hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta de Tarifa
Punta de Tarifa é um cabo e ponto no município de Tarifa, província de Cádis, Espanha, que é o ponto mais meridional do continente europeu (excluindo todas as ilhas).

Fica numa antiga ilha, chamada isla de las Palomas, que entretanto se encontra unida ao continente. Serve de divisória geográfica entre o Oceano Atlântico e o Mar Mediterrâneo (mais especificamente, do mar de Alborão), e fica frente ao centro urbano de Tarifa.

Mar de Alborão
O mar de Alborão (ou mar de Alboran / Alborán) é a parte mais ocidental do mar Mediterrâneo; limita a norte com a costa da Andaluzia, a sul com a costa nordeste de Marrocos e a oeste com o estreito de Gibraltar, que liga o mar Mediterrâneo com o Atlântico. As suas águas cobrem desde o estreito de Gibraltar até ao cabo de Gata. Está enquadrado pelo Arco de Gibraltar.[carece de fontes?]

A região chegou a ser estudada pelo Departamento de Geologia da Universidade de Salamanca como referência para se conhecer as mudanças climáticas ocorridas de forma natural.
Alfred Robb
Alfred Arthur Robb, também conhecido como Alfred A. Robb FRS (Belfast, 18 de janeiro de 1873 — Castlereagh, 14 de dezembro de 1936) foi um físico britânico.

Robb estudou na Queen's University of Belfast e no St John's College (Cambridge). Foi em seguida para a Universidade de Göttingen, onde obteve um doutorado com uma tese sobre o efeito Zeeman, orientado por Woldemar Voigt. Também trabalhou sob a supervisão de Joseph John Thomson no Laboratório Cavendish. Recebeu a Croix de Guerre, e em 1921 tornou-se fellow da Royal Society.

É conhecido por suas quatro publicações sobre a relatividade especial (1911, 1914, 1921, 1936), desenvolvendo o formalismo espaço-tempo da teoria de uma forma geométrico-axiomática. Robb foi por isto algumas vezes referenciado como o "Euclides da relatividade".

St John's College (Cambridge)
St John's College é uma das 31 instituições universitárias da Universidade de Cambridge no Reino Unido. Fica situada na St John’s Street, Cambridge, Inglaterra.

A instituição foi fundada em 1511 por Margarida Beaufort, mãe de Henrique VII. Com 135 professores associados ( "fellows"), 530 estudantes e 300 doutorandos, é a terceira maior unidade universitária da Universidade de Cambridge, depois de Trinity College e Homerton College.

Oito prêmios Nobel foram concedidos aos membros desta Instituição
Transtorno de personalidade sádica
Transtorno de personalidade sádica foi um diagnóstico de transtorno de personalidade envolvendo sadismo que apareceu apenas em um apêndice da terceira edição revista da publicação da APA, a  Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (o DSM-III-R). As versões mais recentes do DSM (DSM-IV, DSM-IV-TR e DSM-5) não mais incluí esse transtorno, juntamente com o Transtorno de personalidade masoquista, assim não sendo mais mais considerados uma categoria diagnóstica válida. No entanto, alguns ainda estudam o transtorno.

Associação Americana de Psiquiatria
A American Psychiatric Association (Associação Americana de Psiquiatria) é a principal organização profissional de psiquiatras e estudantes de psiquiatria nos Estados Unidos, e a mais influente no mundo. Seus cerca de 38 mil membros são, em sua maioria, estadunidenses, mas muitos são de vários lugares do mundo. A associação tem várias publicações e panfletos, bem como o Manual Diagnóstico e Estatístico de Desordens Mentais, ou DSM. O DSM descreve as condições psiquiátricas e é usado mundialmente como referência para diagnóstico dos transtornos mentais.

A organização tem sua sede em Washington, DC.
Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Borgiallo
Borgiallo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 496 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Frassinetto, Castellamonte, Colleretto Castelnuovo, Castelnuovo Nigra, Chiesanuova, Cuorgnè.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Lomba do Pico
A Lomba do Pico é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana das Sete Cidades, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 611 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte conjuntamente com o Pico da Cruz, a Chã do Marco, o Pico das Éguas e a Serra Devassa, como pontos de mais relevância, do Maciço Montanhoso das Sete cidades.

Localiza-se dentro de uma área densamente arborizada e onde é possível observar uma abundante, variada e riquíssima floresta predominantemente povoada por flora endémica típica da macaronésia. Nesta espaço montanhoso pode ser observada abundantes plantações de Criptomeria.

