hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephanie Jurburg
Stephanie Denisse Jurburg (Nova Jersey, 26 de outubro de 1989) é uma cientista e doutora uruguaia-americana. Obteve seu diploma de doutorado na Universidade de Groningen, estudando o impacto do aquecimento global na microbiota de solos. Recentemente ficou localmente conhecida na cidade de Groningen por aparecer em inaugurações de lojas, incluindo a Primark em 17 de Maio de 2016 e a T.K. Maxx em 12 de Maio de 2016.

Groninga
Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é uma cidade ao norte dos Países Baixos, a capital da Província da Groninga. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais.
Vadena
Vadena (Pfatten) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 843 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Appiano sulla Strada del Vino, Bolzano, Bronzolo, Caldaro sulla Strada del Vino, Laives, Ora, Termeno sulla Strada del Vino.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Bone's
Bone's ou Bone's Restauranter A/S é uma cadeia dinamarquesa de restaurantes, como sede em Herning. É conhecida por ser especialista em diversos pratos de churrasco americano, com particular destaque para as costelas de porco (daí o nome aludindo a ossos, em inglês), passando também pelos hambúrgueres. As refeições incluem saladas e gelados ilimitados.

A temática dos restaurantes gira em torno de uma personagem fictícia que adora costelas de porco, chamada Sam Bones. O primeiro restaurante foi inaugurado em 1990, em Herning. O segundo restaurante abriu em Vejle e o terceiro em Aarhus.

Atualmente, a cadeia conta com 14 restaurantes na Dinamarca e na Alemanha. Estes encontram-se distribuídos com um na Fiónia, um na Zelândia, 11 na Jutlândia e um em Flensburg, na Alemanha.

Todos os restaurantes se encontram decorados com motivos americanos de outras eras, tais como peles de urso, jukeboxes, partes dianteiras de automóveis clássicos e fotografias antigas.

Zelândia (Dinamarca)
A Zelândia (em dinamarquês:  Sjælland;  PRONÚNCIA) é a maior e a mais povoada ilha da Dinamarca, com mais de 45% da população total do país. Está separada da Fiónia pelo Grande Belt e da Escânia, na Suécia, pelo estreito de Øresund. É a 96.ª maior ilha do mundo e a 35.ª mais habitada.

A ilha tinha em 2012 cerca de 2 491 090 habitantes, vivendo a maior parte destes na capital, Copenhague  (em dinamarquês København), e seus arredores, em cidades como Helsingør. A sua área é de 7 031 km².

Copenhaga está parcialmente situada na costa oriental da Zelândia e parcialmente na ilha de Amager, além de outras ilhas menores. Outras cidades importantes da ilha são Roskilde e Helsingør.

O nome de Sjælland em dinamarquês provém das grandes populações de focas (en dinamarquês sæel) residentes nas costas da ilha.
Linda Larkin
Linda Larkin (Los Angeles, Califórnia, 20 de março de 1970) é uma atriz e dubladora de cinema e televisão estadunidense. Ela é mais conhecida por prover a voz da personagem Princesa Jasmine para o filme Aladdin e suas sequências, assim como para a série de jogos Kingdom Hearts. Ela teve que alterar seu timbre para chegar à voz que os cineastas da Disney desejavam para a personagem. Pelo seu bom desempenho na Disney, ela foi premiada com o Disney Legends, em 19 de agosto de 2011.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Leibniz-Gemeinschaft
O Leibniz-Gemeinschaft (título completo em alemão: Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz; em português: Associação Leibniz) é uma união de institutos de pesquisa alemães de diversos ramos de estudo.

Pertencem ao Leibniz Gemeinschaft 86 (2012) instituições não-universitárias de pesquisa e dispositivo de serviço para a ciência. As áreas vão desde ciências naturais, engenharia e ecologia, a economia, ciências sociais, ciências espaciais e humanidades.

Os Institutos Leibniz trabalham de forma interdisciplinar, interligando a ciência básica e aplicada. Existem cooperações com universidades, indústrias e outros parceiros, em diferentes partes do mundo. O Instituto Leibniz emprega 16.000 pessoas e o orçamento de 2009 foi de € 1,3 bilhões.

