hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorel-Tracy
Sorel-Tracy é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. Sua área é de 58,07 quilômetros quadrados, sua população é de 34 194 habitantes, e sua densidade populacional é de 588,9 habitantes por quilômetro quadrado (segundo o censo canadense de 2001).

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Badminton nos Jogos Insulares de 2025
As competições de Badminton nos Jogos Insulares de 2025 serão disputados em Kirkwall, em Orkney, entre os dias 13 e 18 de julho. Serão realizados um total de seis eventos, entre masculino, feminino, duplas mistas e equipes, e as partidas ocorrerão no Pickaquoy Centre.

Órcades
As Órcades ou Órcadas (em inglês Orkney Islands, "Ilhas Orkney", no gaélico escocês Àrcaibh) são um arquipélago localizado no Mar do Norte, cerca de 16 km ao largo do Norte da Escócia. As Órcades foram inicialmente colonizadas por pictos e viquingues mas são actualmente uma das Autoridades Unitárias da Escócia. O grupo é constituído por cerca de 70 ilhas, das quais 20 habitadas por cerca de 20 000 pessoas. A maior ilha do arquipélago é The Mainland, onde fica Kirkwall a capital administrativa. A economia do arquipélago é sustentada pela indústria de produção de lã, carne, queijo, cerveja, whisky e pelas plataformas petrolíferas que operam ao largo das Órcades.

Do ponto de vista geológico as Órcades são ilhas continentais separadas da Europa e das restantes Ilhas Britânicas durante a subida geral do nível do mar observada no Pliocénico.
Green Blood
Green Blood (グリーン ブラッド, Gurīn Buraddo) é uma série de mangá seinen escrita e ilustrada por Masasumi Kakizaki, foi publicada entre junho de 2011 e maio de 2013 na revista Young Magazine com os capítulos compilados em cinco volumes lançados entre novembro de 2011 e julho de 2013 pela editora Kodansha. A edição brasileira foi publicada pela editora JBC entre janeiro e maio de 2015.

Editora JBC
A Editora JBC (sigla de Japan Brazil Communication) é uma editora nipo-brasileira sediada em São Paulo com atuação no mercado editorial em língua portuguesa tanto no Brasil como no Japão. É conhecida no Brasil devido aos títulos em mangá que publica no país.
Dobri Do (Ivanjica)
Dobri Do (em cirílico: Добри До) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 244 habitantes segundo o censo de 2011.

Ivanjica
Ivanjica (em cirílico: Ивањица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 11810 habitantes segundo o censo de 2011.
(32598) 2001 QN159
2001 QN159 (asteroide 32598) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.00983470 e uma inclinação de 1.64900º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de agosto de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Shapefile
O Esri Shapefile ou simplesmente shapefile é um formato popular de arquivo contendo dados geoespaciais em forma de vetor usado por Sistemas de Informações Geográficas também conhecidos como SIG. Foi desenvolvido e regulamentado pela ESRI como uma especificação aberta para interoperabilidade por dados entre os softwares de Esri e de outros fornecedores.

Shapefiles espacial descrevem geometrias: pontos, linhas, e polígonos. Entre outras coisas, essas geometrias podem representar Poços, Rios, e Lagos, respectivamente. Cada item pode ter atributos que os descrevem, por exemplo: nome, temperatura ou profundidade.

Padrão aberto
Padrões abertos, do inglês open standard, são padrões disponíveis para livre acesso e implementação, sem cobrança de royalties e outras taxas e sem discriminação de uso. Como por exemplo o XML, padrão de marcação da W3C.
Monesa
Monesa é um bash shell script para monitoração de equipamentos de rede. Usa o protocolo ICMP, foi inicialmente desenvolvido para Linux e também roda em sistemas que seguem o POSIX. Elias de Souza Andrade iniciou o projeto em 2002, que tornou-se melhor a partir da colaboração de outros desenvolvedores, incluindo Claudio Rafael da Silva, do qual o portou para o Sun/Solaris e adicionou muitas funcionalidades ao mesmo.

POSIX
POSIX (um acrônimo para: Portable Operating System Interface, que pode ser traduzido como Interface Portável entre Sistemas Operativos) é uma família de normas definidas pelo IEEE para a manutenção de compatibilidade entre sistemas operacionais (sistemas operativos em PT-PT), e designada formalmente por IEEE 1003. POSIX define a interface de programação de aplicações (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilitárias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais.

