hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liuprando (rei)
Liuprando (Liutprand; ? — 744) foi um rei lombardo do período de 712 a 744. Sob seu reino, os lombardos atingiram o ápice de sua civilização. Dominou os ducados de Espoleto e Benevento e, após derrotar o Império Bizantino, anexou ao domínio lombardo parte do Exarcado de Ravena.

Após a derrota dos bizantinos, Liuprando em 728 avançou sobre Roma através da Via Cássia, porém saiu ao seu encontro na velha cidade de Sutri o papa Gregório II. Neste lugar ambos celebraram um acordo pelo qual Sutri e algumas cidades das colinas do Lácio seriam concedidas ao papado, "como doação aos santos apóstolos Pedro e Paulo" segundo o Liber Pontificalis. Este acordo ficou conhecido como a doação de Sutri, e estabeleceu os primeiros domínios papais fora das fronteiras do Ducado de Roma.

Também apoiou o general franco Carlos Martel no combate aos árabes. Seu sucessor foi seu filho Hildebrando, que subiu ao trono em 744.

Rei dos lombardos
Rei dos Lombardos (em latim: rex Langobardorum, plural reges Langobardorum) era o título dado ao monarca que governava este povo germânico a partir do século VI, até que a identidade lombarda fosse perdida, nos séculos IX e X. Depois de 568 os reis lombardos passaram a se intitular reis da Itália (rex totius Italiae, "rei de toda a Itália"). A Coroa de Ferro (Corona Ferrea) era usada para a coroação dos reis lombardos e, posteriormente, dos reis da Itália, por muitos séculos.

As fontes primárias dos reis lombardos antes da conquista do território pelos francos são a obra anônima do século VII, Origo Gentis Langobardorum, e a Historia gentis Langobardorum, do século VIII, de autoria de Paulo, o Diácono. Os reis mais antigos (pré-letingos) listados no Origo são quase certamente lendários, e teriam reinado durante o período das migrações. O primeiro monarca cuja existência pode ser atestada de maneira independente da tradição lombarda é Tatão.
Basílio da Gama
José Basílio da Gama (São José do Rio das Mortes, 8 de abril de 1741 – Lisboa, 31 de julho de 1795) foi um poeta luso-brasileiro, patrono da cadeira n. 4 da Academia Brasileira de Letras. Identificado com o arcadismo e partidário do Marquês de Pombal, foi um dos principais expoentes do iluminismo no Brasil.

É mais conhecido pelo seu poema épico O Uruguai, que aborda a expedição de portugueses e espanhóis contra a presença dos jesuítas no Rio Grande. A obra tornou-se célebre pelo retrato negativo que faz dos jesuítas e pela simpatia para com os indígenas, sendo assim precursor do indianismo romântico.

Santa Rita Durão
Frei José de Santa Rita Durão (Cata Preta, 1722 – Lisboa, 24 de janeiro de 1784) foi um religioso agostiniano do Brasil colonial, orador e poeta que fez a sua carreira e escreveu a sua obra em Portugal e no Brasil colonial. É considerado um dos precursores do indianismo no Brasil. Seu poema épico Caramuru é a primeira obra narrativa escrita a ter, como tema, o habitante nativo do Brasil; foi escrita ao estilo de Luís de Camões, imitando um poeta clássico assim como faziam os outros neoclássicos (árcades).
Lanariaceae
Lanariaceae é uma família monotípica de plantas com flor, herbáceas e bulbosas, cujo único género é Lanaria, um género monoespecífico cuja única espécie é Lanaria lanata, um endemismo do Reino Florístico do Cabo do sul da África. A etimologia do nome genérico Lanaria e do epíteto específico lanata assenta no latim lana (lã), uma referência ao aspecto lanoso e hirsuto da sua inflorescência.

Xeronemataceae
Xeronemataceae é uma família monotípica de plantas herbáceas rizomatosas da ordem Asparagales, cujo único género, Xeronema, contém apenas duas espécies, com distribuição natural disjunta, uma endémica na Nova Caledónia e a outra nas pequenas ilhas costeiras do norte da Nova Zelândia. As espécies deste género são uilizadas como planta ornamental.
Estação Armênia
Estação Armênia, originalmente denominada Ponte Pequena, é uma estação da Linha 1–Azul do Metrô de São Paulo. Trata-se de um exemplar da arquitetura brutalista, concebida pelo arquiteto Marcelo Accioly Fragelli, natural do Rio de Janeiro, nascido em 1928 e falecido no dia 9 de agosto de 2014.

