hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glaciar de Pré de Bar
O Glaciar de Pré de Bar - Ghiacciaio di Pré de Bar em italiano - fica no Vale de Aosta, na Itália.

Encontra-se na comuna de Courmayeur, e está rodeado por:

Agulha de Triolet - 3 874 m

Ponta de Pré de Bar - 3 659 m

Monte Dolent - 3 819 m

Monte Grapillon - 3 576 m

Com uma superfície de 340 hectares, tem 3,9 km de comprimento. Termina a 2150 m e forma-se a 3 750 m de altitude.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Bacalhau à Brás
Bacalhau à Brás (ou também Bacalhau à Braz) é um típico prato português de bacalhau. Sendo um dos pratos mais populares confeccionados com este peixe, consiste em bacalhau desfiado, batata palha, cebola frita às rodelas finas, ovo mexido, azeitonas e salsa picada. É muito consumido em Portugal e também em Macau. O excelente sabor depende da relação dos componentes da receita, principalmente a quantidade de cebola em relação ao bacalhau e o azeite usado para efetuar este prato.

A receita foi criada por um taberneiro do Bairro Alto, em Lisboa, de nome Brás (ou Braz, como era uso escrever nessa época), no final do século XIX, apesar de a origem ser incerta.

A sua popularidade levou-o a atravessar a fronteira com a Espanha, sendo por vezes possível encontrá-lo também em ementas espanholas sob designações como "revuelto de bacalao a la portuguesa" ou "bacalao dorado".

É o prato favorito de Cristiano Ronaldo.

Ovos mexidos
Ovos mexidos é um prato de culinária feito a partir de ovos de galinha. Os ovos são mexidos e vertidos numa frigideira quente, usualmente untada com gordura e mexidos com um utensílio de cozinha, até começarem a coagular.

Este é um prato conhecido e usado no mundo inteiro. Ovos mexidos é um prato popular no café-da-manhã, podendo ser acompanhados com bacon frito.
Ferrous Resources do Brasil
A Ferrous é uma mineradora brasileira fundada em 2007 que atua na pesquisa, prospecção, exploração, beneficiamento e comercialização de minério de ferro.

Com sede em Belo Horizonte (MG) e escritórios em Vitória (ES) e Salvador (BA), a Ferrous possui 5 minas na região do Quadrilátero Ferrífero., em Minas Gerais, e estuda a viabilidade de um ativo mineral na Bahia Seu projeto prevê a implantação de um sistema de logística integrado, que contempla a construção de um mineroduto, que passará por três estados, e um terminal portuário, no Espírito Santo.

Itabirito
Itabirito é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Colar metropolitano de Belo Horizonte e ocupa uma área de cerca de 540 km², sendo que 21 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 53 365 habitantes em 2022.
George Gordon
George Gordon (Lucan, perto de Dublin, 25 de fevereiro de 1806 — Kew , 1 de outubro de 1879) foi um botânico irlandês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Irlanda

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Cariati
Cariati é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 8.294 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 307 hab/km². Faz fronteira com Crucoli (KR), Scala Coeli, Terravecchia.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
2011 HO60
2011 HO60, também escrito como 2011 HO60, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este objeto está em uma ressonância orbital de 2:11 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,1 e tem um diâmetro com cerca de 265 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Sidi Bellater
Sidi Bellater ou Sidi Belattar (em árabe: سيدي بلعاتر) é uma cidade e comuna localizada na província de Mostaganem, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 6 794 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Ataque em Inata em 2021
O ataque de Inata foi um episódio da insurreição jihadista no Burquina Fasso que ocorreu em 14 de novembro de 2021 em Inata, no oeste da província de Soum. Provocou a morte de várias dezenas de membros da gendarmaria burquinense.