A associação entre esta flora cada vez mais rara, associada à paisagem envolvente onde se destaca a Lagoa das Sete Cidades, deu origem à criação da Zona de Paisagem Protegida das Sete Cidades.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Korisliiga
A Korisliiga (em português:  Liga de Basquetebol) é a competição mais importante do basquetebol masculino da Finlândia, disputado desde 1939 tem o Pantterit com 14 títulos como maior campeão na história do torneio. É organizada sob as normas da Federação Internacional de Basquetebol pela Associação Finlandesa de Basquetebol (em finlandês:  Suomen Koripalloliitto.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Nova vermelha luminosa
Uma nova luminosa vermelha é uma explosão estelar, teoricamente causada pela fusão de duas estrelas. Elas são caracterizadas por uma coloração vermelha distinta, e uma curva de luz que persiste com um brilho ressurgente no infravermelho. Novas luminosas vermelhas não devem ser confundidas com as novas padrão, explosões que ocorrem na superfície das estrelas anãs brancas.

Curva de luz
Na astronomia, curva de luz é o gráfico da intensidade de uma certa onda eletromagnética de um objeto celeste, com o passar do tempo. Curvas de luz podem ser periódicas, tais como em binárias eclipsantes, ou aperiódica, como em uma nova. O estudo da curva de luz, em conjunto com outras observações, pode revelar informações consideráveis sobre processos físicos que produzem tal curva.
Logograma
Um logograma (do grego λόγος - palavra + γράμμα - carácter, letra) é um símbolo ou grafema único que denota um conceito concreto ou abstrato da realidade.

Um logograma que denota um conceito através de um símbolo gráfico é um ideograma. Um que o representa diretamente, através de uma imagem, frequentemente estilizada, é um pictograma.

Alfabetos e silabários são distintos das logografias, pois usam caracteres individuais escritos para representar sons diretamente. Esses caracteres são chamados de fonogramas em linguística. Ao contrário dos logogramas, os fonogramas não têm nenhum significado inerente. A linguagem de escrita dessa forma é chamada de escrita fonêmica ou escrita ortográfica.

Símbolo gráfico
Símbolo gráfico é o sinal a cujos conceitos se chega através de associações sucessivas.

Há símbolos gráficos como a cruz, a suástica, por exemplo, que remetem a uma série de significados.

A cruz, remete a Jesus, ao cristianismo, perseguição, martírio, cruzadas, poder religioso, etc. A suástica remete à nazismo, anti-semitismo, Hitler, campo de concentração, participação da Alemanha na Segunda Guerra, etc.

Diferente de signo gráfico que é um sinal que possui apenas um conceito ou significado. Ex.: Uma seta, indica apenas a direção a qual aponta.
Daroditas
Os Darod (em somali:  Daarood, em árabe: دارود) é um clã somali. O pai deste clã é nomeado Abdirahman bin Ismail al-Jabarti, porém é mais comumente conhecido como Darod. Na língua somali, a palavra "Daarood" significa "composto fechado", uma fusão de duas palavras Daar (composto) e ood (lugar fechado por muro, árvores, madeiras, cercas, etc.)

A população Darod na Somália vive principalmente no norte, com presença em Kismayo, além da região do sudoeste de Gedo. Fora da Somália propriamente dita, existem vários sub-clãs Darod em Ogaden e na Província do Nordeste (atualmente administradas pela Etiópia e Quênia, respectivamente), bem como no Iêmen. Diversas fontes, incluindo o Relatório da Comissão Canadense de Inquérito sobre a Somália, indicam que os Darod são o maior clã somali .  No entanto, outras fontes, como a CIA e a Human Rights Watch indicam que os Hawiye são o  maior clã da Somália.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Esão
Esão, na mitologia grega, foi um rei de Iolcos, filho de Tiro e Creteu, e pai de Jasão. Seu meio irmão Pélias usurpou-lhe o trono e Jasão teve que viver distante da corte, escondido na Tessália e educado pelo centauro Quíron. Quando velho, foi rejuvenescido pela feiticeira Medeia, amante do seu filho.

Centauro
Um(a) centauro ([sẽˈtawru]; em grego clássico: κένταυρος; romaniz.: kéntauros; em latim: centaurus), ou ocasionalmente hipocentauro, é uma criatura da mitologia grega com a parte superior do corpo de um humano e a parte inferior do corpo e pernas de um cavalo.

Centauros são considerados em muitos mitos gregos como sendo tão selvagens quanto cavalos indomáveis, e dizem ter habitado a região de Magnésia e o monte Pélio na Tessália, a floresta de carvalhos Folos na Élida e a península Maleana no sul da Lacônia. Centauros são posteriormente apresentados na mitologia romana, e eram figuras familiares no bestiário medieval. Eles continuam a ser uma base da literatura fantástica moderna.
Olena Tsygitsa
Olena Tsygitsa (Kryvy Rih, 8 de abril de 1975) é uma ex-handebolista profissional ucraniana, medalhista olímpica.

