hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palácio de Rosendal
O Palácio de Rosendal é uma residência real da Suécia, construído entre 1823-1827 para Carlos XIV João da Suécia pelo arquiteto Fredrik Blom. Está situado ao sul de Djurgården, em Estocolmo.

É um excelente exemplo da interpretação sueca do estilo império francês. Os ornamentos interiores mantêm-se virtualmente intactos desde 1823. As mobílias e as texturas fazem realmente do Palácio Rosendal um maravilhoso exemplo de residência real sueca influenciada pela arquitetura francesa. Atualmente recebe apenas visitas guiadas.

Textura
Textura é o aspecto de uma superfície ou seja, a "pele" de uma forma, que permite identificá-la e distingui-la de outras formas.
Quando tocamos ou olhamos para um objeto ou uma superfície sentimos se a sua pele é lisa, rugosa, macia, áspera ou ondulada. A textura é, por isso, uma sensação visual ou tocável. Texturas de certos objetos ajudam em sua identificação.
Aeroporto Comandante Espora
O Aeroporto Comandante Espora(em castelhano:  Aeropuerto Comandante Espora) ((IATA: BHI, ICAO: SAZB) é o aeroporto que serve a cidade de Bahía Blanca, província de Buenos Aires, Argentina. Está localizado a 12 km do centro da cidade.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Purple Hearts
Purple Hearts (bra: Continência ao Amor; prt: Corações Marcados) é um filme de romance americano de 2022 criado pela Netflix e dirigido por Elizabeth Allen Rosenbaum. É baseado no romance de mesmo nome de Tess Wakefield. É estrelado por Sofia Carson e Nicholas Galitzine. O filme retrata a história de uma aspirante a cantora e compositora chamada Cassie e de um fuzileiro naval chamado Luke, que se apaixonam um pelo outro apesar de muitos obstáculos. O filme foi lançado em 29 de julho de 2022.

Os direitos do filme eram originalmente de propriedade da Alloy Entertainment, mas a Netflix comprou os direitos em agosto de 2021. A produção do filme começou logo depois disso, com a maioria das cenas sendo filmadas em locais perto de Riverside e San Diego, Califórnia.

Hollywood Bowl
O Hollywood Bowl é um anfiteatro no bairro de Hollywood Hills em Los Angeles, Califórnia. É usado principalmente para performances musicais. Sua capacidade é para 17 376 pessoas sentadas. Foi nomeado um dos 10 melhores locais de música ao vivo na América pela revista Rolling Stone em 2018.

O Hollywood Bowl é conhecido por seu formato de concha, com um característico conjunto de arcos concêntricos que embelezam o lugar desde 1929. O lugar está do lado oposto à Hollywood Hills e ao famoso Sinal de Hollywood a noroeste.

A "bacia" ("bowl") refere-se ao formato côncavo da encosta do morro no qual o anfiteatro foi construído. O Hollywood Bowl é propriedade do Condado de Los Angeles, além de ser a sede da Orquestra do Hollywood Bowl, a sede de verão da Orquestra Filarmônica de Los Angeles e o local de centenas de eventos a cada ano.

Localiza-se na 2301 North Highland Avenue.
Spirit Animal
"Spirit Animal" é uma canção da cantora estoniana Kerli. Ela foi lançada como um single autônomo em 19 de dezembro de 2016, antes de ser executada pelo Eesti Laul 2017, pré-seleção para o festival Eurovisão da Canção de 2017.

Estonianos
Os Estonianos (em estoniano: eestlased) são um povo que originalmente habita a Estônia, porção norte da península báltica. Os estonianos são um povo fino-báltico, mais intimamente ligados aos finlandeses e aos lapões do que aos lituanos e letões, seus vizinhos de península.
Canazei
Canazei é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.819 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz divisa com Selva di Val Gardena (BZ), Corvara in Badia (BZ), Livinallongo del Col di Lana (BL), Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa e Rocca Pietore (BL).

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Rio Bracuí
O rio Bracuí é um rio brasileiro dos estado de São Paulo e Rio de Janeiro. Nasce no município de Bananal, na localização geográfica de: Latitude 22º47'18" Sul e Longitude 44º25'34" Oeste e segue em direção Sul do estado de São Paulo atravessando para o estado do Rio de Janeiro, desaguando no município de Angra dos Reis.

O nome vem do tupi ybyrá-ku'i "farinha de pau", "serragem".

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Lesbiini
Lesbiini é uma das duas tribos que constituem a subfamília Lesbiinae, pertencente à família Trochilidae, que inclui os beija-flores, sendo a outra tribo existente Heliantheini (brilhantes).

