hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chondrilla juncea
Chondrilla juncea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 796–797. 1753.

Os seus nomes comuns são leituga-branca, lentuga ou rabos.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
UniCredit
UniCredit (anteriormente UniCredito Italiano) é um banco italiano fundado em 1998. É atualmente o maior banco da Itália e também um dos maiores conglomerados bancários da Europa, operando em 22 países com mais de 162 000 funcionários.

Sua rede abrange 50 mercados em 17 países, com mais de 8 500 agências e mais de 147 000 funcionários. Sua posição estratégica na Europa Ocidental e Oriental dá ao grupo uma das maiores participações de mercado da região. A empresa é um componente do Euro Stoxx 50 índice do mercado de ações.

Principais acionistas do banco (Dezembro de 2011):

Mediobanca – 5.247%

Aabar Investments – 4.991%

Central Bank of Libya – 4.988%

Fondazione Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza, Belluno e Ancona – 4.211%

Fondazione Cassa di Risparmio di Torino – 3.319%

Carimonte Holding – 2.910%

Libyan Investment Authority – 2.594%

Allianz – 2.201%

Mercado de ações
O mercado de ações é um ambiente público e organizado para negociação de alguns títulos mobiliários e imobiliários (ações, opções de ações, fundos imobiliários, etc.). As transações podem ocorrer por intermédio das bolsas de valores ou nos chamados mercados de balcão (mercados em que são comercializados títulos não negociados em bolsas, dentro das normas legais previstas em lei e regulamentos, sem coordenação de entidades privadas de autorregulação).

Nas economias modernas, a grande maioria das operações no mercado acionário ocorrem por intermédio das bolsas de valores. Para investir em ações é necessário que o investidor procure uma corretora para abrir uma conta.[carece de fontes?] É usando o sistema da corretora, também chamado de home broker, que o investidor tem acesso às ordens de compra e venda dos papéis negociados na bolsa.
Complexo Cruzeta
O Complexo Cruzeta ou Maciço de Troia é um conjunto de rochas metamórficas de idade arqueana (2,7 a 2,8 bilhões de anos) que aflora no estado do Ceará, Nordeste do Brasil. Juntamente com as rochas do Complexo Granjeiro, são consideradas as rochas mais antigas do estado. É parte do Domínio Ceará Central, na Província Borborema.

A unidade estende-se, de sudoeste para nordeste, pelos municípios de Arneiroz, Tauá, Mombaça, Pedra Branca, Senador Pompeu, Boa Viagem e Quixeramobim.

Constitui-se por gnaisses de cor cinza, parcialmente migmatíticos, de composições quartzo-dioríticas, tonalíticas, granodioríticas e raramente graníticas, com lentes de anfibolitos e de rochas ultramáficas metamorfizadas. Rochas metassedimentares são raras e representadas por lentes de rochas calcissilicáticas, de quartzitos e de mármores.

Tonalito
Tonalito é uma rocha ígnea plutónica, de textura fanerítica com a mesma composição do diorito mas com quantidades apreciáveis de quartzo (mais de 20% dos minerais félsicos presentes); as anfíbolas e as piroxenas são minerais acessórios comuns. O equivalente vulcânico aproximado é o dacito. Com o aumento do teor de feldspato alcalino dá lugar ao granodiorito.
Edifício do Ministério das Obras Públicas (Argentina)
O Edifício do Ministério de Obras Públicas é um edifício estatal de estilo racionalista localizado na esquina da Avenida 9 de Julio com a Avenida Belgrano, no bairro de Monserrat, na cidade de Buenos Aires, Argentina. Possui 93 metros de altura.

Originalmente alojou o Ministério de Obras Públicas, mas atualmente é sede dos ministérios da Saúde e do Desenvolvimento Social.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat é um dos bairros da cidade de Buenos Aires, capital da Argentina. Pertencente à Comuna 1, o bairro possui uma área de 2,20 km² e tinha uma população de 39.914 habitantes em 2010, sendo 18.940 homens e 20.974 mulheres.

