hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izabella Alvarez
Izabella Alvarez (Irvine, 1 de março de 2004) é uma atriz e dubladora americana conhecida por seus papéis em programas de televisão como Shameless, Westworld e Walk the Prank. Ela fará o papel de Vera no próximo filme da Disney +, Magic Camp. Seu papel mais recente é a voz de Ronalda "Ronnie Anne" Santiago na série animada da Nickelodeon, The Loud House, e em seu spin-off, The Casagrandes.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Citroën H Van
A Citroën H Van, Citroën Tipo H, Citroën H-Type ou Citroën HY era um caminhão leve (ou van de entrega) produzido pela fábrica de automóveis francesa Citroën entre 1947 e 1981.  Foi desenvolvido como uma simples van impulsionada pela roda da frente após a Segunda Guerra Mundial. Foi produzido um total de 473.289 em 34 anos em fábricas na França e na Bélgica. A maioria deles foram vendidos na França, Bélgica e Holanda.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Cascata de Pitões das Júnias
A Cascata de Pitões das Júnias é uma queda de água (cascata) localizada quase no fim da aldeia e freguesia de Pitões das Júnias, concelho de Montalegre, Distrito de Vila Real, em Portugal.

As águas desta cascata são provenientes das águas do ribeiro de Pitões que devido aos desníveis do terreno se desenvolve por vários patamares, sendo que o primeiro tem cerca de 30 metros de altura e desagua num lago delimitado por afloramentos graníticos. Esta cascata é uma das muitas cascatas da região do Barroso e vai animar vários rios que nascem na Serra do Gerês.

Nas proximidades desta cascata existe uma ponte de madeira e também um carvalho centenário, que ao longo dos séculos tem sido alvo de várias lendas locais, como a de um duende aí viver.

Serra do Gerês
A Serra do Gerês (em galego:  Serra do Xurés) é a segunda maior elevação de Portugal Continental. O cume atinge 1546 metros de altitude (Pico da Nevosa, na fronteira com a Galiza), segundo folha do Instituto Geográfico do Exército. Faz parte do sistema montanhoso da Peneda-Gerês.

O maciço da serra do Gerês está incluído na área do Parque Nacional da Peneda-Gerês.

Nesta serra encontra-se o Alto do Borrageiro, com 1430 metros de altitude.

Localiza-se no distrito de Braga (concelho de Terras de Bouro) e no distrito de Vila Real (concelho de Montalegre), entre o Minho e Trás-os-Montes.
Rúben Micael
Rúben Micael Freitas da Ressurreição (Câmara de Lobos, 19 de Agosto de 1986) é um futebolista português.

É um médio atacante oriundo da União da Madeira que passou pelo Nacional da Madeira, pelo Atlético de Madrid. e que agora representa o FC Paços de Ferreira por empréstimo

No dia 18 de Janeiro de 2010 foi contratado pelo Futebol Clube do Porto, que pagou 3 milhões € por 60% do seu passe, tendo assinado um contrato de 4 anos e meio. Trilhou o seu caminho no Nacional da madeira, tendo contribuído para a conquista do 4º lugar do campeonato em 2008/2009.

Câmara de Lobos
Câmara de Lobos é uma cidade portuguesa sede do Município de Câmara de Lobos na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, cidade que deu o nome também à Freguesia de Câmara de Lobos de que faz parte. O município tem 52,15 km² de área e 35 666 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, enquanto a cidade tem 14 091 habitantes (2021).

A Freguesia de Câmara de Lobos é uma das mais antigas na ilha da Madeira, e a sua criação remonta ao princípio do segundo quartel do século XV, aproximadamente pelo ano 1430.

O município é limitado a norte pelo município de São Vicente, a nordeste por Santana, a leste pelo Funchal e a oeste pela Ribeira Brava, sendo banhado pelo oceano Atlântico a sul.
Arba
Arba é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 1.228 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 88 hab/km². Faz fronteira com Cavasso Nuovo, Fanna, Maniago, Sequals, Spilimbergo, Vivaro.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Frabosa Soprana
Frabosa Soprana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 875 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Frabosa Sottana, Magliano Alpi, Monastero di Vasco, Montaldo di Mondovì, Ormea, Roburent.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Future Islands
Future Islands é um grupo norte-americano de música eletrónica (synthpop), residente em Baltimore, Maryland, mas formado em Greenville, Carolina do Norte em 2006. É composto por Samuel T. Herring (voz), Gerrit Welmers (teclados e programação), William Cashion (guitarra baixo, guitarra acústica e elétrica) e Michael Lowry (percussão).

