hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1498
1498 (MCDXCVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

1558
1558 (MDLVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
Também foi o ano em que foi criado o teatro elisabetano.
1295
1295 (MCCXCV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

Margarida da Provença
Margarida da Provença (em francês: Marguerite; Forcalquier, 1221 – Paris, 20 de dezembro de 1295) foi rainha consorte da França como esposa de São Luís de seu casamento em 1234 até a morte do seu esposo em 1270. Filha mais velha de Raimundo Berengário V da Provença e de Beatriz de Saboia, foi a mãe do rei Filipe III de França e uma das lideranças da Sétima Cruzada, tendo sido a responsável pela negociação do resgate do marido quando este foi feito prisioneiro pelos muçulmanos.
Rio Coa
O rio Coa (pré-AO 1990: rio Côa) é um rio português que nasce nos Foios, mais concretamente na serra das Mesas, a 1 175 m de altitude, próximo da serra da Malcata. Percorre cerca de 135 km até desaguar na margem esquerda do rio Douro, perto de Vila Nova de Foz Coa, a 130 m de altitude. É dos poucos rios portugueses que efetuam um percurso na direção sul-norte.

O rio Coa percorre a zona raiana do distrito da Guarda, as terras de Ribacoa. Tem um clima marcadamente mediterrânico. A zona de Ribacoa é dominada por bosques, pinhais, fortalezas (castelos), planaltos e fantásticas paisagens típicas da Beira Interior. Cidades na zona de Ribacoa: Pinhel, Sabugal e Meda.

Tem como represas, a Barragem de Sabugal, a Barragem de Senhor de Monforte e o famoso Açude de Vale de Madeira.

Figueira de Castelo Rodrigo
Figueira de Castelo Rodrigo é uma vila raiana portuguesa pertencente ao Distrito da Guarda, na antiga província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela.

A vila é sede do Município de Figueira de Castelo Rodrigo que tem 508,58 km² de área e 5.044 habitantes (2023), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Freixo de Espada à Cinta, a leste pela Espanha, a sul por Almeida, a sudoeste e oeste por Pinhel e a noroeste por Vila Nova de Foz Côa.

Tendo como pontos mais elevados no seu território a aldeia histórica de Castelo Rodrigo e a Serra da Marofa, com o seu Cristo Rei, estátua colocada no topo da Serra em julho de 1956, sendo banhado por três rios: Rio Douro, Rio Águeda e Rio Côa, e ainda pelas albufeiras da barragem de Santa Maria de Aguiar e da barragem da Vermiosa.

O concelho teve foral em 1209, sendo até 1836 a sua sede na freguesia de Castelo Rodrigo.
National Board of Review
A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade.

Seus prêmios, que são anunciados no início de dezembro, são considerados o primeiro grande prenúncio da temporada de premiações para o cinema que culmina com o Oscar.

Critics Choice Association
A Critics Choice Association (CCA) anteriormente chamada de  Broadcast Film Critics Association (BFCA) é a maior organização de críticos de cinema de Estados Unidos e Canadá. Fundada em 1995, conta com aproximadamente trezentos críticos de televisão, rádio e de internet. No mês de dezembro, eles se reúnem para votar nos Prêmios Critics' Choice de Cinema (em inglês: Critics' Choice Movie Awards), dados anualmente em reconhecimento às melhores realizações cinematográficas durante o ano, os quais são entregues todo mês de janeiro do ano posterior. Seus prêmios são um dos mais prestigiados de críticos de cinema nos Estados Unidos e são um Termômetro para o Oscar.

A CCA também seleciona um Filme do Mês e recomenda outros ao longo do ano, com base nos graus cumulativos que cada filme recebe na votação mensal.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Roccavivara
Roccavivara é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 954 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Castelguidone (CH), Castelmauro, Celenza sul Trigno (CH), Montefalcone nel Sannio, San Giovanni Lipioni (CH), Trivento.
Wings (banda)
Wings (também conhecida por Paul McCartney & Wings) foi uma banda de rock formada em 1971 pelo ex-beatle Paul McCartney, que permaneceu em atividade até 1981. A banda atingiu bastante sucesso, embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes permaneceram do início ao fim: Paul McCartney, sua esposa Linda McCartney e Denny Laine.

