até ali para o roubar ao rei.

Pelas descrições dos autores clássicos gregos, a Cólquida era uma cidade estado colonizada pelos gregos às margens do Mar Negro, onde hoje é a Geórgia. O primeiro Reino da Cólquida teria sido dominado pelos Cimérios e pelos citas por volta de 720 a.C., tendo sido integrado ao Império Aquemênida em meados do século VI a.C.. Medo, depois rei dos Medos, conquistou o país, vindo da Ásia em socorro a seu avô Eates, que fora destronado pelo irmão. Com a morte de Eates, a Cólquida foi anexada ao reino de Medo, a Média.
Folclore brasileiro
O folclore brasileiro é sinônimo de cultura popular brasileira, e representa a identidade social da comunidade através de suas criações culturais, coletivas ou individuais; é também uma parte essencial da cultura do Brasil. Embora tenha raízes imemoriais, seu estudo sistemático iniciou somente em meados do século XIX, e levou mais de 100 anos para se consolidar no país. A partir da década de 1970, o folclorismo nacional definitivamente se institucionalizou e recebeu conformação conceitual.

Sendo composto por contribuições as mais variadas - com destaque para as culturas portuguesa, africana e indígena - o folclore do Brasil é extremamente rico e diversificado, sendo hoje objeto de inúmeros estudos e recebendo larga divulgação nacional e internacional, constituindo além disso elemento importante da própria economia do Brasil, pela geração de empregos, pela produção e comércio de bens associados e pelo turismo cultural que dinamiza.

Turismo cultural
O Turismo Cultural é uma forma de viagem que se concentra na exploração e na apreciação das manifestações culturais de uma determinada região. Essas experiências podem incluir visitas a locais históricos, museus, festivais, eventos culturais, arte, arquitetura, gastronomia, música, dança e tradições locais. O turismo cultural não apenas oferece aos viajantes uma oportunidade de descobrir a riqueza e a diversidade cultural de um destino, mas também desempenha um papel crucial na preservação e na promoção do patrimônio cultural de uma comunidade ou país.
Macedônia romana
Macedónia (português europeu) ou Macedônia (português brasileiro) foram diversas províncias romanas na região da Macedónia, que se estendia desde o mar Adriático, no Oeste, até o mar Egeu, no Leste, e ficava ao Norte da Acaia. Embora tenha muitas planícies férteis, é principalmente uma região montanhosa. Antigamente, a Macedónia servia de elo vital entre o Leste e o Oeste. A via Egnácia, construída pelos romanos, ia desde Dirráquio (moderna Durrës, na Albânia), na costa oeste da península Balcânica, até Neápolis (atual Cavala, Grécia), na costa leste, e mais além.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Galeria de Arte Nacional (Caracas)
A Galeria de Arte Nacional (GAN) é um museu de arte dedicado à exibição e preservação de obras de artes venezuelanas. A GAN encontra-se no chamado circuito cultural da cidade de Caracas. Atualmente, há mais de 6.000 peças em suas 11 salas.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Alta Lusácia
A Alta Lusácia (em alemão Oberlausitz, em alto sorábio Hornja Łužica) é uma região no leste da Alemanha. É a parte de sul da Lusácia. A maior parte da Alta Lusácia histórica pertence à Saxônia, algumas partes a este e norte são território da Polónia e do estado alemão de Brandemburgo.

Atualmente a Alta Lusácia conta com 800 mil habitantes, aproximadamente 40 mil fazem parte do povo eslavo dos sórbios. Os maiores municípios da Alta Lusácia são Görlitz (juntamente com a parte polaca Zgorzelec com cerca de 90 mil habitantes), Bautzen (39 mil), Hoyerswerda (35 mil), Zittau (25 mil) e Lubań (22 mil).

Hoyerswerda
Hoyerswerda (em alto sorábio: Wojerecy) é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Dresden, estado da Saxônia, distrito de Bautzen.

Hoyerswerda foi uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis) até 31 de julho de 2008, quando passou a fazer parte do distrito de Bautzen.
UCI Africa Tour de 2017
O UCI Africa Tour de 2017 é a décima terceira edição do calendário ciclístico internacional africano. Inicia-se a 21 de janeiro de 2017 com a KZN Summer Series Race e finalizou a 15 de outubro do mesmo ano nos Camarões, com o Grande Prêmio de Chantal Biya.

