hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Estadual do Rio Guarani
O Parque Estadual do Rio Guarani está localizado no oeste do Paraná, no município de Três Barras do Paraná.

Possui grande extensão de florestas, com rios e vegetação, ainda bem preservadas. A vegetação da região é de transição, caracterizada pela Floresta Estacional Semidecidual e a Floresta Ombrófila Mista.

Abriga inúmeras espécies de animais, tais como porcos do mato, catetos, onças, antas, quatis, macacos, tatus, porcos espinhos, cutias, gatos do mato, jaguatiricas, pacas, capivaras, etc., além de aves, insetos, répteis.

Foi criado por intermédio do decreto 2 322 de 19 de julho de 2000 do Governo do Paraná, com área de 2 235,00 (ha). Pequenas construções estão sendo implantadas para abrigar funcionários e pesquisadores, porém em decorrência da pequena verba destinada, certamente não poderá ser implantado um centro de atendimento para a visitação do público em geral.

Porco-espinho
A denominação porco-espinho pode identificar ou relacionar-se a um dos seguintes animais:

Coendou prehensilis, chamado porco-espinho, ou porco-espinho-brasileiro.

Hystrix cristata, chamado porco-espinho-de-crista ou porco-espinho-africano.

Erethizon dorsatum, chamado porco-espinho-norte-americano.

Erinaceus europeus chamado ouriço-cacheiro ou ouriço-cacho.
V907 Sco
V907 Sco é uma estrela múltipla localizada na constelação de Scorpio. O sistema consiste de três estrelas, todas orbitando em torno de um centro de massa comum, com uma estrela binária (cujas estrelas componentes possuem um período orbital de 3,78 dias), e uma estrela menor e mais distante das outras duas, esta possuindo um período orbital de 99,3 dias.

V907 Sco é peculiar visto que o sistema por vezes é uma binária eclipsante - ou seja, sua magnitude aparente aumenta e diminui periodicamente com o tempo - e por vezes não. Estas variações de brilho foram notadas nas primeiras observações do sistema, de 1899. O brilho tornou-se estável em 1918, retornando a variar em 1963, e parando em 1986. Acredita-se que as variações de brilho retornaram em torno de 2030.

Estrela múltipla
Uma estrela múltipla é um sistema constituído por três ou mais estrelas que, vistas da Terra, parecem estar muito próximas entre si. Essa proximidade pode ser devida ao fato de estarem gravitacionalmente ligadas ou então pode ser apenas aparente, como resultado da projeção dessas estrelas na esfera celeste.

A maioria das estrelas múltiplas são constituídas por três objetos e denominadas estrelas triplas. Sistemas com quatro ou mais componentes são menos frequentes.

Os sistemas estelares múltiplos têm usualmente dimensões maiores do que as estrelas binárias e menores do que aglomerados estelares abertos, que têm tipicamente entre cem e mil objetos.
Cerco de Arai
O Cerco de Arai foi uma das primeiras medidas tomadas por Hōjō Sōun para se tornar um dos mais poderosos senhores da guerra do Japão durante o período Sengoku. Depois de atacar Kamakura em 1512, Hōjō voltou-se para o castelo Arai, numa península ao sul, a qual era controlada por Miura Yoshiatsu. O filho de Miura Yoshiatsu, Yoshimoto, acreditando que a derrota seria inevitável, tirou a própria vida cometendo seppuku.

Clã Miura
O Clã Miura (三浦氏, Miura-shi) é um clã japonês que descende de Taira Takamochi. O Clã colonizou o distrito de Miura na Província de Sagami (atual Kanagawa) e tomou o nome  O clã teve grandes Hans e tinha grande influência política no Período Edo por apoiar  Minamoto no Yoritomo contra os Taira.

O clã foi um grande adversário do Clã Hōjō no Século XIII e mais tarde no Século XVI.
Dizang
Ksitigarbha é um bodhisattva muito venerado pelos budistas da China e Japão, também venerado por algumas escolas de budismo tibetano.

