hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João José Luís de Mascarenhas Barreto
D. João José Luís de Mascarenhas Barreto foi o 6.º Marquês de Fronteira, 7.º conde da Torre de juro e herdade e 7.º conde de Coculim, 6.° donatário de fronteira e 6.° do mordomado-mor de Faro. Vedor da Casa da Princesa D. Maria Francisca Benedita.

12.° administrador dos morgados das Chantas em Santarém e do da Goucharia em Almeirim. 6.° Morgado da Torre das Vargens e 6.° dos de Coculim e Verodá na India. Comendador na Ordem de Cristo de Nossa Senhora do Rosmaninhal, São Tiago de Torres Vedras, São Nicolau de Carrazedo, São Tiago de Fonte Arcada e de São Miguel de Linhares. Padroeiro dos conventos de São Domingos da Serra e do de Nossa Senhora da Conceição de Torre das Vargens.

Era filho de D. Mariana Josefa de Vasconcelos e Sousa e de D. José Luís de Mascarenhas, 6.° Conde da Torre, 6.° Conde de Coculim, 5.° Marquês de Fronteira, etc. Nasceu na sua casa em Benfica a 13 de Janeiro de 1778 onde viria a morrer a 24 de Fevereiro de 1806.

Benfica (Lisboa)
Benfica é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Norte da capital, com 8,03 km² de área e 35 362 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 403,7 hab./km².

Benfica engloba cerca de dois terços do grande "pulmão verde" da capital portuguesa, o Parque Florestal de Monsanto.
Eialete de Erzurum
Eialete de Erzurum (em turco otomano: ایالت ارضروم; romaniz.: Eyālet-i Erżurūm) foi um eialete do Império Otomano, estabelecido em 1533 após a conquista da Armênia Ocidental. Sua área relatada no século XIX era de 11 463 milhas quadradas (29 690 quilômetros quadrados). Foi uma das primeiras províncias otomanas a se tornar um vilaiete após uma reforma administrativa em 1865 e, em 1867, foi reformada no vilaiete de Erzurum.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Robert Bilott
Robert Bilott (nascido em 2 de agosto de 1965) é um advogado ambiental americano de Cincinnati, Ohio. Bilott é conhecido pelos processos contra a DuPont em nome dos queixosos feridos por lixo despejado em comunidades rurais na Virgínia Ocidental. Bilott passou mais de vinte anos a trabalhar contra o despejo perigoso dos produtos químicos ácido perfluorooctanóico (PFOA) e ácido perfluorooctanossulfônico (PFOS).

Ácido perfluoro-octanossulfônico
Ácido perfluorooctanessulfônico (PFOS), ou sulfonato de perfluorooctano, é um fluorosurfactante sintético e poluente global. Foi adicionado ao Annex B da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes em maio de 2009. O  PFOS pode formar-se da degradação de precursores em adição a produção industrial. Os níveis de PFOS que tem sido detectados na vida selvagem são considerados altos o suficiente para afetar os parâmetros de saúde.
Lenzspitze
Lenzspitze é uma montanha com 4294 m de altitude, pelo que faz parte dos 4000 dos Alpes, e fica situado no Maciço dos Mischabel dos Alpes Peninos.

Se o ponto culminante deste maciço é Dom de Mischabel (4545 m), na realidade o conjunto é formado por três cumes; o Dom de Mischabel ou Monte Dom, o Täschhorn a sul, e o Alphube a norte, para formam o mais importante grupo montanhoso dos Alpes Suíços.

A primeira ascensão realizou-se em agosto de 1870 e foi efetuada por Clinton Thomas Dent com Alexandre Burgener e Franz Burgener.

Primeira ascensão
A primeira como é chamada  uma "primeira ascensão", designa em montanhismo:

uma primeira escalada registrada ao topo de uma montanha, ou

a primeira vez que se abre uma via de montanha particular, uma nova via para alcançar o cimo ou uma nova via para atravessar uma determinada dificuldade no percurso.

