hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1984
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1984 foi a septuagésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 8 de março e 13 de março, na cidade de Ottawa, Ontário, Canadá.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Almuiz ibne Badis
Almuiz ibne Badis Aziri (Al-Muʿizz ben Bādīs az-Zīrī), nascido Xarafe Adaulá Almuiz ibne Badis (em árabe: شرف الدولة المعز بن باديس; romaniz.: Šaraf ad-Dawla al-Muʿizz ben Bādīs; 1008 — 1062) foi o terceiro emir zírida de Ifríquia (aproximadamente a atual Tunísia), que reinou entre 1016 e a sua morte.

Tendo herdado um emirado muito reduzido, enfrentou os seus parentes secessionistas hamádidas, rompeu a vassalagem em relação ao Califado Fatímida do Cairo, submetendo-se à suserania do Califado Abássida de Bagdade e acabou os seus anos praticamente refugiado em Mádia, após ter sido derrotado pelos Banu Hilal, que provocaram o desmembramento do reino zírida numa série de pequenos emirados. Além de monarca, ibne Badis é creditado como autor de uma obra célebre de química, o Kitab 'umdat al-kuttab wa 'uddat dhawi al-albab ("Corpo dos Escribas").

Ifríquia
Ifríquia ou Ifriquia  ou Afriquia (em árabe: إفريقية; romaniz.: Ifriqiya) é, na história do islamismo medieval, um território do Norte de África que corresponde à atual Tunísia (excluindo as partes mais desérticas), noroeste da Líbia e nordeste da Argélia.

Ifríquia é uma arabização do nome latino África que no Império Romano designava essa mesma zona, e tem uma etimologia discutida. Na língua árabe atual, a palavra significa todo o continente africano.
Broeta de verza de magro
Broeta de verza de magro é uma sopa de peixe tradicional da Dalmácia, preparada especialmente para a ceia de Natal, quando o vento “bora”, que sopra de leste, dá à couve (“verza” é um dos nomes da couve-lombarda) um sabor especial.

Coze-se no caldo do peixe a couve cortada, batata e cebola, com cravinho, louro, sal e pimenta. Entretanto, torram-se fatias de pão com alho e azeite e colocam-se nos pratos; serve-se a sopa por cima e pedaços do peixe usado para fazer o caldo.

O peixe (de carne branca) é esfregado com limão, para a pele não se desfazer; coze-se com cebola, cenoura, aipo, um ramo de salsa e meio-limão; o peixe pode então ser servido com maionese e couve-de-bruxelas, batatas cozidas e ovos cozidos e fatiados, de preferência guarnecido de anchovas e alcaparras. O caldo e pedaços do peixe podem ser usados para a broeta.

Couve-de-bruxelas
Couve-de-bruxelas é uma verdura (Brassica oleracea, grupo Gemmifera) que lembra pequenos repolhos e por isso, também é chamada de repolhinho, é do mesmo género que a couve. Ela tem a particularidade de crescer ao longo do talo da planta, que na época da colheita fica totalmente coberto pelos pequenos repolhos. Na cozinha a couve-de-bruxelas é usada de várias maneiras, e é principalmente recomendada como acompanhamento para carnes. Também pode ser usada no preparo de sopas, ensopados e cozidos

A couve-de-bruxelas é rica em sais minerais, principalmente fósforo e ferro. Contém vitaminas A e C, ambas importantes para a vista e para a pele. Como tem poucas calorias, pode fazer parte das dietas de emagrecimento. Além disso, é rica em fibras de celulose, sendo recomendada para as pessoas que têm problemas intestinais.
Donavan Brazier
Donavan Brazier (Grand Rapids, 15 de abril de 1997) é um atleta meio-fundista norte-americano, campeão mundial dos 800 metros em Doha 2019. Ele detém o recorde norte-americano para a distância – 1:42.34 – conseguido quando ganhou a medalha de ouro em Doha em 2019, que é também o recorde vigente do Campeonato Mundial de Atletismo.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Dino Viola
Dino Viola, (Aulla, 22 de abril de 1915 – Roma, 19 de janeiro de 1991) foi um empresário romano e um dirigente de futebol. Nasceu em Aulla, no Lunigiana, e foi presidente da Roma de 16 de maio de 1979 a 18 de janeiro de 1991.