Gendarmeria Nacional (Burquina Fasso)
A Gendarmerie Nationale de Burquina Fasso é o corpo de gendarmeria nacional de Burquina Fasso. Suas missões e sua organização são baseadas na Gendarmeria Nacional francesa. Estabelecida como um órgão nacional no momendo da independência do país, ela compreendia, em 2007, cerca de 4000 gendarmes, sous-officiers et officiers. Sua divisa é « La Patrie, La Loi et L’Honneur » ("A Pátria, a Lei e a Honra").
Fescênia
Fescênia foi uma antiga cidade de origem etrusca, que é provavelmente localizada imediatamente ao norte da moderna Corchiano, cerca de 10 km milhas a nordeste de Civita Castellana, no que agora é a Itália central. A Via Amerina a atravessa. Em Riserva S. Silvestro, existem paredes. Na própria Corchiano, entretanto, paredes semelhantes podesm ser acompanhadas, e o sítio é um triângulo característico e forte entre duas gargantas profundas, com o terceiro lado (oeste) cortadas por uma valeta. Aqui, também, resto de duas pontes pode ser visto, e várias tumbas ricas foi escavado.

A frase Versos Fesceninos se refere a um certo tipo de canção de bebedeira popular nos festivais de Roma e em outros lugares, ditas ter vindo da Fescênia.

Este artigo incorpora texto  (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.

Corchiano
Corchiano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 3337 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 32,90 km², tendo uma densidade populacional de 101,43 hab/km². Faz fronteira com Civita Castellana, Fabrica di Roma, Gallese, Vignanello.
Sally Davies
Sally Claire Davies (Birmingham, 24 de novembro de 1949) é uma médica britânica. Foi Chief Medical Officer (CMO) da Inglaterra, e trabalhou como especialista clínica no tratamento de doenças do sangue e medula óssea.

Davies foi eleita Membro da Royal Society (FRS) em 2014. Recebeu o Prêmio Cameron de Terapêutica da Universidade de Edimburgo em 2017.

Prêmio Cameron de Terapêutica da Universidade de Edimburgo
O Prêmio Cameron de Terapêutica da Universidade de Edimburgo (em inglês:  Cameron Prize for Therapeutics of the University of Edinburgh) é concedido pelo College of Medicine and Veterinary Medicine da Universidade de Edimburgo a uma personalidade que realizou uma contribuição de alta importância e valor à prática terapêutica nos últimos cinco anos. O prêmio foi estabelecido em 1878 pelo Dr. Andrew Robertson Cameron of Richmond, New South Wales, com uma soma de £ 2.000. O senatus academicus da universidade pode requerer do ganhador do prêmio apresentar uma ou mais palestras ou publicar um texto sobre a adição feita à prática terapêutica.
Brachypodium
Brachypodium P.Beauv. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Brachypodieae.

O gênero é constituido por aproximadamente 135 espécies. As espécies ocorrem na Europa, África, Ásia, Australásia, América do Norte e América do Sul.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
The Good Witch
The Good Witch é um filme para a televisão que foi ao ar no Hallmark Channel em 19 de janeiro de 2008, estrelado por Catherine Bell como Cassandra Nightingale e Chris Potter como Xerife Jake Russell. Embora o filme se passe na fictícia Middleton, nos EUA, foi filmado na verdade em Hamilton e Niagara-on-the-Lake, Ontário. O filme gerou seis continuações e uma série de televisão que está em produção. Na seqüência The Good Witch's Charm, o mapa na parede da delegacia mostra Middleton no sul e no oeste de Chicago. Você pode ver claramente os nomes dos subúrbios e interestaduais que fazem parte do canto nordeste de Illinois.

No Brasil, o filme recebeu dois títulos Bruxa Boa, Bruxa Má / A Bruxa do Bem, sendo que com este último foi exibido na Sessão da Tarde da Rede Globo.

Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake é uma cidade da província canadense de Ontário, localizada à beira do Rio Niágara e do Lago Ontário. Entre 1792 e 1796, Niagara-on-the-Lake serviu como a capital da colônia inglesa do Canadá Superior, quando seu nome era ainda Niagara. O nome atual foi adotado em torno de 1880, para diferenciar-se das Cataratas do Niágara; Niagara-on-the-Lake fica na região de Niagara, em Ontário, e é a única cidade do Canadá que tem um "lord mayor".

Segundo o censo canadense de 2001, a cidade possui 13 839 habitantes. A principal fonte de renda da cidade é o turismo.
Prémios Emmy do Primetime de 2008
A 60.ª edição dos Prémios Emmy do Primetime foi realizada num sábado, dia 21 de setembro de 2008 no recém-inaugurado Nokia Theatre em Los Angeles, Califórnia. A cerimônia teve como anfitriões os apresentadores Tom Bergeron, Heidi Klum, Howie Mandel, Jeff Probst e Ryan Seacrest, com transmissão televisiva em território norte-americano pelo canal ABC.