Popular na China com o nome de Dìzàng e no Japão como Jizō. É adorado como  protetor dos oprimidos e dos moribundos, divindade que tenta salvar as almas condenadas ao inferno.

Geralmente se  caracteriza como um monge, levando consigo um báculo com o que abre as portas do inferno. Resplandecente com que ilumina as trevas.

Alma
Alma é um termo equivalente ao hebraico néfesh, ao Sanscrito Ātman e ao grego psykhé e significa "ser", "vida" ou "criatura". Etimologicamente, deriva do termo em Latim animu (ou anima), que significa "o que anima". Sendo a vida de cada organismo, não sendo eterna, e nem separada do corpo, exatamente pelo contrário. Alma não é o mesmo que espírito. Na religião, possui grande importância, conferindo, ao indivíduo, a capacidade de fazer e viver coisas e momentos complexos logicamente, sendo a vida do ser humano, e não parte dela. Foi discutida e citada na filosofia.
Epítome dos Césares
A Epítome dos Césares (em latim: Epítome de Caesaribus) é uma obra histórica latina, escrita no final do século IV.

É um breve relato dos reinados dos imperadores a partir de Augusto para Teodósio I. É atribuída a Aurélio Víctor, mas foi escrito por um autor anônimo que provavelmente era pagão. O autor usou o chamado "Enmannsche Kaisergeschichte" e (agora perdido) Anais de Vírio Nicômaco Flaviano (amigo de Quinto Aurélio Símaco). Apesar de muito pequenos(comprimento) e nem sempre confiáveis​​, também contém informações úteis.

Sexto Aurélio Vítor
Sexto Aurélio Vítor (em latim: Sextus Aurelius Victor; ca. 320 — ca. 390) foi um historiador e político do Império Romano. Aurélio Vítor foi o autor de uma História de Roma, de Augusto a Juliano (360), publicada por volta de 361. Juliano nomeou-o prefeito da Panônia Secunda. Possivelmente foi cônsul em 369, junto ao filho de Valentiniano I, e o prefeito urbano de Roma em 389.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2012
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2012 foi a centésima quarta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 23 de janeiro e 29 de janeiro, na cidade de Sheffield, Inglaterra, Reino Unido.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Nandi
Nandi (em sânscrito:  नन्दि, em tâmil:  நந்தி, em canarês:  ನಂದಿ, em telugo:  న౦ది) é o touro que serve de montaria (sânscrito: Vahana) do deus Shiva e também de guardião de Shiva e Parvati. Foi absorvido no hinduísmo como o companheiro constante de Shiva, de quem é montada, camarista e músico. Shiva usa na testa o emblema de Nandi, a lua crescente. Também no hinduísmo acredita-se que Nandi seria o guru de 18 mestres, incluindo Patânjali.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Cactus (canção de Belinda)
"Cactus" é uma canção da cantora e compositora hispano-mexicana Belinda lançada como single principal de seu quinto álbum de estúdio, Indómita (2025). É seu primeiro single m 10 anos desde "I Love You... Te Quiero".

Christian Nodal
Christian Jesús González Nodal (n. Caborca, Sonora, 11 de janeiro de 1999) é um cantor e compositor mexicano. Seu primeiro singelo, "Adeus amor", publicado em 2017 baixo o selo discográfico Fonovisa, tem recebido mais de 880 milhões de visitas em YouTube, com o qual foi lançado à fama em diversos meios de comunicação em México e Estados Unidos. Em 2022 iniciou o relacionamento com a cantora de Trap Argentina, Cazzu. Em setembro de 2023 nasceu a primeira filha do casal.
Piero Taruffi
Piero Taruffi (Albano Laziale, 12 de outubro de 1906 — Roma, 12 de janeiro de 1988) foi um automobilista italiano entre o início dos anos de 1930 e 1957. Pilotou na Fórmula 1 de 1950 até 1952, 1954-1956, conquistando uma vitória, uma volta mais rápida e 41 pontos em dezoito grandes prêmios disputados.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1954
A Temporada de Fórmula 1 de 1954 foi a quinta realizada pela FIA. Teve como campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Mercedes

Marcou a estreia das fornecedoras de pneus Avon e Continental na categoria, que competiram com as fabricantes Englebert, Firestone e Pirelli

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.

