hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cacramanemaraxe
Cacramanemaraxe (em turco: Kahramanmaraş) é uma cidade e área metropolitana do sul-sudeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região do Mediterrâneo. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Onikişubat e Dulkadiroğlu) tem 2 899 km² e em dezembro de 2021 tinha 671 849 habitantes (densidade: 231,8 hab./km²).

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Onsala
Onsala é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Halland.

Está localizada na península de Onsala, a 30 km da cidade de Gotemburgo. Pertence à comuna de Kungsbacka. Tem cerca de 12 275 habitantes (2016).

Esta localidade é conhecida pelo seu observatório astronómico de Onsala, o primeiro observatório radioastronómico da Suécia.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Campeonato da NACAC de Atletismo de 2007
A 1ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no estádio Estádio Jorge "Mágico" González, na cidade de San Salvador, em El Salvador.  Essa foi a edição inaugural do evento, sendo a última das seis associações da IAAF a contar com competição de atletismo na categoria sênior. Um total de quarenta e três eventos foi disputado, 22 por atletas masculinos e 21 por atletas femininos, com a presença de 275 atletas de 26 nacionalidades.

Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe
Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (em inglês North American, Central American and Caribbean Athletic Association), mais conhecida pelo acrônimo NACAC, é a entidade que organiza o atletismo na América do Norte, Central e Caribe. A NACAC é uma das seis associações da IAAF, sendo fundada em 10 de dezembro de 1988 em San Juan, Porto Rico.
François Vilamitjana
François Vilamitjana (Pau, 3 de agosto de 1846 — 1928) foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 1 – 2 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de prata na primeira corrida e a medalha de bronze na segunda corrida disputada a bordo do Martha 27 ao lado de Auguste Albert, Albert Duval e Charles Hugo.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Beijos de dona Dondon
Beijos de dona Dondon é um doce feito nas casas-grandes dos engenhos de açúcar pelas escravas africanas com receitas das sinhás, guardadas como segredo de família: "Os dois começos de realizações culturais de lusos em terras brasileiras", diz o sociólogo Gilberto Freyre.

À doçaria de engenho de influência portuguesa - que por sua vez tem influência moura e árabe, e que incorporou os valores ameríndios e africanos - se uniram os produtos autóctones, como a mandioca, o caju e a castanha. Ingredientes vieram, então, acrescentar-se a esse "cruzamento cultural": a canela do Oriente; a noz-moscada; e o cravo da Índia.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Ao Povo: Cartas Políticas de Erasmo
Ao Povo, Cartas Políticas de Erasmo é uma série de nove cartas publicadas em 1866 por José de Alencar, sob o pseudônimo "Erasmo", cada uma com mais de oito páginas.

Escritas durante o Segundo Reinado, entre 1840 a 1889, o autor discute política, economia e escravidão debatendo temas como a reforma polícia e da Guarda Nacional, o Poder Moderador, as eleições e o sistema partidário e representativo. Ele acreditava que havia corrupção no sistema representativo, o que gerava uma crise partidária que foi muito discutida em suas cartas. Produziu três conjuntos de cartas: a primeira "Ao Imperador, Cartas de Erasmo de 1865"; a segunda série foi dirigida ao povo brasileiro; e a última série, "Ao Imperador, Novas Cartas Políticas de Erasmo de 1867-68". O autor usou folhetos semanais para a publicação de suas cartas que eram vendidas nas ruas e livrarias. A coleção de suas obras políticas estão reunidas no livro Cartas de Erasmo.

Poder Moderador
Poder Moderador é um poder de Estado. Ele se sobrepõe aos poderes, necessariamente (legislativo, judiciário e executivo), cabendo ao seu detentor equilibrar os demais. Foi idealizado pelo francês Benjamin Constant, que pregava a existência de cinco poderes: o poder real, poder executivo, poder representativo da continuidade, poder representativo da opinião e poder judiciário. Da forma como foi concebido, situa-se hierarquicamente acima dos demais poderes do Estado.

Em sistemas de governo parlamentares ou semipresidenciais, um poder moderador, também conhecido como poder discricionário, é um poder que pode ser exercido pelo chefe de Estado (ou seu representante) sem a aprovação de outro ramo ou parte do governo. Diferentemente de um sistema presidencialista, o chefe de Estado em um sistema parlamentar geralmente está limitado pelo gabinete ou pelo poder legislativo, e a maioria dos poderes moderadores só pode ser usada em determinadas circunstâncias.
Gustav Flatow
Gustav Flatow (Kościerzyna, 7 de janeiro de 1875 – Terezín, 29 de janeiro de 1945) foi um ginasta alemão que competiu em diversas provas de ginástica artística.