O bairro concentra alguns dos mais importantes prédios públicos de Buenos Aires, entre eles a sede da prefeitura local, a Câmara Legislativa da cidade, a Casa Rosada, o Colegio Nacional de Buenos Aires e o Edifício Libertador.
Mississippi (filme)
Mississippi é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia musical, dirigido por A. Edward Sutherland. Esta foi a primeira e única vez que Bing Crosby e W. C. Fields trabalharam juntos. O roteiro é baseado na peça Magnolia de Booth Tarkington, que já havia sido filmada em 1924 como The Fighting Coward e em 1929 como River of Romance..

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Praça Campuzano
A praça Campuzano ou praça de Emilio Campuzano é uma praça localizada na cidade de Bilbau na confluência entre as ruas Rodríguez Arias e Gregorio da Revilla. Localiza-se nas proximidades da Grande Via de Bilbao bem como do Parque de Doña Casilda, entre a praça Moyúa e a praça do Sagrado Coração de Jesús.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Brumana
Brumana, Broummana ou Brummana (em árabe: برمانا) é uma municipalidade da Caza (Cantão ou Distrito) de Metn do Mohafazah (Província) do Monte Líbano, uma das seis mohafazat (unidades territoriais, dirigidas por governadores, nas quais foram agrupadas, em 1990, as 25 Cazas) do Líbano. Localizada a cerca de vinte minutos, nas montanhas, a leste de Beirute, Brumana se projeta sobre a capital e oferece uma magnífica vista panorâmica do Mar Mediterrâneo.

Metn
Metn (ou Matn) (المتن, em árabe) é um distrito libanês localizado na província de Monte Líbano, à leste da capital do país, Beirute. A capital do distrito é a cidade de Jdeideh, também conhecida como Jdaideh.
Mousa Dembélé
Moussa Sidi Yayafinco Dembélé (Antuérpia, 16 de julho de 1987) é um ex-futebolista belga que atuava como meio-campista.

Foi eleito o 91º melhor jogador do ano de 2012, em eleição feita pelo jornal britânico The Guardian.

Supercopa dos Países Baixos
A Supercopa dos Países Baixos, chamada Johan Cruijff Schaal em homenagem ao ex-futebolista Johan Cruijff, é uma competição de futebol realizada desde 1991, em que o campeão nacional enfrenta o campeão da copa nacional.

A competição foi criada em 1949, mas só foi disputada uma vez. Em 1991 foi realizada novamente e desde então tem sido realizada anualmente. Como regra, é disputada desde 1996 no Amsterdam ArenA.

Segundo as regras, se uma equipe obteve a liga e a copa em uma mesma temporada, a supercopa deve ser disputada entre o subcampeão da liga.

O torneio marca o início de uma nova temporada nas competições de futebol nos Países Baixos.
Homebrew Channel
O Homebrew Channel é um freeware carregador de aplicações para Wii que foi desenvolvido para prover uma maneira de rodar facilmente software não-oficial no console Wii. Uma vez instalado, este aparece como um canal padrão no Wii Menu. Quando iniciado, exibe uma lista de aplicações encontradas no cartão SD, e o usuário pode então controlar e escolher uma aplicação a ser rodada usando o Wii Remote ou o controle de Game Cube. Quando rodado pela primeira vez a partir do Wii Menu, o Homebrew Channel buscará por updates e baixará-os automaticamente se o usuário assim quiser.

O Wii System Menu 4.2 tenta deletar um Homebrew Channel instalado. Isto foi resolvido por simplesmente alterar o ID do canal na versão mais recente.

Atualização
Atualização (AO 1945: Actualização) -  na filosofia aristotélica, passagem da potência ao ato.

Atualização - na informática, é a expansão de um programa de computador através de um pacote de continuação; upgrade

Atualização - revista católica de divulgação teológica.

