hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shasu
Shasu (do egípcio š3sw) eram nômades de língua semítica que habitaram o Levante do final da Idade do Bronze até a Idade do Ferro (ou o Terceiro Período Intermediário do Egito Antigo). Eles eram organizados em clãs sob um chefe tribal e eram descritos como bandidos ativos do vale de Jezreel até Ascalão e o Sinai. Alguns estudiosos ligam os israelitas e YHWH aos shasu.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
The Warning (banda)
The Warning é uma banda de hard rock e metal alternativo de Monterrey, no México, iniciada em 2013 por três irmãs, Daniela (guitarra, vocal principal), Paulina (bateria, vocal, piano) e Alejandra Villarreal (baixo, piano, backing vocals), considerada hoje um dos grandes destaques da atualidade no cenário do rock. Elas ficaram conhecidas pelo cover da música "Enter Sandman" da banda de heavy metal Metallica, em sua página do YouTube, ganhando atenção de artistas como Muse, Metallica e Foo Fighters.

Rock Band
Rock Band é uma série popular de videogames de gênero musical, publicado pela Electronic Arts e desenvolvido pela empresa Harmonix Music Systems quando ela deixou de desenvolver a série Guitar Hero, em parceria com a MTV Games.
A série ficou conhecida por ter sido a primeira do estilo jogo musical que permitia o uso de guitarra, baixo, bateria e microfone, podendo ser jogado em até 4 jogadores.
Frente Popular (Tunísia)
A Frente Popular (الجبهة الشعبية) ou Frente Popular pela Realização dos Objetivos da Revolução (الجبهة الشعبية لتحقيق أهداف الثورة) é uma aliança entre partidos tunisinos, de várias fações de esquerda, fundada a 7 de outubro de 2012. O seu porta-voz é  Hamma Hammami, do Partido dos Trabalhadores Tunisinos.

A Frente Popular foi criada em larga medida como uma tentativa de criar um terceiro polo, alternativo tanto à coligação governamental (entre os islamitas do Ennahda, o Congresso para a República e o Ettakatol) como ao "Apelo da Tunísia", uma aliança centrista de partidos da oposição vista por alguns como uma recuperação do antigo regime de Bourguiba e Ben Ali.

Um dos dirigentes da Frente era Chokri Belaïd, cujo assassinio, a 6 de fevereiro de 2013, desencadeou protestos contra o governo tunisino.

Nas eleições legislativas de 2014 teve 3,66% dos votos, elegendo 15 deputados.

Baathismo
O baathismo é uma ideologia política árabe, com base nas ideias do Partido Baath do Iraque e da Síria. A ideologia é oficialmente baseada nas teorias de Zaki al-Arsuzi (de acordo com o movimento Ba'ath pró-Síria ), Michel Aflaq e Salah ad-Din al-Bitar.

O baathismo é uma mistura de socialismo, nacionalismo e pan-arabismo. Predominantemente secular, essa ideologia é frequentemente contrastada com a de outros governos árabes no Oriente Médio, que tendem a ter inclinações para o fundamentalismo islâmico e a teocracia.
John Feldmann
John Feldmann é o vocalista da banda de punk rock/ska Goldfinger e também da banda Electric Love Hogs. Feldmann também é produtor e trabalhou com diversos artistas e bandas, tais como Good Charlotte, Mest, The Used,Blink-182, Ashlee Simpson, Escape the Fate e 5 Seconds Of Summer. Ele também é adepto do veganismo desde 2000.

Seu último trabalho foi na produção do álbum California da banda Blink-182. Também ajudou a produzir a faixa Trade Mistakes, parte do álbum Vices & Virtues da banda norte americana, Panic! At The Disco.

Good Charlotte
Good Charlotte é uma banda de rock norte-americana originária de Waldorf, Maryland. A banda foi formada em 1996, pelos gêmeos Benji e Joel Madden. Eles lançaram seu primeiro álbum no ano 2000, e alcançaram o sucesso com o lançamento do segundo álbum, The Young and the Hopeless, de 2002, onde emplacaram os singles de sucesso, Lifestyles of the Rich and Famous, The Anthem, Girls & Boys e Hold On. A banda seguiu com The Chronicles of Life and Death em 2004, com os sucessos Predictable e I Just Wanna Live.

