hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Mix
Villa Mix é uma casa noturna brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Inaugurada em 25 de novembro de 2011, foi lançada numa iniciativa da dupla sertaneja Jorge & Mateus com o grupo de empresários que controlam a Enter Eventos. A inspiração para o lançamento da casa noturna partiu da gravação do show Noite e Dia: Ao Vivo em Goiânia no mesmo ano — este que também originou o VillaMix Festival. A Villa Mix também possui presença em outras regiões do país, através de licenciamento de marca pertencente a produtora AudioMix, do empresário Marcos Araújo.

Discoteca
Discoteca,  boate, danceteria, casa noturna  ou ainda clube ou balada é um local destinado à prática da dança, por motivos lúdicos ou profissionais.

Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. A palavra também indica coletivo de discos.
Bolo de milho
Bolo de milho, também conhecido como bolo de fubá, é um tipo de bolo no qual o principal ingrediente é o milho, podendo ser o creme de milho verde ou a farinha de milho, também conhecida como fubá. É um prato tradicional da culinária brasileira.

Os ingredientes podem variar em tipos e proporções, mas, no geral, são milho, farinha de trigo, margarina, ovos, açúcar, fermento (do tipo químico ou do tipo biológico) e leite, embora também existam versões veganas.

Sua coloração amarelada é devido aos carotenoides presentes no milho, mais especificamente betacaroteno, luteína e zeaxantina.

Embora seja consumido durante todo o ano, é tradicionalmente associado às festas juninas. Essa associação advém do fato de que as festas juninas acontecerem no ápice da colheita do cereal.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Ilana Davidson
Ilana Davidson é uma soprano de ópera Norte-Americana, com uma carreira internacional ativa. Já cantou em várias gravações, incluindo a participação como solista no álbum de William Bolcom, Canções da Inocência e da Experiência com Leonard Slatkin e com o coro e orquestra da Universidade de Michigan, que ganhou quatro Grammy Awards, incluindo Melhor Álbum de música Clássica em 2006. Ilana é a codiretora artística da série de música de Câmara Classical Café.

Leonard Slatkin
Leonard Edward Slatkin (1 de Setembro de 1944) é um maestro americano. Associado por muito tempo com a Orquestra Sinfônica de Saint Louis, ele é o atual diretor musical da Orquestra Sinfônica de Detroit.
Aminobacterium mobile
Aminobacterium mobile é uma bactéria Gram-negativa, anaeróbia, mesofílica, não formadora de esporos e móvel do gênero Aminobacterium, que foi isolada da lagoa anaeróbia de uma estação de tratamento de águas residuais de laticínios na Colômbia. Diferente do Aminobacterium colombiense, o Aminobacterium mobile tem um conteúdo de DNA GC ligeiramente mais baixo (44% molar vs 46% molar). Aminobacterium mobile é móvel e fermenta a serina em acetato e alanina. Aminobacterium mobile é heterotrófica e assarolítica. Seus efeitos adversos em animais e humanos ainda não são conhecidos, mas devido à capacidade do Aminobacterium mobile de degradar aminoácidos e peptídeos, a possibilidade de efeitos prejudiciais não pode ser excluída.

Tratamento de águas residuais
Tratamento de águas residuais é a designação genérica para um vasto número de técnicas, geralmente implementadas em Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), onde se combinam os sistemas e tecnologias necessárias que permitem adequar as águas residuais à qualidade requerida para descarga no meio receptor. Existem quatro graus de tratamento: pré-tratamento, tratamento primário, tratamento secundário e tratamento terciário.

No caso do tratamento de águas residuais de origem doméstica, podem ser referidos, de forma resumida, os seguintes sistemas:

Biodiscos

Filtros biológicos

Reator Anaeróbio de Manta de Lodo ou UASB ou RAFA

Lagunagem

Lamas ativadas ou lodos ativados

Leitos percoladores

Sistemas combinados, UASB e lodos ativados ou UBOX®
Nestlé Purina PetCare
Nestlé Purina PetCare é a divisão de ração animal da empresa suíça Nestlé. Resultou da fusão a 12 de dezembro de 2001 entre a Friskies PetCare Company da Nestlé e a norte-americana Ralston Purina Company. Nestlé Purina PetCare Company é uma empresa de alimentos para animais de estimação localizada em 801 Chouteau Ave, Downtown, St. Louis, Missouri.

Purina tem sua origem em 1894, quando o fundador William H. Danforth começou a produzir comida para vários animais de fazenda sob o nome Purina Mills. Mais tarde, em 1902, ele se uniu com o guru da saúde e visionário Webster Edgerly, fundador do Ralstonismo, que estava na época produzindo cereais para cafés-da-manhã, para formar a "Ralston-Purina Company".

