hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabat
Rabat ou Rabate (pronunciado em francês: [ʁa.ba]; forma portuguesa caída em desuso: Rebate; em árabe: الرباط; romaniz.: ar-Ribaāṭ, literalmente "lugar fortificado"; em berbere: Errbaṭ; em árabe coloquial marroquino: ارّباط translit.: Errbaṭ) é a capital e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,9 milhões de habitantes.A cidade foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abde Almumine, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956.

Árabe marroquino
O árabe marroquino (لهجة مغربية), também chamado árabe coloquial marroquino e, localmente, como dariŷa (دارجة), é o conjunto de variedades do árabe dialetal faladas em Marrocos e que apresentam uma grande quantidade de traços comuns que as diferenciam de outros dialetos árabes. O árabe marroquino pertence à mesma família do árabe magrebino, um dos principais grupos de variedades orais da língua árabe.
Mario Beccia
Mario Beccia (Troya, Apúlia, 16 de agosto de 1955) foi um ciclista italiano, que foi profissional entre 1977 e 1988. Em seu palmarés destacam 4 etapas ganhadas na Volta a Itália, a Classificação dos jovens desta mesma corrida em 1977 e a Flecha Valona de 1982.

Flecha Valona
A Flecha Valona (oficialmente:La Flèche Wallonne) é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região do Valônia, na Bélgica. A corrida é de um dia, ela faz parte do calendário da UCI World Tour.

O primeiro das duas clássicas belgas das Ardenas, La Flèche Wallonne é hoje normalmente realizada no meio da semana entre a Amstel Gold Race e a Liège-Bastogne-Liège. A certa altura, a Flèche Wallonne e Liège-Bastogne-Liège foram disputadas em dias consecutivos como "Le Weekend Ardennais" (ambas as corridas são organizadas pela Amaury Sport Organisation). Apenas sete ciclistas alcançaram a "dobradinha das Ardenas" ao vencer as duas corridas no mesmo ano: Alejandro Valverde três vezes (em 2006, 2015 e 2017), Ferdi Kübler duas vezes (em 1951 e 1952), Stan Ockers (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991) Davide Rebellin (2004) e Philippe Gilbert (2011).
Foi Magia (canção)
"Foi Magia" foi a canção que representou Portugal na semi-final do Festival Eurovisão da Canção 2004 que teve lugar em Istambul, Turquia em 12 de Maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em português por Sofia Vitória.
Como Portugal não tinha terminado a edição de 2003 dentro do top 10, a canção foi executada na semi-final. Aqui foi a sétima a cantar na noite do festival, depois da canção da Andorra "Jugarem a estimar-nos" e antes da canção da Malta "On Again...Off Again". A canção terminou em 15º lugar com 38 pontos, não conseguindo passar para a final.

Sofia Vitória
Sofia Vitória nasceu em Setúbal (Portugal). 
Ela venceu a versão portuguesa da Operação Triunfo e ganhou o direito de representar Portugal no Festival Eurovisão da Canção  2004 onde participou na semifinal com a canção Foi magia, mas não conseguiu alcançar a final.

Ainda antes de gravar o seu álbum de estreia "Palavra de Mulher", apresentou-se nas principais salas de espetáculo de Portugal, assim como no Brasil, Espanha, Holanda, Itália, Macau, País de Gales e Turquia.

Fortemente influenciada tanto pelo Jazz como pela World Music, lança em 2012 o seu primeiro disco em parceria com o pianista Luís Figueiredo. O álbum "Palavra de Mulher" é composto inteiramente por canções vividas pelas várias figuras femininas que habitam o universo musical de Chico Buarque.
Rainulfo Drengoto
Rainulfo ou Ranulfo Drengoto (em latim: Rainulfus; falecido em julho de 1045) foi um aventureiro e mercenário normando no sul da Itália. Em 1030, se tornou o primeiro conde de Aversa. Ele era um membro da família Drengoto.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Castelo de Jabrine
Jabrine (em árabe: جبرين; romaniz.: Jabrin) é um palácio residencial fortificado do Sultanato de Omã situado na província Interior, a 20 quilômetros de Bala e 150 de Mascate. Data do século XVII, do reinado do sultão Bilárabe ibne Sultão (r. 1679–1692).

