hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal em Aracaju em 1988
As eleições municipais em Aracaju em 1988 aconteceram em 15 de novembro, como parte das eleições municipais em 24 estados brasileiros e nos  territórios federais do Amapá e Roraima. Neste caso foram eleitos o prefeito Wellington Paixão e o vice-prefeito Carlos Alberto Menezes.

Natural de Aracaju, o advogado Wellington Paixão graduou-se na Universidade Federal de Sergipe, trabalhando antes como bancário, comerciário e funcionário público da Empresa Energética de Sergipe (ENERGIPE). Membro do PCB quando este partido estava na clandestinidade, foi candidato a vereador de Aracaju pelo MDB em 1966 e a deputado federal em 1970, sem lograr êxito. Durante a administração de Jackson Barreto, foi secretário municipal de Assuntos Jurídicos da prefeitura de Aracaju e secretário do Trabalho no governo Antônio Carlos Valadares. Após integrar uma dissidência do PMDB liderada por Jackson Barreto, seguiu rumo ao PSB e foi eleito prefeito da capital sergipana em 1988.

Antônio Carlos Valadares
Antônio Carlos Valadares (Simão Dias, 6 de abril de 1943) é um químico industrial, advogado e político brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). Foi governador e senador da república por Sergipe.
Córrego Taguatinga
O Córrego Taguatinga é um córrego brasileiro que nasce na região administrativa de Taguatinga, no Distrito Federal, entre a região das quadras QSF/QSC e a Avenida Leste em Samambaia. Foram criados os Parque Boca da Mata e Parque Ecológico Saburo Onoyama para proteger a sua nascente e sua mata ciliar. Ele corre no sentido sul-norte até se unir ao Córrego Cortado na região próxima ao Parque Ecológico Saburo Onoyama, para formar o Ribeirão Taguatinga.

Faz parte da Área de Relevante Interesse Ecológico Parque Juscelino Kubitscheck.

Vegetação ripária
A vegetação ripária (ou ripícola, ribeirinha) é um tipo de vegetação presente em espaços próximos a corpos da água, isto é, na zona ripária. Pode assumir fisionomia campestre ou florestal e, neste último caso, é chamada mata ripária (ou mata ciliar, em sentido amplo).  Inclui vários subtipos, entre eles, a mata ciliar (em sentido restrito), a mata ripária (em sentido restrito), a mata de galeria, a mata paludosa, etc.
Aegiale hesperiaris
O gusano blanco de maguey, meocuil ou meocuilin, cientificamente denominado Aegiale hesperiaris (em inglêsː Tequila giant skipper), é uma espécie de inseto da ordem Lepidoptera; uma borboleta mexicana da família Hesperiidae, subfamília Megathyminae, os adultos possuindo hábitos crepusculares; as suas lagartas ("gusanos") atacando plantas de ágave ("maguey") e sendo um dos "gusanos de maguey", ingrediente da culinária do México desde o período anterior à colonização espanhola da América, muito apreciado por seu sabor requintado.

Agave
Agave é um género de plantas suculentas da subfamília Agavoideae da família Asparagaceae, originárias sobretudo do México e em menor grau dos Estados Unidos, América Central e América do Sul. O género agrupa cerca de 183 espécies, algumas das quais largamente cultivadas, como o Agave sisalana (para produção de sisal), Agave tequilana (para a produção de tequila), Agave americana e Agave attenuata para fins ornamentais.
Parque Flora
Parque Flora é um bairro do município brasileiro de Nova Iguaçu do estado do Rio de Janeiro. O bairro possui 7772 habitantes e faz divisa com os bairros de Ambaí, Botafogo, Parque Ambaí, Santa Rita e Rancho Fundo.

O bairro fica localizado as margem da Linha Cargueira da MRS Logística e próximo a Estrada de Adrianópolis.

RJ-113
A RJ-113 é uma rodovia do estado do Rio de Janeiro.

Com 24 quilômetros de extensão, liga Vila de Cava ao bairro de Jaceruba, ambos no município de Nova Iguaçu.

Partindo de Vila de Cava, onde encontra a RJ-111, passa pelos bairros Nova Brasília, Jardim Cachoeira, Adrianópolis, Rio d´Ouro, Santo Antônio, entre outros até chegar a Jaceruba. A maior parte da estrada não é pavimentada. Em tempos de chuva, é praticamente impossível transitar. O fim da estrada, em Jaceruba, fica no entorno da Reserva Biológica do Tinguá.

