hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Pickow
George Pickow (1 de fevereiro de 1922 – 10 de dezembro de 2010) foi um fotógrafo e cineasta norte-americano, narrou o cenário do folk e do jazz nos Estados Unidos, Reino Unido e outros países.

Suas fotografias retratam muitos artistas musicais, que vão desde Louis Armstrong, Little Richard, e Theodore Bikel, à Pete Seeger e Judy Collins, bem como artistas visuais, como Edward Hopper. Como cineasta, ele ajudou a narrar o Festival Folk de Newport e a tradição do Cornish Hobby Horse.

Judy Collins
Judith Marjorie Collins (nascida em 1º de maio de 1939, em Seattle, Washington) é uma cantora e compositora norte-americana de folk music, conhecida pelos seus gostos ecléticos no material que ela grava (que incluem folk, pop, e rock and roll); e pelo seu ativismo social.

Judy Collins percorreu muitos caminhos na revolução da música popular norte-americana dos anos 60. Interpretou Richard Fariña, Randy Newman e Donovan quando poucos o faziam e já em 1963 cantava "Turn! Turn! Turn!" segundo um primeiro arranjo de Roger McGuinn.
Rio Tsiribihina
O 'Rio Tsiribihina' é um rio de Madagascar. Ele travessa a região de Bongolava e a Reserva Natural Integral do Tsingy de Bemaraha.

Seu nome significa onde não se nage por que é infestado de crocodilos. E navigavel até Bemaraha. A boca é situada a 50 km ao norte de Morondava perto de Belo sur Tsiribihina, a qual está redeada de extensos maquezais.

Reserva Natural Integral do Tsingy de Bemaraha
O Reserva Natural Integral do Tsingy de Bemaraha fica na costa Oeste de Madagáscar e é próximo às cidades de Morondava e Antsalova. Por causa da sua geografia única, florestas de mangal preservadas, lémures e pássaros selvagens foi declarada Património Mundial da UNESCO em 1990.

Os Tsingy são um planalto de calcário de 1500 km2 que milhares de anos de erosão pela água e pelo vento esculpiram e transformaram numa densa floresta de aguçadíssimos picos calcários, que chegam até 100 metros de altura.
Conduto Álvaro Chaves
O Conduto Álvaro Chaves-Goethe é uma grande obra de engenharia que teve início em 2005 e término em 2008, na cidade de Porto Alegre, com a finalidade de reverter o problema crônico de alagamentos, devido à má drenagem da avenida Goethe, rua Álvaro Chaves e regiões próximas, e que se intensificaram com o asfaltamento das ruas, diminuindo a infiltração da água e aumentando o seu escoamento superficial.

Drenagem
Drenagem é o ato de escoar as águas de terrenos encharcados por meio de tubos, túneis, canais, valas e fossos, sendo, possível, recorrer a motores como apoio ao escoamento. Os canais podem ser naturais (córregos) ou artificiais (de concreto simples, concreto armado ou gabião). Os sistemas de drenagem podem ser urbanos ou rurais e visam a escoar as águas de chuvas e evitar enchentes.

A disciplina que estuda a drenagem superficial é a hidrologia, geralmente ministrada dentro dos cursos de geologia, geografia, engenharia agrícola, engenharia de biossistemas, engenharia sanitária, engenharia hidráulica, engenharia civil, engenharia agronômica, engenharia florestal, tecnologia em saneamento ambiental ou mesmo em alguns cursos de engenharia ambiental.