UCI Africa Tour
O UCI Africa Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na África que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.-

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC (além das provas tradicionais em estrada e contrarrelógio também pontua uma contrarrelógio por nações, com a mesma consideração que a contrarrelógio individual, único precedente nos Circuitos Continentais da UCI)

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Pedro Julião Eymard
Pedro Julião Eymard (em francês:  Pierre-Julien Eymard; La Mure, Isère, 4 de fevereiro de 1811 – La Mure, 1 de agosto de 1868) foi um sacerdote francês considerado santo pela Igreja Católica. Foi o fundador da Congregação do Santíssimo Sacramento, ficando conhecido como o "apóstolo da Eucaristia".

Filho de um comerciante, foi primeiro padre secular e depois membro da Sociedade de Maria ou Marista (1839-1856) que deixou para criar a referida congregação religiosa dos padres sacramentinos e das irmãs sacramentinas.

Os últimos dias de sua vida foram cheios de contrariedades e de sofrimentos. Suas relíquias estão na igreja Santi Claudio e Andrea dei Borgognoni, em Roma.

Sua festa eclesiástica está fixada no dia 2 de agosto.

Instituto dos Irmãos Maristas
Instituto dos Irmãos Maristas das [Escolas] (Fratres Maristae a Scholis - F.M.S é uma ordem religiosa fundada em 2 de janeiro de 1817, no pequeno vilarejo de La Valla, França, por Marcelino Champagnat, Em pleno período de pós-revolução, quando o acesso à educação era privilégio de poucos, o então jovem padre deu início à missão de educar e evangelizar crianças e jovens, especialmente os mais necessitados.

O Instituto Marista conta, em 2023, com aproximadamente 2.500 Irmãos, em 79 países dos cinco continentes. Partilham sua tarefa de maneira direta e indireta com mais de 72 mil Leigos e Leigas e beneficiam mais de 650 mil crianças, jovens e adultos. Cerca de 7 mil leigos abraçam o carisma de Champagnat de maneira mais radical, com algum vínculo público.
Parque Nacional Marinho da Ilha Lampi
O Parque Nacional Marinho da Ilha Lampi é um parque nacional marinho em Myanmar que cobre 204 quilómetros quadrados. Foi criado em 1996. Abrange a Ilha Lanbi e várias ilhas menores do Arquipélago de Mergui, englobando recifes de coral, tapetes de ervas marinhas, manguezais, dunas de areia e floresta tropical perene até uma altitude de 455 metros. O parque nacional é uma área importante para pássaros e um dos parques do património da ASEAN. O acesso é restrito a visitas durante o dia.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Thiago Rangel
Thiago Rangel Lima (Campos dos Goytacazes, 02 de julho de 1986) é um empresário e político brasileiro filiado ao Podemos. É deputado estadual no Rio de Janeiro, tendo sido eleito no pleito de 2022 com 31 175 votos.

Em 2025, trocou de legenda para o Avante, assumindo a liderança da bancada do partido na Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Cultura nasca
Cultura nasca ou nazca foi a cultura arqueológica que floresceu a partir de entre 100 a.C. e 800 d.C. ao lado da árida costa sul do Peru, nos vales dos rios do Rio Grande de Nasca e do Vale Ica. Fortemente influenciado pela mais antiga cultura paracas, que era conhecida por têxteis extremamente complexos, essa civilização produziu uma série de artesanatos e tecnologias, como cerâmica, têxteis e geoglifos.

Eles são conhecidos por dois extensos projetos de construção que teriam exigido a coordenação de grandes grupos de trabalhadores: as Linhas de Nasca, imensos projetos no deserto cuja finalidade é desconhecida, e os puquios, aquedutos subterrâneos para fornecer água para irrigação e fins domésticos no árido ambiente. Várias dezenas ainda funcionam hoje. A província de Nasca na região de Ica foi batizada em homenagem a esse povo.

Aqueduto
Aqueduto é um canal ou galeria, subterrâneo ou à superfície, e construído com a finalidade de conduzir a água. Os aquedutos são normalmente edificados sobre arcadas ou sob plataformas de vias de comunicação.
Averil Cameron
Averil Millicent Cameron (8 de fevereiro de 1940) é uma professora de Antiguidade Tardia e História Bizantina na Universidade de Oxford, que é formalmente a diretora do Colégio Keble entre 1994 e 2010. Foi anteriormente professora de História da Antiguidade (1978-1989) e professora de Antiguidade Tardia e Estudos Bizantinos (1989-1994) no King's College de Londres. Em Oxford, ela é presidente do Comitê Consultivo em Títulos Honorários e também fica em comitês de Conflito de Interesses, Pregadores Seletos e do Fundo Wainwright.

