hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackburn Firebrand
O Blackburn Firebrand foi uma aeronave monomotor de ataque ar-solo, desenvolvida pela Blackburn Aircraft para a Fleet Air Arm da Marinha Real Britânica, para combater durante a Segunda Guerra Mundial. Originalmente pretendido para ser usado como um simples caça de combate ar-ar, a sua performance abaixo da expectativa e a atribuição do seu motor original para o Hawker Typhoon, fizeram com que fosse re-desenhado para se tornar num caça cujo missão seria a de ataque ar-solo. O seu desenvolvimento foi lento e a primeira aeronave entregue e pronta para serviço chegou apenas quando a Segunda Grande Guerra já havia terminado. Pouco mais de duas centenas de aeronaves foram construídas, tendo sido dispensadas em 1953.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Liudmila Georgievna Karachkina
Liudmila Georgievna Karachkina (em russo: Людмила Георгиевна Карачкина; em ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна; Rostov do Don, 3 de setembro de 1948) é uma astrônoma russo-ucraniana.

Trabalhando no Observatório Astrofísico da Crimeia, ela descobriu diversos asteroides, incluindo o asteroide Amor 5324 Lyapunov e o asteroide troiano 3063 Makhaon.

Ela têm duas filhas, Masha e Renata.

O asteroide 8019 Karachkina foi assim nomeado em sua homenagem.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Grand-Aigueblanche
Grand-Aigueblanche é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 27.33 km². Em 2010 a comuna tinha 3 929 habitantes (densidade: 143,8 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, após a fusão das antigas comunas de Aigueblanche (sede da comuna), Le Bois e Saint-Oyen.

Saboia (departamento)
A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry.

O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie.
Cesária Évora
Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 – Mindelo, 17 de dezembro de 2011) foi a cantora de maior reconhecimento internacional de toda a história da música popular cabo-verdiana. Apesar de ser bem-sucedida em diversos outros géneros musicais, Cesária Évora foi maioritariamente relacionada com a morna, por isso também apelidada de "Rainha da Morna". Era conhecida como "A Diva dos pés descalços". O filme Tchindas presta tributo a sua música.

Tchindas
Tchindas é um documentário cabo-verdiano-espanhol, realizado e escrito por Pablo García Pérez de Lara e Marc Serena, com base no livro Això no és africà!: del Caire a Ciutat del Cap a través dels amors prohibits (em castelhano:  ¡Esto no es africano! De El Cairo a Ciudad del Cabo a través de los amores prohibidos) de Marc Serena. Foi exibido no festival de cinema Outfest de Los Angeles em 2015, onde recebeu o Grande Prémio do Júri. Estreou-se em Cabo Verde a 26 de novembro de 2015.
Igreja de Santa Maria dei Carmini
A Igreja de Santa Maria dei Carmini é uma igreja em Veneza, no sestiere de Dorsoduro.

Também é chamada de Santa Maria del Carmelo ou apenas por Carmini. É uma pequena igreja próxima da antiga Scuola Grande di Santa Maria del Carmelo, ou Scuola dei Carmini. A fraternidade carmelita fundada em 1597 era feminina, as Pinzocchere dei Carmini. O edifício foi construído entre 1286 e 1514.

Sestiere (Veneza)
Os sestieri (sestiere no singular e sestieri no plural, em italiano) são as divisões de algumas cidades italianas (Génova, Rapallo e Veneza). No caso de Veneza são os seis bairros do centro histórico, e constituem a divisão tradicional:

Cannaregio,

Castello,

Dorsoduro (inclui a ilha Giudecca),

San Marco  (inclui a ilha de San Giorgio Maggiore), ,

San Polo

Santa Croce.

A numeração das portas dos edifícios em Veneza não é feita rua por rua mas sestiere por sestiere. É inútil, portanto, dar o nome da rua para procurar o endereço. Por exemplo, pode indicar-se a morada "1165 Dorsoduro" porque em todo o sestiere de Dorsoduro só existe uma porta 1165. Esta numeração segue um percurso em espiral que permite aos venezianos situar intuitivamente um endereço, mas que desorienta completamente o visitante ocasional.
Deep Water (álbum)
Deep Water é o álbum de estreia do supergrupo estadunidense de rock progressivo Cosmic Cathedral, lançado em 25 de abril de 2025 pela Inside Out .