Nesta temporada ocorreu o primeiro acidente fatal em uma prova oficial da Fórmula 1, excetuando-se as 500 Milhas de Indianápolis e testes, o do argentino Onofre Marimón no Grande Prêmio da Alemanha.
Kristoffer Olsson
Kristoffer Olsson (Norrköping, 30 de junho de 1995) é um futebolista sueco que joga como meio-campo. Atualmente atua pelo Midtjylland e pela Seleção Sueca.

Em fevereiro de 2024, Olsson foi levado às pressas para o Hospital Universitário de Aarhus, em Aarhus, e colocado em um ventilador, depois que uma doença aguda o deixou inconsciente. O seu clube, o Midtjylland, divulgou um comunicado no qual afirma que a doença está relacionada com o cérebro.

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Dom DeLuise
Dominick DeLuise (Nova Iorque, 1 de agosto de 1933 – Santa Mônica, 4 de maio de 2009) foi um ator, comediante, diretor, produtor e chef norte-americano. Era casado com a atriz Carol Arthur e pai do pianista, ator, diretor, e escritor Peter DeLuise, e dos atores David DeLuise e Michael DeLuise. Estrelou em vários filmes dirigidos por Mel Brooks, em uma série de filmes com o melhor amigo Burt Reynolds, e dublou vários filmes de animação de Don Bluth. DeLuise faleceu no dia 4 de maio de 2009 de insuficiência renal no Saint John's Health Center, em Santa Mônica, Califórnia. Ele lutava contra um câncer há mais de um ano antes de sua morte.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Caslon
A Caslon é uma família tipográfica, uma variação das serifadas clássicas, criada pelo tipógrafo inglês William Caslon em 1732. Esta fonte foi utilizada na primeira versão impressa da Declaração da Independência Americana.

Tipografia

Lista de famílias tipográficas

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Portrait of an American Family
Portrait of an American Family é o álbum de estreia da banda de metal industrial Marilyn Manson, lançado em 1994 e com Trent Reznor como co-produtor.

Na capa deste trabalho há uma foto de uma paródia a uma família americana feita de massinha. No encarte do disco há fotos da banda e letras das canções. Seus singles eram as faixas "Get Your Gunn","Dope Hat" e "Lunchbox". Já neste trabalho Manson foi censurado, por causa das letras e de fotos no encarte como uma do artista ainda criança nu.

Trent Reznor
Michael Trent Reznor (Mercer, 17 de maio de 1965) é um músico, cantor, produtor musical e multi-instrumentista norte-americano. Reznor é o fundador e principal força criativa por trás da banda de rock industrial, Nine Inch Nails. Reznor também foi o responsável pela produção e lançamento do primeiro álbum de Marilyn Manson.

Em 2010, Reznor assumiu a responsabilidade de criar uma trilha sonora para o filme The Social Network, ao lado do amigo Atticus Ross. O trabalho rendeu a ele e a Ross o Oscar de Melhor Trilha Sonora, e desde então a dupla voltou para os filmes seguintes do diretor David Fincher e fez mais trabalhos, ganhando um segundo Oscar por Soul.

Na indústria dos jogos eletrônicos, Trent contribuiu na composição da trilha sonora de jogos como Quake, Doom 3 e Call of Duty: Black Ops II.
Esquiro
Esquiro ou Skyros (em grego: Σκύρος, Skyros) é a ilha mais austral das Espórades, um arquipélago grego no Mar Egeu. Esquiro pertence à prefeitura da Grécia Central e à periferia de Eubeia.