Os Institutos Leibniz possuem sistema de financiamento diferente das universidades e de outras organizações não-universitárias de pesquisa, como o Instituto Max Planck ou o Instituto Fraunhofer.

Humanidades
Humanidades é um termo polissêmico que denomina um núcleo de disciplinas que estudam a expressão humana, principalmente a linguagem e a arte em sua várias formas. Abrange, historicamente, a filologia, a linguística, a musicologia, a história e teoria da arte, a teoria literária. Contemporaneamente, inclui, também, os estudos de mídia e o estudo do cinema. A distinção e autonomia das humanidades como campo de estudos foi elaborada gradativamente ao longo do período moderno, consolidando-se notoriedamente no século XIX, porém, muitas diferenciações conceituais foram implantadas anteriormente na educação e na academia, esquematizando as relações entre humanidades, ciências humanas e ciências naturais.
Genealogia de Maomé
Maomé é considerado pelos árabes como sendo descendente de Ismael. Entre Ismael e Adenã, os doutores maometanos estimam que houve quarenta ou sete gerações. Fer está na décima-primeira geração após Adenã.

Árvore genealógica baseada em François Augier de Marigny; que cita que os árabes consideram esta genealogia autêntica:

Sete
O sete (7, em algarismo arábico e VII em algarismo romano) é o número natural que segue o seis e precede o oito. É o quarto número primo, precedendo o onze. Um polígono de 7 lados recebe o nome de heptágono.

Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos:
Mosteiro Real de Santa Inés del Valle (Écija)
Mosteiro Real de Santa Inés del Valle está localizado em Écija, província de Sevilha, Espanha. O convento é servido pelas Clarissas . Fundado no final do século XV, a sua igreja é de estilo barroco e data do início do século XVII. Relatórios de 2002 afirmavam que o prédio estava em sério estado de degradação.

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Pyatthat
Pyatthat (birmanês:  ပြာသာဒ်, IPA: [pjaʔθaʔ]; do sânscrito prāsāda; Mon: တန်ဆံၚ် IPA: [tan.cʰi̤ŋ]; também grafado pyathat) é um telhado em vários estágios, sempre de número ímpar (de três a sete). O pyatthat é comumente incorporado às construções budistas e reais birmanesas (p.ex., kyaungs, palácios e pagodes) e torres sobre a imagem de Buda e outros lugares sagrados, tais como tronos e portais de cidades.

Trono
O trono ou sólio é um assento elevado em que se senta o soberano em ocasiões solenes. É símbolo da forma monarquista de governo.
Ao  referir-se a um trono, pode também entender-se, através duma figura de linguagem, posição máxima ou de poder, como na frase Ele irá assumir o trono.
Campeonato Nacional da Guiné-Bissau de 2016-17
O Campeonato Nacional da Guiné-Bissau de 2016-17 foi a 39ª edição do principal torneio interclubes do país. Foi organizado pela Federação de Futebol da Guiné-Bissau.

O Sport Bissau e Benfica era o detentor do título e voltou a conquistar o campeonato, qualificando-se para a  Liga dos Campeões da CAF de 2017, ano em que o time foi a base para a seleção nacional, que participou da CAN pela primeira vez.

Liga dos Campeões da CAF de 2017
A Liga dos Campeões da CAF de 2017 foi a 53ª edição da maior competição de clubes da África e a 21ª edição sobre o atual formato de competição. Como campeão, o Wydad Casablanca irá representar a África na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017.

A partir desta edição, a fase de grupos foi ampliada de oito para 16 equipes, divididas em quatro grupos de quatro equipes cada.
IAR 95
O IAR 95 Spey foi um projeto romeno para um caça supersônico para implementar a Força Aérea Romena. O projeto foi iniciado no final dos anos de 1970 e cancelado em 1981. Brevemente foi re-iniciado novamente, e definitivamente cancelado em 1988 devido a falta de fundos antes que um protótipo pudesse ser construído. Contudo apenas uma maquete em escala foi construída.

