hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sini
Sini é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 597 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Baradili, Genoni (NU), Genuri (CA), Gonnosnò.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Alfred Williams
Alfred Williams (Houston, 6 de novembro de 1968) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense que foi campeão da temporada de 1998 da National Football League jogando pelo Denver Broncos.

Temporada da NFL de 1998
A Temporada de 1998 da NFL foi a 79ª temporada regular da National Football League, a liga profissional norte-americana de futebol americano.

O Tennessee Oilers se mudou do antigo Liberty Bowl Memorial Stadium em Memphis para o Vanderbilt Stadium em Nashville, esperando a construção do novo estádio (Adelphia Coliseum) também em Nashville.

Esta foi a primeira temporada em que a CBS Sports teve os direitos de transmissão dos jogos da American Football Conference, em detrimento da NBC Sports. Esta temporada também foi a primeira vez que a ESPN trasmitiu o Sunday Night Football.

A temporada terminou no Super Bowl XXXIII quando o Denver Broncos derrotou o Atlanta Falcons.
Joseph Batchelder
Joseph Laws "Joe" Batchelder (Brookline, 24 de agosto de 1938) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 na classe 5.5 Metre e conquistou a medalha de bronze a bordo do Bingo, ao lado de John J. McNamara e Francis Scully. Batchelder se formou no Dartmouth College.

Brookline (Massachusetts)
Brookline é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 58.732 habitantes e uma densidade populacional de 3.328,42 pessoas por km².

Brookline faz fronteira com Newton (parte do condado de Middlesex) ao oeste e Boston (parte do condado de Suffolk) ao este, norte, sul, noroeste e sudoeste, portanto, são não contíguos com qualquer outra parte do condado de Norfolk. Brookline converteu-se num enclave em 1873 quando o assentamento vizinho de West Roxbury foi anexado por Boston (e deixou o condado de Norfolk para se unir o condado de Suffolk) mas em Brookline se negaram a ser anexados por Boston após que o debate sobre a anexação Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa a maior parte da cidade de Boston (a excepção de um estreito corredor, cerca do rio Charles) dos seus bairros mais ocidental de Allston-Brighton, que tinha sido separada da cidade de Brighton.[carece de fontes?]
Leopoldo Alas
Leopoldo Alas "Clarín" (Zamora, 25 de abril de 1852 - Oviedo, 13 de junho de 1901) foi um escritor e jurista espanhol. Foi um escritor ligado ao movimento realista e naturalista. Foi professor na Universidade de Zaragoza e na Universidade de Oviedo, além de crítico literário. É conhecido principalmente por suas novelas curtas e poe seu magnum opus La regenta.
O autor foi publicado pela primeira vez no Brasil em 2020 com o conto Un grabado (Uma gravura), na coleção "Narrativas curtas".

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
DART (satélite)
DART (acrônimo de Demonstration for Autonomous Rendezvous Technology) é um satélite artificial da NASA lançado no dia 15 de abril de 2005 a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg por um foguete Pegasus XL lançado de um avião Lockheed L-1011 TriStar.

Pegasus (foguete)
O foguete Pegasus é um veículo propulsor espacial com asas, desenvolvido pela Orbital Sciences Corporation (Orbital). É composto de três estágios principais, preenchidos com propelente sólido para proporcionar maior empuxo. O veículo é lançado a partir de outra aeronave a aproximadamende 40.000 pés (12.000 m) de altitude. O Pegasus é capaz de descarregar pequenas cargas de combustível em órbitas de baixa altitude; o custo de seu lançamento custa aproximadamente 30 milhões de dólares, dependendo dos serviços adicionais.
Planície de Bulaneque
A planície de Bulaneque (em turco: Bulanık ovası) está localizada ao norte da cidade de Bulaneque, numa área de 525,2 quilômetros quadrados. Estende-se por 20 quilômetros por uma faixa fina ao longo do rio Murate. Cultiva-se muitos grãos e há criação de ovelhas e gado. Os últimos 11 espécimes de grou-pequeno que vivem na Turquia habitam na planície de Bulaneque.