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Massimo Luca
Massimo Luca (Santa Margherita Ligure, 4 de janeiro de 1950) é um guitarrista, compositor e produtor artístico italiano. Luca foi guitarrista acústico de diversos compositores e cantores italianos nos anos 70 como Lucio Battisti, Fabrizio De André, Mina, Francesco Guccini, Loredana Bertè, Bruno Lauzi, Roberto Vecchioni, Edoardo Bennato, Angelo Branduardi, Lucio Dalla, Ron, Fabio Concato.

Em 1974 forma, juntamente com Umberto Tozzi e Dattoli Damiano, o grupo de Data. Como autor, junto com Paola Palma ganhou o Festival de Sanremo em 1998, nas categorias Campioni e Nuove Proposte.

Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 10.393 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 1155 hab/km².

Faz fronteira com Camogli, Portofino, Rapallo.

É famosissima em todo o mundo como lugar turistico, pelo lindissimo mar e pela posição geografica.
Wes Burden
Wes Burden é um músico contemporâneo de Jazz do Nordeste da Costa do Pacífico dos Estados Unidos.

Burden traz nova profundidade e energia ao cenário contemporâneo de jazz já estabelecido. Suas composições originais focam na interação cheia de soul entre o saxofone, a guitarra acústica e o teclado, abrangendo das baladas emocionais tocantes para as batidas com muita energia. Os admiradores de Burden descrevem sua música sendo relaxante e meditativa, mas também romântica e divertida.

Wes Burden toca em festivais de vinho e de jazz, concertos ao ar livre, cruzeiros fluviais e festas particulares. Sua música recebe generosa atenção em estações de rádio de jazz no Nordeste Americano.

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Jaden Ivey
Jaden Edward Dhananjay Ivey (South Bend, 13 de fevereiro de 2002) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade Purdue e foi selecionado como a quinta escolha geral no draft da NBA de 2022.

South Bend (Indiana)
South Bend é a cidade sede do Condado de St. Joseph, no estado de Indiana, nos Estados Unidos.

Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui um total de 101 168 residentes. A sua área metropolitana tem uma população de 316 663 habitantes. É a quarta maior cidade do estado de Indiana e é a capital cultural da região vulgarmente conhecida como Michiana. Possui 46 324 residências, que resulta em uma densidade de 431,40 residências/km².

South Bend conta com uma grande população de ascendência germânica e polaca. A Oblewania, uma celebração polaca, é celebrada na segunda-feira após a Páscoa e é festejada pelos habitantes da cidade.

É nesta cidade que se encontra a Universidade de Notre Dame.
Ondas Martenot
Ondas Martenot, ondium Martenot ou ondas musicais é um instrumento musical eletrônico com teclado, criado em 1928 por Maurice Martenot. Trata-se de um dos instrumentos musicais electrónicos iniciais, e era originalmente muito semelhante ao teremim. Produz um som ondulante com válvulas termiónicas de frequência oscilatória.

As ondas Martenot foram usadas por vários compositores, em especial Olivier Messiaen, que para a sua obra "Fête des Belles Eaux", escrita para a Feira Mundial Internacional de 1937 em Paris as escolheu. Seguiram-se vários trabalhos, como a Turangalîla-Symphonie, Feuillets inédits, e Trois Petites Liturgies de la Présence Divine a sua ópera Saint-François d'Assise usa três ondas Martenot. Muitas das obras foram escritas para a sua cunhada, Jeanne Loriod, que foi professora de ondas Martenot no Conservatório de Paris.

Instrumento eletrônico
Se denomina instrumento eletrônico o uso de dispositivos formados por uma combinação de elementos eletrônicos, tais como válvula termiônica, transistores ou circuitos integrados, entre outros muitos, e que, combinados adequadamente, permitem a realização de funções diversas, como  a medição de parâmetros físicos, geração de sinais de distintas frequências, detecção destes mesmos sinais e, por fim, todas aquelas funções susceptíveis de serem processadas mediante sinais elétricos.
Gonzalo Hevia Álvarez-Quiñones
Gonzalo Hevia Álvarez-Quiñones foi um piloto galego. Fez parte do Esquadrão Azul, o braço aéreo da Divisão Azul que estava ao serviço da Luftwaffe. Combateu durante a Segunda Guerra Mundial na Jagdgeschwader 51 na frente oriental, onde abateu 12 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação e o mais bem sucedido piloto da Divisão Azul. Mais tarde, já em Espanha com o posto de tenente-coronel, foi o primeiro a pilotar um F-86 Sabre na força aérea de Espanha.

