hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pemba
Pemba é uma cidade moçambicana,  capital da província de Cabo Delgado. Administrativamente é um município (autarquia local) e um distrito (unidade local do governo central). Até 1976 a cidade tinha o nome de "Porto Amélia". De acordo com o censo de 2017 a cidade tem uma área de 102 km² e uma população de 200 529 habitantes.

A cidade encontra-se situada à saída da Baía de Pemba, a 3ª maior baía do mundo e a primeira na África em termo de profundidade e também uma das mais bem protegidas do litoral moçambicano. Localiza-se, em linha reta, a 1 666 km (2 450 km através de rodovias) a nordeste da capital nacional, Maputo.

Chimoio
Chimoio é a capital da província moçambicana de Manica. Tem o estatuto de cidade e administrativamente é um município com um governo local eleito; e é também, desde Dezembro de 2013, um distrito, uma unidade local do governo central, dirigido por um administrador.

De acordo com o censo de 2007 a cidade de Chimoio tem uma população de 238.976 habitantes, numa área de 174 km².
Acanthaceae
Acanthaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas, da ordem das Lamiales, que agrupa cerca de 4 605 espécies, repartidas por 191 géneros, 10 tribos e quatro subfamílias, na sua maioria herbáceas, arbustos ou trepadeiras, com algumas espécies epífitas. A família é claramente tropical, sendo poucas as espécies com distribuição natural nas regiões temperadas. Os quatro principais centros de diversidade são a Indonésia e a Malésia, a África Austral, o Brasil e a América Central. Representantes da família podem ser encontrados em quase todos os habitats, incluindo florestas densas ou abertas, matagais, campos e vales húmidos, zonas costeiras, pântanos e florestas de mangal. Algumas espécies têm importância económica como plantas ornamentais.

Gustav Lindau
Gustav Lindau (Dessau, 2 de maio de  1866 – Berlim, 10 de outubro de 1923 )  foi um botânico e micologista alemão.

Estudou  história natural em  Heidelberg e Berlim onde foi condiscípulo de  Simon Schwendener (1829-1919). Em 1888, obteve seu doutorado com uma tese sobre a utilização medicinal dos  líquens. Em  1890, tornou-se  assistente de Julius Oscar Brefeld (1839-1925), em Münster.

Em 1892, retornou a Berlim assumindo como assistente no Jardim botânico. Em 1894,  ocupou a posição de professor privatdozent no  departamento de filosofia de Berlim, assumindo como professor remunerado, em 1902.
Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.

Framboesa
A framboesa (Rubus idaeus L.), fruto da framboeseira, é um fruto múltiplo de drupéolas (pluridrupa), cujo sabor suave e adocicado é utilizado para diversas finalidades, como sorvetes, xaropes, geleias, licores e doces. É necessário que a framboeseira seja submetida a pelo menos 700 horas por ano a temperatura inferior a 7 °C para que a produção seja satisfatória.

Originária dos campos do centro e norte da Europa e de parte da Ásia, a planta espinhosa pertence à família das Rosáceas e seu fruto é frequentemente confundido com a amora-preta, da qual se diferencia por ser oco e portanto mais delicado.
Alamim
Maomé ibne Harune Alamim (em árabe: محمد الأمين بن هارون الرشيد; romaniz.: Muhammad ibn Harun al-Amim) foi um califa abássida, filho do califa anterior Harune Arraxide. Ele reinou entre 809 até a sua morte, em 813.

Almotácime
Abu Isaque Abaz Almotácime ibne Harune (em árabe: أبو إسحاق عباس المعتصم بن هارون; romaniz.: Abū ʾIsḥāq al-Muʿtaṣim ibn Hārūn), melhor conhecido como Almotácime, foi o califa abássida entre 833 e 842, sucedendo ao seu irmão Almamune. Ele é considerado como um exemplo de magnanimidade nas comunidades árabes por sua participação no incidente que ficou famoso com o nome de "Wa Mu'tasimah" (em árabe: وا معتصماه).
Grandjean de Montigny
Auguste Henri Victor Grandjean de Montigny (Paris, 15 de julho de 1776 – Rio de Janeiro, 2 de março de 1850) foi um arquiteto francês radicado no Brasil.

