hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novo Basquete Brasil de 2013–14
O Novo Basquete Brasil de 2013–14 foi uma competição brasileira de basquete organizada pela Liga Nacional de Basquete. Foi a 6.ª edição do campeonato organizado pela LNB, com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball. Este torneio, é totalmente organizado pelos clubes participantes. O NBB serve como competição classificatória para torneios internacionais, como a Liga das Américas e a Liga Sul-Americana de Basquete.

Novo Basquete Brasil de 2014–15
O Novo Basquete Brasil de 2014–15 foi uma competição brasileira de basquete organizada pela Liga Nacional de Basquete. Foi a 7.ª edição do campeonato organizado pela LNB, com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball, por isso também é chamado de NBB7. O NBB serviu como competição classificatória para os torneios internacionais, como a Liga das Américas, e a Liga Sul-Americana de Basquete.

Esta temporada teve como vencedor o Flamengo após bater o Bauru por 2 a 0 na série melhor de três partidas. Com o título, o time carioca passou a ser o maior vencedor da competição com 4 títulos, passando o Lobos Brasília.
Estômato
Estômatos (português brasileiro) ou estómatos (português europeu) ou estomas são estruturas  constituídas por um conjunto de células localizadas especialmente na epiderme inferior das folhas, porém, também são encontrados, em menor número, em pecíolos, em caules jovens e partes florais (pétalas, estames e gineceu). Quanto à localização dos estômatos na lâmina foliar, podem receber uma classificação de acordo com a sua disposição: quando são encontrados apenas na face superior (adaxial) a folha é epiestomática; quando são encontrados apenas na face inferior (abaxial) a folha é hipoestomática; e quando são encontrados em ambas as faces, a folha é anfiestomática. Os estômatos originam-se de uma divisão anticlinal assimétrica de uma célula da protoderme e possuem a função de estabelecer comunicação do meio interno com a atmosfera, constituindo-se em um canal para a troca de gases e a transpiração do vegetal.

Folha
Em botânica, a folha são órgãos das plantas especializados na captação de luz e trocas gasosas com a atmosfera para realizar a fotossíntese, transpiração, gutação e respiração.

Salvo raras excepções, associadas a plantas de climas áridos, as folhas tendem a maximizar a superfície em relação ao volume, de modo a aumentar tanto a área da planta exposta à luz, quanto a área da planta onde as trocas gasosas são possíveis por estar exposta à atmosfera.

Espécies diferentes de plantas têm folhas diferentes, e existem vários tipos especializados de folhas, com fins diferentes dos das folhas comuns, como por exemplo as pétalas das flores.

Este artigo concentra-se nas folhas das plantas vasculares - as únicas que possuem "verdadeiras" folhas; as restantes plantas verdes, como os musgos ou as cavalinhas, possuem órgãos equivalentes, mas com estrutura e, por vezes, denominações diferentes.
Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Lista de califas
O califa era o líder do mundo muçulmano. O título vem da frase árabe que quer dizer "sucessor do Enviado de Alá". Foi adotado por sucessores do profeta Maomé depois de sua morte em 632. O primeiro califa, Abacar, era sogro de Maomé e ordenou as conquistas árabes da Pérsia, Iraque e Oriente Médio, que só seriam alcançadas nos dois seguintes califados. Abacar e seus três sucessores são conhecidos como os califas "perfeitos" ou "corretamente guiados" (Al-Rashidun).

Almançor (califa)
Abu Jafar Abedalá ibne Maomé Almançor (em árabe: أبو جعفر عبدالله بن محمد المنصور; romaniz.: Abu Ja'far Abdallah ibn Muhammad al-Mansur), mais conhecido somente como Almançor, foi o segundo califa abássida e reinou entre 754 e 775.
Palatino
Monte Palatino (em latim: Collis Palatium ou Mons Palatinus; em italiano:  Palatino) é a mais central das sete colinas de Roma e uma das mais antigas partes da cidade. Ela tem uma elevação de 40 metros acima do Fórum Romano, para o qual tem vista em um dos seus lados. De outro, domina o vale ocupado pelo Circo Máximo. A partir da época de Augusto, os palácios imperiais de Roma passaram a ser construídos ali.

O seu nome é a origem etimológica da palavra "palácio", com cognatos em várias línguas (em italiano:  palazzo, em francês:  palais, em inglês:  palace, em alemão:  palast, em tcheco/checo:  palác).

Monte Quirinal
Monte Quirinal (em latim: Collis Quirinalis; em italiano:  Quirinale) é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Sua altura máxima é de 50,9 metros acima do nível do mar, na região do jardim do Palazzo del Quirinale.
Capitania de Goiás
A Capitania de Goiás (na grafia arcaica Capitania de Goyaz) foi criada em 9 de maio de 1748, desmembrando-se da Capitania de São Paulo. Sua capital foi a vila de Vila Boa de Goiás, hoje chamada apenas cidade de Goiás.

