hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Thusis
Thusis é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.569 habitantes. Estende-se por uma área de 6,84 km², de densidade populacional de 376 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cazis, Fürstenau, Lohn, Masein, Rongellen, Sils im Domleschg, Urmein.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Campeonato de Fórmula 3 da FIA
O Campeonato de Fórmula 3 da FIA é uma categoria de corridas automobilísticas de monopostos de terceiro nível, organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). O campeonato começou a ser disputado em 2019 como uma categoria de apoio para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Foi criado a partir de uma fusão entre dois campeonatos de corrida de monopostos de terceiro nível existentes, a GP3 Series e o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA, como foi anunciado em 10 de março de 2018. A competição faz parte do plano de projeto de consolidação do Caminho Global da FIA. Ao contrário do seu antecessor, o Campeonato Europeu de Fórmula 3, a categoria é realizada exclusivamente em apoio das corridas de Fórmula 1. A FIA estabeleceu que o ‘SOC’ (season operational cost) ou preço anual da temporada, não deve exceder €800.000,00 o que é justo pelo nível dos carros e pelas pistas em que a categoria corre.

Invicta Racing
A Invicta Racing é uma equipe britânica de automobilismo sediada em Attleborough, Norfolque, no Reino Unido. Pertencente ao Invicta Watch Group, iniciou suas atividades em 2024, absorvendo gradualmente a equipe de Fórmula 2 da Virtuosi Racing, processo este que foi concluído em 2025.
Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.

Disney Junior (Portugal)
Disney Jr. é um canal de televisão por assinatura portuguesa, é uma versão do canal original de mesmo nome foi operado pelo The Walt Disney Company Limited. É destinado principalmente a crianças entre 2 e 7 anos e substituiu o canal Disney Cinemagic em 2012. Juntamente com o novo canal, a Disney lançou o serviço Disney Movies On Demand na ZON.

Em 17 de março de 2021, surgiu o canal em HD na MEO, um mês depois na NOWO e, mais tarde, na NOS e na Vodafone.

A versão portuguesa do Disney Jr. faz parte do sinal da Europa ocidental com os fluxos francês, espanhol e neerlandês (apenas ativo na Bélgica) que são operados a partir de Londres e partilham a mesma programação, na língua local e em inglês, ao contrário da sua irmã mais velha Disney Channel, que tem sinais independentes com uma programação dedicada para Portugal e a outros países.
Província
Província é um tipo de divisão territorial de nível superior utilizada dentro de muitos países ou de estados. Na Espanha, no entanto, corresponde à divisão secundária, sendo a principal a das comunidades autônomas. Da mesma forma, na Itália a divisão primária corresponde às regiões, sendo as províncias a secundária.

Bolívar (província do Equador)
Bolívar é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Guaranda.

Bolívar não possui elevações importantes, com exceção do vulcão Chimborazo que se encontra parcialmente nesta provincia, na divisa com a província de Chimborazo..

A província de Bolívar possui este nome em homenagem ao libertador Simón Bolívar.
Equipe australiana na Copa Davis
A equipe australiana na Copa Davis representa a Austrália na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Tennis Australia.

Conquistou vinte e oito títulos, sendo seis pela extinta Australásia, união com a Nova Zelândia até 1922. Apenas a Austrália acumulou esses êxitos.

Equipe filipina na Copa Davis
A equipe filipina na Copa Davis representa Filipinas na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Philippine Tennis Association.

Foi suspenso do torneio por dois anos pela Federação Internacional de Tênis, devido a "falhas de governança de longa data" entre a associação local. A sanção começou em 2021.
Ellen Johnson Sirleaf
Ellen Johnson-Sirleaf (Monróvia, 29 de outubro de 1938) é uma política liberiana, foi presidente da Libéria de 2006 até 2018. Foi a vencedora das eleições presidenciais de 8 de novembro de 2005, em que derrotou o ex-futebolista George Weah. Foi reeleita em 2011 para um novo mandato, tendo recebido o Prêmio Nobel da paz de 2011, juntamente com a compatriota Leymah Gbowee e a iemenita Tawakel Karman.