Aulla
Aulla é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 10.175 habitantes. Estende-se por uma área de 59 km², tendo uma densidade populacional de 172 hab/km². Faz fronteira com Bolano (SP), Fivizzano, Fosdinovo, Licciana Nardi, Podenzana, Santo Stefano di Magra (SP), Sarzana (SP).
Rio Ma
O Rio Ma (em vietnamita: Song Ma;  em Laociano: Nam Ma) é um rio na Ásia, originário do nordeste do Vietnã e Laos. Ele se estende por 400 quilômetros do Vietnã ao Laos, e depois adentra novamente o território do Vietnã, encontrando o mar no Golfo de Tonkin.

Os principais afluentes do rio Ma são o Rio Chu (ou rio Nam Sam, como é chamado no Laos), o rio Buoi, e o Rio Cau Chay. Todos eles juntam-se ao rio Ma na província de Thanh Hoa, na região centro-norte do Vietnã.

Golfo de Tonquim
O golfo de Tonquim (em vietnamita: Vịnh Bắc Bộ; em chinês: Beibu Wan) é um braço do mar da China Meridional, com 500 km de comprimento por 250 km de largura. Cobrindo uma área de 126 250 km², o golfo limita o Vietnã a noroeste, oeste e sudoeste. A China continental fica ao norte enquanto a ilha de Ainão forma os limites orientais do golfo. O golfo é notavelmente raso (menos de 70 metros de profundidade). Haifom, no Vietnã e Beihai, na China, são os portos principais. Numerosas pequenas ilhas ficam situadas no golfo, concentradas principalmente no lado noroeste. As maiores ilhas são as de Bach Long Vi e Gata Ba, do Vietnã e Weizhou, da China.

O nome Tonquim, (東京 em caracteres chineses, e Ðông Kinh em vietnamita), significa 'capital oriental', e é o antigo topônimo para Hanoi, a capital de Vietnã. Incidentemente, os mesmos caracteres chineses são usados para escrever Tóquio, capital do Japão.
Mário Crespo
Mário Crespo (Coimbra, 13 de abril de 1947) é um jornalista português.

Foi o pivô do Jornal das 9, e apresentador de 60 Minutos, todos eles transmitidos no canal de televisão SIC Notícias. Mário Crespo notabilizou-se como correspondente da Radiotelevisão Portuguesa em Washington, D.C. e Nova Iorque, entre 1991 e 1998. Até à data, foi o único jornalista português acreditado na Casa Branca, durante os mandatos de George H. W. Bush (1989 a 1993) e Bill Clinton (1993 a 2001).

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Hlöðufell
Hlöðufell é um vulcão em escudo, localizado cerca de 10 km a sudoeste de Langjökull, Islândia. Hlöðufell está a 1188 metros acima do nível do mar, e foi formado da lava quando da erupção do Langjökull durante o Pleistoceno.

Langjökull
Langjökull ( PRONÚNCIA; LITERALMENTE "geleira longa") é a segunda maior geleira (pt: glaciar) no centro oeste da Islândia (depois de Vatnajökull) com 953 quilômetros quadrados.  O volume de gelo atinge 195 quilômetros cúbicos e sua profundidade em alguns pontos chega a 580 metros. O ponto mais alto da geleira está a 1450 metros acima do nível do mar.

Nessa geleira fica a maior caverna escavada no gelo já feita pelo homem.
Napoleão cruzando os Alpes
Napoleão cruzando os Alpes (também conhecido como Napoleão no passo de São Bernardo, Bonaparte cruzando os Alpes, Retrato equestre de Bonaparte no monte São Bernardo, em francês: Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand-Saint-Bernard) é o título de cinco versões de um retrato pintado a óleo de Napoleão Bonaparte pelo artista francês Jacques-Louis David entre 1801 e 1805. Inicialmente encomendados pelo embaixador espanhol na França, junto a composição mostra uma versão fortemente idealizada da verdadeira passagem de Napoleão e de seu exército pelos Alpes em 1800.

Golpe de 18 de Brumário
O Golpe de 18 de Brumário do Ano VIII (de acordo com o Calendário Republicano Francês) foi um golpe de Estado ocorrido na Primeira República Francesa em 9 de novembro de 1799, que colocou fim ao regime do Diretório e à Revolução Francesa, dando início à Era Napoleônica.
Autorrelacionamento
Na Álgebra relacional um autorrelacionamento acontece quando os elementos de uma entidade se relacionam com eles mesmos.

Ou seja, um item de uma entidade se relaciona com outro item (ou com o mesmo) dessa mesma entidade. Apesar de parecer algo difícil de acontecer há casos, bem comuns, que identificam este tipo de relação. Por exemplo, uma ocorrência da entidade Funcionário, Gerencia e é Gerenciada por ela mesma. Assim se dá, ainda, na classe Militar em que o Oficial é também um Soldado.