Tem como objetivo garantir a portabilidade do código-fonte de um programa a partir de um sistema operacional que atenda às normas POSIX para outro sistema POSIX, desta forma as regras atuam como uma interface entre sistemas operacionais distintos.
The Bespoke Overcoat
The Bespoke Overcoat é um filme de drama em curta-metragem britânico de 1956 dirigido e escrito por Jack Clayton, baseado em histórias de Nikolai Gogol e Wolf Mankowitz. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas na edição de 1957.

Nikolai Gogol
Nikolai Vasilievich Gogol (em russo:  Николай Васильевич Гоголь; em ucraniano:  Микола Васильович Гоголь; transliteração: Mykola Vassyliovytch Hohol; Sorochyntsi, Poltrávia, Império Russo, 20 de marçojul./ 1 de abril de 1809greg. — Moscovo, 21 de fevereirojul./ 4 de março de 1852greg.), foi um proeminente  escritor do Império Russo. Sua nacionalidade é motivo de polêmica, pois sua cidade natal fazia parte do Império Russo na época, mas atualmente pertence à Ucrânia. Como consequência, tanto a Rússia quanto a Ucrânia reivindicam a sua nacionalidade. Apesar de muitos de seus trabalhos terem sido influenciados pela tradição ucraniana, Gogol escreveu em russo e sua obra é considerada herança da literatura russa. Toda a sua obra é fundada no realismo, mas um realismo muito próprio, com rasgos do que viria a ser o surrealismo.
Kenbak-1
O Kenbak-1 é considerado pelo Computer History Museum como o primeiro computador pessoal do mundo (todavia, o Datapoint 2200 pode ter sido inventado antes, vendido antes, ou ambos; as datas exatas são motivo de controvérsia). Há pouca informação a respeito do Kenbak-1, visto que apenas cerca de 40 máquinas foram montadas e vendidas. O projeto e o design foram obra de John Blankenbaker da Kenbak Corporation em 1970, e a primeira venda ocorreu no início de 1971. Na época, o sistema custava US$ 750. Em 1973, a Kenbak Corporation fechou as portas e a produção do Kenbak-1 foi interrompida.

Museu da História do Computador
O Museu da História do Computador (em inglês:  Computer History Museum - CHM) foi fundado em 1996 em Moutain View, Califórnia, Estados Unidos. Ele se dedica a mostrar a revolução dos computadores no mundo e seu impacto na sociedade.
Oleg Protopopov
Oleg Alekseyevich Protopopov (em russo:  Оле́г Алексе́евич Протопо́пов; Leningrado, RSFS da Rússia, 16 de junho de 1932 – Grindelwald, 3 de novembro de 2023) foi um patinador artístico russo que competiu em competições de duplas. Ele foi bicampeão olímpico em 1964 e 1968 ao lado de Ludmila Belousova, com quem se casou e comumente são chamados de "Os Protopopovs".

Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 (em alemão: IX. Olympische Winterspiele), oficialmente IX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1091 atletas, sendo 892 homens e 199 mulheres de 36 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 29 de janeiro a 9 de fevereiro.

Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay-Skrzypeski durante sessões de treinamento. Três anos antes, outra tragédia já abalara o mundo olímpico, quando o avião que levava a delegação dos Estados Unidos de patinação artística caiu em Bruxelas, na Bélgica, quando se encaminhava para a disputa do Campeonato Mundial em Praga.
Pashtunwali
Pashtunwali (em pachto: پښتونوالی) ou pakhtunwali é um conceito de vida ou filosofia para o povo pachto, que o tem um código de honra e uma lei não-codificada. Embora o Pashtunwali remonte ao período pré-islâmico da Báctria, a sua prática pelos pachtos não contradiz, necessariamente, os princípios muçulmanos. É praticado pelos pachtos do Afeganistão, Paquistão e por membros da diáspora pachtun por todo o mundo.

Língua pastó
O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão.

O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico.
Kanjika
Kanjika (alimento funcional indiano, também abreviado como kanji) é um prato, originário do subcontinente indiano, no qual a fermentação láctica é a etapa terminal no processamento de alimentos; é adequado para veganos, pois é preparado a partir de matéria-prima de origem vegetal e sem produtos lácteos. Este é um líquido ácido produzido a partir da fermentação acetosa de arroz em pó e flocos de arroz seco (habala pethi).

Kanjika-satwa é um kanjika seco. O kanjika pode ser preparado com cevada ou painço no lugar do arroz. Às vezes, folhas de bambu são adicionadas junto com rabanete na mistura de fermentação. Bolas de lentilha fritas (Urid wada) também são combinadas com kanjika. Este prato é conhecido como kanjiwada.

