hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneio de xadrez Tata Steel
O torneio anual Tata Steel, de enxadrismo, chamado anteriormente de Hoogovens, Corus e Wijk aan Zee, ocorre normalmente em janeiro, na pequena cidade holandesa de Wijk aan Zee.

O prestigiado torneio é considerado o Wimbledon do xadrez. A elite do jogo tem participado da disputa, desde 1938. Em 1945, em virtude da segunda guerra mundial, o torneio não foi disputado.

O campeão mundial Magnus Carlsen é o grande mestre que acumula o maior número de títulos do torneio.

Anish Giri
Anish Kumar Giri (em nepali:  अनीश कुमार गिरी; em russo:  Аниш Кумар Гири; São Petersburgo, 28 de junho de 1994) é um grão-mestre de xadrez de nacionalidade neerlandesa nascido na Rússia.

Nascido de uma mãe russa e um pai nepalês, ele preencheu os requisitos para se tornar um grão-mestre aos 14 anos, 7 meses e 2 dias.

Giri foi cinco vezes campeão neerlandês (2009, 2011, 2012, 2015 e 2023) e representou os Países Baixos em sete Olimpíadas de Xadrez (2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2022, 2024), tendo ganhado três medalhas individuais de bronze. Em 2010, Giri venceu o grupo B do Corus Chess. Ele venceu o Tata Steel Masters de 2023 e foi vice em 2018 e 2019. Participou do Torneio de Candidatos de 2016 e 2020–21, e se classificou para a edição de 2026 após vencer o Grand Swiss 2025.
O Mercador de Óculos (Visão)
O Mercador de Óculos (O Sentido da Visão) é uma pequena pintura do pintor holandês Rembrandt van Rijn, datada de cou 1624. Rembrandt a pintou por volta dos 17 anos em sua cidade natal, Leiden. A obra faz parte da coleção permanente do Museu De Lakenhal em Leiden desde 2002.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Circus of Books
Circus of Books foi uma locadora de vídeo e livraria de pornografia gay localizada em West Hollywood, na Califórnia, e no bairro de Silver Lake, em Los Angeles. Foi criada na década de 1960 como "Book Circus".

Como notáveis pontos de turismo gay de Los Angeles do final do século XX, agora os dois locais são considerados locais importantes da história LGBT de Los Angeles.

História LGBT
História LGBT refere-se à história das lésbicas, gays, bissexuais e transgéneros. O estudo abrange as situações sócio-políticas que os afectaram em cada época, a sua cultura, os costumes e modos de vida desde os primeiros registros da homossexualidade na antiguidade até ao presente, e ainda, os status sociais, ao longo do tempo, como os seus movimentos sociais e eventos históricos.

Durante muito tempo a história da homossexualidade foi ignorada, se não deliberadamente escondida, começando só a partir dos anos setenta a vir à luz do dia e a ser tema abordado em profundidade por historiadores.
Lúcio Ópio
Lúcio Ópio (em latim: Lucius Oppius) ou Espúrio Ópio (em latim: Spurius Oppius) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de outubro a dezembro de 43 com Quinto Cúrcio Rufo. Era pai ou tio de Caio Ópio Sabino, cônsul em 84, e provavelmente avô de Caio Ópio Sabino Júlio Nepos Marco Víbio Solemnis Severo.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Canobbio
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes. Estende-se por uma área de 1,37 km², de densidade populacional de 1.362 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cadro, Capriasca, Comano, Lugaggia, Lugano, Porza.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Fly (álbum de Dixie Chicks)
Fly é um álbum de estúdio da banda americana Dixie Chicks, lançado no dia 31 de Agosto de 1999, pela gravadora Monument Records. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

Monument Records
A Monument Records foi uma gravadora fundada em 1958 por Fred Foster e Bob Moore. De um estúdio de gravação em Hendersonville, Tennessee, a gravadora produziu um variedade de sons, incluindo rock and Roll, música country e rhythm and blues (R&B).

Entre os artistas que passaram pela Monument, destacam-se: Roy Orbison, Robert Knight, Kris Kristofferson, Jeannie Seely, Boots Randolph, Dolly Parton, Ray Stevens, Cindy Walker, Tony Joe White, Charlie McCoy, Willie Nelson, J. K. Coltrain, Tommy Roe, Billy Ray Cyrus, The Velvets, Dixie Chicks, Connie Smith e Larry Gatlin.