As primeiras ascensões são notáveis porque; são escaladas que implicam uma verdadeira exploração; e em segundo lugar eram feitos com o vestuário e utensílios do dia-a-dia, no máximo com a uma corda e uma picareta. Os riscos são maiores e os desafios maiores que em escaladas posteriores.
ISO 3166-2:GM
ISO 3166-2:GM é a entrada para a Gâmbia na ISO 3166-2, parte da padronização ISO 3166 publicada pela Organização Internacional de Normalização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados na norma ISO 3166-1.

Atualmente, para a Gâmbia, os códigos ISO 3166-2 são definidos 1 para cidade e 5 para divisões. A cidade de Banjul é a capital do país e tem status especial igual às divisões.

Cada código consiste em duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é GM, o código ISO 3166-1 alfa-2 da Gâmbia. A segunda parte é uma carta. O código para o rio Central é de seu antigo nome, MacCarthy Island.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Na Moda do Brasil - Ao Vivo
Na Moda do Brasil - Ao Vivo é um álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Edson & Hudson, lançado em 2007 pela EMI. O álbum traz grandes clássicos da música sertaneja de artistas consagrados, como Milionário & José Rico, Chitãozinho & Xororó, Trio Parada Dura, João Mineiro & Marciano, entre outros. A música "Ainda Ontem Chorei de Saudade" (regravação de João Mineiro & Marciano) fez parte da trilha sonora da novela da A Favorita, exibida pela Rede Globo.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Rádio Imaculada (Atibaia)
Rádio Imaculada é uma estação de rádio brasileira de São Bernardo do Campo, que opera nos 107.1 MHz em FM para ouvintes da cidade e região de Atibaia. Sua concessão está no município de Atibaia. Pertence ao movimento carismático católico da Milícia da Imaculada. e é a "cabeça de rede" da Rede Milícia Sat.

Rede Imaculada
A Rede Imaculada é uma rede de rádio religiosa católica brasileira voltada à evangelização através do rádio, anteriormente conhecida como Rede Mariana de Evangelização e Rede Milícia SAT. Sediada na cidade paulista de São Bernardo do Campo, pertence à Associação Milícia da Imaculada.
Copa da UEFA de 1987–88
A Copa da UEFA de 1987–88 foi a décima sétima edição da Copa da UEFA, vencida pelo Bayer Leverkusen da Alemanha em vitória sobre o RCD Espanyol nos pênaltis por 3-2 (os dois outros jogos acabaram 3-0 para cada time). A maior goleada da competição foi registrada quando o Club Brugge venceu o Borussia Dortmund por 5-0.

Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona
O Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona é um clube de futebol da Espanha fundado em 28 de outubro de 1900, na cidade de Barcelona, Catalunha.

Manda seus jogos no estádio Cornellà-El Prat, com capacidade para 40.500 espectadores. Seu mascote é um periquito. O Espanyol tem como grande rival o Barcelona, contra quem disputa o clássico, Derby Catalão.

Com quatro conquistas da Copa del Rey em seu cartel, por duas vezes sagrou-se vice-campeão da Liga Europa da UEFA, a segunda competição continental
Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina de 2019
A Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina de 2019 foi a primeira edição desta competição, uma partida anual organizada pela Superliga Argentina de Futebol (em português: Superliga Argentina de Fútbol, SAF) na qual se enfrentaram Racing campeão da Superliga Argentina de 2018–19 e Tigre campeão da Copa da Superliga Argentina de 2019. A partida foi realizada em 14 de dezembro de 2019 no Estádio José María Minella em Mar del Plata na Argentina.

O Racing consagrou-se campeão do torneio após derrotar o Tigre por 2–0.

Superliga Argentina de Fútbol
A Superliga Argentina de Futebol ou Superliga Argentina de Fútbol (SAF) (oficialmente Superliga Profesional del Fútbol Argentino), foi uma associação esportiva da Argentina responsável pela organização e desenvolvimento da Primera División do Campeonato Argentino de Futebol, a principal liga profissional do futebol argentino, entre 2017 e 2020. A Superliga esteve vinculada contratualmente à Associação do Futebol Argentino (AFA), embora atuaesse de forma independente e tivesse estatuto próprio.