Estação Tiradentes
Estação Tiradentes é uma das estações da Linha 1–Azul do Metrô de São Paulo. Foi inaugurada em 26 de setembro de 1975. Localiza-se na Avenida Tiradentes, 551, no Bom Retiro, região central de São Paulo.
Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.

Magna Grécia
Magna Grécia era a denominação que recebia o sul da península Itálica, região colonizada na Antiguidade pelos gregos depois da segunda diáspora grega. Num sentido mais amplo, inclui também a ilha da Sicília, onde também se verificou o fenómeno de colonização grega. O nome deriva do latim Magna Graecia (em grego, Megale Hellas), "Grande Grécia", porque para os colonos, que vinham de uma Grécia caracterizada pelo seu relevo montanhoso e pelo excesso populacional, as terras da Itália pareciam estender-se infinitamente.
Charlie and the Chocolate Factory (filme)
Charlie and the Chocolate Factory (bra: A Fantástica Fábrica de Chocolate; prt: Charlie e a Fábrica de Chocolate) é um filme de fantasia de 2005, dirigido por Tim Burton. É a segunda adaptação para o cinema do livro britânico homônimo de 1964, de Roald Dahl, e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e Freddie Highmore como Charlie Bucket.

Dark Shadows (filme)
Dark Shadows (no Brasil, Sombras da Noite e em Portugal, Sombras da Escuridão) é um filme lançado em 2012, dirigido por Tim Burton, baseado na série da década de 1960, Dark Shadows de Dan Curtis. O filme é protagonizado por Johnny Depp e é produzido pela Warner Bros e GK Films.
Altingiaceae
Altingiaceae é uma pequena familía de plantas com flor da ordem Saxifragales.

São árvores cuja polinização se dá pelo vento. Produzem frutos duros que contêm muitas sementes. Os frutos foram estudados em considerável detalhe.

Ocorrem naturalmente na América Central, México,  Leste da América do Norte, no Leste da bacia do Mediterrâneo, China e Ásia tropical.

São muitas vezes cultivadas como plantas ornamentais e muitas produzem madeira valiosa.

Penthoraceae
Penthoraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

O grupo contém cinco espécies, classificadas no género Penthorum L..
Misery Business
"Misery Business" é uma canção da banda norte-americana de rock Paramore do seu segundo álbum de estúdio intitulado Riot!. A canção foi lançada como primeiro single deste álbum em 18 de Junho de 2007. Foi o terceiro videoclipe da banda a ser dirigido por Shane Drake e foi nomeado para o "Melhor Vídeo" no Kerrang! Awards de 2007, mas perdeu para a banda Fall Out Boy com "This Ain't a Scene, It's an Arms Race". "Misery Business" é também destaque na trilha sonora para dos videojogos EA Sports NHL 08 e Guitar Hero World Tour.

Em 7 de setembro de 2018, Hayley Williams anunciou durante um show que aquela seria a última vez que a banda tocaria "Misery Business" em muito tempo, principalmente devido ao fato da letra da canção, no seu segundo verso, que as pessoas consideravam sexista e antifeminista. Em 2022, a banda anunciou que voltaria a tocar essa canção em seus shows.

Crushcrushcrush
"Crushcrushcrush" é uma canção da banda norte-americana de rock alternativo Paramore. A canção virou single do terceiro álbum Riot! em 15 de janeiro de 2008. O vídeo oficial da música estreou no TRL em 11 de outubro de 2007. O single estava disponível no Reino Unido para download a partir de 5 de Novembro e para compra em 26 de novembro de 2007. O single também foi lançado como conteúdo transferível para o console do jogo Rock Band em 11 de março de 2008. Esse single vendeu mais de 6,1 milhões downloads e esteve entre os dez mais vendidos de 2010 com de acordo com o ranking da IFPI.

