hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto de Alert
O Aeroporto de Alert (IATA: YLT, ICAO: CYLT) é o aeroporto permanente mais setentrional do mundo, localizado em Alert, Nunavut, Canadá, a aproximadamente 830 km do Polo Norte geográfico. É operado pelo Departamento de Defesa Nacional do Canadá e é parte da Estação de Forças Canadense de Alert.

Uma estação meteorológica foi fundada no lugar em 1950, e em 1957 a construção começou nas facilidades militares, continuando em uso até os dias de hoje.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Tumba (Vranje)
Tumba (em cirílico: Тумба) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 15 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Fuzzy's Taco Shop
Fuzzy's Taco Shop é uma rede americana de restaurantes fast casual especializada em culinária mexicana no estilo Baja. Servindo café da manhã, almoço e jantar, a Fuzzy's opera em mais de 150 locais em 17 estados.

Fast casual
Fast casual é um gênero de restaurante que não oferece serviço de mesa, porém promete uma melhor qualidade de comida e uma atmosfera diferente, em contraposição aos restaurantes de fast food. Nos Estados Unidos, o conceito é relativamente novo e crescente, sendo posicionado entre o fast food e a refeição casual. O custo médio de refeição é variável entre 8 a 15 dólares. O Brasil já possui alguns representantes locais.
Mersim
Mersim (em turco: Mersin) é uma cidade do sul da Turquia, capital da área metropolitana e da província homónima (antigamente chamada İçel), que faz parte da região do Mediterrâneo. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Akdeniz, Mezitli, Toroslar e Yenişehir) tem 1 850 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 064 850 habitantes (densidade: 575,6 hab./km²).

No período helenístico chamou-se Zefírio (Zephyrion), nome ainda usado em grego (Ζεφύριον), que foi romanizado para Zephyrium. No século II foi rebatizada Adrianópolis ou Hadrianópolis, em honra do imperador romano Adriano (r. 117–138).

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Tulare (Medveđa)
Tulare (Medveđa) (em cirílico: Туларе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 170 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Les Chapeaux noirs
Os chapéus negros, é o álbum Nº 3 da série regular de BD das personagens Spirou e Fantásio. Lançado em 1952, o álbum é uma "colectânea" com uma história longa, "Os chapéus negros" e três histórias curtas, "Como uma mosca no tecto", "Spirou e os homens-rãs" e  "Mistério na fronteira", Todas elas publicados entre 1949-50 no Jornal Spirou.

O título baseia-se nas experiências de Franquin nos E.U.A., quando se juntou a Jijé e Morris a uma viagem para absorver a cultura Americana. Enquanto Jijé e Morris recolhiam uma grande quantidade de material para a sua série western Jerry Spring e Lucky Luke, Franquin limitou o seu trabalho à criação da história "Les chapeaux noirs". Assim que a terminou, começou logo a trabalhar em "Mystère à la frontière", uma história sobre uma droga bastante inofensiva, da qual partiu para a criação de "Il y a un sorcier à Champignac". Uma vez que esta história se tornou no lançamento da série, este seu último trabalho marca o fim das história curtas de Spirou.

Spirou (revista)
O Jornal Spirou, é uma revista de banda desenhada franco-belga. Publicada pela primeira vez a 21 de Abril de 1938 como Le Journal de Spirou. Inicialmente, era uma revista semanal com oito páginas, composta por uma mistura de histórias curtas e Gags, tiras de BD, e um punhado de BD americana.
(37184) 2000 WC53
2000 WC53 (asteroide 37184) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04496430 e uma inclinação de 3.07365º.