Tem sido, cada vez mais frequente, o uso de geossintéticos para melhorar o desempenho e prolongar a vida útil dos sistemas de drenagem.
Stephanoxis
Stephanoxis é um gênero de aves apodiformes pertencentes à família Trochilidae, que inclui os beija-flores. O gênero possui duas espécies, que se encontram distribuídas pelo Brasil, Paraguai e Argentina. Anteriormente, as duas espécies sendo consideradas coespecíficas. As espécies do gênero são, comumente, denominadas beija-flores-de-topete.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Campeonato Colombiano de Futebol de 2025 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol de 2025, oficialmente conhecida como Liga BetPlay DIMAYOR 2025 por conta do patrocínio, foi a 78ª temporada da Categoría Primera A, a principal divisão do futebol colombiano (100ª (Torneo Apertura) e a 101ª edição (Torneo Finalización) como primeira divisão). A liga contou com a participação de 20 times e foi organizada pela División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), entidade esportiva responsável em âmbito nacional pelo futebol colombiano profissional e ligada à Federação Colombiana de Futebol (FCF), entidade máxima do futebol na Colômbia. A temporada começou em 24 de janeiro e foi concluída em 16 de dezembro. O certame foi dividido em dois torneios próprios e independentes, o Torneo Apertura no primeiro semestre do ano e o Torneo Finalización no segundo semestre, e por conta disso, coroará dois campeões.

Divisão Maior do Futebol Colombiano
A División Mayor del Fútbol Colombiano (em português:  Divisão Maior do Futebol Colombiano), também conhecida como DIMAYOR, é uma entidade esportiva responsável pela organização, administração e regulamentação dos torneios de futebol profissional na Colômbia. Ela atualmente organiza as duas principais divisões profissionais do futebol colombiano, a Primeira Divisão (Liga BetPlay Dimayor) e a Segunda Divisão (Torneo BetPlay Dimayor), assim como as duas copas nacionais, a Superliga da Colômbia (Superliga BetPlay Dimayor) e Copa da Colômbia (Copa BetPlay Dimayor), além da Campeonato Feminino (Liga Femenina BetPlay Dimayor).

A DIMAYOR foi fundada em 26 de junho de 1948. Seu atual presidente é Carlos Mario Zuluaga, no cargo desde março de 2025.
Moran Mar
Mar (do siríaco clássico: ܡܪܝ Mār(y), escrito com um yodh final silencioso), também Mor no siríaco ocidental tem o significado literal "milorde", é um título de reverência no cristianismo siríaco. As formas femininas correspondentes são Morth e Marth para "milady" (siríaco: ܡܪܬܝ , Mārt(y)). O título é colocado antes do nome cristão, como em Mar Aprem/ Mor Afrem (Efrém, o Sírio) e Marth/ Morth Maryam para Santa Maria. É dado a todos os santos no cristianismo oriental e também é usado em vez de "Reverendo", logo antes do nome religioso adotado pelos bispos. O título de Moran Mor/ Maran Mar é dado aos Católicos e outros primazes; e o título Mar/ Mor é dado a prelados como bispos metropolitanos ou arcebispos.

Língua turoyo
O turoyo, surayt moderno ou Suryoyo é uma variação da língua aramaica tradicional falada no leste da Turquia e no nordeste da Síria pelos Arameus. O idioma ou dialeto não é mutuamente inteligível com a língua neoaramaica ocidental, tendo as duas se separado há cerca de mil anos. A inteligibilidade mútua com as línguas neoaramaica assíria e neoaramaica caldeia é maior.
James McFarlane
James Walter McFarlane (12 de dezembro de 1920, Sunderland – 9 de agosto de 1999, Stody, Norfolk) foi um estudioso de literatura europeia, autor de The Oxford Ibsen e decano fundador da Escola de Estudos Europeus da University of East Anglia, a qual incluía estudos escandinavos.

Literatura da Europa
Literatura ocidental, também conhecida como literatura europeia, é a literatura escrita no contexto da cultura ocidental nas línguas da Europa, incluindo aquelas pertencentes à família Indo-Europeia bem como às inúmeras línguas geográfica ou historicamente relacionadas, como o basco e húngaro. A literatura ocidental é considerada um dos elementos definidores da civilização ocidental.

O melhor da literatura ocidental é considerado o Cânone Ocidental. A lista de obras que compõem o cânone ocidental varia de acordo com a opinião dos críticos sobre a cultura ocidental e a importância relativa de suas características. também uma forma de expressar a cultura europeia para o mundo que era desconhecido para os europeus, os países latino-americanos conhecido por seus diversos povos e culturas.
Baía de Subic
Baía de Subic  é uma baía na costa oeste da ilha de Luzon, nas Filipinas, a cerca de 100 km (62 mi) noroeste da Baía de Manila . Uma extensão do Mar da China Meridional, suas costas eram anteriormente o local de uma importante instalação da Marinha dos Estados Unidos ,a Base Naval dos Estados Unidos na Baía de Subic agora uma área industrial e comercial conhecida como Subic Bay Freeport Zone sob a Autoridade Metropolitana da Baía de Subic.