Em 1 de setembro de 2011, a banda anunciou um hiato por um longo período., e em novembro de 2015, a banda anunciou sua volta. Em 2016, lançaram Youth Authority, e em 2018, lançam seu último álbum, até então, Generation Rx. Além disso, lançaram duas compilações: Greatest Remixes em 2008, e Greatest Hits em 2010.

Em 8 de agosto de 2025 a banda lançou seu oitavo álbum de estúdio, Motel Du Cap.
JAM Project 15th Anniversary Strong Best Motto! Motto!!
JAM Project 15th Anniversary Album Strong Best Motto! Motto!! é uma coletânea do JAM Project, sendo lançado em 9 de Setembro de 2015 pela gravadora Lantis. O álbum reúne as 12 músicas mais votadas no site oficial, em novos arranjos adaptados de versões ao vivo (presente em DVD's de shows) ou das versões originais, com a formação atual.

JAM Project
JAM Project ("JAM" que significa " Japan Animationsong Makers") é uma banda japonesa de anison fundada no ano 2000. A banda é composta por Hironobu Kageyama, Masaaki Endoh, Hiroshi Kitadani, Masami Okui, Yoshiki Fukuyama e o brasileiro Ricardo Cruz. Além dos muitos animes, tokusatsu e canções-tema de videogame que a banda criou em conjunto, cada membro é famoso por suas próprias carreiras solo cantando canções-tema japonesas. JAM Project é conhecido pelas músicas tema de Super Robot Wars, Garo, e One Punch Man.
Queios
Queios ou elgueios (keyos, elgeyos ou keiyus) são um povo nilota, subgrupo dos calenjins, que habita a estreita faixa de terra na margem oeste do rio Querio, no extinto distrito (vilaiete) de Elgueio-Maracuete, no Quênia. Muitos vivem nos planaltos, onde são conhecidos por sua habilidade com irrigação. São pequenos fazendeiros e cultivam milho, café, trigo e amendoim e criam gado, cabras e ovelhas.

Distritos do Quénia
As províncias do Quénia são subdivididas em 71 distritos (wilaya). Os distritos e a  capital de cada uma delas foram dadas a seguir, no início de 2005. Existem também planos para criar em torno de 30 novos distritos, mas até o início de 2007 não foram ainda implementados, embora preliminares e nomes de capitais distritais já foram reveladas.

Nota: Esta informação está desatualizada. 37 novos distritos foram recentemente proposto pelo Presidente Kibaki.
Aimão de Rans
Aimão de Rans (em francês: Aymon; em latim: Aimo) foi o senhor de metade da Baronia de Chalandritza na Grécia franca de 1311 até ca. 1316. Após sua vitória sobre Ferdinando de Maiorca na Batalha de Manolada, Luís da Borgonha, o novo príncipe da Acaia, deu a baronia vacante inteira para dois de seus seguidores borgonheses, Aimão de Rans e seu irmão Otão. Otão morreu logo depois, e Aimão vendeu o domínio para o senhor de Quios Martinho Zaccaria e retornou para sua terra natal.

Batalha de Manolada
A Batalha de Manolada foi travada em 5 de julho de 1316, em Manolada, nas planícies de Elis no Peloponeso. Os dois líderes eram Luís da Borgonha e o infante Fernando de Maiorca, ambos reivindicando o Principado da Acaia por direito de suas esposas. A derrota e a morte de Fernando garantiram a continuação da supremacia angevina sobre a Acaia e impediram o movimento de seus aliados, a Companhia Catalã ocupando o Ducado de Atenas.
Avalónia
Avalónia (português europeu) ou Avalônia (português brasileiro) foi um microcontinente que existiu durante a era do Paleozoico, ao separar-se de Gondwana durante o Cambriano superior/Ordoviciano inferior. A movimentação latitudinal dos terrenos avalônicos em direção à Laurência e Báltica ocasionou a abertura do Oceano Réico e fechamento do Oceano Tornquist, que permaneceu em sua máxima expansão entre Gondwana e Laurentia do Ordoviciano ao Siluriano.

Ordoviciano
Na escala de tempo geológico, o Ordoviciano ou Ordovícico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido há entre 486,85 a 443,1 milhões de anos aproximadamente. O período Ordoviciano sucede o período Cambriano e precede o período Siluriano, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Ordoviciana Inferior, Ordoviciana Média e Ordoviciana Superior, da mais antiga para a mais recente.

