hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maçã
A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira (Malus domestica), árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido introduzidas na América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã.

Existem mais de 7 500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.

Outono
O outono (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno. Nas regiões de clima temperado ou subtropical é caraterizado por queda gradativa na temperatura e pelo amarelar e início da queda das folhas das árvores, que indica a passagem das estações (exceto nas regiões próximas à Linha do equador).

O outono do hemisfério norte é chamado de "outono boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "outono austral".

O começo do outono, assim como o começo da primavera, é marcado pelo exato instante que os raios solares incidem perpendicularmente à linha do Equador. Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano. O outono nunca ocorre ao mesmo tempo nos dois hemisférios: se no Norte é outono, no Sul é primavera.
Gnila
Gnila (em cirílico: Гнила) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 6 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Coridora-bandada
A coridora bandada, Scleromystax barbatus, é um peixe subtropical dulcícola pertencente a família Callichthyidae. É nativo das bacias hidrográficas costeiras da América do Sul, do Rio de Janeiro a Santa Catarina, no Brasil.

Coridora
Coridora é a designação comum aos peixes siluriformes, da família dos calictiídeos, do gênero Corydoras, com cerca de 105 espécies. São encontrados em rios da América do Sul, possuem a região do focinho achatada ou arredondada, sendo muito apreciados por aquariófilos, devido a graciosidade do seu nado e pela beleza que proporciona ao aquários. Também conhecidos pelos nomes de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro, sendo que elas tecnicamente não limpam o áquario, como muitos pensam. Elas na  verdade ao procurar alimento no cascalho parecem que estão a comer os detritos, quando na verdade os engole e os elimina pelas guelras. Sendo limpa-vidros apenas uma expressão
Ana Mata
Ana Mata (n. 1980) é uma artista portuguesa, reconhecida no cenário artístico português pelas suas contribuições às artes visuais.

O seu trabalho explora frequentemente temas de identidade, memória e a relação entre o ser humano e o ambiente. Ana Mata desenvolveu um estilo único, caracterizado por uma paleta de cores vibrantes, translúcidas e uma abordagem expressiva à forma e composição.

O estilo de Ana Mata é marcado por uma forte expressão emocional e uma exploração profunda de temas pessoais e universais. O seu trabalho pode envolver uma variedade de técnicas e meios, sobretudo pintura, desenho e vídeo.

Ana Mata é uma pintora cuja obra continua a impactar o mundo das artes visuais em Portugal. A sua habilidade em capturar emoções e explorar temas complexos através das suas pinturas destaca-se no cenário artístico.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.
Memorial do Descobrimento
Memorial do Descobrimento é um parque brasileiro, situado em Araquari.

Possui uma superficie de 56.000 m², com árvores nativas, uma lagoa, além de uma réplica fiel de uma nau da frota de Pedro Álvares Cabral: a Espera do capitão Nicolau Coelho,  com trinta metros de comprimento, mais de oito metros de boca (largura), vinte e sete metros de mastro e cem toneladas de ipê champanha.

Nicolau Coelho
Nicolau Coelho (Felgueiras, ca. 1460 — ao largo de Moçambique, janeiro de 1504) foi um navegador português que participou em célebres navegações.

Participou na descoberta do caminho marítimo para a Índia com Vasco da Gama, sendo o primeiro a regressar ao comando da caravela Bérrio. Em 1500 comandou uma nau na segunda armada à Índia de Pedro Álvares Cabral que descobriu o Brasil. Aparece na Carta de Pero Vaz de Caminha como o primeiro português a fazer contato com os índios brasileiros. Morreu no mar em local desconhecido, ao regressar da Índia sob o comando de Francisco de Albuquerque, possivelmente ao largo de Moçambique. Dele faz menção João de Barros nas suas Décadas.
Assassinato de Tammy Vincent
Tammy A. Vincent era uma adolescente estadunidense que foi assassinada em setembro de 1979. O seu corpo só foi identificado em 2007, 28 anos depois da sua morte. Apesar da sua identidade ter sido descoberta, o caso continua sem solução, apesar de um suspeito principal ter sido seleccionado. Acredita-se que pode ter sido vítima dos notórios assassinatos de Green River, que teve aproximadamente 49 vítimas enquanto ela permanecia desaparecida. Gary Ridgway deu-se como culpado desde então da maioria destas mortes, mais 6 homicídios adicionais. A actriz de NCIS Pauley Perrette colaborou com o popular programa de TV America's Most Wanted em 2009 para trabalhar em resolver o caso.

