hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Giuliani
Carlo Giuliani (Roma, 14 de março de 1978 – Gênova, 20 de julho de 2001) foi um jovem anarquista italiano, morto pela polícia durante as manifestações contra a reunião de cúpula do G8, realizada em Gênova, de 19 a 21 de julho de 2001. Giuliani foi atingido por um tiro de pistola, disparado de dentro de uma viatura policial. Em seguida, foi atropelado duas vezes pelo mesmo veículo.

Era filho de Giuliano Giuliani, ativista sindical da CGIL e de Haidi Giuliani, atualmente senadora pelo Partido da Refundação Comunista.

G7
O Grupo dos Sete (G7) é o grupo dos países mais industrializados do mundo, composto por: Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Itália, Japão e Reino Unido, embora a União Europeia também esteja representada. Esses países são as sete economias mais avançadas do mundo, de acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), os quais representam mais de 64% da riqueza líquida global, equivalente a 263 trilhões de dólares estadunidenses. A grande riqueza líquida nacional e índice de desenvolvimento humano (IDH) extremamente elevado são algumas das principais características dos membros deste grupo. Eles também representam 46% do produto interno bruto (PIB) global avaliado as taxas de câmbio do mercado e 32% da paridade do poder de compra (PPC) global. Em março de 2014, a Rússia foi expulsa do grupo após ter anexado a Crimeia ao seu território, e assim o grupo passou a ter sete integrantes (G7) novamente.
Brasão de Resplendor
O brasão de Resplendor é um dos símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de Minas Gerais. Está presente na bandeira da cidade e trás sob uma faixa vermelha o lema da cidade, "Ad Summa, Per Ardua".

Tem forma de triângulo com um dos lados menores para baixo em forma de arco, pois se trata de um brasão de lugar, diferenciando-se de brasões pessoais e reais. O azul claro representa o céu, a paz e a espiritualidade; o branco equivale à água, à vida e à paz; o amarelo é a luz e a riqueza (ouro), ilustrando duas das principais fontes de renda agrícola de Resplendor (o arroz e o milho); o vermelho reproduz a religião, o trabalho e ações; e o azul escuro simboliza o relevo montanhoso do município.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
USC Heidelberg
O USC Heidelberg, conhecido também por MLP Academics Heldelberg em virtude de patrocinadores, é um clube de basquetebol masculino com sede em Edelberga, Alemanha que atualmente disputa a ProA, correspondente a segunda divisão germânica. O clube manda seus jogos no Halle des Olympiastützpunktes com capacidade para 1.512 espectadores.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Eisenstadt
Eisenstadt (nome histórico húngaro Kismarton;  croata Željezno;  romani Srasta) é uma cidade estatutária da Áustria, capital do Estado do Burgenland e o centro administrativo do distrito político Eisenstadt-Umgebung. É a menor capital da Áustria e possui 13.000 habitantes.

Língua romani
}}
O romani (rromani ćhib) é o idioma dos romas e dos sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. Pertence ao ramo indo-ariano proveniente do grupo linguístico indo-europeu. Não deve ser confundido com o romeno e o romanche, que são línguas latinas.
Metasploit
O Projeto Metasploit é um projeto de segurança de computadores que fornece informações sobre vulnerabilidades de segurança e ajuda em testes de penetração e desenvolvimento de assinaturas IDS. É propriedade da Rapid7, empresa de segurança sediada em Boston, Massachusetts.

Seu subprojeto mais conhecido é o Metasploit Framework de código aberto, uma ferramenta para desenvolver e executar código exploit contra uma máquina alvo remota. Outros subprojetos importantes incluem o banco de dados Opcode, arquivo shellcode e pesquisas relacionadas.

O Projeto Metasploit inclui ferramentas anti forense e de evasão, algumas das quais são integradas ao Metasploit Framework. Em vários sistemas operacionais ele vem pré-instalado.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.
Artéria profunda do pênis
A artéria profunda do pênis ("artéria para o corpo cavernoso"), um dos ramos terminais da artéria pudenda interna, surge deste vaso situado entre as duas fáscias do diafragma urogenital.

