hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Branco do Tacul
O Monte Branco de Tacul (em francês:  Mont Blanc du Tacul) é um cume no Maciço do Monte Branco, nos Alpes Graios, em França.

Situa-se entre a Aiguille du Midi e o Monte Branco, e, com os seus 4248 m de altitude, faz parte dos Cumes dos Alpes com mais de 4000 m sendo citado várias vezes nas 100 mais belas corridas de montanha.

A primeira ascensão teve lugar a 8 de agosto de 1855 pelo reverendo Charles Hudson e Edward John Stevenson, Christopher e James Grenville Smith, E. S. Kennedy, Charles Ainslie e G. C. Joad.

Primeira ascensão
A primeira como é chamada  uma "primeira ascensão", designa em montanhismo:

uma primeira escalada registrada ao topo de uma montanha, ou

a primeira vez que se abre uma via de montanha particular, uma nova via para alcançar o cimo ou uma nova via para atravessar uma determinada dificuldade no percurso.

As primeiras ascensões são notáveis porque; são escaladas que implicam uma verdadeira exploração; e em segundo lugar eram feitos com o vestuário e utensílios do dia-a-dia, no máximo com a uma corda e uma picareta. Os riscos são maiores e os desafios maiores que em escaladas posteriores.
Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Quissamã Futebol Clube
Quissamã Futebol Clube foi uma agremiação esportiva da cidade de Quissamã, no Rio de Janeiro, fundada a 5 de janeiro de 1919. Seu estádio é o Municipal Antonio Carneiro da Silva, conhecido como Carneirão. Suas cores são azul e branco.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Beto Fuscão
Rigoberto Costa, mais conhecido como "Beto Fuscão" (Florianópolis, 13 de abril de 1950 — Florianópolis, 6 de dezembro de 2022), foi um futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Beto ganhou o apelido de "Fuscão" por causa da semelhança de seu traseiro com os para-choques do Fusca.

Volkswagen Fusca
O Volkswagen Typ 1, popularmente conhecido como Fusca (no Brasil) ou Carocha (em Portugal), foi o primeiro modelo de automóvel fabricado pela companhia alemã Volkswagen, sendo produzido entre 1938 e 2003. Foi o carro mais vendido no mundo, ultrapassando em 1972 o recorde que pertencia até então ao Ford Modelo T, de origem estadunidense. Foi produzido até 2003, no México, onde era chamado de VW Sedan. Ele era parte de uma edição comemorativa chamada Última Edición, limitada a 3000 carros. O último exemplar marcou o fim da longa produção de 65 anos do Fusca, durante a qual foram fabricados 21 529 464 unidades, números que fazem dele o modelo único mais produzido do mundo em todos os tempos.
Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1963
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1963 foi a 28ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 10 e 31 de março de 1963.

Participaram da disputa sete seleções: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai e Peru. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede da competição foi a Bolívia e a seleção anfitriã foi a campeã.

A competição foi esvaziada com a Argentina e o Brasil enviando equipes alternativas. E o Uruguai renunciando a participar.

É o único título da história da Seleção principal da Bolívia.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Saudade
Saudade é uma das palavras mais presentes na poesia de amor da língua portuguesa e da galega e também na música popular. "Saudade" descreve a mistura dos sentimentos de perda, falta, distância e amor. A palavra vem do latim "solitatem" (solidão), passando pelo galego-português "soidade", que deu origem às formas arcaicas "soidade" e "soudade", que sob influência de "saúde" e "saudar" deram origem à palavra atual.

No Brasil, o dia da saudade é comemorado oficialmente em 30 de janeiro.

Angústia
Podemos chamar de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor. Na moderna psiquiatria é considerada uma doença que pode produzir problemas psicossomáticos.

A angústia é também uma emoção que precede algo (um acontecimento, uma ocasião, circunstância), também pode-se chegar a angústia através de lembranças traumáticas que dilaceraram ou fragmentaram o ego.

Angústia quando a integridade psíquica está ameaçada, também costuma-se haver angústia em estados paranoicos onde a percepção é redobrada e em casos de ansiedade persecutória.

A angústia exerce função crucial na simbolização de perigos reais (situação, circunstância) e imaginários (consequências temidas).
Temporada da NHL de 1988–89
A temporada da NHL de 1988–89 foi a 72.ª temporada da National Hockey League (NHL). O Calgary Flames ganhou a final canadense da Copa Stanley contra o Montreal Canadiens por 4-2. Até hoje, esta foi a última vez em que duas equipes canadenses se enfrentaram na Copa Stanley.

