hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menyanthaceae
Menyanthaceae é uma família de plantas com flor, maioritariamente aquáticas e de zonas húmidas, pertencente à ordem das Asterales. A família tem distribuição natural mundial e agrupa 60 a 70 espécies, repartidas por 6 géneros. As folhas são simples ou compostas surgindo alternadamente de um rizoma rasteiro. No género aquático submerso Nymphoides, as folhas são flutuantes e sustentam uma inflorescência frouxa umbelada ou racemosa. Em outros géneros, a inflorescência é ereta e consiste de uma (no género Liparophyllum) a muitas flores. As flores são pentâmeras, simpétalas, polinizadas por insetos, apresentando coloração amarela ou branca. As pétalas são ciliadas ou adornadas com pequenas asas laterais. O fruto é uma cápsula.

Roridula
Roridulaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. O grupo contém apenas duas espécies, ambas classificadas no género Roridula, o único desta família.

Estas plantas são originárias da África do Sul e possuem muitas adaptações comuns às plantas carnívoras, incluindo pilosidades capazes de capturar pequenos insectos. A Roridula, no entanto, não pode ser considerada como planta carnívora, no sentido estrito, uma vez que não aproveita nenhum dos nutrientes fornecidos pelos animais capturados, que são consumidos por escaravelhos reduvídeos da espécie Pameridea roridulae, o seu organismo simbionte. Por esta razão é por vezes colocada dentro do conjunto das plantas protocarnívoras. Em troca pelo fornecimento de presas, o insecto fertiliza o solo da Roridula.
Pallagorio
Pallagorio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Crotone, com cerca de 1.626 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Campana (CS), Carfizzi, Casabona, San Nicola dell'Alto, Umbriatico, Verzino.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Ascensão reta
Em astronomia, ascensão reta (em inglês: Right Ascension abreviada como RA e tendo como símbolo ) é a designação de uma coordenada azimutal do sistema de coordenadas equatoriais que equivale ao arco, medido no equador celeste, entre os círculos horários que tradicionalmente passam pelo ponto vernal e pelo astro, respectivamente, no sentido anti-horário quando visto desde o polo norte celeste. No entanto, atualmente a origem da ascensão reta é o quasar 3C 273, através do catálogo FK5. É análoga à coordenada geográfica de longitude. Seu valor é expresso normalmente em horas (0h a 24h), mas também pode ser expresso em graus (de 0° a 360°).

As representações usuais de ascensão reta são: AR, A.R., RA, R.A. ou, ainda, .

Embora o termo ascensão reta já seja corrente tanto em português quanto em outras línguas, a tradução correta desse conceito deveria ser ascensão direta, uma vez que ela mede as coordenadas no sentido do movimento progressivo do Sol.

Eugène Joseph Delporte
Eugène Joseph Delporte (10 de janeiro de 1882 – 19 de outubro de 1955) foi um astrônomo belga.

Descobriu um total de 66 asteroides. As descobertas notáveis incluem 1221 Amor (que emprestou seu nome aos asteroides de Amor) e o asteroide Apollo 2101 Adonis. Também descobriu, ou codescobriu, alguns cometas, incluindo o cometa periódico 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

Trabalhou no Observatoire Royal de Belgique (Observatório Real da Bélgica), situado na cidade de Uccle (em sua honra que o asteroide 1276 Ucclia foi batizado).

Em 1930 fixou os limites modernos entre todas as constelações no céu, ao longo das linhas de ascensão reta e declinação da época B1875.0.

A cratera Delporte, da Lua, e o asteroide 1274 Delportia foram nomeados em sua homenagem.
Capoeira (vegetação)
Capoeira é uma vegetação secundária composta por gramíneas e arbustos esparsos, que cresce após a derrubada da vegetação original. O termo, oriundo do tupi, designa o mato que nasceu no lugar de vegetação cortada. Significa, literalmente, "mato do passado", de ka'a ("mato") e uera ("do passado").A capoeira se dá principalmente em áreas de atividade agrícolas , em especial áreas de pastagem. Por sofrer desgaste causado pelo homem não é considerada uma floresta primária. No Brasil, o termo é sinônimo de juquira.

Campo limpo (vegetação)
Campo limpo é um tipo de vegetação campestre brasileira caracterizado por extensões de terras recobertas por plantas herbáceas, principalmente gramíneas, e sem matas. Ocorre em terrenos planos, em vales e colinas. Consiste de uma camada rasteira de gramíneas e ervas, sem árvores ou arbustos que se destaquem acima desse estrato. É comumente encontrada junto às veredas, olhos d'água e em encostas e chapadas.