Mascate
Mascate (em árabe: مسقط; romaniz.: Masqaṭ), no golfo de Omã, é a capital e maior cidade do Sultanato de Omã. Sua população é de aproximadamente 31 409 habitantes, com um 1,3 milhões de pessoas no geral vivendo na província de Mascate. A cidade constitui-se, na verdade, em três urbes menores, que se desenvolveram em conjunto ao longo dos séculos:

Mascate propriamente dita, também conhecida como a "cidade amuralhada", onde se localizam os palácios reais;

Matara, originalmente uma pequena vila de pescadores, onde se localiza o labiríntico "Soco de Matara" (Matrah Souq);

Rui, considerada geralmente como centro comercial e diplomático da cidade.
Plastic Ono Band
A Plastic Ono Band foi um supergrupo conceitual, de rock e de avant-garde formada por John Lennon e Yoko Ono, em 1969, antes da dissolução dos Beatles.

Alguns dos vários membros foram Eric Clapton, guitarra elétrica, George Harrison, guitarra elétrica, Ringo Starr, bateria (estes dois ex-Beatles), Klaus Voormann, baixo, Alan White, bateria e percussão (que depois faria parte do Yes), Keith Moon, bateria (do The Who), Billy Preston, piano, Nicky Hopkins, piano elétrico, Phil Spector, backing vocals e piano, e Jim Keltner bateria. Acabou em 1975, mas ainda teve uma reedição em 2009 com a participação de Sean Lennon na guitarra elétrica e teclados.

Phil Spector
Harvey Philip "Phil" Spector (Nova Iorque, 26 de dezembro de 1939 — French Camp, 16 de janeiro de 2021) foi um produtor, músico e compositor americano que desenvolveu o Wall of Sound.

De origem judaica, Phil Spector foi um dos líderes da onda das girl groups dos anos 1960, e produziu mais de vinte e cinco hits na parada Top 40 entre 1960 e 1965, escrevendo ou coescrevendo muitos deles a artistas como The Ronettes e The Crystals. Após 1965, colaborou com os Beatles, John Lennon, George Harrison, Leonard Cohen, Dion DiMucci e os Ramones no final dos anos 1970. A partir da década de 1980, Spector permaneceu praticamente inativo.

Na década de 2000, ele se tornou famoso devido a dois julgamentos por homicídio e a uma condenação por homicídio em segundo grau.
Owen Paterson
Owen Paterson é um diretor de produção australiano, responsável pela concepção (design) e o look futurista da série The Matrix. Ele reside em Sydney com sua esposa e dois filhos.

Seu trabalho com as irmãs Wachowski continuou com V for Vendetta  e Speed Racer.

Antes de The Matrix, Paterson fez filmes na Australia como The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (ganhando o AFI Award) e Welcome to Woop Woop com o diretor Stephan Elliott.

Australian Film Institute Awards
Os Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (também conhecidos como AACTA Awards) são prêmios por mérito apresentados anualmente pelo Australian Film Institute. A premiação é destinada para os profissionais da indústria de cinema e televisão, inclundo diretores, atores e roteiristas.

A premiação foi iniciada em 1958, e contou com 30 nomeações, em seis categorias sobre filmes; foi expandida em 1986, para premiar também a televisão.
Rio Cère
O rio Cère é um rio do Maciço Central que percorre os departamentos de Cantal, Corrèze e Lot, na França. Em cerca de 20 km, o seu percurso serve de limite entre o departamento de Corrèze (região Limousin) e Cantal (região Auvergne) e depois Lot (região Midi-Pyrénées).

Tem 120,4 km de extensão. É o mais importante afluente pela margem esquerda do rio Dordogne.

Ao longo do seu percurso banha os departamentos e comunas seguintes:

Cantal:  Saint-Jacques-des-Blats, Thiézac, Vic-sur-Cère, Polminhac, Arpajon-sur-Cère, Saint-Étienne-Cantalès, Laroquebrou

Corrèze: Camps-Saint-Mathurin-Léobazel

Lot: Laval-de-Cère, Bretenoux, Biars-sur-Cère

Thiézac
Thiézac é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estende-se por uma área de 40,76 km². Em 2010 a comuna tinha 615 habitantes (densidade: 15,1 hab./km²).
Ukigusa
Ukigusa (浮草, Ukigusa) (bra/prt: Ervas Flutuantes) é um filme de drama japonês de 1959 dirigido por Yasujirō Ozu, estrelado por Nakamura Ganjirō II e Machiko Kyō. É um remake do filme mudo em preto e branco de Ozu, Ukikusa Monogatari (1934).

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Campeonato Carioca de Futebol de 2019
O Campeonato Carioca de Futebol de 2019 foi a 122.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

A primeira fase — com os quatro times de pior campanha no ano anterior (exceto os rebaixados) mais os dois promovidos da Série B1 de 2018 — iniciou-se em 22 de dezembro de 2018. Nessa fase, foram definidos os dois clubes que participaram das demais fases do Campeonato e os outros quatro clubes, disputaram o grupo X, para definição dos dois clubes rebaixados para a Série B1 de 2019.