New York Rangers
O New York Rangers é um time de hóquei no gelo baseado em Nova York, Estados Unidos. Pertence à Divisão Metropolitana da Conferência Leste na National Hockey League (NHL). Sua casa em NY é o Madison Square Garden. Os Rangers são um dos times mais antigos da NHL, tendo-se juntando à liga em 1926, sendo parte do grupo chamado Original Six. Os Rangers foram a primeira franquia estadunidense da NHL a levar uma Copa Stanley, a primeira de quatro. Sua conquista mais recente deu-se em 1994.
Marquês de Monfalim
Marquês de Monfalim é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 9 de Agosto de 1861, em favor de D. Filipe de Sousa e Holstein.

Titulares

D. Filipe de Sousa e Holstein, 1.º Marquês de Monfalim.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Bernardo de Sousa e Holstein Beck, 2.º Marquês de Monfalim;

D. Domingos de Sousa e Holstein, 3.º Marquês de Monfalim;

D. Filipe Pinto Coelho de Sousa e Holstein, 4.º Marquês de Monfalim.

Instituto da Nobreza Portuguesa
O Instituto da Nobreza Portuguesa é uma associação portuguesa de direito privado fundada em 2004 tendo por objectivo a conservação e divulgação do património cultural imaterial português, nomeadamente o património honorífico. O Instituto é o sucessor do extinto Conselho de Nobreza, sucessor da Comissão de Verificação e Registo de Mercês, e foi fundado em 1946 por determinação do pretendente Duarte Nuno de Bragança para atender a todos os pedidos de renovação de títulos e que, após várias décadas de actividade, não resistiu às muitas críticas que lhe foram endereçadas.
Abdul Hakim Haqqani
Abdulhakim Haqqani (em pastó: عبد الحكيم حقاني; nascido em 1967), também conhecido como Abdulhakim Ishaqzai (em pastó: عبد الحكيم اسحاقزى), é um erudito e escritor islâmico afegão. É o presidente da Suprema Corte do Afeganistão desde que o governo Talibã retomou o poder em 2021, tendo ocupado o mesmo cargo anteriomente durante o Emirado Islâmico do Afeganistão, de 1996 a 2001.

Foi chefe da equipe de negociação do Talibã no escritório do Catar e é um dos membros fundadores do movimento, além de ter sido colaborador próximo do líder do Talibã morto, Mohammed Omar.

Em julho de 2025, o Tribunal Penal Internacional emitiu mandados de prisão contra Haqqani e Hibatullah Akhundzada por suposta perseguição a mulheres no Afeganistão.

Afegãos
Afegãos (pastó: افغانان, romanizado: afghanan; persa/dari: افغان ها, romanizado: afghānhā; persa: افغانستانی) ou povo afegão são nacionais ou cidadãos do Afeganistão, ou pessoas com ascendência desse país. O Afeganistão é formado por várias etnias, das quais pastós, tajiques, hazaras e usbeques são as mais numerosas. Os dois principais idiomas falados pelos afegãos são o pastó e o dari (o dialeto afegão do idioma persa), e muitos afegãos são bilíngues, falando fluentemente pastó e dari.
Desabamentos de Laranjeiras em 1967
O temporal de 21 de fevereiro de 1967, ocorrido na cidade do Rio de Janeiro, foi a causa, não prevenida, de desabamentos no bairro de Laranjeiras, evento considerado uma das piores tragédias do Brasil. O desabamento de uma casa e de dois edifícios, devido a um deslizamento de encosta, soterrou todos os seus moradores. Mais de 300 pessoas morreram na tragédia.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
José Dolores Estrada Vado
José Dolores Estrada Vado (1792-1869) é um herói nacional na Nicarágua, famoso por derrotar um destacamento do exército do flibusteiro William Walker na fazenda San Jacinto em 1856.

Estrada nasceu em Nandaime em 16 de março de 1792. Seguiu carreira militar, e, lentamente, subiu na hierarquia. Em 14 de setembro de 1856, comandou como general uma força de 120 a 160 homens que expulsaram as tropas lideradas pelo amigo de Walker, Byron Cole, na Hacienda San Jacinto.

Faleceu em Manágua em 12 de agosto de 1869.

Estrada e sua vitória em San Jacinto são comemorados na Nicarágua como um feriado nacional.

