hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forças Rebeldes Populares Lautaro
Forças Rebeldes Populares Lautaro (em castelhano:  Fuerzas Rebeldes y Populares Lautaro o FRPL) foi um grupo guerrilheiro chileno, dissidente do Movimento Ação Popular Unificada (que fez parte do governo de Salvador Allende). Esquerdista, iniciou a luta armada para derrubar a Ditadura militar de Pinochet no ano 1987, em Santiago de Chile e arredores. Duramente reprimido, com os seus principais dirigentes mortos ou presos, se manifestou ultimamente de forma esporádica; foi desarticulado durante o governo de Patricio Aylwin.

Salvador Allende
Salvador Guillermo Allende Gossens (Valparaíso, 26 de junho de 1908 – Santiago do Chile, 11 de setembro de 1973) foi um médico e político social-democrata chileno. Fundador do Partido Socialista local, governou seu país de 1970 a 1973, quando foi deposto por um golpe de estado liderado por seu chefe das Forças Armadas, o general Augusto Pinochet.

Allende foi o primeiro socialista marxista a ser eleito democraticamente como presidente de república e chefe de estado na América. Seus pilares ideológicos foram o socialismo, o marxismo e a social-democracia. Allende acreditava na via eleitoral da democracia representativa e considerava ser possível instaurar o socialismo dentro do sistema político então vigente em seu país.
Festival Tudo é Jazz
O Festival Tudo é Jazz é um festival de jazz realizado anualmente no estado de Minas Gerais, nos municípios de Belo Horizonte, Ouro Preto, Itabirito, Congonhas, Ouro Branco e Grão Mogol. O festival, considerado um dos 10 melhores eventos de jazz do mundo pela revista Down Beat, ocorre desde 2002, promovendo diversas oficinas culturais, cortejos pelas ruas das cidades e apresentações musicais em teatros e praças públicas.

Ron Carter
Ron Carter (4 de Maio de 1937, Ferndale, Michigan) é um contrabaixista de jazz estadunidense. Seu som único e sua expressividade fizeram dele um músico de estúdio muito procurado — suas aparições em centenas de álbuns fizeram dele um baixista com uma extensa lista de gravações na história do jazz, ao lado de Milt Hinton e George Duvivier. Carter possui ainda um extenso trabalho com gravações de música erudita.
Gregório Warmeling
Dom Gregório Warmeling (São Ludgero, 17 de abril de 1918 – Joinville, 3 de janeiro de 1997),  filho de Henrique Warmeling e Rosa Wessaler, foi um bispo católico. Foi o segundo bispo da Diocese de Joinville, em Santa Catarina.

Dom Gregório Warmeling foi ordenado padre no dia 5 de setembro de 1943. Recebeu a ordenação episcopal no dia 29 de junho de 1957, das mãos de Dom Joaquim Domingues de Oliveira, Dom Anselmo Pietrulla, OFM e Dom Inácio Krause, CM.

Lema: Mihi vivere Christus (Meu viver é Cristo)

Arquidiocese de Joinville
A Arquidiocese de Joinville (Archidiocesis Ioinvillensis) é uma divisão eclesiástica da Igreja Católica no estado de Santa Catarina. Sua catedral, sob o título de São Francisco Xavier, localiza-se em Joinville. Foi criada no dia 17 de janeiro de 1927, pelo Papa Pio XI, pela Bula Inter Praecipuas. Hoje, a diocese abrange 18 municípios da região Norte de Santa Catarina.

No dia 24 de Junho de 2017 o bispo Dom Francisco Carlos Bach tomou posse da diocese, em uma cerimônia presidida inicialmente por Dom Wilson Tadeu Jönck, arcebispo metropolitano de Florianópolis.