O termo é aplicado em geral a campos do Brasil Central e Meridional. Para os campos limpos da região Norte, ver campina amazônica e campos de várzea.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Unterehrendingen
Unterehrendingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.657 habitantes. Estende-se por uma área de 3,33 km², de densidade populacional de 498 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Freienwil, Lengnau, Niederweningen (ZH), Oberehrendingen, Schneisingen, Wettingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Jérôme d'Ambrosio
Jérôme d'Ambrosio (Etterbeek, 27 de dezembro de 1985) é um ex-piloto de corridas e executivo de automobilismo belga que atualmente é o vice-diretor de equipe da Scuderia Ferrari e chefe da Ferrari Driver Academy. Anteriormente, ele foi diretor de desenvolvimento de pilotos da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, ocupou o cargo de chefe de equipe da Venturi Racing na Fórmula E e, pilotou para a equipe Marussia Virgin Racing na temporada de 2011 da Fórmula 1, e no ano de 2012, ele correu pela Lotus F1 Team em apenas uma corrida.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Humbert Buemi (Aigle, 31 de outubro de 1988) é um automobilista suíço britânico que atualmente compete na Fórmula E para a equipe Envision Racing, e também disputa o Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela equipe Toyota Gazoo Racing.

Ele está na Fórmula E desde a temporada inaugural, inicialmente competindo pela e.dams, e foi campeão da temporada de 2015–16. Já no Mundial de Endurance, Buemi estreou em 2012 pela Toyota, participando da temporada integral desde 2013, e foi quatro vezes campeão em 2014, 2018–19, 2022 e 2023. Venceu quatro vezes as 24 Horas de Le Mans, nas edições de 2018, 2019, 2020 e 2022.

Anteriormente, Buemi competiu pela Scuderia Toro Rosso na Fórmula 1 de 2009 a 2011. Depois de deixar a Fórmula 1, ele tornou-se piloto reserva da equipe irmã da Scuderia Toro Rosso, a Red Bull Racing, de 2012 a 2013. Ele retornou à Red Bull Racing em 2019 como reserva.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Gravere
Gravere é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 682 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Giaglione, Susa, Chiomonte, Meana di Susa, Usseaux.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Santa Luce
Santa Luce é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 1.465 habitantes. Estende-se por uma área de 66 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Casciana Terme, Castellina Marittima, Chianni, Lorenzana, Orciano Pisano, Rosignano Marittimo (LI).
1977
1977 (MCMLXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi B. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 22 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 10 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 18 de fevereiro.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Coenzima A
A coenzima A (CoA, CoASH ou HSCoA) é uma coenzima, notável pelo seu papel na síntese e na oxidação de ácidos gordos, assim como na descarboxilação oxidativa do ácido pirúvico antes do ciclo de Krebs. A sua molécula é constituída por ácido pantoténico (vitamina B5), adenosina trifosfato e cisteamina.

Tioéster
Os tioésteres são compostos orgânicos semelhantes aos ésteres  onde um dos átomos de oxigênio é substituído por um átomo de enxofre. Há dois tipos de tioésteres, os tiolésteres e os tionoésteres. Os tiolésteres, que contém o grupo funcional C-S-CO-C, são de longe, os mais importantes e por isto é sempre a eles que se refere quando se fala apenas em tioésteres. São produto da esterificação de um ácido carboxílico com um tiol.  Os tioésteres são parte importante da química dos organismos vivos, com especial destaque para a acetil-CoA.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Rimasco
Rimasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 154 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 6 hab/km². Faz fronteira com Boccioleto, Carcoforo, Fobello, Rima San Giuseppe, Rossa.
Corrente alternada
A corrente alternada (CA ou AC - do inglês alternating current) é uma corrente elétrica cujo sentido varia no tempo, ao contrário da corrente contínua, cujo sentido permanece constante ao longo do tempo. A forma de onda usual em um circuito de potência CA é senoidal. Por ser uma forma de transmissão de energia mais eficiente, normalmente a CA é o tipo de corrente que chega às residências. Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas. Enquanto a fonte de corrente contínua é constituída pelos polos positivo e negativo, a de corrente alternada é composta por fases (e, muitas vezes, pelo fio neutro).

Indutor
Um indutor é um dispositivo elétrico passivo que armazena energia na forma de campo magnético, normalmente combinando o efeito de vários loops da corrente elétrica.

