hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Official International Queen Fan Club
The Official International Queen Fan Club é o fã clube oficial da banda britânica de rock Queen. Com sede em Londres, foi oficialmente fundada em fevereiro de 1974 por Pat e Sue Johnstone após o lançamento do primeiro álbum da banda. Em uma época, a associação mundial do clube chegou a ter 20.000 pessoas. Trimestralmente, a associação publica revistas com materiais exclusivos. No final da década de 1980, a associação promoveu eventos, com mensagens dos integrantes do Queen gravadas em áudio.

De acordo com o Guinness World Records, é o mais antigo fã clube de uma banda de rock do mundo em atividade.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
XXXVIII Corpo de Exército (Alemanha)
O XXXVIII Corpo de Exército (em alemão: XXXVIII Armeekorps) foi um Corpo de Exército da Alemanha que esteve em atividade durante a Segunda Guerra Mundial. O Corpo foi criado no dia 27 de Janeiro de 1940. O comando Geral do Corpo se transformou no comando do XXXVIII Corpo Panzer no dia 31 de Dezembro de 1944.

23.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 23ª Divisão de Infantaria (em alemão:23. Infanterie-Division) foi uma divisão de infantaria da Alemanha que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 15 de Outubro de 1935 em Potsdam.

No mês de Junho de 1942 a divisão foi enviada para a região de Amiens, França, onde foi absorvida pela 26ª Divisão Panzer.

A divisão foi reformada no dia 23 de Outubro de 1942, a partir de partes de sua antiga formação, lutando assim até o término do conflito.
Lampione
Lampione é uma pequena ilha do estreito da Sicília que, junto com Lampedusa e Linosa, faz parte do arquipélago das ilhas Pelágias. Tem uma superficie de apenas 1,2 km² e altitude máxima de 36 m.

Não é habitada e o único sinal do homem é um farol, desativado há muitos anos, de onde vem seu nome.

A ilhota faz parte da Reserva marinha das Ilhas Pelágias e é reserva natural integral. A flora e a fauna são sujeitas a total proteção e não é permitida nenhum tipo de atividade na ilha além de estudo e pesquisa científica.

Muitos pássaros migratórios chegam à ilha regularmente. Também está presente o ''armadillidium hirtum pelagicum'', um crustáceo terrestre. Existem ainda numerosos tubarões, em particular o tubarão cinza, e corais amarelo e rosa.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Cebu
Cebu é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 325 385 pessoas e 662 639 domicílios.

Sua capital e maior cidade é a cidade de Cebu, apelidada de "a cidade rainha do sul", a cidade mais antiga e a primeira capital das Filipinas, que é politicamente independente do governo provincial.

A Área Metropolitana de Cebu ou Metro Cebu é a segunda maior área metropolitana nas Filipinas (depois da Metro Manila) com a cidade de Cebu como o principal centro de comércio, comércio, educação e indústria nas Visayas. Sendo uma das províncias mais desenvolvidas das Filipinas, em uma década ela se transformou em um centro global de serviços de processamento de negócios, turismo, navegação, fabricação de móveis e indústria pesada. O Aeroporto Internacional Mactan-Cebu, localizado na Ilha Mactan, é o segundo aeroporto mais movimentado das Filipinas.

Grande Manila
A Região Metropolitana de Manila (em filipino: Kalakhang Maynila) ou Região da Capital Nacional (RCN) (em filipino: Pambansang Punong Rehiyon) é a região metropolitana da cidade de Manila, a capital nacional das Filipinas. Sua população residencial é de cerca de 19 milhões de habitantes (projeções para 2008), o que a torna a sétima região metropolitana mais populosa do mundo e a maior no Sudeste da Ásia. É uma das três áreas metropolitanas definidas nas Filipinas, que incluem a Região Metropolitana de Cebu e a Região Metropolitana de Naga.

Em 2005, foi classificada como a 42ª aglomeração urbana mais rica do mundo, com um PIB de US$ 108 bilhões, de acordo com PriceWaterhouseCoopers. Espera-se que atinja a 30ª posição em 2020, com um PIB de US$ 257 bilhões e uma taxa de crescimento anual de 5,9%.
Joest Racing
Joest Racing é uma equipe de corrida que foi criada em 1978 pelo ex-piloto de fábrica da Porsche Reinhold Joest. Desde 1984, a Joest Racing venceu as 24 Horas de Le Mans dezesseis vezes com várias marcas (Porsche, Audi e Bentley), tornando a equipe mais bem sucedida em corridas de carros da época. Alem disso, obteve titulos no Campeonato Alemão de Automobilismo, o Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, o Campeonato Mundial de Resistência, a American Le Mans Series e a Le Mans Series.

