hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lost Special
The Lost Special é um seriado estadunidense de 1932, gênero aventura e Western, dirigido por Henry MacRae, em 12 capítulos, estrelado por Frank Albertson, Ernie Nevers, Cecilia Parker, Francis Ford e Tom London. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 5 de dezembro de 1932. o seriado foi baseado no conto The Lost Special, de Arthur Conan Doyle, porém não inclui o personagem Sherlock Holmes e transfere os eventos para o oeste estadunidense.

Este foi o 84º seriado da Universal Pictures, e o seu 16º seriado sonoro.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Michael Zegen
Michael Zegen (nascido em 20 de fevereiro de 1979) é um ator norte-americano. Ele é mais conhecido por seus papéis na série de televisão Rescue Me (2004–2011), Boardwalk Empire (2011–2014), e The Marvelous Mrs. Maisel (2017–2023).

Rescue Me (telessérie)
Rescue Me (no Brasil, Esquadrão Resgate e em Portugal, Socorro) é uma série de televisão americana criada por Denis Leary e Peter Tolan, estreou em 2004 pelo UPN nos EUA e se mudou pela CBS em 2005 até seu fim em 2011. Foi transmitida em Portugal pela SIC Radical e no Brasil pelo canal por assinatura FX desde 2004. Foi produzida pela Cloudland Company, Apostle, DreamWorks Television e Sony Pictures Television. Rescue Me centra-se na vida profissional e pessoal dos bombeiros da cidade de Nova York após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.
Hospital Ferroviário (Porto Alegre)
O Hospital Ferroviário é um antigo edifício desativado na cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Está situado na Rua Barros Cassal, n° 161, no bairro Floresta, próximo à esquina com a Avenida Farrapos.

Avenida Farrapos
A Avenida Farrapos é uma importante via pública da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. É uma das principais radiais da cidade; liga o centro à zona norte, e é também uma das vias de trânsito mais caótico da cidade.

A Avenida Farrapos se estende por 5,5 quilômetros, do Aeroporto Internacional Salgado Filho, na Avenida dos Estados, até o Túnel da Conceição. Com 30 metros de largura total, está dividida em quatro faixas, com canteiro no eixo de dois metros, e corredor central de ônibus. Atravessa três bairros: Floresta, São Geraldo e Navegantes. A vegetação ao longo da via é escassa, concentrada em pequenos núcleos compostos por pequenas praças.
Vinícius Tiné
Vinícius Tiné Martins é um enxadrista brasileiro, campeão do estado de Pernambuco, vice-campeão brasileiro na Categoria Sub 20 em 2008 e campeão na Categoria Sub 18 no ano de 2007. Tiné detém o título de Mestre FIDE com um rating oficial de 2.308 pontos (2008).

Em agosto de 2008, disputou o Campeonato do Mundo de Xadrez Júnior, em Gaziantepe na Turquia. Disputou também os Campeonatos Mundiais Universitários de Xadrez de 2012 em Portugal e de 2013 na Rússia. Em 21 de julho de 2021, constava na 81ª posição da classificação FIDE no Brasil.

Rating Elo
O Rating Elo é um método estatístico utilizado para se calcular a força relativa entre jogadores de xadrez, inventado pelo físico americano Arpad Elo e utilizado no Ranking FIDE. O método funciona adequadamente quando utilizado da maneira que foi projetado, embora existam algumas limitações. O rating também foi adaptado para outros esportes como por exemplo o Tênis.
Topetinho-preto
Topetinho-preto (Lophornis helenae) é uma espécie de beija-flor dos "topetinhos", tribo Lesbiini da subfamília Lesbiinae. Pode ser encontrada em Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua.

Lesbiini
Lesbiini é uma das duas tribos que constituem a subfamília Lesbiinae, pertencente à família Trochilidae, que inclui os beija-flores, sendo a outra tribo existente Heliantheini (brilhantes).