Álgebra relacional
Em ciências da computação, álgebra relacional é uma derivação descendente da lógica de primeira ordem e da álgebra de conjuntos em relação das operações sobre a relação finítimo, que auxilia o trabalho ao identificar os componentes de uma tupla por nome (chamado o atributo) ao invés de uma coluna de chaves numéricas, o qual é chamado a relação na terminologia de banco de dados.

A principal aplicação da álgebra relacional é sustentar a fundamentação teórica de banco de dados relacional, particularmente linguagem de consulta para tais bancos de dados, entre os maiores o SQL.
Stefan Maurer
Stefan Maurer (6 de outubro de 1960 — 28 de janeiro de 1994) foi um ciclista de estrada suíço. Ele competiu na prova de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984. Se afogou em acidente de mergulho na Tailândia em 1994.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Aldy Bernard
Aldy María Bernard Bonilla (Laguna Salada, 5 de julho de 1995) é uma modelo dominicana e titular de concurso de beleza que foi coroada Miss República Dominicana em 2018. Ela representou a República Dominicana no concurso Miss Universo 2018.

Aldy Bernard foi coroada como Miss República Dominicana em 26 de agosto de 2018, na Gran Arena del Cibao, em Santiago de los Caballeros. Ela sucedeu Carmen Muñoz Guzmán, Miss República Dominicana 2017.

Miss Universo 2018
Miss Universo 2018 foi a 67.ª edição do certame Miss Universo, realizado no dia 17 de dezembro de 2018[a] (16 de dezembro no hemisfério ocidental), na Impact Arena, localizada na cidade de Pak Kret, região norte de Nonthaburi, umas das províncias que fazem parte da Região metropolitana de Bangkok, capital da Tailândia. Candidatas de 94 países e territórios participaram do concurso deste ano, ultrapassando o número de 92 registrado em 2017, destas, 20 avançaram para a semifinal. No final da transmissão, a sul-africana Demi-Leigh Nel-Peters, Miss Universo 2017 coroou a filipina Catriona Gray como sua sucessora, Miss Universo 2018.

A final foi transmitida pela terceira vez pela FOX, com transmissão simultânea em espanhol pela Azteca América. Esta foi a quarta vez consecutiva que Steve Harvey apresentou o concurso.
Ato Institucional n.º 7
O Ato Institucional Número Sete (AI-7) foi editado em 26 de fevereiro de 1969 pelo presidente Costa e Silva e publicado no Diário Oficial na mesma data.

Este ato institucional foi um complemento do AI-6, pois tratava da suspensão de todas as eleições até novembro de 1970. No dia 13 de março, houve uma retificação do AI-7, que impôs uma nova lista de cassações, desta vez sem a oposição do STF.

Diário Oficial
Os diários oficiais são jornais criados, mantidos e administrados por governos para publicar as literaturas dos atos oficiais da administração pública executiva, legislativa e judiciária. As denominações variam conforme o país, assim nuns a denominação é boletim oficial, gazeta oficial, jornal da república e outras.
Copa Paulista de Futebol Feminino de 2022
A Copa Paulista Feminino de 2022 foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas e contou com a participação de AD Taubaté, Corinthians, EC São Bernardo e Red Bull Bragantino.

O título da edição foi conquistado pelo Corinthians, que venceu a decisão contra o Red Bull Bragantino.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Zungoli
Zungoli é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.432 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Anzano di Puglia (FG), Ariano Irpino, Flumeri, Monteleone di Puglia (FG), San Sossio Baronia, Villanova del Battista.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Patrice Bergeron
Patrice Bergeron-Cleary (L'Ancienne-Lorette, 24 de julho de 1985)  é um ex jogador profissional de hóquei no gelo canadense que atuou na posição de central por 19 temporadas pelo Boston Bruins da National Hockey League (NHL). Ele foi selecionado pelos Bruins como a 45ª escolha geral no Draft da NHL de 2003.

Em competições internacionais, Bergeron competiu pelo Canadá e ganhou medalhas de ouro no Campeonato Mundial de 2004, Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 e 2014. Bergeron é membro do Triple Gold Club após vencer a Stanley Cup com o Boston em 2011.

Conhecido por suas habilidades defensivas e ofensivas, Bergeron é vencedor do Troféu Frank J. Selke por seis vezes, concedido anualmente ao atacante da NHL com as melhores habilidades defensivas, o maior número na história da NHL. Suas 12 indicações também são um recorde da NHL. Ele é considerado um dos principais atacantes de duas vias da história da NHL.

