hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua chinanteca de Palantla
O chinanteco de Palantla (jǿg³ jmei¹²), também conhecido como chinanteco de Tlatepuzco ou língua tlatepuzca, é uma língua do ramo chinanteco da família oto-mangueana, falado por cerca de 15 mil a 25 mil pessoas principalmente em vilas e ranchos ao norte do estado mexicano de Oaxaca, com grandes números nas regiões de Valle Nacional e Tuxtepec, mas também em outras regiões de Oaxaca, Veracruz, Chiapas e o Distrito Federal dada a diáspora dos povos chinantecos.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Ramal de Maceira-Liz
O Ramal de Maceira-Liz é um segmento privado da rede ferroviária portuguesa, com 5 km em bitola ibérica, que liga a estação de Martingança na Linha do Oeste à Fábrica Maceira-Liz da Secil (Cimentos), situada a cerca de 13 km de Leiria.

Secil
Secil é uma empresa produtora de cimentos portuguesa e é actualmente a segunda maior cimenteira de Portugal e maior concorrente da Cimpor;

A Secil fundada em 1925, mas começou a produzir cimentos em 1904 com a Companhia de Cimentos de Portugal, foi nacionalizada em 1975 e privatizada em 1994.

A companhia tem operações em Portugal, Brasil, Líbano, Cabo Verde, Angola, e Tunísia. Em 2013 52,2% de seu facturamento total veio de fora de Portugal, com detalhe no crescimento nas operações no Brasil onde tem 50% do capital da Supermo Cimentos.

O conglomerado português Semapa detêm 99,99% do capital da Secil.

Em fevereiro de 2024 atráves de sua subsidiária no Brasil Supremo Secil Cimentos, anunciou investimentos de 100 milhões de reais para ampliar a fábrica da cidade de Adrianópolis no estado do Paraná, anteriormente já foram investidos outros 689 milhões de reais e emprega 400 pessoas.
TV Unimep
TV Unimep é um Canal de televisão universitário brasileiro sediada em Piracicaba e pertencente à Universidade Metodista de Piracicaba. A TV foi criada em 1998, com sua primeira transmissão ocorrida em julho de 2000, e é transmitida através do Canal 13 da NET (apenas para a região de Piracicaba), além de ter seus programas disponibilizados no YouTube. Em 2019, uma edição especial do programa Em Foco sobre o Salão Internacional de Humor de Piracicaba, produzido em conjunto entre a TV Unimep e o Salão Universitário de Humor da Unimep, ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "Produção para outras linguagens".

Troféu HQ Mix de melhor produção para outras linguagens
Produção para outras linguagens é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Renato Soru
Renato Soru (Sanluri, Sardenha, 6 de agosto de 1957) é um empresário e político italiano, foi fundador da empresa de telecomunicação e provedor de acesso Tiscali e presidente da região autônoma da Sardenha entre 2004 e fevereiro de 2009.

Tiscali
Tiscali S.p.A. é uma empresa italiana de telecomunicações, com sede em Sa Illetta (CA), Sardenha, que oferece serviços de Internet e de telecomunicações para seu mercado interno. Ela já teve operações em outros países europeus através da aquisição de muitos pequenos fornecedores de serviços de Internet europeus (ISPs).
ISO 3166-2:AF
ISO 3166-2:AF são o grupo de códigos definido em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões do Afeganistão.

Os códigos cobrem 34 províncias. Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é  AF , o ISO 3166-1 alfa-2 código do Afeganistão, e a segunda parte é um subcódigo de três letras.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Piz Varuna
Piz Varuna é uma montanha que se encontra no Maciço Bernina, nos Alpes. Tem 3453 m de altitude, e fica na Itália (Lombardia) e na Suíça (cantão dos Grisões), sendo o cume um ponto da fronteira Itália-Suíça.

A ascensão faz-se a partir do refúgio Sassal Mason.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Lagoa da Petrobrás
A Lagoa da Petrobrás, também chamada Lagoa de Ibirité, é uma represa localizada nos municípios de Betim, Ibirité e Sarzedo, em Minas Gerais, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.

Apesar de a maior parte da represa estar no município de Ibirité, perto dos condomínios Quintas da Jangada e Quintas da Lagoa e bairro  Recanto da Lagoa, aproximadamente um oitavo da represa está dentro dos limites de Sarzedo. É utilizada no processo industrial da REGAP - Refinaria Gabriel Passos.