Atualmente o catálogo das gravações da Monument pertence à Sony BMG.
Xóchitl Gálvez
Bertha Xóchitl Gálvez Ruiz (Tepatepec, 22 de fevereiro de 1963) é uma política e empresária mexicana. De 2015 a 2018, ela foi prefeita do bairro Miguel Hidalgo, na Cidade do México. De 2018 a 2023, foi senadora plurinominal. Como senadora, ela fez parte do caucus do Partido de Ação Nacional, de centro-direita, mas frequentemente apoiava políticas progressistas em questões sociais como aborto, política de drogas e gastos sociais. Ela se formou na Escola de Engenharia da UNAM com graduação em engenharia da computação

Ela recebeu a nomeação como candidata da coalizão "Fuerza y Corazón por México" para a eleição presidencial mexicana de 2024.

Partido de Ação Nacional (México)
O Partido da Ação Nacional, (em espanhol Partido Acción Nacional), conhecido pelo acrônimo PAN, é um dos maiores partidos políticos do México. Os membros deste partido se denominam como panistas. O PAN é um partido de direita, internamente existem diferentes correntes de pensamento, tanto de direita como de extrema-direita. No contexto da política e da sociedade mexicana, o enquadramento da direita não provem do PAN e sim da atuação do Partido Revolucionário Institucional, com uma política de centro-direita e mais de 80 anos no poder do país. Foi fundado em 16 de setembro de 1939 por Manuel Gómez Morín, com sede na Cidade do México. Seu lema é "Por uma pátria com ordem e generosa e uma vida melhor e mais digna para todos".

O PAN conta com os governos locais dos estados de Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro, Chihuahua e Yucatán.
Guilheiro
Guilheiro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Guilheiro do Município de Trancoso, freguesia com 13,68 km² de área e 126 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,2 hab./km².

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
U-505
Unterseeboot 505 (U-505) é um U-Boot Tipo IXC da Kriegsmarine, a marinha de guerra alemã, conhecido por ter sido capturado intacto pelos Estados Unidos em 1944, e que encontra-se atualmente em exibição no Museu da Ciência e Indústria de Chicago.

A captura do U-505 foi crítica para os alemães, devido aos seus livros de código, que forneceram aos Aliados a possibilidade de ler os os mais recentes códigos marítimos  usados pelos nazistas durante a guerra.

O submarino foi designado, em 29 de junho de 1989, uma estrutura do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Willard (Montana)
Willard é uma comunidade não incorporada no condado de Fallon, no estado estadunidense do Montana. Willard fica localizada à beira da  Montana Highway 7 a 21 quilómetros de Baker, a capital do condado. A comunidade teve uma estação de correios até 9 de setembro de 1995, mas ainda possui um zip próprio de  59354.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Hans Holbein, o Velho
Hans Holbein (Augsburgo, 1460 — Issenheim, 1524) foi um pintor alemão.

Nasceu na Baviera e morreu na Alsácia. Ele e o irmão, Sigsmund, pintaram obras religiosas no fim do período gótico. Hans Holbein, o Velho, foi um pioneiro e líder na transformação da arte alemã do Gótico para o Renascimento.

Foi também criador de xilogravuras e ilustrador de livros, além de projetista de vitrais.

Seus filhos Hans Holbein, o Jovem e Ambrosius Holbein aprenderam com ele.

Issenheim
Issenheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 8,18 km². Em 2010 a comuna tinha 3 459 habitantes (densidade: 422,9 hab./km²).
Inula helenium
Inula helenium L., conhecida pelos nomes comuns de helénio e erva-campeira, é uma espécie de plantas vivazes pertencente à família das Asteraceae (compostas) com distribuição natural no oeste da Eurásia, desde a Grã-Bretanha, onde é de ocorrência comum, estendendo-se pelo centro e sul da Europa e Oriente Médio até aos Himalaias. A raiz, de sabor amargo, é muito aromática, sendo utilizada em medicina tradicional, ervanária e confecção de bebidas.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
5 Fingers
5 Fingers (bra: Cinco Dedos; prt: O Caso Cícero) é um filme estadunidense de 1952, dos gêneros drama biográfico, suspense e espionagem, dirigido por Joseph L. Mankiewicz para a 20th Century Fox, com roteiro de Michael Wilson baseado no livro Der Fall Cicero, de L.C. Moyzisch.

Conta a história real do albanês radicado na Inglaterra Elyesa Bazna, que se tornou o mais famoso espião da Segunda Guerra Mundial, enviando informações para os nazistas diretamente da Embaixada Britânica na Turquia, onde trabalhou em 1943 e 1944 como valete do embaixador Hughe Montgomery Knatchbull-Hugessen. Seu codinome era Cicero. Suas fotografias de documentos altamente secretos foram enviadas para Franz von Papen, ex-chanceler germânico que na época era o embaixador alemão em Ancara. Como contato entre ambos estava Moyzisch, adido comercial dos alemães. Segundo o filme, Cícero pretendia fugir, com o dinheiro ganho, para o Rio de Janeiro.