Grou-pequeno
O Grou-pequeno (Grus virgo) é uma espécie de grou encontrada na Eurosibéria, desde o Mar Negro até a Mongólia e o nordeste da China. Há também uma pequena população reprodutora na Turquia. Essas aves são migratórias. As aves da Eurásia ocidental passam o inverno na África, enquanto as aves da Ásia, Mongólia e China passam o inverno no subcontinente indiano. A ave tem um significado simbólico na cultura da Índia, onde é conhecida como koonj ou kurjaa.
Senado de Massachusetts
O Senado de Massachusetts é a câmara superior do Corte Geral de Massachusetts, a legislatura estadual bicameral da Comunidade de Massachusetts. O Senado é composto por 40 membros eleitos de 40 distritos senatoriais com um único membro do estado. Todos os distritos, exceto um, recebem o nome dos condados em que estão localizados (o distrito de "Cabo e Ilhas" abrange Dukes, Nantucket e partes dos condados de Barnstable ). Os senadores cumprem mandatos de dois anos, sem limite de mandatos. O Senado se reúne na Capitólio Estadual de Massachusetts, em Boston.

A sessão atual é o 192º Tribunal Geral, que se reuniu em 6 de janeiro de 2021. É composto por 37 democratas e 3 republicanos. O presidente do Senado é Karen E. Spilka, de Ashland. O líder da minoria no Senado, do Partido Republicano, é Bruce Tarr, de Gloucester. A última eleição geral estadual foi em 3 de novembro de 2020.

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester, AFI: /ˈɡlɒstər/, é uma cidade no Cabo Ann, localizada no condado de Essex, Massachusetts, Estados Unidos. No Censo de 2010 tinha uma população de 28.789 habitantes e uma densidade populacional de 267,83 pessoas por km². Gloucester é um centro de pesca industrial e um destino de férias. O lema da cidade é "O Porto Mas Antigo dos Estados Unidos".
Ranulfo
Ranulfo (em inglês, Mortimer Mouse, nome dado ao personagem em homenagem ao próprio Mickey Mouse pois possuía esse nome antes de se tornar a "grande estrela") é um personagem dos quadrinhos e desenhos animados Disney.

É rival de Mickey Mouse, um rato egoísta que tenta roubar a Minnie Mouse e a vive paquerando, além de estar sempre tentando tirar vantagem da ingenuidade do Pateta.

Mickey e Ranulfo realmente se odeiam. Só o Ranulfo, em Mickey Mouse Works, já lhe tentou roubar o jornal, já o maltratou quando se disfarçou de Minnie para tirar uma fotografia, já lhe tentou roubar a Minnie, entre outras várias.

Mickey Mouse Works
Mickey Mouse Works (no Brasil, OK Mundongo da Disney e em Portugal, Mouse Works ou Mouseworks) é uma série de desenho animado, que foi revivido em O Point do Mickey. No Brasil, estreou em 2001 pelo Disney Channel (na TV por assinatura) e SBT (na TV aberta), onde foi exibido na emissora até 2004, nos programas Disney CRUJ, Bom Dia & Cia e Festolândia. Depois, foi exibido pela última vez no país no começo da década de 2010, pelo bloco Club Disney da Claro TV (antiga Via Embratel). Em Portugal, foi exibido na SIC no espaço Disney Kids e mais tarde no Disney Channel.
Ana Paula Vieira
Ana Paula Vieira (Lins, 21 de julho de 1980) é uma atriz brasileira.

Antes de se dedicar totalmente às artes cênicas, cursou faculdade de Direito na PUC, na cidade de Campinas, nos anos de 1998 a 2002. Ao mesmo tempo, se dedicava às aulas noturnas de teatro no Curso Técnico de Formação de Atores Carlos Gomes, também em Campinas, São Paulo, onde se formou no ano de 2000. Participou ainda de diversos cursos e oficinas de interpretação para cinema e TV na Escola de Atores Wolf Maya e Art Studio. Em 2003, mudou-se para capital paulista e passou a se dedicar integralmente à carreira de atriz.