Lista de presidentes da Libéria
O presidente da Libéria é o chefe de estado do país. Quando na declaração da independência da Libéria, em 26 de julho de 1847, o mandato era de apenas dois anos, que foi aumentado para quatro anos em 7 de maio de 1907. De 1980 a 2006, o escritório foi interrompido três vezes devido aos golpes de estado. Entre a Primeira e Segunda Guerra Civil Liberiana, os chefes de estado da Libéria durante estes períodos não usaram o título de presidente, mas de chefe do governo provisório. Samuel Doe serviu como chefe de Redenção do Povo do Conselho e presidente da Libéria. Além disso, ambos Joseph Jenkins Roberts e James Spriggs-Payne foram presidentes em duas vezes não-consecutivos e são contados duas vezes na lista. Devido a isso, a lista contém 26 presidências, mas apenas 24 pessoas.

Seu primeiro presidente foi Joseph Jenkins Roberts foi seu primeiro presidente por dois mandatos não-consecutivos (1847-1856 e 1872-1876). Atualmente, o cargo é exercido por Joseph Boakai.
Santa Marina (Campânia)
Santa Marina é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.292 habitantes. Estende-se por uma área de 28,23 km², tendo uma densidade populacional de 116,61 hab/km². Faz fronteira com Ispani, San Giovanni a Piro, Morigerati, Torre Orsaia, Vibonati.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.

Universidade de Pádua
A Universidade de Pádua (em italiano: Università degli Studi di Padova; sigla: UniPd) está localizada na cidade de Pádua, no estado de Veneto, Itália, e é uma das instituições de ensino superior mais importantes da Itália. Foi fundada em 29 de setembro de 1222, sendo por isso considerada uma das universidades mais antigas do mundo. Em 2007 contava com cerca de 63 mil estudantes e 2 350 docentes.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Torri di Quartesolo
Torri di Quartesolo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 10.981 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 610 hab/km². Faz fronteira com Gazzo (PD), Grumolo delle Abbadesse, Longare, Quinto Vicentino, Vicenza.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Sattel
Sattel é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 1.517 habitantes. Estende-se por uma área de 17,33 km², de densidade populacional de 88 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Oberägeri (ZG), Rothenthurm, Steinen, Steinerberg, Svitto (Schwyz), Unterägeri (ZG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Ferentillo
Ferentillo é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 1.897 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Arrone, Leonessa (RI), Montefranco, Monteleone di Spoleto (PG), Polino, Scheggino (PG), Espoleto (PG).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Ginestra degli Schiavoni
Ginestra degli Schiavoni é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 611 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Casalbore (AV), Castelfranco in Miscano, Montecalvo Irpino (AV), Montefalcone di Val Fortore, San Giorgio La Molara.
Ação de alavanca
Ação de alavanca é um tipo de ação de arma de fogo, que usa uma alavanca ao redor da área do guarda-mato (frequentemente a alavanca inclui o guarda-mato), para carregar cartuchos novos na câmara da arma quando a alavanca é acionada.

A maioria das armas de ação de alavanca é de rifles, mas algumas escopetas e poucas pistolas, também foram produzidas usando esse sistema.

O Winchester Model 1873, é um das mais famosas armas de ação de alavanca, gerando a frase: Winchester, "a arma que conquistou o Oeste", mas vários outros fabricantes também estiveram envolvidos no desenvolvimento desse tipo de arma, notadamente a Marlin com o Marlin Model 1881 e a New Haven Arms Company com o Rifle Henry.[carece de fontes?]