Elyesa Bazna
Elias Bazna, às vezes conhecido como Ilyaz e Iliaz Bazna (28 de julho de 1904 – 21 de dezembro de 1970), foi um agente secreto da Alemanha nazista durante aSegunda Guerra Mundial, operando sob o codinome Cícero.
Hyron Spinrad
Hyron Spinrad (Nova Iorque, 17 de fevereiro de 1934 – Walnut Creek, Califórnia, 7 de dezembro de 2015) foi um astrônomo estadunidense. Suas pesquisas abrangeram desde o estudo de atmosferas planetárias à evolução de galáxias. De 2010 até sua morte em 2015 foi professor emérito de astronomia da Universidade da Califórnia em Berkeley.

Walnut Creek (Califórnia)
Walnut Creek é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Contra Costa. Foi incorporada em 21 de outubro de 1914.

Situa-se em East Bay na área da Baía de São Francisco a 26 km leste da cidade de Oakland. Embora não seja tão grande como sua vizinha Concord, Walnut Creek serve-se como um centro comercial e de entretenimento para as cidades do centro do condado de Contra Costa, devido em parte a sua localidade, próxima à rodovias que ligam a Sacramento, San Jose e São Francisco/Oakland, como também a sua acessibilidade ao BART. A cidade é sede do Pac-10 Conference.
Aurel Aldea
Aurel Aldea (Slatina, 28 de março de 1887 – Aiud, 17 de outubro de 1949) foi um general romeno e líder da resistência anticomunista em seu país.

Aldea foi ministro do interior no governo de Constantin Sănătescu e posteriormente comandante-em-chefe do comando territorial. Após a ocupação soviética ele coordenou o movimento nacional de resistência em oposição à ditadura comunista.

Em 1946 ele foi preso e condenado à prisão perpétua, morreu em 1949 na prisão de Aiud.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Évolué
Évolué (francês: [evɔlɥe], "evoluído" ou "desenvolvido") é um termo em francês usado durante a era colonial para se referir aos africanos ou asiáticos que haviam "evoluído", tornando-se europeizados, por meio da educação ou da assimilação e aceitação de valores e padrões europeus de comportamento. É mais comumente usado para se referir a indivíduos dos impérios coloniais belga e francês. Os évolués falavam francês, respeitavam os sistemas jurídicos europeus (em vez dos habituais), geralmente tinham empregos de colarinho branco (embora raramente atingissem posições elevadas), e viviam principalmente nas áreas urbanas da colônia.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Frequência central
A frequência central f0 ou frequência de ressonância é a média geométrica entre a frequência de corte inferior fi e a frequência de corte superior fs da banda de passagem ou rejeição de um sistema:

A diferença entre fs e  fi em um filtro passa-faixa é denominado de largura de banda:

Quando a largura de banda é muito pequena (10 vezes menor) em comparação com a frequência central é possível usar a média aritmética para o cálculo aproximado da frequência central.

Para verificar esta propriedade da média geométrica em relação a média aritmética utilize o link externo abaixo com valores de frequência de corte de 1 495,5 kHz e 1 504,5 kHz (típicos de aplicações de transmissão rádio), 300 Hz e 3 300 Hz (aplicações de telefonia), 20Hz e 20 000 Hz (aplicações de áudio). No primeiro caso a aproximação é muito próxima ao valor exato, no entanto nos dois últimos casos a frequência central é muito diferente da média aritmética, ou seja, nestes caso a equação aproximada não pode ser usada.

Telefonia
Telefonia é o campo da tecnologia envolvendo o desenvolvimento, aplicação e implantação de telecomunicações serviços com a finalidade de transmissão eletrónica de voz, fax ou dados, entre partes distantes. A história da telefonia está intimamente ligada à invenção e ao desenvolvimento do telefone.

A telefonia é comumente referida como a construção ou operação de telefones e sistemas telefônicos e como um sistema de telecomunicações em que o equipamento telefônico é empregado na transmissão da fala ou outro som entre pontos, com ou sem o uso de fios. O termo também é usado com frequência para se referir a hardware, software e sistemas de rede de computador que executam funções tradicionalmente executadas por equipamento telefônico. Neste contexto, a tecnologia é especificamente referida como telefonia pela Internet ou voz sobre protocolo da Internet (VoIP).
Quilombo Deus Ajude
Deus Ajude é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Salvaterra na ilha do Marajó (estados do Pará). Certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos).