A Romênia considerou uma associação com a Iugoslávia, mas não conseguiram apoio pois o país já estava desenvolvendo o seu próprio caça supersônico, o SOKO Novi Avion.

Força Aérea da Roménia
A Força Aérea da Romênia é o ramo aéreo das Forças Armadas da Romênia. É constituída por um quartel-general, um comando operacional, quatro bases aéreas e uma brigada de defesa aérea. Como reserva, possui mais duas bases aéreas e três aeródromos. Após a era soviética, a força aérea tem-se aproximado do ocidente e da NATO, estando a equipar-se com novas aeronaves e participando em exercícios conjuntos com forças aéreas da NATO; recentemente, comprou aviões de caça F-16 à Força Aérea Portuguesa.

A Romênia pretende adquirir mais 5 aviões  F-16 à Força Aérea Portuguesa sendo 4 prontos a voar e 1 para peças. Este serão modernizados  para a versão MLU nas OGMA. Prevê-se que o contrato de aquisição  seja assinado ainda em 2019.
Cingaleses
Os cingaleses formam o grupo étnico predominante no Seri Lanca.

O Ramáiana, saga épica em sânscrito, um dos principais textos do hinduísmo, narra acontecimentos lendários ocorridos na ilha de Lanka: Rama, rei de Ayodhya (Uttar Pradesh), luta contra Ravana, rei da ilha de Lanka. A arqueologia e o estudo da história do Seri Lanca têm permitido estabelecer que até ao ano 500 a.C. invasores indo-europeus ocuparam a ilha de Ceilão, onde se tinham estabelecido povos dravidianos e, muito antes, os nativos Wanniyala-Aetto (ou Veddas). A etnia cingalesa resulta da mestiçagem dos indo-europeus que dominaram a ilha desde então, com diversas populações anteriores, que adotaram a língua cingalesa.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Templo Malatestiano
O Templo Malatestiano é a catedral de Rimini, na Itália. Oficialmente dedicada a São Francisco de Assis, deriva seu nome do patronato de Sigismondo Pandolfo Malatesta, que ordenou grandes reformas na estrutura durante o Renascimento, a cargo de Leon Battista Alberti.

O edifício original foi erguido no século XIII em estilo gótico, com nave única e capelas laterais, decorada com pinturas de Giotto. Malatesta chamou Alberti e o encarregou de transformar a igreja em uma espécie de mausoléu pessoal em estilo renascentista, para ele e sua esposa, Isotta degli Atti, mas as obras jamais foram concluídas. Em seu interior existem obras de Agostino di Duccio, Piero della Francesca e Francesco Laurana. A igreja também é conhecida por sua Capela dos Planetas, com decoração mitológica e astrológica. A presença de tal iconografia pagã atraiu a condenação do papa Pio II, rompendo a relação da Igreja Católica com a família Malatestas, fator que impediu a conclusão do templo.

Piero della Francesca
Piero Della Francesca (1415  – 12 de outubro de 1492) foi um pintor italiano do Quattrocento, nome dado à primeira fase do movimento Renascentista italiano. Tal qual os grandes mestres de seu tempo, Piero primou sempre pela criatividade em relação ao passado medieval, apresentando técnicas e temáticas inovadoras como, por exemplo, o uso da tela e da pintura a óleo, o retrato, a representação da natureza, o nu, e, sobremaneira, a perspectiva e a criação do volume. No século XV, Piero Della Francesca, desenvolve uma pintura pessoal e solene, misturando formas geométricas e cores intensas. Sua pintura se diferencia pela utilização da geometria espacial e abstração.
Rio Gilo
O rio Gilo é um curso de água da região de Gambela no sudoeste da Etiópia. Também é conhecido por uma variedade de nomes, a saber: Gelo, na língua Gimira de Dizu chamam-lhe "Mene", enquanto em língua Gemira de Chako é chamado de "Owis", e em língua Amhara de Oromo. Os colonos europeus do século XX conheciam-no pelo nome de "Bako".