A apresentação foi vista por 12.2 milhões de telespectadores numa audiência de 8.86/12.79, tornando-a a mais baixa e menos cotada na história da cerimônia. Muitos críticos apontam para os cinco anfitriões como o motivo desse total declínio; outros apontam para o campo de candidatos, os quais são poucos populares e menos vistos pelos telespectadores.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (Dunwoody, 24 de dezembro de 1974) é um apresentador e produtor estadunidense.

Tornou-se conhecido do grande público estadunidense após apresentar o programa de televisão American Idol, uma das maiores audiências da televisão norte-americana.
Delias clathrata
Delias clathrata é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Walter Rothschild em 1904. É encontrada na Nova Guiné.

A envergadura é de cerca de 60 a 66 milímetros. Os adultos são em sua maioria brancos.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Boadilla (La Fuente de San Esteban)
Boadilla é uma localidade e entidade local menor espanhola do município de La Fuente de San Esteban, na província de Salamanca, Castela e Leão. Integra-se na comarca de Cidade Rodrigo e subcomarca de Campo de Yeltes, que forma parte do Campo Charro.

Campo Charro
Campo Charro é o nome sob o que conhece-se uma parte da província de Salamanca, na comunidade autónoma de Castela e Leão, Espanha. Muitas vezes confunde-se com o Campo de Salamanca, a comarca situada no centro deste território. Antigamente eram o mesmo, mas com os anos o primeiro termo está a utilizar-se para denominar quase toda a província e é que ainda que na atualidade o gentílico salamanquense tem passado a tornar-se sinônimo de charro, no campo geográfico o correto é falar de Campo Charro para se referir ao montado salamanquense.
Last.fm
Last.fm é um site com função de rádio online agregando uma comunidade virtual com foco em música. Em tal comunidade, são trocadas informações e recomendações sobre o tema. Last.fm constrói um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, reunindo e exibindo suas músicas e artistas favoritos numa página feita com as informações coletadas e gravadas por um plugin do próprio site instalado no aplicativo de execução de música (music player) do computador do usuário, dentro de aplicativos de streaming (Spotify) e por meio de aplicativo móvel oferecido pelo site para Android e iOS

O website, fundado em 2002 no Reino Unido é atualmente uma das principais plataformas sociais de música na Internet, com mais 40 Milhões  de usuários no mundo totalizando mais de 96.000.000.000 de scrobbles desde 2003. Em Maio de 2007, a empresa estadunidense CBS Interactive adquiriu o Last.fm por £140 milhões, a compra mais cara de um site de Web 2.0 europeu até agora.

Web rádio
Web rádio, também conhecida como rádio via Internet ou rádio online, é uma rádio digital que realiza sua transmissão via Internet utilizando a tecnologia (streaming) serviço de transmissão de áudio/som em tempo real. Na atualidade, a maioria das emissoras de rádio FM recorrem, em simultâneo, a transmissão via web.
Eleição federal na Alemanha em março de 1933
Eleições federais foram realizadas na Alemanha nazista em 5 de março de 1933, após a tomada do poder pelos nazistas e apenas seis dias após o incêndio do Reichstag. Os stormtroopers nazistas desencadearam uma campanha de violência contra o Partido Comunista (KPD), os esquerdistas, os sindicalistas, o Partido Social-Democrata e o Partido do Centro Alemão. Estas foram as últimas eleições multipartidárias em uma Alemanha unificada até o ano de 1990.

A eleição de 1933 seguiu as duas eleições do ano anterior (julho e novembro) e a nomeação de Hitler como chanceler. Nos meses que antecederam a eleição de 1933, os membros da SA e da SS exibiram "terror, repressão e propaganda [...] em toda a terra", [1]: 339 e as organizações nazistas "monitoraram" o processo de votação. Na Prússia, 50.000 membros das SS, da SA e da Stahlhelm foram ordenados a "monitorar" os votos pelo ministro das Relações Exteriores, Hermann Göring.