Flibustaria
O flibusteiro (Filibuster), no contexto de relações internacionais, é alguém que se engaja (pelo menos nominalmente) em uma expedição militar não autorizada em um país ou território estrangeiro para fomentar ou apoiar uma revolução política ou secessão. O termo normalmente é usado nos Estados Unidos quando cidadãos desse país partiam para fomentar insurreições na América Latina, particularmente em meados no século XIX. Expedições de flibustaria também foram o ocasionalmente usadas como cobertura para dar negação plausível para operações clandestinas do governo estadunidense.

Atualmente, o termo também se refere a indivíduos aventureiros, trapaceiros ou ladrões.
Leșu
Leșu é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 90.10 km² e sua população era de 3019 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Camilo (cantor)
Camilo Echeverry (Medellín, 16 de março de 1994), mais conhecido pelo seu nome artístico Camilo, é um cantor e compositor colombiano. Nascido em Medellín, Camilo ganhou fama em 2007 depois de vencer o talent show colombiano Factor XS. Sua música é geralmente classificada como pop latino, com uma mistura de música urbana. Camilo é conhecido por suas letras românticas e voz tenor e também escreveu canções de sucesso para outros artistas.

O cantor lançou três álbuns de estúdio, Regálame tu corazón (2007), Tráfico de Sentimientos (2010) e Por Primera Vez (2020).

Camilo é conhecido por seus singles "Tutu", ao lado de Pedro Capó, "Desconocidos" e "La Boca" com Mau y Ricky. Ele também é conhecido por escrever sucessos, incluindo "Sin Pijama", de Becky G com Natti Natasha e "Sin Querer Queriendo", de Lali e Mau y Ricky.

Natti Natasha
Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (Santiago de los Caballeros, 10 de dezembro de 1986), conhecida artisticamente como Natti Natasha, é uma cantora e compositora dominicana. Seu primeiro EP, All About Me, foi lançado em 28 de março de 2012, pelo Orfanato Music Group. Seu álbum de estreia, Iluminatti, foi lançado em 15 de fevereiro de 2019, pela Pina Records e Sony Music Latin.
CETME Ameli
A Ameli (abreviação de Ametralladora ligera (tradução: metralhadora ligeira)) é uma metralhadora leve 5,56 projetada para o Exército da Espanha (Ejército de Tierra) pelo instituto nacional de pesquisa de armas leves Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales (CETME) (fundado pelo governo espanhol em 1950).

O desenvolvimento da arma começou em 1974 sob a supervisão do coronel José María Jiménez Alfaro (que mais tarde se tornaria o diretor do CETME). A Ameli foi apresentada oficialmente em 1981 e depois de passar por exaustivos testes militares foi adotada em serviço em 1982 como a arma de apoio padrão do exército espanhol sob a designação MG 82. A Ameli foi fabricada na fábrica da Empresa Nacional Santa Bárbara (agora General Dynamics Santa Bárbara Sistemas) em A Coruña até 2013, quando a fábrica foi fechada.

5,56×45mm NATO
O 5,56×45mm OTAN (nomenclatura oficial da OTAN 5,56 NATO) é uma família de cartuchos intermediários sem gargalo, desenvolvida na Bélgica pela FN Herstal. Consiste nos cartuchos SS109, SS110 e SS111. Sob a STANAG 4172, é um cartucho padrão para as forças da OTAN, bem como muitos países que não são da OTAN. É derivado de, mas não é idêntico ao, cartucho .223 Remington.
Charlie Bushnell
Charlie Bushnell (Los Angeles, 16 de junho de 2004) é um ator e dublador americano. Ele é mais conhecido por estar no elenco de In the Know e Diário de uma Futura Presidente. Em 2022, o ator foi escalado como Luke na série da Disney+, Percy Jackson and the Olympians, baseado na série homônima de livros de Rick Riordan. Ele é filho do músico Paul Bushnell.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Rodolfo Gambini
Rodolfo Gambini (Montevidéu, 11 de maio de 1946) é um físico uruguaio, professor da Universidade da República em Montevidéu, Uruguai, e professor visitante do Horace Hearne Institute de Física Teórica da Universidade do Estado da Luisiana. Trabalha com gravidade quântica em loop.

Obteve um doutorado na Universidade Pierre e Marie Curie, orientado por Achilles Papapetrou.

Gambini recebeu o Prêmio TWAS de 2003.

Universidade Pierre e Marie Curie
A Universidade Pierre e Marie Curie (em francês:  Université Pierre et Marie Curie, UPMC, também Paris 6), também conhecida como Universidade de Paris VI, foi uma universidade pública de Paris, que desde 2018 integra a Sorbonne Université.

Fundada em 1968, com a divisão da antiga Universidade de Paris em diversas instituições menores, a UPMC conquistou em pouco tempo reconhecimento internacional.

