hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fíbula prenestina
A Fíbula Prenestina é um broche de ouro datado de meados do século VII a.C., encontrada em Palestrina (a antiga Preneste), que tem uma inscrição em latim arcaico considerado o mais antigo documento escrito em língua latina. A autenticidade de inscrição tinha sido um assunto de debate - em particular, a partir da segunda metade do século XX - até 2011, quando foi detectada por análise com microscópio eletrônico de varredura e microssonda eletrônica a correspondência das técnicas de fabricação de jóias com a escrita na peça construção da era escrita e com a datação proposta pelos arqueólogos.

A fíbula está em exibição no Museu Nacional da Pré-História e Etnografia Luigi Pigorini em Roma. Uma réplica moderna está em exibição na coleção epigráfica do Museu Nacional Romano, nas Termas de Diocleciano.

Museu Nacional Romano
O Museu Nacional Romano (em italiano: Museo Nazionale Romano) é um dos grandes museus italianos. Abriga seções das coleções nacionais, fundadas depois da Unificação Italiana para consolidar e reunir tesouros dispersos em vários locais. Inicialmente instalado nas antigas Termas de Diocleciano, com sua progressiva expansão, e com a necessidade urgente de restauro das Termas, o acervo foi dividido e espalhado em várias sedes: as Termas de Diocleciano, o Palazzo Massimo alle Terme, o Palazzo Altemps e a Cripta de Balbo.
Prémios Autores de 2015
A 6.ª Edição dos Prémios Autores ocorreu a 25 de maio de 2015, no Auditório dos Oceanos do Casino de Lisboa, Portugal. A gala foi apresentada por Catarina Furtado e Virgílio Castelo e transmitida em direto na RTP1.

Os Maias (filme)
Os Maias: Cenas da Vida Romântica (também conhecido apenas como Os Maias) é um filme luso-brasileiro de género drama romântico de 2014, escrito e realizado por João Botelho. Baseada na obra homónima de Eça de Queirós, a longa-metragem é protagonizada por Graciano Dias e Maria Flor, interpretando respetivamente Carlos da Maia, o último herdeiro da tradicional família Maia, e Maria Eduarda, o seu misterioso interesse romântico.

A produção, estreada nos cinemas portugueses a 11 de setembro de 2014 e no Festival do Rio (Brasil) a 28 de setembro do mesmo ano, resultou para além de um Corte teatral, um Corte de realizador com mais 50 minutos de duração e também numa Minissérie de mesmo nome exibida pela RTP1 a 28 de dezembro de 2015.
Tomas Pettersson
Tomas Rune Pettersson (Vårgårda, 15 de maio de 1947) é um ex-ciclista sueco. Fez parte da equipe sueca na prova de estrada contrarrelógio de quatro irmãos Petterson, conhecidos como irmãos Fåglum, que conquistaram o título mundial em 1967–1969 e uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968. No ano de 1967, eles foram premiados com Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet.

Se tornou profissional após o Campeonato Mundial UCI de 1969, juntamente com os outros quatro irmãos. Competiu no Tour de France em 1970 e 1971 e venceu o Troféu Baracchi de 1970, juntamente com o irmão Gösta. Retirou-se prematuramente em 1973, e mais tarde, se arrependeu dessa decisão.

Tour de France de 1970
O Tour de France 1970 foi a 57º Volta a França, teve início no dia 27 de Junho e concluiu-se em 19 de Julho de 1970. A corrida foi composta por 23 etapas, no total mais de 4366 km, foram percorridos com uma média de 35,589 km/h.
Parque Nacional Aso Kujū
Parque Nacional Aso Kujū (阿蘇くじゅう国立公園, Aso Kujū Kokuritsu Kōen) é um parque nacional localizado nas prefeituras de Kumamoto e Ōita, no Japão. Seu nome deriva do Monte Aso, o maior vulcão ativo do país, e do Monte Kujū.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Circuito de Bremgarten
O Circuito de Bremgarten está localizado na cidade de Bremgarten bei Bern, na Suíça. Foi palco de corridas de Fórmula 1 entre 1950 a 1954. Em 1955, a corrida foi suspensa, em função da Tragédia de Le Mans, fez com que uma lei proibisse a realização de corridas em território suíço.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1954
A Temporada de Fórmula 1 de 1954 foi a quinta realizada pela FIA. Teve como campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Mercedes

Marcou a estreia das fornecedoras de pneus Avon e Continental na categoria, que competiram com as fabricantes Englebert, Firestone e Pirelli

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.