Em 1896, representou a Alemanha nos Jogos de Atenas na Grécia. Na ocasião, venceu as disputadas das provas coletivas. Integrante da equipe alemã ao lado de Konrad Böcker, do primo Alfred Flatow, Georg Hillmar, Fritz Hoffmann, Fritz Manteuffel, Karl Neukirch, Richard Röstel, Gustav Schuft, Carl Schuhmann e Hermann Weingärtner, foi medalhista de ouro nas barras paralelas e na barra horizontal.

Terezín
Terezín (em alemão: Theresienstadt) é uma antiga fortaleza militar e é um município na República Checa, na região de Ústí nad Labem. Durante a Segunda Guerra Mundial abrigou um campo de concentração nazi.
Aida Overton Walker
Aida Overton Walker (14 de fevereiro de 1880 – 11 de outubro de 1914), também chamada Ada Overton Walker e conhecida como "A Rainha do Cakewalk", foi uma artista vaudeville afro-estadunidense. Atuava em espetáculos de teatro, dança e música muitas vezes com seu marido, o ator George Walker, e seu principal parceiro, Bert Williams, além do grupo de trovadores Black Patti. Também apresentou-se em solos de dança e fez a coreografia de espetáculos, como The Red Moon (1908), de Bob Cole, Joe Jordan e J. Rosamond Johnson, e His Honor the Barber (1911), de S. H. Dudley.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Giácomo Palearo
Giácomo Palearo, também grafado como Iácomo Palearo, apelidado como "El Fratin", foi um arquitecto e engenheiro militar italiano, nascido no século XVI.

À época da Dinastia Filipina, a partir de 1580, o duque de Alba determinou-lhe que projetasse os meios para reforçar a defesa de São Julião da Barra. para esse fim, Palearo procedeu a correções no traçado do fosso, fez erguer novas baterias e ampliou-lhe as defesas do flanco oeste.

Fosso
Um fosso (do latim fossum), em arquitetura militar medieval, é uma escavação profunda e regular, destinada a impedir ou dificultar o acesso do agressor à linha de defesa de uma fortificação. A terra, retirada durante a sua escavação, pode ser utilizada para erguer muros de defesa (reparos). Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

Do ponto de vista histórico, os fossos eram ou a principal ou uma das principais defesas da praça fortificada. O Conde Pagan punha o fosso como um dos quatro elementos principais em que consistia a defesa de uma praça, que segundo ele eram “gente, reparos, artilharia e fossos”. O mesmo sentido da importância do fosso é encontrado em Luís Serrão Pimentel. O tenente-general Diogo da Silveira Veloso afirma “de tal modo que nenhuma fortaleza ainda que no resto seja perfeitamente formada pode ter tal nome nem chamar-se sítio posto em defesa se lhe faltar o fosso”.
Time (álbum de Electric Light Orchestra)
Time é um álbum conceitual da banda Electric Light Orchestra lançado em 1981, que explora o tema 'tempo' , fazendo previsões sobre o futuro próximo da Humanidade com o advento da tecnologia nas relações sociais e a proximidade do próximo milênio (anos 2000).

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Adolphe Crémieux
Isaac-Jacob Adolphe Crémieux (pronúncia em francês: ​[adɔlf kʁemjø]) (Nîmes, 30 de abril de 1796 – Paris, 10 de fevereiro de 1880) foi um advogado e político francês que serviu como Ministro da Justiça durante a Segunda República (1848) e o Governo de Defesa Nacional (1870–1871). Considerado um dos judeus mais proeminentes do século XIX, presidiu a Alliance Israélite Universelle (1863-1867; 1868-1880), garantiu cidadania francesa aos judeus da Argélia Francesa através do Decreto Crémieux (1870), e foi um firme defensor dos direitos dos judeus da França.

Nîmes
Nimes (Nîmes em francês) é uma cidade do sul da França, capital do departamento de Gard, na região de Occitânia, com uma população, no município, de 154,196 habitantes (2016). O seu nome na época romana era Nemauo ou Nemausis.

