hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Castelo de Chocolate
O Castelo de Chocolate é uma curta ou média-metragem muda portuguesa de ficção e comédia, com intertítulos, que marcou a estreia de Arthur Duarte na realização, em 1923. Produzido pela Rosy Films, estreou a 27 de junho desse mesmo ano no Cinema Olympia, em Lisboa.

Cinema Olympia (Lisboa)
O Cinema Olympia foi um edifício situado no nº27 da Rua dos Condes, em Lisboa, Portugal. Mandado construir por Leopoldo O'Donnell e inaugurado a 22 de Abril de 1911, o cinema era composto por salões para concertos e exibições animatográficas, um gabinete para leitura e um restaurante, destacando-se por se apresentar como uma sala elegante de espetáculos para a alta sociedade.

Durante a década de 1950 e 1960, realizavam-se sessões duplas de filmes de westerns, thrillers, fantasia e terror, e após 1974, de filmes eróticos e pornográficos. O cinema fechou portas em 2001.

Em 2008 foi comprado pelo encenador Filipe La Féria que pretendia reconvertê-lo num espaço teatral com sala de espetáculos e escola de artes cénicas, porém o projeto não avançou, implicando grandes custos para a sua remodelação. Posteriormente foi vendido, sendo o seu futuro incerto.
American Society of Cinematographers Award por Melhor Cinematografia em Filme
Esta é uma lista de diretores de fotografia que venceram e/ou foram indicados ao prêmio da American Society of Cinematographers por Melhor Cinematografia em Filme (em inglês: American Society of Cinematographers Award for Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases), concedido anualmente pela American Society of Cinematographers desde 1986.

Desde o início da entrega dos prêmios, Roger Deakins possui o maior número de indicações com 17 e também o maior vencedor com 5 junto a Emmanuel Lubezki que conseguiu vencer três vezes consecutivas, entre 2013 e 2015, por Gravidade, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) e The Revenant, respectivamente. Conrad Hall é o segundo maior vencedor, com 4 e Robert Richardson detém a segunda maior marca de indicações, com 11. O atual detentor do prêmio é Greig Fraser por seu trabalho em Duna.

Greig Fraser
Greig Fraser (Melbourne, 3 de outubro de 1975) é um diretor de fotografia australiano. Dentre seus trabalhos mais reconhecidos estão Bright Star, Zero Dark Thirty e Lion. Venceu em 2013 o New York Film Critics Circle Awards de melhor cinematografia.

Em 20 de março de 2022, Fraser ganhou o ASC Awards, premiação concedida pela American Society of Cinematographers, por seu trabalho no filme "Dune", adaptação do romance de ficção científica do escritor Frank Herbert. Na semana seguinte, ele foi consagrado com o Oscar de Melhor Fotografia. Anteriormente, venceu o BAFTA de melhor cinematografia pelo mesmo trabalho.
The King and I (1999)
The King and I (bra O Rei e Eu) é o filme animado norte-americano de 1999, do gênero aventura musical, dirigido por Richard Rich para a Morgan Creek Productions, com roteiro de Peter Bakalian, Jacqueline Feather, David Seidler baseado no musical The King and I,  de Richard Rodgers (melodia) e Oscar Hammerstein II (letra), por sua vez baseado no livro Anna and the King of Siam, de Margaret Landon.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II (Nova Iorque, 12 de julho de 1895 — Doylestown, 23 de agosto de 1960), nascido Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, foi um roteirista, produtor estadunidense, e (geralmente não creditado) diretor de musicais durante quase 40 anos. Foi-lhe duas vezes atribuído o Oscar de melhor canção original. Recebeu o Prémio Pulitzer de Teatro em 1950. Ganhou o Tony Award por oito vezes e foi parceiro de composição de pelo menos 850 músicas.