Olena Tsygitsa fez parte do elenco da medalha de bronze inédita da equipe ucraniana, em Atenas 2004.

Kryvy Rih
Kryvy Rih (em ucraniano: Кривий Ріг pronunciado: Krevoí Ria) é uma cidade do oblast de Dnipropetrovsk, no sudeste da Ucrânia, importante centro industrial e centro administrativo do raion de Kryvy Rih, embora não pertencente a ele. De acordo com o senso da Ucrânia, a cidade tinha 612 750 mil habitantes em 2021.

Foi fundada pelos cossacos, no século XVII. Durante o domínio russo, foi chamada  Krivoi Rog. A primeira menção escrita a Kryvy Rih data de 27 de abril de 1775. No século XIX, foi uma importante cidade de mineração de ferro. Durante a Segunda Guerra Mundial as indústrias da cidade foram evacuadas. Depois a cidade foi reconstruída e tornou-se um importante centro industrial da Ucrânia. Nela está localizada a Universidade Nacional de Kryvy Rih.

É conhecida por ser a cidade natal do atual presidente da Ucrânia Volodymyr Zelensky.
Armada da Federação da Bósnia e Herzegovina
A Armada da Federação da Bósnia e Herzegovina (em bósnio e croata: Vojska Federacije Bosne I Hercegovine) foi uma força militar da Federação da Bósnia e Herzegovina criada após a o Acordo de Paz de Dayton de 1995. Consistia de dois componentes, a Armada da República (ARBiH) da Bósnia e Herzegovina (composto pelos bósnios, croatas e sérvios leais ao país) e o Conselho de Defesa Croata (CDC). Em 2005, ambos foram integrados nas Forças Armadas da Bósnia e Herzegovina controladas pelo Ministério da Defesa da Bósnia e Herzegovina.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
One Dollar Lawyer
One Dollar Lawyer (hangul: 천원짜리 변호사; hanja: 千元짜리 辯護士; rr: Cheonwonjjari Byeonhosa, prt: Advogado Por Um Dólar; bra: Um Advogado Por Um Dólar) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Namkoong Min e Kim Ji-eun. Seu roteiro, escrito por Choi Su-jin e Choi Chang-hwan, ganhou o Grande Prêmio no SBS Screenplay Contest 2015. Foi ao ar na SBS TV de 23 de setembro a 11 de novembro de 2022 e foi ao ar todas as sextas e sábados às 22h por 12 episódios (KST).

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Gladiolus
Gladíolo L. é o nome comum das plantas bulbosas floríferas do género Gladiolus (do latim, diminuitivo de gladius, espada) da família iridaceae.

O género Gladiolus contém cerca de 260 espécies, das quais 250 são nativas da África subsariana, principalmente da África do Sul. Cerca de 10 espécies são nativas da Eurásia. Existem 160 espécies de gladíolos endémicos do sul da África e 76 da África tropical. As espécies variam desde muito pequenas até às espectaculares espigas de flores gigantes disponíveis no comércio.

São largamente cultivadas no mundo inteiro, por causa dos seus cachos altamente decorativos e que têm grande valor comercial.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Objetiva retilínea
Em fotografia, uma objetiva retilínea (ou lente retilínea) é uma objetiva fotográfica que produz imagens onde suas características verticais, tais como as paredes de edifícios, aparecem em linhas retas, em vez de curvas. Em outras palavras, ela é uma lente com pouca ou nenhuma distorção em barril ou em almofada. Particularmente em ângulos amplos, contudo, a perspectiva retilínea fará com que os objetos apareçam cada vez mais esticados e alargados à medida que se aproximem do quadro. Estes tipos de lentes são frequentemente utilizadas para criar efeitos de perspectiva forçada, como na trilogia do Senhor dos Anéis.

Perspectiva forçada
A perspectiva forçada é uma técnica que utiliza a ilusão de ótica para fazer com que um objeto pareça mais distante, mais próximo, maior ou menor do que realmente é. É utilizada principalmente em fotografia, cinema e arquitetura. Manipula a perceção visual humana através do uso de objetos à escala e da correlação entre estes e o ponto de vista do observador ou da câmera.
I'm So Bored with the USA
"I'm So Bored with the USA" (Português: Estou tão entediado com os EUA) é uma canção composta por Joe Strummer e Mick Jones e gravada pela banda que integravam, o Clash, no álbum estréia homônimo deles, lançado em 8 de abril de 1977.