Desde a sua origem no Planalto da Etiópia, perto de Mizan Teferi, corre para oeste, através do Lago de Tata para se juntar ao rio Pibor na Fronteira Etiópia-Sudão do Sul. As águas combinadas destes dois rios juntam-se no rio Sobat e deste no Nilo Branco.

Situado entre o rio Baro e rio Akobo, o rio Gilo corre através da área de Baro, uma parte da Etiópia que se projecta para o oeste no Darfur.

O vale do rio foi submetido a uma grande quantidade de prospecção de ouro antes da II Guerra Mundial e na década de 1950 do século XX, mas não foi encontrado o suficiente para fazer a extracção comercialmente viável.

Planalto da Etiópia
O Planalto da Etiópia ou Planalto Etíope é uma massa acidentada de montanhas na Etiópia, Eritrea (onde é às vezes chamada de Planalto da Eritrea), e norte da Somália no Chifre da África. O Planalto Etípoe constitui da maior área contínua de sua altitude em todo o continente, com pequena parte de sua superfície caindo abaixo dos 1500 m, enquanto os picos atingem altitudes de até 4550 m. É às vezes chamado de Teto da África pela sua altura e grande área.
Aaron Judge
Aaron James Judge (nascido em 26 de abril de 1992) é um jogador profissional de beisebol, atuando como outfielder pelo New York Yankees da Major League Baseball (MLB). Judge jogou no beisebol universitário pela Fresno State, e foi escolhido pelo Yankees na primeira rodada do draft de 2013.

Aaron fez sua estreia nas grandes ligas em 2016. Judge foi convocado para o All-Star Game em 2017, quebrou o recorde dos Yankees em home runs por um novato com 30 (melhorando o número de   Joe DiMaggio com 29) e venceu o prêmio Novato do Mês da American League em abril, maio e junho de 2017, bem como o prêmio da American League de Jogador do mês em junho de 2017. Judge estabeleceu mais um recorde para novatos em 25 de setembro de 2017 quando rebateu seu 50º home run da temporada, superando o recorde anterior de 49 de  Mark McGwire.

Minnesota Twins
O Minnesota Twins é uma equipe profissional de beisebol sediada em Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos que compete pela Liga Americana na Major League Baseball.

A franquia foi fundada em Washington D.C. em 1901 como Washington Senators. A equipe mudou-se para Minnesota e foi renomeada para Minnesota Twins no início da temporada de 1961. Os Twins jogaram no Metropolitan Stadium de 1961 a 1981 e no Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 a 2009 e atualmente no Target Field, onde estreou em 2010.  A franquia venceu a World Series em 1924 em Washington, e depois da mudança para Minnesota, voltou a vencer em duas ocasiões, 1987 e 1991.
Alexia Căruțașu
Alexia Ioana Căruțașu (em turco Aleksia Karutasu; Bucareste, 10 de junho de 2003) é uma voleibolista indoor romena naturalizada turca, que atua na posição de oposta. Atualmente defende o Galatasaray Spor Kulübü.

Challenge Cup de Voleibol Feminino
Challenge Cup de Voleibol Feminino (em Portugal, Taça Challenge de Voleibol Feminino) é uma competição oficial de clubes de voleibol feminino  da Europa que ocorre anualmente e é organizada pela CEV. É a terceira competição mais importante em nível de clubes da Europa.

Foi disputada inicialmente sob o nome Copa CEV, cuja primeira edição ocorreu na temporada 1980–81. A nomenclatura foi mantida até a jornada 2006–07, sendo que a partir da temporada seguinte recebeu a denominação atual. O campeão do torneio pode conquistar o direito de participar da Copa CEV.
Xacrisabez
Xacrisabez (em usbeque: Shahrisabz; em tajique: Шаҳрисабз; em russo: Шахрисабз; romaniz.: Shakhrisabz; em persa: شهر سبز‎; romaniz.: Shahr-e Sabz, "cidade verde") é uma cidade do sul do Usbequistão, situada na província de Casca Dária. No passado conhecida como Quexe (Keš) ou Quixe (Kiš), foi em tempos uma das cidades  mais importantes da Ásia Central e de Soguediana, uma província do Império Aqueménida da Pérsia. Atualmente é conhecida principalmente como terra natal de Tamerlão, o conquistador turco-mongol do século XIV. Desde 2000 que o seu centro histórico está classificado como Património Mundial.