No passado, a RJ-113 era o antigo leito ferroviário do chamado Ramal de Jaceruba, pertencente a antiga Estrada de Ferro Rio d'Ouro e que foi desativado e extinto em 1970, convertendo-se em uma rodovia vicinal em sua grande parte.
Sem Olhos em Gaza
Sem Olhos em Gaza (no original, em inglês: Eyeless in Gaza) é um romance de Aldous Huxley, publicado pela primeira vez em 1936. O título se refere a uma frase tirada de Sansão Agonista, tragédia em versos de John Milton:

... A promessa foi que eu

Livraria Israel do jugo filisteu;

Perguntai agora por esse grande libertador, e encontrai-o

Sem olhos em Gaza no moinho com escravos ...

O título do livro, assim como o poema de Milton, alude à história bíblica de Sansão, que foi capturado pelos filisteus, teve os olhos queimados e levado a Gaza, onde foi forçado a trabalhar na moagem de grãos, em um moinho.

Sansão Agonista
Sansão Agonista (do grego Σαμσών ἀγωνιστής, "Sansão, o campeão") é um drama trágico de John Milton. Apareceu com a publicação do Paraíso Recuperado de Milton em 1671, como a página de título desse volume afirma: "Paraíso recuperado / Um poema / Em livros IV / Ao qual é adicionado / Sansão Agonista".

Sansão Agonista baseia-se na história de Sansão do Antigo Testamento, em Juízes 13–16; de fato, é uma dramatização da história a partir de Juízes 16:23. O drama começa nas mídias res. Sansão foi capturado pelos filisteus, teve seus cabelos, o recipiente de sua força, cortados e seus olhos cegados. Sansão é "cego entre os inimigos, ó pior que as correntes" (linha 66). Perto do início da peça, Sansão se humilha diante de Deus, admitindo que seu poder não é dele: "Deus, quando me deu força, para mostrar/ quão frágil era o dom, pendurou-o no meu cabelo" (linhas 58-59).
They Would Elope
They Would Elope é um filme mudo norte-americano de 1909 em curta-metragem, do gênero comédia, dirigido por D. W. Griffith. O filme foi produzido e distribuído por Biograph Company.

É o primeiro filme da série Harry and Bessie, estelado po Billy Quirk e Mary Pickford.

Cópia do filme encontra-se conservada na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2006
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2006 foi realizado no Brasil entre os dias 12 e 23 de Setembro de 2006. O evento foi co-organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e Confederação Brasileira de Basquetebol. Dezesseis seleções nacionais participaram do campeonato.

A Austrália conquistou o primeiro título mundial da modalidade após vencer a Rússia por 91 a 74 na final. Na disputa pela medalha de bronze os Estados Unidos derrotaram o Brasil por 99 a 59 e garantiram um lugar no pódio.

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Feminino
A Seleção Estadunidense de Basquetebol Feminino é a equipe que representa os Estados Unidos em competições internacionais. É gerida pela USA Basketball filiada a FIBA desde 1934. Uma das equipes mais fortes do esporte, consistindo em atletas da WNBA e o basquetebol universitário, as norte-americanas venceram onze mundiais e oito das dez edições do basquetebol olímpico, onde só não medalharam em 1980 (que não participaram devido ao boicote norte-americano).
Vilaiete de Vã
O Vilaiete de Vã (em turco otomano: ولايت وان; romaniz.: Vilâyet-i Van; em armênio: Վանի վիլայեթ; romaniz.: Vani vilayet) foi uma divisão administrativa de primeiro nível (vilaiete) do Império Otomano. No início do século XX, teria uma população de cerca de 400 mil habitantes e uma área de 15 mil milhas quadradas (39 mil quilômetros quadrados).

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Frei Gabriel Maria Nicolas
Frei Gabriel Maria Nicolas (c. de 1460, perto de Riom - 27 de agosto de 1532, em Rodez) foi um sacerdote francês da Ordem dos Frades Menores e fundador da Ordem da Anunciação, com Santa Joana de Valois. Leão XIV aprovou sua beatificação equipolente em 21 de fevereiro de 2026.