Sua fama se deu por uma série de musicais e operetas, como: Sunny (1924), Rose Marie (1924), The Desert Song (1926), Showboat (1927). A partir de 1943, com Richard Charles Rodgers em adaptação de comédias e novelas, entre elas: Oklahoma! (1943), Carousel (1945), Allegro (1947), South Pacific (1949),  (prêmio Pulitzer), The King and I (1951) e The Sound of Music (1959).
Taher (distrito)
Taher é um distrito localizado na província de Jijel, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Taher. A população total do distrito era de 147 612 habitantes, em 2008. É um dos maiores distritos da província, em área, população e densidade populacional.

Jijel (província)
Jijel é uma província da Argélia. Possui 28 comunas e mais de 636.948 habitantes (Censo 2008).

Situa-se na extremidade leste da região da Kabilia, próxima das florestas de carvalho e cortiça. A capital de mesmo nome se localiza em uma baía. Está a 360 km a leste da capital do país, Argel.

A região se caracteriza pelo litoral de 120 km, suas belas montanhas e sua riqueza cultural e turística.
Anasazi
Os Anasazi eram um antigo povo indígena que viveu onde hoje fica o Four Corners, nos Estados Unidos, por volta do século XIII a.C. A sua civilização deixou vários monumentos litúrgicos em diferentes locais, dois dos quais foram classificados como património mundial pela UNESCO. Os restos encontrados mostram um conhecimento de cerâmica, tecelagem e irrigação. Além disso faziam observações dos movimentos solares e usavam símbolos que, até o momento, não foram decifrados. Considera-se que os atuais descendentes dos índios anasazi são os índios pueblo (como os Zuni e os Hopis) mas não se sabe ao certo se realmente existe continuidade étnica entre estes povos e os anasazi ou apenas continuidade geográfica.

Tecelagem
Tecelagem é o ato de tecer, através do entrelaçamento de fios de trama (transversais) com fios de teia ou urdume (longitudinais), formando tecidos.

Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não devem ser confundidos com tecidos de malha. Nos tecidos planos há somente duas posições possíveis para os fios de trama: ou ele passa por baixo ou passa por cima dos fios de urdume (português brasileiro).
Dracula lotax
Dracula lotax é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Xavier Riddle and the Secret Museum
Xavier Riddle and the Secret Museum (no Brasil, Xavier Charada e o Museu Secreto) é uma série de desenho animado estadunidense-canadense criada por Brad Meltzer e produzida por Jennifer Bradley, co-produzida pela canadense 9 Story Media Group e a irlandesa Brown Bag Films, para o canal estadunidense PBS Kids. Em 2022, está disponível no catálogo do serviço de vídeo sob demanda Globoplay.[carece de fontes?]

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Stripperella
Stripperella foi um série de televisão de animação adulta criada por Stan Lee. A personagem era interpretada e baseada em Pamela Anderson, A stripper Erotica Jones,  é também a super-heróina / agente secreto Stripperella. A série foi produzida pela produtora The Firm e Nickelodeon Animation Studios.

A vida dela não será fácil. Stripperella enfrentará desafios como o maldoso cirurgião plástico Dr. Cesareans, que vem colocando nitroglicerina em implantes nos seios das amigas dela, com resultados explosivos, literalmente.

Striptease
Striptease [striptís] é um ato, geralmente envolvendo dança, no qual uma pessoa se despe completamente para outras pessoas de forma a excitá-las sexualmente. Embora a maioria das pessoas que façam striptease (chamadas strippers) sejam mulheres, também existem homens strippers.
Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2012
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2012 teve suas competições femininas realizadas em separado das masculinas. Os homens disputaram entre os dias 21 e 27 de maio em Montpellier, na França, enquanto as mulheres competiram de 9 a 13 de maio em Bruxelas, Bélgica.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Firminy
Firminy é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento do Loire. Estende-se por uma área de 10.45 km². Em 2010 a comuna tinha 17 190 habitantes (densidade: 1 645 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Acacia acinacea
Acacia acinacea, é um arbusto florido. É nativo do sudeste da Austrália e vive em média 15 anos. Esta espécie de acácia é tolerante à seca e geada. Também é conhecido como acácia de grinalda ou acácia de folha redonda.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Lee Cronin's The Mummy
Lee Cronin's The Mummy (bra: Maldição da Múmia; prt: A Múmia de Lee Cronin) é um filme estadunidense de terror sobrenatural escrito e dirigido por Lee Cronin. Uma releitura da franquia A Múmia, o filme é estrelado por Jack Reynor, Laia Costa, May Calamawy, Natalie Grace e Verónica Falcón. James Wan e Jason Blum produzem o filme através de suas respectivas produtoras, Atomic Monster e Blumhouse Productions, em parceria com a Wicked/Good.