NCIS
NCIS – Naval Criminal Investigative Service (no Brasil, NCIS – Investigação Naval; em Portugal Investigação Criminal), é uma série de televisão norte-americana sobre a agência federal Serviço Naval Investigativo Criminal (em inglês: Naval Criminal Investigative Service) que investiga todos os tipos de crimes que envolvem a Marinha dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais, além de suas famílias. O seriado é um spin-off da clássica série JAG (1995-2005), e começou a ser produzido pelo canal CBS em setembro de 2003.
Joaquim Martins Vieira
Dr. Joaquim Martins Vieira (Além Paraíba, 31 de janeiro de 1887 - Belo Horizonte, 31 de agosto de 1966) foi um médico brasileiro, otorrinolaringologista do Estado de Minas Gerais. Foi o quinto filho do casal Dr Manoel Martins Vieira e D. Ernestina Martins Vieira.

O curso primário foi feito em sua cidade natal e, posteriormente, em Juiz de Fora, com professores particulares, como era normal na época. O curso ginasial foi realizado em Barbacena (MG). Seguiu depois para o Rio de Janeiro onde se preparou para ingressar na Faculdade Nacional de Medicina. Em 1910 foi diplomado em medicina, após defender tese de doutorado naquela faculdade, hoje integrante da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Além Paraíba
Além Paraíba é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, na divisa com o estado do Rio de Janeiro. Localizado na região conhecida como Zona da Mata, é um dos 142 municípios agrupados em sete microrregiões. De acordo com o recenseamento do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2022, sua população naquele ano era de 30 717 habitantes.
Te Daré Lo Mejor
Te Daré Lo Mejor é o quinto álbum ao vivo do cantor cristão mexicano Jesús Adrián Romero, lançado em 2004. Foi gravado na cidade de Tijuana para um público de mais de três mil pessoas em 20 de novembro de 2004.

No Brasil, é distribuído pela BV Films.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Grupo Cimed
A Cimed (ou Grupo Cimed) é uma empresa farmacêutica brasileira sediada na cidade de São Paulo. Tendo seu polo fabril localizado no sul de minas, com 2 fábricas na cidade de Pouso Alegre e uma de embalagens em São Sebastião da Bela Vista, atualmente é a terceira maior farmacêutica do Brasil e sendo a segunda maior em número de vendas de medicamentos no país.

Pouso Alegre
Pouso Alegre é um município brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais, distante cerca de 393 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 832 metros, e ocupa uma área total de 542,797 km², sendo 152,2 km² de área urbanizada. Sua população, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em Agosto de 2025, era de 162 133 habitantes, ocupando a 17ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
Txt2tags
txt2tags é um software gerador de documentos que uma utiliza uma linguagem de marcação leve.

Desenvolvido em Python e iniciado em 2001, é distribuído sob a licença GPL e pode gerar documentos em:

HTML

XHTML

SGML

LaTeX

Lout

Man page

Wikipedia

Google Code Wiki

DokuWiki

MoinMoin

MagicPoint

PageMaker

Plain text

Google Developers
Google Code é um site da companhia Google para interesse de programadores em desenvolvimento de softwares. O site contém código-fonte aberto e uma lista de serviços que suportam a API pública do Google.
Alceu Feldmann
Alceu Elias Feldmann Filho (Pouso Redondo, 4 de setembro de 1973) é um piloto brasileiro.

Nascido em Pouso Redondo, Santa Catarina, Alceu Feldmann adotou a cidade de Curitiba, no Paraná para viver. Conquistou vários títulos em campeonatos regionais de velocidade na terra e asfalto antes de ir para a Stock Car. Alceu tem quatro filhos: Letícia, Juliana, Amanda e Alceu Neto. Atualmente disputa o Campeonato Brasileiro de Marcas e Pilotos.

