hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Charles Catalan
Eugène Charles Catalan (Bruges, 30 de Maio de 1814 — Liège, 14 de Fevereiro de 1894) foi um matemático belga, que se distingiu pelos seus estudos sobre a teoria dos números.

Filho de Joseph Catalan joalheiro francês que só reconheceu a sua paternidade em 1821. Eugène em 1825, foi para Paris estudar matemática na École Polytechnique, onde conheceu Joseph Liouville. Em 1834, foi expulso da escola, mas no ano seguinte, foi autorizado a continuar os seus estudos, o que lhe permitiu acabar a formatura e em seguida, ensinar matemática na École des Arts et Métiers em Châlons-en-Champagne.

Foi professor de geometria descritiva, mas as suas actividades políticas de esquerda, puseram cobro à sua carreira de professor.

Champanha-Ardenas
Champanha-Ardenas ou Champanhe-Ardenas (em francês:  Champagne-Ardenne) foi uma das 26 regiões administrativas da França  entre 1986 e 2015, e hoje integra a região administrativa Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena). A região era constituída por 4 departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne, Marne. Sua capital é a cidade de Châlons-en-Champagne. É desta região que provém o nome da bebida champagne ou champanhe.
Murom
Murom (em russo:  Муром; Moramar, em nórdico antigo) é uma cidade  histórica do oblast de Vladimir, na Rússia. A cidade se desenvolveu às margens do rio Oka, cerca de 300 km à leste de Moscou. Em 2005, sua população era de 123.600 habitantes.

Murom é terra natal do pai da fotografia colorida, Sergei Mikhailovitch Prokudin-Gorski, e do inventor e engenheiro Vladimir Zworykin, é um teólogo (Patriarcado de Moscou) Nikita Dobronravoff.

Oblast de Vladimir
O oblast de Vladimir (russo:  Влади́мирская о́бласть, tr. Vladímirskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Vladimir, localizada 190 km a leste de Moscovo. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 443 693 habitantes.

A lista de património mundial da UNESCO inclui as catedrais do século XII de Vladimir, Suzdal, Bogoliubovo e Kideksha.
Panguipulli
Panguipulli é uma cidade e comuna do Chile localizada na Região de Los Rios. Da comuna tem uma população de 33.273 habitantes e uma superfície de 3.292 km².
A cidade está localizada na márgem leste do Lago Panguipulli.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Augustus FitzRoy, 3.º Duque de Grafton
Augustus Henry FitzRoy, 3.º Duque de Grafton, KG, PC (28 de setembro de 1735 – Euston Hall, 14 de março de 1811), conhecido como Conde de Euston entre 1747 e 1757, foi um nobre e político britânico whig. Foi um dos cinco duques que serviram como primeiro-ministro da Grã-Bretanha, e posteriormente do Reino Unido.

Entrou para o Parlamento em 1756, pelo distrito eleitoral de Boroughbridge. Fez parte do gabinete de Lorde Rockingham e tornou-se primeiro-ministro em 1768, cargo que deixou em 1770.

Era bisneto (em linhagem ilegítima) do Rei Carlos II, através de seu avó o primeiro Duque de Grafton.

Euston Hall
Euston Hall é um palácio rural, com parque desenhado por William Kent e Capability Brown, localizado em Euston, uma pequena aldeia logo a sul de Thetford, em Suffolk, Inglaterra. É a casa de família dos Duques de Grafton.
Tony Hawk's Downhill Jam
Tony Hawk’s Downhill Jam é um jogo eletrônico de esporte e corrida, considerado um spin-off da série Tony Hawk's. O jogo foi um dos títulos de lançamento para o Nintendo Wii, mais tarde também sendo lançado para o Nintendo DS, Game Boy Advance, e Playstation 2.

O jogo se diferencia dos demais da série por focar na modalidade Downhill de skate, onde o objetivo é ir do ponto A ao ponto B em uma constante descida. No jogo é possível agredir os demais participantes das competições, além de fazer diversas manobras como já é de costume da franquia.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Comunidade de São Romédio
A Comunidade de São Romédio é uma localidade histórica de Caxias do Sul, Brasil, fundada em meados de 1876, nos albores da colonização italiana no Rio Grande do Sul.

