hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at Last (álbum de vídeo de Anastacia)
Anastacia: Live at Last foi o segundo DVD da cantora americana Anastacia, lançado em 2006. Esse é o seu primeiro álbum de vídeo ao vivo, gravado na Alemanha em Berlim dia 24 de outubro de 2004 na arena Velodrom e em Munique dia 26 de outubro de 2004 na arena Olympiahalle. Esse DVD mostra imagens de sua turnê "Live at Last Tour", ele e composto por dois discos, o primeiro disco com o seu show e o segundo com um documentário e videos bônus.

Left Outside Alone
"Left Outside Alone" é uma canção da cantora e compositora americana Anastacia, para o terceiro álbum de estúdio e homónimo Anastacia. Foi escrita pela própria cantora, por Dallas Austin e Glen Ballard detalhando o relacionamento tenso da cantora com seu pai distante. O single foi lançado como primeiro do álbum a 2004 alcançando a primeira posição nas tabelas musicais da Austrália, Itália, Espanha e Países Baixos; número dois na Dinamarca, Alemanha, Irlanda, Noruega e Roménia; número três no Reino Unido e na Hungria, enquanto no geral se tornou o sexto single europeu mais vendido de 2004. Nos Estados Unidos, entrou em várias tabelas musicais da Billboard, onde alcançou a primeira posição na Hot Dance Singles Sales, bem como a quinta posição na Hot Dance Club Play. A faixa recebeu aclamação universal, com elogios vindos do novo som musical de Anastacia, bem como seu novo som de canto encontrado na abertura da música sendo comparado com Amy Lee do Evanescence.
The Age of Steel
"The Age of Steel" é o sexto episódio da segunda temporada da série britânica de ficção científica Doctor Who. Exibido pela primeira vez em 20 de maio de 2006 na British Broadcasting Corporation (BBC), o episódio foi dirigido por Graeme Harper e escrito por Tom MacRae. "The Age of Steel" é a segunda parte de uma história divida em duas partes, sendo "Rise of the Cybermen" seu episódio complementar.

No episódio, que se passa em uma Londres de um universo paralelo, o Doutor—um alien viajante do tempo interpretado por David Tennant—e seus companheiros Rose Tyler (Billie Piper) e Mickey Smith (Noel Clarke), junto de um grupo de pessoas conhecidas como "os Pregadores", tentam impedir John Lumic, que planeja transformar toda a população do mundo em Cybermen.

Billie Piper
Billie Paul Piper (nascida Lianne Paul Piper em 22 de setembro de 1982) é uma atriz inglesa e cantora de música pop.

Billie começou a sua carreira ainda adolescente como cantora pop, mas hoje em dia é conhecida devido à sua participação como Rose Tyler, a companheira do Doutor, na série televisiva da BBC Doctor Who, e por fazer a prostituta Belle de Jour, na série inglesa Secret Diary of a Call Girl, na iTV2, e Brona Croft na série Penny Dreadful, do Showtime.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - 49erFX
As provas da classe 49erFX da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 realizou-se entre 12 e 18 de agosto na Marina da Glória, Rio de Janeiro. Disputaram-se 13 regatas (a última de disputa das medalhas) para mulheres.

Marina da Glória
A Marina da Glória é uma marina localizada no Aterro do Flamengo no bairro da Glória, Rio de Janeiro. Faz parte do Parque Brigadeiro Eduardo Gomes e é banhada pelas águas da Baía de Guanabara, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi utilizada em 2007 nos jogos pan-americanos como o local de partida e chegada dos barcos que disputaram as competições de iatismo.

Em 2011, foi palco do Sorteio das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014, o primeiro evento oficial da competição no Brasil, o país-sede.

Em 2016, foi o local das competições da Vela, nos Jogos Olímpicos de Verão em agosto e  nos Jogos Paralímpicos em setembro.
As Borboletas de Zagorsk
As Borboletas de Zagorsk (The Butterflies of Zagorsk, 1990) é um documentário produzido pela BBC em 1990 que trata do trabalho desenvolvido em uma escola russa com crianças surdas e cegas, inspirado nos estudos de Lev Vigotski. A obra tem 58 minutos de duração e se passa na cidade de Zagorsk, a 80 km de Moscou.