"Crushcrushcrush" também recebeu a certificação de Disco de Platina nos Estados Unidos em 24 de março de 2016, vendendo mais de um milhão de cópias.
Maria Bethânia
Maria Bethânia Vianna Telles Velloso OMC (Santo Amaro, 18 de junho de 1946) é uma cantora e compositora brasileira. Natural de Santo Amaro, Bahia, iniciou sua carreira no Rio de Janeiro em 1964 com o espetáculo "Opinião", sendo considerada "A Rainha da Música Brasileira". Devido à sua popularidade, com apresentações por todo o país, e à popularidade de seu single de 1965 "Carcará", a artista se tornou uma estrela no Brasil. Ela é a artista mais homenageada da história do Prêmio da Música Brasileira.

Bethânia é irmã do cantor e compositor Caetano Veloso e da escritora e compositora Mabel Velloso, além de ser tia dos cantores Belô Velloso e Jota Velloso. A cantora lançou 50 álbuns de estúdio em 47 anos de carreira e está entre os 10 artistas musicais mais vendidos do Brasil, tendo vendido mais de 26 milhões de discos. Bethânia foi eleita em 2012, pela revista Rolling Stone Brasil, como a quinta maior voz da música brasileira.

Dalva de Oliveira
Vicentina de Paula Oliveira, mais conhecida como Dalva de Oliveira (Itirapina, 5 de maio de 1917 — Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1972), foi uma consagrada cantora e compositora brasileira, de ascendência portuguesa, sendo considerada uma das mais importantes cantoras do Brasil e dona de uma voz poderosa, marcando época como intérprete.
Cadeia carbônica
Em química orgânica, uma cadeia carbônica é uma sequência de átomos de carbono ligados. O termo "cadeia" refere-se à ideia de um encadeamento.

Porém, uma vez que o carbono é um átomo tetravalente (que se estabiliza eletronicamente ao realizar quatro ligações químicas), é comum que átomos de outros elementos químicos também participem da estrutura de uma cadeia carbônica, como átomos do hidrogênio, do oxigênio, do nitrogênio, do enxofre, do fósforo, dos halogênios etc. Esses elementos químicos diferentes do carbono e que também participam da formação de compostos orgânicos são chamados de organógenos.

Alcano
Alcanos são compostos não-cíclicos formados somente por ligações químicas  e .

Os alcanos pertencem à classe dos compostos químicos conhecida com de hidrocarbonetos, que inclui também os cicloalcanos, alcenos, alcinos, dienos, polienos, benzeno e derivados do benzeno, formados apenas por carbono e hidrogênio.

A cadeia formada apenas por ligações simples é chamada de saturada, enquanto a presença de ligações duplas caracteriza as cadeias insaturadas. Os alcanos apresentam a fórmula geral , onde  é o número de carbonos. A designação parafinas para os alcanos é pouco utilizada atualmente.
Carlos Alberto Bejani
Carlos Alberto Bejani (São Gonçalo, 27 de setembro de 1950) ou simplesmente Bejani é um radialista e ex-político brasileiro que serviu como prefeito de Juiz de Fora em duas ocasiões além de deputado estadual por Minas Gerais.

Tarcísio Delgado
Raimundo Tarcísio Delgado (Juiz de Fora, 4 de outubro de 1935 – Juiz de Fora, 12 de setembro de 2025) foi um advogado, escritor e político brasileiro filiado ao MDB.

Foi vereador em Juiz de Fora (1967-1971), deputado estadual em Minas Gerais (1971-1975), deputado federal por três vezes (1975-1978, 1979-1982, 1991-1995) e prefeito de Juiz de Fora por três mandatos (1983-1988, 1997-2000, 2001-2004). Além disso, foi diretor geral do extinto Departamento Nacional de Estradas de Rodagem (DNER) e ocupou o cargo de secretário de Estado do Trabalho e Ação Social de 1991 a 1992 durante o governo estadual de Hélio Garcia.

Era pai de Júlio Delgado, que atualmente exerceu mandato na Câmara Federal por Minas Gerais. Além de Júlio, era mais de mais 4 filhos.
Teixeira de Pascoaes
Teixeira de Pascoaes, pseudónimo literário de Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos (São Gonçalo, Amarante, 8 de novembro de 1877 – Amarante, Gatão, 14 de dezembro de 1952), foi um poeta, escritor e filósofo português e um dos principais representantes do saudosismo.