Atualmente é a equipe oficial da Mazda no IMSA SportsCar Championship.

É conhecida pela excelente preparação de seus carros, bem como o trabalho rápido nos boxes, o que lhes dá uma vantagem, mesmo quando correndo contra outras equipes com carros idênticos.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Guia Michelin
Guia Michelin é um guia turístico publicado pela primeira vez em 1900 por André Michelin, um industrial francês fundador da Compagnie Générale des Établissements Michelin, fabricante de pneus mais conhecida como Michelin.  O objetivo de André era o de promover o turismo para o crescente mercado automobilístico.

Está presente na maioria dos países europeus e em vários no mundo todo.  O Guia é publicado em duas cores sendo que cada uma delas tem uma aplicação diferenciada.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Gabriel Vinícius
Gabriel Vinícius de Oliveira Martins (São José do Rio Pardo, 28 de Novembro de 1992) é um diretor de cinema, publicitário e produtor brasileiro. Em 2016 fundou a Media Filmes, a qual tem dirigido e participado de diversos filmes, videoclipes, curtas-metragens, documentários e produções audiovisuais para artistas e marcas como Rock in Rio, Greenpeace, Mitsubishi Motors, NBA, Carne Doce, Tuyo (banda) e Rodrigo Tavares.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors (三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki Kaisha em japonês) é uma empresa japonesa que fabrica carros e caminhões com sede em Minato, Tóquio. Em 2011, a Mitsubishi se tornou a sexta maior montadora japonesa e a décima sexta maior responsável por produção de veículos do mundo. Ela surgiu da divisão da Mitsubishi Heavy Industries, em 1917 e é controlada pelo grupo principal Mitsubishi. Foi a primeira marca a produzir um veículo em série no Japão, o Mitsubishi Model A. Desde 2016, faz parte do grupo Aliança, juntamente com as marcas Renault e Nissan.
DL Crucis
DL Crucis é uma estrela variável na constelação de Crux. Tem uma magnitude aparente de 6,24, sendo visível a olho nu apenas em excelentes condições de visualização. É uma estrela supergigante com um tipo espectral de B1.5 Ia e temperatura efetiva de 20 100 K, portanto emite luz de coloração azul-branca. Possui uma massa de 30 vezes a massa solar, um raio de 42 raios solares e está brilhando com 250 000 vezes a luminosidade solar.

A sonda astrométrica Gaia determinou para DL Crucis uma paralaxe de de 0,4107 ± 0,0226 milissegundos de arco, correspondendo a uma distância de aproximadamente 2 400 parsecs (7 900 anos-luz), com uma incerteza de 130 parsecs. Esse valor é inferior ao estimado anteriormente por métodos indiretos, de 3 300 parsecs.

DL Crucis é uma variável Alpha Cygni, com sua magnitude aparente variando entre 6,24 e 6,28 ao longo de um período de 2,8778 dias.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Caouënnec-Lanvézéac
Caouënnec-Lanvézéac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 7,1 km². Em 2010 a comuna tinha 898 habitantes (densidade: 126,5 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Gymnosarda unicolor
Gymnosarda unicolor (Rüppell, 1836) é uma espécie de peixes marinhos pelágicos pertencentes à família Scombridae com distribuição natural nas águas tropicais do Indo-Pacífico. A espécie atinge grandes dimensões, até 2,50 m de comprimento corporal e 130 kg de peso, apresentando forma fusiforme acentuada e coloração azul-esverdeado nas costas, prateado nos flancos e esbranquiçado na face ventral.

Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell
Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell, também grafado Rueppell (20 de novembro de 1794 – 10 de dezembro de 1884) foi um naturalista e explorador alemão, mais conhecido por suas coleções e descrições de plantas e animais da África e Arábia.
Darwen
Darwen é uma cidade mercantil e paróquia civil localizada no condado cerimonial de Lancashire, noroeste da Inglaterra, com uma população de pouco mais de 28 mil habitantes (Censo de 2011). Forma, juntamente com a cidade de Blackburn, o Borough de Blackburn with Darwen - uma área de autoridade unitária.

A cidade está localizada às margens do rio Darwen, que flui de sul para norte e é visível apenas na periferia, uma vez que no centro de Darwen ele corre subterrâneo.

Condados cerimoniais da Inglaterra
Os condados (counties, em inglês) são áreas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas áreas. Representam o segundo dos quatro níveis de subdivisões inglesas. São definidos pelo governo com referência nos condados metropolitanos e não-metropolitanos da Inglaterra.
Alberto Matos (político)
Alberto Manuel Belo da Cunha Matos (nascido em 1952/1953) é um professor e político português. Foi o candidato apoiado pela União Democrática Popular nas eleições presidenciais de 1996, tendo desistido a favor de Jorge Sampaio, que acabou por ser eleito. Atualmente é dirigente da associação Solidariedade Imigrante (SOLIM) e dirigente da distrital de Beja do Bloco de Esquerda.