Diferentemente das edições anteriores do Campeonato Carioca, caso o vencedor Taça Guanabara e da Taça Rio fosse a mesma equipe, esta não seria automaticamente a campeã desta edição do Campeonato Carioca, mas sim a primeira finalista, que teria a vantagem de jogar a finalíssima em casa. O outro finalista sairia do confronto entre os dois mais bem classificados na fase grupos.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Igreja de São João Batista (Ampoigné)
A Igreja de SãO João Batista (em francês:  Église Saint-Jean-Baptiste d'Ampoigné) é uma pequena igreja católica situada no território da comuna de Prée-d'Anjou, no departamento de Mayenne. É a igreja paroquial do bairro d'Ampoigné.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Ramicandelaberomycetes
Ramicandelaberomycetes é uma classe monotípica de fungos do grupo dos Zoopagomyceta, pertencente à divisão Kickxellomycota, cuja única ordem é Ramicandelaberales, com uma única família, Ramicandelaberaceae.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Águas Claras (Salvador)
Águas Claras é um bairro situado em Salvador, no estado da Bahia, às margens da BR-324, próximo ao limite do município, a noroeste. Enfrenta, como a maioria dos bairros do miolo central, problemas como a insuficiência de infraestrutura básica.[carece de fontes?] Várias ações no campo do voluntariado e dos governos têm auxiliado para amenizar essa situação.[carece de fontes?] O bairro possui escolas públicas, galpões de armazenamento de containers e outros.[carece de fontes?]

Em função dos projetos de transporte público para o bairro, a especulação imobiliária tem elevado o preço do metro quadrado de terrenos ao longo da BR-324, apesar de ainda ser uma das áreas mais carentes de infraestrutura urbana de Salvador. O bairro pertence à Região Administrativa XIV (Quatorze) - "Cajazeiras".

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Richard Searfoss
Richard Alan Searfoss (Mount Clemens, 5 de maio de 1956 – Bear Valley Springs, 29 de setembro de 2018 ) foi um astronauta norte-americano veterano de três missões espaciais.

Formado em engenharia aeronáutica pela Academia da Força Aérea dos Estados Unidos em[1978, na primeira metade dos anos 1980 voou em caça-bombardeiros F-111 no Reino Unido, tornando-se instrutor do caça em Idaho até 1987. Em 1988 cursou a prestigiosa Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos, localizada na Base Aérea de Edwards, na Califórnia. Tem em seu currículo de piloto e astronauta, o total de 5800 horas de voo e 939 horas no espaço.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
(32666) 6124 P-L
6124 P-L (asteroide 32666) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.24851500 e uma inclinação de 4.55470º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
O Benfica
O Benfica é um jornal semanal com base em tópicos relacionados com o Sport Lisboa e Benfica. Fundado a 28 de Novembro de 1942, é impresso todas as sextas-feiras e o seu conteúdo baseia-se principalmente em entrevistas, resumos de diferentes modalidades do clube e textos de opinião. Em 2005 tinha cerca de 10 000 vendas por semana.

Sexta-feira
A sexta-feira ou sexta é um dia útil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o sábado. É um dia de oração e descanso para o Islamismo.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim (Sexta Feria), que significa "sexta feira" (sexto dia após o dia de descanso.) e de mesma acepção existe em galego (sexta feira), mirandês (sexta) e tétum (loron-sesta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Vênus o que originou outras denominações, em português antigo vernes[carece de fontes?], em espanhol diz-se viernes, no italiano venerdì e em francês vendredi, com os significados de "Vênus" e "dia de Vênus". Em inglês diz-se Friday, "dia de Frige" e em alemão Freitag, "dia de Freiia".
Larinus ursus
Larinus ursus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Cabo Riche
Cabo Riche é um cabo na região de Great Southern [en], na Austrália Ocidental. Por estrada, situa-se a 525 km a sudeste de Perth e a 123 km a nordeste de Albany. Faz parte da localidade de Wellstead [en] e fica a 24 km ao sul da sede urbana.

As instalações na área incluem uma rampa para barcos e um parque de campismo com banheiros e chuveiros.