Canonização equipolente
Canonização equipolente, ou equivalente, ou extraordinária; é um procedimento de canonização pelo qual o papa autoriza e ordena o culto popular de algum santo sem a necessidade de realizar cerimônias, investigações específicas ou os processos judiciais do Código de Direito Canônico da Igreja Católica Romana; sendo assim chamada pelos canonistas pois equivale ao método usualmente realizado de canonização. Portanto, os santos autorizados através da canonização equipolente não necessitam de passar pelo processo de beatificação ou de milagres comprovados pela Santa Sé para serem oficialmente ordenados santos da igreja. Este tipo de canonização acontece apenas se a veneração ao santo já é antiga e continuamente realizada por católicos. Esta inclui a celebração da festa de tal pessoa, com missa e ofício, no calendário litúrgico.
Incidente em Antioquia
O Incidente em Antioquia é o título-padrão que os historiadores se utilizam para se referir à disputa, nos primeiros anos da Igreja, entre os apóstolos Paulo e Pedro, que ocorreu na cidade de Antioquia por volta do meio do século I d.C. A fonte primária para o incidente é a Epístola aos Gálatas, de Paulo (Gálatas 2:11–14). Desde F.C. Baur, os acadêmicos encontraram evidências de conflitos entre os líderes da igreja antiga. Como exemplo, James D. G. Dunn propôs que Pedro seria um "intermediário" entre as visões conflitantes de Paulo (mais próxima dos gentios) e Tiago, o Justo (mais próxima dos judeus).

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Praia da Espuma
A Praia das Espumas pertence à cidade de Araruama, no atual estado do Rio de Janeiro, Brasil; Esta Praia é bastante conhecida pela grande concentração e alto teor de salinidade, sendo também cercada por diversas rochas, mesmo assim é própria para o banho. A praia é banhada pela Lagoa de Araruama.

Lagoa de Araruama
A Lagoa de Araruama (tupi: Arara'y'u-aba, «lugar de as araras beberem água»)? é um corpo d'água localizado no estado do Rio de Janeiro, na Região dos Lagos. Estende-se pelos municípios de Saquarema, Araruama, Iguaba Grande, São Pedro da Aldeia, Cabo Frio e Arraial do Cabo.

É a maior massa de água hipersalina em estado permanente no mundo, superando outros corpos d'água hipersalinos de destaque como o Grande Lago Salgado (Estados Unidos), Lago Coorong (Austrália), Lago Enriquillo (República Dominicana) e a Lagoa Ojo de Liebre (México).

A laguna está a 120 km da cidade do Rio de Janeiro, a partir da qual o acesso à laguna pode ser feito pela Rodovia Mário Covas (BR-101), até Rio Bonito, e a partir daí pela Via Lagos (RJ-124). Outra via de acesso é a Rodovia Amaral Peixoto (RJ-106), estrada litorânea que tem início em Niterói, como também pela Estrada de Praia Seca (RJ-102), na altura de Saquarema.
Mouloud Mammeri
Mouloud Mammeri (em cabila: Mulud At Mɛammar) foi um escritor berber, poeta, antropólogo e linguista. Nascido no dia 28 de Dezembro de 1917 em Tawrirt Mimun, Ait Yenni, na província de Tizi Ouzou, na Argélia; morreu em Fevereiro de 1989 perto de Aïn Defla num acidente rodoviário quando regressava de uma conferência em Oujda, em Marrocos.

Acidente rodoviário
Um acidente rodoviário ou acidente de trânsito, é um evento inesperado que ocorre em uma via envolvendo veículos ou entre veículos e pedestres (ou animais), ou ainda, entre veículo e qualquer obstáculo presente nas proximidades desta via (poste, construção, árvore, etc.).

Uma série de fatores contribuem para o risco de colisões, incluindo projeto do veículo, velocidade de operação, projeto da estrada, clima, ambiente da estrada, habilidades de direção, deficiência devido ao álcool ou drogas e comportamento, principalmente direção agressiva, direção distraída, excesso de velocidade e corridas de rua.
José Bernardino da Cunha Bittencourt
José Bernardino da Cunha Bittencourt ComNSC (Porto Alegre, 3 de janeiro de 1827 — Porto Alegre, 25 de novembro de 1901) foi um médico, jornalista, professor e político brasileiro.