Lins
Lins é um município na região centro-oeste do estado de São Paulo. Sua população em 2022 era estimada em 74.068 habitantes segundo prévia do Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O município é formado pela sede e pelo distrito de Guapiranga.
Asteríxis
Asterixis ou flapping (do grego astērixis, não fixo) é um tremor no punho quando estendido (dorsiflexão), às vezes parecido com o "bater de asas de um pássaro". O tremor é causado pela função anormal dos centros motores no cérebro, mais especificamente no diencéfalo, que regulam a atividade a manutenção da posição dos músculos dos braços e das mãos. É uma mioclonia de carácter negativo (falta de inibição muscular).

É um dos sintomas neurológicos de doenças graves como:

Encefalopatia hepática, por exemplo por cirrose hepática

Doença renal crônica (DRC) com azotemia, por exemplo por Glomerulonefrite pós-estreptocócica

Insuficiência respiratória com hipercapnia, por exemplo por intoxicação por monóxido de carbono

Intoxicação por cobre, por exemplo na doença de Wilson

Também pode ser efeito colateral de estabilizantes de humor (como fenitoína e sais de lítio), de barbitúricos ou de benzodiazepinas.

Sal de lítio
Lítio ou sal de lítio refere-se em farmacologia ao íon lítio, metal alcalino utilizado como medicamento estabilizador de humor, indicado principalmente no tratamento do transtorno bipolar e em casos de depressão resistente. O lítio é amplamente difundido, sendo considerado o "padrão ouro" no tratamento do transtorno bipolar, com significativa eficácia na redução dos casos de suicídio em pacientes sob tratamento. Embora seja uma forma de tratamento importante, o uso do lítio exige monitorização periódica em razão dos efeitos colaterais.
Dag Hopen
Dag Hopen (Tønsberg, 6 de abril de 1961) é um ex-ciclista norueguês de ciclismo de estrada.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, Dag competiu representando Noruega nos 100 km contrarrelógio por equipes, terminando na décima posição.

Noruega nos Jogos Olímpicos
A Noruega participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos desde então, exceto pelos poucos prestigiados Jogos de 1904 e pelo boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

A Noruega foi sede dos Jogos em duas ocasiões:

Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer

Atletas noruegueses ganharam um total de 144 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a Vela e o Tiro Esportivo como os esportes que conquistaram mais medalhas. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, a Noruega ganhou 303 medalhas (107 de ouro) — mais do que qualquer outro país — com o Esqui cross-country e a Patinação de velocidade sendo os principais esportes. A Noruega é um dos únicos três países (junto com a Áustria e Liechtenstein) a ter mais medalhas nos Jogos de Inverno do que nos de Verão.

O Comitê Olímpico Nacional da Noruega foi criado e reconhecido em 1900.
Sean Patrick Flanery
Sean Patrick Flanery (Lake Charles, Louisiana, 11 de Outubro de 1965) é um ator estadunidense, mais conhecido por seu papel em The Boondock Saints e The Boondock Saints II: All Saints Day como Connor McManus, e pelo seriado The Young Indiana Jones Chronicles, onde ele interpreta o protagonista.

Flanery cresceu em Houston, mas para perseguir a carreira de ator, teve que se mudar para Los Angeles ainda cedo. Desde 1988, ele fez participações em mais de 53 filmes incluindo The Boondock Saints, Powder, Simply Irresistible e D-Tox. A partir de 2002, ele passou a participar do seriado The Dead Zone, como Greg Stilson.

The Dead Zone
The Dead Zone (Zona Morta, na tradução brasileira, e em Portugal, Zona da Morte) é um romance de suspense sobrenatural escrito por Stephen King e publicado em 1979. Foi filmado em 1983 (The Dead Zone), lançado no Brasil como Na hora da Zona Morta.

Embora os livros anteriores de King tenham tido sucesso, The Dead Zone foi o primeiro de seus romances a figurar entre os dez romances mais vendidos do ano nos Estados Unidos. O livro foi nomeado para o Locus Award em 1980 e foi dedicado ao filho de King, Owen.
Ondřej Benešík
Ondřej Benešík (nascido em 27 de junho de 1976) é um político checo e membro da Câmara dos Deputados pela União Cristã e Democrática - Partido Popular Checoslovaco (KDU-ČSL) desde outubro de 2013.