A sua altitude máxima é de 215 m (116 m na zona urbana) e a altitude mínima é de 21 m (45 m na zona urbana). Nîmes está situada numa zona com colinas, particularidade que lhe valeu o epíteto de «Roma francesa». Está a 35 km do mar Mediterrâneo, a 20 km da Camargue, a 35 km dos Cévennes e a 20 km do rio Ródano. Assinala a divisória a Provença (a sua extremidade oeste), e o Languedoc (no seu extremo leste). Nîmes está, além disso, próxima de outras grandes e históricas cidades: Arles (27 km), Avignon (44 km), Alès (46 km), Montpellier (54 km), ou mesmo Orange (65 km), Sète (84 km), Aix-en-Provence (95 km) e Marselha (100 km).
José Francisco Gandarez
José Francisco Gandarez (Santarém, 20 de agosto de 1974), é um advogado, empresário e produtor cinematográfico português. Licenciado em Direito pela Universidade Católica Portuguesa, e com Executive LL.M (Master of Laws) pela Northwestern University (Chicago) e IE -Instituto de Empresa (Madrid) - (2009), tem vindo a produzir diversos filmes e séries portugueses através da empresa Sky Dreams Entertainment. É também Vice-Presidente do Sport Lisboa e Benfica.

A Canção de Lisboa (2016)
A Canção de Lisboa é um filme português do género comédia, realizado e escrito por Pedro Varela e uma refilmagem do filme homónimo de 1933, do realizador Cottinelli Telmo. Estreou-se em Portugal a 14 de julho de 2016. Foi o terceiro filme da trilogia intitulada Novos Clássicos, produzida por Leonel Vieira, seguido pelos filmes O Pátio das Cantigas e O Leão da Estrela de 2015.
Rahat (Israel)
Rahat (em hebraico; רהט, em árabe:رهط) é uma cidade no distrito Sul de Israel. Segundo o Escritório Central de Estatísticas de Israel no final de 2004 a cidade tinha uma população total de 37.400 habitantes. E sendo assim, é o maior povoação de beduínos em Israel, e a única que é cidade.

Escritório Central de Estatísticas de Israel
O Escritório Central de Estatísticas de Israel ou ECEI (em hebraico:  הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - também conhecido pela sua sigla em inglês: CBS, Israel Central Bureau of Statistics) é um organismo governamental responsável pela produção de estatísticas no território de Israel. Fundado em 1949, a sua principal função é elaborar e publicar os resultados estatísticos sobre todos os aspectos da vida em Israel, incluindo a população, sociedade, saúde, economia, comércio, indústria e educação.

O organismo, financiado na sua maior parte com fundos públicos, é chefiado por um funcionário do Governo, que é nomeado mediante recomendação do primeiro-ministro.

A ECEI tem a sua sede no bairro de Givat Shaul, em Jerusalém, com outra sucursal em Tel Aviv.
The Magic Roundabout
The Magic Roundabout (cujo nome original em francês era Le Manège enchanté, em português e no Brasil mais conhecida como Carrossel Mágico) foi um programa de televisão infantil criado na França em 1963 por Serge Danot. Cerca de quinhentos episódios de cinco minutos de duração cada foram feitos e originalmente transmitidos entre 1964 e 1971 pela ORTF.

A série também obteve grande sucesso no Reino Unido. A versão inglesa foi narrada por Eric Thompson, o pai das atrizes Emma Thompson e Sophie Thompson, e foi transmitido de 18 de outubro de 1965 a 25 de janeiro de 1977. Essa versão do show atingiu um status cult, sendo assistida tanto por adultos, devido ao seu humor sarcástico, quanto por crianças, para quem a série foi tencionada.

Em 2005 foi lançado um filme em DVD baseado na série chamado Franjinhas e o Carrossel Mágico (no Brasil, Dougal e o Carrossel Mágico, na dublagem Álamo) que é para Maiores de 6 anos enquanto que a série de tv é para maiores de 4.

Eric Thompson
Eric Thompson (4 de novembro de 1919 – 22 de agosto de 2015) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1952. Ele terminou a prova em 5º lugar, marcando 2 pontos.

Em 2013, ele recebeu do ACO a distinção de piloto do Hall da Fama das 24 Horas de Le Mans.
Estação Capão Redondo
Estação Capão Redondo é uma estação de metrô da cidade de São Paulo, atendida pela Linha 5–Lilás, operada pela ViaMobilidade. Ela é atualmente terminal da linha no sentido oeste, mas há planos de estender a linha para o sul rumo ao distrito de Jardim Ângela.