Formado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em medicina homeopática no ano de 1849, trabalhou no Correio Mercantil do Rio de Janeiro e foi médico no Hospital da Marinha e no Hospital de Beneficência Portuguesa de Porto Alegre.

Pertencente aos quadros do Partido Conservador, foi eleito deputado da Assembleia Provincial do Rio Grande do Sul entre os anos de 1852 e 1867. Em 1869 foi eleito para a Assembleia Geral do Império para um mandato até 1872 e reeleito em 1878.

Foi cavaleiro da Ordem da Rosa, comendador da Ordem de São Gregório Magno e da Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa e fundador da Escola Normal de Porto Alegre.

Correio Mercantil
Correio Mercantil foi um importante jornal do Rio de Janeiro que recebia crônicas de nomes como Machado de Assis (em seu início de carreira), Francisco Otaviano, João Simões Lopes Neto, José de Alencar e Manuel Antônio de Almeida. O jornal também tinha uma seção para folhetins, que eram muito populares na época, que abrigava romances europeus traduzidos e romances brasileiros inéditos. O jornal era a favor do abolicionismo e divulgava cartas, artigos e entrevistas em relação ao assunto.
Lutsharel Geertruida
Lutsharel Geertruida (Rotterdam, 18 de julho de 2000) é um futebolista neerlandês que atua como lateral-direito, zagueiro ou volante no Sunderland, emprestado pelo RB Leipzig, e na Seleção Neerlandesa.

RasenBallsport Leipzig
RasenBallsport Leipzig e. V. (lit.  "Esporte com Bola de Gramado Leipzig"), mais conhecido como RB Leipzig ou simplesmente Leipzig, é um clube de futebol profissional alemão sediado em Leipzig, Saxônia. O clube foi fundado em 2009 por iniciativa da empresa austríaca de bebidas energéticas Red Bull GmbH. Disputa a Bundesliga, a liga de futebol de maior nível da Alemanha.
Elvis (filme de 2022)
Elvis (bra/prt: Elvis) é um filme estadunidense e australiano dos gêneros biografia, drama e musical, dirigido por Baz Luhrmann, sobre a vida e carreira do cantor estadunidense de rock Elvis Presley. Com roteiro escrito por Baz Luhrmann, Sam Bromell, Craig Pearce e Jeremy Doner, com uma história por Baz Luhrmann and Jeremy Doner, é estrelado por Austin Butler e Tom Hanks, com Olivia DeJonge, Yola Quartey, Luke Bracey, Kelvin Harrison Jr., Dacre Montgomery, Helen Thomson, Richard Roxburgh e David Wenham em papeis secundários.

Elvis terá sua estreia mundial no Festival de Cinema de Cannes de 2022 e está programado para ser lançado nos cinemas da Austrália em 22 de junho de 2022 e nos Estados Unidos em 24 de junho de 2022, pela Warner Bros. Pictures.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Șiștarovăț
Șiștarovăț é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 122.92 km² e sua população era de 315 habitantes segundo o censo de 2007.

Arad (distrito)
Arad é um județ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia, região do oeste do país, fazendo fronteira com a Hungria. A maior parte do distrito faz parte da região da Crișana, ebora haja alguns vilarejos que são do Banato. O centro administrativo do distrito é a cidade de Arad.
Mesalia brevialis
Mesalia brevialis é uma espécie de molusco pertencente à família Turritellidae.

A autoridade científica da espécie é Lamarck, tendo sido descrita no ano de 1822.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Turritellidae
Turritellidae (nomeadas, em inglês, turritella - nome de seu principal gênero -, worm snail ou worm shell e, em castelhano, torrecilla -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, herbívoros-detritívoros, classificada por Sven Ludvig Lovén, em 1847, e pertencente à subclasse Caenogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, embora muitas espécies sejam adaptadas a ambientes mais frios; em bentos lamacentos ou arenosos da zona nerítica, onde se enterram.

Cinco vistas da concha de Turritella banksii Gray in Reeve, 1849; espécime proveniente de Coclé, Panamá.
Faquir
Faquir (do árabe: فقیر, faqīr, "pobre" ou "necessitado") é um termo islâmico tradicionalmente usado para designar ascetas sufis muçulmanos que renunciam às posses mundanas e dedicam suas vidas à adoração de Deus. O termo deriva da raiz árabe faqr (فقر), que significa "pobreza", referindo-se à necessidade espiritual do homem por Deus, considerado o único autossuficiente na religião islâmica.