No dia 05 de novembro de 2024 o papa Francisco elevou a Diocese de Joinville à dignidade de Arquidiocese Metropolitana, erigindo igualmente a Província Eclesiástica de Joinville, tendo como sufragâneas as dioceses de Blumenau e Rio do Sul. Seu primeiro Arcebispo Metropolitano o até então bispo diocesano, Dom Francisco Carlos Bach.
The Secret Fury
The Secret Fury (bra: Cada Vida... Seu Destino) é um filme noir estadunidense de 1950, dos gêneros mistério e suspense psicológico, dirigido por Mel Ferrer, estrelado por Claudette Colbert e Robert Ryan, e coestrelado por Jane Cowl e Paul Kelly. O roteiro de Lionel Houser foi baseado na história "The Wind Is Blind", de Jack R. Leonard e James O'Hanlon.

A trama retrata a história de uma mulher que, ao tentar se casar com o noivo, é acusada de bigamia por um homem desconhecido.

A produção marcou a estreia cinematográfica de Vivian Vance e seu marido na época, o ator teatral Philip Ober.

Thriller psicológico
Thriller psicológico é um gênero que combina os gêneros de suspense e ficção psicológica . É comumente usado para descrever filmes e livros que lidam com narrativas psicológicas em um thriller ou cenário emocionante.

Em termos de contexto e convenção, é um subgênero da estrutura narrativa de suspense mais ampla, com semelhanças com a ficção gótica e policial no sentido de às vezes ter um "senso de realidade dissolvente". Frequentemente, é contada através do ponto de vista de personagens psicologicamente estressados, revelando suas percepções mentais distorcidas e focando nos relacionamentos complexos e frequentemente torturados entre personagens obsessivos e patológicos. Os thrillers psicológicos geralmente incorporam elementos de mistério, drama, ação e paranóia . O gênero está intimamente relacionado e às vezes se sobrepõe ao gênero de terror psicológico, o último geralmente envolvendo mais elementos e temas de terror e terror e cenários mais perturbadores ou assustadores.
SuperLega de 2023–24
A SuperLega de 2023–24, oficialmente SuperLega Credem Banca 2023–24 por questão de patrocínio, foi a 79.ª edição da primeira divisão do campeonato italiano de voleibol masculino, competição esta organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV). Participaram do torneio doze equipes provenientes de onze comunas italianas.

Após vencer o Mint Vero Volley Monza na quarta partida da série "melhor de cinco", o fSir Safety Susa Vim Perugia conquistou o segundo scudetto de sua história. Na disputa pelo terceiro lugar, o Allianz Milano venceu o Itas Trentino também na quarta partida e obteve o direito de disputar a Liga dos Campeões da CEV pela primeira vez.

O levantador Simone Giannelli, que anotou 8 pontos na final, foi eleito o melhor jogador das finais.

Trentino Volley
O Trentino Volley, também conhecido como Itas Trentino por questões de patrocínio, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Trento, da província de Trento, da região do Trentino-Alto Ádige. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano.
Christen Købke
Christen Schiellerup Købke (Copenhague, 26 de maio de 1810 - 7 de fevereiro de 1848) foi um pintor, gravador e litógrafo dinamarquês. Købke é um dos artistas mais conhecidos pertencentes à Idade de Ouro da pintura dinamarquesa.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Ultra Golf
Ultra Golf é um Jogo de videogame do gênero de esporte que foi desenvolvido pela Ultra Games e publicado pela Konami, sendo lançado no Japão em 1 de novembro de 1991 para o Game Boy, console portátil da empresa japonesa Nintendo. O jogo apenas poder ser jogado em Single player.

Os recursos que o jogo possui são a presença de dois "cursos" e um modo de torneio, em ambos os dois modo o jogadore deve ganhar os jogos e ficar em primeiro lugar na posição final para poder competinor nos outros modos. Também tem a possibilidade do jogador poder treinar antes dos campeonatos.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
Robert Cray
Robert Cray (Columbus, Geórgia, 1 de agosto de 1953) é um músico estadunidense, considerado um expoente da nova safra de artistas do blues.

Começou sua carreira influenciado pelos Beatles mas, ao assistir um espetáculo  de Albert Collins, resolveu seguir o caminho do blues. Ao lado de Albert Collins e Johnny Copeland registrou o já clássico álbum Showdown!. Suas músicas foram regravadas por artistas como Eric Clapton (Bad Influence) e Albert Collins (Phone Booth).