Nesta temporada ocorreu o primeiro acidente fatal em uma prova oficial da Fórmula 1, excetuando-se as 500 Milhas de Indianápolis e testes, o do argentino Onofre Marimón no Grande Prêmio da Alemanha.
Dynasties
Dynasties (no Brasil: Dinastias) é uma série britânica de documentários sobre a natureza de 2018 sobre cinco espécies vulneráveis ​​ou ameaçadas de extinção, conhecidas por formar populações duradouras: chimpanzé, pinguim-imperador, leão, mabeco e tigre. A série foi produzida pela BBC Natural History Unit, o departamento da BBC responsável pelos conteúdos relacionados à história natural e à vida selvagem.

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Barbie Girl
"Barbie Girl" é uma canção do grupo dinamarquês de dance-pop Aqua, lançada em abril de 1997 como o terceiro single do primeiro álbum de estúdio do grupo, Aquarium (1997). A música foi escrita por Søren Rasted, Claus Norreen, René Dif e Lene Nystrøm, e foi produzida por Johnny Jam & Delgado, Rasted e Norreen. Foi escrito depois que Søren viu uma exposição sobre a cultura kitsch na Dinamarca que apresentava bonecas Barbies.

A música liderou as paradas em todo o mundo, principalmente em países europeus como o Reino Unido, onde foi um hit número um por quatro semanas. Ele também alcançou o número dois na terra natal do grupo e chegou ao número 7 na Billboard Hot 100 dos EUA, onde continua sendo o single de maior sucesso do Aqua e o único a chegar ao top 10 do Hot 100. A música foi apresentada como o ato de intervalo no Eurovision Song Contest 2001. Também se tornou o assunto do controverso processo Mattel v. MCA Records.

Mattel
Mattel é uma empresa estadunidense de brinquedos com sede em El Segundo, e é o maior fabricante do mundo. Os principais produtos são: carrinhos Hot Wheels e Matchbox, bonecas Barbie, Monster High e Polly, bonecos da WWE, Max Steel, jogos de tabuleiro e Ever After High

Uma personagem de sucesso da empresa são as bonecas Barbie, a mais famosa e vendida do mundo.

Até o início da década de 1980 produzia consolas de vídeo jogos.
Maximilian von Schwartzkoppen
Maximilian Friedrich Wilhelm August Leopold von Schwartzkoppen (Potsdam, 24 de fevereiro de 1850 - Berlim, 8 de janeiro de 1917) foi um oficial do exército da Prússia, general de infantaria e adido militar. Ele é mais conhecido por seu papel no caso Dreyfus.

Adido militar
Adido militar é um oficial das Forças Armadas comissionado junto de uma representação diplomática com a finalidade de trabalhar em estreita ligação com as autoridades militares locais, permutando informação específica. Por regra, uma embaixada dispõe de um adido militar ou rotativamente proveniente de cada um dos três ramos das Forças Armadas ou, junto dos Estados de maior relevância, três adidos de cada um dos ramos.
Shamo (galinha)
Shamo ou Ko-Shamo (軍鶏 or シャモ) é uma raça de galinha do Japão que se originou na Tailândia. O nome "Shamo" era uma corruptela de "Sião" durante o período Edo, mas tem sido produzido seletivamente por várias centenas de anos. Shamo, na realidade, é uma variante da Asil (Kaura), levado para Sião (Tailândia) e Taiwan e de lá para o Japão.

Existem tipos tipos pernaltas, de pescoço comprido e crista grande e carnuda, como também há espécies com pernas mais curtas, crista pequena e asas banquivóides, contudo a posição do corpo ereta e as asas junto aos ombros, salientes, são suas características comuns; são muito musculosos com plumagem pegajosa e curta, e olhar agressivo e cruel.

Esta raça é muito usada em rinha de galo pelos japoneses, onde tal prática ainda é legal.