Embora alguns imigrantes já tivessem chegado a Caxias antes disso, haviam se fixado na 1ª e 2ª Léguas, hoje incluídas no município de Farroupilha. Foi em São Romédio, situada no antigo Travessão Santa Teresa da 5ª Légua, que se estruturou o primeiro núcleo comunitário da atual região urbana caxiense. Por esta razão é considerada o "berço de Caxias", e seu principal marco, a Igreja de São Romédio, em torno da qual a comunidade se expandiu, foi declarada Patrimônio Histórico e Cultural do Estado. A sede urbana principal, a chamada Sede Dante, se organizaria cerca de dois quilômetros ao norte, formando o que hoje é o Centro Histórico de Caxias do Sul, concentrando a administração da Caxias em formação. Atualmente a Comunidade de São Romédio se localiza no bairro Panazzolo.

Légua
Légua (do celta: Leuga ou Leuk) era a denominação de várias unidades de medidas de itinerários (de comprimentos longos) utilizadas em Portugal, Brasil, e em outros países, até à introdução do sistema métrico. As várias unidades com esta denominação tinham valores que variavam entre 2 e 7 km.
Courage Mountain
Courage Mountain é um filme franco-estado-unidense dos géneros aventura e drama, baseado no romance Heidi de Johanna Spyri. O filme foi realizado por Christopher Leitch e protagonizou Charlie Sheen, Leslie Caron, Juliette Caton e Jan Rubes. Nos Estados Unidos o filme foi lançado em 16 de fevereiro de 1990.

Johanna Spyri
Johanna Spyri (Hirzel, 12 de junho de 1827 — Zurique, 7 de julho de 1901) foi um escritora suíça de expressão alemã. Foi autora de obras de literatura infantil e juvenil de tom didáctico e religioso, dos quais sobressaem Geschichte für Kinder und Auch Solche, Welch Kinder Liebhaben (1879-1889). A sua obra mais conhecida foi Heidi.
Ruy Espinheira Filho
Ruy Alberto d'Assis Espinheira Filho, conhecido como Ruy Espinheira Filho (Salvador, 12 de dezembro de 1942), é um poeta e escritor brasileiro. Desde 15 de setembro de 2000, ocupa a Cadeira nº 17 da Academia de Letras da Bahia.

Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
A Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB) é uma instituição de ensino superior brasileira com sede em Vitória da Conquista, município da região Sudoeste do estado da Bahia. Além do campus-sede, possui mais dois campi, um em Jequié e outro em Itapetinga. Possui 47 cursos de graduação e ainda cursos de pós-graduação lato sensu e stricto sensu. A tradução do seu lema, do latim "adplenam vitam", significa "para a vida plena".
Domencíolo (sobrinho de Focas)
Domencíolo (em grego: Δομεντζίολος; romaniz.: Domentziolus ou Δομνιτζίολος, Domnitziolus) foi um sobrinho do imperador bizantino Focas (r. 602–610), nomeado curopalata e general no Oriente durante o reinado de seu tio. Foi um dos líderes militares bizantinos seniores durante os estágios iniciais da guerra bizantino-sassânida de 602-628. Suas derrotas abriram caminho para a queda da Mesopotâmia e Armênia e a invasão da Anatólia pelos persas. Em 610, Focas foi destronado por Heráclio (r. 610–641), e Domencíolo foi capturado, mas escapou de danos graves.

Mesopotâmia (província romana)
Mesopotâmia foi o nome de duas províncias romanas distintas situadas na região homónima, uma de curta duração, criada pelo imperador Trajano e, 116-117, e outra criado por Septímio Severo c. 198, que durou até às conquistas islâmicas do século VII. A província ocupava apenas uma parte do que usualmente se designa em sentido lato por Mesopotâmia, e situava-se no que são hoje as regiões fronteiriças entre a Turquia, Síria e Iraque.
Comuna de Kikół
Kikół (polaco: Gmina Kikół) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Lipnowski. A sede do condado é a cidade de Kikół.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7234 habitantes, com uma densidade 73,7 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Mártires (Misiones)
Mártires é um município argentino da província de Misiones, situado dentro do departamento de Candelaria. Se situa em uma latitude de 27° 26' sul e em uma longitude de 55° 23' oeste.

O município conta com uma população de 1.135, segundo o censo do ano 2001 (INDEC).

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 consistiu de dez eventos, realizados entre 13 e 27 de fevereiro de 1994 em Lillehammer, na Noruega.