A tribo contém 67 espécies divididas em 18 gêneros.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Casa da Cooperativa Agrícola em Aveiro
A Casa da Cooperativa Agrícola de Aveiro, também referida como Edifício Arte Nova, é um edifício histórico localizado na Rua João Mendonça, nsº 5, 6, e 7, na freguesia de Glória e Vera Cruz, município de Aveiro, distrito de Aveiro, em Portugal.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1996.

Glória e Vera Cruz
Glória e Vera Cruz (oficialmente: União das Freguesias de Glória e Vera Cruz) é uma freguesia portuguesa do município de Aveiro, com 45,32 km² de área e 21 227 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 468,4 hab./km².
Xosefa Xovellanos
Xosefa de Xovellanos y Xove Ramírez, em castelhano:  Josefa de Jovellanos y Jove Ramírez (Gijón, 4 de junho de 1745 — Alemanha, 7  de junho de 1807) foi uma poetisa espanhola, considerada uma das mais importantes autoras da língua asturiana.

Gijón
Gijón (em asturiano: Xixón) é um concelho (município) da província e Principado das Astúrias, na Espanha. Tem 181,7 km² de área e em 2019 tinha 271 780 habitantes (densidade: 1 495,8 hab./km²). O concelho tem 26 freguesias e um dos principais portos marítimos da Espanha. É a cidade mais povoada das Astúrias, com cerca de 25,44 por cento da população do principado.

O topônimo "Gijón" deriva do nome da antiga cidade romana de Gígia.
Cafenol
O Cafenol é um processo de revelação fotográfica alternativo, que se serve uma solução aquosa composta de café instantâneo, carbonato de sódio e ácido ascórbico. No ensejo desta fórmula química, o café e o ácido ascórbico operam como fenóis, ao passo que o carbonato de sódio, desempenha o papel de base.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Rashtriya Swayamsevak Sangh
Rashtriya Swayamsevak Sangh (abrev. RSS; em hindi, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ Rāṣṭrīya Svayamsevak Sangh; em português, "Associação Nacional de Voluntários" ) é uma organização paramilitar radical hindu, possivelmente fascista, sediada na Índia. Baseada nos princípios do Hindutva, filia-se a uma vertente radical do nacionalismo hindu.

Fundada em 1925 por Keshav Baliram Hedgewar, desde então a RSS ganhou importância e influência política, culminando  em 1980, com a fundação do Partido do Povo Indiano (Bharatiya Janata Party, BJP), considerado seu braço político.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
SpaceX CRS-1
SpaceX CRS-1, também conhecido como SpX-1, foi a primeira missão operacional de carga da SpaceX para a Estação Espacial Internacional (ISS), sob seu contrato de Commercial Resupply Services (CRS-1) com a NASA. Foi o terceiro lançamento da espaçonave de carga Dragon sem tripulação e o quarto lançamento geral do veículo de lançamento Falcon 9 de dois estágios da SpaceX. O lançamento ocorreu em 8 de outubro de 2012 às 00:34:07 UTC.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Tristan Gommendy
Tristan Gommendy (Le Chesnay, 4 de janeiro de 1979) é um automobilista francês. Ele ganhou prestígio no Grande Prêmio Macau de Fórmula 3 em 2002. Em 2006 Gommendy disputou a GP2 Series pela equipe iSport International.

Em 8 de março de 2007, Gommendy é anunciado como piloto da equipe PKV Racing para a temporada 2007 de Champ Car.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Cody Simpson
Cody Robert Simpson Embaixador(a) da boa vontade da PNUD (Gold Coast, Queensland, 11 de janeiro de 1997) é um cantor, compositor, dançarino, ator e nadador australiano. Ele é dono de uma gravadora, a Coast House Records. Em 2017, Simpson formou uma banda chamada Cody Simpson & The Tide, que nesse mesmo ano lançou sua música de estreia "Waiting For The Tide", lançando a música em sua própria gravadora.

Em 2017, ele assinou com a ICM Partners. Ele agora é administrado pela empresa Maverick Management, depois de cortar laços com Scooter Braun.

Simpson foi nadador em criança, tendo vencido duas medalhas de ouro no Campeonato de Natação de Queensland, em 2009. Dez anos depois, passa a apostar em uma carreira como nadador profissional, conquistando a medalha de ouro durante os Jogos da Commonwealth de 2022, junto à equipe australiana, no revezamento 4x100m. O australiano busca representar o seu país nos Jogos Olímpicos de 2024.