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.
Jean Hagen
Jean Shirley Verhagen, mais conhecida como Jean Hagen (Chicago, 3 de agosto de 1923 — Los Angeles, 29 de agosto de 1977), foi uma atriz norte-americana. Atuou no cinema e na televisão. Seu papel mais célebre no cinema foi no filme Cantando na Chuva (1952), interpretando a atriz de voz estridente Lina Lamont, papel pelo qual concorreu ao Oscar como melhor atriz coadjuvante de 1953. Também participou de séries de televisão.

Ator coadjuvante
Nas artes cénicas, um ator ou atriz coadjuvante ou secundário é uma categoria de ator em uma peça teatral, filme ou qualquer outra manifestação dessas artes que coadjuva, dá suporte, contracena com os atores responsáveis por desenvolver a trama principal da obra e, com sua interferência, auxilia os mesmos a transmitir suas mensagens e ideias; é um ator ou atriz que interpreta papel secundário.
James Harrison Oliver
James Harrison Oliver (1857 - 6 de abril de 1928) foi um contra-almirante e membro do Conselho de Estratégia Naval durante a Primeira Guerra Mundial. Ele também foi o primeiro governador militar das Ilhas Virgens dos Estados Unidos de 1917 a 1919. Ele foi muitas vezes referido como J. H. Oliver.

Ilhas Virgens Americanas
As Ilhas Virgens Americanas, oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos (em inglês:  United States Virgin Islands), são um território organizado dos Estados Unidos no Caribe que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, ao sul.
Circuito Cearense de Jangadas
Circuito Cearense de Jangadas é uma corrida marítima anual de jangadeiros que acontece na cidade de Fortaleza, Brasil. Evento cultural e esportivo televisionado a nível estadual, o circuito conta com a participação de dezenas de embarcações e centenas de jangadeiros oriundos de diversas localidades do litoral do Ceará, que competem nas modalidades "jangada" e "paquete", em trajeto de 22 km que percorre o litoral da cidade e que tem como limites a enseada do Mucuripe e a praia do Náutico, no bairro do Meireles. O evento é organizado pela Capitania dos Portos do Ceará, Iate Clube de Fortaleza e Sistema Verdes Mares.

Iate Clube de Fortaleza
O Iate Clube de Fortaleza é um clube de iatismo e social brasileiro da cidade de Fortaleza, no estado do Ceará.

Foi fundado no dia 1º de maio de 1954, e em 2018, foi reconhecido como "patrimônio turístico da capital" pela prefeitura de Fortaleza, terceiro equipamento privado a receber a certificação.
Ribare (Jagodina)
Ribare (em cirílico: Рибаре) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 3517 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Bernhard Förster
Bernhard Förster (Delitzsch, Saxônia, 31 de março de 1843 – San Bernardino, Paraguai, 3 de junho de 1889) foi um professor, político e escritor alemão do século XIX, evidentemente antissemita, que chamava os judeus de "parasitas do povo alemão".

Casou-se com Elisabeth Förster-Nietzsche, irmã de Friedrich Wilhelm Nietzsche. Depois do fracasso de sua colônia no Paraguai, "Nueva Germania", se suicida com uma combinação de morfina e estricnina em 3 de Junho de 1889.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Bakunyū
Bakunyū (爆乳) é um gênero da pornografia japonesa que enfatiza as mulheres com seios grandes. O termo pode ser traduzido como “seios explosivos”. Bakunyū é um sub-gênero de mangás e animes hentais. É no Japão uma aposta certa do imaginário erótico do mangá, uma época eclipsada pela moda do lolicon, mas que ressurgiu a partir dos anos 1990.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
TNA International Championship
O TNA International Championship (em português: Campeonato Internacional da TNA) é um campeonato de luta profissional masculino criado e promovido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA). O atual campeão é Trey Miguel, em seu primeiro reinado. Ele conquistou o título ao derrotar Channing "Stacks" Lorenzo no No Surrender, realizado em Nashville, Tennessee, em 13 de fevereiro de 2026, em uma luta decorrente do seu cash-in do Feast or Fired.

Campeonato de luta livre profissional
Um título (ou Championship, como é chamado em inglês) da luta profissional é um reconhecimento promovido pelas organizações de wrestling profissionais.

A posse do título é determinada pelas lutas de wrestling profissional, nas quais os lutadores estão envolvidos em uma rivalidade dentro de um angle. As narrativas criadas entre vários competidores, que os rotulam como vilões e heróis.
Frogatto & Friends
Frogatto & Friends é um jogo de plataforma com elementos de aventura lançado em julho de 2010. O jogo recebeu críticas positivas, principalmente por sua pixel art "lindo". O jogo é multiplataforma e roda em Linux (incluindo dispositivos portáteis Nokia N900), AmigaOS4, AROS, Mac OS X, Microsoft Windows, iOS e BlackBerry Tablet OS. O jogo usa um mecanismo de código aberto (sob a licença zlib), com dados do jogo principalmente proprietários e parcialmente sob licença Creative Commons BY.