Foi integrante da Missão Artística Francesa que chegou ao Rio de Janeiro em 1816. Teve uma grande importância no desenvolvimento da arquitetura no Brasil e na divulgação da estética neoclássica. Deu aulas na Academia Imperial de Belas Artes ao longo de mais de vinte anos, formando muitos discípulos. A maioria da sua obra jamais saiu do papel, e a maioria da que pôde levar a cabo foi demolida mais tarde.

Auguste-Marie Taunay
Auguste-Marie Taunay (Paris, 1768 - Rio de Janeiro, 1824) foi um escultor e professor franco-brasileiro, integrante da Missão Artística Francesa.

Foi aluno do escultor Jean Guillaume Moitte entre 1769 e 1785. Em 1792 recebeu o Prêmio de Roma, mas não fez uso da bolsa. Em vez disso, ingressou na Manufatura Nacional de Sèvres como escultor extranumerário, permanecendo até 1807, quando foi contratado para decorar a escadaria do Louvre e o Arco do Triunfo. Nos anos seguintes por várias vezes participou do Salão de Paris.

Em 1816 partiu para o Brasil com Nicolas-Antoine Taunay, seu irmão, com os demais integrantes da Missão Francesa, sendo nomeado professor da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios, cargo que não chegou a ocupar efetivamente. Realizou decorações na cidade do Rio na aclamação de D. João VI. Deu aulas em regime livre, sendo mestre de José Jorge Duarte, Xisto Antônio Pires, Manuel Ferreira Lagos, Cândido Mateus Farias, João José da Silva Monteiro e José da Silva Santos.
Saururaceae
Saururaceae é uma família de plantas com flor da ordem Piperales, que agrupa quatro géneros e sete espécies de plantas herbáceas maioritariamente nativas do leste e do sul da Ásia e da América do Norte. A família foi reconhecida pela maioria dos taxonomistas constando do sistema APG IV (2016, inalterado em relação ao sistema APG III de 2009, ao sistema APG II de 2003 e ao sistema APG de 1998) que a coloca na ordem Piperales no clado das magnoliídeas.

Lardizabalaceae
Lardizabalaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família possui cerca de 45 espécies em 8 géneros.

As folhas são alternadas e compostas (normalmente palmadas). As flores estão agregadas em inflorescências.

São nativas do extremo oriente, dos Himalaias ao Japão, com excepção dos géneros Lardizabala e Boquila nativos do Chile.
Black or White
"Black or White" é uma canção do cantor e compositor americano Michael Jackson, lançada em 11 de novembro de 1991, para o seu oitavo álbum em carreira solo, Dangerous, de 1991. É uma mistura de hard rock com dance e rap. É o single mais vendido e bem sucedido da década de 1990, bem como o que mais permaneceu em primeiro lugar. A música foi escrita por Jackson, com exceção do rap que intercala a canção, e promove a unidade racial. A canção ficou em primeiro lugar em mais de 18 países, tornando-se o segundo maior sucesso do cantor, atrás somente de "Billie Jean". Alcançou o topo da Billboard Hot 100, dos EUA, onde permaneceu por dez semanas consecutivas

Jam (canção)
"Jam" é uma canção do cantor norte-americano Michael Jackson, gravada para o seu oitavo álbum de estúdio em carreira solo Dangerous, este mesmo lançado no ano de 1991. O single foi re-lançado em 2006 como parte da coleção Visionary: The Video Singles. A parte rap da música é interpretada por Heavy D, membro do grupo Heavy D & The Boys da época. O videoclipe apresenta um ícone da NBA: Michael Jordan. A música também apresenta o time de Jordan no ano de 1992, o Chicago Bulls.
Move (canção de Little Mix)
"Move" é uma canção da banda feminina britânica Little Mix, gravada para o seu segundo álbum de estúdio, Salute. Foi composta pelo grupo com o auxílio de Cottone e Nathan Duvall, sendo que este último também esteve encarregue da produção. O seu lançamento ocorreu a 7 de Outubro de 2013 na iTunes Store através da Syco Music, servindo como primeiro single do disco. Musicalmente, contém inspirações de pop dos anos 90 com influências no R&B.Foi eleita pelos críticos da Billboard uma das melhores canções por um girl group de todos os tempos.