Jogos da Commonwealth de 2002
Os Jogos da Commonwealth de 2002  foram realizados em Manchester, Inglaterra, entre 25 de julho e 4 de agosto. Manchester foi proclamada como sede do evento em 3 de novembro de 1995, após a retirada das candidaturas de Adelaide, na Austrália e da Cidade do Cabo, na África do Sul
Pseudobaga
Uma pseudobaga ou baga epigínica é um tipo de pseudofruto que se encontra em algumas espécies vegetais com ovário ínfero, ao contrário das bagas verdadeiras. Nestas espécies, o tubo floral (incluindo a base das sépalas, pétalas, e estames) desenvolve-se em conjunto com o ovário, durante a frutificação.

Exemplos:

Banana

família das cucurbitáceas, frutos são também chamados de pepônios
Género Cucumis, como o pepino, meloa e melão.
Melancia
Género Cucurbita (abóboras)

Género Ribes, como a groselha

Género Vaccinium

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Omonadus formicarius formicarius
Omonadus formicarius formicarius é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da subespécie é Goeze, tendo sido descrita no ano de 1777.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
Spun
Spun (bra: Spun - Sem Limites; prt: Spun - Viagem Radical) é um filme estadunidense de comédia dramática policial de 2002 dirigido por Jonas Åkerlund com um roteiro original de William De Los Santos e Creighton Vero. O elenco é composto por Jason Schwartzman, John Leguizamo, Mena Suvari, Patrick Fugit, Peter Stormare, Alexis Arquette, Deborah Harry, Rob Halford, Eric Roberts, Chloe Hunter, Nicholas Gonzalez, Brittany Murphy e Mickey Rourke.

Seu título faz referência à gíria que descreve a sensação dos usuários após passarem vários dias sem dormir durante uma dose de metanfetamina.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (Sutton Coldfield, 25 de agosto de 1951), ou simplesmente Rob Halford é um músico inglês, vocalista das bandas Judas Priest, Halford, Fight e 2wo. Ele também é dono do seu próprio selo de gravação, o Metal God Entertainments. É considerado um dos melhores e mais influentes vocalistas do heavy metal, tendo um longo alcance vocal.

Halford foi um dos primeiros músicos de heavy metal a assumir sua homossexualidade perante a mídia. Ele se assumiu homossexual em 1998, numa entrevista dada ao MTV News.

Rob Halford foi eleito pelo canal de TV VH1 como vocalista com timbre de voz mais alto. Ficou em 4° lugar na lista dos "50 Melhores Vocalistas de Rock e Metal" do site Loudwire.
Beija-flor-caribenho-verde
O beija-flor-caribenho-verde (nome científico: Eulampis holosericeus) é uma espécie de ave da família dos troquilídeos (beija-flores).

Pode ser encontrada nos seguintes países: Anguila, Antígua e Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Guadalupe, Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Martinica, Monserrate, Porto Rico, Saba, Santa Lúcia, Santo Eustáquio, São Bartolomeu, São Cristóvão e Neves, São Martinho e São Vicente e Granadinas.

Os seus habitats naturais são: florestas secundárias altamente degradadas.

Ilhas Virgens Americanas
As Ilhas Virgens Americanas, oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos (em inglês:  United States Virgin Islands), são um território organizado dos Estados Unidos no Caribe que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, ao sul.
Operador µ
Em teoria da computabilidade, o operador μ ou operador de minimização procura pelo menor número natural com uma dada propriedade. Adicionando o μ-operador aos cinco operadores primitivos recursivos, é possivel definir todas as funções de computabilidade (dado que a tese de Church-Turing é verdadeira).

Número natural
Um número natural é um número inteiro não negativo  Em alguns contextos, número natural é definido como um número inteiro positivo, sendo também o zero considerado como um número natural (mesmo não sendo positivo e sim nulo/neutro):

O conjunto dos números naturais é, comumente, denotado pelo símbolo  O símbolo  é usado para explicitar que o zero não está sendo incluso, i.e.

Os usos mais comuns dos números naturais são a contagem, a ordenação e a codificação. Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números. Propriedades que dizem respeito a contagens e combinações são estudadas pela combinatória.

Uma construção do conjunto dos números naturais que não depende do conjunto dos números inteiros foi desenvolvida por Giuseppe Peano no século XIX e costuma ser chamada de Axiomática de Peano.
Stupid Dream
Stupid Dream é o quinto álbum de estúdio da banda britânica de rock progressivo Porcupine Tree. Foi lançado pela primeira vez em março de 1999 e, em seguida, relançado em 15 de maio de 2006 devido à crescente popularidade da banda na grande gravadora Lava Records, que teria também seus lançamentos de In Absentia em 2002 e Deadwing em 2005. O álbum, junto com Lightbulb Sun em 2000, representou um período de transição para a banda, afastando-se do trabalho anterior na música instrumental e psicodélica, mas antes de tomar uma direção mais ao metal em 2002 em diante. O álbum tem tendências pop rock comercialmente atraente, mas ainda mantém fortes influências de rock progressivo.