Além do campeonato da Primera División (Superliga Argentina), a entidade também organizou a Copa de la Superliga Argentina (Copa da Superliga Argentina) e o Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina (Taça dos Campeões da Superliga Argentina).​

Em 19 de Maio de 2020, a entidade foi dissolvida pela AFA, dando lugar a Liga Profesional de Fútbol (LPF).
9.º Troféu HQ Mix
O 9º Troféu HQ Mix foi realizado em maio de 1997, premiando pessoas, editoras e obras ligadas às histórias em quadrinhos referentes a lançamentos de 1996. O evento foi apresentado por Serginho Groisman que foi homenageado pelos organizadores Jal e Gual recebendo um prêmio de Melhor apresentador de HQ Mix por ser o mestre de cerimônias desde a primeira edição do evento. Os vencedores foram eleitos por 20 comitês estaduais que integram a Associação dos Cartunistas do Brasil, responsável pelo prêmio. O troféu, que a cada ano homenageia um artista diferente, trazia o personagem Pererê, de Ziraldo. A estatueta foi modelada por Wilson Iguti.

Ziraldo
Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 de outubro de 1932 – Rio de Janeiro, 6 de abril de 2024) foi um cartunista, chargista, pintor, escritor, dramaturgo, cartazista, caricaturista, poeta, cronista, desenhista, apresentador, humorista, advogado e jornalista brasileiro.

Foi o criador de personagens famosos, como o Menino Maluquinho, e foi um dos mais conhecidos e aclamados escritores infantis de seu tempo. Ziraldo foi pai de três filhos, a cineasta Daniela Thomas, o compositor Antonio Pinto e a diretora de teatro Fabrízia Alves Pinto. Faleceu em sua residência no estado do Rio de Janeiro, Lagoa Rodrigo de Freitas em 6 de abril de 2024 aos 91 anos.
Vasconcellea × heilbornii
Vasconcellea ×heilbornii (sin.: Carica pentagona), cujo fruto é conhecido pelo nome comercial de babaco, é uma planta fruteira nativa do noreste da América do Sul, provavelmente da Província de Loja, Equador, que se acredita ser um híbrido natural entre as espécies Vasconcellea stipulata e Vasconcellea cundinamarcensis. A planta, da qual existem vários cultivares, é cultivada comercialmente em múltiplas regiões temperadas e subtropicais.

Loja (província)
Loja é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Loja, fundada em 8 de dezembro de 1546 por Alonso de Mercadillo.

Loja faz divisa ao norte com a província de El Oro, a leste com a província de Zamora-Chinchipe, a nordeste com a província de Azuay, e ao sul e oeste com o Peru.
Kõrvemaa
Kõrvemaa (ou em estoniano:  Vahe-Eesti madalik ('Planície Central Estoniana')) é uma região geográfica no norte da Estónia. A sua área é de 3130 km2, com 110 km de comprimento e 40 km de largura.

A região é caracterizada por áreas húmidas (37,7% da região) e florestas. O assentamento é escasso.

Um alto percentual da região está sob protecção: a Reserva Natural de Põhja-Kõrvemaa e a Área de Conservação da Paisagem Põhja, também parte do Parque Nacional de Lahemaa.

Parque Nacional de Lahemaa
O Parque Nacional de Lahemaa (em estoniano:  Lahemaa rahvuspark) é uma área protegida no norte da Estônia, a 70 km a leste da capital Tallinn. Criado em 1971, tem mais de 747 km2 (incluindo 274,9 km2 no mar). Foi a primeira área a ser estabelecida como parque nacional na antiga União Soviética. É o maior parque da Estónia e um dos maiores da Europa.