Corruptela
Corruptela é a deformação de palavras originada pela má compreensão ou rápida visualização (gerando baixa memorização gramatical; algo como assimilar o significado de uma palavra sem prestar muita atenção à sua "casca gráfica", ou seja, no modo como ela é materializada em caracteres) e posterior reprodução, ou ainda de forma proposital, como forma de eufemismo para uma expressão considerada inapropriada ou de baixo calão.

Muitas palavras formaram-se a partir de corruptelas, como por exemplo o pronome você, originado por várias corruptelas de "vossa mercê". (vossa mercê, vosmercê, vosmicê, vonce e finalmente você).
Dream Your Dream
Dream Your Dream é o quarto extended play do girl group sino-coreano Cosmic Girls. Foi lançado em 27 de Fevereiro de 2018, pela Starship Entertainment e Yuehua Entertainment, e distribuída pela LOEN Entertainment. Contém um total de 6 faixas, incluindo versões coreana e chinesa do single principal "Dreams Come True".

Starship Entertainment
Starship Entertainment (em coreano:  스타쉽 엔터테인먼트) é uma gravadora sul-coreana. Dentre seus atuais artistas, estão os grupos femininos Cosmic Girls e IVE, os grupos masculinos Boyfriend, Monsta X e Cravity, além dos solistas K.Will, Jooyoung, Yoo Seung Woo, Jung Se Woon, entre outros. Em novembro de 2013, tornou-se uma subsidiária independente da LOEN Entertainment.
Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2018
A Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2018 foi a primeira edição deste torneio promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Esta competição emergiu visando substituir a Liga Mundial de Voleibol, que foi disputada entre os anos de 1993 e 2017. Esta mudança e unificação também ocorreu com o Grand Prix de Voleibol.

As finais foram disputadas na cidade francesa de Lille. A Rússia conquistou o título ao derrotar os donos da casa na decisão por 3 sets a 0.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
Rasnica
Rasnica (em cirílico: Расница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Pirot, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 323 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.
Homopolissacarídeo
Os homopolissacarídeos, homopolissacarídios ou homopolissacáridos são polissacarídeos constituídos por um tipo de açúcar.

Podem ser glícidos estruturais ou de reserva. O amido e o glicogénio, ambos homopolissacarídeos constituídos por glicose, pertencem aos glícidos de reserva. Um exemplo de homopolissacarídeo estrutural é a celulose, também um polímero de glicose.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Minamoto no Yoshikuni
Minamoto no Yoshikuni (源义国, ,  1082- 1155) era filho de um famoso samurai Minamoto no Yoshiie e um antepassado das famílias Ashikaga e Nitta. Yoshikuni foi o primeiro samurai a se tornar um Bhikkhu (monge budista) no Santuário Iwashimizu em Kyoto  vivendo no bosque de bambu onde construiu o templo em honra ao deus Hachiman.

Hachiman
Na mitologia japonesa, Hachiman (八幡神, Hachiman-jin/Yahata no kami) é o deus do arco e flecha e da guerra, que incorporou elementos do Xintoísmo e do Budismo. Embora muitas vezes chamado o Deus da Guerra, ele é mais corretamente definido como o Deus Protetor dos Guerreiros. Ele também é o Protetor Divino do Japão e do Povo Japonês. O seu nome significa Deus das Oito Bandeiras, referindo-se as oito bandeiras celestes que marcaram o nascimento do divino Imperador Ōjin. Seu animal simbólico e mensageiro é a pomba.

Desde os tempos antigos Hachiman era adorado pelos camponeses como o Deus da Agricultura e pelos pescadores que esperavam que ele iria encher as redes com muito peixe. Na Religião Xintoísta, foi identificado nas lendas como o Imperador Ojin, filho da Imperatriz Consorte Jingū, a partir do  Século III.
Anthracotheriidae
Os Antracoterídeos (Anthracotheriidae Gill, 1872) foram uma família de Cetartiodáctilos extintos, considerada muitas vezes como a origem dos hipopotamídeos, e que viveram desde o período Eoceno, até o final do Plioceno.

Já fizeram parte desta família os Raoellidae, os Helohyidae e os Choeropotamidae. Mas as verdadeiras relações entre estes diversos grupos são ainda muito incertas. Há similares, mas se estas refletem uma origem comum ou uma simples convergência adaptativa, ainda é muito discutido.