Columbus (Geórgia)
Columbus é uma cidade-condado consolidada localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Muscogee, do qual é sede. Foi fundada em 1828. Com quase 207 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 112ª mais populosa do país.
Sainte-Marie (Quebec)
Sainte-Marie é uma municipalidade canadense do conselho municipal regional de La Nouvelle-Beauce, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 106 km², habitam cerca de onze mil pessoas.

Está localizado a 40 quilômetros ao sul da cidade de Quebec. Leva o nome de Marie-Claire Fleury de la Gorgendière, esposa do primeiro senhor de Sainte-Marie, Thomas-Jacques Taschereau, que recebeu o senhorio em 1736.

Sainte-Marie é um importante centro industrial, comercial e agrícola cuja influência se estende em toda a região circundante.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Teclea
Teclea é um género botânico pertencente à família Rutaceae que foi sinonimizado ao género Vepris. Até o dia 1 de agosto de 2025, existem três espécies do género registradas no site Plants of the World Online que não apresentam sinônimos, sendo elas Teclea utilis, Teclea borenensis e Teclea carpopunctifera.

Plants of the World Online
Plants of the World Online é uma banco ou base de dados online publicado pelo Royal Botanic Gardens, Kew. Foi lançado em março de 2017 com o objetivo final de "permitir que os usuários acessem informações sobre todas as plantas com sementes conhecidas do mundo até 2020". O foco inicial foi em Floras tropicais africanas, particularmente Flora Zambesiaca, Flora da África Tropical Ocidental e Flora da África Oriental Tropical.

O banco de dados usa a mesma fonte taxonômica que a Lista Mundial de Famílias de Plantas Selecionadas de Kew, que é o Índice Internacional de Nomes de Plantas.
Sociologia utópica real
A Sociologia Utópica Real é uma ciência social emancipatória criada e praticada por Erik Olin Wright, um estudioso de estudos utópicos [en]. A aparente contradição em seu nome é intencional: essa sociologia busca identificar projetos utópicos existentes e avaliar seu potencial para substituir sistemas de dominação, particularmente como uma estratégia anticapitalista. Em termos simples, a sociologia utópica real é o estudo de modelos utópicos viáveis para a sociedade e os caminhos para alcançá-los.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Daniel Rodríguez Martín
Daniel Rodríguez Martín (nascido em 30 de junho de 1976) é um atleta paralímpico espanhol que compete na modalidade de basquetebol em cadeira de rodas. Participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres.

Basquetebol em cadeira de rodas
Basquetebol de cadeira de rodas é um desporto praticado principalmente por indivíduos com deficiências físicas. É baseado no basquetebol, mas com algumas adaptações para refletir a diversidade de dificuldades que eles enfrentam no tocante ao uso e à presença da cadeira de rodas e para harmonizar os diferentes níveis de deficiência dos jogadores. A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para esse desporto.
Dolyna
Dolyna (em ucraniano:  Доли́на, em polonês/polaco:  Dolina, em iídiche:  דאלינע) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ivano-Frankivsk. Tem 20,22 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 20.716 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Joseph Gillis
Joseph E. Gillis (Sunderland, Reino Unido, 3 de agosto de 1911 – Rehovot, Israel, 18 de novembro de 1993) foi um matemático israelense, um dos fundadores da Faculdade de Matemática do Instituto Weizmann de Ciência e onde foi professor de matemática aplicada. Fez notáveis contribuições nas áreas de fractais, dinâmica dos fluidos, passeio aleatório, sendo um pioneiro na teoria combinatorial de funções especiais da física matemática.