José Régio
José Régio, pseudónimo de José Maria dos Reis Pereira, (Vila do Conde, 17 de setembro de 1901 — Vila do Conde, 22 de dezembro de 1969) foi um escritor, poeta, dramaturgo, romancista, novelista, contista, ensaísta, cronista, crítico, autor de diário, memorialista, epistológrafo e historiador da literatura português, para além de editor e director da influente revista literária Presença, desenhador, pintor, e grande conhecedor e coleccionador de arte sacra e popular. Tem uma biblioteca e uma escola secundária com o seu nome em Vila do Conde e em Portalegre uma escola do ensino básico.
Joquebede
Joquebede (hebraico: יוֹכֶבֶד, romanizad: Yōḵeḇeḏ transl. Yahweh é glória) foi a esposa de Anrão e a mãe de Aarão, Moisés e Miriã. Joquebede e Anrão eram da Tribo de Levi.

Joquebede ao ver que o rei do Egito iria matar os recém nascidos, jogou seu filho num cesto de junco ao rio Nilo. O menino cresceu e se tornou grande profeta. Seu nome era Moisés.

O Testamento de Levi conta-nos que Joquebede nasceu de Levi e Melcha no Egito quando Levi tinha 64 anos de idade pelas contas de Jerônimo de Estridão, Levi nasceu em 1772 a.C. e Moisés em 1592 a.C.

Ela está sepultada no Túmulo das Matriarcas em Tiberíades.

Eliseba
Eliseba (Deus é o seu juramento) é citada no Antigo Testamento como sendo mulher de Aarão, irmão de Moisés. Ela era irmã de Naassom, sendo ambos filhos de Aminadabe. Seu pai Aminadabe era da tribo de Judá, filho de Arão, filho de Hezrom, filho de Perez, filho de Tamar e Judá.

Seus filhos com Aarão eram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

Árvore genealógica baseada na Bíblia. Por simplificação, não foram incluídos os irmãos de Aarão:
Perséfone
Perséfone (em grego:  Περσεφόνη, transl.: Persephónē), na mitologia grega, é a deusa da maturação das flores e frutos, dos equinócios, mistérios agrícolas e rainha do Submundo. É filha de Zeus com sua irmã Deméter, a deusa da agricultura e das estações do ano. Criada na planície de Nysa, entre ninfas, Perséfone foi raptada por Hades, sob as ordens de Zeus-pai, e após consumir sementes de romã, a deusa tornou-se a consorte do senhor do Submundo e rainha dos mortos. Após o seu rapto e estadia no Submundo, a deusa é conduzida por seu meio-irmão Hermes até a superfície. O consumo da romã faz com que Perséfone passe a morar metade do ano no Olimpo nas estações primavera e verão, e a outra metade no Submundo nas estações outono e inverno. A história do seu rapto e ascensão motiva a criação dos mistérios eleusinos, uma das celebrações mais importantes da Grécia antiga.

Hélio (mitologia)
Hélio (em grego:   Ἥλιος, "Sol", latinizado como Helius) é a personificação do sol na mitologia grega. Hélio é filho do titã Hiperião com a titânida Teia, e irmão da deusa Éos, personificação do alvorecer, e da deusa Selena, personificação da lua. O equivalente de Hélio na mitologia romana é o deus Sol, mais especificamente o Sol Invicto.
Rapax Team
A Rapax Team é uma equipe automobilística italiana que disputou várias temporadas da GP2 Series e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA de 2017. A história da equipe pode ser rastreada até quando a equipe da GP Racing foi fundada em 1997, e também quando a Piquet Sports foi criada em 2000 pelo tricampeão mundial de Fórmula 1 Nelson Piquet. Em 2007, a Piquet Sports e a GP Racing se fundiram para criar a "Minardi Piquet Sports". Em 2008, a equipe retirou a palavra "Minardi" de seu nome. No início de 2009, a equipe foi vendida e renomeada para Piquet GP, mas mudou seu nome novamente em novembro para Rapax Team, uma vez que todos os laços remanescentes com o proprietário Piquet foram cortados.