Situa-se 85 km a sul de Samarcanda, 105 km a leste de Carxi e 390 km a sudoeste de Tasquente (distâncias por estrada). Tem 32,3 km² de área e em 2020 tinha 139 113 habitantes.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
João Paulo Costa
João Paulo de Meireles Campos Costa (Lamego, 13 de Janeiro de 1955) é um actor e encenador português cuja carreira se tem desenvolvido sobretudo no Porto. Actualmente integra a Companhia de Teatro ACE/Teatro do Bolhão.

Entre outros, encenou os espectáculos A Ópera do Falhado, com texto e música de JP Simões e Sérgio Costa/Belle Chase Hotel (2003), Quem tem medo de Virginia Woolf? de Edward Albee (2004) e A Noite da Iguana de Tennessee Williams (2007).

JP Simões
João Paulo Nunes Simões mais conhecido por JP Simões(Coimbra, 4 de janeiro de 1970) é um cantor e compositor português. É um artista que passou pelos projectos Pop Dell’Arte, Belle Chase Hotel e Quinteto Tati.
Eduard Malofeyev
Eduard Vasilyevich Malofeyev ou Malafeyew - respectivamente, em russo, Эдуард Васильевич Малофеев e, em bielorrusso, Эдуард Васільевіч Малафееў (Krasnoyarsk, 2 de junho de 1942) - é um ex-jogador e atualmente técnico de futebol russo de origem bielorrussa.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Gueuta
Gueuta ou Guelta (Guêuta), é uma gíria utilizada no Brasil, relacionada à prática de indicações de medicamentos e/ou correlatos por atendentes/balconistas ou farmacêuticos, com o propósito de divulgar a marca do laboratório farmacêutico envolvido, promovendo assim, o consumo da suas marcas. Para cada produto vendido, pode ser pago um valor em dinheiro e/ou prêmios(comissão). Em sua maioria, estão envolvidos medicamentos genéricos ou similares dispostos nas farmácias e drogarias, que são alvos na chamada "empurroterapia".

O termo também é empregado no comércio de cosmético. Sua utilização é semelhante à indústria farmacêutica. Paga-se um valor em dinheiro e/ou prêmios(comissão) por "Gelta" ou selo.

Está prática é condenada pelo código de ética do profissional farmacêutico, tendo em vista que prescrever e receitar são atos exclusivos de profissionais legalmente habilitados, de acordo com a "Resolução N.º 417, de 29 de setembro de 2004".

Drogaria
No Brasil, uma Drogaria é um estabelecimento comercial que comercializa e dispensa medicamentos e insumos farmacêuticos contidos em suas embalagens originais provenientes da indústria. Diferente de uma farmácia, drogarias não podem manipular fórmulas oficinais e magistrais.

Entretanto, em Portugal, drogaria é um estabelecimento comercial especializado em produtos químicos, embora seja comum também vender materiais de construção e outros produtos não exatamente químicos.
Língua shilluk
A Língua Shilluk, ou Chollo, é uma das Línguas nilo-saarianas falada por cerca de 175 mil pessoas do povo Shilluk do sul do Sudão. É também conhecida como Chollo, Chulla, Colo, Dhocolo e Shulla, sendo relacionada com as línguas Luo e Dholuo.  Os Shilluk vivem ao longo de ambas as margens do Rio Nilo nas proximidades da cidade de Malakal.

Shilluk é escita no alfabeto Latino numa forma desenvolvida missionários no início do século XX. São 29 Letras:

12 vogais (Inclui Ä, Ï, Ö, W, Y + símbolos para os sons É e Ó)

13 consoantes (sem F, H, Q, S, V, X, Y, W, Z, mas inclui 1 símbolo do som Ñ)

4 conjuntos – Th, Ny, Nh, Dh;

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.