Instituto Weizmann de Ciência
O Instituto Weizmann da Ciência (מכון ויצמן למדע) é um instituto de ensino superior e de pesquisa, situado em Rehovot, Israel. Em contraste com outras Universidades Israelitas não oferece cursos de bacharelado, e só oferece cursos de mestrado e doutoramento na área das ciências naturais.
Bandeira de Paranaguá
A Bandeira de Paranaguá é um dos símbolos oficiais do município, ao lado do brasão e do hino. Foi oficializada por força da Lei Municipal de Paranaguá nº 642, de 4 de setembro de 1967. É possível reproduzir a bandeira de Paranaguá em bandeirolas feitas de papel em efemérides comemorativos, sempre em obediência aos seus módulos e suas cores.

Suas cores são verde, amarelo, branco e vermelho, além do brasão municipal posicionado no centro do losango branco. A bandeira atual foi adotada em 1967, durante a gestão do prefeito Nelson de Freitas Barbosa. A atual lei dos símbolos municipais, que regulamenta o uso da bandeira municipal encontra-se em vigor desde a mesma época da adoção.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Lakshmi Murdeshwar Puri
Lakshmi Murdeshwar Puri (Índia, 1952), é a ex-Diretora Executiva Adjunta da ONU Mulheres para Apoio Intergovernamental e Parcerias Estratégicas e ex-Secretária-Geral Adjunta das Nações Unidas. Atuou na ONU por 15 anos antes de ter sido diplomata indiana por 28 anos e embaixadora da Índia na Hungria, credenciada também na Bósnia e Herzegovina, entre os anos de 1999 a 2002.

ONU Mulheres
A Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e o Empoderamento das Mulheres (ONU Mulheres; em inglês: UN Women, em francês: ONU Femmes) é um órgão da Organização das Nações Unidas (ONU) destinado a promover empoderamento de mulheres e igualdade de género. Criada em 2010, iniciou suas operações em 2011. Foi estabelecida através da unificação dos mandatos e recursos de órgãos até então existentes para um impacto maior que os pequenos órgãos substituídos. Sua primeira chefe foi Michelle Bachelet, ex-presidente do Chile, e a atual diretora-executiva é a jordaniana Sima Sami Bahous.

No Brasil, a ONU Mulheres conta com um escritório-país localizado em Brasília, que sucede o Escritório Regional do Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher (UNIFEM) para Países do Cone Sul, que funcionou entre 1992 e 2010.
Pedro Casaldáliga
Pedro Casaldáliga CMF, nascido Pere Casaldàliga i Pla (Balsareny, província de Barcelona, 16 de fevereiro de 1928 — Batatais, 8 de agosto de 2020) foi um bispo católico espanhol naturalizado brasileiro. Foi o primeiro bispo da Prelazia de São Félix, sendo conhecido internacionalmente por defender os direitos humanos, especialmente dos povos indígenas e marginalizados, e também por suas posições políticas e religiosas a favor dos mais pobres.

Conselho Indigenista Missionário
O Conselho Indigenista Missionário (abreviado CIMI) é um órgão indigenista cristão criado em 1972 pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), com os objetivos de lutar pelo direito e autonomia dos indígenas através de projetos pluriétnicos e, de organizar com os indígenas o trabalho da Igreja Católica no Brasil. Criado após encontros de missionários sobre a grave situação indígena durante a ditadura militar brasileira.
Instituto de Economia Agrícola
O Instituto de Economia Agrícola (IEA), ligado à Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios (APTA), é um dos principais institutos públicos de pesquisa científica sobre economia e estatística aplicadas à agricultura e questões agrícolas. O objetivo institucional é oferecer informações técnicas de apoio ao agronegócio, tomadores de decisão e formuladores de políticas governamentais.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Masulipatão
Masulipatão (Machilipatnam em hindi) é uma cidade do estado de Andra Pradexe, na Índia. É a sede administrativa do distrito de Krishna. É também a sede do mandal de Masulipatão na divisão de Masulipatão. Localiza-se na foz do rio Krishna, no golfo de Bengala. Em 2011, tinha uma população de 232 mil habitantes.