De 2010 a 2014 foi prefeito de Strání e, desde 2015, é vice-presidente do seu partido.

Desde 2014 é membro da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa. Ele também actua como chefe da Comissão de Assuntos Europeus dentro do parlamento checo.

Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
A Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (APCE) (em inglês:  Parliamentary Assembly of the Council of Europe; sigla PACE) é um dos dois órgãos estatutários do Conselho da Europa, juntamente com o Comité de Ministros (ministros dos Negócios Estrangeiros).

A assembleia é constituída por representantes das forças políticas dos países membros, tanto as que estão no poder como as que estão na oposição. Tendo reunido pela primeira vez em 10 de agosto de 1949, pode ser considerada a mais antiga assembleia parlamentar baseada num tratado internacional com composição pluralista baseada em membros de parlamentos democraticamente eleitos.
Upside Foods
A Upside Foods, que antes se chamava Memphis Meats, é uma empresa de tecnologia de alimentos com sede em Berkeley, Califórnia. Ela tem como objetivo produzir carne cultivada de forma sustentável. A empresa foi fundada em 2015 por Uma Valeti ( CEO ), Nicholas Genovese ( CSO ) e Will Clem. Valeti era cardiologista e professor da Universidade de Minnesota .

A empresa tem como objetivo criar vários produtos de carne com a ajuda da biotecnologia, que permite que células-tronco se transformem em tecido muscular. Esses produtos serão produzidos em biorreatores.

Kimbal Musk
Kimbal Musk (20 de setembro de 1972) é um empreendedor americano sul-africano, filantropista e empresário da restauração.

É dono da The Kitchen Cafe, LLC, uma família de  comunitários localizados em Colorado, Chicago e Memphis, e Indianapolis.

Ele cofundou a Big Green, uma organização não lucrativa que construiu milhares de salas de aula ao ar livre, chamadas de "Learning Gardens" em jardins escolares. Musk também cofundou Square Roots, um acelerador agrícola urbano em Brooklyn. Ele atualmente tem cargo nos conselhos da Tesla Motors, SpaceX e Chipotle Mexican Grill. Ele é irmão mais novo do bilionário Elon Musk e principal acionista da Tesla.
Bain-de-Bretagne
Bain-de-Bretagne é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 64,9 km². Em 2010 a comuna tinha 7 498 habitantes (densidade: 115,5 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Anthocharis cardamines phoenissa
Anthocharis cardamines phoenissa é uma subespécie da borboleta ponta laranja encontrada principalmente no Médio Oriente. "Das formas locais, há que mencionar phoenissa Kalrhh, da Síria, como ab. turritis, mas com uma cor branca mais pura por baixo."

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Saint-Jacques-de-Leeds
Saint-Jacques-de-Leeds é uma municipalidade canadense do conselho municipal regional de Les Appalaches, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 81 km², habitam cerca de seiscentas pessoas. Foi nomeada em homenagem de Santiago Maior um dos apóstolos de Jesus, e da cidade inglesa de Leeds.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Hapalopilus rutilans
A Hapalopilus rutilans é uma espécie de fungo poliporo da família Polyporaceae. Descrita oficialmente em 1821, foi transferida para o gênero atual Hapalopilus seis décadas depois. Essa espécie amplamente distribuída é encontrada em cinco continentes. Ela cresce na madeira morta caída ou em pé de árvores decíduas, nas quais frutifica individualmente, em grupos, fundidos ou em agrupamentos sobrepostos. Os basidiomas são marrom-alaranjados canela, em formato de rim a semicirculares. A parte inferior do basidioma apresenta uma superfície porosa amarelada a marrom com pequenos poros angulares, dos quais os esporos são liberados.

Os basidiomas são neurotóxicos se ingeridos, um efeito atribuído ao ácido polipórico, que está presente em altas concentrações. Quando uma solução alcalina é colocada sobre o fungo, a carne se torna violeta. O fungo é usado no tingimento com cogumelos para produzir cores roxas.

Index Fungorum
Index Fungorum é um projeto internacional não-comercial para indexar todos os nomes formais (nomes científicos) do reino Fungi. Algo comparável com o IPNI, mas com mais instituições contribuidoras.