Joe Strummer
Joe Strummer (nascido John Graham Mellor) (Ankara, 21 de agosto de 1952 — Somerset, 22 de dezembro de 2002) foi um músico britânico, mais conhecido por seu trabalho como vocalista e guitarrista da banda The Clash. Antes era integrante da banda The 101ers. Foi ainda membro dos The Mescaleros e temporariamente dos The Pogues.
Aquiéns
Aquiéns ou aquim (em aquiem: Akyem ou akim) são uma das maiores subdivisões dos povos acãs e habitam as porções ocidentais da Região Oriental do Gana. Sua tradição traça sua origem nos territórios hoje ocupados pelos adanses no sudoeste do Gana ainda no século XVI. Foram obrigados a migrar no século XVII dada a expansão dos denquieras e se assentaram nas cidades de Quibi e Oda, nas colinas Ateua. Eram amplamente conhecidos como mercadores de ouro, escravos e sal nos séculos XVIII e XIX. Hoje se dividem em vários subgrupos, dos quais os mais importantes são os abuacuas, bosumes e cotocus.

Denquieras
Denquieras (em denquiera: Denkyira, Dankyira, Denkera, Denkyera ou Kankyira) são uma das maiores subdivisões dos povos acãs e habitam a fronteira entre as regiões Central e Ocidental no Gana. Formaram um reino que até 1701 foi dominante entre os acãs. Nesta data, Osei Tutu I dos axantes conquistou seu país. Os denquieras se rebelaram em 1711 contra o Império Axante, mas foram derrotados e não reocuparam sua antiga posição. Segundo estimado em 1999, há 85 000 denquieras.
Jorge Barradas
Jorge Nicholson Barradas, ou Barradinhas de alcunha (Santa Justa, Lisboa, 16 de julho de 1894 – Encarnação, Lisboa, 30 de junho de 1971), foi um pintor, ceramista, ilustrador e caricaturista português.

Pertence à segunda geração de artistas modernistas portugueses, tendo participado nas primeiras tentativas renovadoras na arte portuguesa do século XX.

"Homem discreto, fino espírito de conversador e de memorialista", Jorge Barradas construiu uma carreira multifacetada, afirmando-se primeiro no desenho de humor e publicidade e, depois, também na pintura e decoração. A partir de meados da década de 1940 redirecionou a sua obra, dedicando-se durante vinte anos à cerâmica e azulejo; é considerado uma figura chave da renovação dessa área a nível nacional.

São Tomé (São Tomé e Príncipe)
São Tomé é a capital e maior cidade de São Tomé e Príncipe, na África Ocidental, capital do distrito de Água Grande, um dos sete em que o país está dividido. Sua população estimada em 2008 era de 56.945 habitantes. A cidade está localizada na costa nordeste da Ilha de São Tomé, no Oceano Atlântico.

A cidade destaca-se como sendo o principal porto do país e domina a exportação de cacau, madeira e bananas. Por sua localização bem próxima à linha do equador, apresenta um clima quente e húmido a maior parte do ano.
Labide
Abu Acil Labide ibne Rabia (Abu 'Aqil Labid ibn Rabi'a; 560 - 661), conhecido como Labide, foi um poeta árabe dos séculos VI e VII que pertencia aos Banu Amir, uma divisão dos hauazinitas. Quando jovem, foi ativo guerreiro e seus versos são sobretudo acerca de disputas intertribais. Depois, foi enviado por seu tio doente até Medina para conseguir remédio com Maomé e à época foi influenciado pelo Alcorão. Aceitou o islamismo pouco depois e então parece que parou de escrever. Diz-se que se assentou em Cufa no tempo do califa Omar (r. 634–644). A tradução lhe atribui longa vida, mas não há datas para confirmação. Um de seus poemas foi preservado no Mu'allaqat. 20 de seus poemas foram editados por Y. Chalidi em Viena em 1880 e outros 25, com fragmentos e uma tradução alemã do conjunto, foram editados por Carl Brockelmann em Leida em 1892. Além disso, as estórias de Labide estão no Kitābul-Aghāni, xiv. 93 ff. e xv. 137 ff.

Cufa
Cufa (em árabe: الكوفة; romaniz.: Kufa) é uma cidade localizada no Iraque, a cerca de 170 km ao sul de Bagdá, e 10 km a nordeste de An-Najaf. Ela está localizado nas margens do rio Eufrates. A cidade de Cufa deu o nome à escrita cúfica, um estilo vertical de escrita árabe, originário daquela cidade.
San Zeno di Montagna
San Zeno di Montagna é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.243 habitantes. Estende-se por uma área de 28,25 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Brenzone, Caprino Veronese, Costermano, Ferrara di Monte Baldo, Torri del Benaco.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.