Hoje, a água, bem como as cidades e estabelecimentos ao redor da baía, são conhecidas coletivamente como Baía de Subic. Isso inclui a antiga base naval, o estaleiro de Hanjin, a cidade de Olongapo, a cidade municipal de Subic e as antigas áreas de habitação de defesa dos Estados Unidos de Binictican e Kalayan, até Morong.

A baía foi reconhecida por suas águas profundas e protegidas, mas o desenvolvimento foi lento devido à falta de terreno nivelado ao redor da baía.

Morong
Morong é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Bataan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 35 394 pessoas e 8 278 domicílios.
Annie Wilkes
Anne Marie Wilkes Dugan, ou apenas Annie Wilkes, é uma personagem fictícia e a grande vilã e antagonista do romance Misery (1987), do autor Stephen King. Na adaptação cinematográfica da obra, de 1990, Wilkes é interpretada por Kathy Bates, a qual ganhou o Óscar de melhor atriz pelo papel. O Instituto Americano do Cinema incluiu Wilkes (a interpretada por Bates) em sua lista de "100 Heróis e Vilões", posicionando-a em 17.° lugar.

Vilão
Vilão (do latim medieval "villanu-") inicialmente era na época da Idade Média um tipo de servo intimo do senhor feudal, com menos deveres e maiores privilégios pessoais e econômicos, uma pessoa que não pertencia à nobreza feudal e que habitava urbanamente em vilas. Servo era o trabalhador feudal e, havia vários graus de servidão. Devido a tal distanciamento dos outros servos que faziam o trabalho mais duro do feudo, tanto nas terras do senhor feudal como nas arrendadas (Vassalagem), os vilões perdiam simpatia, assim virando um termo com sentido pejorativo.

Modernamente, o termo "vilão" virou um personagem modelo (arquétipo), sendo usado para se referir a alguém que pratica atos malignos ou indignos em proveito próprio (geralmente por ambição ou vingança). No arquipélago da Madeira, o termo continua sendo usado para descrever as pessoas não pertencentes às classes sociais mais altas e que habitam as zonas mais rurais.
Igreja Católica no Irã
A Igreja Católica no Irã,(português brasileiro) ou Irão,(português europeu) é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Apesar de ser um país de maioria muçulmana, há três ritos católicos atuando em território iraniano, o rito caldeu, o rito latino e o rito armênio, cada um sendo responsável por sua hierarquia e suas circunscrições. O cristianismo é visto como uma "influência do ocidente" e uma "ameaça à identidade islâmica" iraniana, e os cristãos enfrentam sérias restrições no país, como a proibição da construção de novas igrejas e do proselitismo, além de que a conversão dos muçulmanos a outras religiões é punível com a morte. Os cristãos também enfrentam frequentemente processos judiciais, danos às suas propriedades e danos físicos. A base da legislação civil é a sharia. O relatório de perseguição religiosa de 2024 da fundação Portas Abertas considerou o Irã como o 9.º país que mais persegue os cristãos no mundo.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Owen Roizman
Owen Roizman (Brooklyn, 22 de setembro de 1936 – Los Angeles, 6 de janeiro de 2023) foi um diretor de fotografia estadunidense. Recebeu cinco indicações ao Oscar de melhor fotografia pelos filmes The French Connection (1971), The Exorcist (1973), Network (1976), Tootsie (1982) e Wyatt Earp (1994). Entre 1997 e 1998, foi membro da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e presidente da American Society of Cinematographers.

Seu primeiro trabalho cinematográfico foi em Stop (1970) e, em seguida, destacou-se em The Heartbreak Kid (1972), Three Days of the Condor (1975), Absence of Malice (1981), True Confessions (1981), The Addams Family (1991) e Grand Canyon (1991). No Oscar 2018, foi agraciado com o Oscar Honorário.