Este asteroide foi descoberto no dia 27 de novembro de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Associação Nauruana de Voleibol
A Associação Nauruana de Voleibol  (em inglêsːNauru Volleyball Association, NVA) é  uma organização fundada em 1951 que governa a prática de voleibol no Nauru, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Metassemântica
Em filosofia da linguagem, linguística e metafísica, metassemântica é o estudo dos fundamentos da semântica das línguas naturais, isto é, do significado das línguas. Este campo procura a compreensão adequada do princípio de composicionalidade, a análise condicional da verdade e o problema da referência, questões levantadas já por Gottlob Frege, um dos pioneiros da semântica. A pergunta central, portanto, passa a ser como as expressões ou termos lexicais tornam-se dotadas de significado semântico.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Moeda fracionária
A moeda fracionária, também conhecida nos Estados Unidos como shinplasters [estuquistas de tíbia], foi uma denominação introduzida pelo Governo dos Estados Unidos após a eclosão da Guerra Civil. Estas notas de baixa denominação do dólar dos Estados Unidos estavam em uso entre 21 de agosto de 1862 e 15 de fevereiro 1876, e foram emitidas em denominações de 3, 5, 10, 15, 25 e 50 cêntimos emitidas em cinco períodos. O tipo completo abaixo faz parte da National Numismatic Collection, alojada no Museu de História Natural Americana, parte do Smithsonian Institution.

Museu Nacional da História Americana
O National Museum of American History (em português: Museu Nacional da História Americana) é destinado ao desenvolvimento da ciência, cultura, tecnologia e política dos Estados Unidos. Construído na capital do país, em Washington D.C, o local traz artefatos, fotos e arquivos que datam o período colonial do pais até os dias de hoje. Ao todo, três milhões de objetos e documentos constituem o acervo do museu.
Porto de Sesimbra
O Porto de Sesimbra está localizado a 32 km a Oeste de Setúbal, a 32 km a Sul de Lisboa e a 147 km a Norte de Sines, tendo como coordenadas de Longitude de 38º 26'2 N e de Latitude 9º 06'7 W (Localização, 2008).

A gerência deste porto pertence à Administração dos portos de Setúbal e Sesimbra (APSS), que gere a sua exploração económica, bem como a sua conservação e desenvolvimento.

É um dos portos mais importantes para a pesca, tanto no volume de pescado como no valor deste, sendo um dos seus principais clientes a área metropolitana de Lisboa. Este porto apresenta boas condições de acessibilidade, abrigo, profundidade, e pouca necessidade de dragagens (Porto de pesca, 2008).

O porto de Sesimbra conta ainda com uma boia que oferece condições à prática de desportos náuticos, como mergulho, pesca desportiva, vela, remo, motonáuticas e outros (Porto de recreio, 2008).

Sines
Sines é uma cidade portuguesa do distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral. É sede do município de Sines com 203,30 km² de área e 14.771 habitantes, subdividido em 2 freguesias.

O município é limitado a norte e leste pelo município de Santiago do Cacém, a sul por Odemira e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico. O litoral do município, para sul de São Torpes, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

O município de Sines possui o maior PIB per capita entre todos os municípios de Portugal.
Nicole Flint
Nicole Flint (Pretória, 15 de maio de 1988) é uma modelo e profissional de relações públicas sul-africana, eleita Miss África do Sul 2009.

Participou do Miss Universo 2010, realizado em Las Vegas, nos Estados Unidos, onde foi uma das dez semifinalistas.

Miss Universo 2010
Miss Universo 2010 foi a 59ª edição do concurso, realizada no dia 23 de agosto no Mandalay Bay Events Center do Mandalay Bay Resort and Casino, em Las Vegas, Estados Unidos. Ximena Navarrete, Miss México, foi eleita entre outras 82 candidatas e coroada por sua antecessora, a venezuelana Stefanía Fernández.
Arábia Oriental
Arábia Oriental, também conhecida como Grande Barém ou região de Barém (em árabe: ٱلْبَحْرَيْن; romaniz.: al-Baḥrayn), é uma região histórica que abrange a parte oriental da Península Arábica, estendendo-se de Baçorá até Caçapo, ao longo da costa do golfo Pérsico. Inclui partes dos atuais Estados de Barém, Iraque (Baçorá), Cuaite, Omã, Catar, Arábia Saudita (Província Oriental) e Emirados Árabes Unidos. Até muito recentemente, toda a Arábia Oriental, desde o Xatalárabe até as montanhas Hajar, era um lugar onde as pessoas circulavam, se estabeleciam e se casavam sem se preocupar com fronteiras nacionais. Os povos da Arábia Oriental compartilhavam uma cultura baseada no mar, como povos marítimos.

