hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferido em combate
A expressão ferido em combate ou ferido em ação conhecido pela expressão em inglês:  wounded in action (WIA) é o termo utilizado para combatentes que foram feridos enquanto lutavam em uma zona de combate durante a guerra, mas não foram mortos. Normalmente, isso implica que eles são temporariamente ou permanentemente incapazes de portar armas ou continuar a lutar.

Geralmente, os feridos em ação são muito mais numerosos do que os mortos. Lesões comuns em combate incluem queimaduras de segundo e terceiro graus, ossos quebrados, ferimentos por estilhaços, ferimentos por armas de fogo, lesões cerebrais, lesões na medula espinhal, danos nos nervos, paralisia, perda de visão e audição, transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) e perda de membros.

Paralisia
A paralisia, na Medicina, é o estado ou situação de imobilidade, seja ela total ou parcial, temporária ou definitiva, da função motora de um ou vários músculos do corpo, por causa de uma lesão nervosa. A paralisia é causada pelo mal funcionamento de algumas áreas do sistema nervoso central, que deixa de transmitir impulsos para a ativação muscular. A sede do distúrbio pode estar nas células do encéfalo ou da medula, ou nos nervos que vão ao músculo.

A poliomielite (vulgarmente tratada por paralisia infantil), é um tipo de paralisia em que os músculos mostram-se fracos e a sede da perturbação está nos nervos ligado ao músculo, e que caracteriza-se por ser uma doença que pode paralisar completamente os músculos das pernas, impedindo a pessoa de andar.

O tratamento depende de medicamentos, exercícios, massagens, aplicações elétricas, fisioterapia, entre outros.
Buraco (semicondutores)
Em física, química e engenharia eletrônica, um buraco de elétron (muitas vezes chamado simplesmente de buraco ou lacuna) é a falta de um elétron em uma posição onde um poderia existir em um átomo ou estrutura atômica. Já que em um átomo normal ou treliça de cristal a carga negativa dos elétrons é balanceada pela carga positiva do  núcleos atômicos, a ausência de um elétron deixa uma carga líquida positiva na posição do buraco. Os buracos não são, na verdade, partículas elementares, mas sim quasipartículas; eles são diferentes do pósitron, que é a antipartícula do elétron. (Veja também mar de Dirac.) Ele é um dos dois tipos de portadores de carga responsáveis pela criação de corrente elétrica em materiais semicondutores. Um buraco pode ser visto como o "oposto" de um elétron.

Buracos em um metal ou semicondutor de rede cristalina podem se mover através da rede como os elétrons podem, e agir de forma semelhante às partículas carga positiva.

Pósitron
O pósitron (português brasileiro) ou positrão (português europeu) é a antipartícula do elétron, também denominada antielétron (português brasileiro) ou antielectrão (português europeu).

Apresenta carga +1 e spin 1/2, e sua massa é a mesma do elétron. Quando o pósitron é aniquilado com um elétron, as massas de ambos são totalmente transformadas em fótons (radiação gama) ou outras partículas.

O pósitron pode ser gerado por decaimento radiativo do tipo emissão beta ou pela interação de fótons de alta energia, 1,022 MeV, com matéria.  Esse processo é denominado processo elétron-pósitron, sendo ambos gerados a partir da energia de fótons.

A existência de pósitrons foi postulada pela primeira vez  em 1928 por Paul Dirac. Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome. Anderson também sugeriu, sem sucesso, substituir o nome elétron para negatron.
Rádio Roquette Pinto (1934–2003)
Rádio Roquette Pinto (também grifada como Rádio Roquete Pinto) foi uma emissora de rádio brasileira com sede no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Operava no dial AM, na frequência 630 kHz. Inaugurada em 6 de janeiro de 1934 por Edgard Roquette-Pinto, e desativada desde 2002, a emissora é de propriedade do Governo do Estado do Rio de Janeiro juntamente com a 94 FM.

Governo do Estado do Rio de Janeiro
O Governo do Estado do Rio de Janeiro ou Poder Executivo fluminense é chefiado pelo governador do estado do Rio de Janeiro, Brasil, que é eleito em sufrágio universal em voto direto e secreto pela população do estado para um mandato de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato subsequente.

O Palácio Guanabara é, desde 1975, a sede do governo fluminense. Já a residência oficial da governadoria estadual é o Palácio Laranjeiras, ambos situados no bairro de Laranjeiras, Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro.