Há uma hipótese de que este termo tenha originado os nomes "canjica" e "canja".

Lentilha
Lens culinaris, popularmente chamada de lentilha, é pequena planta trepadeira anual, da família das leguminosas, subfamília Faboideae. Essa erva de origem asiática é cultivada universalmente e possui folhas penadas, com folíolos minutos, sendo que a maioria das folhas apresenta folíolo terminal, ímpar, transformado em gavinha preênsil. Suas flores são  papilionáceas, pequenas, de cor clara e as vagens são curtas, com uma ou duas sementes discóides. Apresenta também largo uso ornamental em vasos, jardineiras ou em cercaduras de canteiros.
Afonsim
Afonsim é uma povoação portuguesa do Município de Vila Pouca de Aguiar que foi sede da extinta Freguesia de Afonsim, freguesia que tinha 11,07 km² de área e 183 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 16,5 hab/km².

A Freguesia de Afonsim foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada Freguesia do Alvão.

A Freguesia de Afonsim incluía no seu território os seguintes lugares: Afonsim, Reguengo e Trandeiras.

Afonsim situa-se no planalto da Serra do Alvão, 5 km a noroeste da sede do município.

Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município homónimo que tem uma área total de 437,07 km2, 11.813 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a leste por Valpaços e Murça, a sul por Alijó, Sabrosa e Vila Real, a oeste por Ribeira de Pena e a noroeste por Boticas.
Hjalmar Andersson
Hjalmar Andersson (Ljusnarsberg, 13 de julho de 1889 – Insjön, 2 de novembro de 1971) foi um atleta sueco especializado em provas de cross-country.

Em Estocolmo 1912, ele foi campeão olímpico do cross-country por equipes, junto com os compatriotas John Eke e Josef Ternström e também conquistou a medalha de prata no cross-country individual.

Ljusnarsberg (comuna)
Ljusnarsberg ou Liusnarsberga (em sueco: Ljusnarsberg kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Orebro. Sua capital é a cidade de Kopparberg. Possui 576 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 4 846 habitantes.
Dog with a Blog
Dog with a Blog (Stan, o Cão Blogueiro no Brasil e O Meu Cão Tem um Blog em Portugal) é uma série americana produzida pelo canal Disney Channel, teve uma espiadinha em 12 de outubro de 2012 no Disney Channel EUA. A série teve sua estreia em 23 de março de 2013 no Disney Channel Brasil e em Portugal teve sua estreia em 22 de março de 2013. Conta com Genevieve Hannelius e Blake Michael como atores principais.

A série foi cancelada em 2015, na sua Terceira Temporada, apesar da baixa audiência, o motivo foi o fim do contrato do criador da série com a Disney.

A série já foi exibida pela TV Globo (parabólica) na faixa do Praça TV 1ª Edição.

Disney Channel (Brasil)
O Disney Channel Brasil foi um canal exclusivo de TV por assinatura, que exibia uma programação feita pela The Walt Disney Company. Foi criado para substituir o antigo canal pay-per-view Disney Weekend. Se tornou líder de audiência infanto-juvenil com folga na América Latina, e no Brasil, disputa ponto a ponto a liderança com o Cartoon Network, com Nickelodeon, com Discovery Kids, com Gloobinho, e com Gloob. Estreou no dia 5 de abril de 2001. O canal também está disponível em alta definição. O Disney Channel foi o primeiro canal infantil a transmitir em sinal HD e foi considerado um dos canais mais marcantes da Geração Z.

O canal encerrou as suas atividades no país em 28 de fevereiro de 2025 por decisão da The Walt Disney Company em centralizar os seus produtos no Disney+, além da queda de audiência. Apesar de ter o final anunciado para o dia 28, a emissora só desligou definitivamente o sinal no dia seguinte, 1.º de março.
Pyropteron doryliformis
Pyropteron doryliformis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sesiidae.

A autoridade científica da espécie é Ochsenheimer, tendo sido descrita no ano de 1808.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ferdinand Ochsenheimer
Ferdinand Ochsenheimer foi um ator e naturalista alemão (17 de março de 1767, Mainz - 2 de novembro de 1822, Viena). Foi o autor de um famoso tratado sobre as borboletas Die Schmetterlinge von Europa aparecido a Leipzig entre 1807 e 1835 em dez volumes. Foi acabado por Georg Friedrich Treitschke (1776-1842).
Custos logísticos
Custos logísticos são todos os custos relacionados com a logística de uma empresa, entre os quais se podem destacar os custos de armazenagem, custos de existência (stock), custo de ruptura de stock, custos de processamento de encomendas e custos de transporte. Os custos logísticos são, geralmente, os segundos mais importantes, só ultrapassados pelos custos da própria mercadoria. Por isso, saber gerir esses custos pode ser crucial para a sobrevivência da empresa (Ricarte, 2002). A gestão destes custos é feita através do planeamento de custo ou do pré-cálculo de custo pois estes permitem determinar os padrões de custo de produção ou produto/mercadoria (Chiavenato, 1991, p. 130).