Atualização monetária - ajuste de valores monetários mediante a aplicação dos índices de inflação correspondentes para um dado período
Crise da Jubalândia
A crise da Jubalândia é um conflito em curso no sul da Somália que teve origem em uma disputa constitucional entre o Governo Federal Somali (liderado pelo Presidente Hassan Sheikh Mohamud e pelo Primeiro-Ministro Hamza Abdi Barre) e o estado semiautônomo de Jubalândia, após a reeleição de Ahmed Madobe para um terceiro mandato como presidente de Jubalândia.

Hassan Sheikh Mohamud
Hassan Sheikh Mohamud (somali: Xasan Sheekh Maxamuud árabe: حسن شيخ محمود, Jalalaqsi, Província de Hiiraan 29 de novembro de 1955) é um politico somali, ex-decano universitário, activista social e presidente da Somália desde 2022; já havia exercido de 2012 até 2017. Pertence ao clã dos Hawiye que reside no sul e centro da Somália. Durante a guerra civil ele não fugiu.
Janne Holmén
Janne Sven-Åke Holmén (Jomala, 26 de setembro de 1977) é um atleta finlandês especialista em corridas de longa distância, especialmente a maratona. Participou de duas edições de Jogos Olímpicos e teve como melhor resultado um 19º lugar obtido em Pequim 2008.

A maior conquista de Holmén foi vencer a maratona no Campeonato Europeu de Atletismo de 2002, em Munique, na Alemanha, terminando com tempo de 2:12:04. Nas Olimpíadas de 2004 em Atenas, terminou em 22º lugar com o tempo de 2:17:50. No Campeonato Europeu de Gotemburgo, em 2006, Holmén terminou em sétimo lugar com 2:13:10. Em 2007 no Campeonato Mundial finalizou na nona colocação com a marca 2:19:36.

Jomala
Jomala (em finlandês: Ahvenanmaa) é o segundo município mais povoado do território autónomo finlandês das Ilhas Alanda. Tem um população de 4 859 (2018) e uma área de 687,05 km² dos quais 544,6 km² são superfície aquática. A densidade populacional é de 28,25 habitantes por quilómetro quadrado. A língua maioritária e oficial do muncípio é o sueco. Alberga o aeroporto de Mariehamn (capital das Ilhas Alanda) e a reserva natural de Ramsholmen.
Paulo Baptista
Paulo Baptista é um trompetista brasileiro e membro da Banda Savana e da SoudScape Big-Band Jazz, com as quais gravou todos os CDs em ambas as bandas.

Formou-se no Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos de Tatuí, fez bacharelado em trompete na Faculdade de Artes Alcântara Machado em São Paulo, e cursou o mestrado em musicologia na Universidade de São Paulo (USP).

Estudou arranjo com Cláudio Leal Ferreira e improvisação com Ricardo Breim. Foi professor de trompete do Conservatório de Tatuí durante 10 anos. Desde 1999 é professor da Escola de Música do Estado de São Paulo Tom Jobim (EMESP).

Conservatório de Tatuí
O Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos, mais conhecido como Conservatório de Tatuí, é um conservatório público de ensino e difusão de música e arte dramática, localizado na cidade de Tatuí, São Paulo. É administrado pela Sustenidos Organização Social de Cultura, qualificada como organização social da área de cultura no Governo do estado de São Paulo. A instituição oferece diversos cursos gratuitos na área erudita e popular, e abriga vários grupos pedagógicos e artísticos que atuam no Brasil e no exterior.
Coloratura (canção)
"Coloratura" é uma canção da banda britânica de rock alternativo Coldplay. Foi produzida por Max Martin e Oscar Holter, com créditos de coprodução dos colaboradores de longa data Rik Simpson, Bill Rahko e Daniel Green, conhecidos coletivamente como The Dream Team. Ela aparece como a faixa final do nono álbum de estúdio da banda, Music of the Spheres (2021), e é atualmente a canção mais longa que eles já lançaram.

Oscar Holter
Oscar Thomas Holter (Degerfors, 26 de fevereiro de 1986) é um produtor musical e compositor sueco radicado nos Estados Unidos.