Lee Cronin's The Mummy tem estreia prevista no Brasil e Portugal em 16 de abril de 2026, pela Warner Bros. Pictures.

James Wan
James Wan (Kuching, 27 de fevereiro de 1977) é um diretor, roteirista e produtor de cinema australiano.

Os filmes dirigidos por James Wan são Jogos Mortais, Gritos Mortais, Sentença de Morte, Sobrenatural, Sobrenatural 2, Invocação do Mal, Invocação do Mal 2, Velozes e Furiosos 7, Aquaman,  Malignant e Aquaman And the Lost Kingdom.

Segundo o Box Office Mojo, todos os longas que dirigiu já arrecadaram 3,6 bilhões de dólares.
Brooks Brothers
Brooks Brothers é a fabricante de roupas masculinas mais antiga dos Estados Unidos da América, fundada em 1818, na cidade de Nova York. Entretanto, também produz roupas para mulheres e crianças.

Está presente em mais de 80 países, além dos Estados Unidos.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Warhammer Online: Age of Reckoning
Warhammer Online: Age of Reckoning (oficialmente abreviado como WAR) foi um MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game)  baseado no jogo Warhammer Fantasy Roleplay da Games Workshop. Desenvolvido pela Mythic Entertainment. O jogo foi encerrado em 18 de Dezembro de 2013.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Raio catódico
Raios catódicos são feixes de elétrons produzidos quando uma diferença de potencial elevada é establecida entre dois eletrodos localizados no interior de um recipiente fechado contendo gás rarefeito. Uma vez que os elétrons têm carga negativa, os raios catódicos vão do eletrodo negativo - o cátodo - para o eletrodo positivo - o ânodo.

Quando a pressão interna no tubo chega a um décimo da pressão ambiente, o gás que existe entre os eletrodos passa a emitir uma luminosidade. Quando a pressão diminui ainda mais (100 mil vezes menor que a pressão ambiente) a luminosidade desaparece, restando uma "mancha" luminosa atrás do polo positivo.[carece de fontes?]

Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.
Teodorico I (visigodo)
Teodorico I, rei dos visigodos entre 418 e 451. Era genro de Alarico I. Com ele começa a dinastia de Tolosa. Completou o estabelecimento dos Visigodos na Aquitânia e expandiu os seus domínios até à Hispânia.

Morreu em 451, na batalha dos Campos Cataláunicos, na qual a federação formada pelos Romanos, Visigodos, Alanos, Burgúndios e Francos derrotaram os Hunos de Átila, sob o qual também combatiam os Ostrogodos, os Citas, os Hérulos, os Gépidas, os Sármatas e outras tribos germânicas menores.

Sucedeu-lhe o seu filho Torismundo, eleito rei no próprio campo de batalha onde caíra o seu pai.

Citas
Os citas (do grego antigo Σκύθης, transl. Skythēs, pl. Σκύθοι, Skythoi) eram um antigo povo Iraniano de pastores nómadas equestres que por toda a Antiguidade Clássica dominaram a estepe pôntico-cáspia, conhecida à época como Cítia. Na Antiguidade Tardia os sármatas, povo com o qual os citas tinham forte parentesco, acabaram por dominar a região. A maior parte das informações que perduraram a respeito dos citas vem do historiador grego Heródoto, que os descreveu em sua obra Histórias (século V a.C.) e pelos achados arqueológicos, como as belas obras em ouro encontradas nos kurgans (mamoas) na Ucrânia e sul da Rússia.