Retrocarga
Retrocarga, é o termo que se usa para designar uma arma de fogo na qual tanto o projétil quanto o propelente são carregados através da "culatra" do cano da mesma; ao contrário das armas de carregamento pela "boca" do cano (antecarga), nas quais o projétil e o propelente são introduzidos pela parte frontal do cano ou da(s) câmara(s) da arma.
Fluconazol
Fluconazol é um fármaco utilizado como antimicótico, pertencente a classe dos antifúngicos triazólicos. Pode ser administrado pela via oral, tópica e intravenosa, é um potente inibidor da síntese de esterol dos organismos suscetíveis. É um fármaco que deve ser evitado na gravidez e lactação por passar para o leite materno e a relação de efeito do medicamento não estar bem esclarecida em relação ao feto. É específico para enzimas relacionadas ao citocromo P450 dos fungos.

Terbinafina
Terbinafina é uma substância, derivada da alilamina, utilizada como medicamento para infecções das unhas devidas a dermatófitos e onicomicoses.

Pertencente ao grupo dos medicamentos antiinfecciosos e antifúngicos.
Praça de pré
Um praça de pré (referido ocasionalmente pelo termo arcaico: praça de pret) ou simplesmente praça é um militar que pertence à categoria inferior da hierarquia militar.

Tradicionalmente, incluem-se na categoria das praças os militares com as graduações de soldado, anspeçada e cabo. Em algumas forças armadas, as graduações de furriel, sargento, suboficial e outras análogas podem também estar integradas na categoria de praças, mas em outras constituem uma categoria separada e intermédia entre a de praças e de oficiais.

Em alguns países, a classe de militares correspondente à de praças é designada com termos diversos, tais como: "tropa", "outros postos", "alistados" ou — no âmbito naval — "marinharia".

Primeiro-tenente
Primeiro-tenente, na  hierarquia militar do Brasil e de Portugal, é um  posto do oficialato.

Nas Forças Armadas do Brasil, o posto faz  parte do círculo dos oficiais subalternos. No Exército, situa-se abaixo do de capitão e acima do de segundo-tenente; na Marinha, está abaixo de capitão-tenente e acima de segundo-tenente; na Força Aérea, está abaixo de  capitão-aviador e acima de segundo-tenente.

No Exército Brasileiro, o 1.° tenente é comandante um pelotão ou seção ou subcomandante de uma companhia.

Nas  Forças Armadas Portuguesas, o posto de primeiro-tenente só existe na Marinha, correspondendo ao de  capitão do Exército ou da  Força Aérea.
Edessa (Mesopotâmia)
Edessa (em grego:  Eδεσσα) é o nome histórico da cidade refundada no antigo local por Seleuco I Nicátor que atualmente se chama Şanlıurfa, situada no norte da Mesopotâmia, no Sudeste da Anatólia, Turquia.

Viranxequir
Viranxequir (em turco: Viranşehir) ou Veranxar (em curdo: Wêranşar) é uma cidade e distrito da Turquia, na província de Xanleurfa e na região do Sudeste da Anatólia. O distrito tem 2 297 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 205 380 habitantes (densidade: 89,4 hab./km²), dos quais 205 380 na sua capital. Na Antiguidade Tardia, foi conhecida como Constantina ou Constância (em grego: Κωνσταντίνη) por romanos e bizantinos, e Tela pela população assíria/siríaca local, mas é hoje habitada principalmente por curdos com uma minoria de árabes curdifados.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Merishausen
Merishausen é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 859 habitantes. Estende-se por uma área de 17,57 km², de densidade populacional de 37 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bargen, Beggingen, Blumberg (DE - BW), Büttenhardt, Hemmental, Sciaffusa (Schaffhausen), Tengen (DE-BW).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Temporada da NBA de 2010–11
A temporada da NBA de 2010-11 foi a 65ª da NBA e teve início em 26 de outubro de 2010 e o seu final no dia 12 de junho de 2011. Consagrou o Dallas Mavericks com seu primeiro título da NBA, cinco anos depois de ser vice-campeão - ambas as finais sendo contra o Miami Heat.