O relatório de identificação RTID desta comunidade está em fase de elaboração.

A cidade de Salvatera, de código de identificação IBGE 1506302, possui as seguintes comunidades remanescentes: Campina, Bacabal, Santa Luzia, Rosário, Vila União, Boa Vista, Deus Ajude, Bairro Alto, Caldeirão, Pau Furado, São Benedito da Ponta, Siricarí, Providência, Mangueira, Salvá, Paixão, Campo Verde, Panema, Crista De Baleiro e, São João.

Populações tradicionais
Populações tradicionais, povos tradicionais ou comunidades tradicionais são grupos que possuem uma cultura diferenciada da cultura predominante local, que mantêm um modo de vida intimamente ligado ao meio ambiente natural em que vivem. Através de formas próprias: de organização social, do uso do território e dos recursos naturais (com relação de subsistência), sua reprodução sócio-cultural-religiosa utiliza conhecimentos transmitidos oralmente e na prática cotidiana.

De acordo com o Governo Federal do Brasil, para ser reconhecido como comunidade tradicional, é necessário realizar práticas cotidianas de produção baseadas no desenvolvimento sustentável. Estima-se que no país cerca de 4,5 milhões de pessoas fazem parte dessas comunidades, que ocupam 25% do território nacional, representados por: caboclos; caiçaras; extrativistas; indígenas; pomeranos, jangadeiros; pescadores; quilombolas; ribeirinhos, e; seringueiros.
Reta numérica
Reta numérica é uma reta que representa o conjunto dos números reais (ver mais detalhes em Reta Real).

Ela pode estar tanto na horizontal quanto na vertical. No centro da reta fica o zero, que é sua origem.

No caso de a reta ser horizontal, temos do lado direito da origem os números positivos ex:+4 , e do lado esquerdo da origem os números negativos.

No caso de a reta ser vertical, temos acima da origem os números positivos, e, abaixo da origem, os números negativos.

A distância de um número ao zero é chamado de módulo ou valor absoluto. Ex: -5 = 5; |5| = 5 +5

Se um número é equidistante a outro em relação ao zero, dizemos que estes números  são opostos. Ex: +2 e -2 são opostos.

Entre um número inteiro e outro na reta existem infinitos outros números.

Para saber mais:
números naturais,
números racionais,
números inteiros,
números irracionais,
Conjuntos numéricos.

Portal da matemática

0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.
Oscos
Os oscos (em latim osci ou opsci) foram um povo indo-europeu do sul da península Itálica. Originários do norte da Campânia finalmente se fixaram na região de fronteira entre a Campânia e o Lácio. Os oscos também competiram com os etruscos pela posse do resto da Campânia.

Pertenciam ao grupo osco-umbro; a caracterização do povo é, sobretudo, linguística: os oscos falavam propriamente a língua osca, idioma indo-europeu do grupo osco-úmbrio.

Antichus, que foi geralmente considerado como a fonte de Tucídides para a história ocidental, depois identificou esta tribo com os Ausones (Aruncis), que foram conquistados e dispersados pelo resto da Campânia pelos Sabellis (Samnitas). Os oscos sobreviveram a essa dispersão por causa de seu idioma, a língua osca.

Sua maior contribuição para a cultura foi a atelana, também chamada farsa atelana (em latim: fabulae atellanae), gênero teatral muito encenado nos teatros romanos.

Ausonia (Lácio)
Ausonia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 2.564 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia, Spigno Saturnia (LT).
Snowflake (Arizona)
Snowflake é uma vila localizada no estado americano do Arizona, no condado de Navajo. Foi incorporada em 1948.

A localidade ficou conhecida por causa de um caso mundialmente famoso de abdução, que aconteceu em 5 de novembro de 1975, onde um morador local, Travis Walton, um lenhador, estava cortando lenha na floresta com colegas, quando viram uma luz muito forte no céu de dentro do carro. Travis Walton desceu do carro e disse ter sido atingido pela luz e abduzido por extraterrestres. Sua história virou livro, e posteriormente filme, intitulado "Fogo no Céu". Até hoje seu depoimento e de seus colegas que disseram ter sido testemunhas oculares não foi concluído e o caso parece sem solução.

Condado de Navajo
O Condado de Navajo é um dos 15 condados do estado americano do Arizona. A sede do condado é Holbrook, e sua maior cidade é Holbrook.

O condado possui uma área de 25 795 km² (dos quais 16 km² estão cobertos por água), uma população de 97 470 habitantes, e uma densidade populacional de 4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 21 de março de 1895.