A tribo contém 67 espécies divididas em 18 gêneros.
Rede Difusora Pai Eterno
Rede Difusora Pai Eterno, anteriormente Rede Pai Eterno, foi uma rede de rádios brasileira pertencente a comunidade do Divino Pai Eterno, a Associação Filhos do Pai Eterno (AFIPE), sediada em Goiânia. Lançada em 2013, recebe este nome devido a parceria com a Rádio Difusora de Goiânia.

Sua programação é constituída por novenas, missas, músicas selecionadas e participação de ouvintes, para levar uma mensagem atual de fé, esperança e unidade aos seus ouvintes todos os dias.

Divino Pai Eterno
O Divino Pai Eterno é uma devoção católica à Santíssima Trindade e sua começou em 1840, quando o casal de lavradores Constantino Xavier Maria e Ana Rosa de Oliveira Xavier Maria encontraram às margens o córrego do Barro Preto, um medalhão com a representação da Santíssima Trindade coroando a Virgem Maria nos céus.
Rincón de Darwin
Rincón de Darwin é um filme luso-uruguaio do género comédia dramática, realizado e escrito por Diego Fernández Pujol, e protagonizado por Jorge Temponi, Jorge Esmoris e Carlos Frasca. Estreou-se no Uruguai a 15 de março de 2013, e em Portugal a 6 de março de 2014. Seu título faz referência ao espaço público homónimo do barranco Ponta Gorda, na Colónia, que homenageou no local a estadia do naturalista britânico Charles Darwin em 1833.

Colônia (departamento)
Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) (em castelhano: Colonia) é um departamento do Uruguai localizado na região sudoeste do território, frente à cidade de Buenos Aires e separada desta pelo Rio da Prata. 
É uma das localidades com maior densidade demográfica e a que primeiro recebeu habitantes na época colonial.

Limita-se ao norte com o departamento de Soriano e ao leste com o departamento de San José. Em seu extremo noroeste limita-se com o rio Uruguai.
Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017 (2017 الإمارات العربية المتحدة, em árabe) foi a 14.ª edição da competição de clubes realizada anualmente pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que foi realizada nos Emirados Árabes Unidos. Com duas cidades-sede, o campeonato foi disputado entre 6 e 16 de dezembro. Esta é a terceira vez que os Emirados Árabes Unidos sedia o torneio, tendo sediado as edições de 2009 e 2010.

O Real Madrid, da Espanha, conquistou seu sexto título de âmbito mundial, o terceiro mundial da FIFA sendo o segundo consecutivo, depois da vitória na final por 1–0 sobre o clube brasileiro Grêmio. Anteriormente o clube conquistou três edições da Copa Intercontinental em 1960, 1998 e 2002 e duas da Copa do Mundo de Clubes da FIFA em 2014 e 2016.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014 foi a 11.ª edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 10 a 20 de dezembro de 2014 no Marrocos pela segunda vez consecutiva por ter sido o candidato único a sediar a competição.

Disputaram a final o campeão europeu Real Madrid, da Espanha, e o campeão da América do Sul, San Lorenzo, da Argentina. O Real venceu por 2–0 e conquistou seu quarto titulo de âmbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, tendo conquistado anteriormente três edições da Copa Intercontinental em 1960, 1998 e 2002.
Pau-de-cabinda
Pau-de-cabinda (Pausinystalia macroceras) é uma espécie do género Pausinystalia, da família das Rubiaceae. O nome em português faz alusão a uma origem cabinda; porém, é conhecida por toda a África por nomes tais como yohimbe, johimbe, etc. Da casca desta planta faz-se um chá psicoactivo com efeito estimulante e afrodisíaco. A sua actividade deve-se à presença de ioimbina. Esta preparação é frequentemente vendida em ervanárias.

O efeito do consumo de produtos derivados desta planta leva a exageros e lendas. Mesmo assim, a planta é conhecida mundialmente como o Viagra africano[carece de fontes?]. Chá preparado com a casca é um estimulante forte, que pode levar à perda do sono. Pelo seu efeito forte, pela possibilidade de interacções com outros medicamentos, é necessária precaução no seu uso. A FDA americana tem esta planta na lista de suplementos não seguros.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Henrique XXX de Reuss
Henrique XXX de Reuss-Köstritz (em alemão: Heinrich XXX Reuß zu Köstritz; Kowary, 25 de novembro de 1864 – Idem, 23 de março de 1939) foi um oficial militar alemão e Príncipe da Linha Júnior da soberana Casa de Reuss.