Ela perfura a fáscia inferior, e, entrando obliquamente na raiz do pênis, corre para frente no centro do corpo cavernoso do pênis, para o qual seus ramos são distribuídos.

Corpo cavernoso
Os corpos cavernosos são um par de estruturas de tecido erétil parecidas com esponjas, que contêm a maior parte do sangue do pênis humano durante a ereção. Existem estruturas e funções correspondentes no clitóris das mulheres.
José II de Jerusalém
José II de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém entre 981 e 985 Foi durante o seu episcopado que Sadaqah Ibn Bishr, o sincelo (secretário) patriarcal, conseguiu terminar a reforma da Igreja do Santo Sepulcro, que havia sido gravemente danificada pelo fogo durante as revoltas de 966. José era um filósofo e médico, além de uma pessoa muito generosa com os pobres. Em 985, ele, assim como Cristódulo II antes, morreu na cidade do Cairo e foi sepultado na Igreja de São Teodoro, em Alexandria.

Santo Sepulcro
A Basílica do Santo Sepulcro  também conhecida como Igreja da Ressurreição, é um templo cristão localizado no Bairro Cristão da Cidade Antiga de Jerusalém. A igreja é a sede do Patriarcado Ortodoxo Grego de Jerusalém.
Segundo a tradição cristã (João 19:41-42), Jesus foi crucificado, sepultado e, ao terceiro dia, ressuscitou. Administrada e repartida entre as igrejas Católica Romana, Católica Ortodoxa, Apostólica Armênia, Ortodoxa Copta, Ortodoxa Siríaca e Ortodoxa Etíope, constitui um dos locais mais sagrados da cristandade. O sítio da Igreja do Santo Sepulcro é reconhecido desde o início do século IV como o lugar onde Jesus foi crucificado, sepultado e ressuscitou dos mortos.
Marc Janko
Marc Janko (Viena, 25 de junho de 1983) é um futebolista austríaco que atuava como atacante. Atualmente encontra-se aposentado.

Marc Janko é filho de Eva Janko, que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 1968 disputados na Cidade do México, competindo como arremessadora de dados.

Copa dos Países Baixos
A Copa dos Países Baixos, ou Copa KNVB, é a segunda competição em importância no futebol neerlandês, atrás do Campeonato Neerlandês (Eredivisie). O torneio reúne todas as equipes das quatro principais divisões do futebol holandês. Os vencedores da copa competem contra os vencedores da Eredivisie pela Supercopa da Holanda (Johan Cruyff Shield).
NTSC-J
NTSC-J ou "System J" é a designação informal para o padrão de televisão analógica usado no Japão. O sistema é baseado no padrão norte-americano NTSC ( NTSC-M ) com pequenas diferenças. Enquanto o NTSC-M é um padrão oficial CCIR  e FCC , NTSC-J ou "System J" são coloquiais.

O sistema foi introduzido pela NHK e NTV, com transmissões regulares em cores começando em 10 de setembro de 1960.

NTSC
NTSC é o sistema de televisão analógico em uso nos Estados Unidos, na maioria dos países da América (o Brasil, com sistema padrão PAL-M, é uma das exceções que não utilizam esse sistema), em alguns países do leste asiático e também utilizado na reprodução em DVDs players. Recebeu o nome do National Television System(s) Committee (Comitê Nacional do(s) Sistema(s) de Televisão), a organização representativa do setor, responsável pela criação deste padrão.
Ikakogi
Ikakogi é um gênero de anfíbios anuros da família Centrolenidae, cujas espécies podem ser encontradas em florestas úmidas da Sierra Nevada de Santa Marta, nos departamentos de Guajira e Magdalena, na Colômbia, em altitudes entre 950 e 1 790 metros do nível do mar.