MP Motorsport
MP Motorsport é uma equipe neerlandesa de automobilismo que disputa atualmente os Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA, além do Campeonato Espanhol de Fórmula 4, 24H Series, Campeonato de Fórmula Regional Europeia, Campeonato de Fórmula 4 dos Emirados Árabes Unidos e F1 Academy. Sua sede localiza-se em Westmaas.
Açor-nortenho
O açor-nortenho ou açor-comum (Astur gentilis) é uma ave de rapina da família Accipitridae, distribuída por todas as regiões temperadas do hemisfério norte.

Antes era classificado no genêro Accipiter mas estudos feitos por Therese Catanach e colaboradores colocam o Açor-nortenho em um genêro proprio (com outras especies) chamado Astur

Milhafre-real
O milhafre-real (Milvus milvus) é uma ave da família Accipitridae.

A cabeça é de cor clara e a cauda, em forma de forquilha, é de cor avermelhada.

É habitual em áreas de cultivo e caça. Prefere áreas húmidas e de pouca altitude.

Alimenta-se de vertebrados de pequena dimensão (répteis e anfíbios). Tal como o milhafre-preto, alimenta-se de restos encontrados em lixeiras.

A época de reprodução ocorre na Primavera.
Ananindeua
Ananindeua é um município paraense do estado brasileiro do Pará localizado na Região Metropolitana de Belém. É o segundo município mais populoso do estado e o terceiro da Região Norte do Brasil, sendo superada apenas pelas capitais Manaus e Belém. Está conurbada com Belém e Marituba, ambos municípios da mesma Região Metropolitana. Sua população foi contabilizada em 509 227 habitantes segundo estimativas do IBGE em 2025.

Município originário de comunidades ribeirinhas, seu crescimento inicial se deu a partir do eixo da antiga Estrada de Ferro de Bragança. Teve seu maior incremento populacional a partir da construção da BR-010 (Belém-Brasília) na década de 1960, na qual as indústrias localizadas em Belém começaram a se estabelecer ao longo desta rodovia. Inicialmente foi considerada "cidade dormitório", apresentou um considerável desenvolvimento a partir da década de 1980, decorrente da falta de espaço para a construção de novas moradias e empresas em Belém.

Santa Izabel do Pará
Santa Izabel do Pará é um município brasileiro do estado do Pará, situado na Região Norte do Brasil, fundado em 1934 e faz parte da Região Metropolitana de Belém e da Região Geográfica Imediata de Belém, localizado à uma latitude 01º17'55" sul e a uma longitude 48º09'38" oeste.
Marco Antônio Boiadeiro
Marco Antônio Ribeiro, conhecido como Marco Antônio Boiadeiro ou simplesmente Boiadeiro (Paulo de Faria, 13 de junho de 1965), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia.

Jogou no Guarani, Vasco da Gama, Cruzeiro, Flamengo e Corinthians.

William César de Oliveira
William César de Oliveira, mais conhecido como William (Cuiabá, 17 de outubro de 1968), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Jogador do Vasco da Gama nas décadas de 80 e 90, atuando em 303 jogos, marcou 40 gols e deu 36 assistências para gols. Pelo clube foi campeão carioca cinco vezes e brasileiro em 89. Jogou ainda pelo Flamengo, Fluminense, Americano, Atlético Mineiro, Guarani e por times da Colombia e Peru.

É coordenador da Saferj (Sindicato dos Atletas Profissionais de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Ele também trabalhou como técnico do infantil no Vasco da Gama na gestão do Roberto Dinamite. E atualmente, atua no Saferj desde 2014.
Macrolídeo
Macrolídeo é um grupo de antibióticos que tiveram a eritromicina como único representante de uso clínico geral por 40 anos. O termo “macrolídeo” está relacionado com a estrutura – um anel de lactona, de vários membros, ao qual se ligam um ou mais desoxi-glicóis.

Claritromicina
Claritromicina é um macrólido semissintético que tem como objetivo tratar infecções bacterianas de acordo com seus espectros de ação (gram positivos e atípicos). É usada para tratar infecções envolvendo pele, orelha, seios paranasais e pulmões, entre outros. Recomendada como primeira escolha para pneumonia com escore PORT até grau II, sem necessidade de associações.