Apple Records
Apple Records é um selo fonográfico fundado em 1968 como uma divisão da Apple Corps Ltd pelo grupo de rock britânico The Beatles.  Até 1975, as gravadoras EMI e Capitol Records concordaram em distribuir o material publicado pela Apple; enquanto a Apple mantinha os direitos sobre os álbuns de seus artistas contratados, EMI tinha os direitos de propriedade dos álbuns dos Beatles.

Além de servir como um selo fonográfico dos discos dos Beatles a partir de 1968, passou também a servir como um selo de cada álbum solo de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr desde 1970, quando os Beatles se separaram, até 1975, quando a separação legal do conjunto foi obtida. O selo também contou com um bom número de artistas, entre eles Badfinger, Yoko Ono, Billy Preston, Ravi Shankar e James Taylor. Devido à adoção de logotipo semelhante, a gravadora está movendo um processo contra a Apple na justiça britânica.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Castel Goffredo
Castel Goffredo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 9.832 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 234 hab/km². Faz fronteira com Acquafredda (BS), Asola, Carpenedolo (BS), Casalmoro, Casaloldo, Castiglione delle Stiviere, Ceresara, Medole.
Pirituba
Pirituba é um distrito situado na Zona Noroeste do município brasileiro de São Paulo.

Seu perfil socioeconômico é diversificado, abrigando famílias de todas as classes sociais, sendo formado majoritariamente por famílias de classe média, e é intermediário entre o centro e a periferia. e tyba ("ajuntamento"). Significa, portanto, "ajuntamento de juncos". Na região, havia uma lagoa denominada Pirituba, resultante de um dos braços do rio Tietê, que passa próximo.

Perus
Perus é um distrito situado na Zona Noroeste do município de São Paulo. A data de aniversário do distrito é comemorada em 21 de setembro.

Faz parte do antigo caminho para a região de Campinas e Jundiaí e é servido pela Estação Perus da Linha 7–Rubi (antiga São Paulo Railway) do Trem Metropolitano, pela Avenida Raimundo Pereira de Magalhães, pela Rodovia dos Bandeirantes, pela Estrada Velha de Campinas e pelo Rodoanel Mário Covas. Faz divisa com os distritos de Jaraguá e Anhanguera e com o município de Caieiras.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Brittnau
Brittnau é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.681 habitantes. Estende-se por uma área de 13,67 km², de densidade populacional de 269 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Langnau bei Reiden (LU), Murgenthal, Pfaffnau (LU), Strengelbach, Vordemwald, Wikon (LU), Zofingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908
Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1908 foi realizado oficialmente pela primeira vez o torneio de futebol em Jogos Olímpicos, entre 19 e 24 de outubro. O futebol havia estado presente nas duas edições anteriores, mas apenas como esporte de demonstração. A federação inglesa da modalidade, The Football Association, foi quem organizou o evento.

Oito equipes se inscreveram na competição, sendo duas delas da França, a Suécia, os Países Baixos, a Dinamarca, a Grã-Bretanha, a Hungria e a Boêmia (os dois últimos desistiram antes do início do torneio). A Grã-Bretanha conquistou a primeira de duas medalhas de ouro consecutivas em Olimpíadas. O dinamarquês Sophus Nielsen marcou 10 gols na goleada da Dinamarca sobre a França por 17 a 1, recorde em torneios olímpicos.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900
O futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris foi a primeira aparição do esporte em Olimpíadas. Sendo disputado entre 20 e 23 de outubro, foi um torneio de exibição com a participação de clubes de três países e não com combinados nacionais, fato pelo qual durante muito tempo não se considerava a competição oficial. Porém, após análise, décadas depois, o Comitê Olímpico Internacional creditou medalhas de ouro, prata e bronze a Grã-Bretanha, França e Equipe Mista, respectivamente, como parte de sua tentativa de conciliar os primeiros Jogos Olímpicos com o esquema de premiação moderno.