Brasileiro de Marcas
O Brasileiro de Marcas é uma categoria automobilística brasileira criada em 2011, de forma a substituir o Campeonato Brasileiro de Marcas e Pilotos disputado entre os anos de 1983 a 2009. Conta com o patrocínio da Petrobras. O campeonato é disputado em oito etapas, pelos principais autódromos brasileiros, com duas provas por etapa, totalizando 16 provas ao final da temporada.

A disputa ocorre entre carros com 300 cavalos e tração dianteira, sendo o maior e mais importante campeonato de veículos com tração dianteira no país.
Homem de Tollund
Homem de Tollund (c. 445–420 a.C.) refere-se ao cadáver de um homem naturalmente mumificado descoberto na Dinamarca em 6 de maio de 1950. O Homem de Tollund viveu no século IV a.C., período caracterizado pela idade do ferro pré-romana na Escandinávia. Ele foi enforcado, provavelmente como uma forma de um sacrifício, e jogado no pântano, tendo consequentemente o seu corpo preservado devido à camada de musgos, ausência de oxigênio e ação de compostos antimicrobianos. Múmias com essas características já foram encontradas na Irlanda, Reino Unido, Alemanha, Holanda e principalmente na Dinamarca.

Devido às técnicas limitadas de preservação de material orgânico na época da descoberta do corpo, apenas a cabeça foi conservada, enquanto o restante do corpo deteriorou-se. Em 1987 uma réplica foi construída, estando atualmente exposta, juntamente com a cabeça original, no Museu de Silkeborg.

Silkeborg
A Comuna de Silkeborg (em dinamarquês: Silkeborg Kommune;  PRONÚNCIA) é um município dinamarquês situado no centro da península da Jutlândia.

O município tem uma área de 850,4 km² e uma  população de 93054 habitantes, segundo o censo de 2019.
O seu centro administrativo é a cidade de Silkeborg.
Pertence à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
As maiores localidades do município são Silkeborg, Sejs-Svejbæk, Virklund e Them.

A cidade de Silkeborg está situada no interior do país, e localizada a 40 km a oeste de Aarhus.
Tem uma população de cerca de 44 333 habitantes (2017).
Possui indústrias de eletrónica, metalomecânica, têxtil e madeira.
Série de Balmer
A série de Balmer ou linhas de Balmer em física atômica, é a designação de um de seis diferentes tipos de séries descrevendo as emissões do átomo de hidrogênio na linha espectral.

A série de Balmer é calculada usando a fórmula de Balmer, uma equação empírica descoberta por Johann Balmer em 1885.

O espectro de luz visível do hidrogênio mostra quatro comprimentos de onda, 410 nm, 434 nm, 486 nm, e 656 nm, que refletem as emissões de fótons por elétrons em estado excitado transitando ao nível quântico descrito pelo número quântico principal n igual a 2.

Estado excitado
Estado excitado. relacionado com o termo excitação, no campo da mecânica quântica, quando referindo-se a elétrons e seus orbitais nos átomos, é uma elevação no nível de energia acima de um estado energético arbitrário basal. Na física existe uma definição técnica específica para nível de energia que é frequentemente associada com um átomo sendo excitado para um estado excitado.
Emanuel Jardim Fernandes
Emanuel Vasconcelos Jardim Fernandes (Seixal, Porto Moniz, Madeira, 21 de janeiro de 1944 – 13 de agosto de 2025) foi um advogado e político português, militante do Partido Socialista. Foi deputado à Assembleia da República por duas vezes, entre 1983 e 1985 e, de novo, entre 1991 e 1995, e eurodeputado de 2004 a 2009. Entre 2013 e 2017 foi presidente da Assembleia Municipal do Porto Moniz e liderou o Partido Socialista-Madeira durante 14 anos.