Além do poder executivo, a administração do estado do Rio de Janeiro é composta pelo legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro.
Polarização dielétrica
A polarização dielétrica é o fenômeno de deslocamento reversível das nuvens eletrônicas nos átomos ou moléculas de um material isolante (seja um sólido, líquido ou gás) à exposição de um campo elétrico externo, no qual as nuvens eletrônicas (de carga negativa) são puxadas contra o campo elétrico e os núcleos (de carga positiva) são empurrados na direção deste por forças elétricas. No regime de campo elétrico externo forte, isto é, grande em comparação à energia de ligação do átomo ou molécula, é possível gerar ionização, e nesse caso a deformação passa a ser irreversível. A deformação das nuvens eletrônicas gerada pelo campo externo faz com que os átomos ou moléculas do meio dielétrico comportem-se como dipolos elétricos, cujo campo elétrico atua em oposição àquele externo.

Deslocamento
Em física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo. Dessa forma, o vetor deslocamento pode ser obtido pela diferença entre as posições final e inicial.
Bartholomäus Bernhardi
Bartholomäus Bernhardi (Schlins, Feldkirch, 24 de agosto de 1487 — Kemberg, 21 de julho de 1551) foi um teólogo luterano e reformador protestante.  Primeiro reitor evangélico da Universidade de Wittenberg, foi também professor de física e de filosofia dessa universidade. Em 1499 frequentou a escola de latim em Eisenach e em 1503 se matriculou, junto com seu irmão Johannes Bernhardi(1490-1534) na Universidade de Erfurt.

Universidade de Erfurt
A Universidad de Erfurt (em alemão:  Universität Erfurt) foi criada na cidade de Erfurt, Alemanha, por uma bula do Papa Urbano VI em 4 de maio de 1389 e foi inaugurada oficialmente na segunda semana após a páscoa de 1392.
Ilha Annette
A Ilha Annette é um das Ilhas Gravina do Arquipélago de Alexandre no nordeste do Oceano Atlântico, no sudoeste do litoral do Alasca. Sua extensão é de 18 km (12 milhas) e sua largura é quase a mesma, tendo a ilha uma extensão territorial de 332,5 mil km².(128,4 mi²). Ao leste está separada do Alasca continental pelo Canal Revillagigedo que também a separa da Ilha Revillagigedo ao norte.

Metlakatla é uma comunidade nativa fundada pelo missionário Anglicano William Duncan. A ilha é habitada pelos Nativos “Tsimshian”, sendo uma transição cultural entre os nativos  Tlingit e os Haida. O maior assentamento no local é Metlakatla e toda a ilha é uma reserva indígena, a única no  Alaska, com uma população de 1.447, conforme Censo americano de 2002.

Haida
Os Haida (Em inglês: /ˈhaɪdə/, Haida: X̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aat) são um povo indígena ameríndio que tradicionalmente ocupavam Haida Gwaii, um arquipélago próximo à costa da Columbia Britânica, no Canadá, há pelo menos 12.500 anos.
Alcalá de los Gazules
Alcalá de los Gazules é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 479,14 km² com população de 5590 habitantes (2004) e densidade populacional de 11,67 hab/km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Capsicum
Capsicum L. (vernacular, cápsico) é o género de plantas, cujos frutos mais conhecidos são as variedades doces — pimentos ou pimentões — e as variedades picantes — as pimentas, também chamadas piripíri (em Portugal e Moçambique), gindungo e kaombo (Angola) ou malaguetas, mas com inúmeras espécies e cultivares conhecidos por vários outros nomes. São plantas herbáceas da família Solanaceae, à qual pertencem também o tomate e a batata.

Estas pimentas não têm qualquer relação botânica com a pimenta-preta (também chamada pimenta do reino, pimenta redonda ou pimenta em grão), Piper nigrum.

As pimentas podem ser utilizadas para fins medicinais e culinários sob a forma de especiaria ou em molhos, 
enquanto que os pimentos são geralmente usados como hortaliça ou vegetal.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
San-São
San-São é, no futebol paulista, o confronto entre Santos Futebol Clube e São Paulo Futebol Clube. Este apelido foi dado pelo jornalista Tomás Mazzoni, do jornal A Gazeta Esportiva, em 1956.

O clássico tem fama de costumeiramente ter como vencedor o que vive pior momento, embora quando se enfrentaram na disputa de títulos o time com as melhores condições sempre tenha vencido.

O San-São é um confronto de muita rivalidade e é tratado como um clássico tradicional dentro do estado de São Paulo.