Até 1816 incorporava o território do Sertão da Farinha Podre, que foi anexado a Minas Gerais por pressão dos fazendeiros de Araxá.

Em 1808 Dom João VI criou por meio de um despacho a capitania-comarca de São João das Duas Barras estabelecendo a capital nas freguesias de Barra do Tacay-Una (atual Marabá) e Vila de Palma (atual Paranã). Esta compreendia os territórios do estados brasileiros do Tocantins, na época Capitania de Goiás, e a porção sul da capitania do Grão-Pará. Em 1814 São João das Duas Barras perde o status de capitania, vinculando-se administrativamente a capitania de Goiás.

Em 28 de fevereiro de 1821 torna-se uma província, que viria a ser o atual estado de Goiás. Tocantins se tornaria estado, formado por grande parte do norte de Goiás, em 1989.

Capitania de Mato Grosso
A Capitania de Mato Grosso, no Brasil, foi criada pela Coroa portuguesa em 9 de maio de 1748, desmembrando-se do território da Capitania de São Paulo. Sua capital foi Vila Bela da Santíssima Trindade, de 1752 a 1815.
1831
1831 (MDCCCXXXI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

1853
1853 (MDCCCLIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
1910
1910 (MCMX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

1969
1969 (MCMLXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 18 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 6 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 17 de fevereiro.
Bicho do Mato (2006)
Bicho do Mato é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 18 de julho de 2006 até 20 de março de 2007, totalizando  211 capítulos originais, substituindo Prova de Amor e sendo substituída por Luz do Sol. Foi a 5ª telenovela transmitida pela emissora desde a retomada da produção de teledramaturgia em 2004.

Escrita por Cristianne Fridman e Bosco Brasil, com colaboração de Camilo Pellegrini, Maria Cláudia Oliveira e Valeria Motta, supervisão de texto de Tiago Santiago, sob a direção de Edson Spinello, Roberto Bomtempo e César Rodrigues e direção geral de Edson Spinello e é um remake da telenovela telenovela homônima, produzida pela Rede Globo em 1972.

Conta com André Bankoff, Renata Dominguez, Jonas Bloch, Beatriz Segall, Miriam Freeland, Ana Beatriz Nogueira, Adriana Garambone e Bia Seidl nos papéis principais.

Amor e Intrigas
Amor e Intrigas é uma telenovela brasileira produzida pela Record e exibida entre 20 de novembro de 2007 e 22 de julho de 2008, em 211 capítulos, sucedendo Luz do Sol e sendo sucedida por Chamas da Vida.

Foi escrita por Gisele Joras com colaboração de Antônio Carlos de Fontoura, Melissa Cabral, Maria Luiza Campo, Marcelo César Fagundes,Valéria Motta e Emílio Boechat, e supervisão de texto de Luiz Carlos Maciel, com direção de Edson Spinello, César Rodrigues, Régis Faria e Léo Miranda, com direção geral de Edson Spinello.

Contou com as participações de Vanessa Gerbelli, Luciano Szafir, Renata Dominguez, Heitor Martinez, Esther Góes, André Bankoff, Bianca Castanho e Denise Del Vecchio.
1929
1929 (MCMXXIX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do atual Calendário Gregoriano, da Era Cristã. A sua letra dominical foi F (52 semanas). Teve início em uma terça-feira e terminou também numa terça-feira.

Ano em que se iniciou uma grande depressão econômica mundial, cujo início é marcado pela quebra da Bolsa de Valores de Nova York (veja também Crise de 1929).

2003
2003 (MMIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 4 de março e o domingo de Páscoa a 20 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando a 1 de fevereiro.

Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.
Compositor
Um compositor (feminino: compositora) é um profissional que escreve música. Normalmente o termo se refere a alguém que utiliza um sistema de notação musical que permita a sua execução por outros músicos. Em culturas ou géneros musicais que não utilizem um sistema de notação, o termo compositor pode-se referir ao criador original da música. Nesse caso, a transmissão para outros intérpretes é feita por memorização e repetição. Em geral, o compositor é o autor da música e como tal, é o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composições musicais são defendidas pela legislação de direitos autorais. Existem editoras especializadas em música e o compositor ou detentor dos direitos da composição recebem royalties sempre que uma nova gravação comercial ou execução pública é realizada.

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
Ticodendraceae
Ticodendraceae é uma família monotípica de plantas com flor da ordem Fagales cujo único género é Ticodendron, por sua vez também um táxon monotípico tendo como única espécie Ticodendron incognitum, uma árvore de grande porte, que atinge entre 20 a 30 metros de altura, natural das florestas tropicais de grande altitude da América Central. A espécie foi descrita pela primeira vez apenas em 1989, num habitat remoto, por ter aspecto semelhante a várias espécies de betuláceas.