Little Me
"Little Me" é uma canção da girlgroup feminina britânica Little Mix, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Salute. Foi composta pelo grupo com o auxílio de Iain James e TMS, sendo que este último também esteve encarregue da produção. O seu lançamento ocorreu em 27 de dezembro de 2013 na iTunes Store através da Syco Music, servindo como segundo single do disco.
Judeu-espanhol
O judeu-espanhol (em hebraico: גֿודיאו-איספאנייול; romaniz.: Djudeo-espanyol) ou ladino (em hebraico: לאדינו; romaniz.: ladino) é uma língua derivada do espanhol medieval. Estima-se que ainda seja falado por cerca de 150 mil indivíduos em comunidades sefarditas, em Israel, nos Balcãs, no Oriente Médio e norte de Marrocos. Também é conhecido como espanhol sefardita e judeo-espanhol (el djudezmo).

Língua extinta na Península Ibérica, no passado, quando haviam grandes comunidades judaicas nas cidades de Portugal e da Espanha, era usada pelos judeus desses países. Compunha-se de uma mistura de palavras hebraicas, usadas no dia a dia, com a língua da região, que podia ser o castelhano, o português, o árabe ou o catalão.

Línguas judaico-árabes
As línguas judaico-árabes são uma coleção de dialetos árabes falados por judeus originários de países árabes, e também se refere à escrita  do árabe em caracteres hebraicos, particularmente na Idade Média.
Ijime, Dame, Zettai
"Ijime, Dame, Zettai" (イジメ、ダメ、ゼッタイ; lit. "Chega de Bullying") é o single major de estreia lançado pelo grupo japonês de kawaii metal Babymetal. Foi lançado em 9 de janeiro de 2013 através da Jūonbu, sub-gravadora da Toy's Factory, como quarto single para o álbum Babymetal (2014). Como lado B, duas canções inéditas, intituladas "Catch Me If You Can" em sua edição regular e "Babymetal Death" em suas edições limitadas, foram incluídas.

Além do mais, em suas edições limitadas foi incluída uma versão alternativa do single, intitulada "Ijime, Dame, Zettai -Nemesis ver.-"; suas guitarras foram gravadas por Christopher Amott, ex-guitarrista da banda sueca Arch Enemy.

Em 2017, entrou na trilha sonora de Malhação - Viva a Diferença como tema da personagem Tina (Ana Hikari).

Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (中元すず香, Nakamoto Suzuka; Hiroshima, 20 de dezembro de 1997) é uma ídolo, cantora, atriz e modelo japonesa. Ela é representada pela agência de talentos Amuse e foi integrante de dois grupos dessa agência: Karen Girl's e Sakura Gakuin. Atualmente está no grupo de kawaii metal Babymetal, onde é conhecida pelo nome artístico Su-metal. A revista   japonesa Metal Japan elegeu Nakamoto a décima melhor vocalista do ano de 2014.
Midlands Ocidentais (condado)
Midlands Ocidentais (West Midlands em inglês) é um condado metropolitano localizada no centro da Inglaterra, no Reino Unido. Criada em 1974, o município inclui as cidades de Birmingham, Wolverhampton e Coventry.

O nome West Midlands é, por vezes, utilizado para se referir a toda a região de West Midlands, que pode causar confusão. Muitas vezes, é chamada de área de concelho "área de West Midlands metropolitana" ou "o West Midlands conurbada".

Staffordshire
Staffordshire é um condado cerimonial e não-metropolitano da Inglaterra.

Sua maior cidade é Stoke-on-Trent, tendo outras cidades com potencial, como Lichfield, Stafford, Burton upon Trent, Cannock, Newcastle-under-Lyme e Tamworth. Wolverhampton e Walsall pertenciam ao condado até 1974, mas atualmente pertencem ao condado de West Midlands.

É adjacente a Cheshire ao noroeste, Derbyshire e Leicestershire ao leste, Warwickshire ao sudeste, West Midlands e Worcestershire ao sul, e Shropshire ao oeste.
Arnaldo Antunes
Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho OMC (São Paulo, 2 de setembro de 1960) é um músico, poeta, compositor, artista visual e escritor brasileiro.