O Exorcista
The Exorcist (prt/bra: O Exorcista) é um filme norte-americano de 1973 do gênero terror sobrenatural dirigido por William Friedkin e escrito por William Peter Blatty, baseado no livro homônimo de sua autoria. O filme aborda a possessão demoníaca de uma garota de 12 anos. O livro de Blatty teve inspiração no exorcismo de um garoto de 14 anos de idade, documentado em 1949.

O filme tornou-se um dos mais lucrativos filmes de terror de todos os tempos, arrecadando o equivalente a U$ 441.306.145,00 em todo o mundo, sendo lançado pela Warner Bros. Pictures no dia 26 de dezembro de 1973 nos Estados Unidos.
Frontal de altar
Um frontal de altar é o ornamento da frente de um altar de caixa

O revestimento, quando em tecido, é constituído por três partes: a sanefa ― tira de fazenda, geralmente larga, que se atravessa na parte superior―,, os sebastos ― tiras verticais laterais― e o pano ― parte central.

Quando em azulejo imita, através deste material, as diferentes partes do revestimento tradicional em tecido.

Os frontais de altar feitos de azulejo surgiram na sequência de uma determinação do Cabido de Sevilha, em 1509, desaconselhando o uso de tecidos luxuosos na paramentaria das igrejas.

Tecido têxtil
O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado na fabricação de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como curativo, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil.
Heteronormatividade
Heteronormatividade (do grego hetero, "diferente", e norma, "esquadro" em latim) é um termo usado para descrever situações na qual a heterossexualidade e as relações heterossexuais são tidas como universais e a suposição de que todas as pessoas devem ser naturalmente heterossexuais. A heteronormatividade pressupõe que a heterossexualidade é a orientação sexual padrão e que a única forma natural de se expressar sexualidade e atração envolvem pessoas de sexos opostos. Uma visão heteronormativa, portanto, envolve o alinhamento entre sexo biológico, sexualidade e papéis de gênero.

A heteronormatividade é vista como profundamente associada ao heterossexismo e à homofobia, e os efeitos da heteronormatividade social sobre indivíduos homossexuais e bissexuais têm sido descritos como privilégio heterossexual ou "hétero".

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player
Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player é o sexto álbum de estúdio do cantor e compositor britânico Elton John, lançado em 1973 sob o selo DJM Records.

O primeiro single, "Crocodile Rock", atingiu o topo das paradas nos Estados Unidos e Canadá. "Daniel" foi o maior sucesso do álbum e se tornou, ao passar dos anos, uma das canções mais notáveis da carreira de Elton John.

Crocodile Rock
"Crocodile Rock" é uma canção escrita por Elton John e Bernie Taupin, e gravada em junho de 1972 no Strawberry Studios, no Château d'Hérouville na França. Foi lançado em 20 de novembro de 1972 nos Estados Unidos e em 27 de outubro de 1972 no Reino Unido, como um único pré-lançamento de seu próximo álbum Don't Shoot Me I'm Only a Piano Player, permanecendo com hit nº1 por quase três semanas.

O single é dominado por um órgão Farfisa, tocado por John. O Farfisa é facilmente reconhecível pelo seu som e ritmo, enquanto as letras tem um olhar nostálgico de Rock and roll, e um relacionamento com uma mulher chamada Suzie.
Qyzylorda (região)
Qyzylorda (Қызылорда, em cazaque; Кызылординская, em russo) é uma região do Cazaquistão. Sua capital é Qyzylorda. Foi criada em 15 de janeiro de 1938. A população estimada da região é de 590.000 habitantes.

É nas regiões de Qyzylorda e de Aqtöbe que se localiza a parte norte do  Mar de Aral. E é em Qyzylorda que também se localiza a cidade autônoma de Baikonur, usada pela Rússia como plataforma de lançamento de seus foguetes e naves espaciais.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Itamar Ben-Gvir
Itamar Ben-Gvir ( em hebraico:  אִיתָמָר בֶּן גְּבִיר; Mevaseret Zion, 6 de maio de 1976) é um advogado e político israelense e líder do partido de extrema-direita israelense Otzma Yehudit, membro do Knesset desde 2022 e Ministro da Segurança Nacional de Israel sob o Trigésimo Sétimo Governo Israelense desde 2022.