New York Islanders
New York Islanders é um time de hóquei no gelo norte-americano da National Hockey League sediado em Elmont, Nova Iorque.  Foi fundado em 1972 para impedir que a liga rival World Hockey Association se aproveitasse do ginásio de Long Island, o Nassau Veterans Memorial Coliseum na cidade suburbana de Uniondale. Em 2015, os Islanders se mudaram para o Barclays Center no bairro nova-iorquino do Brooklyn. Atualmente, jogam seus jogos em casa na UBS Arena, em Elmont. Venceram 4 vezes a Stanley Cup.
Condado de Howard (Maryland)
O Condado de Howard é um dos 23 condados do Estado americano de Maryland. A sede do condado é Ellicott City, e sua maior cidade é Ellicott City. O condado possui uma área de 657 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 247 842 habitantes, e uma densidade populacional de 380 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1838.

Portal da geografia

Portal de Maryland

Portal dos Estados Unidos

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Pezband
Pezband foi uma banda de power pop formada no ano de 1971 em Illinois. Ao longo de sua trajetória lançaram três álbuns de estúdio e dois EPs ao vivo entre 1977 e 1979. O jornalista Larry Lange cita, em sua página, o nome de seus dois maiores sucessos: "Baby It's Cold Outside" e "Stop! Wait a Minute". Segundo texto no Allmusic, o Pezband era "em sua maior parte uma agradável, e ocasionalmente maravilhosa, banda de power pop especializada em ganchos cheios de hard rock com doces multi-harmonizações". Lange ainda expõe o comentário de Jean Rosenbluth (ex escritor da revista Rolling Stone): "qualquer um que ama o power pop, e tem interesse em sua história, vai querer conhecer a música do Pezband". O nome "Pez" não possui significado em língua inglesa e seu principal integrante, Mimi Betinis (um homem), simplesmente gostou como as letras se colocam à vista de "uma maneira artística".

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Kraviće
Kraviće (em cirílico: Кравиће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 140 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Gustavo Bonatto
Gustavo Guazzelli Bonatto  (2 de janeiro de 1986) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de  Central, com marca de alcance de 340 cm no ataque e 320 cmno bloqueio, que  pela Seleção Brasileira  de Novos foi semifinalista em duas edições da Copa Pan-Americana  nos anos de 2010 e 2012 e a medalhista de bronze na Universíada de 2011 na China.Pela seleção principal foi medalhista de prata na Liga Mundial de 2014 na Itália.

Copa Brasil de Voleibol Masculino
A Copa Brasil de Voleibol Masculino é um torneio anual organizado pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Foi criado em 2007, disputado por quatro equipes em caráter amistoso. Em 2014 foi reformulado e passou a contar com as oito equipes melhor classificadas do primeiro turno da temporada em curso da Superliga Série A.

Em sua segunda edição seguida o número e o formato de disputa também mudaram. Em 2015, dez equipes brigaram pelo título, divididos em quatro fases: classificatória, quartas de final, semifinais e final.
Campeonato Amazonense de Futebol de 2011 - Segunda Divisão
O Campeonato Amazonense de Futebol de 2011 - Segunda Divisão foi realizado com a participação de cinco equipes (uma de Manaus, e as outras equipes oriundas de Coari, Rio Preto da Eva, Iranduba e Manicoré)

Manicoré
Manicoré é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à mesorregião do Sul Amazonense e microrregião do Madeira, sua população estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 57 405 habitantes em 2021. Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho.
Niklas Kaul
Niklas Kaul (Mainz, 11 de fevereiro de 1998) é um atleta alemão, campeão mundial do decatlo.

Conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, em Doha, Qatar, sendo, aos 21 anos, o atleta mais jovem a conquistar o título mundial. Uma lesão no tornozelo durante o salto em altura o impediu de completar a prova em Tóquio 2020 e o fez sair de cadeira de rodas do estádio.

No ano seguinte, recuperado, foi o campeão no Campeonato Europeu de Atletismo de 2022 disputado em casa, em Munique. Ele é o atual recordista mundial Sub-20 do decatlo.

Campeonato da Europa de Atletismo de 2022
A 25ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi organizado pela Associação Europeia de Atletismo no Estádio Olímpico de Munique, em Munique, na Alemanha, entre 15 a 21 de agosto de 2022. Esse evento ocorreu quatro anos após a última edição em 2018, visto que a edição de 2020 que seria realizada em Paris, fora cancelada divido a Pandemia de Covid-19. Foram disputadas 50 provas com 1.495 atletas de 48 nacionalidades, com destaque para a Alemanha com 16 medalhas, sendo 7 de ouro. A delegação da Rússia e da Bielorrússia não participaram do campeonato devido a Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.