AROS
O AROS (AROS Research Operating System) é uma implementação open source das APIs AmigaOS 3.1. Concebida para ser portável e flexível, estão atualmente disponíveis ports para PCs baseados no x86, em ambiente nativo ou emulado, e há outras arquiteturas em desenvolvimento.
Vitória do Benim
Vitória do Benim foi uma escrava negra travesti, natural do Benim, detida em 1556 pela Inquisição de Lisboa por crime de sodomia naquela cidade, onde exercia a prostituição. É considerada pelo antropólogo e ativista Luiz Mott como o primeiro caso documentado de homossexualidade entre pessoas naturais da África Subsaariana pré-colonial.

Travestimento de gênero
Transvestismo, travestismo ou travestimento é o ato de vestir-se com as roupas e acessórios de um membro do sexo oposto. O termo se refere comumente a pessoas que foram designadas ao gênero masculino, que são a maioria a apresentar esse comportamento. :266

Na Psicologia e Psiquiatria, o diagnóstico de transtorno transvéstico só é aplicado aos indivíduos que tiverem os sintomas de um transtorno parafílico, ou seja, se o ato causa sofrimento ao indivíduo. O transvestismo também é diferente da transgeneridade, uma vez que os indivíduos normalmente são cisgêneros.
Rácio (cretense)
Rácio, na mitologia grega, foi um cretense que liderou uma colônia na Cária. Rácio era filho de Lebes, e da raça dos micênios, ou um cretense.

Rácio levou uma grande força de cretenses para a Cária e ocupou sua costa, mas a maior parte da região continuou sob o controle dos cários.

Após a queda de Tebas para Tersandro, filho de Polínice, no episódio conhecido como os Epígonos, os prisioneiros foram enviados ao oráculo de Delfos, que ordenou que eles fundassem uma colônia.. Ao chegarem, os cretenses os levaram prisioneiros para Rácio, porém este, ao saber quem eles eram, tomou Manto, filha de Tirésias, como esposa, e deixou o povo habitar a terra.. Mopso, filho de Rácio e Manto, expulsou os cários da região.

Micenas
Micenas (AFI: [/my'ke:nai/], em grego moderno Μυκήνες AFI: [/mi'cines/]), é um sítio arqueológico na Grécia, localizado cerca de 90 km a sudoeste de Atenas, no nordeste do Peloponeso. Argos fica a 11 km para sul; Corinto, 48 km para norte. Do monte onde se localiza o palácio, avista-se a Argólida até o golfo Sarónico.

No segundo milênio a.C., Micenas foi um dos maiores centros da civilização grega e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia. O período da história de cerca de 1600 a cerca de 1100 a.C é chamado Micénico em reconhecimento à posição de liderança de Micenas.
The Wolfram Physics Project
The Wolfram Physics Project (O projeto de física de Wolfram), elaborado por Stephen Wolfram, é um esforço para encontrar a teoria fundamental da física. Ele combina novas idéias com as mais recentes pesquisas em física, matemática e computação, na tentativa de atingir esse objetivo final da ciência. O projeto foi suspenso temporariamente em abril de 2020 devido à devastadora pandemia do COVID-19.

O objetivo do projeto é apresentar uma classe de modelos que possam ser relevantes. Os modelos são configurados para serem o mínimo e sem estrutura possível, mas, apesar da simplicidade de sua construção, eles podem, no entanto, exibir grande complexidade e estrutura em seu comportamento. Mesmo independentes de sua possível relevância para a física fundamental, os modelos parecem ter um interesse significativo por si só, inclusive como fontes de exemplos passíveis de análises ricas por métodos modernos em matemática e física matemática.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Marcius Melhem
Marcius Vinícius de Assis Melhem (Nilópolis, 8 de fevereiro de 1972) é um ator, humorista, escritor, redator, comediante, roteirista e dublador brasileiro. Em 2018, tornou-se chefe do departamento de humor da TV Globo, sendo o profissional que mais escrevia para essa área na emissora. Melhem também trabalha como redator de programas televisivos e autor de peças teatrais.

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Compressão de áudio
A Compressão de áudio ou Compressão sonora é o artefato utilizado para diminuir as exigências intrínsecas à transmissão (largura de banda) ou armazenamento (espaço físico) do som.