Dividem-se em duas subfamílias, distinguidas pelos aspectos dentários: os Anthracotheriinae, mais primitivos e com dentição bunodonte, e os Bothriodontinae, com dentição bunosselenodonte e selenodonte.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Killer Instinct 2
Killer Instinct 2 (normalmente abreviado como KI2) é um jogo de luta de arcade de 1996, desenvolvido pela Rareware, licenciado pela Nintendo, e manufaturado pela Midway Games. KI2 é uma sequência de Killer Instinct, de 1994, um jogo de arcade que foi lançado para o arcade e mais tarde para o SNES. Como o jogo anterior, o jogo apresenta um controle de oito botões, sendo seis botões para cada ataque (três para socos e três para chutes), podendo ser jogado nos modos solo e versus.

Há uma modificação na versão de KI2, para o Nintendo 64, como pode ser visto abaixo no jogo  Killer Instinct Gold, de 1997.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
The Sensual World
The Sensual World é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Kate Bush, lançado em 1989.

O álbum recebeu a certificação de platina pela British Phonographic Industry por vendas superiores a 300.000 cópias no Reino Unido e certificação ouro pela RIAA por vendas superiores a 500 mil cópias nos Estados Unidos.

Sensual World foi nomeado para o Prêmio Grammy para melhor álbum de música alternativa.

Slant Magazine listou o álbum na posição #55 em sua lista dos melhores álbuns da década de 1980.

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
ASP World Tour de 2013
O Circuito Mundial de Surfe de 2013 ou WCT de Surfe foi uma competição mundial de surfe levada a cabo pela Associação dos Profissionais de Surfe. Homens e mulheres competiram em tours diferentes com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de março a dezembro.

O australiano Mick Fanning tornou-se tricampeão mundial, superando o estadunidense Kelly Slater e o australiano Joel Parkinson.

A havaiana Carissa Moore torna-se bicampeã mundial.

Circuito Mundial Masculino de Surfe
Circuito Mundial Masculino de Surfe (em inglês: WSL Men's Championship Tour, World Men's Championship Tour, WCT, ASP World Tour) é uma competição internacional de surfe profissional organizado anualmente pela Liga Mundial de Surfe (em inglês: World Surf League, WSL) e é uma liga profissional de surfe. Era organizada pela Associação dos Surfistas Profissionais (em inglês: Association of Surfing Professionals, ASP). Corresponde à divisão de elite mundial e começou em 1992, quando a ASP decidiu dividir o Circuito Mundial em duas divisões: WCT e WQS. O australiano Peter Townend foi o primeiro a vencer a competição, quando este já era unificado, em 1976.
Assassinato de Ruy Ferraz Fontes
O assassinato de Ruy Ferraz Fontes, ex-delegado-geral da Polícia Civil do Estado de São Paulo, ocorreu em 15 de setembro de 2025, em Praia Grande, no litoral paulista. Fontes foi morto em uma emboscada que envolveu perseguição, colisão e execução a tiros de fuzil, em circunstâncias que levantaram suspeitas sobre participação do crime organizado, especialmente do Primeiro Comando da Capital (PCC), em razão do histórico de Fontes no combate à facção. O caso gerou forte repercussão política e institucional e mobilizou uma ampla força-tarefa policial para identificar executores, colaboradores e possíveis mandantes.

Toyota SW4
O Toyota SW4 ou Toyota Fortuner é um utilitário esportivo 4x4 de porte médio da Toyota.

Importado desde 1992 para o Brasil, e produzido na Argentina desde 2003, é líder do segmento de SUVs grandes no país, onde já vendeu cerca de 200 mil unidades. O modelo é amplamente utilizado pela Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (ROTA) da PMESP e pela Rondas Especiais e Controle de Multidões (RECOM) da PMERJ.
Dolores de Gortázar
Dolores de Gortázar (Cória, 30 de setembro de 1868 - Leganés 9 de abril de 1936) foi uma professora, jornalista e escritora carlista, focada na defesa das tradições católicas e monárquicas. Também foi uma feminista conservadora, defendia que as mulheres deveriam receber uma educação moralista, e ter maior participação na política, para que pudessem lutar pela pátria e transmitir valores católicos e morais no seio familiar.