Embora de origem muçulmana, o termo passou a ser aplicado também a ascetas hindus no subcontinente indiano, substituindo em grande parte designações como sadhu, gosvāmin e bhikku. Os faquires são geralmente considerados homens santos que possuem poderes miraculosos ou sobrenaturais.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
John Lundvik
John Lundvik ( nascido em 27 de janeiro de 1983) é um cantor, compositor e ex- velocista sueco. Ele fazia parte do time de atletismo do IFK Växjö .  Lundvik também tem uma carreira de cantor e compositor, tendo composto músicas para filmes e o casamento de Victoria, Crown Princess da Suécia, e Daniel Westling em 2010.

Em 2018, ele competiu no Melodifestivalen com sua música " My Turn ", terminando em 3º lugar.  Ele representará a Suécia no Eurovision Song Contest 2019 com " Too Late for Love ".  No mesmo concurso, ele representará o Reino Unido como compositor da música " Bigger Than Us ".

Melodifestivalen
O Melodifestivalen é o festival da canção organizado pela estação pública de televisão sueca SVT, que se realiza desde 1958.
É, entre todas as seleções nacionais das músicas representativas de cada país na Eurovisão, a mais importante e a maior, visto que muitos dos seus artistas integrantes são famosos - Podemos tomar como exemplo os ABBA.
O facto da Suécia ser um país com um excelente desempenho no Festival Europeu é, em parte, consequência da grandeza do Melodifestivalen.
Teorema de Alexandre
Em matemática, o teorema de Alexandre afirma que cada nó ou ligação pode ser representada como um sistema fechado de trança. O teorema é nomeado em honra de James Waddell Alexandre II, que publicou a sua prova, em 1923.

Tranças foram inicialmente considerados como uma ferramenta da teoria do nó de Alexander. Seu teorema dá uma resposta positiva para a pergunta: É sempre possível transformar um determinado nó em um sistema fechado de trança?  Um bom exemplo de construção encontra-se na página 130  do livro, "O Livro do Nó", de Adams (veja a ref. abaixo).
No entanto, a correspondência entre nós e tranças é, claramente, de um-para-um: um nó pode ter muitas representações de trança. Por exemplo, tranças conjugadas produzem nós equivalente. Isto leva a uma segunda questão fundamental: quais tranças fechadas representam o mesmo tipo de nó?

Essa questão é abordada no teorema de Markov, o que dá 'movimentos' relacionando quaisquer duas tranças fechadas que representam o mesmo nó.

James Waddell Alexander
James Waddell Alexander II (19 de setembro de 1888 — 23 de setembro de 1971) foi um matemático estadunidense. Especialista em topologia, foi professor da Universidade de Princeton e um dos primeiros membros do Instituto de Estudos Avançados de Princeton.
Edifícios do Centro Mundial Bahá'í
Os edifícios do Centro Mundial Bahá'í incluem tanto os lugares sagrados Bahá'ís que são visitados durante a peregrinação, como corpos administrativos internacionais da Fé Bahá'í; é composto de 20 escritórios administrativos, edifícios de peregrinação, bibliotecas, arquivos, residências históricas e Santuários. Essas estruturas são estabelecidas entre todos os 30 diferentes jardins e patamares individuais.

Os edifícios são localizados em Haifa, ‘Akká, e Bahjí, Israel. A localização dos Edifícios do Centro Mundial tem sua raiz com o aprisionamento de Bahá'u'lláh em ‘Akká, vizinho da cidade de Haifa, pelo Império Otomano durante a sua soberania sobre a Palestina, atualmente Israel.

Shoghi Effendi
Shoghí Effendí Rabbání (1 de março de 1897 - 4 de novembro de 1957), normalmente chamado apenas por Shoghi Effendi, foi o Guardião da Fé Bahá'í de 1921 até sua morte em 1957.

Depois do falecimento de `Abdu'l-Bahá em 1921, a liderança da comunidade Bahá'í entrou em nova fase, passando de um único indivíduo para uma ordem administrativa estabelecida em "dois pilares", o da Guardiania e a Casa Universal de Justiça, funcionando como uma base executiva e outra legislativa.

Shoghi Effendi não é considerado como uma das Figuras Centrais da Fé Bahá'í.