Lev Vygotsky
Lev Semionovitch Vigotski (em russo:  Лев Семёнович Выготский, transliteração: Lev Semyonovich Vygotskij, sendo o sobrenome também transliterado como Vigotski, Vygotski ou Vygotsky; Orsha, 17 de novembro de 1896 — Moscou, 11 de junho de 1934), foi um psicólogo, proponente da Psicologia histórico-cultural.

Pensador importante em sua área e época, foi pioneiro no conceito de que o desenvolvimento intelectual das crianças ocorre em função das interações sociais e condições de vida. Veio a ser descoberto pelos meios acadêmicos ocidentais muitos anos após a sua morte, que ocorreu em 1934, por tuberculose, aos 37 anos.

Suas principais influências eram Baruch Spinoza, Wilhelm von Humboldt, Aleksandr Potebnia, Alfred Adler, Kurt Koffka, Kurt Lewin, Max Wertheimer, Wolfgang Köhler, Kurt Goldstein, Karl Marx e Jean Piaget. Pessoas que foram influenciadas por Vigotski foram os participantes do Círculo Vygotsky, além de Evald Ilienkov e Urie Bronfenbrenner.
Max Caulfield
Maxine Caulfield é uma personagem fictícia da franquia de jogos eletrônicos Life Is Strange, da Square Enix. Criada pela desenvolvedora de jogos francesa Dontnod Entertainment, ela aparece pela primeira vez no jogo Life Is Strange (2015) como protagonista principal ao lado de Chloe Price. Sua voz original é feita pela atriz estadunidense Hannah Telle.

A personagem recebeu uma recepção geralmente positiva na imprensa especializada em jogos eletrônicos, embora alguns veículos a tenham rotulado como "genérica" e "não autêntica".

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Rhythmic contemporary
Rhythmic contemporary, também conhecido como rhythmic top 40, rhythmic contemporary hit radio ou rhythmic crossover, é um formato musical de rádio que incluem uma mistura entre os géneros EDM, pop, hip-hop e R&B. Raramente são utilizadas faixas de música rock ou country, mas ocasionalmente de géneros reggae, latinos, reggaeton, ou Christian/gospel.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Banco de areia
Banco de areia consiste no acúmulo de areia no meio de um curso de água (como um rio) ou ao longo da costa marítima.

Sua formação num rio se dá pelo depósito de aluvião, através de braços do rio. Nas praias os bancos podem se formar pelo fluxo e refluxo do mar ou pela ação das ondas. No Mar de Aral os bancos foram se formando devido ao processo de desertificação. Sua formação segue o padrão que os torna assimétricos, já que na parte em que recebe o fluxo da água se torna de inclinação moderada, ao passo que na parte oposta o declive é abrupto. Constitui um obstáculo à navegação, e causa de naufrágios.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Diplomacia energética
A diplomacia energética é uma forma de diplomacia e um subcampo das relações internacionais. Está intimamente ligada ao seu princípio fundamental, a política externa, e à segurança nacional em geral, especificamente à segurança energética. A diplomacia energética teve início na primeira metade do século XX e emergiu como um termo durante a segunda crise do petróleo, como forma de descrever as ações da OPEP. Desde então, tem se concentrado principalmente na securitização do fornecimento de energia, sobretudo combustíveis fósseis, mas também na energia nuclear e, cada vez mais, na energia sustentável, no âmbito nacional ou por bloco.

Transição energética
Transição energética é um conceito que se aplica às mudanças estruturais nas matrizes energéticas a longo e curto prazo. Essas mudanças decorrem de diferentes demandas históricas, passando por disponibilidade de combustíveis até necessidades ambientais de redução de emissões de gases de efeito estufa. Como exemplo de um processo de transição energética, pode-se mencionar um país que busca mudar sua matriz energética passando do uso de fontes fósseis para fontes renováveis.