Ele é mais conhecido por seu trabalho com o produtor e conterrâneo sueco Max Martin e com o cantor e compositor canadense The Weeknd no single de 2019, "Blinding Lights". A música se tornou a canção com maior permanência na parada Hot 100 e foi eleita a melhor canção de todos os tempos na história da Billboard Hot 100.

Holter já escreveu e produziu canções para artistas como Katy Perry, Taylor Swift, MARINA, Tove Lo, Charli XCX, DNCE, Hailee Steinfeld, Carly Rae Jepsen, Cher Lloyd, Christina Aguilera, Adam Lambert. Troye Sivan e Coldplay. Ele também é um ex-membro da banda EBM Necro Facility.
The Gunfight at Dodge City
The Gunfight at Dodge City (bra Vésperas da Morte) é um filme estadunidense de 1959, do gênero western, dirigido por Joseph M. Newman para a The Mirisch Company e estrelado por Joel McCrea no papel do lendário Bat Masterson.

The Mirisch Company
The Mirisch Company foi uma empresa americana produtora de filmes de propriedade de Walter Mirisch e seus irmãos, Marvin e Harold Mirisch. A empresa também tinha empresas irmãs conhecidas em vários momentos como Mirisch Production Company, Mirisch Pictures, Inc., Mirisch Films e The Mirisch Corporation.
Orquestra Jovem da União Europeia
A Orquestra Jovem da União Europeia é uma orquestra para jovens da União Europeia. Foi fundada por membros da União Europeia. A Orquestra Jovem da União Europeia foi fundada em 1978 por Lionel e Joy Bryer, membros da Fundação Internacional Jovem da Grã-Bretanha, para a orquestra trabalhar junto com projetos de paz e projetos sociais. A orquestra promove turnês pelos países que integram a União Europeia, mas também já atuou na China, Japão, Índia e Américas do Sul e do Norte.

A orquestra é formada por cento e quarenta músicos de vinte e sete países integrantes da União Europeia. Os músicos são escolhidos anualmente entre quatro mil inscritos, e têm entre quatorze e vinte e quatro anos. Os músicos apresentam, na maior parte, obras de Mahler, Shostakovich, Tchaikovsky, Stravinsky, Beethoven e Strauss.

O atual diretor musical da orquestra é Vladimir Ashkenazy.

Vladimir Ashkenazy
Vladimir Davidovich Ashkenazy (por vezes transliterado Ashkenazi; em russo Влади́мир Дави́дович А́шкенази; Gorki, 6 de julho de 1937) é um pianista e maestro russo. Apesar de nascido na antiga União Soviética, tornou-se cidadão islandês em 1972. Ele também se tornou um cidadão suíço.
Gian & Giovani (álbum de 1988)
Gian & Giovani Vol. 1 é o álbum de estreia da dupla sertaneja Gian & Giovani, lançado em 1988 pela gravadora Chantecler. Lançado em 1988, precisamente no dia 11 de novembro o álbum “Gian e Giovani Vol. 1”, marcou o inicio da dupla no mercado, com o selo Chantecler alcançou a vendagem de mais de 150 mil cópias vendidas, número expressivo para uma dupla que era conhecida somente no interior de São Paulo. 
O álbum contava com 12 faixas, dentre elas o primeiro grande sucesso dos dois irmãos foi "Amante Anônimo" seguida de "Espuma Da Cerveja", "Você Em Minha Vida", dentre outras, garantindo a presença da dupla nas paradas de sucesso do Brasil.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Virginia Manufactory of Arms
A Virginia Manufactory of Arms (em português: Fábrica de Armas da Virgínia), era uma fabricante estatal de armas de fogo e arsenal, localizada no que hoje é Richmond, Virginia. Foi estabelecida pela "Commonwealth of Virginia" em 1798 para fornecer à milícia da Virgínia, armas de fogo e itens relacionados, como espadas e baionetas. A fábrica operou originalmente de 1802 ou 1803 até 1821.