Exército do Ar e do Espaço (Espanha)
A Força Aérea e Espacial Espanhola (em espanhol: Ejército del Aire y del Espacio, literalmente Exército do Ar e do Espaço) é uma das três armas que constam as Forças Armadas Espanholas e tem assinalado por meio do artigo oitavo da Constituição Espanhola a missão de garantir a soberania e independência de Espanha, defender sua integridade territorial e o ordenamento constitucional, com cuidado especial em seu espaço aéreo e manutenção da segurança internacional, operações de paz e ajuda humanitária.
Nossa Senhora do Ó
Nossa Senhora do Ó ou Nossa Senhora da Expectação é uma devoção mariana surgida em Toledo, na Espanha, remontando à época do X Concílio, presidido pelo arcebispo Santo Eugênio, quando se estipulou que a festa da Anunciação fosse transferida para o dia 18 de Dezembro. Sucedido no cargo por seu sobrinho, Santo Ildefonso, este determinou, por sua vez, que essa festa se celebrasse no mesmo dia, mas com o título de Expectação do Parto da Beatíssima Virgem Maria.

Aguim
Aguim é uma povoação portuguesa do município de Anadia que foi sede da extinta freguesia homónima, que tinha tinha 6,43 km² de área e 1 171 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 182,1 hab/km².

A freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Tamengos e Óis do Bairro, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Tamengos, Aguim e Óis do Bairro com sede em Tamengos.

Até 11 de junho de 1993, a designação oficial de Aguim era Nossa Senhora do Ó de Aguim.

Foi vila e sede de concelho entre 1238 e 1836. Este era constituído pela freguesia de Tamengos, onde antes estava incorporada Aguim.
Eleição municipal de Piracicaba em 2012
A eleição municipal de Piracicaba em 2012 aconteceu em 7 de outubro de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores no município de Piracicaba, no estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Gabriel Ferrato, do PSDB, com 73,54% dos votos válidos, sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com cinco adversários, Roberto Felicio (PT), Dilmo dos Santos (PV), Trindade (PHS), Magno (PSOL) e Dr. Aparecido (PTN). O vice-prefeito eleito, na chapa de Gabriel Ferrato, foi Chaddad (PSDB).
O pleito em Piracicaba foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. Piracicaba foi um dos 718 municípios vencidos pelo PSDB, o segundo partido a conquistar mais prefeituras, atrás apenas do PMDB; no Brasil, há 5.570 cidades.
A disputa para as 23 vagas na Câmara Municipal de Piracicaba envolveu a participação de 437 candidatos. O candidato mais bem votado foi Dr. Ary Pedroso Junior, que obteve 5.841 votos (3,02% dos votos válidos).

Partido Trabalhista Nacional
O Partido Trabalhista Nacional (PTN) foi um partido político brasileiro de orientação conservadora. Fundado em 1945, teve como membro proeminente Jânio Quadros, o 22.º presidente do Brasil e político que trouxe uma abordagem própria do trabalhismo, o janismo.

O PTN também teve entre seus filiados o sambista Paulo da Portela, que no entanto, nunca foi candidato a nenhum cargo eletivo. O partido foi extinto pelo AI-2, em 1965.

Após 30 anos de sua extinção, um novo partido foi criado com o mesmo nome, com o qual manteve-se até 2017, até ser renomeado para Podemos.
Alberto Guerrero Martínez
Alberto Guerrero Martínez (Guayaquil, 28 de junho de 1878 – 21 de maio de 1941) foi um político equatoriano. Ocupou o cargo de presidente interino de seu país entre 2 de setembro de 1932 e 5 de dezembro de 1932, devido à desclassificação à candidatura de Neptalí Bonifaz.

Neptalí Bonifaz
Neptalí Bonifaz Ascázubi (Quito, 29 de dezembro de 1870 - Ibidem, 23 de agosto de 1953) foi um político, economista e proprietário de terras equatoriano que venceu as eleições presidenciais de 1931, mas não assumiu o cargo porque foi desqualificado para a presidência pelo Congresso Nacional antes de se empossado.
Alexandre Gonçalves Pinto
Alexandre Gonçalves Pinto (Rio de Janeiro, 1870 - Rio de Janeiro, 1950), também conhecido como O Animal, foi um carteiro, violonista, cantor e cavaquinista de música popular brasileira. Conviveu com os músicos de choro do final do século XIX e do início do século XX, com quem animava bailes e festas familiares. No final da vida, escreveu um livro de memórias que registrou seus colegas de música e que é, hoje, um dos únicos documentos que trazem informações sobre os chorões do período.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
Anos 80: Multishow ao Vivo
Anos 80: Multishow ao Vivo é um álbum gravado em 2005, pelo canal de TV Multishow em homenagem aos expoentes da música dos anos 80. Leoni gravou duas faixas, sendo "Exagerado" e "Fórmula do Amor" em parceria com Léo Jaime. O disco traz também Dinho Ouro Preto, Ritchie e Nasi.