Existem diferentes posicionamentos sobre a definição do termo "transição energética" principalmente no que se refere às diferentes escalas de tempo envolvidas, mas há consenso na ideia de uma "mudança estrutural num sistema energético". Essas mudanças decorrem de políticas públicas, economia, escala e diferenças de estruturação do sistema energético.
Nashville Predators
O Nashville Predators é um time de hóquei no gelo da NHL sediado na cidade de Nashville, Tennessee. Também conhecido por seus fãs como "Preds", entrou na liga em 1998.

Na temporada de 2016/2017 a equipe de Nashville conquistou o seu primeiro título de conferência ao derrotar Anaheim Ducks por 4x2 na final da Conferência Oeste. A decisão da Stanley Cup foi contra o Pittsburgh Penguins, em que o Preds foram derrotados por 4x2.

Os Predators mantiveram a boa fase em 2017/2018 e foram a melhor equipe da temporada regular da NHL, conquistando pela primeira vez o Troféu dos Presidentes e, consequentemente, o título da Divisão Central, também inédito para a franquia do Tennessee. Abriram os playoffs eliminando o Colorado Avalanche por 4x2, porém foram eliminados em sete jogos na semifinal da Conferência pelo Winnipeg Jets.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (trilha sonora)
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 – Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora oficial do filme estadunidense de ficção científica e aventura The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014), baseado no romance A Esperança (2010), escrito por Suzanne Collins.

A trilha sonora foi lançada no iTunes da Nova Zelândia em 13 de novembro de 2014 e será lançado em todo o mundo através da Republic Records em 17 de novembro de 2014.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Colemanita
Colemanita (Ca2B6O11•5H2O)  é um borato mineral de cálcio encontrado em depósitos geológicos de evaporita.

Foi nomeado em homenagem  a  William T. Coleman (1824-1893), proprietário da mina onde o  mineral foi encontrado pela primeira vez.

O cristal  pode ser incolor, branco, amarelo ou  cinza, com raias brancas. Apresenta brilho vítreo, aspecto transparente a translúcido, solúvel em ácido clorídrico, funde facilmente e apresenta coloração verde no teste da chama. Apresenta   sistema de cristalização monoclínico, em cristais pequenos e prismáticos. Sua dureza é 4,5, densidade 2,42 g/cm3, clivagem perfeita, fratura desigual-concoidal e traço de coloração branca.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Temporada da Stock Car Brasil de 2006
A Temporada da Stock Car Brasil de 2006 foi a 28ª edição promovida pela C.B.A. da principal categoria do automobilismo brasileiro. A temporada teve como campeão Cacá Bueno, e como vice campeão Antônio Jorge Neto. Foi também marcada pelo grave acidente sofrido por Gualter Salles na etapa de Buenos Aires, onde seu carro rodou e desintegrou após capotar. 2006 marcou o início do involvimento da Volkswagen no campeonato como construtora, competindo com o Bora.

Stock Car Pro Series
A Stock Car Pro Series, anteriormente conhecida como "Stock Car Brasil", é uma modalidade de automobilismo criada em 1979, no Brasil. Iniciou como monomarca, tendo o apoio da Chevrolet. Com o passar dos anos, outros fabricantes passaram pela categoria, como Mitsubishi, Volkswagen e Peugeot. Em 2017, a Chevrolet continuou como patrocinadora. Com trinta carros no grid, o campeonato é disputado em doze rodadas, sendo dez duplas, além da Corrida do Milhão e a grande final, que tem a pontuação dobrada.

Atualmente conta com a Stock Light como categoria de base, em substituição ao Campeonato Brasileiro de Turismo.
Little Nikita
Little Nikita (Brasil: Espiões sem Rosto / Portugal: O Pequeno Nikita) é um filme cult estadunidense de 1988 dos gêneros drama e suspense dirigido por Richard Benjamin. Roteiro de Bo Goldman e John Hill. Estrelado por Sidney Poitier e River Phoenix.

John Hill
John Hill, (nascido c. 1714, Peterborough, Eng.—falecido em 21 de novembro de 1775, Londres), escritor e botânico inglês que compilou o primeiro livro sobre flora britânica baseado na nomenclatura de Lineu.