Baçorá
Baçorá ou Basra (em árabe: البصرة; romaniz.: al-Baṣrah; em inglês: Basra; em francês: Bassora) é uma das três maiores cidades do Iraque. Capital da província homônima, a cidade é o principal porto do país. Encontra-se às margens do rio Xatalárabe, a 55km do Golfo Pérsico e a 545km de Bagdá, a capital iraquiana.
Prolapso retal
Prolapso retal é o extravasamento de parte do intestino para fora do organismo, pelo ânus. Nesses casos, parte do reto fica para fora.

É uma alteração comum em infecções por Trichuris trichiura, um nematoide que infecta principalmente seres humanos. Ocorre por mudança no tônus muscular da região perianal pela presença do parasita. Caracteriza-se pela propulsão da mucosa do intestino para o exterior, sendo possível visualizá-lo em coloração vermelha escura. Ocorre em crianças e é associada a diarreia.

Aparece em alguns filmes pornôs como fetiche sexual.

Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.
Martin Zirnbauer
Martin R. Zirnbauer (Moosburg an der Isar, 25 de abril de 1958) é um físico alemão.

É professor de física teórica na Universidade de Colônia.

Zirnbauer estudou na Universidade Técnica de Munique e na Universidade de Oxford, onde obteve o PhD em 1982. Em 1987 foi chamado para a Universidade de Colônia, com 29 anos de idade, e em 1996 tornou-se catedrático

Universidade de Colônia
A Universidade de Colônia (em língua alemã, "Universität zu Köln") localiza-se em Colônia no estado de Renânia do Norte-Vestfália na Alemanha.

Foi fundada em 1388, é uma das mais antigas da Europa e uma das maiores de seu país, sendo a quarta universidade criada no Sacro Império Romano-Germânico. Foi reaberta em 1919 na forma de uma universidade moderna.
Calímaco de Afidna
Calímaco de Afidna (em grego:  Καλλίμαχος Kallímakhos), foi um Polemarco ateniense (Século V a.C.) durante a Batalha de Maratona que ocorreu em 490 a.C. De acordo com Heródoto ele era de Ática, domo de Afidna.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
Orlando Peçanha
Orlando Peçanha de Carvalho, mais conhecido como Orlando Peçanha (Niterói, 20 de setembro de 1935 — Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 2010) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuou como zagueiro.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Wildetaube
Wildetaube é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Greiz, estado da Turíngia.  Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Leubatal. Desde 31 de dezembro de 2013, faz parte do município de Langenwetzendorf.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
A Filha do Silêncio
A Filha do Silêncio é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Band entre 9 de agosto de 1982 e 7 de janeiro de 1983, às 17h30. Baseada na radionovela Só pelo Amor Vale a Vida, de Nara Navarro, foi escrita por Marcos Caruso e Jaime Camargo e dirigida por Antonino Seabra.

Conta com Bárbara Fazio, Aldo César, Baby Garroux, Ivan Lima, Jairo Arco e Flexa, Márcia Corban, Hélio Souto e Zaira Bueno nos papéis principais.

Hélio Souto
Hélio da Silva Cotê Figueiredo de Almeida Coutinho, conhecido como Hélio Souto (Rio de Janeiro, 25 de março de 1929 — Atibaia, 5 de outubro de 2001) foi um ator de teatro, cinema e televisão brasileiro.

Nos anos 50, era considerado o sex-symbol das extintas TV Tupi e TV Excelsior, e chamado  de "Galã Vitamina" em razão de seu porte atlético.

Participou do primeiro filme colorido brasileiro, Destino em Apuros, ao lado de Paulo Autran, em 1953.

Após a juventude, conservou o charme e sustentou a persona de galã maduro, fazendo sucesso em pornochanchadas como Viúvas Precisam de Consolo e em novelas cômicas como Guerra dos Sexos e Brega e Chique.