Kowary
Kowary é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Jelenia Góra. Estende-se por uma área de 37,39 km², com 11 090 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 297,7 hab/km².
Mateus Costa Ribeiro
Mateus Costa-Ribeiro (Brasília, 2 de fevereiro de 2000) é um advogado brasileiro que ganhou notoriedade nacional por ser o bacharel mais novo a passar no exame da OAB e realizar uma sustentação oral diante dos ministros do STF, aos 18 anos, desde a fundação da corte em 1829. O jovem também ficou internacionalmente conhecido por ser o advogado mais jovem em atuação nos Estados Unidos, segundo o The Wall Street Journal.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Mi Sangre
Mi sangre é o terceiro álbum de estúdio do artista musical colombiano Juanes. Lançado em 28 de setembro de 2004 através da Universal Music, repetiu o sucesso comercial de seu trabalho anterior Un día normal (2002). Nos Estados Unidos, alcançou a trigésima terceira colocação da Billboard 200, além da liderança da Latin Albums e Latin Pop Albums. Com vendas estimadas em 739 mil cópias vendidas em território norte-americano, foi certificado disco de platina óctupla pela Recording Industry Association of America (RIAA) e converteu-se como um dos álbuns de música latina mais vendidos no país.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Festa de Iemanjá
A Festa de Iemanjá é uma celebração religiosa em homenagem à orixá Iemanjá ocorrida no seu dia, 2 de fevereiro. Em Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia, é uma das mais populares e valorizadas do ano e atrai uma multidão imensa de fiéis e admiradores às praias do Rio Vermelho. Na ilha de Itaparica, por ser um pouco afastada de Salvador, é feita pelos moradores e apreciada pelos visitantes da ilha de salvador.

Festividade religiosa
Uma festividade religiosa é um momento ou data de especial importância para os adeptos de uma religião. Os festivais religiosos são comumente celebrados em ciclos recorrentes em um ano civil ou calendário lunar.
Friedrich Wilhelm Schultz
Friedrich Wilhelm Schultz (3 de janeiro de 1804,  Zweibrücken - 30 de dezembro de 1876, Wissembourg) foi um botânico e boticário alemão.

Fez a escola primária em Kusel, e logo a profissão de farmacêutico em Zweibrücken, e trabalhou com seu pai em sua farmácia. A partir de 1827 estudou em Munique.Oteve seu doutorado em 1829, em Tubinga

De 1836 a 1855 com a colaboração de Paul Constantin Billot (1796-1863) publicou „Flora Galliae et Germaniae exsiccata“, e mais tarde  „Archives de la Flore de France et d'Allemagne“.

Com seu irmão Carl H. Schultz fundou uma sociedade científica, em 1840, denominada  POLLICHIA.

Kusel
Kusel é um cidade da Alemanha, capital do distrito homônimo, no estado de Renânia-Palatinado. Situa-se aproximadamente 30 km a noroeste de Kaiserslautern.

Kusel é membro e sede do Verbandsgemeinde de Kusel.
Hominini
Hominini é uma tribo de primatas hominóideos que faz parte da família Hominidae. Inclui os chimpanzés (gênero Pan) e os humanos (gênero Homo subtribo Hominina) e a seus antepassados extintos.

Ao comparar o ADN os cientistas tem concluído que os gêneros Pan e Homo têm antepassados comuns que viveram até há 5 a 7 milhões de anos, os quais evoluiram separadamente.

Cromossoma X (humano)
O cromossoma X consiste em um dos cromossomas responsáveis pela determinação do sexo do ser humano.