As provas de velocidade foram disputadas em Kvitfjell, enquanto que as provas tecnicas disputatam-se em Hafjell.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer
Lava em almofada
Lava em almofada, frequentemente em inglês:  Pillow-lava, é a designação dada em geologia e geomorfologia às escoadas lávicas típicas das erupções vulcânicas subaquáticas nas quais lava é extruída no fundo de um mar, lago profundo ou uma cavidade preenchida por água dentro de um glaciar. As lavas em almofada são em geral compostas por basaltos, mas ocorrem "almofadas" de komatito, picrito, boninito, andesito, andesito basáltico e mesmo de dacito. Geralmente a composição afecta o tamanho das «almofadas», já que modifica a viscosidade da lava. Esta denominação deve-se à sua secção aproximadamente esférica, semelhante a almofadas. As lavas em almofada formam-se não apenas em mar profundo, mas também quando lavas subaéreas correm pelas vertentes entrando em contacto com o mar, rios ou lagos.

Dacito
Dacito é uma rocha vulcânica formada por plagioclásio, quartzo, ortoclase, piroxênio, anfibólio ou biotita.

É uma rocha vulcânica ígnea. Pode ter uma textura de afanítica a porfiroide e tem composição intermediária entre andesito e riólito. A palavra "dacito" vem de Dácia, uma província do Império Romano que ficava entre o rio Danúbio e as montanhas dos Cárpatos (hoje as modernas Romênia e Moldávia), onde a rocha foi descrita pela primeira vez.
Naomasa Yamasaki
Naomasa Yamasaki (山崎直方, Kochi, 10 de março de 1870 – 26 de julho de 1929) foi um geógrafo japonês e é considerado o pai da moderna geografia japonesa.
Ele foi professor da Universidade de Tóquio de 1911 a 1929, onde criou o Departamento de Geografia e fundou a Associação de Geógrafos Japoneses. Esta última é a primeira sociedade acadêmica geográfica no Japão.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
G. K. Chesterton
Gilbert Keith Chesterton, KC*SG (29 de maio de 1874 – 14 de junho de 1936), mais conhecido como G. K. Chesterton, foi um popular ensaísta, romancista, contista, teólogo amador, dramaturgo, jornalista, palestrante, biógrafo, e crítico de arte inglês. Chesterton é muitas vezes referido como o "príncipe do paradoxo".

Chesterton é bem conhecido por seu personagem de ficção, o sacerdote-detetive Padre Brown, e pela sua apologética. Mesmo seus oponentes reconheceram a importância de textos como Ortodoxia ou O Homem Eterno.

Crítico do capitalismo e do socialismo, Chesterton foi membro da Sociedade Fabiana, a qual renunciou mais tarde quando viu no distribucionismo o melhor modelo econômico. No âmbito político, ele foi um duro crítico do progressismo e do conservadorismo da sua época. Dizia: “O mundo está dividido entre conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que erros sejam corrigidos".

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Forças Democráticas Aliadas
As Forças Democráticas Aliadas (em francês:  Forces démocratiques alliées) são um grupo armado islamista que opera no Uganda e na República Democrática do Congo (RDC), sendo considerada uma organização terrorista pelo governo ugandense.  Foi originalmente baseada no oeste do Uganda, mas se expandiu para a vizinha República Democrática do Congo. É considerado o mais violento dos grupos que ronda a região leste da República Democrática do Congo, rica em minérios. Observadores contam as mortes causadas pelo FDA na casa dos milhares apenas na década de 2010.

Desde o final da década de 1990, as Forças Democráticas Aliadas tem operado na província congolesa de Kivu do Norte, perto da fronteira com Uganda. Embora as repetidas ofensivas militares contra o grupo o têm afetado severamente, as Forças Democráticas Aliadas têm sido capazes de se regenerar porque seu recrutamento e redes financeiras permaneceram intactas.

Quivu do Norte
Quivu do Norte (em francês:  Nord-Kivu) é uma província localizada ao leste da República Democrática do Congo. Tem uma população estimada para 2010 de 5.768.000 habitantes. Sua capital e maior cidade é Goma.
Acidente do Boeing 737-200 da TAME em 1983
O acidente do Boeing 737-200 da TAME em 1983 foi um incidente aéreo no qual um Boeing 737-2V2 Advanced operado pela empresa aérea nacional equatoriana TAME, que voava em uma rota doméstica do Antigo Aeroporto Internacional Mariscal Sucre, em Quito, para o Aeroporto Internacional Mariscal Lamar, em Cuenca, bateu numa colina durante a aproximação final, a apenas 1 mi (1,61 km) de seu destino final, matando todas as 119 pessoas a bordo.