É conhecido na América do Sul por ser um dos principais compositores da música pop brasileira, respirando de influências concretistas e pós-modernas. Compositor de hits como "Pulso", "Alma", "Socorro", "Não Vou Me adaptar", "Beija Eu", "Infinito Particular", "Vilarejo", "Velha Infância" e "Quem Me Olha Só", já teve suas canções interpretadas por artistas como Gilberto Gil, Jorge Ben Jor, Gal Costa, Maria Bethânia,Cássia Eller, Marisa Monte, Nando Reis, Jorge Drexler, Zélia Duncan, Frejat, Margareth Menezes, Pepeu Gomes, além, claro, dos Titãs, banda da qual fez parte até 1992.

Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, na qual Arnaldo ocupa o 95° lugar.

Fora da música, também já expôs trabalhos em artes plásticas.

José Miguel Wisnik
José Miguel Soares Wisnik (São Vicente, 27 de outubro de 1948) é um músico, compositor, ensaísta e professor brasileiro. Lecionou Literatura Brasileira na Universidade de São Paulo, onde é atualmente professor aposentado.
Smilacaceae
Smilacaceae é constituída por dois gêneros, Heterosmilax e Smilax.  Heterosmilax com predominância em regiões tropicais e raro ter ocorrência em regiões temperadas, é constituída por cerca de 11 espécies sua ocorrência é no sudeste da Ásia. O maior gênero, com aproximadamente 300 espécies é o Smilax, é o único gênero representado no Brasil com 31 espécies catalogadas que habitam principalmente formações vegetais florestais e tem uso popularmente medicinal.

Juncaceae
Juncaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, parte da ordem Poales, formada por 8 gêneros e 464 espécies reconhecidas. São geralmente plantas herbáceas perenes, rizomatosas e de crescimento lento. São superficialmente semelhantes e muitas vezes confundidas com gramíneas. A maior parte das espécies são capazes de utilizar solos úmidos e de baixa fertilidade.
Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (Nova Iorque, 25 de dezembro de 1899 — Los Angeles, 14 de janeiro de 1957) foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos, eleito pelo American Film Institute como a maior estrela masculina do cinema norte-americano de todos os tempos.

Conhecido pelo público como Harry, Bogie ou Bogey (preferia ser chamado de Bogie), é considerado um dos grandes mitos do cinema e ganhou o Oscar de melhor ator de 1951 por seu papel em The African Queen. Morreu em 1957 vítima de câncer.

Dentre seus filmes de maior sucesso estão The Maltese Falcon, The Treasure of the Sierra Madre e Casablanca.

Em 1996, foi eleito como a maior estrela do cinema mundial pela Entertainment Weekly.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, 20 de junho de 1909 — Vancouver, 14 de outubro de 1959) foi um ator nascido na Austrália e radicado nos Estados Unidos, tendo se naturalizado cidadão estadunidense em 1942. É conhecido pelos papéis em filmes de capa e espada.
Alstroemeriaceae
Alstroemeriaceae é uma família de Angiospermas neotropical distribuída desde a região central do México até o Sul da América do Sul com cerca de 160 espécies. A família é dividida em três gêneros: Alstroemeria L., Bomarea Mirb. e Leontochir Phil. No Brasil estão representados os gêneros Alstroemeria L. e Bomarea Mirb. O gênero Alstroemeria é caracterizado  principalmente por plantas herbáceas, eretas de folhas ressupinadas, inflorescências em cimeira umbeliforme e de flores zigomorfas, com padrões de manchas nas tépalas. Ocorrem em quase todos os tipos de habitats: florestas, cerrados, campos de altitude, brejos, afloramentos rochosos e caatingas, tendo cerca de 39 espécies de distribuição peri-amazônica concentrada basicamente na porção leste do país.

Corsiaceae
Corsiaceae (ou corsiáceas) é uma família de plantas angiospermas monocotiledóneas. São nativas das regiões regiões de clima tropical e subtropical das terras do oeste do Pacífico (Nova Guiné, Austrália e outras ilhas), América do Sul (especialmente Chile) e Sudeste Asiático.
Colíder
Colíder é um município do estado de Mato Grosso, localizado a latitude 10º 48’ 19” sul, longitude 55º 27’ 27” oeste. Sua ocupação se iniciou no período dos incentivos fiscais federais da década de 1970. Raimundo Costa Filho decidiu colonizar a região no período em que os soldados do 9º BEC (Batalhão de Engenharia e Construção) trabalhavam na abertura da rodovia Cuiabá-Santarém, hoje conhecida como BR-163.