Em cada conjunto de seus 23 pares de cromossomas, os seres humanos possuem um par de cromossomas responsáveis pelo sexo. Tipicamente, pessoas atribuídas como do sexo feminino ao nascer possuem dois cromossomas X e  pessoas atribuídas como do sexo masculino ao nascer, um cromossoma X e um cromossoma Y.

Das 3.200 doenças hereditárias identificadas até hoje, 307 podem ser atribuídas a ocorrência de mutações ou falhas no cromossoma X, que, devido a esses problemas, interrompem a produção de algumas proteínas essenciais para o bom funcionamento do organismo.
Temporada da ATP de 2009
A temporada da ATP de 2009 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250, o de fim de temporada (ATP Finals) e a World Team Cup, enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Copa Davis e a Copa Hopman.

ATP de Hamburgo
O ATP de Hamburgo – ou Hamburg Open, atualmente  – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 500.

Realizado em Hamburgo, no norte da Alemanha, estreou no fim do século XIX. Desde a era aberta, teve três hiatos e segue ininterrupto desde 1948. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.
Império de Omã
O Império Omani (em árabe: الْإِمْبَرَاطُورِيَّة الْعُمَانِيَّة) foi um império marítimo, que competiu com o Império Português e o Império Britânico pelo comércio e influência no Golfo Pérsico e no Oceano Índico. Após emergir como um poder regional no século XVIII, o império, em seu auge no século XIX, viu sua influência ou controle se estender pelo Estreito de Ormuz até o atual Irã e Paquistão, e até o sul de Cabo Delgado. Após a morte de Saíde ibne Sultão em 1856, o império foi dividido entre seus filhos em dois sultanatos, uma seção africana (Sultanato de Zanzibar) governada por Majide ibne Saíde e uma seção asiática (Sultanato de Mascate e Omã) governada por Tuaini ibne Saíde.

Mascate e Omã
Mascate e Omã (em árabe: مسقط وعمان) ou Império Omani era um país que abrangia nos dias atuais o Sultanato de Omã e partes dos Emirados Árabes Unidos. O país não é para ser confundido com Trégua de Omã (Estados de Trégua), que foram xerifados sob proteção britânica desde 1820.
Les Visiteurs
Les Visiteurs é um filme de comédia e fantasia francês dirigido por Jean-Marie Poiré e lançado em 1993. Nesta comédia, um cavaleiro do século XII e seu servo viajam no tempo até 1993 e se encontram perdidos na sociedade moderna.

O filme teve um grande sucesso de bilheterias na França em 1993, tendo 13.782.846 vendas de ingressos e continua a ser o quinto maior filme francês de todos os tempos. A publicidade para o filme usou o lema Ils ne sont pas nés d'hier ("Eles não nasceram ontem"). Reno e Clavier retomaram seus papéis em uma sequência em 1998, no remake estadunidense Just Visiting em 2001 e uma segunda sequência em 2016. O castelo de Ermenonville, no departamento de Oise, serviu de decoração para o castelo de Montmirail nos tempos atuais e a Cité De Carcassonne para o período medieval.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Descarrilamento de Santiago de Compostela
O descarrilamento de Santiago de Compostela foi um acidente ferroviário ocorrido em 24 de julho de 2013, quando um trem de alta velocidade do serviço Alvia que liga Madrid à cidade galega Ferrol, descarrilou em Angrois, três quilómetros antes de chegar à estação de Santiago de Compostela.

Das 222 pessoas a bordo (218 passageiros e quatro membros da tripulação), 80 morreram e 147 ficaram feridas. Relatórios técnicos não oficiais afirmam que o trem viajava a uma velocidade que era o dobro do limite imposto para a curva onde descarrilou.

O acidente aconteceu na véspera do Dia Nacional da Galiza (dia do Apóstolo Santiago), tendo os festejos sido cancelados. Como consequência desta tragédia a Junta da Galiza (governo autônomo) decretou sete dias de luto.

Em número de vítimas, foi o terceiro mais grave acidente da história ferroviária em Espanha e o primeiro com mortes nas linhas de alta velocidade do país.