Em janeiro de 2018, a antiga UPMC tornou-se a faculdade de ciências e a faculdade de medicina da Sorbonne Université.
Marilao
Marilao é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Bulacan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 254 453 pessoas e 62 109 domicílios.

Bulacan
Bulacan é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 708 890 pessoas e 920 608 domicílios. Sua capital é Malolos, onde foi estabelecida em 1898 a República de Malolos, a primer democracia na toda Asia. A maior e mais populosa cidade é São Joāo do Monte.

O gentílico provincial é bulaquenho/-a (em espanhol: bulaqueño/-a).
Thank You (álbum de Duran Duran)
Thank You é o oitavo álbum de estúdio lançado pela banda britânica Duran Duran, em 1995. O álbum é composto por covers de vários artistas entre os anos 60 e 70, tais como Grandmaster Flash, Lou Reed, Elvis Costello, The Doors, Led Zeppelin e muitos outros. Embora o álbum tivesse bom desempenho nas paradas, Thank You foi mal recebido pela crítica. O álbum ganhou uma reputação como um dos piores lançamentos de música de todos os tempos. Os editores da revista  Q classificaram na primeira posição em sua lista de 2006, intitulada "Os 50 Piores Álbuns de Todos Os Tempos". Em 2014, Brian Boyd, do The Irish Times, disse que o álbum é "precisamente conhecido" como o pior álbum da história".

A faixa-título ("Thank You" - Led Zeppelin) originalmente apareceu em uma forma editada (5:06) na trilha sonora do filme de 1994  Com Mérito. Uma edição ainda mais curta (4:32) apareceu no álbum Encomium: A Tribute to Led Zeppelin, um mês antes da versão completa ter sido lançada neste álbum.

The Irish Times
The Irish Times é um jornal diário irlandês, publicado no formato standard. Foi fundado em 1859 e sua atual editora é Geraldine Kennedy, que substituiu Conor Brady em 2002. O jornal é considerado o mais influente da Irlanda.
Antirrhea geryon
Antirrhea geryon é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1862 e que se distribui da Colômbia até o Equador. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas de coloração castanha com uma série de três ocelos de coloração negra, com pontuações brancas em seu centro, em sequência e próximos à borda das asas anteriores. Asas posteriores com um padrão similar de ocelos (de coloração negra, com pontuações brancas) em sequência (na subespécie weymeri, descrita em 1998, o ocelo mais abaixo carece de pontuação branca). Os ocelos das asas anteriores e as pontuações das asas posteriores são margeados por uma tonalidade alaranjada. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Segunda República Brasileira
A Segunda República Brasileira foi o período da história do Brasil compreendido entre 1930 e 1937, durante a Era Vargas. Teve início com a revolução de 1930, liderada por Getúlio Vargas, e dividiu-se em três fases: o governo de transição, o governo provisório e o governo constitucional. Teve fim com um golpe de Estado aplicado por Vargas em 1937, que deu origem ao Estado Novo.

O governo de transição foi o período onde uma junta Governativa Provisória governou o país por curto tempo logo após a deposição de Washington Luís. O governo provisório foi o período onde Vargas governou por decreto como chefe de Estado até a promulgação da constituição de 1934. E o governo constitucional foi quando Vargas foi eleito presidente de maneira indireta em 1934, ao lado de um poder legislativo democraticamente eleito.

Voto secreto
O Voto Secreto também chamado de Sigilo do Voto, é a garantia de que apenas o votante saberá qual foi a candidatura que escolheu naquele processo eleitoral. É uma forma de evitar pressão sobre os eleitores, e também evitar a coação, garantindo que o voto expresse realmente a vontade do eleitor.
Valentin Kononen
Valentin Kononen (Helsínquia, 7 de março de 1969) é um ex-atleta finlandês especialista na marcha atlética.

Kononen ganhou a medalha de ouro no Mundial de 1995, em Gotemburgo. Ele também conquistou medalhas de prata no Campeonato Mundial de 1993 em Stuttgart, e no Campeonato Europeu de 1998, em Budapeste.

Participou de três edições dos Jogos Olímpicos entre 1992 e 2000, e teve como melhor resultados dois sétimo lugares obtidos em Barcelona 1992 e Atlanta 1996.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Canal Gov
Canal Gov é um canal de televisão governamental brasileiro pertencente à Secretaria de Comunicação Social e operado pela Empresa Brasil de Comunicação (EBC). A emissora é voltada para a cobertura das ações do Poder Executivo Federal e iniciou as suas operações no dia 25 de julho de 2023.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.