Cameron foi criada em Leek, o único filho de pais de classe trabalhadora. Estudou em Somerville College.

Estudos bizantinos
Estudos bizantinos ou bizantinologia é um ramo interdisciplinar das humanidades que se dedica à história, cultura, vestuário,  religião, arte (literatura, música, etc.), ciência, economia e política do Império Bizantino. Considera-se que o fundador desta disciplina foi o filólogo alemão Hieronymus Wolf (1516–1580), um humanista da Renascença.

Foi Wolf que deu o nome de "bizantino" ao Império Romano do Oriente que perdurou depois do império ocidental colapsar em 476 d.C.. Cerca de cem anos após a conquista final do Império Bizantino pelos Otomanos, Wolf começou a colecionar, editar e traduzir escritos dos filósofos bizantinos. Os estudos bizantinos foram introduzidos na Holanda e Itália por outros humanistas do século XVI.
Distrito de Polovinski
O distrito de Polovinski (em russo:  Половинский райо́н, transl. Polovinski raión) é um distrito administrativo e municipal (raion), um dos vinte e quatro no oblast de Kurgan, na Rússia. Está localizado no sul do oblast. A área do distrito é de 2 728 quilômetros quadrados (1 053 milhas quadradas). Seu centro administrativo é a localidade rural de Polovinnoye, com uma população de 12 255 habitantes (censo de 2010) (16 295 no censo de 2002; 17 123 no censo de 1989). A população de Polovinnoye é responsável por 37,9% da população total do distrito.

Curgã (oblast)
O oblast de Curgã ou Kurgan (russo:  Курга́нская о́бласть, tr. Kurgánskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

O seu centro administrativo é a cidade de Curgã.

Em junho de 2014, tinha uma população estimada de 874 100 habitantes, representando um decréscimo em relação aos 910 807 registados no censo populacional de 2010.
Tritone
Tritone é um projeto, iniciado em 1998, liderado pelos guitarristas brasileiros Sérgio "Serj" Buss, Edu Ardanuy (Dr. Sin) e Frank Solari.
Diferentemente do projeto G3 (liderado pelos guitarristas virtuosos norte-americanos Steve Vai e Joe Satriani) que é um projeto de shows, em que cada guitarrista faz uma apresentação solo reduzida, com sua banda, e que no final se juntam para uma jam, o "Tritone" é a união de três guitarristas que se propuseram a fazer um CD compondo juntos, interferindo nas idéias alheias e, mesmo nas canções criadas individualmente, todos aparecem com destaque.

O CD "Just For Fun (And Maybe Some More Money...)" (gravado em 1998), foi o primeiro CD deste projeto.

Atualmente, o guitarrista brasileiro Marcelo Barbosa, (do Khallice), substitui Solari, que encontra-se morando fora do Brasil.

Fazem parte deste projeto, ainda, o baterista Aquiles Priester (que toca bateria na turne ao vivo), e o baixista Sergio Carvalho.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Frederick Chapman Robbins
Frederick Chapman Robbins (Auburn, 25 de agosto de 1916 — Cleveland, 4 de agosto de 2003) foi um fisiologista estadunidense.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1954, por estabelecer métodos para cultura do vírus da poliomielite e a descoberta de métodos mais eficientes para sua detecção.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Doug Peden
James Douglas "Doug" Peden, (Victoria (Colúmbia Britânica, 18 de abril de 1916 - Victoria (Colúmbia Britânica, 11 de abril de 2005) basquetebolista e basebolista canadense que integrou a seleção canadense que conquistou a medalha de prata disputada nos XIII Jogos Olímpicos de Verão realizados em Berlim no ano de 1936.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Eleições estaduais em Santa Catarina em 2006
As eleições estaduais em Santa Catarina em 2006 aconteceram juntamente com as Eleições federais no Brasil, em 1 de outubro e em 29 de outubro. Desde 1994, como resultado de uma emenda constitucional que reduziu o mandato presidencial para quatro anos, todas as eleições federais e estaduais no Brasil coincidiram. As eleições estaduais decidem governadores e os deputados estaduais para as Assembléias Legislativas. Também os membros do Congresso Nacional são eleitos por estado.

Santa Catarina ocupa quarenta vagas na Assembleia Legislativa e 16 na Câmara dos Deputados. Ideli Salvatti (PT), Jorge Bornhausen (PFL) e Leonel Pavan (PSDB) são os representantes no Senado.

Leonel Pavan
Leonel Arcangelo Pavan (Sarandi, 7 de setembro de 1954) é um político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi governador do Estado de Santa Catarina entre março e dezembro de 2010.