Mevaseret Zion
Mevasseret Zion (em hebraico:  מְבַשֶּׂרֶת צִיּוֹן)
é um subúrbio de Jerusalém, Israel, é composto de dois diferentes municípios, Maoz Sião e Mevasseret Yerushalayim sob a jurisdição de um conselho local.

Mevasseret Zion está localizado no cume de uma montanha a 750 metros acima do nível do mar, na periferia de Jerusalém. Está à dez quilômetros da cidade, abrangendo ambos os lados da rodovia de Jerusalém–Tel Aviv . Tem uma população de 22,800 habitantes distribuídos por 15 bairros. A riqueza per capita é a mais alta dos municípios do Distrito de Jerusalém. O atual Prefeito de Mevasseret Zion é Yoram Shimon.
Ruy Carlos Ostermann
Ruy Carlos Ostermann (São Leopoldo, 26 de setembro de 1934 — Porto Alegre, 27 de junho de 2025) foi um filósofo, escritor, político e jornalista brasileiro. Recebeu o Título Honorífico de Cidadão de Porto Alegre, em 1998 e a Medalha do Mérito Farroupilha, em 2011.

Zero Hora
Zero Hora é um jornal brasileiro de circulação diária, com base em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. O jornal foi fundado em 1964 por Ary Carvalho e é controlado pelo Grupo RBS. É considerado um dos principais jornais de referência do Brasil, ao lado de outros jornais como Folha de S.Paulo, Estado de Minas, O Globo, Correio Braziliense e O Estado de S. Paulo.
Stronger (What Doesn't Kill You)
"Stronger (What Doesn't Kill You)" (pontualmente referido como "Stronger" ou "What Doesn't Kill You (Stronger)") é uma canção da cantora norte-americana Kelly Clarkson, gravada para o seu quinto álbum de estúdio Stronger, lançado em outubro de 2011. Foi composta por Jörgen Elofsson, Ali Tamposi, David Gamson, Greg Kurstin, sendo que o último também esteve a cargo da produção musical.

A música foi indicada em três categorias do Grammy Award de 2013, sendo elas: a Canção do Ano, a Gravação do Ano e a Best Pop Solo Performance.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Sandra de Sá (álbum de 1988)
Sandra de Sá é o sexto álbum da cantora brasileira Sandra de Sá, lançado no final de 1988 pela BMG Ariola. Foi produzido por Michael Sullivan, com direção artística de Miguel Plopschi e arranjos esporádicos de Lincoln Olivetti.

A música "Tempo" foi escrita por Arnaldo Antunes e Paulo Miklos, ambos integrantes dos Titãs à época. A banda toda participou da faixa, com a dupla acompanhando Sandra nos vocais. A música foi escrita e gravada na época em que o octeto lançava seu primeiro disco ao vivo, Go Back.

A faixa ganhou duas regravações: uma da própria Sandra, em seu disco de 1994 Olhos Coloridos; e outra de Arnaldo, em seu segundo disco solo, Ninguém.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Pavel Vondruška
Pavel Vondruška (České Budějovice, 15 de novembro de 1925 - Prague, 5 de fevereiro de 2011) foi um ator e maestro checo.

Estudou na Faculdade de Música da Academia de Artes Muzaj, em Praga, formando-se como maestro e paralelamente, trabalhou no teatro e no cinema.

České Budějovice
České Budějovice é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de České Budějovice.

České Budějovice (também conhecida por seu antigo nome em alemão - Böhmisch Budweis -, da época em que pertencia ao Império Austríaco) é uma cidade da República Checa. Com seus 97.231 habitantes é a cidade mais povoada da Boêmia do Sul (região), tem uma superfície de 55,71 km² e também sua capital.

A cidade é conhecida sobre todo o mundo pela cerveja Budweiser Budvar, mas também como uma importante cidade universitária. A primera parte do nome, České, (checa) serve para diferenciar da cidade de Moravské Budějovice (em alemão Mährisch Budwitz).