Foi ainda candidato à Câmara Municipal de Beja em 2005, Odemira em 2009 e Serpa em 2017, sempre pelo Bloco de Esquerda, tendo sido também o cabeça de lista do partido pelo Distrito de Beja em 1999, 2002 e 2025. Foi ainda deputado municipal por Beja entre 1980 e 1982, por Almada entre 1994 e 1997 e por Lisboa entre 1998 e 2001.

União Democrática Popular
A União Democrática Popular (UDP) foi um partido político marxista que nasceu em 1974 e que, em 1999, juntamente com o Partido Socialista Revolucionário e a Política XXI, esteve na origem da criação do Bloco de Esquerda.
Pastebin
O pastebin é um tipo de aplicação Web que permite aos usuários fazer upload de trechos de texto, geralmente exemplos de código fonte, para visualização pública. Ele é muito popular nos canais IRC onde a colagem de grandes conteúdos de texto é considerada falta de etiqueta. Uma nova tendência é os usuários usarem pastebins para postar no Twitter mensagens que contenham mais de 140 caracteres. Existe na internet um fluxomero de pastebins para várias necessidades, fornecendo funcionalidades específicas de acordo com o que o usuário precisa.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Liga BFA 2019 - Norte
A Liga BFA 2019 - Norte foi a primeira edição do campeonato de futebol americano da Região Norte do Brasil. A competição foi organizada pela Liga Brasil Futebol Americano sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). O campeão da Liga BFA - Norte não cruzou com nenhum campeão de outra liga em 2019, sendo uma liga totalmente independente do Campeonato Brasileiro. Em 2018 os times da região estiveram presente como uma divisão da Liga Nacional de Futebol Americano, então segunda divisão nacional.

O Manaus Broncos conquistou o título ao derrotar de virada o Vingadores FA na Arena da Amazônia.

Liga Nacional de Futebol Americano
A Liga Nacional de Futebol Americano, ou simplesmente LNFA, é uma associação de equipes de futebol americano do Brasil responsável pela organização da competição nacional masculina homônima equivalente à divisão de acesso do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano chancelada pela Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) em 2017 e 2018. Em 2018 também organizou a competição nacional feminina sob chancela da CBFA, a Copa do Brasil de Futebol Americano. A partir de 2019, a Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) passou a organizar todos os campeonatos nacionais.
Manucodia
O género Manucodia (Boddaert, 1783) é composta por cinco espécies de aves-do-paraíso, com plumagens de cor preta, púrpura e verde.

Ocorrem nas florestas de baixa altitude do nordeste da Austrália, na Nova Guiné e ilhas adjacentes. Os membros deste género são monogâmicos e apresentam monomorfia sexual.

O nome Manucodia deriva do javanês "manuk dewata"; "manuk" significando ave e "dewata" significando deuses. Manucodia é um género da família Paradisaeidae.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
4Minutes
4Minutes (em tailandês: สี่นาที; estilizado em letras maiúsculas) é uma série de televisão tailandesa boys' love de 2024, estrelada por Wichapas Sumettikul (Bible) e Jespipat Tilapornputt (Jes). Produzido pela Be On Cloud, a produtora por trás de KinnPorsche, o programa foi lançado todas às sextas-feiras no Channel One31 e Viu de 26 de julho a 13 de setembro de 2024.

Lakorn
Drama tailandês (ละคร โทรทัศน์; 
RTGS: lakhon thorathat, lit. "drama televisivo" ), também comumente chamado de Lakorn (ou ละคร; RTGS: lakhon, AFI: [la.kʰɔːn]) ou Thai Drama, é a designação dada aos dramas televisivos produzidos na Tailândia.
Tofenacina
Tofenacina é um medicamento antidepressivo que foi desenvolvido e comercializado no Reino Unido e na Itália, respectivamente, em 1971 e 1981, pela Brocades-Stheeman & Pharmacia (agora parte da Astellas Pharma). Possui estrutura semelhante à dos antidepressivos tricíclicos. Ele atua como um inibidor da recaptação da serotonina-norepinefrina (SNRI), e, com base em sua estreita relação com a orfenadrina, também pode possuir propriedades anticolinérgicas e anti-histamínicas. A tofenacina também é o principal metabólito ativo da orfenadrina e provavelmente desempenha um papel em seus efeitos contra os sintomas depressivos observados em pacientes com doença de Parkinson.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1961
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Aintree em 15 de julho de 1961. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo alemão Wolfgang von Trips, que foi seguido por Phil Hill e Richie Ginther, num pódio exclusivo da Ferrari, campeã mundial de construtores pela primeira vez.