O regulamento do parque nacional prevê a preservação, a pesquisa e a promoção das paisagens, da biodiversidade e dos ecossistemas do norte estoniano.
Abdul Qadir Khan
Abdul Cadir Khan (Bhopal, 1 de abril de 1936 – Islamabade, 10 de outubro de 2021) foi um cientista paquistanês, impulsor do programa de desenvolvimento nuclear do Paquistão. É considerado o pai da bomba atômica paquistanesa. Seu nome é também escrito: Qadeer, Quadeer, Qadir o Qadeer, sendo habitualmente abreviado como Dr. A.Q.

Foi engenheiro pela Universidade de Carachi e doutor pela Universidade Católica de Lovaina, na Bélgica.

Em janeiro de 2004 reconheceu haver participado em uma trama de vendas de armas nucleares para a Coreia do Norte, Líbia e Irã.

Foi preso e colocado em liberdade no começo de 2009.

Khan morreu em 10 de outubro de 2021, aos 85 anos de idade, em um hospital de Islamabade.

Universidade de Carachi
A Universidade de Carachi (Urdu: جامعہ كراچى) ou UK é uma universidade pública localizada em Karachi, no Paquistão. Serve uma população estudantil no campus de mais de 24 mil alunos. De acordo com a Comissão de Ensino Superior do Paquistão (HEC), que é classificada entre as melhores universidades do país. A universidade tornou-se conhecida por produzir a maior quantidade de produção científica em termos de patentes internacionais, artigos revisados, revistas científicas e organização regular de conferências acadêmicas. Em 2008, a universidade entrou no THE-QS World University Rankings para o top 500 universidades em todo o mundo.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - 3000 m com obstáculos feminino
A competição dos 3000 metros com obstáculos feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceu entre os dias 15 e 17 de agosto no Estádio Nacional de Pequim. O padrão classificatório foi de 9:46.00 (padrão A) e 9:55.00 (padrão B).

Originalmente a russa Yekaterina Volkova obteve a medalha de bronze, mas foi desclassificada em 26 de outubro de 2016 após a reanálise de seu teste antidoping acusar o uso da substância turinabol. A medalha foi realocada para a também russa Tatyana Petrova Arkhipova.

Estádio Nacional de Pequim
O Estádio Nacional de Pequim (em chinês: 北京國家體育場; Hanyu Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), popularmente conhecido como Ninho de Pássaro (em chinês: 鳥巢), é um estádio multiuso localizado em Pequim, capital da China. Oficialmente inaugurado em 18 de abril de 2008, é o maior estádio do país em capacidade de público, conseguindo comportar até 80 000 espectadores nos dias atuais.

O estádio foi palco das cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. Atualmente, é a principal casa onde a Seleção Chinesa de Futebol e a Seleção Chinesa de Futebol Feminino mandam suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais.
Munderico (tervíngio)
Munderico (em latim: Munderichus) foi um oficial gótico do século IV, ativo durante o reinado do juiz tervíngio Atanarico. Ele serviu sob Atanarico entre 370 e 376. Em 376, foi enviado com Lagarimano e outros oficiais de alta patente para observar o avanço das tropas dos hunos que pouco antes haviam derrotado os grutungos. Mais tarde, entrou em serviço do Império Romano e serviu como duque do limite na Arábia sob Valente (r. 364–378).

Grutungos
Grutungos (em latim: greuthungi) ou greutungos (em latim: greutungi) eram um povo godo que habitava a região das estepes do mar Negro nos séculos III e IV. Eles tinham relacionamento muito próximo com os tervíngios, também godos, mas que habitavam a margem ocidental do Dniestre. Eles se uniram depois para formar os poderosos ostrogodos.
Josefino Vieira Machado
Josefino Vieira Machado, primeiro e único barão de Guaicuí (Serro, 1812 — Diamantina, 22 de novembro de 1879), foi um empresário brasileiro.

Filho de Agostinho José Vieira Machado e Germana Leite Ferreira. Foi proprietário de diversas empresas, incluindo a Navegação do Rio das Velhas. Em 1823, casou-se com Maria Silvana dos Santos, com quem teve uma filha, Agostinha Josefina Vieira Machado, mãe do deputado Francisco Sá.

Agraciado barão em 19 de julho de 1879, era coronel da Guarda Nacional.