Santiago Maior
Santiago Maior ou São Tiago Maior (em grego koiné: Ἰάκωβος, romanizado: Iákōbos; em siríaco clássico: ܝܥܩܘܒ, romanizado: Yaʿqōḇ; morreu c.  44), foi um dos Doze Apóstolos de Jesus. De acordo com o Novo Testamento, ele foi o segundo dos apóstolos a morrer, depois de Judas Iscariotes, e o primeiro a ser martirizado. São Tiago é o santo padroeiro da Espanha e, segundo a tradição, o que se acredita serem seus restos mortais estão guardados em Santiago de Compostela, na Galícia, Espanha. São Tiago é designado nos textos bíblicos como Tiago, filho de Zebedeu, e Tiago Boanerges (em grego: Boanergés; em aramaico: בני רגז, bəney rəgaz, "filho do trovão"). Na tradição cristã, também é designado como São Tiago Apóstolo e Santiago Matamoros.
Odorico Mendes
Manuel Odorico Mendes (São Luís do Maranhão, 24 de janeiro de 1799 — Londres, 17 de agosto de 1864) foi um  político, tradutor, poeta, publicista e humanista brasileiro, mais conhecido por ser autor das primeiras traduções integrais para português das obras de Virgílio e Homero, sendo precursor da moderna tradução criativa.

Assessor de imprensa
Um assessor de imprensa ou assessor de comunicação é um consultor sênior que fornece conselhos sobre como lidar com a mídia e, usando técnicas de manipulação da mídia, ajuda o cliente dele ou dela a manter uma imagem pública positiva e evitar cobertura negativa da mídia.
Paulo Jorge Abreu dos Santos
Paulo Jorge Abreu dos Santos (Lisboa, 15 de julho de 1987) é um jurista e advogado português. Exerceu atividade nas áreas do direito societário, comercial, insolvência e arbitragem, tendo sido assistente convidado da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Em dezembro de 2025, foi detido no âmbito de uma investigação criminal relacionada com alegados crimes de abuso sexual de menores e pornografia infantil, encontrando-se o processo em fase de inquérito.

Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL) MHSE • MHIP é uma instituição de ensino público universitário dedicada ao ensino do Direito. O único curso de licenciatura (1.º ciclo de Bolonha) da faculdade é a licenciatura em Direito. Existem, contudo, inúmeros programas de pós-graduações, mestrados e doutoramentos que podem variar de ano para ano.

Está sediada na Cidade Universitária de Lisboa, na Alameda da Universidade, perto da Reitoria, em frente à Faculdade de Letras e ao lado do edifício da antiga Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação (hoje Faculdade de Psicologia e Instituto de Educação).
Bioma Amazônia
O bioma Amazônia ou bioma amazônico contém a floresta amazônica, uma área de floresta tropical, e outras ecorregiões que cobrem a maior parte da bacia do rio Amazonas e algumas áreas adjacentes ao norte e ao leste. O bioma contém florestas alagadas de águas pretas e brancas, florestas de terra firme de terras baixas e montanhosas, florestas de bambu e palmeiras, savanas, charnecas arenosas e tundra alpina. Algumas áreas do bioma estão ameaçadas pelo desmatamento para extração de madeira e para dar lugar a pastagens ou plantações de soja.

Cuxiú-de-nariz-branco
O cuxiú-de-nariz-branco (nome científico: Chiropotes albinasus) é um macaco da família dos pitecídeos, endêmico da região sul da Amazônia brasileira, entre a margem esquerda do rio Xingu e a margem direita do rio Madeira. Tais animais possuem uma pelagem negra brilhante e focinho vermelho. Também são conhecidos pelo nome de piroculu.
Cruriraja rugosa
Cruriraja rugosa é uma espécie de raia demersal marinha da família Gurgesiellidae, originalmente descrita por Bigelow & Schroeder em 1958. Encontra-se no Oceano Atlântico Ocidental Central, desde o Golfo do México e o Mar do Caribe até a Colômbia, com registros que também apontam para ocorrência em águas brasileiras, possivelmente incluindo trechos do litoral de Maranhão.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.