Os limites do Ordoviciano são marcados pela ocorrência de graptozoários planctônicos. As rochas são geralmente os argilitos escuros, orgânico que carregam os restos dos graptólitos e podem ter sulfeto de ferro. Naquele período os terremotos eram frequentes.
Essa Mina É Louca
"Essa Mina É Louca" é uma canção gravada pela cantora brasileira Anitta, contida em seu terceiro álbum de estúdio Bang!, de 2015. Conta com a participação de Raphael Mendonça Paulino da Silva, mais conhecido como Jhama, sendo composta pelo próprio juntamente com Pablo Luiz Bispo, sendo produzida por Rafael Castilhol. Ambas as vozes dos artistas foram gravadas no Studio Fibra, localizado no Rio de Janeiro. Foi lançada em 14 de janeiro de 2016 como o terceiro single do disco.

Fez parte da trilha sonora da novela Pega Pega da Rede Globo, como tema da personagem de Nanda Costa. A canção tem como principais gêneros a música pop e o samba, com elementos minimalistas de reggae no início.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Simples feminino
O torneio de simples feminino do tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 30 de outubro e 1 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 32 mesatenistas de 18 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 29 de outubro a 5 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, localizado em Ñuñoa.

Foram disputados sete eventos por medalhas, sendo dois individuais, três de duplas e dois por equipes.
Shinee World III
Shinee World IIII (promovida como SHINee CONCERT "SHINee WORLD III") é a terceira turnê — quinta no total e primeira mundial — da boy band sul-coreana Shinee. A turnê, que passa por diferentes cidades começou em Seul, em 8 de março de 2014.

Green Rain
Green Rain é uma canção interpretada pela boy band sul-coreana Shinee. A música e sua versão instrumental foram lançadas como um single digital double-sided em 28 de junho de 2013, sob o selo das gravadoras SM Entertainment e KT Music. "Green Rain" foi lançada como a segunda trilha sonora da série The Queen's Classroom, precedida por "The 2nd Drawer" interpreta por sua colega de gravadora Sunny. Também foi usada como música-tema de encerramento da série.
Gräfsnäs
Gräfsnäs é uma localidade sueca, situada na província histórica de Västergötland, no sul do país. 
Tem cerca de 399 habitantes (2020). 
Está localizada a 17 km a norte de Alingsås, junto ao lago Anten. 
Pertence ao município de Alingsås, o qual faz parte do condado de Västra Götaland.

A localidade é conhecida pela sua ferrovia turística – a linha de Anten-Gräfsnäs – com uma extensão de 12 km, traficada por um comboio (br: trem) puxado por uma locomotiva a vapor ou por uma automotora (br: automotriz).

Automotora
Uma automotora (português europeu) ou automotriz (português brasileiro) designa tradicionalmente um veículo ferroviário constituído por um posto de condução a cada extremidade da unidade de material rolante único, e movida por um motor térmico, geralmente diesel ou elétrico. Outra característica das automotoras é a de serem um conjunto indeformável, isto é, uma unidade de material rolante que normalmente não se separa, relativamente pequena — entre 8 e 20 metros de comprimento — e unicamente destinado ao transporte de passageiros. No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

As primeiras automotoras apareceram em 1877 com base em veículos rodoviários para assegurar uma exploração mais rápida e económica que os comboios, compostos por uma locomotiva a vapor e uma ou mais carruagens.
Glândula gástrica
As glândulas gástricas estão localizadas em diferentes regiões do estômago. Estas são as  'glândulas fundicas' ', as'  glândulas cardíacas  'e as' 'glândulas pilóricas' . As glândulas e as fossas gástricas estão localizadas na mucosa gástrica. As próprias glândulas estão na lâmina própria da membrana mucosa e se abrem para as bases das fossas gástricas formadas pelo epitélio. As várias células das glândulas secretam muco, pepsinogênio, ácido clorídrico, fator intrínseco, gastrina e bicarbonato.

Pepsina
A pepsina é uma enzima digestiva que é produzida pelas paredes do estômago, sendo ativada pelo suco gástrico, e tem como função desdobrar as proteínas em peptídeos mais simples (aminoácidos).

Ela só reage em meio ácido. Por isso, o estômago também produz ácido clorídrico (HCl). Quando em contato com o ácido clorídrico, o pepsinogênio (enzima "inativa" que está presente no suco gástrico) transforma-se na pepsina, que é "ativa".