Santos e São Paulo já decidiram, por exemplo, finais do Campeonato Paulista, além de terem se enfrentado em fases eliminatórias de importantes competições nacionais e internacionais, como o Campeonato Brasileiro, a Copa do Brasil e a Supercopa Libertadores.

Supercopa Sul-Americana
A Supercopa Sul-Americana, oficialmente Supercopa João Havelange, mas também conhecida por Supercopa dos Campeões da Libertadores ou Supercopa Libertadores, foi uma competição de futebol oficial da CONMEBOL, que reunia todos os campeões da Copa Libertadores da América.

Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substituída pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998. Durante o período em que foi realizada, o campeão da competição disputava o título da Recopa Sul-Americana contra o campeão da Copa Libertadores no ano seguinte.

A CONMEBOL pretendia o retorno do torneio em 2020, que reuniria as 25 equipes que venceram a Copa Libertadores até 2019. O projeto não se concretizou.
Governo do Rio Grande do Norte
O Governo do Estado do Rio Grande do Norte ou Poder Executivo potiguar (norte-rio-grandense) é chefiado pelo governador do estado do Rio Grande do Norte, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é o Palácio de Despachos de Lagoa Nova, no Centro Administrativo do Estado do Rio Grande do Norte, em Natal.

O estado do Rio Grande do Norte, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador; o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte; e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Norte e outros tribunais e juízes.

Mandato
Mandato (do latim mandatum, de mandare, composto por manus, 'mão' + dare, 'dar' : 'dar na mão', no sentido de confiar, encarregar, ordenar, mandar  ), em direito público, é a delegação conferida a determinadas pessoas, para que representem o povo nas instituições. Quem recebe o mandato é chamado 'mandatário'.

Por extensão, o termo designa também o período de exercício de um cargo eletivo.
Pré-Alpes de Vaud e Friburgo
Os Pré-Alpes de Vaud e Friburgo (em italiano:  Prealpi di Vaud e Friburgo) é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes suíços e se encontram  no  Cantão de Vaud e no Cantão de Friburgo na Suíça. O ponto mais alto é o  Le Tarent  com 2.548 m.

Subsecção alpina
A subsecção Alpina,  STS -  por Sottosezione em italiano - é a quarta divisão segundo a  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino - SOIUSA

Depois das duas grandes partes que são os Alpes Ocidentais e os Alpes Orientais, vêm os:

5 grandes setores alpinos que se obtêm dividindo a parte ocidental em duas zonas;

Alpes Ocidentais-Norte e Alpes Ocidentais-Sul,

e a parte oriental em três zonas;

Alpes Orientais-Norte,  Alpes Orientais-Centro, e Alpes Orientais-Sul

e em seguida:

132 subsecções alpinas (STS)

333 supergrupos alpinos (SPG)

870 grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 subgrupos alpinos (STG) - ITt: sottogruppi
Paint Your Wagon
Paint Your Wagon (bra: Os Aventureiros do Ouro; prt: Os Maridos de Elizabeth) é um filme estadunidense de 1969, dos gêneros western e comédia romântico-musical, dirigido por Joshua Logan, com roteiro de Paddy Chayefsky e Alan Jay Lerner baseado no musical Paint Your Wagon, de Frederick Loewe, com letras de Lerner.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
ARIA Music Awards de 2019
O ARIA Music Awards 2019 foi uma cerimônia de premiação de música australiana que ocorreu em 27 de novembro no Star Event Centre, em Sydney nas Austrália, a transmissão será pelo canal Nine Network e pelo YouTube Music. Guy Sebastian foi o apresentador deste ano.

Guy Sebastian
Guy Theodore Sebastian (Klang, Selangor, Malásia, 26 de outubro de 1981) é um cantor de soul, pop e gospel; compositor, produtor musical e jurado do The X Factor (Austrália) australiano de origem malásia, conhecido por ter sido o primeiro vencedor do Australian Idol em 2003.

No total lançou sete álbuns de estúdio, uma compilação, um DVD/CD e um EP.

Em 2015, foi escolhido pela televisão pública australiana Special Broadcasting Service (SBS) para ser o primeiro representante do país no Eurovision Song Contest, classificando-se em 5º lugar com o tema "Tonight Again".
Silene acaulis
A Silene acaulis é uma pequena flor silvestre comum em todo o alto ártico e na tundra e nas altas montanhas da Eurásia e da América do Norte (Alpes, Cárpatos, sul da Sibéria, Pirineus, Ilhas Britânicas, Islândia, Ilhas Faroe, Groenlândia, Montanhas Rochosas). É uma angiosperma da família dos cravos Caryophyllaceae.