Ração animal
Ração animal é o alimento dado para animais, tais como gado e animais de estimação. Algumas rações proveem de uma dieta saudável e nutritiva, enquanto outras carecem de nutrientes. Existe uma grande variedade de rações para cães, mas os dois tipos principais são a ração composta e a forragem. A ração é indicado como o principal alimento para os animais.
Furacão Ileana (2006)
O furacão Ileana foi o décimo ciclone tropical nomeado, o sexto furacão e o quarto grande furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2006. Ileana formou-se ao sul de Acapulco, México e alcançou o pico de intensidade com ventos constantes por 1 minuto estimados em 195 km/h, segundo o Centro Nacional de Furacões. O furacão afetou severamente a ilha mexicana de Socorro, embora não fosse relatado qualquer dano. Uma pessoa morreu por afogamento devido às ondas fortes geradas pelo furacão.

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas é uma cidade do México localizada no extremo sul da península de Baja California e do estado da Baja California Sur. Frente às suas costas as águas do Golfo da Califórnia unem-se às do Oceano Pacífico. Sua localização geográfica é 22.88ºN 109.90ºW.

É uma delegação do município de Los Cabos na Baja California Sur, cuja capital é San José del Cabo, a população do município registrada no censo do ano de 2005 era de 164 162 habitantes.

A localidade e o município estão ligadas por rodovias que a ligam a cidade de La Paz capital do estado da Baja California Sur, conta também com o Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas e o Aeroporto Internacional de Los Cabos.
Consoante periférica
Em  linguística australiana, as consoantes periféricas são uma classe natural que abrange consoantes articuladas nos extremos da boca:   labiaisl  (lábio) e   velares  (palato mole). Ou seja, elas são as não- coronais s ( palatais, dentais,  alveolares e  pós-alveolar). Nas línguas australianas, essas consoantes modelam juntas tanto acústica como fonotaticamente como na filologia das línguas árabe e  maltesa filologia, as “letras do sol e da lua” transcrevem consoantes não coronais, mas não formam uma classe natural.

As línguas australianas geralmente favorecem consoantes periféricas no início de palavra e sílaba e não são permitidas ou no final de sílabas comuns finalmente, ao contrário das  apicais.

Na extinta Martuthunira, as oclusivas periféricas  / p / e  / k / compartilhavam similar alofonia. Enquanto as outras oclusivas podiam ser duplicadas entre vogais ou após uma nasal,  a as periféricas geralmente eram surdas.

Letras do sol e da lua
Na língua árabe e na língua maltesa, as consoante são divididas em dois grupos, denominados letras do sol ou letras solares (em árabe:  حروف شمسية' ' ḥurūf shamsiyyah' ')  e letras da lua ou  letras lunares  ( حروف قمرية'   ūurūf qamariyyah  ) , com base no fato de assimilação da letra   lām  ( ﻝ   l  )    do artigo definido árabe que a preceda - al- (الـ), o que é uma regra geral importante usada na gramática árabe. Em termos fonéticos, as letras do sol são aquelas pronunciadas como consoantes coronais e as letras da lua são aquelas pronunciadas como outras consoantes.

Esses nomes vêm do fato de que a palavra 'sol', ' al-shams' ', pronunciada' 'ash-shams' ', assimila o' ' lām , enquanto a palavra para 'a lua',   al-qamar , não.
Silvia Rothfeld
Silvia Rothfeld (Porto Alegre, 4 de setembro de 1971) é uma esgrimista e fisioterapeuta brasileira.

Começou a praticar o esporte em 1984. Entre 1997 e 2010, foi quatro vezes campeã brasileira de florete feminino, além de ficar três vezes com a medalha de prata e outras três com a de bronze. Ganhou o Prêmio Brasil Olímpico de 1999.

Integrou a delegação brasileira nos Jogos Pan-Americanos de 1999, em Winnipeg, quando ficou em nono lugar na competição de florete individual feminino, e de 2007, no Rio de Janeiro, em que ficou com a 12ª colocação, além do quarto lugar na disputa por equipes.

Formada em Fisioterapia pelo Centro Universitário Metodista IPA, integra a comissão técnica da seleção brasileira de esgrima em cadeira de rodas.

Vencedores do Prêmio Brasil Olímpico de 1999
O Prêmio Brasil Olímpico de 1999 foi a primeira edição da premiação dada pelo Comitê Olímpico Brasileiro aos melhores atletas do ano. Foram entregues prêmios aos melhores atletas de 40 modalidades, além do prêmio de Melhor Atleta do Ano para um homem e uma mulher.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2021
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2021 foi a quadragésima terceira edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Costa Rica, que conquistou o título inédito após vencer o Comercial na penúltima rodada do hexagonal final. O Dourados, por sua vez, ficou com o vice-campeonato e garantiu uma vaga para a Série D do Campeonato Brasileiro de 2022.