Outra diferença é que enquanto o IPNI não indica os nomes corretos, o  Index Fungorum indica o estado de um nome. Nos resultados obtidos a partir da página de busca, um nome atualmente correto é indicado com a cor verde, enquanto outros estão a azul (alguns, usos aberrantes de nomes, são indicados a vermelho). Todos os nomes são estão ligados a páginas com o nome correto, com listas de sinónimos.

o Index Fungorum é um dos três bancos de dados de nomenclatura reconhecidos formalmente pelo Nomenclature Committee for Fungi, o comitê permanente de micologia do Congresso Internacional Botânico.
Coop Himmelb(l)au
Coop Himmelb(l)au (1968-) é uma empresa cooperativa de projetos arquitetônicos inicialmente localizada em Viena, Áustria e que atualmente também mantém escritórios em Los Angeles, Estados Unidos da América e Guadalajara, México. O nome da empresa Himmelblau é traduzida do alemão para o  português como 'céu azul', Himmelbau traduzido como 'construção celestial'. O termo Coop no título é a abreviatura no mundo dos negócios para cooperativa.

Coop Himmelblau foi fundada por Wolf Prix, Helmut Swiczinsky e Michael Holzer e ganhou destaque internacional através de Peter Eisenman, Zaha Hadid, Frank Gehry e Daniel Libeskind com a exposição de 1988, "Deconstructivist Architecture" no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque. Seus trabalhos abrangem desde prédios comerciais até projetos residenciais.

Frank Gehry
Frank Owen Gehry (nascido Ephraim Owen Goldberg; Toronto, 28 de fevereiro de 1929 – Santa Monica, 5 de dezembro de 2025) foi um arquiteto canadense naturalizado norte-americano. Reconhecido como um dos principais nomes da arquitetura contemporânea, recebeu o Prêmio Pritzker em 1989. Entre seus projetos mais notáveis está o Walt Disney Concert Hall, em Los Angeles.

Nascido em uma família judaica em Toronto, mudou-se para Los Angeles aos 17 anos, onde se formou em arquitetura pela Universidade do Sul da Califórnia. Posteriormente estudou planejamento urbano na Universidade Harvard e estabeleceu sua carreira em Los Angeles.

Em 2007, projetou para o Walt Disney Concert Hall um palco desmontável inspirado em uma taberna lisboeta, criado especialmente para a apresentação da cantora portuguesa Mariza. Foi a primeira colaboração de Gehry com uma artista musical.
Boisseron
Boisseron é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 7,46 km². Em 2010 a comuna tinha 2 070 habitantes (densidade: 277,5 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Comarca de Viseu
A comarca de Viseu é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Viseu.

A comarca abrange uma área de 5 007 km² e tem como população residente 391 215 habitantes (2011).

Integram a comarca de Viseu os seguintes municípios:

Viseu (sede)

Armamar

Carregal do Sal

Castro Daire

Cinfães

Lamego

Mangualde

Moimenta da Beira

Mortágua

Nelas

Oliveira de Frades

Penalva do Castelo

Penedono

Resende

Santa Comba Dão

São João da Pesqueira

São Pedro do Sul

Sátão

Sernancelhe

Tabuaço

Tarouca

Tondela

Vila Nova de Paiva

Vouzela

A comarca de Viseu integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Coimbra.

Vila Nova de Paiva
Vila Nova de Paiva é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 1 900 habitantes (freguesia homónima).

É sede do município de Vila Nova de Paiva que tem 175,53 km² de área e 4 753 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Moimenta da Beira, a leste e sul por Sátão, a sudoeste por Viseu, a norte por Tarouca e a noroeste por Castro Daire.
Gornje Crniljevo
Gornje Crniljevo (em cirílico: Горње Црниљево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Osečina, pertencente ao distrito de Kolubara. A sua população era de 407 habitantes segundo o censo de 2011.

Gornje Crniljevo - panorama

Gornje Crniljevo - panorama

Gornje Crniljevo - panorama

Gornje Crniljevo - panorama

Gornje Crniljevo - panorama

Gornje Crniljevo - panorama

Gornje Crniljevo - panorama

Gornje Crniljevo - panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.