Stahlhelm
Stahlhelm (plural, stahlhelme) é a tradução literal da designação alemã para "capacete de aço". O Exército Imperial Alemão iniciou a substituição do pickelhaube pelo stahlhelm em 1916, durante a Primeira Guerra Mundial. O termo stahlhelm designa o clássico e simbólico design alemão, mas 
pode também referir-se genéricamente a qualquer outro capacete em metal.
Monte Liamuiga
O Monte Liamuiga é um estratovulcão, que se localiza na ilha de São Cristóvão, em São Cristóvão e Neves, no Caribe, e atinge os 1156 m de altitude. É considerado o monte mais alto do país. Sua última erupção ocorreu há cerca de 1800 anos.

O nome do monte é derivado do idioma dos caraíbas, e significa "terra fértil".

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Faria
Faria é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos sede da extinta Freguesia de Faria, freguesia que tinha 3,68 km² de área e 550 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 149,5 hab/km².

A Freguesia de Faria foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Milhazes e Vilar de Figos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Milhazes, Vilar de Figos e Faria com sede em Milhazes.

Faria (antiga Sancta Maria de Faria), localizada numa planície esta pequena localidade do Município de Barcelos e Distrito de Braga regista (segundo os dados estatísticos dos censos de 2011), uma população de 550 habitantes. Antigas terras dos Farias, é uma aldeia histórica que outrora fez parte da fascinante e trágica lenda da morte de Nuno Gonçalves, alcaide do Castelo de Faria, que corajosamente morreu pela defesa da pátria.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Bombardier CRJ700
O Bombardier CRJ700 é um avião civil que foi construído atrarvés de um projeto conjunto da Bombardier e com mais quinze empresas aéreas.

Tem capacidade para 70 passageiros e foi lançado com o nome Canadair RJ 700. O primeiro voo foi realizado em 1999. Compete com o Embraer 170.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Star Wars (jogo eletrônico de 1991)
Star Wars é um jogo eletrônico de ação baseado no filme homônimo de 1977. Foi lançado pela Victor Interactive Software para o Family Computer no Japão, em 15 de novembro de 1991; e pela JVC para o Nintendo Entertainment System na América do Norte em novembro de 1991 e na Europa em 26 de março de 1992. Uma venda por catálogo oficial "Hint Book" foi disponível para o jogo após o seu lançamento.

Duas versões para consoles de jogos portáteis foram lançadas. Uma para o Game Boy foi desenvolvida pela NMS Software e publicada pela Capcom e lançada pouco menos de um ano depois em 1992. Outra para o Game Gear foi desenvolvida pela Tiertex Design Studios e publicada pela U.S. Gold e lançada em 1993. Uma versão do Master System também foi lançada.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Estevão Harding
Santo Estevão Harding (Dorset, Inglaterra, segunda metade do século XI 1060  - 28 de março de 1134), é um santo católico, prior e depois abade da abadia de Cister de 1099 a 1133, editor em particular da Carta de Caridade de Cister. Foi um dos fundadores da Ordem de Cister junto com São Roberto de Molesme e Santo Alberico de Cister.

Dorset
Dorset (anteriormente chamado Dorsetshire) é um condado situado no sudoeste da Inglaterra, na costa do Canal da Mancha. Tem cerca de 80 km de leste a oeste e 65 km de norte a sul, com uma área total de 2653 km². A sua capital é Dorchester, uma cidade de 16 000 habitantes no sul do condado. Bournemouth é uma cidade (o maior assentamento) do condado de Dorset. Foi nessa cidade que surgiu a banda de Rock Progressivo King Crimson.
Urbi et Orbi
Urbi et Orbi (locução adverbial latina "à cidade [de Roma] e ao mundo") é a benção  que o Papa dirige ao público em geral na Praça de São Pedro em ocasiões solenes.

É realizada da varanda central da Basílica de São Pedro (a Varanda das bênçãos) decorada com cortinas e o trono do Papa colocado lá, sendo que ele é revestido com ornamentos solenes (mitra, tiara etc.) e é precedido por uma cruz processional e acompanhado por cardeais diáconos. A benção também é concedida pelo papa em sua eleição, ou seja, no final do conclave.

A principal característica desta bênção aos fiéis é que concede uma penitência e uma indulgência plenária sob as condições definidas pelo direito canônico (ter confessado e recebido a comunhão, e não ter caído em pecado mortal).

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.