O rebaixamento para a Série B foi definido ainda na fase inicial, quando Novo e Três Lagoas terminaram na última posição de seus respectivos grupos.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2022 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2022 foi a 14.ª edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 64 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais.

O América de Natal foi o campeão da competição, tornando-se a primeira equipe do Rio Grande do Norte a conquistar o título da Série D. O alvirrubro derrotou o Pouso Alegre por 2–0 na primeira partida da final, diante de mais de 30 mil pessoas na Arena das Dunas, e garantiu o troféu graças ao saldo de gols, após perder por 1–0 no jogo de volta, em Minas Gerais. Além dos finalistas, Amazonas e São Bernardo também garantiram o acesso para a Série C por terem chegado à semifinal.
Joachim Heer
Joachim Heer (Glarona, 25 de setembro de 1825 - Berna, 1 de março de 1879) foi um político da Suíça.Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de dezembro de 1878. Presidente da Confederação suíça em 1877.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Kaempferol
Kaempferol é um flavonol natural, um tipo de flavonoide, que ocorreem múltiplas plantas e está presente em diversos alimentos derivados de vegetais e frutos. No seu estado puro, o kaempferol é um sólido cristalino de coloração amarelada, com um ponto de fusão de 276-278 ºC, ligeiramente solúvel em água e fortemente solúvel em etanol aquecido, éteres, e DMSO. Do ponto de vista fisiológico, o kaempferol age como um antioxidante ao reduzir o stress oxidativo e vários estudos sugerem que o consumo de kaempferol pode reduzir o risco de vários cancros em humanos.

kaempferol é encontrado em extratos de própolis, tendo como fonte botânica plantas como Ginkgo biloba, Moringa oleifera, além de estar presente em vegetais, como brócolis, maçãs, frutas cítricas, morangos, feijões e cebolas.

Éter
Éter é uma função orgânica, caracterizada pela presença de um átomo de oxigênio ligado a dois átomos de carbono. Sua fórmula genérica é: R-O-R', onde R e R' são radicais orgânicos (alquila ou arila).

Os éteres podem ser simétricos, quanto R e R' são iguais ou assimétricos quando R é diferente de R'.
Fanfulla da Lodi
Fanfulla da Lodi foi um líder italiano nascido na província de Lodi, região da Lombardia, noroeste da Itália. A data de nascimento e o nome verdadeiro do guerreiro não são exatos. Historiadores italianos discordam sobre o seu o nome verdadeiro e divergem entre:

Bartolomeo Giovenale

Giovanni Fanfulla

Giovanni Bartolomeo Fanfulla

Bartolomeo Tito Alon

'Giovanni Bartolomeo Fanfulla é tido por muitos historiadores como o nome certo, já que é mencionado várias vezes nos cupons de Tesouro de Nápoles que são as únicas provas da sua existência e das suas atividades.

Lodi
Lodi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 45.156 habitantes.

Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 984,9 hab/km².

Faz fronteira com Dovera (CR), Boffalora d'Adda, Tavazzano con Villavesco, Montanaso Lombardo, Corte Palasio, Lodi Vecchio, San Martino in Strada, Cornegliano Laudense, Pieve Fissiraga.
Besouro-aquático
Um besouro-aquático é um nome generalizado para qualquer besouro adaptado a viver na água em algum momento de seu ciclo de vida. A maioria dos besouros-aquáticos vive apenas em água doce, com poucas espécies marinhas que habitam a zona entremarés ou o litoral. Existem aproximadamente 2000 espécies de besouros-aquáticos verdadeiros nativos de terras em todo o mundo.

Muitos besouros-aquáticos carregam uma bolha de ar, chamada cavidade elitral, sob seus abdomes, que fornece suprimento de ar e impede a entrada de água nos espiráculos. Outros têm a superfície de seu exoesqueleto modificada para formar um plastrão, ou "brânquia física", que permite a troca direta de gases com a água. Algumas famílias de besouros-aquáticos possuem pernas traseiras adaptadas para natação, mas a maioria não. A maioria das famílias de besouros-aquáticos tem larvas também aquáticas; muitas apresentam larvas aquáticas e adultos terrestres.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Volta a Espanha de 2016
A Vuelta a España de 2016 (Volta à Espanha de 2016) é uma das três principais corridas por etapas, sendo uma das Grandes Voltas do ciclismo. Está programada para ocorrer na Espanha entre 20 de agosto e 11 de setembro de 2016. Será a última das Grandes Voltas na temporada 2016 do ciclismo.

A corrida irá incluir 21 etapas, começando com um contrarrelógio por equipes que terá início em Balneario Laias. As etapas posteriores incluirão dez acabamentos de cúpula. A corrida terminará em Madrid.