A ilha tem uma população de 2602 (em 2001) e uma área de 209 km².

Regiões modernas da Grécia
As regiões modernas (em grego: περιφέρειες; περιφέρεια, no singular; romaniz.: periferia), também traduzidas como "periferias", são as divisões administrativas de primeiro nível da Grécia. Existem 13 regiões (nove no continente e quatro grupos de ilhas), que são ainda subdivididas em 54 unidades regionais (também traduzidas por "unidades periféricas"; por vezes chamadas prefeituras, embora esse termo já não exista oficialmente):
Federação Internacional de Muay Thai Amador
O desporto de Muaythai é exclusivamente regido pela Federação Internacional de Muaythai Amador (IFMA) e pelo Conselho Mundial de Muaythai (WMC).
Federação Internacional de Muaythai Amador ou IFMA, é o único órgão de Muaythai amador composto por 128 países membros em todo o mundo, com cinco federações continentais. A CBMTT é reconhecida oficialmente pela Conselho Olímpico da Ásia, pela AGFIE, pela Agência Mundial Antidoping e TAFISA. A Federação Internacional de Muaythai Amador, tem parceria com a Peace and Sport e Generations For Peace. A sua sede está localizada em Bangkok, Tailândia. Esta participa em eventos como Jogos de Combate Mundiais, Jogos Asiáticos de Artes Marciais e Recinto Coberto, Jogos do Sudeste Asiático e Jogos de Arafura, sendo responsável pela organização do Campeonato Mundial da IFMA, assim como por outros eventos especiais.

Associação Global de Federações Esportivas Internacionais
Global Association of International Sports Federations (GAISF)  é uma organização que reúne todas as federações internacionais de esportes (olímpicos e não-olímpicos), organizadores de jogos multi-esportivos e associações internacionais relacionadas a jogos esportivos. Ela reúne mais de 90 federações esportivas.
Forte Delauare
O Forte Delauare ou Forte Delaware (em inglês:  Fort Delaware) é um antigo posto de defesa portuária, projetado pelo engenheiro-chefe Joseph Gilbert Totten e localizado em Pea Patch Island, no rio Delaware.

Rio Delaware
O Rio Delaware (em inglês:  Delaware River) é um rio dos Estados Unidos. Sua nascente é o Monte Jefferson, Condado de Schoharie, Estado de Nova Iorque, a 575 metros de altitude. Desemboca no Oceano Atlântico.

O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey.
Okwui Enwezor
Okwui Enwezor (23 de outubro de 1963 – 15 de março de 2019)  foi um curador, crítico de arte, escritor, poeta e educador nigeriano, especialista em história da arte e pós-colonialidade.

Enwezor foi curador-chefe de diversas exposições importantes, como a Documenta 11 (2002) e a Bienal de Veneza de 2015, tornando-se o primeiro curador não-europeu e nascido na África a chefiar ambas. Foi diretor da Haus der Kunst (Casa das Artes) de Munique entre 2011 a 2018. Enwezor também foi fundador e editor da revista NKa: Revista de Arte Africana Contemporânea (Nka: Journal of Contemporary African Art) e ocupou diversos cargos acadêmicos ao longo de sua carreira. Em 2014, ele ocupou o 24º lugar na lista das 100 pessoas mais poderosas do mundo da arte  da ArtReview.  Ele viveu na cidade de Nova York  e em Munique. Enwezor morreu em 2019 após uma longa batalha contra o câncer.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Cody Miller
Cody William Miller (Billings, 9 de janeiro de 1992) é um nadador estadunidense, campeão olímpico.

Miller ganhou um total de sete medalhas em grandes competições internacionais: três ouros, duas pratas e dois bronzes, abrangendo as piscinas longas e curtas.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Parque Escola Jardim Belmonte
O Parque Escola Jardim Belmonte é uma área protegida brasileira destinada à educação ambiental e ao lazer. Localizado na região nordeste de Belo Horizonte, ele possui 64.763 m² de área totalmente cercada.