A banda é composta pelo vocalista/guitarrista Phil Keaggy (Glass Harp), o vocalista/tecladista Neal Morse (Transatlantic, Flying Colors, The Neal Morse Band, ex- Spock's Beard), o baixista Byron House (Neal Morse, Robert Plant, Dolly Parton, Chris Cornell) e o baterista Chester Thompson (Unitopia, ex- Genesis, ex- Frank Zappa, ex- Weather Report).

A obra saiu nas plataformas digitais, como uma edição limitada em CD digipak e LP duplo em gatefold.

Dois singles foram lançados do álbum, cada qual com um vídeo correspondente: "Introduction / Launch Out Part One", em 21 de fevereiro; e "Time to Fly", em 27 de março.

InsideOut Music
InsideOut Music é uma gravadora fundada na Alemanha, que se expandiu por toda a Europa, e associou-se na América com a InsideOut Music America. A gravadora especializou-se em artistas dos gêneros rock progressivo e metal progressivo.

O rótulo Revisited records pertence a InsideOut Music, e especializa-se no relançamento de álbuns dos gêneros Krautrock e progressivo eletrônico.
Stephen Ahorlu
Stephen Ahorlu (Kpandu, 5 de setembro de 1988) é um futebolista ganês, que atua na posição de goleiro e joga na equipe do Medeama SC de Gana desde 2011.

Participou da Copa do Mundo FIFA de 2010 pela Seleção Ganesa de Futebol.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Cannabis sativa
Cannabis sativa é uma planta herbácea da família das Canabiáceas (Cannabaceae), amplamente cultivada em muitas partes do mundo. As folhas são finamente recortadas em segmentos lineares; as flores, unissexuais e inconspícuas, têm pêlos granulosos que, nas femininas, segregam uma resina; o caule possui fibras industrialmente importantes, conhecidas como cânhamo; e a resina tem propriedades psicoativas bem documentadas podendo actuar como analgésico, anódino, antiemético, antiespasmódico, calmante do sistema nervoso, embriagador, estomático, narcótico, sedativo, tônico.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Tour de Ijen
O Tour de Ijen (oficialmente: Banyuwangi Tour de Ijen) é uma corrida ciclista profissional por etapas que se disputa na Meseta de Ijen (Indonésia), no mês de maio.

Disputa-se desde o 2012 fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Lothar Stäber
Lothar Stäber (nascido em 4 de maio de 1936) é um ex-ciclista de pista alemão que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960, pela equipe Alemã Unida, onde ganhou a medalha de prata na prova de tandem.

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
Rosana Palazyan
Rosana Palazyan (Rio de Janeiro, 1963) é uma artista visual brasileira. Sua prática artística é realizada em diversas formas, entre estas estão vídeo, performance, desenho e instalação, com grande destaque para o bordado. Seus trabalhos tratam questões sociais.

De ascendência armênia, é formada em arquitetura pela Universidade Gama Filho e, entre 1988 e 1992, frequentou cursos na Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Participou da 56ª Bienal de Veneza - no Pavilhão da Armênia - tratando das questões do genocídio armênio, este trabalho tem raízes na história familiar da artista. Com este trabalho, Rosana Palazyan ganhou o Leão de Ouro de Melhor Pavilhão Nacional. Também participou de diversas Bienais de arte, exposições individuais e coletivas por todo o mundo.

Universidade Gama Filho
A Universidade Gama Filho (UGF) foi uma instituição particular de ensino superior brasileira, sediada no bairro de Piedade, zona norte da cidade do Rio de Janeiro. Contava com a maior faculdade de medicina do país, além das faculdades de engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia mecânica, arquitetura, direito, comunicação social, odontologia, serviço social, educação física, cursos de mestrado, MBAs e um sistema poliesportivo com grande atuação.
Pulicaria odora
Pulicaria odora, conhecida como erva-montã, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Rchb., tendo sido publicada em Flora Germanica Excursoria 239. 1830.

Os seus nomes comuns são erva-montã ou montã.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Senseless
Senseless (bra: Sem Sentido) é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia romântica, dirigido por Penelope Spheeris e escrito por Greg Erb e Craig Mazin. O filme é estrelado por Marlon Wayans, David Spade e Matthew Lillard. O filme foi distribuído pela Dimension Films e Miramax Films.