A pepsina atua sobre proteínas no processo de quimificação, dando origem ao quimo.
Sega Rally 2
Sega Rally 2 é um jogo de Rally para arcade criado pela AM3 e lançado pela Sega em 1998. Foi convertido no ano seguinte para Sega Dreamcast, logo após o lançamento do console nos EUA e Europa. Entre as novidades da sequência de Sega Rally Championship estão novos veículos, novos ambientes para as pistas (incluindo um na neve e outro tropical) e novos circuitos para os ambientes já existentes.

As versões para Dreamcast e Microsoft Windows contém ainda um modo de jogo que simula um campeonato de Rally.

Sega AM3
A Sega AM Research & Development No. 3 (セガ第三AM研究開発部, Sega Daisan Ē Emu Kenkyū Kaihatsu Bu) foi uma divisão dentro da companhia japonesa de jogos eletrônicos Sega. Ela foi estabelecida em 1993 e inicialmente gerenciada por Hisao Oguchi, tendo desenvolvido diversos títulos de sucesso para a divisão de arcades da Sega, como Virtual On, Sega Rally, Crazy Taxi e Virtua Tennis.  Seu foco mudou para o desenvolvimento de títulos para console com o lançamento do Dreamcast em 1998.

A Sega reorganizou seu estúdios como empresas semi-autônomas em 2000, assim a Sega AM3 tornou-se Hitmaker. Ela expandiu seu desenvolvimento de títulos, porém não teve tanto sucesso quanto anteriormente. Oguchi deixou a companhia em 2003 e assumiu a presidência da Sega. O estúdio Sega Rosso foi fundido com a empresa no mesmo ano, enquanto a Hitmaker foi integrada de volta para a Sega em 2004. A designação AM3 continuou a ser usada até 2009, quando foi fundida com outros departamentos.
Tremp
Tremp é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 302,8 km² de área e em 2021 tinha 5 893 habitantes (densidade: 19,5 hab./km²). É a capital da comarca de Pallars Jussà.

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Brandix
Brandix é uma indústria de fabricação de roupas situada em Seri Lanca. É considerada a empresa líder em fabricação de vestuário no país, possuindo filiais em todo o mundo, especialmente na Índia, Bangladexe e nos Estados Unidos. A empresa desempenha um papel crucial na elevação da economia do Seri Lanca, sendo o principal contribuinte para a produção doméstica bruta. Ela é considerada o maior empregador no setor de exportação e a empresa com maior renda cambial do país. Atualmente a empresa possuí Ashroff Omar como CEO e Priyan Fernando como presidente.

Baticaloa
Baticaloa (em inglês: Batticaloa; em tâmil:  மட்டக்களப்பு, Maṭṭakkaḷappu; em cingalês:  මඩකලපුව, Madakalapuwa) é uma importante cidade na Província Oriental, no Seri Lanca, e a sua antiga capital. É a capital administrativa do distrito homônimo. É a sede da Universidade Oriental do Seri Lanca e importante centro comercial. Situa-se na costa oriental do país, 111 quilômetros a sul de Triquinimale, e fica numa ilha. Pasikudah, um popular destino turístico, fica a 35 quilômetros a noroeste, dispondo de praias e lagoas de água tépida ao longo de todo o ano.

Em 2011 tinha 92 332 habitantes.
Behemoth (banda)
Behemoth é uma banda de blackened death metal formada na Polônia em 1991. Liderada pelo guitarrista e vocalista Nergal, então com quinze anos de idade, o Behemoth criou uma enorme força durante a década passada como uma banda grande dentro do cenário underground do black metal. Com o passar dos anos, a banda, de uma forma bem natural, foi mudando gradativamente sua sonoridade para um som mais direcionado ao death metal, sem perder sua identidade.

A banda faz um death metal muito diferente do que o convencional, assim como Nile, a banda faz death metal com elementos do oriente médio (oriental metal). Com seu som pesado e bem trabalhado, hoje o Behemoth é conhecido e admirado por muitos fãs de metal extremo em todo mundo.