Fagaceae
Fagaceae é uma família de plantas com flor da ordem Fagales que agrupa cerca de 927 espécies de  de árvores e arbustos, repartidos por 8 géneros e 2 subfamílias. O grupo das fagáceas inclui várias espécies de árvores de médio a grande porte (mesofanerófitos a macrofanerófitos) nativas do Hemisfério Norte com presença mais marcada nas zonas temperadas, menos frequente nas regiões subtropicais. O grupo não está representado nas zonas tropicais da África e da América do Sul.
As Aventuras de Huckleberry Finn
As Aventuras de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn no original em inglês) é um romance do escritor norte-americano Mark Twain, publicado em 1884. Nele, após forjar sua própria morte a fim de se livrar de seu pai bébado e abusivo, o protagonista Huckleberry Finn vive inúmeras aventuras pelo rio Mississippi em uma balsa, acompanhado por Jim, um escravo fugitivo. Com o decorrer da obra Huck Finn passa a refletir sobre as concepções morais convencionais (e próprias) daquilo que era tido como certo e errado.

The Adventures of Tom Sawyer
As Aventuras de Tom Sawyer (no original: The Adventures of Tom Sawyer) é um livro infantojuvenil publicado em 1876 pelo escritor estadunidense Mark Twain. O livro conta as aventuras do rapaz Tom Sawyer que vive com sua tia Polly, o irmão Sid e o amigo Huckleberry Finn.
1942
1942 (MCMXLII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 17 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 5 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 15 de fevereiro.

1883
1883 (MDCCCLXXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira. No calendário juliano, teve início e fim num sábado, com a letra dominical B.
Luís Rocha
Luís Alves Coelho Rocha, mais conhecido como Luís Rocha, (Loreto, 6 de julho de 1937 — São Luís, 8 de março de 2001) foi um político brasileiro, que exerceu o mandato de governador do Maranhão.

Pai do empresário e senador Roberto Rocha e do empresário e ex-prefeito de Balsas, Rochinha.

João Castelo
João Castelo Ribeiro Gonçalves (Caxias, 19 de outubro de 1937 - São Paulo, 11 de dezembro de 2016) foi um empresário e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Exerceu cinco mandatos de deputado federal, além de ter sido governador do Maranhão, senador pelo referido estado e prefeito de São Luís.
Tiniã
Tiniã (Tinian) é uma das três principais ilhas do arquipélago das Ilhas Marianas do Norte.

Situada a 8 quilômetros a sudoeste da ilha Saipã, da qual está separada pelo canal de Saipã, Tiniã tem uma área de 101 km2 e uma população de 3 136 habitantes (segundo o censo dos Estados Unidos de 2010). Sua principal atividade econômica repousa no turismo e na exploração de um cassino que recebe visitantes de todos os países. Suas praias principais são recheadas de pequenos hotéis e ligadas por ferry-boat à sua vizinha Saipã. As relíquias de uma base militar americana da Guerra do Pacífico, de onde partiram os bombardeiros que lançaram as bombas atômicas sobre Hiroshima e Nagasáqui e onde hoje existe um memorial, são muito visitadas por turistas e historiadores.

A ilha tem grande variedade de fauna e flora, cavernas e penhascos e é propícia à prática do mergulho em suas águas claras ao redor, que abrigam abundante vida marinha e recifes de coral.

Rota (ilha)
Rota (Chamorro: Luta) também conhecida como "a ilha pacífica", é uma ilha situada nas Ilhas Marianas do Norte. É a mais meridional das ilhas que fazem parte da Comunidade das Ilhas Marianas do Norte, pertencente aos Estados Unidos da América. Está ligeiramente a nordeste do território de Guam. Songsong é a maior localidade da ilha, seguida por Sinapalo (Sinapalu). Rota tem flora e fauna diversa.
Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]

Basônimo
No nome científico de organismos, o basiônimo ou basiónimo é  o nome original em que um novo nome é baseado; a citação do autor do novo nome deve incluir os autores do basiônimo entre parênteses. O termo combinação original ou protônimo é usado da mesma forma em zoologia.  Bacteriologia usa um termo similar, basônimo, escrito sem i .
1484
1484 (MCDLXXXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram D e C (53 semanas), teve  início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira.

Papa Sisto IV
Sisto IV (em latim: Xystus IV), O.F.M., nascido Francesco Della Rovere; (Celle Ligure, 21 de julho de 1414 – Roma, 12 de agosto de 1484) foi o 212.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de agosto de 1471 até a data de sua morte. Suas realizações como Papa incluíram a construção da Capela Sistina e a criação dos Arquivos do Vaticano. Patrono das artes, promoveu escavações arqueológicas em Roma, contratou vários artistas importantes do Renascimento, levando-os a Roma para decorar palácios, capelas e igrejas, patrocinando várias obras-primas.