Parque de campismo
Parque de Campismo é um local onde os campistas acampam, geralmente de forma turística e num curto espaço de tempo. Estes espaços são delimitados e têm que oferecer um mínino de condições, variáveis de país para país, aos seus utilizadores. São por vezes escolhidos em detrimento de, por exemplo hóteis, devido a nestes se praticarem preços mais baixos e/ou se estar em maior contacto com a natureza.
You and Your Friends
"You and Your Friends" é uma canção do rapper estadunidense Wiz Khalifa lançada como terceiro single para seu quinto álbum de estúdio Blacc Hollywood. A faixa foi lançada em 22 de julho de 2014 pelas gravadoras Rostrum Records e Atlantic Records. O single foi produzido por DJ Mustard e conta com a participação de Snoop Dogg e Ty Dolla Sign. A canção foi lançada como uma faixa bônus, e esta presente na versão de luxo do álbum Blacc Hollywood.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign (estilizado Ty Dolla $ign ou Ty$), nome artístico de Tyrone William Griffin, Jr. (Los Angeles, Califórnia, 13 de abril de 1985), é um cantor, compositor, rapper e produtor musical norte-americano. Ganhou notoriedade em 2010 ao produzir e compor a música ''Toot It and Boot It'' para a gravadora Def Jam Recordings. Em 2013 o rapper assinou com a gravadora Taylor Gang Records a mesma de Wiz Khalifa. Em 2016 Ty Dolla $ign, colaborou com a girl group Fifth Harmony para lançarem a música Work from Home. Ty disse que o principal motivo para sua colaboração foi devido a sua filha que é fã da girlgroup.
O Nome do Gato
O Nome do gato é um curta-metragem brasileiro, com direção de Pedro Coutinho, a obra trabalha a vida de uma garota solitária que se muda para um apartamento sombrio no centro de São Paulo.

Apesar de estreante, Pedro já trabalhou como estagiário de direção do longa-metragem O Casamento de Romeu e Julieta do diretor Bruno Barreto e um ano depois trabalhou como assistente de produção no longa-metragem O Cheiro do Ralo de Heitor Dhalia. O Nome do Gato foi produzido e distribuído em 2007.

Heitor Dhalia
Heitor Dhalia (Recife, 18 de janeiro de 1970) é um diretor de cinema, roteirista e produtor cinematográfico brasileiro, conhecido por sua versatilidade em transitar por diferentes gêneros e formatos, tanto no cinema quanto na televisão e no streaming. Entre seus trabalhos de maior destaque estão os longas-metragens Nina (2004), O Cheiro do Ralo (2007), À Deriva (2009) e Serra Pelada (2013), além das séries de sucesso Arcanjo Renegado (2020) e DNA do Crime (2023). Dhalia iniciou sua carreira na publicidade antes de migrar para o cinema e é co-fundador da produtora Paranoïd Filmes.
Copa das Confederações da CAF de 2013 – Fases de Qualificação
As Fases de Qualificação da Copa das Confederações da CAF de 2013 decidiram as oito equipes que avançaram para a fase de grupos.

O sorteio para as fases preliminares ocorreram em 9 de dezembro de 2012, e os confrontos foram anunciados em 10 de dezembro de 2012.

Club Sportif Sfaxien
O Club Sportif Sfaxien (em árabe: النادي الرياضي الصفاقسي), também chamado de CSS, Sfaxien e CS Sfax, é um clube tunisiano poliesportivo com sede em Sfax, Tunísia. Disputa, entre outras modalidades, o futebol e o voleibol. Foi fundado em 1928 sob o nome de Club Tunisien antes de ser rebatizado em 1962.
Leptodactylus bufonius
Leptodactylus bufonius é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce, pastagens e lagoas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Cronologia do Universo
A cronologia do Universo descreve o passado e futuro do Universo. De acordo com o modelo de cosmologia padrão, quanto mais no passado do Universo, menor e mais denso ele era. Como consequência, a densidade de energia aumenta conforme nos aproximamos de seu início. O aumento da densidade cria ambientes extremos com altos níveis de energia, fazendo com que as partículas, e até mesmo as leis da física, exibam comportamentos diferentes dos usuais. Os dados observacionais mais recentes da missão Planck indicam que a idade do Universo é 13,797  0,023 bilhões de anos.

Número de controle da Biblioteca do Congresso
O Número de controle da Biblioteca do Congresso (em inglês: Library of Congress Control Number), abreviado LCCN, é um sistema baseado em números de série para numerar os artigos de catálogo da Biblioteca do Congresso de Estados Unidos. Este sistema de numeração tem estado em uso desde 1898. Não tem relação alguma com os conteúdos dos livros, e não deve confundir-se com a Classificação da Biblioteca do Congresso (LCC).