Suas espécies apresentam as seguintes características: possuir a metade anterior do peritônio parietal ventral branca e a outra metade, junto com o peritônio hepático e visceral, transparente, ossos brancos, espinhos umerais e uma grande estrutura semelhante a uma crista que se estende ao longo da região central do úmero e as fêmeas apresentarem cuidado parental.

Peritónio
O Peritoneu, peritónio (português europeu) ou peritônio (português brasileiro) é uma membrana serosa, a maior do corpo, transparente e que recobre tanto a parede abdominal quanto as vísceras. Durante o desenvolvimento o peritoneu sofre alterações complexas antes de atingir sua forma e posição definitivas.

Possui duas camadas: parietal e visceral. A parietal recobre as paredes abdominais e a superfície inferior do diafragma, enquanto a visceral recobre boa parte das vísceras, formando uma cobertura completa para algumas delas (estômago, baço, etc.) e incompleta para outras (bexiga, recto, etc.). Assim, as vísceras podem ser classificadas como peritonizadas (por ambas lâminas), extraperitoneais (fora do parietal) ou retroperitoneais (dentro do parietal). 
Estas duas camadas são responsáveis por formar a cavidade peritoneal, espaço virtual entermeado por líquido peritoneal.
Itch.io
itch.io é um site para usuários hospedarem, venderem e baixarem jogos eletrônicos indies. Lançado em março de 2013 por Leaf Corcoran, o serviço possui quase 100 mil jogos e itens desde Fevereiro de 2018.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Zarixata (Xiraque)
Zarixata (em armênio: Զարիշատ; romaniz.: Zarišat), Lonjali (Ղոնջալի, Łonǰali) antes de 1991, é uma aldeia no município de Amásia, na província de Xiraque, na Armênia. Fica a 12 quilômetros a nordeste de Amásia, a 7-8 quilômetros a leste do lago Arpi, numa área rochosa. Seu clima é frio e a precipitação é suficiente. É circundada por pradarias e pastagens e sua população subsiste da produção de forragem, cultivo de safras e beterrabas. Suas casas são de pedra, com telhados inclinados. A água é trazida de uma distância de um quilômetro. Sua infraestrutura consiste numa escola, um clube, uma biblioteca e um centro médico. De acordo com o censo de 2011, havia 49 habitantes.

Xiraque
Xiraque (em armênio: Շիրակ; romaniz.: Širak;  [ʃiˈɾɑk] (ajuda·info)) é uma das dez província da Armênia, situada no extremo noroeste do país, onde faz fronteira com a Turquia a oeste e a Geórgia a norte. Além da capital Guiumri, existem ainda duas outras cidades (Artique e Maralique) e 116 comunidades rurais.
SG Lützel-Post Koblenz
O SG Lützel-Post Koblenz, também conhecido como EPG Baskets Koblenz em virtude de contratos de patrocínio, é um clube de basquetebol baseado em Coblença, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProA, correspondente à segunda divisão do país. Manda seus jogos no Koblenzer Sporthallen e nasceu em agosto de 2011 após separar-se do VfB Lützel.

Coblença
Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas; em francês Coblence, do termo latino Confluentia, "confluência" ou "encontro de rios") é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.  É considerada a terceira maior cidade daquele estado alemão e possui uma população de 107 064 habitantes (2005) e 105,02 km² de área.

Coblença é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Thomas Anders, ex-vocalista da extinta dupla Modern Talking, nasceu em Coblença.

Era conhecida como Abitárvio (em latim: Abitarvium) no período romano.
Maracatu rural
O Maracatu Rural ou Maracatu de Baque Solto é um tipo de maracatu, uma manifestação folclórica com origem no estado de Pernambuco. Tem como principal símbolo o caboclo de lança, e distingue-se do Maracatu Nação por sua organização, personagens e ritmo.