Já afastado do meio artístico, morreu de infarto no seu sítio em Atibaia e foi sepultado no Cemitério do Morumbi.
Azida de chumbo
A azida de chumbo (ou azida de chumbo (II)), é um composto químico de fórmula Pb(N3)2. É um dos explosivos primários mais utilizados para confeccionar detonadores, sejam eles elétricos ou acionados por estopins hidráulicos (pavios). Em sua forma pura é um sólido branco em forma de cristais, muito sensível ao atrito, mas menos sensível que o fulminato de mercúrio, e gera maior impacto que mesmo. Os detonadores feitos com azida são usados para detonar explosivos de baixa sensibilidade como o TNT, o ANFO e o ácido pícrico.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Emanuel Schegloff
Emanuel Schegloff é um sociólogo estadunidense conhecido por ter desenvolvido, junto a Harvey Sacks e Gail Jefferson, a análise da conversa. É professor emérito de sociologia e linguística aplicada na Universidade da Califórnia em Los Angeles.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Cronologia das operações militares dos Estados Unidos
As operações militares dos Estados Unidos da América em outros países são numerosas desde 1775, com diferentes causas, mas tendo como principal o interesse político-econômico. Esta cronologia inclui as intervenções militares diretas (guerras, o envio de tropas, etc) e indiretas (sustentação logística de governos ou movimentos, a atividade do serviço de inteligência, etc).

Apenas 11 das intervenções contaram com declarações de guerra aprovadas pelo Poder Legislativo.

Reino do Havaí
O Reino do Havaí foi estabelecido durante os anos de 1795 a 1810, com a subjugação dos chefes tribais independentes de Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai e Niihau e pelo chefe tribal da ilha Havaí (ou Big Island) dentro de um governo unificado. A monarquia foi derrubada em 17 de janeiro de 1893 e a República do Havaí foi estabelecida. Finalmente, tornou-se o estado do Havaí dos Estados Unidos.
Web Services Interoperability Technology
Web Services Interoperability Technology (WSIT), ou em Português Tecnologias de Interoperabilidade de Serviços Web, é um projeto de código aberto iniciado pela Sun Microsystems para desenvolver a próxima geração de tecnologias de serviços Web.

Ela consiste de APIs da linguagem Java que permitem que funcionalidades avançadas de WS-* sejam usadas de um modo que sejam compatíveis com a Windows Communication Foundation da Microsoft usada pelo Framework .NET.

WSIT é distribuído sob os termos a licença de código aberto CDDL e atualmente está sob desenvolvimento como parte de projeto Metro.

Common Development and Distribution License
A Common Development and Distribution License (CDDL) é uma licença para código aberto que toma por base a Licença Pública Mozilla (MPL) e a torna reutilizável sem modificações. Ela nasceu da necessidade de uma licença copyleft que fornecesse as proteções e liberdades necessárias para o código aberto verdadeiro e permitisse a criação de trabalhos maiores e com propósitos comerciais. A CDDL atende aos requisitos da definição de open source e foi aprovada como uma licença código aberto pela Open Source Initiative.
Peter Scolari
Peter Thomas Scolari (New Rochelle, 12 de setembro de 1955 – 22 de outubro de 2021) foi um ator estadunidense. Ficou conhecido por seus papéis como Michael Harris em Newhart (1984-1990) e Henry Desmond em Bosom Buddies (1980-1982). Scolari recebeu três indicações ao Emmy por seu trabalho em Newhart e ganhou o prêmio de melhor ator convidado em série de comédia por seu papel recorrente como Tad Horvath em Girls em 2016.

Scolari morreu em 22 de outubro de 2021, aos 66 anos de idade, devido a um câncer.

Bosom Buddies
Bosom Buddies é uma sitcom americana criada por Robert L. Boyett, Thomas L. Miller e Chris Thompson e estrelada por Tom Hanks e Peter Scolari. Foi ao ar pelo canal ABC entre 1980 e 1982 e foi reprisada pelo canal NBC em 1984.

A série foi originalmente feita por Miller e Boyett, baseada no filme Some Like It Hot e com intenção de ser uma versão masculina da série Laverne & Shirley. Ela ficou bastante conhecida por conta de improvisos feitos pelos protagonistas Tom Hanks e Peter Scolari.