O nome "cita" foi usado também para se referir aos diversos povos vistos, ao longo da história, como semelhantes aos citas, ou que viveram em qualquer lugar da imensa área que era conhecida até a Idade Média como Cítia.
Eleição para o Senado federal pelo Arkansas em 2010
A eleição para o senado do estado americano do Arkansas em 2010 foi realizada no dia 2 de novembro de 2010. Blanche Lincoln é candidata à reeleição.O Arkansas elegeu apenas um senador republicano desde a Reconstrução, que foi derrotado depois de seu primeiro mandato em 2002 por Mark Pryor.O vencedor da eleição foi John Boozman com 97,2% das urnas apuradas Boozman tinha mais de 57,7% dos votos contra 37,2% de Blanche Lincoln,ou seja uma vantagem de 20,5% dos votos.

Mark Pryor
Mark Lunsford Pryor, mais conhecido como Mark Pryor ( Fayetteville, 10 de janeiro de 1963) é um político e advogado norte-americano, que serviu como senador por Arkansas de 2003 a 2015. É membro do Partido Democrata. Seu assento no senado já foi ocupado por seu pai, David Pryor, entre 1979 e 1997.

Ele era visto como um progressista num estado majoritariamente conservador como o Arkansas. Assim, em 2014, foi derrotado por Tom Cotton, um político bem mais a direita do que ele.
Arádio Rufino (prefeito urbano)
Arádio Rufino (em latim: Aradius Rufinus) foi um oficial romano do século IV, ativo no reinado dos imperadores Juliano (r. 361–363), Joviano (r. 363–364), Valentiniano I (r. 364–375), Valente (r. 364–378), Graciano (r. 375–383) e Valentiniano II (r. 375–392).

Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.
Casa Michel
A Casa Michel foi uma joalheria e importadora de joias que existiu no início do século XX. Com sede em Paris, estava estabelecida em São Paulo com loja localizava na Rua 15 de Novembro e na cidade do Rio de Janeiro na Rua da Quitanda.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Anunciação (Botticelli, Nova York)
A Anunciação (c. 1485–1492) é uma pequena pintura da Anunciação de Sandro Botticelli. Está agora na coleção do Metropolitan Museum of Art, em Nova York. O Metropolitan acredita que a obra foi pintada como uma única imagem para uso devocional privado, em vez de como um conjunto de cenas predela abaixo do painel principal de um retábulo.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
César Farías
César Alejandro Farías, mais conhecido como César Farías (Cumaná, 7 de março de 1973), é um treinador de futebol venezuelano. Atualmente está sem clube.

Não foi jogador profissional,  mas como treinador dirigiu as seguintes equipes: Nueva Cádiz, Zulianos, Trujillanos, Deportivo Táchira, Mineros de Guayana, Deportivo Anzoátegui. até chegar a Seleção Venezuelana, por onde foi designado pela federação local no dia 18 de dezembro de 2007, além de dirigir a seleção sub-20, entre 2008 e 2009.

Deportivo Táchira Fútbol Club
O Deportivo Táchira Fútbol Club é um clube de futebol profissional venezuelano sediado em San Cristóbal, Táchira. Fundado em 11 de janeiro de 1974, manda seus jogos no Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo, com capacidade de 42.000 espectadores. Disputa a Liga FUTVE, a principal competição de futebol do país.
Dionísio Cartuxo
Dionísio Cartuxo (Rijkel, c. 1402 — Roermond, 12 de março de 1471), também conhecido como Dionísio de Rijkel ou Dionísio de Leeuwen, foi um monge, místico, exegeta e teólogo cartuxo, autor de copiosa obra escrita. Por suas experiências místicas foi chamado de Doutor Extático.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.