O título do álbum é uma referência à visão do vocalista Steven Wilson sobre a indústria musical: enquanto muitos aspiram a ser músicos por fama e estilo de vida glamoroso, ele sente que é um "sonho estúpido" porque na verdade tal estilo leva a uma vida de trabalho duro e luta.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Acupe
Acupe é um distrito municipal de Santo Amaro, no estado brasileiro da Bahia. É banhado pela Baía de Todos os Santos.[carece de fontes?] Segundo o censo demográfico de 2010, havia 7 451 habitantes no distrito.

Tem origem nas comunidades indígenas e africanas e elas tornam o distrito conhecido pelas suas manifestações culturais (Nego Fugido, Caretas de Acupe, Burrinha). Durante o período colonial, o território foi uma sesmaria pertencente a Mem de Sá, terceiro governador-geral do Brasil, e, posteriormente, era ocupado por três engenhos principalmente: Engenho Murundu, Engenho São Gonçalo e Engenho Acupe, tendo o último rendido o nome do distrito atual.

Suas comunidades tradicionais pesqueiras tornam a pesca artesanal e a mariscagem as principais atividades econômicas de Acupe. Por outro lado, há ainda empreendimentos de criação de camarões nas áreas de manguezal, ocasionando problemas a esse bioma.

Burrinha
Burrinha é um nome dado a folguedos populares tanto no Brasil como em Ouidah, no Benim, levada pelos Agudás escravos libertos que retornaram para a África. É uma forma antiga do Bumba meu boi que sobrevive há mais de 200 anos.

Descrição dada na Bahia, por Manuel Querino, a Câmara Cascudo: "Burrinha é um indivíduo mascarado, tendo um balaio na cintura, bem acondicionado, de modo a simular um homem cavalgando uma alimária, cuja cabeça de folha-de-flandres produzia o efeito desejado. A música se compunha de viola, canzá e pandeiro. O divertimento semelhava-se aos dos ternos; a diferença, apenas, estava na presença da burrinha e nas chulas. Assim que tiravam os Reis entravam cantando:

"Minha burrinha bebe vinho

Bebe também aguardente;

Arrenego deste bicho

Que tem vício feito gente.
Xô-xô, bichinho,
Xô-xô, ladrão,
Cadeado do meu peito.
Chave do meu coração.

Bota a burrinha pra dentro.

Pro sereno não molhar.

O selim é de veludo.

A colcha de tafetá.

Xô-xô, bichinho. etc."
Castelo de Cacela
O Castelo de Cacela ergueu-se na povoação de Cacela-Velha, na atual freguesia de Vila Nova de Cacela, no Município de Vila Real de Santo António, no distrito de Faro, no Algarve, em Portugal.

Em posição dominante numa elevação rochosa sobranceira à ria Formosa, os seus vestígios encontram-se atualmente compreendidos no património classificado da Fortaleza de Cacela e da própria povoação de Cacela Velha, um dos mais importantes conjuntos arquitetónicos do Algarve.

Vila Real de Santo António
Vila Real de Santo António é uma cidade raiana portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 10 857 habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Real de Santo António com 61,25 km² de área e 18 918 habitantes, subdividido em 3 freguesias.

O Município de Vila Real de Santo António é um dos poucos municípios de Portugal territorialmente descontínuos, dividindo-se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo. A parte oriental é limitada a norte e oeste pelo município de Castro Marim, a leste pelo Rio Guadiana, que define a fronteira com Espanha, município de Aiamonte, e a sul tem litoral no oceano Atlântico; a parte ocidental é limitada a norte e leste por Castro Marim, a oeste por Tavira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Dealer
Em finanças, dealer é um intermediário financeiro que faz a gestão de títulos ou  moedas por iniciativa própria, auferindo uma comissão sobre o montante da transação. Nas operações à vista com ações, os intermediários podem ser dealers quando se trata de uma sociedade financeira de corretagem.

Valor mobiliário
Valor mobiliário ou título financeiro é um título de propriedade (ação) ou de crédito (obrigação), emitido por um ente público (governo) ou privado (sociedade anônima ou instituição financeira), com características e direitos padronizados (cada título de uma dada emissão tendo o mesmo valor nominal ou a mesma cotação em bolsa, mesmos direitos a dividendos, etc.)