O Maracatu Rural significa para seus integrantes algo a mais que uma brincadeira: é uma herança secular, motivo de muito orgulho e admiração. É formado por pessoas simples, principalmente por trabalhadores rurais que com as mesmas mãos que cortam cana, lavram a terra e carregam peso, também bordam golas de caboclo, cortam fantasias, enfeitam guiadas, relhos e chapéus; dedicando-se ao bem mais valioso que possuem: a cultura.[parcial?]

O cortejo do Maracatu Rural diferencia-se dos outros maracatus por suas características musicais próprias e pela essência de sua origem refletida no sincretismo de seus personagens. A orquestra é formada por instrumentos de percussão e sopro.

Herança
Herança (do latim haerentia) ou herdade (do latim heredidatem) são os bens, direitos e obrigações de uma pessoa que morreu, deixada a seus sucessores legais, ditos herdeiros. É a parcela do patrimônio de alguém, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores.

O inventário é o registro desta transmissão e a petição é a ação que compete ao herdeiro legítimo para reconhecimento de seu direito sucessório, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da herança, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restituição dos bens que estavam de posse de terceiros.

A transferência e a divisão (ou partilha) da herança é feita, no Brasil através da Justiça (inventário, alvará judicial ou arrolamento) ou através de do cartório.
(33465) 1999 FP32
1999 FP32 (asteroide 33465) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14882610 e uma inclinação de 1.33297º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de março de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Korado Korlević
Korado Korlević é um astrónomo croata. Nasceu em Poreč, Croácia em 1958, e é um dos astrónomos mais importantes do seu país.

A partir de 2016, ele é creditado pelo Minor Planet Center com a descoberta de 1162 planetas menores numerados que ele fez no Višnjan Observatory durante 1996-2001. Além disso, ele é creditado com a co-descoberta de outros 132 planetas menores. Suas descobertas incluem o asteróide externo de roda principal que gira lentamente 10415 Mali Lošinj e 10645 Brač, um membro da família Eunomia de asteróides. Ele também descobriu dois cometa, ou seja 183P/Korlević-Jurić e 203P/Korlević.

Descobriu um grande número de asteroides e alguns cometas.

O asteroide Korado tem o seu nome em sua honra.
Radio Télévision Belge Francophone
A RTBF é uma emissora de rádio e televisão pública belga que transmite para a comunidade de língua francesa da Bégica, na Valônia e em Bruxelas. Sua contraparte de língua neerlandesa em Flandres é a VRT, e na comunidade de língua alemã é a BRF. O canal é membro activo da União Europeia de Rádiodifusão (EBU), e responsável pela presença do seu país na Eurovisão.

Comunidade francesa da Bélgica
A Comunidade francesa da Bélgica (francês: Communauté française de Belgique), também conhecida como Comunidade Valônia-Bruxelas, é uma das três comunidades lingüísticas da Bélgica. Sua sede se encontra em Bruxelas e opera dentro das regiões belgas de Bruxelas e Valônia.

A Comunidade não designa a um território, sim a comunidade de pessoas que se comunicam em francês e que vivem nas áreas de onde a Comunidade tem competências. A Comunidade francesa dispõe de instituições próprias: parlamento e governo, e exerce suas competências nos ámbitos de educação, cultura, política lingüística, meios de comunicação, saúde, juventude e esportes.
SmartDraw
SmartDraw é um programa de computador que permite criar organogramas, diagramas e fluxogramas, calendários, diagramas de rede, cronogramas, etc. É um concorrente direto e mais barato do que o Microsoft Visio.

Atualmente existe na versão 7. Nas revistas de informática, circulam por vezes versões mais antigas, mas freeware.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Rovílio Costa
Rovílio Costa (Veranópolis, 20 de agosto de 1934 — Porto Alegre, 13 de junho de 2009) foi um  frade capuchinho e padre católico, escritor, historiador, jornalista e editor brasileiro, considerado um dos grandes divulgadores da cultura do Rio Grande do Sul.