Educação ambiental
Educação ambiental é um processo de educação, responsável por formar indivíduos preocupados com os problemas ambientais e que busquem a conservação e preservação dos recursos naturais e a sustentabilidade, considerando a temática de forma holística, ou seja, abordando os seus aspectos econômicos, sociais, políticos, ecológicos e éticos. Dessa forma, ela não deve ser confundida com ecologia, sendo, esta, apenas um dos inúmeros aspectos relacionados à questão ambiental. Portanto, falar sobre Educação Ambiental é falar sobre educação acrescentando uma nova dimensão: a dimensão ambiental, contextualizada e adaptada à realidade interdisciplinar, vinculada aos temas ambientais e globais.
Delegação de Delta na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação do estado de Delta na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três representantes eleitos para o Senado da Nigéria que representam as regiões do Delta Central, Delta do Norte e Delta do Sul, além de dez deputados para a Câmara dos Representantes que representam os distritos eleitorais de Ethiope, Ughelli Norte/Sul, Ndokwa/Ukwani, Opke/Sapele/Uvwie, Isoco Setentrional/Meridional, Burutu, Warri, Ika, Aniocha Norte/Sul e Bomadi/Patani.

Assembleia Nacional da Nigéria
A Assembleia Nacional da República Federal da Nigéria é uma legislatura estabelecida ao abrigo da seção 4 da Constituição da Nigéria e compreende a 109 membros o Senado e a 360 membros a Câmara dos Representantes. Sua estrutura, inspirada no modelo institucional do Congresso dos Estados Unidos, visa assegurar representação política equânime aos estados nigerianos, independente das diferenças entre os mesmos em termos de tamanho populacional.
Bill W.
William Griffith Wilson (Dorset, 26 de novembro de 1895 - Miami, 24 de janeiro de 1971), também conhecido por Bill Wilson ou Bill W. - nome pelo qual ficou conhecido no mundo inteiro - foi o cofundador do grupo de mútua ajuda Alcoólicos Anônimos juntamente com o Dr. Robert Smith, mais conhecido como Dr. Bob S. ou Dr. Bob.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
José Maria de Cerqueira Vale
José Maria de Cerqueira Vale, primeiro e único barão de Santa Mafalda (c.1819 — Juiz de Fora, 4 de janeiro de 1904), foi um fazendeiro e político brasileiro, chefe do Partido Liberal.

Filho do coronel Manoel do Vale Amado e de Bernardina de Cerqueira do Vale Amado, era irmão de Amélia Cerqueira do Vale Amado, baronesa consorte de São João Nepomuceno, casada com Pedro de Alcântara de Cerqueira Leite, barão de São João Nepomuceno, tio de ambos.

Foi agraciado barão por decreto de 13 de setembro de 1876.

Foi sepultado no Cemitério da Rocinha da Negra, que fica num local relativamente isolado na zona rural de Simão Pereira - MG.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
International Bank Account Number
O International Bank Account Number (IBAN; número internacional de conta bancária) é um código-padrão internacional para a identificação de contas bancárias. Foi originalmente adoptado pelo European Committee for Banking Standards e posteriormente adoptado como ISO 13616:1997 e actualmente ISO 13616:2007.

Conta-corrente
A conta corrente (português brasileiro) ou conta à ordem (português europeu) é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.

Conta-corrente designa também um contrato mediante o qual duas pessoas jurídicas que têm relações mercantis, acordam em conceder créditos de forma recíproca, sendo apenas pago o respectivo saldo no fim de determinado período. O termo generalizou-se no meio contabilístico, passando a ser usado com o sentido do extracto de conta, ou seja, uma listagem dos movimentos a débito e a crédito registrados pela contabilidade numa conta qualquer, num certo período de tempo.