Foi inaugurada em 20 de outubro de 2002, junto às estações que compreendem o trecho até a Estação Largo Treze, em Santo Amaro. Está localizada no distrito do Capão Redondo, na Zona Sudoeste da cidade, na esquina da Avenida Carlos Caldeira Filho com a Estrada de Itapecerica. Possui integração gratuita com um terminal de ônibus da EMTU, que atende às cidades adjacentes à região.

Jardim Ângela
Jardim Ângela é um distrito da Zona Sudoeste do município de São Paulo. Fica às margens da Represa de Guarapiranga, na sua margem norte. Juntamente com o Jardim São Luís, conforma a região da cidade administrada pela Subprefeitura de M'Boi Mirim.
Escola de Administração Fazendária
A Escola de Administração Fazendária (Esaf) foi o órgão do Ministério da Fazenda brasileiro responsável pelos cursos, treinamentos e capacitação, além da organização de concursos públicos, da Administração Tributária e Aduaneira da União. Foi extinta pela Medida Provisória nº 870, de 1º de janeiro de 2019, após mais de 40 anos de existência.

Concurso público
Concurso público (ou exame de serviço civil) é um processo administrativo de recrutamento e seleção utilizado por governos e entidades estatais para contratar funcionários com base no mérito, capacidade técnica e neutralidade política, em contraposição a critérios de nepotismo, clientelismo ou indicação política.

O conceito baseia-se no princípio da meritocracia, buscando assegurar que os cargos da burocracia estatal sejam ocupados pelos indivíduos mais qualificados, independentemente de sua classe social, conexões familiares ou afiliação partidária.
Prostaciclina
Prostaciclina, também chamada de PGI2, é uma prostaglandina mediador eicosanoide sintetizado nas células endoteliais pela ação da enzima ciclo-oxigenase sobre o ácido araquidônico na via metabólica conhecida como cascata do ácido araquidónico. É um potente vasodilatador e inibidor da agregação plaquetária.

A prostaglandina H2 (PGEH2) é o precursor imediato da prostaciclina e possui função de reduzir a concentração do ácido clorídrico no estômago e de aumentar a concentração do muco protetor, atuando, portanto, como um protetor gástrico. Além desta função, age como vasodilatador participando ativamente de processos cardiovasculares e da circulação renal, para contrabalançar os processos de vasoconstrição, no intuito de evitar a necrose renal.

Pode ser usado como remédio para hipertensão pulmonar.

Vasoconstrição
Em fisiologia, a  vasoconstrição é o processo de contração dos vasos sanguíneos (artérias, veias e capilares), em consequência da contração do músculo liso presente na parede desses mesmos vasos. O processo oposto é chamado vasodilatação.

Estes processos de vasodilatação e constrição verificam-se em animais com  sistemas circulatórios fechados, isto é, possuem um sistema de vasos para o transporte do sangue que não os abandona, ou seja, não sofre de carência.
Condado de Shelby (Iowa)
O Condado de Shelby é um dos 99 condados do estado norte-americano de Iowa. A sede do condado é Harlan, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1532 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 12 167 habitantes, e uma densidade populacional de 7,95 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1851 e recebeu o seu nome em homenagem a Isaac Shelby (1750–1826), general da Guerra de Independência dos Estados Unidos e da Guerra de 1812 e governador do estado norte-americano do Kentucky.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Alessandro Andrei
Alessandro Andrei (Florença, 3 de janeiro de 1959) é um ex-atleta italiano, vencedor da medalha de ouro do arremesso do peso nos Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1984. Foi vice-campeão mundial em 1987, nos Campeonatos Mundiais disputados em Roma e por oito vezes campeão de Itália de 1983 a 1986 e de 1989 a 1992).

A sua melhor marca ao ar livre, 22.91 m, foi obtida em Viareggio no dia 12 de agosto de 1987 e, na altura, constituiu um novo recorde mundial. Ainda hoje é a terceira melhor marca mundial de sempre, a seguir às do norte-americano Randy Barnes e do alemão oriental Ulf Timmermann.

Viareggio
Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014.
Two Men in Town
Two Men in Town (Brasil: Dois Homens Contra Uma Cidade ) é um filme de drama franco-estadunidense de 2014 dirigido por Rachid Bouchareb. O elenco inclui Forest Whitaker, Harvey Keitel, Ellen Burstyn e Luis Guzmán e é um remake de um filme com o mesmo nome lançado em 1973.

A estreia ocorreu no 64° Festival Internacional de Berlim.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".