O campeão de 2016 foi Nairo Quintana, da equipe Movistar.

Corrida por etapa
Nos esportes ou desportos, uma etapa, estágio, é uma unidade de uma competição que foi separada em várias partes para completar a competição, é dividido por comprimento da distância a ser percorrida, como em um evento multi-dia. Normalmente, essa corrida é composta por etapas "comuns", mas às vezes as etapas são realizadas como um contrarrelógio individual ou um contrarrelógio por equipas. Corridas longas, como o Tour de France, Absa Cape Epic ou o Giro d'Italia são conhecidos por suas fases de um dia cada, enquanto o barco à vela VELUX 5 Oceans Race é dividida em quatro fases geralmente de várias semanas de duração cada, onde os concorrentes estão correndo continuamente dia e noite. No andar de bicicleta e execução de eventos, uma corrida com estágios é conhecida como uma corrida por etapas.
Sá Róris
José Reis de Sá Roriz, conhecido artisticamente como Sá Róris (Curaçá, 23 de junho de 1887 – Rio de Janeiro, 12 de junho de 1975), foi um compositor e letrista brasileiro. Compôs marchas, valsas, choros e toadas com letra, gravados no final da década de 1930 por intérpretes como Almirante, Gastão Formenti e Carmen Miranda. Foi também engenheiro civil e professor de Desenho em colégios do Rio de Janeiro.

Gastão Formenti
Gastão Formenti (Guaratinguetá, 24 de junho de 1894 — Rio de Janeiro, 27 de maio de 1974) foi um pintor, desenhista, mosaicista, vitralista e cantor brasileiro.

Filho do italiano Cesare Formenti, pintor, decorador e cantor lírico amador, e irmão da escultora Sara Formenti.

Em 1895, sua família se transferiu para São Paulo. Fez o primário na Escola Filorette Fondacari, em São Paulo, e o secundário no Ginásio São Bento, no Rio de Janeiro. Aos nove anos, começou a estudar pintura com o pai e com Pietro Strina. Em 1910, transferindo-se com a família para o Rio de Janeiro, passou a trabalhar com o pai em pintura e, a 25 de fevereiro de 1920, casou-se com Otília de Oliveira.

Vitrais de Gastão Formenti encontram-se na Igreja de São Domingos, em Niterói, no hall do Edifício Orania, em Copacabana, em mausoléus do Cemitério da Penitência, no Caju, no Hospital dos Lázaros de São Cristóvão e na cúpula de vitral do Palácio Tiradentes.
Dendropsophus cruzi
Dendropsophus cruzi é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. É endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas úmidas, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais, lagoas, canais e valas. Está ameaçada de extinção por perda de habitat.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Ahl-e Hadith
Ahl-e Hadith (em Urdu اہل حدیث, ahl-e hadīs o ahl-i hadith) é uma corrente islâmica que tem presença, principalmente, no Oriente Médio e Ásia Meridional, particularmente no Paquistão e na Índia. O termo Ahl-e Hadîs se alterna habitualmente com o salafismo dawah.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Eufratense
Eufratense ou Augusta Eufratense (em grego: Εὑφρατησία; romaniz.: Euphratesia; em latim: Euphratensis) foi uma província romana na região da Grande Síria, parte da antiga Diocese do Oriente, na Prefeitura pretoriana do Oriente.

Prefeitura pretoriana do Oriente
A Prefeitura pretoriana do Oriente foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais estava dividido o Império Romano na Antiguidade Tardia. Como ela abrangia a maior parte do Império Romano do Oriente e sua capital era Constantinopla, o prefeito pretoriano do oriente era a segunda pessoa mais poderosa no oriente, depois apenas do imperador, a quem ele servia como uma espécie de primeiro ministro.
Diocese de Durham
A Diocese de Durham (em latim: Dioecesis Dunelmensis, em inglês:  Diocese of Durham) é uma diocese da Igreja da Inglaterra no Nordeste da Inglaterra. Os limites da diocese são os limites históricos do Condado de Durham, o que significa que inclui a parte de Tyne and Wear ao sul do Rio Tyne e o Condado de Durham contemporâneo ao norte do Rio Tees. Ela contém 249 paróquias e 292 igrejas. A Catedral de Durham é a sé do bispo de Durham, e os escritórios diocesanos estão localizados fora da cidade em Stonebridge. O bispo mora em Bishop Auckland e tem escritórios no Castelo de Auckland.

A diocese é a sucessora da diocese de Lindisfarne, fundada em 635, que mudou sua sé para Chester-le-Street em 882 e posteriormente mudou-se novamente para Durham em 995. A maior parte de Northumberland e a parte de Tyne and Wear ao norte do Tyne fizeram parte da diocese até 1882, quando a diocese de Newcastle foi criada.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.