A claritromicina é rapidamente absorvida pelo trato gastro intestinal após administração oral, porém o metabolismo de primeira passagem diminui sua biodisponibilidade para 50-55%. São obtidas concentrações máximas em aproximadamente 2 h após a administração do fármaco. Ela pode ser administrada com ou sem alimento, porém a forma de liberação prolongada, tipicamente dada 1 vez/dia em uma dose de 1 g, deve ser administrada com alimento para melhorar sua biodisponibilidade.
António José de Almeida
António José de Almeida GCTE • GCC • GCA • GCSE (São Pedro de Alva, Vale da Vinha, 17 de Julho de 1866 – Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 31 de Outubro de 1929) foi um político republicano português, sexto presidente da República Portuguesa, cargo que exerceu de 5 de Outubro de 1919 a 5 de Outubro de 1923. Foi o único presidente da Primeira República Portuguesa a cumprir integralmente e sem interrupções o seu mandato de 4 anos, tendo com ele Portugal retornado a uma presidência civil. A data do seu nascimento é feriado municipal em Penacova.

Luz de Almeida
Artur Augusto Duarte da Luz de Almeida, conhecido na época e historicamente como Luz de Almeida (Alenquer, 25 de Março de 1867 – Lisboa, 4 de Março de 1939) foi um bibliotecário, arquivista, panfletista, franco-mação, carbonário e político português. Foi o fundador, principal dirigente e dinamizador das organizações secretas e clandestinas Maçonaria Académica e da Carbonária Portuguesa.
Daniel Filho
João Carlos Daniel Filho, mais conhecido como Daniel Filho (Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1937), é um ator, diretor de televisão, produtor, roteirista, dublador, escritor e cineasta brasileiro. Foi um dos grandes nomes da Rede Globo durante cinco décadas, tendo trabalhado como produtor-geral, diretor de dramaturgia e diretor de criação, além de ter atuado em diversos programas e novelas da emissora. É filho do casal de atores Juan Daniel e Mary Daniel.

Daniel também foi um dos principais nomes da produtora Globo Filmes.
Recebeu o prêmio homenagem no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016.

Milton Gonçalves
Milton Gonçalves OMC (Monte Santo de Minas, 9 de dezembro de 1933 – Rio de Janeiro, 30 de maio de 2022) foi um ator, diretor, cantor, dublador e produtor brasileiro. Considerado um dos principais e mais importantes atores do Brasil, desempenhou diversos papéis importantes em diversas áreas da atuação. Em uma carreira de sete décadas, ele recebeu várias honrarias, incluindo um Prêmio Shell, três prêmios do Festival de Gramado e um do Festival de Brasília. Em 2018 recebeu o Troféu Mário Lago por sua contribuição artística, tornando-se o primeiro ator negro a receber o prêmio.
Águia-de-asa-redonda
Bútio-d'asa-redonda ou águia-de-asa-redonda (Buteo buteo) (Lineu, 1758), também conhecida pelos nomes comuns de bútio-comum, minhoto, ou simplesmente bútio (nos Açores e na Madeira a ssp. rothschildi é conhecida por milhafre ou queimado), é uma espécie de ave de rapina accipitriforme da família Accipitridae originária do Paleártico. É a espécie mais comum da família Accipitridae com distribuição natural numa vasta região que vai da Europa Central às regiões ocidentais da Sibéria e ao Cáucaso. De tamanho médio e aspecto compacto, a plumagem de cada indivíduo varia entre colorações de castanho escuro e tons esbranquiçados. O habitat natural da espécie são as paisagem abertas, como pradarias, campos cultivados e matagais com bosques ou zonas arborizadas confinantes nas quais possa construir o ninho.

Sylvia atricapilla
Sylvia atricapilla, conhecida pelos nomes comuns de toutinegra, toutinegra-de-barrete-preto, toutinegra-de-barrete, carapuço, fulecra, picança ou, regionalmente, papuxa, é uma espécie de ave muito comum e difundida em toda a Europa do norte e temperada. As suas cores são únicas no género Sylvia; o parente mais próximo da toutinegra-de-barrete-preto é a felosa-das-figueiras que tem um aspecto bastante diferente mas uma vocalização muito semelhante. Estas duas espécies, cujo habitat se estende muito mais para norte que as outras do género Sylvia, parecem constituir espécies irmãs bem distintas das outras felosas.