Sisto fundou a Inquisição Espanhola, pela bula Exigit sincerae devotionis affectus em 1478, embora lutasse para evitar abusos, e anulou os decretos do Concílio de Constança. Ele era conhecido por seu nepotismo e esteve pessoalmente envolvido na infame conspiração dos Pazzi.
Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).

Cíclades
As Cíclades ou Cícladas (ou ainda: Kikládes, Cyclades, Kykladon, Kyklades; em grego: Κυκλάδης; em grego antigo: Κυκλάδες, que significa "circular") é um grupo de ilhas no norte do mar Egeu. O seu nome indica as ilhas que formam um círculo à volta da ilha sagrada de Delos.

Até à reforma administrativa de 2014, estas ilhas formavam a cidade entretanto extinta das Cíclades, pertencente a região do Egeu Meridional, com sua capital na cidade de Hermópolis, que atualmente é a capital da unidade regional de Siro.

É um conjunto de mais de 200 ilhas, das quais as principais são Amorgos, Anafi, Andros, Antiparos, Ceos, Delos, Donussa, Folegandros, Ios, Hiracleia, Címolos, Cufonísia, Cítno, Milos, Míconos, Naxos, Paros, Santorini, Esquenussa, Sérifo, Sifnos, Sícinos, Siro, Terásia e Tinos.
Chou Tzu-yu
Chou Tzuyu (em chinês: chinês tradicional: 周子瑜; romaniz.: pinyin: Zhōu Zǐyú; Wade–Giles: Chou1 Tzŭ3-yü2; hokkien POJ: Chiu Chú-jû; nascida em Tainan, 14 de junho de 1999), mais conhecida apenas como Tzuyu (hangul: 쯔위), é uma cantora, compositora, dançarina e modelo taiwanesa. Ela é mais conhecida por ser integrante do grupo feminino sul-coreano Twice.

Yoo Jeong-yeon
Yoo Jeong-yeon (hangul: 유정연; hanja: 俞定延; rr: Yu Jeong-yeon; MR: Yu Kyŏngwan; nascida Yoo Kyung-wan; Suwon, 1 de novembro de 1996), mais conhecida na carreira musical apenas como Jeongyeon (hangul: 정연), é uma cantora, dançarina, modelo, compositora e apresentadora sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2015 no grupo feminino TWICE.

De 2016 a 2017, Jeongyeon co-apresentou o programa musical Inkigayo com sua irmã Gong Seung-yeon, pelo qual ambos ganharam o Newcomer Award no 2016 SBS Entertainment Awards. Jeongyeon é uma das três integrantes do Twice que foram eleitas entre os 20 artistas mais populares da Coreia do Sul na pesquisa anual da Gallup Korea por três anos consecutivos de 2016 a 2018.
1449
1449 (MCDXLIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira, terminou também a uma quarta-feira.

Lourenço de Médici
Lourenço de Médici (em italiano:  Lorenzo de' Medici; Florença, 1 de janeiro de 1449 – Villa Medicea di Careggi, Florença, 8 de abril de 1492) foi um estadista italiano, soberano de facto da República Florentina durante o Renascimento italiano. Conhecido como Lourenço, o Magnífico (Lorenzo il Magnifico) por seus contemporâneos florentinos, foi um diplomata, político e patrono de acadêmicos, artistas e poetas e também mecenas. Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença. A paz frágil que ele ajudou a manter entre os diversos Estados italianos entrou em colapso depois de sua morte. Está enterrado na Capela dos Médici, em sua cidade natal.
Temporada da NHL de 2007–08
A temporada da NHL de 2007–08, a 90.ª da história da liga, realizou-se entre 3 de outubro de 2007 e 6 de abril de 2008, com os playoffs iniciando-se a 9 de abril e encerrando a 4 de junho de 2008. O campeão foi o Detroit Red Wings, que venceu as finais contra o Pittsburgh Penguins em seis jogos.

Temporada da NHL de 2008–09
A temporada da NHL de 2008–09, a 91.ª da história da liga, realizou-se entre 4 de outubro de 2008 e 12 de abril de 2009, com os playoffs iniciando-se em 15 de abril e encerrando-se em 12 de junho. O campeão foi o Pittsburgh Penguins, que derrotou o Detroit Red Wings em sete jogos nas finais.
2003
2003 (MMIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 4 de março e o domingo de Páscoa a 20 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando a 1 de fevereiro.

Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.

1921
1921 (MCMXXI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual calendário gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..

Sérvio Cornélio Maluginense (tribuno consular em 386 a.C.)
Sérvio Cornélio Maluginense (em latim: Servius Cornelius Maluginensis) foi um político da gente Cornélia nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular por sete vezes, em 386, 384, 382, 380, 376, 370 e 368 a.C..