O torneio teve dois jogos realizados, sendo que a equipe com o melhor percentual de vitórias conquistou o título. As equipes Upton Park FC da Grã-Bretanha, USFSA XI da França e Université de Bruxelles da Bélgica (com a inclusão de um jogador britânico e um neerlandês) participaram do evento conquistado pelo clube britânico.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Reckingen-Gluringen
Reckingen-Gluringen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 550 habitantes. Estendia-se por uma área de 41,2 km², de densidade populacional de 13 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Binn, Ernen, Fieschertal, Formazza (IT-VB), Grafschaft, Münster-Geschinen, Ulrichen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Fuipiano Valle Imagna
Fuipiano Valle Imagna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 229 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Brumano, Corna Imagna, Gerosa, Locatello, Taleggio, Vedeseta.
Jalal Talabani
Jalal Talabani (em árabe: جلال طالباني‎; Kelkan, 12 de novembro de 1933 – Berlim, Alemanha, 3 de outubro de 2017) foi um político curdo e iraquiano, presidente do Iraque, tendo governado o país de 2005 até 2014. Ele foi responsável pelas funções de chefe de estado. Assumiu esse cargo após eleições vindas depois do período da ocupação americana. Foi o primeiro presidente não-árabe do Iraque, desconsiderando Abdul Kareem Qasim, que possuía ascendentes curdos.

Foi membro da Internacional Socialista.

Partido Democrático do Curdistão
Partido Democrático do Curdistão  (em curdo:  پارتی دیموکراتی کوردستان Partiya Demokrat a Kurdistanê ou PDK); é um dos principais partidos curdos no Curdistão iraquiano. Foi fundado em 1946 em Mahabad, no Curdistão iraniano, pelo general Mustafa Barzani, líder das revoltas curdas da década de 1960, e representou durante duas décadas o único partido lutando pela causa curda. Atualmente é liderado pelo atual presidente do Curdistão, Massoud Barzani. Internacionalmente, o partido é afiliado com a Aliança Mundial dos Democratas.
Fosso
Um fosso (do latim fossum), em arquitetura militar medieval, é uma escavação profunda e regular, destinada a impedir ou dificultar o acesso do agressor à linha de defesa de uma fortificação. A terra, retirada durante a sua escavação, pode ser utilizada para erguer muros de defesa (reparos). Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

Do ponto de vista histórico, os fossos eram ou a principal ou uma das principais defesas da praça fortificada. O Conde Pagan punha o fosso como um dos quatro elementos principais em que consistia a defesa de uma praça, que segundo ele eram “gente, reparos, artilharia e fossos”. O mesmo sentido da importância do fosso é encontrado em Luís Serrão Pimentel. O tenente-general Diogo da Silveira Veloso afirma “de tal modo que nenhuma fortaleza ainda que no resto seja perfeitamente formada pode ter tal nome nem chamar-se sítio posto em defesa se lhe faltar o fosso”.

Torre da cerca
Torre da cerca, em arquitetura militar, é cada uma das torres integradas e salientes das cercas ou muralhas dos castelos medievais. Estas torres tinham como função servir de posto de vigia e de defesa em caso de ataque.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Sommariva del Bosco
Sommariva del Bosco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 5.779 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 165 hab/km². Faz fronteira com Baldissero d'Alba, Caramagna Piemonte, Carmagnola (TO), Cavallermaggiore, Ceresole Alba, Racconigi, Sanfrè, Sommariva Perno.
Ducado de Milão
O Ducado de Milão foi um estado do norte da Itália entre 1395 e 1796. Formou parte do Sacro Império Romano-Germânico. Foi governado por várias famílias e dinastias com o domínio do Ducado (durante o período do Renascimento foi governada pelas famílias Sforza e Visconti, Duques de Milão), mas também por alguns poderes de fora da Itália. Embora o território do Ducado tenha variado ao longo dos séculos, cobria em geral grande parte da Lombardia, incluindo Milão e Pávia, centros tradicionais do Reino Itálico. Parma também era parte do Ducado até que se tornou ela própria um Ducado distinto no século XVI. O território do ducado também se estendia a partes das atuais regiões italianas de Piemonte, Emília-Romanha e Toscana,  além do atual Cantão Ticino e Leventina, na atual Suíça.

No sentido de distinguir a cidade de Milão do ducado homónimo, a região era frequentemente chamada de Milanês ou, mais raramente, Milanesado.

Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).
Angu
Angu é um prato típico da culinária brasileira, preparado com fubá, água, um pouco de sal e, normalmente, alho frito no azeite. Nas regiões em que houve influência de imigrantes italianos, o angu passou a ser identificado como a polenta, prato típico italiano. Além da receita utilizando farinha de milho, o angu também pode ser preparado com farinha de mandioca ou com farinha de arroz.