Também é chamada de planta-bússola, pois as flores aparecem primeiro no lado sul da "almofada".

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Gerald I. Shulman
Gerald I. Shulman, MD, PhD, MACP, MACE, FRCP, é um médico-cientista norte-americano especializado em endocrinologia e metabolismo. É Professor George R. Cowgill de Medicina (Endocrinologia) e Professor de Fisiologia Celular e Molecular na Yale School of Medicine. Shulman também atua como co-diretor do Yale Diabetes Research Center.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Entronização do Imperador do Japão
A Entronização do Imperador do Japão (em japonês: 即位の礼 Sokui no rei) é uma antiga cerimônia que marca a ascensão do novo monarca ao Trono do Crisântemo, na monarquia contínua mais antiga do mundo. Várias das antigas prerrogativas imperiais são entregues ao novo soberano durante o rito.

Akihito
Akihito (明仁; Tóquio, 23 de dezembro de 1933) é Imperador Emérito e foi o 125.º Imperador do Japão de 7 de janeiro de 1989 a 30 de abril de 2019, época de Heisei. Sucedeu ao trono do crisântemo após a morte do pai, Imperador Showa. Akihito abdicou do trono devido à sua idade e saúde debilitada, tornando-se Imperador Emérito. Ele foi sucedido por seu filho mais velho, Naruhito, em 1 de maio de 2019.
Alfabeto estoniano
O alfabeto estónio ou estoniano é derivado do alfabeto latino, incluindo 23 caracteres:

O C, F, Q, Š, Z, Ž, W, X e Y são utilizados apenas em palavras estrangeiras, sobretudo nomes.

O alfabeto completo, incluindo estas últimas letras, tem 32 letras:

Y
A letra Y (ípsilon ou i grego) é a vigésima quinta letra do alfabeto latino. Originalmente, no latim, a letra Y representava a vogal grega anterior fechada arredondada. Tal som vocálico não existe mais no grego moderno.
NGC 367
NGC 367 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -12° 07' 42" e uma ascensão recta de 1 horas, 05 minutos e 48,9 segundos.

A galáxia NGC 367 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Frank Muller
Frank Muller foi um ator de televisão, mais conhecido como narrador de audiolivros. É considerado por muitos fãs e críticos o maior narrador americano do século XX. Em 5 de novembro de 2001, Muller sofreu um grave traumatismo craniano, bem como múltiplas fraturas, devido a um acidente de motocicleta, ocorrido na Califórnia.
Centre de Sociologie de l'Innovation
O  Centro de Sociologia da Inovação (no francês Centre de Sociologie de l'Innovation, ou CSI) é um centro de pesquisa na École des Mines de Paris, na França, e uma unidade de pesquisa afiliada ao Centro Nacional Francês de Pesquisa Científica.

O CSI foi criado em 1967 e é conhecido pelas contribuições de seus membros ao campo dos estudos de ciência e tecnologia e à teoria ator-rede. Membros proeminentes do passado e atuais incluem acadêmicos como Bruno Latour, Michel Callon e Madeleine Akrich.

Teoria ator-rede
Teoria Ator-Rede (TAR) é uma corrente da pesquisa em teoria social que se originou na área de estudos de ciência, tecnologia e sociedade na década de 1980 a partir dos estudos de Michel Callon, Bruno Latour, John Law, Madelaine Akrich, entre outros. A teoria também é chamada de sociologia da tradução, um dos conceitos mais importantes utilizados pelos autores fundadores. Este estudo sociológico tinha com objetivo de explicar o nascimento dos factos científicos. A TAR é também utilizada para explicar novos paradigmas da comunicação que passam a existir com a cultura contemporânea.

Ela trata da sociologia das associações, da tradução, da mobilidade entre seres e coisas e confronta sociedade, ator e rede. Apesar de ser conhecida por sua controversa defesa de uma agência dos elementos não humanos, também é associada a críticas tanto à sociologia convencional quanto à sociologia crítica.
Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Truques masculino
O evento de truques masculino do esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 22 e 23 de outubro de 2023 na Lagoa Los Morros, em San Bernardo. Um total de 12 esquiadores aquáticos de oito Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Lobsann
Lobsann é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 2,73 km². Em 2010 a comuna tinha 651 habitantes (densidade: 238,5 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.