Competitividade
A competitividade é a característica ou capacidade de qualquer organização em lograr cumprir a sua missão, com mais êxito que outras organizações competidoras. Baseia-se na capacidade de satisfazer as necessidades e expectativas dos clientes ou cidadãos aos quais serve, no seu mercado objectivo, de acordo com a sua missão específica, para a qual foi criada.

A competitividade é frequentemente vista no contexto da economia de mercado. Neste sentido, a competitividade empresarial significa a obtenção de uma rentabilidade igual ou superior aos rivais no mercado. Se a rentabilidade de uma empresa, numa economia aberta, é inferior à dos seus rivais, embora tenha com que pagar aos seus trabalhadores, fornecedores e accionistas, a médio ou longo prazo estará debilitada até chegar a zero e tornar-se negativa.
Fabian Bourzat
Fabian Bourzat (Nantes, 19 de dezembro de 1980) é um ex-patinador artístico francês. Bourzat competiu na dança no gelo. Ele conquistou com Nathalie Péchalat duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais, e duas medalhas de ouro em campeonatos europeus, e foram campeões cinco vezes do campeonato nacional francês.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Quijingue
Quijingue é um município brasileiro no interior do estado da Bahia, localizado na Região Nordeste do país. Com uma área de aproximadamente 1.380,798 km², o município integra a microrregião de Euclides da Cunha.

Em 1984, o município também atraiu olhares da comunidade científica devido à queda de um meteorito de 59 kg na Fazenda Lagoa do Braz em 1984. Considerado um verdadeiro patrimônio, atualmente uma fatia do aerólito está localizada no Museu Geológico da Bahia e outras instituições nacionais e internacionais, sendo o único exemplar do tipo Palasito encontrado no Brasil. Além disso, em 2009, houve o primeiro registro fóssil do município pelo Grupo de Estudos Paleovertebrados (GEP).

Museu Geológico da Bahia
O Museu Geológico da Bahia (MGB) é um museu brasileiro localizado na Avenida Sete de Setembro, no Corredor da Vitória, na cidade de Salvador, Bahia.

Seu acervo é composto de meteoritos, exposição sobre o universo e o sistema solar, minerais, rochas, recursos minerais, minerais e rochas industriais, artesanato mineral, garimpo, minerais radioativos, gemas, petróleo, exposição sobre o empresário Otto Billian, rochas ornamentais, fósseis e exposição sobre energia dos cristais. É vinculado à Secretaria de Desenvolvimento Econômico do Estado da Bahia.
Chellsie Memmel
Chellsie Marie Memmel (West Allis, 23 de junho de 1988) é uma ex-ginasta norte-americana, que disputou a modalidade artística pelos Estados Unidos.

Nascida em uma família envolta com as práticas das ginástica, Memmel começou a disputar na elite da modalidade artística em 2000. Em 2003, entrou para a elite sênior nacional, e em 2005, tornou-se a terceira mulher norte-americana a conquistar o individual geral em um Campeonato Mundial. Em 2008, participou dos Jogos Olímpicos de Pequim. Entre outras de suas conquistas, estão duas medalhas de ouro mundiais e uma olímpica de prata, na prova coletiva. Em Pan-Americanos, conquistou quatro medalhas em uma única edição, três delas de ouro.

Em outros compromissos, ao lado dos demais olímpicos da ginástica norte-americana, esteve em turnê nacional com o The Gymnastics Superstars Tour, que teve duração de setenta dias.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram disputadas entre 9 e 24 de agosto de 2008 em Pequim, na China. A ginástica nas Olimpíadas é disputada em três modalidades: ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim. Os eventos de ginástica artística e ginástica de trampolim foram realizados no Estádio Nacional Indoor e a ginástica rítmica foi realizada no Ginásio da Universidade de Tecnologia de Pequim.
Bob Herbert
Robert “Bob” Herbert (Brooklyn, 7 de março de 1945) é um jornalista estadunidense, colunista do jornal The New York Times. Herbert escreve frequentemente sobre pobreza, a guerra do Iraque, racismo e as classes sociais nos EUA.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.