A 28 de junho de 2001, foi agraciado com o grau de Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Panther Racing
Panther Racing foi uma equipe estadunidense de automobilismo de fórmula. Foi uma das equipes mais antigas em atividade contínua na IndyCar Series.

Por quatro anos consecutivos (2008–2011), a equipe terminou em segundo lugar nas 500 Milhas de Indianápolis.

Fórmula (automobilismo)
O termo Fórmula no automobilismo, é a designação de um tipo de automóvel projetado especificamente para competições em autódromos.

O uso do termo fórmula, deriva do fato de que os primeiros regulamentos eram muito simplificados para permitir uma certa liberdade de criação. Sendo assim, as características eram definidas na forma de uma expressão matemática, como: um limite de peso ou volume de deslocamento do motor, gerando denominações como "Fórmula 5000" ou "Fórmula 3000".

A muito conhecida Fórmula 1 foi a designação escolhida pela FIA em 1950, para os veículos de um novo tipo de competição mundial, que envolvia inicialmente apenas pilotos, e a partir de 1958, também os construtores, sendo a única limitação a capacidade do motor: 4500 cm³ para os aspirados ou 1500 cm³ para os turbo comprimidos.
Ken Williams (beisebol)
Kenneth Roy Williams (28 de junho de 1890 – 22 de janeiro de 1959) foi um jogador profissional de beisebol. Jogou como outfielder na Major League Baseball de 1915 até 1929. Williams começou sua carreira nas grandes ligas com o Cincinnati Reds antes de passar a maior parte de seus dias de jogador com o St. Louis Browns e finalmente com o Boston Red Sox. Rebatia como canhoto e lançava como destro. Williams foi o primeiro membro do chamado Clube 30–30, para jogadores que alcançaram 30 home runs e 30 roubo de bases na mesma temporada.

Defensor externo
Defensor externo (português brasileiro) ou defesa exterior (português europeu) (em inglês outfielder, abreviado OF) no beisebol é um termo usado para designar aos três jogadores que ficam mais afastados do rebatedor, no campo externo. No sistema de numeração para anotar o escore das partidas são numerados de 7 a 9, começando com o campista esquerdo.
Compensação de guerra
Uma compensação de guerra (também chamada indemnização de guerra ou reparação de guerra) é uma compensação monetária ou material para cobrir danos ou prejuízos causados durante uma guerra. Geralmente, as compensações de guerra referem-se a dinheiro ou bens, ou a transferências de propriedade, como a anexação de territórios.

Conferência de Potsdam
A Conferência de Potsdam ocorreu em Potsdam, Alemanha (perto de Berlim), entre 17 de julho e 2 de agosto de 1945. Os participantes foram os vitoriosos aliados da Segunda Guerra Mundial, que se juntaram para decidir como administrar a Alemanha, que tinha se rendido incondicionalmente nove semanas antes, no dia 8 de maio, Dia da Vitória na Europa. Os objetivos da conferência incluíram igualmente o estabelecimento da ordem pós-guerra, assuntos relacionados com tratados de paz e contornar os efeitos da guerra.
Bertha Belmore
Bertha Belmore (Manchester, 22 de dezembro de 1882 – Barcelona,14 de dezembro de 1953) foi uma atriz de cinema britânica durante a era silenciosa.

Ela tinha apenas oito anos de idade quando fez sua primeira aparição no teatro. Mais tarde, excursionou nos Estados Unidos com Shakespearean Players de Sir Philip Ben Greet.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Kosmos 188
Kosmos 188 (em russo: Космос que significa Cosmos), foi a designação de uma missão não tripulada conduzida pela União Soviética, composta por um módulo de descida para instrumentos e objetos de teste do Programa Soyuz.[carece de fontes?]

Lançada em 30 de Outubro de 1967 as 8:09 UTC, a partir do Cosmódromo de Baikonur, a "Kosmos 188" e a "Kosmos 186" efetuaram o primeiro acoplamento automatizado do Mundo em 30 de Outubro de 1967, usando o sistema de acoplamento "Igla".

Igla
O Igla, em russo Игла, que significa Agulha, foi um sistema de radiotelemetria usado para o acoplamento de 
espaçonaves Soyuz no programa espacial soviético.