Em 1861, no início da Guerra Civil Americana, as instalações foram revigoradas e revividas como Richmond Armory (ou Richmond Arsenal), e operadas até sua destruição no incêndio de evacuação em abril de 1865.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Johannes de Jong
Johannes de Jong, conhecido também como Jan de Jong (Nes, 10 de setembro de 1885 - Amersfoort, 8 de setembro de 1955) foi um cardeal neerlandês da Igreja Católica. Ele serviu como arcebispo de Utrecht de 1936 até a sua morte.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.

Infinitivo
Na gramática, infinitivo é uma das três formas nominais do verbo, sendo aquela com a qual verbo se apresenta naturalmente, sem qualquer conjugação. Corresponde ao lema do verbo, encabeçando sua entrada em dicionários e enciclopédias. Transmite ideia de uma ação ou estado, porém sem vinculá-la a um tempo, modo ou pessoa específica.

Na língua portuguesa e na língua galega (anteriormente também na língua asturiano-leonesa e na língua napolitana) além do infinitivo não flexionado ou infinitivo impessoal, também existe o infinitivo flexionado por pessoa, chamado de infinitivo pessoal. Também é usado na língua húngara.
Mercado de Carne de Aquiraz
O Mercado de Carne de Aquiraz, hoje Mercado da Artes, construído no século XIX, foi outrora um centro comercial da cidade de Aquiraz, que impressiona o visitante pela particular técnica de construção, a qual prima pelo uso da carnaúba e do tijolo adobe. Sua parte central, conhecida como epicentro, era o local de comercialização da carne. A harmonia geométrica da armação do telhado deixa transparecer o caráter arrojado do estilo, suscitando o interesse dos mais conceituados arquitetos e engenheiros. Os antigos pontos comerciais, situados na parte externa, foram durante décadas o coração do comércio da cidade, fato que perdurou até o tombamento do prédio em 1988. Atualmente encontra-se ali instalado uma espécie de "centro cultural", onde funcionam várias oficinas de artes e ofícios, além da biblioteca pública do município.

Atualmente uma ONG de nome Tapera das Artes se encontra instalada no prédio, desenvolvendo ações culturais para a população aquiraense.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Dalia Itzik
Dalia Itzik (דליה איציק) (Jerusalém, 20 de outubro de 1952), é uma política israelense.

Itzik nasceu em Jerusalém, de uma família de origem iraquiana. Antes de ser eleita ao 13º Knesset, em 1992, foi vice-prefeita de Jerusalém. Como membro do Partido Trabalhista, serviu como Ministra do Comércio, Desenvolvimento e das Comunicações.

Membro de muitos anos do Partido Trabalhista, se juntou ao novo partido de Ariel Sharon, o Kadima, em 2005, tornando-se a primeira mulher presidente do Knesset, parlamento israelense, em 4 de maio de 2006.

Em 25 de janeiro de 2007, o presidente de Israel Moshe Katsav solicitou três meses de licença. Como Presidente do Knesset, primeiro lugar na linha de sucessão, assumiu a presidência, tornando também a primeira mulher a tomar posse do cargo.

Knesset
A Knesset (em hebraico:  הַכְּנֶסֶת haˈkneset; lit. A Assembleia, ou A Reunião; em árabe: الكنيست al-Knesset) é a assembleia legislativa unicameral (o parlamento) de Israel. Constitui o poder legislativo do Estado de Israel.

O parlamento israelense foi fundado em 1949, após a declaração de independência do Estado de Israel em 1948. Os seus membros reuniam-se inicialmente em Tel Aviv, primeira capital de Israel após a independência.

A sua sede atual está em Jerusalém; foi construída em terra pertencente à Igreja Ortodoxa Grega, que foi arrendada para esse fim. O atual edifício da Knesset, situado em Jerusalém Ocidental, foi erguido em 1957, financiado por James Rothschild, como doação ao Estado de Israel.

A Knesset tem 120 membros (parlamentares).

Como Israel tem um sistema parlamentarista de governo, cabe à Knesset eleger o governo e o presidente.