Depois de servir como aprendiz de boticário, Hill montou sua própria loja de boticário em Londres e estudou botânica em seu tempo livre. Empregado pelo Duque de Richmond e Lord Petre para organizar suas coleções de plantas, ele viajou extensivamente para coletar espécies raras para eles. Quando esses esforços não conseguiram aumentar sua renda, ele passou a escrever peças, romances e artigos sobre história natural, medicina, astronomia e geologia. Ele editou a revista mensal British Magazine de 1746 a 1750 e contribuiu com uma coluna diária de fofocas da sociedade para o The London Advertiser e o Literary Gazette. Seus escritos satíricos muitas vezes o envolviam em brigas amargas.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido
Iamanitas (grupo tribal)
Os iamanitas foram uma confederação tribal árabe, originária da Arábia Meridional, conhecida por sua rivalidade secular com os caicitas, outra confederação tribal árabe. Ainda no século XIX, batalhas foram travadas na Palestina entre grupos caicitas e iamanitas. Os iamanitas apoiaram os omíadas, o que foi fundamental para sua ascensão ao poder durante a Primeira Fitna, entre 656 e 661, e para a retomada do poder durante a Segunda Fitna, entre 683 e 692. No período omíada, as tribos iamanitas estabeleceram-se majoritariamente no sul da Síria, nas estepes em torno de Homs, Palmira e da Palestina, enquanto os caicitas se fixaram no norte da Síria, em Junde de Quinacerim, na Jazira e nas áreas de fronteira com o Império Bizantino. Outra diferença entre as confederações era o fato de algumas tribos iamanitas, como os calbitas, tanuquitas, judamitas e taitas, já estarem presentes no Levante antes da conquista muçulmana, enquanto a maioria das tribos caicitas chegou posteriormente.

Junde de Quinacerim
Junde de Quinacerim (em árabe: جند قنسرين‎; "distrito militar de Quinacerim") foi uma das cinco subprovíncias da Síria sob o Califado Omíada e Abássida, organizado logo após a conquista muçulmana da Síria no século VII. Inicialmente sua capital foi Quinacerim, mas como a cidade declinou em riqueza e população, a capital foi transferida para Quinacerim. Por 985, as principais cidades do distrito eram Mambije, Iscandarum, Hama, Xaizar, Maarate Anumane, Sumaissate (Samósata), Jusia, Uádi-Butname, Rafania (Rafaneia), Lajum, Marache, Quinacerim, Bális (Barbalisso) e Suadia.
Hasparren
Hasparren é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 77,13 km². Em 2010 a comuna tinha 7 449 habitantes (densidade: 96,6 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Hugo Assmann
Hugo Assmann (Venâncio Aires, 22 de julho de 1933 — Piracicaba, 22 de fevereiro de 2008) foi teólogo católico brasileiro que desenvolveu importante obra após o Concílio Vaticano II. É considerado um dos pioneiros da Teologia da Libertação no Brasil.

Até 1994, Assmann foi predominantemente um teólogo, mas a partir de então, passaram a predominar em suas publicações textos sobre os paradigmas educacionais e a questão da corporeidade. A partir de 1997, suas pesquisas se direcionaram prioritariamente para questões educacionais no interior da Sociedade do Conhecimento, em 2005, encerrou suas atividades no Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep). Nos últimos dez anos de sua produção científica, Assmann foi influenciado pela e de sua teoria da complexidade elaborada por Edgar Morin.

Venâncio Aires
Venâncio Aires é um município brasileiro no centro do estado do Rio Grande do Sul. Emancipado de General Câmara em 1849 e instalado em 1891, seu nome é uma homenagem ao jornalista Venâncio de Oliveira Ayres.