Phil Hill
Philip Toll Hill Jr., (Miami, 20 de abril de 1927 – Salinas, 28 de agosto de 2008) foi um piloto automobilístico norte-americano, campeão mundial de Fórmula 1 em 1961. Foi o primeiro americano de nascimento que ganhou um campeonato de Fórmula 1, alcançado em 1961. Ele também foi o quarto em 1959, quinto em 1960 e sexto em 1962, sempre como um piloto Scuderia Ferrari, obtendo um total de três vitórias e 16 pódios.

Além disso, Hill venceu três vezes na 24 Horas de Le Mans de 1958, 1961 e 1962, três na 12 Horas de Sebring 1958, 1959 e 1961, e duas no 1 000 km Nürburgring de 1962 e 1966, entre outras realizações no Campeonato Mundial de Resistência, em sua maioria, também com a Ferrari.
Khorazm pahlamasi
Khorazm pahlamasi (baclava da província de Khorazm) é um doce típico do Uzbequistão que, diferentemente da preparação grega, não é feito com massa folhada.

Prepara-se o recheio com nozes ou amêndoas torradas com açúcar. Faz-se a massa com farinha e água morna com sal, amassa-se bem e deixa-se descansar 30-40 minutos; depois, transforma-se num “chouriço” fino, divide-se em pedaços do tamanho de nozes, que se deixm descansar mais uns minutos. Estendem-se as “nozes” de massa até fazer rodelas bastante finas, coloca-se recheio e cobre-se com outra rodela; repete-se o processo até ter 8-10 camadas, a última deve ser de massa. As pahlamasi são pinceladas com ovos batidos e colocadas no forno durante 15-20 minutos; cobrem-se de xarope feito com mel, manteiga e água e voltam ao forno mais 10-15 minutos. Servem-se cobertos de mel.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.
Sandella's Flatbread Café
O Sandella's Flatbread Café é uma rede internacional de restaurantes fast casual fundada em 1994 por Michael J. Stimola. A rede é conhecida por seus vários pratos de pão achatado exclusivos. Sua sede fica em Redding, Connecticut.

Em outubro de 2015, a empresa tinha mais de 130 restaurantes nos Estados Unidos, na Índia, em Malta, na Arábia Saudita, nos Emirados Árabes Unidos e na Austrália. Alguns dos locais da empresa são operações de franquia. A oferta do Sandella's Flatbread Café inclui sanduíches de pão achatado, wraps, sanduíches panini, tigelas de arroz, pizza de pão achatado, quesadilla e saladas.

Pão folha
Pão folha, também conhecido como pão achatado, é a designação usada no Brasil para designar o pão produzido a partir de farinha, à qual se adicionam água, leite, iogurte ou outro líquido, sendo a massa posteriormente achatada e assada. Nalguns casos, a massa leva levedura, noutros não. São exemplos de pão folha a apas indianas ao lavash arménio, incluindo o pão pita e o knäckebröd sueco.
Cedros de Deus
Os cedros de Deus, também conhecidos como Os cedros do Senhor ou Horsh Arz el-Rab, são um conjunto de cedros-do-libano remanescentes e os últimos sobreviventes das imensas florestas que cobriam as cercanias do Monte Líbano antigamente.

Sua madeira foi explorada pelos assírios, babilônios e persas, assim como pelos fenícios. Era empregada pelos antigos egípcios para construir barcos e foi utilizada por Salomão para construir o primeiro Templo de Jerusalém.

Templo de Jerusalém
O Templo de Jerusalém (em hebraico:  בית המקדש, beit hamiqdash) foi uma série de construções que se localizavam no Monte do Templo na Cidade Velha de Jerusalém, o atual local do Domo da Rocha e da Mesquita Al-Aqsa. Esses templos sucessivos ficavam naquele local e funcionavam como um centro de culto e adoração do antigo povo israelita e, posteriormente, judaico. É também chamado de Templo Sagrado (Hebraico: בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ, Hebraico moderno: Bēt HaMīqdaš, Tiberiano: Bēṯ HaMīqdāš, Asquenaz: Bēs HaMīqdoš; Árabe: بيت المقدس Beit Al-Maqdis; Ge'ez: ቤተ መቅደስ: Betä Mäqdäs).

O Tabernáculo  foi o primeiro templo usado pelos hebreus até a construção de um templo fixo. Era chamado de Templo do Senhor. Sua principal característica é que o Tabernáculo era móvel, devido à necessidade do povo se deslocar pelo deserto durante o Êxodo do Egito até a conquista da Terra Prometida.