Os primeiros protótipos surgiram em 1965. Em 30 de Outubro de 1967, ocorreu o primeiro acoplamento automatizado de espaçonaves Soyuz não tripuladas.

Em 1986, o Igla foi substituído pelo sistema de acoplamento Kurs, usado pela primeira vez na missão Soyuz TM-2.
HD 219134 g
HD 219134 g, também conhecido como HR 8832 g, é um exoplaneta que está orbitando em torno de HR 8832, uma estrela anã laranja que está localizada a 21 anos-luz de distância a partir da Terra, na constelação de Cassiopeia. Ele tem uma massa de 11 massas terrestres. O exoplaneta foi inicialmente detectado pelo instrumento HARPS-N do Telescopio Nazionale Galileo localizado nas Ilhas Canárias e que pertence a Itália, através do método da velocidade radial. Ao contrário de HD 219134 b ainda não foi observado pelo telescópio espacial Spitzer e, assim, o seu raio e densidade são desconhecidos.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Duplas mistas
O torneio de duplas mistas de tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputado entre 28 de julho e 1 de agosto de 2021 no Parque de Tênis de Ariake, localizado na ilha artificial de mesmo nome, no bairro de Koto, em Tóquio. Um total de 32 tenistas de 14 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Anastasia Pavlyuchenkova e Andrey Rublev, do ROC, derrotaram os compatriotas Elena Vesnina e Aslan Karatsev na final por 6–3, 6–7(5–7), [13–11] para conquistar a medalha de ouro. Os australianos Ashleigh Barty e John Peers conquistaram a medalha de bronze após uma desistência dos sérvios Nina Stojanović e Novak Djokovic.

Andrey Rublev (tenista)
Andrey Andreyevich Rublev (Moscou, 20 de outubro de 1997) é um tenista profissional russo, atual nº 10 do mundo no ranking ATP simples.

Começou a jogar tênis aos três anos de idade, e desde então se destacou como um jogador promissor em seu país. Em 2014, Rublev começou sua carreira profissional no circuito ATP e desde então tem demonstrado um grande potencial no esporte.

Ele é conhecido por seu jogo agressivo e potente, especialmente no seu forehand, e já conquistou vários títulos importantes no circuito ATP.

Andrey Rublev é o tenista que mais vezes alcançou as quartas de finais de Grand Slams e não conseguiu passar para as semi-finais em 10 oportunidades.
Rio Sevron
Sevron é um rio das regiões de Rhône-Alpes e Borgonha, nos departamentos de Ain e Saône-et-Loire, na França. Tem 54,1 km de comprimento e drena uma bacia de 195 km2 de área. O seu número de Strahler é 3.

Ao longo do seu percurso, atravessa as seguintes comunas: Meillonnas (nascente), Pirajoux, Treffort-Cuisiat, Saint-Étienne-du-Bois, Bény, Cormoz, Marboz, Beaupont, Varennes-Saint-Sauveur (confluência com o rio Solnan).

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (em francês:  Rhône-Alpes) foi entre 1886 e 2015 uma das regiões administrativas da França, e hoje integra a região Auvérnia-Ródano-Alpes. Era constituída pelos departamentos de Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Ródano, Saboia e Alta Saboia. Sua capital e maior cidade é Lyon.

Com 43.698 km², era a segunda maior região francesa em área, só atrás de Midi-Pirenéus. Em economia e população também era a segunda maior (só atrás de Ilha de França), com 6.341.160 habitantes. Está classificada como 6ª maior região européia.

Limitava as antigas regiões Franco-Condado, Borgonha, Auvérnia, Languedoque-Rossilhão e Provença-Alpes-Costa Azul, além da Itália e Suíça.

A região representa um décimo da França em termos de economia, demografia e superfície.

Num quadro de reforma territorial, a região de Ródano-Alpes foi fundida com a região de Auvérnia. Esta fusão entrou em vigor em 1 de janeiro de 2016. O nome provisório em francês é "Auvergne-Rhône-Alpes".