Serro
Serro é um município brasileiro da região geográfica imediata de Diamantina, no estado de Minas Gerais. Sua população foi estimada em 22 550 habitantes em 2024.

Situado no centro-nordeste de Minas Gerais, na região central da Serra do Espinhaço, Serro fica a 325 quilômetros de Belo Horizonte. Faz parte do Caminho dos Diamantes e da Estrada Real, uma herança das minas que atraíram os bandeirantes paulistas e nordestinos no século XVIII. Município rodeado por serras, morros, rios e cachoeiras, o Serro se apresenta como destino para os apreciadores do turismo histórico e ecológico.

Além das belezas naturais e das minas, o Serro possui um rico patrimônio histórico-cultural e produz o famoso Queijo do Serro, uma das mais conhecidas variedades do queijo mineiro, tendo inclusive sua receita se tornado patrimônio cultural imaterial do estado de Minas Gerais em 2002.
Love Object
Love Object (br: Olhos da Morte) é um filme de Suspense de 2003, escrito e dirigido por Robert Parigi. Kenneth (interpretado por Desmond Harrington) é um eficiente mas socialmente desajeitado escritor técnico que desenvolve uma relação obsessiva com Nikki, uma boneca sexual de borracha que ele comanda.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Francisco Cândido Sagalerva
Francisco Cândido Sagalerva (Porto, freguesia de São Nicolau, Portugal 1788 – Salto de Pirapora/SP, Brasil, 7 de junho de 1870) foi um militar (Capitão) que veio ao Brasil com a comitiva de Dom João VI e participou dos movimentos realizados em Itu para Independência do Brasil, conforme registro localizado nos documentos relativos aos pródomos da Independência em Itu, registro da carta de representação ao Príncipe Regente pelo Governo Provisório de São Paulo, em 24 de dezembro de 1821.

Foi Secretario do Regimento Miliciano de Sorocaba conforme portaria registrada em 3 de junho de 1817.

Foi, também, por 25 anos, almoxarife da Real Fábrica de Ferro São João do Ipanema, na Fazenda Ipanema, município de Iperó/SP.

O Capitão também é citado na obra: Cartas e mais peças oficiais: Dirigidas a sua Majestade o Senhor D. João VI pelo Príncipe Real o Senhor D. Pedro de Alcântara, Lisboa, Imprensa Oficial, 1822, página 42.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Igor Razoronov
Igor Anatoliovitch Razoronov (em ucraniano:  Ігор Анатолійович Разорьонов; 25 de março de 1970, Krasni Liman, Donetsk) é um halterofilista da Ucrânia.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, Razoronov herdou a medalha de prata na categoria até 105 kg, após a declassificação do húngaro Ferenc Gyurkovics, por uso de doping.

Nos Jogos de 2008, ele ficou em sexto lugar na mesma categoria; porém, Razoronov foi desclassificado por doping, pois foi constatada a presença de nandrolona em seu sangue.

Ferenc Gyurkovics
Ferenc Gyurkovics (3 de setembro de 1979, em Pécs, Baranya) é um halterofilista da Hungria.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, Gyurkovics levantou 420 kg no total combinado (195 no arranque e 225 no arremesso), e inicialmente ficara com a medalha de prata na categoria até 105 kg. Mas ele foi desclassificado por dopagem bioquímica (uso de oxandrolona). E a Federação Internacional de Halterofilismo suspende-o por dois anos das competições de seu calendário.

Quadro de resultados
Throbbing Gristle
Throbbing Gristle, também conhecido como TG, (formado em 3 de setembro de 1975, em Londres) foi uma banda britânica de música industrial e avant-garde,  que evoluiu do grupo de performance COUM Transmissions. Os membros fundadores do Throbbing Gristle são Chris Carter, Genesis P-Orridge, Cosey Fanni Tutti e Peter Christopherson (algumas vezes conhecido como "Sleazy").

Após um hiato de mais de 20 anos sem novos lançamentos, o grupo voltou a atividade em 2004.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.