Sinop
Sinop é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, na região Centro-Oeste. Sua população, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2024, era de 216 029 habitantes.
Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]

Cidade Rodrigo
Cidade Rodrigo (em castelhano: Ciudad Rodrigo) é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 239,61 km² com população de 13 922 habitantes (2007) e densidade populacional de 59,01 hab/km².

À comarca judicial deste município pertence a localidade de Fontes de Onor, que faz fronteira com Vilar Formoso, distrito da Guarda, Portugal.
Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2010
O Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010 foi realizado na Turquia de 28 de agosto a 12 de setembro de 2010. Foi organizado pela Federação Internacional de Basquetebol, a FIBA e pela federação local.

Pela terceira vez desde 1986, o torneio contou com 24 nações divididas em quatro grupos com seis seleções cada. Na primeira fase, os grupos foram divididos em quatro cidades diferentes. A partir das quartas-de-finais, os jogos foram realizados apenas em Istambul.
Alice Braga
Alice Braga Moraes (São Paulo, 15 de abril de 1983) é uma atriz brasileira. Estrelou filmes brasileiros, como Cidade de Deus, Entre Idas e Vindas e Cidade Baixa e estrangeiros, como I Am Legend, Repo Men, Predators, Elysium, Redbelt, Suicide Squad e o mais recente The Shack, além da série Queen of the South.

Gabriel Leone
Gabriel Leone Coutinho Miranda Frota (Rio de Janeiro, 21 de julho de 1993) é um ator e músico brasileiro. Leone começou a atuar na televisão com papéis nas séries A Grande Família e Malhação (ambas em 2013), mas sua carreira ganhou maior destaque nas telenovelas Verdades Secretas (2015) e Velho Chico (2016), que o tornaram um dos atores mais proeminentes de sua geração. A partir da década de 2020, ganhou reconhecimento internacional na minissérie Senna (2024) da Netflix e nos filmes Ferrari (2023) e O Agente Secreto (2025), sendo este último um dos indicados ao Oscar de 2026 para Melhor Filme e Melhor Filme Internacional.
Gênio (mitologia árabe)
Jinn [ʤin:] (em árabe: جِنّ, plural jinna, colectivo jān, adjetivo jinnī جني), traduzido como gênio (português brasileiro) ou génio (português europeu) indica, na religião pré-islâmica e muçulmana, uma entidade sobrenatural do mundo intermediário entre o angélico e o humano, associada ao bem ou ao mal, que rege o destino de alguém ou de um lugar; embora sejam também descritos de um modo inteiramente virtuoso e protetor.

O termo em grego para o mesmo conceito é daimon e pode ser empregado como um equivalente em português ao árabe "jinn جن", uma vez que na mitologia árabe pré-islâmica e no Islã, um jinn (gênio ou gênia, também "djinn", "djin" ou "djim") é um membro dos jinna (os gênios e gênias, ou "djinni"), uma raça de criaturas sobrenaturais.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Bobôs
Bobôs são um povo da África Ocidental que está distribuído em territórios dos atuais Burquina Fasso e Mali. Ocupam seus territórios desde cerca de 800, mas considera-se que são originários de territórios ao norte, pois a língua bobô pertence ao tronco mandê. Durante o reinado de Sundiata Queita, eram considerados os "melhores do mundo" e seus arqueiros eram usados no exército do Império do Mali com quem seu rei manteve aliança.

Tiefos
Tiefos (em francês: tyéfos) são um povo da África Ocidental etnicamente relacionado aos senufôs que está distribuído no norte da Costa do Marfim, sul do Mali e sudoeste de Burquina Fasso, sobretudo ao sul de Bobo-Diulasso. Até o final do século XIX tinham como principal assentamento a cidade de Numudara, que foi destruída por Samori Turé (r. 1878–1898) do Império de Uassulu em 1897 e muitos tiefos foram morto no processo, um revés ao qual nunca se recuperaram etnicamente. A maioria deles são pequenos fazendeiros que cultivam arroz, milho, inhame, batata doce, sésamo e amendoim.