A queda foi a primeira e mais mortal colisão na história da TAME e continua sendo o acidente de avião mais mortal da história do Equador. Uma investigação subsequente determinou que o voo caiu devido à inexperiência da tripulação no tipo de aeronave, causando uma colisão com o solo em voo controlado.

Cuenca (Equador)
Cuenca é a terceira maior cidade do Equador, capital da província de Azuay. Situa-se situada na serra, as "terras altas" do Equador, a 2 550 m de altitude. O seu nome completo é Santa Ana de los Ríos de Cuenca.

Foi fundada 1557, pelo explorador espanhol Diego Hurtado de Mendoza [es] e a sua independência foi declarada em 1820. Entretanto, a história do local remonta à vila nativa de Cañari de Guapondeleg ("terra tão grande quanto o céu", 500 d.C.), conquistada mais tarde pelo inca Tomebamba.

O seu centro histórico foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999. Está na rota da estrada Bandeja-Americana.

A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos chapéus-panamá.
João Ricardo Riedi
João Ricardo Riedi (Mariano Moro, 6 de setembro de 1988) é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. Atualmente defende o Fortaleza, porém defenderá o Corinthians a partir de março de 2026 por empréstimo.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Artur Roman
Artur Alberto de Oliveira Roman (Paranavaí, 09 de outubro de 1985), mais conhecido como Artur Roman, é um cantor, compositor, instrumentista, arranjador e produtor brasileiro. Artur Roman é compositor, cantor, instrumentista, arranjador e produtor. Vem de uma família musical, com quem aprendeu a cantar e formou sua base de referências e influências. Envolvido com música desde criança, atualmente Artur faz parte das bandas Esperanza (antiga Sabonetes), Naked Girls & Aeroplanes, Colligere e Caixa Forte. Desde 2004, trabalha com produção e gravação de bandas e trilha sonora para televisão, cinema e publicidade. Com seus projetos, já participou de importantes festivais como Rock In Rio, SWU, Lupaluna, Mada etc. E Dividiu palco com importantes nomes da música brasileira como Skank, Nando Reis, Jota Quest, Pitty, etc.

Paranavaí
Paranavaí é um município brasileiro localizado no Noroeste do estado do Paraná, principal centro da microrregião local. Sua altitude e de 425 m e sua área total é de 1 202,266 km². Em 2025, a sua população foi estimada em 96.209 habitantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
John Bertrand (velejador estadunidense)
John Joseph Bertrand (San Mateo, 25 de março de 1956) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 na classe Finn e conquistou a medalha de prata. Em seguida, envolveu-se no desafio do New York Yacht Club pela Louis Vuitton Cup de 1987, primeiro como tático e depois substituindo John Kolius como capitão. Ele correu novamente ao lado de Kolius no Abracadabra 2000 durante a Louis Vuitton Cup de 2000.

Finn (vela)
Finn é um barco de quinze pés para um velejador. É uma classe olímpica para a vela. Foi projetado pelo designer sueco, Rickard Sarby para a Olimpíada de 1952, em Helsinque. Desde a estréia em 1952 o barco esteve presente em todas as olímpiadas de verão, tornando-o um dos veleiros mais prolíficos.
Carraca
Carraca (do árabe Harraqa, "navio incendiário"; "navio bomba") era um tipo de navio utilizado no transporte de mercadorias referenciado em documentos dos séculos XV e XVI, criado pelo Reino de Portugal especificamente para as viagens no oceanos nas quais as embarcações até então usadas nos mares se mostravam incapazes.

As carracas eram navios de velas redondas e borda alta, e possuíam três mastros. Os primeiros exemplares tinham uma capacidade de 200 a 600 toneladas, mas na época em que os portugueses as utilizaram na carreira da Índia atingiu valores de 2000 toneladas.

Mezena
Mezena é o mastro mais próximo da ré de um navio, nas embarcações de três mastros de velas latinas.   À vela latina que se encontra nesse mastro, por sinal a vela de maior dimensão do mastro da ré ou da popa, também se chama «mezena».
Itapororoca
Itapororoca é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Mamanguape-Rio Tinto. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, no ano de 2023 sua população estimada foi de 19.054 habitantes. Sua área é de 145,806 km². Seus biomas predominantes são: o cerrado e a mata atlântica.

A atual gestão política que possui mandato vigente até dezembro de 2028, é marcada pela administração do prefeito Batista Torres (União Brasil), e do vice-prefeito Celso Morais. Com a parceria de 11 vereadores que ocupam as cadeiras da câmara municipal de Itapororoca.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.