Temporada da NBA de 2023–24
A temporada da NBA de 2023–24 foi a 78.ª temporada da National Basketball Association (NBA) que começou no dia 24 de outubro de 2023 e acabou em 14 de abril de 2024. A NBA realizou sua primeira Copa NBA de 3 de novembro a 9 de dezembro, com o Los Angeles Lakers vencendo o campeonato contra o Indiana Pacers. O All-Star Game da NBA de 2024 foi disputado no Gainbridge Fieldhouse em Indianapolis em 18 de fevereiro de 2024. Os playoffs começaram em 16 de abril de 2024 e as finais começam em junho de 2024. O Boston Celtics se sagrou campeão pela décima oitava vez em sua história.
Agena
O Agena (ou RM-81 Agena) foi um estágio de foguete utilizado desde 1959, em foguetes de múltiplos estágios, 
tais como: o Thor-Agena e o Atlas-Agena, com os quais foram colocados em órbita os satélites Discoverer, Samos, 
Midas, Ranger 7, Mariner 4 e Mariner 5, Lunar Orbiter, dentre outros.

O motor usado no Agena, possuía um impulso específico muito alto, e seu funcionamento, pode ser facilmente interrompido e reiniciado durante o voo. Esse motor, 
utilizava dimetil-hidrazina assimétrica como combustível e oxigênio líquido como comburente.

Foram três as versões desenvolvidas para esse estágio:

Baseado na versão Agena D, foi desenvolvido o Veículo Alvo Agena (ATV), usado no Projeto Gemini, para desenvolver e praticar atividades de 
aproximação e acoplamento em órbita.

Atlas (família de foguetes)
A famíla de foguetes Atlas é um conjunto de veículos de lançamento descartáveis de origem Norte americana, desenvolvidos a partir do míssil SM-65 Atlas.

O Atlas original, foi projetado em 1950, para ser usado como míssil balístico intercontinental (ICBM).

Usava o conceito de "estágio e meio", e três motores (sendo 2 descartados durante o voo), movidos a combustível líquido.
Ericaceae
Ericaceae (nome comum: ericáceas ) é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por cerca de 126 géneros e mais de 3995 espécies. A família inclui múltiplas espécies ornamentais e com interesse como planta medicinal, entre as quais os rododendros, as azáleas, os mirtilos e o medronheiro. Com distribuição cosmopolita, a família integras maioritariamente espécies que ocorrem em solos ácidos. No Brasil ocorrem 12 géneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endemismos, e inclui espécies muito comuns, como a Gaylussacia brasiliensis.

Urticaceae
Urticáceas (lat. urticaceae) é uma família de plantas com flor da ordem Rosales com distribuição cosmopolita, constituída por cerca de 53-56 géneros e mais de 2625 espécies, com centro de diversidade na região tropical. Os membros desta família, que inclui as espécies conhecidas por urtigas, são plantas herbáceas e lenhosas, frequentemente com tricomas urticantes nas folhas e ramos ricos em acetilcolina, histamina e serotonina. Entre os géneros com pelos urticantes conta-se Urtica, Nanocnide, Girardinia e Dendrocnide. A família das urticáceas tem uma distribuição cosmopolita, encontrando-se apenas ausente das regiões polares.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Cresciano
Cresciano foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 598 habitantes. Estendia-se por uma área de 17,19 km², de densidade populacional de 35 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Arvigo (GR), Claro, Lodrino, Moleno, Osogna, Preonzo, San Vittore (GR).

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
2009
2009 (MMIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 24 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 12 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 26 de janeiro.

Foi designado como:

o Ano Internacional da Astronomia, pela ONU

o Ano Internacional das Fibras Naturais, pela ONU

o Ano Internacional da Reconciliação, segundo a ONU

o Ano Internacional da Aprendizagem sobre os Direitos Humanos, segundo a ONU

o Ano Internacional do Gorila, segundo a ONU

o ano de José María Morelos, Servo da Nação, segundo o Governo do México

Saw VI
Saw VI é um filme estadunidense de 2009 dirigido por Kevin Greutert, com roteiro de Patrick Melton e Marcus Dunstan. Sexto filme da série Jogos Mortais, começou a ser gravado em 30 de março de 2009 e foi lançado em 23 de outubro do mesmo ano.