Senseles foi financiado pela Dimension Films/Miramax, e foi a segunda ideia de cinema que os escritores de comédia Craig Mazin e Greg Erb haviam lançado com sucesso, sendo o primeiro deles a comédia da Buena Vista de 1997, RocketMan. As filmagens começaram em junho de 1997 em Los Angeles.

Senseless estreou em 20 de fevereiro de 1998 e, em sua semana de estreia, fez US$5,337,651 em #5 atrás de Titanic, The Wedding Singer, Sphere e Good Will Hunting.

1998 no cinema
Muitos filmes importantes foram lançados em 1998, incluindo Shakespeare in Love, Saving Private Ryan, Armageddon, American History X, The Truman Show, Primary Colors, Rushmore, Rush Hour, There's Something About Mary, The Big Lebowski e o retorno do diretor autoral Terrence Malick em The Thin Red Line.
Air Namibia
A  Air Namibia  foi a companhia aérea nacional da Namíbia. Ela operava voos domésticos, regionais e internacionais e seu hub era o Aeroporto Internacional Hosea Kutako em Windhoek.

Encerrou as operações em 11 de fevereiro de 2021.

Aeroporto Internacional Hosea Kutako
O Aeroporto Internacional Hosea Kutako (em inglês: Hosea Kutako International Airport) (IATA: WDH, ICAO: FYWH) é um aeroporto internacional que serve principalmente a cidade de Vinduque, capital da Namíbia, sendo o principal aeroporto do país. O aeroporto foi inaugurado em 1965, ainda sob o domínio da África do Sul com o nome de J.G. Strijdom Airport, após a independência da Namíbia em 1990 foi renomeado para Hosea Kutako, a cidade também é servida por outro aeroporto menor o Aeroporto Eros.
La nieta elegida
La nieta elegida (no Brasil, A Neta Escolhida) é uma telenovela colombiana produzida e exibida pela RCN Televisión de 27 de setembro de 2021 a 1 de fevereiro de 2022, criada por Julio Jiménez e Iván Martínez.

É protagonizada por Francisca Estévez, Carlos Torres, Juliette Pardau e Consuelo Luzardo.

Está sendo exibida dublada em português, em Angola e Moçambique, no canal Telemundo África, substituindo Pasión de Gavilanes, desde 19 de dezembro de 2022.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Anomalia da tolerância à glicose
A anomalia da tolerância à glicose (ATG), tolerância diminuída à glicose (TDG) é um tipo de pré-diabetes no qual há um estado de hiperglicemia associado à resistência insulínica e aumento do risco de desenvolver doenças cardiovasculares e progressão para diabetes, além de ser um fator de risco para mortalidade.

Resistência à insulina
Resistência à insulina   é uma condição de saúde em que os níveis normais de insulina são insuficientes para uma resposta normal à insulina nos adipócitos (células de gordura), nos miócitos (células dos músculos). A resistência acontece somente em células insulino dependentes; os neurônios, por exemplo, não dependem de insulina para transportar glicose para seus citosóis.

Vale lembrar que alguns livros colocam os hepatócitos (células do fígado) como insulino dependentes, porém, a glicose entra nestas células por gradiente proporcionado pela GLUT 2 (proteína transportadora), que fosforila glicose dentro da célula e assim gera gradiente para glicose entrar, diferente do que acontece em células insulino dependentes, onde a entrada da glicose se dá pela ativação de GLUT 4, transportador de glicose sensível à insulina.
Alfred Asikainen
Alfred Johan "Alpo" Asikainen (Vyborg, 2 de novembro de 1888 - Mäntsälä, 7 de janeiro de 1942) foi um atleta olímpico finlandês, competidor da luta greco-romana.

Participou dos Jogos Olímpicos de 1912, em Estocolmo, protagonizando um dos fatos marcantes desta edição e até o momento, sem igual. Na semifinal da categoria média, com Martin Klein, o embate durou mais de 11 horas e após este tempo, Alfred perdeu a semifinal, mas conquistou a medalha de bronze.

Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912
A luta nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 foi realizada em Estocolmo, Suécia, com cinco eventos disputados. A luta livre ficou fora dessa edição dos Jogos e somente a luta greco-romana foi disputada. Um fato curioso marcou a disputa de wrestling em 1912: na categoria até 82,5 kg a luta decisiva não se definia passadas nove horas de combate. A luta terminou em empate e nenhum dos lutadores recebeu a medalha de ouro, dividindo a prata.
Cabila (povo)
Os cabilas ou cabildas (em cabila: Izwawen, Iqbayliyen ou leqbayel, pronuncia-se AFI: /iqβajlijən/; em tifinague: ⵉⵣⵡⴰⵡⵏ; em francês: kabyles)  são um povo berbere que habita tradicionalmente a região montanhosa da Cabília, no nordeste da Argélia. Seu nome advém do árabe qaba'il, "tribos", plural de قبيلة (qabîlah), "tribo". Falam a língua cabila, uma variante do berbere.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Ilhas de Barlavento (arquipélago da Sociedade)
As Ilhas do Barlavento (em francês Îles-du-Vent; em taitiano Ni’a mata’i mā) são o conjunto das ilhas orientais do arquipélago da Sociedade, um dos cinco arquipélagos que constituem a Polinésia Francesa. As ilhas de Barlavento localizam-se a leste das Ilhas de Sotavento, a segunda divisão administrativa e geográfica do arquipélago da Sociedade. As ilhas de Barlavento são as ilhas maiores da Polinésia Francesa e concentram a maioria da população do território, cerca de 75%.

O grupo Barlavento é composto por quatro ilhas (catorze comunas):

Taiti, dividida em treze comunas;

Moorea, sede de uma única comuna partilhada com a ilha de Maiao;

Maiao, uma única comuna partilhada com a ilha de Moorea;

Mehetia, ilha desabitada, fazendo parte da comuna Taiarapu-Est, localizada na ilha do Taiti.

E por um atol:

Tetiaroa, atol dependente da comuna Arue, localizada no Taiti.

Mehetia
Mehetia ou Me'eti'a é uma ilha vulcânica nas Ilhas de Barlavento, no leste do Arquipélago da Sociedade na Polinésia Francesa, um território francês no exterior, localizado no Oceano Pacífico. Essa ilha é um estratovulcão muito jovem 110 km ao leste da Península do Tahiti. A ilha pertence ao hotspot Teahiti'a-Mehetia.

A ilha tem uma área de 2,3 km quadrados e tem seu ponto mais alto 435 m. A bem definida cratera vulcânica contém um "ponto quente" muito ativo. Em 1981 a ilha foi o centro de terremotos.
Donald Moffat
Donald Moffat (Plymouth, 26 de dezembro de 1930 – Sleepy Hollow, 20 de dezembro de 2018) foi um ator anglo-americano com uma carreira de décadas no cinema, na televisão e nos palcos dos Estados Unidos. Ele começou sua carreira atuando em peças teatrais da Broadway e off-Broadway, incluindo performances em Vildanden e Così è (se vi pare), pelas quais recebeu indicações ao Prêmio Tony. Moffat também apareceu em vários filmes, incluindo The Thing e Clear and Present Danger, e participou de diversos programas de televisão, como One Life to Live e The West Wing.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Roliça
Roliça é uma povoação portuguesa sede da Freguesia Roliça do Município do Bombarral, freguesia com 22,63 km² de área e 2545 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 112,5 hab./km²

Além da sede, a freguesia tem as seguintes localidades: Baraçais, Azambujeira dos Carros, Columbeira, São Mamede, Boavista, e Delgada.

As principais vias de comunicação existentes são a Estrada Nacional 8 e a Autoestrada 8, e a Linha do Oeste, com dois apeadeiros: São Mamede (anteriormente estação) e Paúl (na Delgada).

A agricultura representa a sua principal atividade económica, com destaque para a fruticultura, principalmente a produção de pera-rocha.

Bombarral
O Bombarral é uma vila portuguesa na histórica província da Estremadura e da região Oeste, e do distrito de Leiria, com 4 607 habitantes (2021), Integra atualmente a NUTII de Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município do Bombarral que tem 91,29 km² de área e 12 750 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Óbidos, a nordeste pelas Caldas da Rainha, a sueste pelo Cadaval e a sudoeste pela Lourinhã.