A cidade é antiga, existente desde pelo menos o século III a.C. (período Satavahana). Segundo Ptolemeu foi chamada "Maisolos" pelos romanos, que a conheciam como centro de produção de têxteis, sobretudo a musselina. A cidade viveu um período próspero após o século XIV devido aos mercadores árabes. A antiga cidade portuária serviu de assentamento para comerciantes europeus a partir do século XVI e foi um importante porto comercial para portugueses, britânicos, neerlandeses e franceses no século XVII. Foi ocupada pelos portugueses entre 1598 e 1610, sendo depois abandonada. Os ingleses estabeleceram-se na cidade em 1611.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Tropic Holiday
Tropic Holiday (br: Feitiço no Trópico) é um filme estadunidense de 1938, do gênero comédia musical, dirigido por Theodore Reed e estrelado por Dorothy Lamour e Ray Milland. Apesar de modesta, com um desempenho pífio de todo o elenco, a produção recebeu uma indicação para o Oscar, na categoria de Melhor Trilha Sonora.

Ray Milland
Reginald Alfred Truscott-Jones, mais conhecido como Ray Milland (Neath, Glamorgan, 3 de janeiro de 1907 — Torrance, 10 de março de 1986), foi um diretor e ator de cinema e televisão britânico, nascido no País de Gales e naturalizado cidadão estadunidense.
Pedro Mantorras
Pedro Manuel Torres (Huambo, 18 de Março de 1982), conhecido como Pedro Mantorras ou simplesmente Mantorras, é um ex-futebolista angolano, que atuava como atacante. Destacou-se no Benfica e hoje é embaixador do clube. Durante o auge da sua carreira teve uma lesão grave no joelho direito, o que fez com que tivesse algumas limitações ao nível de tempo em jogo. Esta lesão fez com que o jogador se retirasse com 30 anos.

Durante os dez anos que atuou em Lisboa foi um dos jogadores mais acarinhados pela massa associativa dos benfiquistas. Mantorras esteve no Mundial de 2006 na Alemanha com a seleção de Angola onde defrontou a Seleção Portuguesa. A sua seleção foi eliminada na fase de grupos, marcando apenas um golo contra a seleção do Irão, golo apontado pelo ex-futebolista Flávio Amado.

Huambo
O Huambo é uma cidade e município de Angola, a capital da província do Huambo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 815 685 habitantes e área territorial de 2 609 km², sendo o mais populoso município da província, da região central de Angola e o sétimo mais populoso do país.

Teve a designação oficial de "Nova Lisboa" entre 1928 e 1975, quando rivalizava com Luanda pela predominância econômica regional, sendo inclusive a capital de jure (mas não de facto) angolana entre 1928 e 1950. Após ter grande parte de sua infraestrutura destruída pela guerra, pode recuperar-se economicamente após a paz, em 2002.
Kabhi Khushi Kabhie Gham...
O Amor Dos Pais, ou apenas K3G (Kabhie Khushi Kabhie Gham...), é um filme indiano lançado em 2001, escrito e dirigido por Karan Johar e produzido por seu pai Yash Johar. O filme estrela Shahrukh Khan, Kajol, Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Hrithik Roshan e Kareena Kapoor, com participação especial de Rani Mukerji. O filme conta a história de uma família indiana que é separada e enfrenta problemas após o herdeiro da fortuna da família se casar com uma mulher de uma classe social inferior.

O filme foi um grande sucesso, sendo produzido com 5.6 milhões de dólares, sua renda total foi de 29 milhões de dólares. Na época de seu lançamento foi o filme hindi que mais rendeu no exterior, até que esse recorde foi quebrado por outro filme de Karan Johar, Kabhi Alvida Naa Kehna (2006).

Amitabh Bachchan
Amitabh Bachchan (em hindi:  अमिताभ बच्चन) é um ator, produtor e apresentador indiano, com grande popularidade na década de 1970, tendo participado, desde então, em mais de 180 filmes. Além de ser um dos atores mais conhecidos e mais influentes do cinema indiano, é Embaixador da Boa Vontade da Organização Mundial da Saúde e do Fundo das Nações Unidas para a Infância.