Em 2022, possuía 68 763 habitantes, sendo o 31° município mais populoso do Rio Grande do Sul. Fala-se lá tanto o português como o alemão, em especial o dialeto hunsrückisch. É considerada a "capital nacional do chimarrão", devido à sua produção de erva-mate, sendo também um dos maiores produtores de fumo do Brasil.
Kea Bouman
Cornelia "Kea" Bouman (Almelo, 23 de novembro de 1903 — Delden, 17 de novembro de 1998) foi uma tenista holandesa. Medalhista olímpica de bronze em duplas mistas, com Hendrik Timmer. Foi a primeira tenista estrangeira a ganhar o torneio de Roland Garros. O torneio que era disputado desde 1897 na França, só podia ser disputado por tenistas locais até 1924.

Almelo
Almelo é uma cidade que fica no leste dos Países Baixos. Essa cidade fica, em média, a 10 km da fronteira dos Países Baixos com a Alemanha. A sua população em 1 de janeiro de 2022 era de 73 155 habitantes.
Jimmy White
James Warren "Jimmy" White MBE (Tooting, 2 de maio de 1962) é um jogador de bilhar  da Inglaterra, profissional desde 1980. Finalista várias vezes do campeonato mundial de snooker (que nunca venceu), é considerado um dos melhores jogadores de snooker de sempre.

É conhecido pelo estilo de jogo ofensivo (daí a alcunha "Wirldwind", ou seja, "turbilhão") e por ser o campeão do povo, já que perdeu as seis finais do campeonato mundial de snooker que jogou (1984, e de 1990 a 1994), as cinco últimas consecutivas.

Venceu o Masters em 1984 superando Terry Griffiths na final por 9–5 e o campeonato britânico em 1992 ao derrotar John Parrott por 16–9.Conseguiu um break de 147 no campeonato mundial de 1992.Foi nomeado MBE em 1999.Em 2010 venceu Steve Davis na final do Campeonato do Mundo Sénior.

Tooting
Tooting  é um distrito no borough de Wandsworth, na Região de Londres, na Inglaterra. Está situado a 5 milhas (8 quilômetros) sul sudeste de Charing Cross. A área está identificada no London Plan como um dos 35 maiores centros da Região de Londres.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1965 foi a 33ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 1 de julho a 12 de julho de 1965. O evento foi realizado em Paris, França.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Artéria gástrica esquerda
Na anatomia humana, a artéria gástrica esquerda sai do tronco celíaco e percorre a porção superior da curvatura menor do estômago, enquanto a artéria gástrica direita supre a porção inferior da mesma curvatura. Logo, a artéria gástrica esquerda nutre o estômago na sua curvatura menor e também a porção mais inferior do esôfago.

Esófago
O esófago (português europeu) ou esôfago (português brasileiro) é um canal que conduz o alimento até o estômago. O esôfago é um conduto musculoso de contrações involuntárias, controladas pelo sistema nervoso autônomo, que, dando continuidade ao trabalho da faringe, levam o alimento até o estômago.

Suas contrações através dos movimentos peristálticos fazem com que o bolo alimentar avance até ao estômago (em 2 segundos, aproximadamente), mesmo que se esteja de cabeça para baixo.
Château Laurier
O Château Laurier ou Fairmont Château Laurier é um hotel localizado na cidade de Ottawa, no Canadá. O hotel possui 429 quartos e foi projetado numa arquitetura francesa neogótica de estilo château para complementar os edifícios adjacentes do Parlamento. Situa-se próximo ao Canal Rideau, da Colina do Parlamento, da Galeria Nacional do Canadá, do Mercado ByWard, do Memorial Nacional de Guerra, da Embaixada dos Estados Unidos, e do shopping Rideau. O hotel foi designado como patrimônio histórico nacional em 1981.

Embaixada dos Estados Unidos em Ottawa
A Embaixada dos Estados Unidos em Ottawa é a principal missão diplomática estadunidense no Canadá. O atual embaixador é David Jacobson, no cargo desde 2 de outubro de 2009.

Além da embaixada, o governo dos Estados Unidos mantém outras sete representações diplomáticas no Canadá:

Calgary (consulado-geral)

Halifax (consulado-geral)

Montreal (consulado-geral)

Quebec (consulado-geral)

Toronto (consulado-geral)

Vancouver (consulado-geral)

Winnipeg (consulado)