Torresmo
O torresmo é uma preparação culinária feita de pele de porco com gordura (ou mesmo toucinho e até banha) cortada em pequenos pedaços e frita até ficar crocante. É utilizado como ingrediente para diversas preparações nas culinárias brasileira e portuguesa, bem como outras regiões de cultura latina. Nos países hispânicos recebe o nome de "chicharrón". É apreciado em diversas regiões do mundo.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Torre di Ruggiero
Torre di Ruggiero é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 1.346 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Capistrano (VV), Cardinale, Chiaravalle Centrale, San Nicola da Crissa (VV), Simbario (VV), Vallelonga (VV).
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Ambivere
Ambivere é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.249 habitantes. Estende-se por uma área de 3,24 km², tendo uma densidade populacional de 694 hab/km². Faz fronteira com Mapello, Palazzago, Pontida, Sotto il Monte Giovanni XXIII.
Butcha
Butcha ou Bucha (em ucraniano:  Буча) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Kiev. Tem 26,57 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 36.825 habitantes. Foi palco em 2022 da Massacre de Butcha.

Hostomel
Hostomel (em ucraniano:  Гостомель; também chamada de Gostomel) é uma cidade localizada no Oblast de Kiev, a noroeste da capital Kiev. Administrativamente, é subordinada a Municipalidade de Irpin. Sua população é estimada em 17 534.

A cidade é mais conhecida por seu aeroporto, também conhecido como "Aeroporto Antonov", que serve como um crucial ponto de chegada e saída de cargas internacionais. Este aerporto era a casa do gigante Antonov An-225 Mriya. A cidade também possui uma fábrica de vidros de Vetropack.

Hostomel foi duramente danificada durante a Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. O seu prefeito, Yuri Prilipko, foi morto durante uma batalha. Ocupada por semanas pelo exército russo, foi reconquistada pelos ucranianos em abril. A cidade foi então nomeada "Herói da Ucrânia" em 13 de março de 2022.
2017
2017 (MMXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 28 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 16 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 28 de janeiro.

A ONU (Organização das Nações Unidas) declarou este ano o "Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento", com o objetivo de promover esta atividade econômica, conscientizando sobre a importância de promovê-la e realizá-la de forma responsável.

Crans-Montana
Crans-Montana é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Sierre, no cantão de Valais. Tem 59,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 10.447 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Chermignon, Mollens, Montana e Randogne.

Na noite de passagem de ano para 2026, um incêndio numa sala de espectáculos causou dezenas de mortes.
X-9 Paulistana
O Grêmio Recreativo Cultural Escola de Samba X-9 Paulistana é uma das mais tradicionais agremiações da cidade de São Paulo. Sediada na zona norte da capital, é Bi-Campeã do grupo de elite, além de outros títulos em divisões inferiores. Sua origem é o bairro da Parada Inglesa, porém atualmente sua sede está localizada na Vila Guilherme.

Pérola Negra (escola de samba)
O Grêmio Recreativo Social Cultural Escola de Samba Pérola Negra é uma escola de samba do bairro da Vila Madalena, zona oeste da capital paulista. É considerada uma das escolas mais simpáticas de São Paulo.

Seu hino foi composto pelo poeta Pasquale Nigro, compositor e um dos idealizadores da escola, morador da comunidade da Vila Madalena.

A Escola de Samba Pérola Negra esteve pela primeira vez no Grupo Especial em 1976, quando ficou ininterruptamente até 1981. Competiu na elite do carnaval paulistano também em 1983, 1990, 1996 e 2001. Em 2007, o Pérola voltou ao Grupo Especial, onde ficou até 2012. As últimas passagens pelo Especial foram em 2014, 2016 e 2020. Manteve-se no Grupo de Acesso 1 até 2024. No ano seguinte, sagrou-se campeã do Grupo de Acesso 2 (divisão que não participava desde 1988), com o enredo Exu Mulher.

Até a década de 2000, sua denominação era GRES Pérola Negra, sendo então alterada para a atual.
Bezzecca
Bezzecca é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 591 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Concei, Pieve di Bono, Tiarno di Sotto, Pieve di Ledro, Tiarno di Sopra, Molina di Ledro.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.