Cultura underground
A cultura underground ("subterrâneo", em inglês) ou cultura submundo é um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local.
A Cultura Underground pode estar relacionada à produção musical, às artes plásticas, à literatura, ou a qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.
Montecchia di Crosara
Montecchia di Crosara é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 4.189 habitantes. Estende-se por uma área de 21,1 km², tendo uma densidade populacional de 199 hab/km². Faz fronteira com Cazzano di Tramigna, Gambellara (VI), Monteforte d'Alpone, Roncà, San Giovanni Ilarione, Soave.

Verona (província)
A província de Verona é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 564 371 habitantes, densidade de 195 hab/km². Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona.

Faz fronteira a norte com o Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a leste com a província de Vicenza) e com a província de Pádua, a sul com a província de Rovigo e a oeste com a Lombardia (Província de Mântua) e a Província de Bréscia.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2017
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2017 foi a 30ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Polónia.. A Rússia conquistou seu 14º título no torneio.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Scar (canção de Missy Higgins)
Scar (em português: Cicatriz) é uma canção da cantora de pop australiana Missy Higgins, escrita por ela em parceria com Kevin Griffin. Lançada em 2 de agosto de 2004 pela Eleven, foi o primeiro single do álbum de estreia da cantora, The Sound of White. O single obteve um grande sucesso comercial, alcançando a primeira colocação do ARIA Charts, parada de venda de discos da Australian Recording Industry Association, que concedeu ao single uma certificação de platina. A canção também ganhou o ARIA Awards de 2004 de "Melhor Canção de Pop".

Missy Higgins
Missy Higgins (Melbourne, 19 de agosto de 1983) é uma cantora e compositora australiana conhecida pela habilidade ao tocar piano e violão, e pela inteligência de suas composições e seu vocal.

Tem dois álbuns lançados: The Sound of White, lançado em 2004 na Austrália (e re-lançado em 2005 para o mercado norte-americano) e On a Clear Night, de 2007. Todos os dois foram recordes de venda na Austrália.[carece de fontes?]

Atualmente Missy é a artista pop mais bem sucedida do país.[carece de fontes?] Uma música ficou bem conhecida no Brasil , Where I stood , a canção conta sobre um episódio da vida da cantora
Filipe Simonsson
Filipe Simonsson (em nórdico antigo, Filippus Simonsson, falecido em 1217) foi um nobre norueguês e pretendente ao trono pelo partido dos bagler entre 1207 e 1217, durante a era das Guerras Civis Norueguesas.  Governou na região de Viken com o título de rei, em oposição aos reis Ingo II e Haakon IV.

Filipe era filho de Simão Kaarason (falecido em 1190) e de Margarida Arnadatter. Simão era um dos mais proeminentes opositores ao partido dos birkebeiner e ao rei Sverre; tinha apoiado ao pretendente bagler Jon Kuvlung na década de 1180 e morreu num novo levante contra Sverre em 1190. Margarida, a mãe de Filipe, era meia irmã do rei Ingo I e irmã do bispo de Oslo Nicolau Arnesson, também opositor a Sverre.

Birkebeiner
Os birkebeiner foram um agrupamento político-armada na Noruega entre 1174 e 1218, durante o período conhecido como as Guerras Civis. Em sua origem, foram um grupo rebelde marginal que se levantou em armas contra o reinado de Magno V da Noruega e seu pai, Erling Skakke. Alcançaram o trono em 1184 e desde então seriam o grupo mais poderoso do país, até que seu rei Haakon IV da Noruega foi reconhecido pela principal facção oposta, os bagler.

O nome era originalmente um epíteto pejorativo que lhes foram impostos pelos seguidores de Magno V, o "pernas de bétula". Diziam que a maior parte dos rebeldes birkebeiner eram tão pobres que na falta de calçado, amarravam tiras de casca de bétula em torno de pés e pernas. Eventualmente, o nome tornou-se a marca registrada do grupo e foi empregado por eles próprios.
Constante II
Constante II (em grego: Κώνστας Β'; romaniz.: Kōnstas II; em latim: Heraclius Constantinus ou Flavius Constantinus Augustus; 630 – 668), chamado também de Constantino, o Barbado (Kōnstantinos Pogonatos), foi imperador bizantino entre 641 e 668 e o último a servir como cônsul em 642. Constante é um apelido diminutivo dado ao imperador, nascido "Heráclio" e oficialmente chamado de "Constantino". O apelido se estabeleceu nos textos bizantinos da época e se tornou padrão na historiografia moderna.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.