As faixas são:

As Sete Vampiras - Leo Jaime

Sou Boy - Kid Vinil

Tic Tic Nervoso - Kid Vinil

Exagerado - Leoni e Leo Jaime

A Fórmula do Amor - Leoni e Leo Jaime

Fui Eu - Dulce Quental

Casanova - Ritchie

Menina Veneno - Ritchie

Te Odeio (Isso é o Amor) - Nasi

Núcleo Base - Nasi

Fogo - Dinho Ouro Preto

Independência - Dinho Ouro Preto

Rock Estrela - Leo Jaime

Perdidos na Selva - vários

Bete Balanço - vários

Dinho Ouro Preto
Fernando de Ouro Preto (Curitiba, 27 de abril de 1964), mais conhecido como Dinho Ouro Preto, é um cantor e compositor brasileiro. É o vocalista da banda Capital Inicial, irmão do músico Ico Ouro Preto, e meio-irmão do também músico Dado Villa-Lobos. Ele também é primo da atriz Maria Ribeiro.
6mm Lee Navy
O 6mm Lee Navy (ou 6×60mmSR), também conhecido como 6mm U.S.N. ou ainda .236 Navy, é um cartucho de fogo central de rifle americano obsoleto. Foi o cartucho de serviço da Marinha e do Marine Corps dos Estados Unidos de 1895 (substituindo o cartucho .45-70) até 1899, quando foi substituído pelo .30-40 Krag. Foi o primeiro cartucho de pólvora sem fumaça de alta velocidade de pequeno calibre a ser adotado por qualquer serviço militar.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Fernando de Souza Monteiro
Dom Fernando de Souza Monteiro (Cachoeiro de Itapemirim, 22 de setembro de 1867 - Rio de Janeiro, 23 de março de 1916) foi um bispo católico brasileiro.

Foi ordenado sacerdote em 22 de março de 1890.

Foi eleito bispo em 21 de agosto de 1901, sendo ordenado em 13 de outubro e assumiu a diocese do Espírito Santo em 9 de março de 1902.

Fundou o Colégio Diocesano, em Cachoeiro de Itapemirim e mandou reformar o Colégio do Carmo, também chamado Colégio Nossa Senhora Auxiliadora, além de ter criado o orfanato Santa Luzia.

Foi sepultado na capela do colégio do Carmo.

Foi autor de A devoção do Espírito Santo e de Nossa Senhora da Penha, em 1901, e O Papa e a Encíclica et Supremi Apostalatus Cathedra, em 1904.

Arquidiocese de Vitória do Espírito Santo
A Arquidiocese de Vitória do Espírito Santo (Archidiœcesis Victoriensis Spiritus Sancti) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de Vitória. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste III da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Vitória, na cidade de Vitória, no estado do Espírito Santo.
Urso-pardo-de-ungava
O urso-pardo-de-ungava (Ursus arctos ungavaesis) foi uma subespécie de urso-pardo, agora considerada extinta, que habitou as florestas da península de Ungava, no Canadá, até meados do século XX. Os relatos históricos de ursos-pardos em Quebec foram normalmente rejeitados pelos biólogos modernos, sendo atribuídos a polimorfismos de coloração de ursos-negros (Ursus americanus), muito mais comuns na península de Quebec-Labrador. Em 1975, porém, o antropólogo Steven Cox descobriu um crânio de urso-pardo em Labrador, uma sólida evidência de que a população já existiu outrora. Os relatos de avistamentos do urso-pardo-de-ungava diminuíram lentamente ao longo dos séculos XIX e XX, e a população foi provavelmente extinta na segunda metade do século XX, pelo menos em parte devido à caça para obtenção de peles.

O urso-pardo-de-ungava é majoritariamente considerado apenas como uma população de urso-cinzento (Ursus arctos horribilis) que se extinguiu.

Península do Labrador
A península do Labrador é uma grande península no leste do Canadá. É rodeada pela baía de Hudson a oeste, o estreito de Hudson a norte, o mar do Labrador a este, e pelo golfo de São Lourenço a sudeste. A península inclui a região do Labrador (também chamada Costa do Labrador), parte da província de Terra Nova e Labrador, e as regiões de Saguenay-Lac-Saint-Jean, Côte-Nord, e Nord-du-Québec, na província do Quebec.
Bimestre
Bimestre é uma unidade de tempo que corresponde a um período de 2 meses, independente da quantidade de dias. Cada ano possui 6 bimestres. Sua etimologia é composta pelo prefixo bi que significa dois.

Este período de tempo é usado para contabilizar um período do ano letivo e serve de intervalo de publicações que não tenham possibilidade de serem feitas num período semanal, quinzenal ou mensal, como são mais comuns.

Em um ano tem-se:

1º bimestre: de janeiro a fevereiro

2º bimestre: de março a abril

3º bimestre: de maio a junho

4º bimestre: de julho a agosto

5º bimestre: de setembro a outubro

6º bimestre: de novembro a dezembro

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.