Deixou grande bibliografia sobre a imigração europeia no estado, em particular a italiana, obras que se tornaram referência obrigatória, e como editor publicou mais de dois mil volumes, em sua maioria sobre o mesmo tema, uma contribuição ímpar que foi amplamente reconhecida e muito elogiada. Também é lembrado como um clérigo preocupado com os despossuídos e como um ecumênico pastor de almas.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Propileno
Propeno, nome oficial pela IUPAC, também chamado propileno, é um hidrocarboneto insaturado (alceno) de fórmula C3H6 , apresentando-se normalmente como um gás incolor e altamente inflamável.

É produzido durante o craqueamento do petróleo e na gaseificação do carvão. Ele é uma das maiores matérias-primas da indústria petroquímica. Atualmente o ácido acrílico é produzido pela oxidação parcial catalítica do propileno. O propileno é também um intermediário na oxidação seletiva de propano em ácido acrílico.

Junta-se em longas cadeias para formar o polipropileno. É também usado como combustível em vários processos industriais, devido ao fato de ter uma chama mais quente que a do propano (por produzir menor massa após combustão).

Solúvel em álcool e éter, possui ponto de fusão de -185ºC e ponto de ebulição de -47,6ºC.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Tupolev Tu-144
O Tupolev Tu-144 (designação NATO: Charger) é um avião supersônico construído pelo fabricante soviético Tupolev. O primeiro voo de um protótipo do Tu-144 foi realizado em 31 de dezembro de 1968 perto de Moscou, dois meses antes do Concorde, seu concorrente franco-britânico. O Tu-144 cruzou pela primeira vez a barreira do som a 5 de junho de 1969, e em 26 de maio de 1970 tornou-se o primeiro avião comercial a exceder Mach 2. No ocidente, foi apelidado de Concordski, em referência ao Concorde. É considerado o avião comercial mais rápido do mundo.

Canard
Um canard (pato em francês) é uma pequena asa localizada à frente da asa principal em aviões.

O termo canard surgiu na França. O 14 Bis de Santos Dumont foi o primeiro avião a implantar o canard. Durante a primeira metade do século XX, poucas foram as aeronaves que usavam o recurso. Os canards começaram a se popularizar na aeronáutica através dos aviões supersônicos com o formato de asa delta.[carece de fontes?]

Os Canards podem ter várias utilidades, como ajudar a aeronave a decolar, estabilizá-la, modificar o fluxo de ar, ou uma combinação de várias utilidades, podendo ser fixos ou móveis.

Os canards não são estabilizadores horizontais uma vez que, por definição,  o estabilizador se localiza após o centro de gravidade (por isso que nos aviões contemporâneos essas estruturas são chamadas de estabilizadores horizontais)
Ribeirânia
Ribeirânia é um bairro de classe média alta no município brasileiro de Ribeirão Preto.

A Ribeirânia foi planejada estritamente para ser um bairro residencial, estilo jardim, com ruas sem saídas e com cinco áreas voltadas ao comércio.

No bairro localizam-se  o Hospital Ribeirânia, Hospital São Francisco,

No campo educacional, possui uma unidade da Estácio, e Unaerp A Ribeirânia também tem vários centros comerciais incluindo o Novo Shopping e a Havan.

Como opções de lazer possui o Estádio Santa Cruz ou (Arena Eurobike) do Botafogo Futebol Clube, e o Parque Urbano Prefeito Luiz Roberto Jabalí (Curupira).

Botafogo Futebol Clube (Ribeirão Preto)
Botafogo Futebol Clube, mais conhecido como Botafogo de Ribeirão Preto, ou simplesmente Botafogo-SP, é um clube de futebol da cidade de Ribeirão Preto, interior do estado de São Paulo, fundado em 12 de outubro de 1918. Tem como cores o vermelho, preto e branco. Tradicional clube do futebol paulista, o Botafogo já conquistou um vice-campeonato estadual da primeira divisão, em 2001, além de ter um título de campeão nacional do Campeonato Brasileiro Série D, em 2015, destaque entre as suas outras conquistas. O clube manda os seus jogos no Estádio Santa Cruz, com capacidade para 28.292 torcedores.