O indutor pode ser utilizado em circuitos como um filtro passa baixa, rejeitando as altas frequências.

Também costuma ser chamado de bobina, choke ou reator.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Bellegra
Bellegra é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.029 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 168 hab/km². Faz fronteira com Affile, Gerano, Olevano Romano, Pisoniano, Rocca Santo Stefano, Roiate, San Vito Romano.
Uagadugu
Uagadugu (em francês: Ouagadougou) é a capital e maior cidade do Burquina Fasso, situando-se na província de Kadiogo e contando com cerca de 1,4 milhão de habitantes. Trata-se de uma cidade muito antiga, que foi o centro do estado mossi nos séculos XIV e XV e que foi ocupada pelos franceses, em 1896. Tornou-se capital do Alto Volta entre os anos de 1919 e 1932 e de Burquina Fasso desde que este país mudou o nome, em 1984.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Bientina
Bientina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 6.115 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 211 hab/km². Faz fronteira com Altopascio (LU), Buti, Calcinaia, Capannori (LU), Castelfranco di Sotto, Santa Maria a Monte, Vicopisano.
Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.

Valeggio sul Mincio
Valeggio sul Mincio é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 10.927 habitantes. Estende-se por uma área de 63,98 km², tendo uma densidade populacional de 173 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo del Garda, Marmirolo (MN), Monzambano (MN), Mozzecane, Peschiera del Garda, Ponti sul Mincio (MN), Roverbella (MN), Sommacampagna, Sona, Villafranca di Verona, Volta Mantovana (MN).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Perloz
Perloz é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 484 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Arnad, Carema (TO), Donnas, Issime, Lillianes, Pont-Saint-Martin.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Aspleniineae
Eupolypods II é um clade de fetos incluído na classe Polypodiopsida da ordem Polypodiales. Este agrpamento corresponde na generalidade à ordem Blechnales descrita por James Lauritz Reveal em 1993, mas as famílias incluídas em Blechnales são agora consideradas como inseridas na definição mais alargada da ordem Polypodiales descrita por Smith et al., 2006,, razão pela qual naquele sistema o grupo é tratado como um clade informal.
John Stockton
John Houston Stockton (Spokane, 26 de março de 1962) é um ex-basquetebolista norte-americano que dispendeu toda a sua carreira como armador do Utah Jazz na National Basketball Association (NBA). Stockton é considerado um dos maiores armadores da história do esporte, detendo o recorde da NBA de mais assistências e roubadas de bola por largas vantagens.

Basketball Hall of Fame
O Naismith Memorial Basketball Hall of Fame é um hall da fama construído em homenagem a James Naismith, inventor do basquetebol. É localizado em Springfield, no estado norte-americano de Massachusetts, e honra jogadores, técnicos, árbitros e outras pessoas que contribuíram diretamente para a história do basquete.
Araliaceae
Araliaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Apiales, composta por 43-55 géneros e mais de 1 420 espécies, principalmente plantas lenhosas, entre as quais várias lianas, e algumas plantas herbáceas. A morfologia das Araliaceae é muito variável, mas a família é predominantemente caracterizada pelo hábito lenhoso, distribuição tropical e presença de umbelas simples. A família inclui diversos géneros com importância económica, como Hedera (as heras), Fatsia (as arálias japonesas) e Heptapleurum (anteriormente Schefflera), que são usados como plantas ornamentais. Também inclui a espécie Panax ginseng, cuja raiz é o ginseng utilizado na medicina tradicional chinesa.

Ebenaceae
A família Ebenaceae pertencente à ordem Ericales, se encontra na natureza como arbustos ou árvores. Três gêneros são encontrados nessa familia: Diospyros, Euclea e Lissocarpa. O número de espécies varia de 450 a 520. Seus principais representantes econômicos são o caqui (fruto comestível de sabor doce) e o ébano (árvore que fornece madeira nobre).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Belfaux
Belfaux é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 2.282 habitantes. Estende-se por uma área de 6,43 km², de densidade populacional de 355 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Autafond, Chésopelloz, Corminboeuf, Givisiez, Grolley, La Sonnaz, Misery-Courtion.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Pietragalla
Pietragalla é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 4.532 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Acerenza, Avigliano, Cancellara, Forenza, Potenza, Vaglio Basilicata.
Frisa
Frisa é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.940 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 176 hab/km². Faz fronteira com Crecchio, Lanciano, Ortona, Poggiofiorito, San Vito Chietino.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.