Cória
Cória (em castelhano: Coria) é um município da Espanha na comarca do Vale do Alagón, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 103,5 km² de área e em 2021 tinha 12 330 habitantes (densidade: 119,1 hab./km²).
Ibeyi
Ibeyi é um duo franco-cubano constituído pelas gêmeas Lisa-Kaindé e Naomi Díaz. Cantam em inglês e iorubá, língua africana que chegou a Cuba com os negros escravizados, em Cuba chamada de lucumi.

O pai das gêmeas foi o percussionista cubano Miguel Anga Díaz, membro do Buena Vista Social Club que tocou com personalidades como Ibrahim Ferrer, Rubén González e Compay Segundo. Após a sua morte, suas filhas, então com onze anos, começaram a estudar a música iorubá e o cajón. Em 2013, assinaram um contrato com a XL Recordings, lançando um EP em 2014 e o primeiro álbum, Ibeyi em 2015, seguido de Ash em 2017.

Sua música varia entre gêneros modernos, às vezes com claras influências da música iorubá. O nome do duo vem do iorubá Ibeji, que, além de ter o significado de "gêmeas", é o nome de um orixá pareado.

XL Recordings
XL Recordings é uma gravadora independente britânica fundada por Richard Russell, Tim Palmer e Nick Halkes em 1989. Faz parte do Beggars Group. Russell juntou-se mais tarde a Halkes em 1992, com a Beggars Banquet Records em 1989 e com Tim Palmer para lançar inicialmente música dance e rave. Hoje a gravadora lança álbuns em todo o mundo e opera em vários gêneros.

A XL lançou álbuns de artistas como Adele, Arca, Azealia Banks, Beck Hansen, Dizzee Rascal, The Prodigy, Dizzee Rascal, FKA Twigs, M.I.A., Gil Scott-Heron, Radiohead, Gotan Project, King Krule, The Horrors, Peaches, Tyler, The Creator, Sigur Rós, Vampire Weekend, The White Stripes, The xx entre outros. A gravadora lança álbuns em todo o mundo e opera em uma variedade de gêneros.
Edwin Neal
Edwin Neal (Houston, 12 de julho de 1945) é um ator norte-americano conhecido por interpretar os papéis do "Hitchhiker" (Caronista) no filme de terror cult The Texas Chain Saw Massacre (1974) e de Lord Zedd, vilão da série Mighty Morphin Power Rangers. Dublador e ator, há anos vem atuando nas telas e fora delas, incluindo três dublagens no jogo para Wii Metroid Prime 3: Corruption. Trabalhou com Oliver Stone no filme JFK (1991) e é o Doutor Robotnik em Sonic the Hedgehog: The Movie. Bateu um recorde ao dublar 26 vozes diferentes na única versão completamente inédita de todos os 103 episódios de Gatchaman (Batalha dos Planetas), incluindo o líder e vilão Berg Katse. Neal também participou da dublagem do jogo DC Universe Online.

Texas Chainsaw 3D
Texas Chainsaw 3D (bra: O Massacre da Serra Elétrica 3D — A Lenda Continua; prt: Massacre no Texas 3D) é um filme de terror dirigido por John Luessenhop e escrito por Debra Sullivan e Adam Marcus. É o sétimo filme da franquia The Texas Chainsaw Massacre, e é uma retrocontinuidade do filme original de 1974. As filmagens começaram no final de julho de 2011. Texas Chainsaw 3D foi lançado em 4 de janeiro de 2013 nos cinemas estadunidenses, e 17 de maio de 2013 nos cinemas brasileiros.
Manuel González
Manuel del Refugio Martínez González Flores (Matamoros, Tamaulipas, 17 de junho de 1833 - Chapingo, Estado do México, 8 de maio de 1893), foi um militar e político mexicano, tendo sido presidente do México de 1880 a 1884.

Tamaulipas
Tamaulipas é um dos 31 Estados do México, localizado no nordeste do país. Limita-se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e a norte com o estado norte-americano do Texas.

Está dividido em 43 municípios e a sua capital é Ciudad Victoria. Outras cidades importantes no estado são Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, e Mante.