Compressão de dados de áudio, como distinguido de compressão da amplitude dinâmica, tem o potencial para reduzir a largura de barramento de transmissão e requisitos de armazenamento de dados de áudio. Algoritmos de compressão de áudio são implementados em softwares como codecs de áudio. Algoritmos de compressão de áudio com perdas proporcionais maiores compressão ao custo de fidelidade e são utilizados em várias aplicações de áudio. Esses algoritmos quase todos dependem da psicoacústica para eliminar sons menos audíveis ou significativos, reduzindo o espaço necessário para que sejam armazenados ou transmitidos.

Existe uma certa confusão com os termos "compressão de áudio", "codificação de áudio"  e "decodificação de áudio".

Espaço físico
Espaço físico é uma concepção da Física e diz respeito ao meio que nos envolve.

No entanto, na física existe muita discussão a respeito da definição mais precisa e abrangente para a referida expressão. Eis, consequentemente, algumas outras definições consideradas aceitáveis:

Uma estrutura muito grande, finita (ou não), que contém todos os seres, que é definida por relações geométricas entre todos os seres, e que é campo de todos os eventos—sejam eles observáveis ou não;

Uma componente da estrutura espaço-tempo, dentro do domínio da existência, que permite quaisquer manifestações ditas "físicas" -- como é o caso dos fenômenos da dinâmica;

A região compreendida entre dois pontos consecutivos.

Tradicionalmente, considera-se que existam 3 dimensões do espaço: altura, largura e comprimento.

Algumas teorias também consideram espaço como um conjunto de partículas, reais ou virtuais, tais como lacunas que podem estar preenchidas ou não por matéria.

Portal da física
The Yankee Doodle Boy
"The Yankee Doodle Boy" é uma canção escrita e composta por George M. Cohan para seu musical Little Johnny Jones, que estreou na Broadway em 1904.

É cantada pelo protagonista principal, um jóquei patriótico americano chamado Johnny Jones, que vai à Inglaterra para disputar o Derby inglês.

A canção foi criada no palco por George M. Cohan, que desempenhou o papel de Johnny Jones na produção original da Broadway que estreou em 4 de novembro de 1904. Em 2 de dezembro, Billy Murray gravou a canção para o Victor Talking Machine Company.

A música foi interpretada por James Cagney no filme Yanke Doodle Dandy, no qual ele interpretou Cohan.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company foi uma das primeiras gravadoras dos Estados Unidos, resultando da fusão da Berliner Gramophone (empresa do inventor do gramofone, Emil Berliner) com a Consolidated Talking Machine (de um parceiro de Berliner, Eldridge R. Johnson), ficando esta última com o controle das operações. Esta operação foi necessária devido a problemas com patentes que a Berliner Company enfrentava na competição com a Zonophone. A Victor foi uma das empresas líderes do mercado mundial de fonogramas até que a grande depressão em 1929 trouxe problemas ao setor. Em 1926, Eldridge Johnson vendeu o controle da empresa para duas empresas do ramo bancário que, por sua vez, venderam-na para a Radio Corporation of America, em 1929, onde ela tornou-se a RCA Victor e, em 1968, a RCA Records.
Sandra, detective de cuentos
Sandra, Detective de Cuentos (ES), Sandra the Fairytale Detective (EUA) Sandra, a Detetive Encantada (PT-BR) ou Sandra, a Detective de Contos (PT-PT) é uma série de animação hindú-espanhola, de aproximadamente 13 minutos, que conta a história de Sandra Occhiaperti (PT-BR) ou Sandra Olhos-Abertos (PT-PT), uma menina de 10 anos, e as aventuras nos contos de fada junto com seu amigo elfo mágico de 508 anos Fo.

É produzida pela Imira Entertainment e TVE em associação com a animadora indiana DQ Entertainment, possui um total de 52 episódios,

No Brasil foi exibido pelo canal pago Gloob, estreando no mesmo ano de estreia do canal em 2012. Posteriormente foi adicionado ao catálogo do +SBT em 2025.

Em Portugal, foi exibido pelo canal aberto RTP2 e também foi exibido nas madrugadas pelo canal pago Disney Channel Portugal.

Na Espanha trasmite através da TVE.

Flávia Saddy
Flávia Fernandes Saddy (Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1978) é uma dubladora e atriz brasileira. É conhecida por dublar Chloe Sullivan em Smallville: As Aventuras do Superboy, Lisa Simpson em Os Simpsons, Barbie em várias animações e no filme live-action, Xuxinha em Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço, Mia em Rebelde, Jessie em Pokémon A Série: XY & Z, Stormy em O Clube das Winx e a Mulher-Maravilha nos filmes do Universo Estendido DC. Filha de Marlene Costa e irmã de Fernanda Baronne, ambas dubladoras, começou na dublagem na telenovela Carrossel, em que sua mãe foi diretora.