hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cierzo
O cierzo é um vento que sopra de noroeste na parte setentrional de Espanha, nomeadamente no norte de Castela e Leão, Rioja,  Ribera de Navarra e Aragão. É um vento frio e seco, causado pela diferença de pressão atmosférica entre o mar Cantábrico e o mar Mediterrâneo.

O cierzo pode soprar em qualquer mês do ano, mas é mais frequente no inverno e começos da primavera.[carece de fontes?] Podem ocorrer rajadas de 100 km/h e em julho de 1954 registaram-se mesmo ventos de 160 km/h. Não é de excluir que inclusive camiões se possam voltar. É muito frequente no vale do rio Ebro, na medida em que destrói as culturas e os agricultores são obrigados a proteger as suas culturas hortícolas com barreiras de canas ou com plantação de árvores.

O historiador romano do século II a.C. Catão, o Censor referiu nas suas crónicas que este vento (em latim: cercius) era capaz de derrubar um homem armado ou mesmo carroças carregadas.

Portal da meteorologia

Mar Cantábrico
O Mar Cantábrico é o mar litoral do Oceano Atlântico que banha a costa norte da Espanha e o lado sudoeste da costa atlântica da França; representa a zona sul do Golfo da Biscaia. Estende-se desde o cabo Estaca de Bares, na província da Corunha, até a foz do Rio Adour, perto da cidade de Baiona, na costa do departamento dos Pirenéus Atlânticos, no País Basco francês.

O mar banha 800 km de costa partilhada pelas províncias espanholas de Corunha, Lugo, Astúrias, Cantábria, Biscaia e Guipúscoa, e a área francesa de Labourd.
Nitrificação
Nitrificação é um processo de oxidação da amônia/amônio (NH3/NH4+) para nitrato (NO3-). Esse processo é mediado por microrganismos procariontes e ocorre em duas etapas: nitritação e nitratação. Enquanto a primeira consiste na oxidação da forma amoniacal (amônio ou amônia) para nitrito, a segunda é a oxidação do nitrito para nitrato. Esses processos podem ser realizados por bactérias (autotróficas ou heterotróficas), arqueas ou fungos.

Nitrato
Nitrato é um ânion de fórmula química  e massa molecular de 62.0049 g/mol. São um grupo de fármacos vasodilatadores, usados no tratamento da angina de peito e da disfunção eréctil masculina (causa de impotência).
Comuna de Strzelno
Strzelno (polaco: Gmina Strzelno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Mogileński. A sede do condado é a cidade de Strzelno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 298 habitantes, com uma densidade 66,4 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Edward Conze
Edward Conze (Lewisham, 18 de março de 1904 - Yeovil, 24 de setembro de 1979) foi um escritor alemão de origem britânica, estudioso do marxismo e do budismo. Ele emigrou para a Grã-Bretanha em 1933 e ali viveu até falecer.

Materialismo dialético
O materialismo dialético ou materialismo histórico-dialético é uma concepção filosófica e método científico que tem o objetivo compreender a realidade a partir das grandes transformações da história e das sociedades humanas, compreendendo que a realidade é concreta, ou seja, é material, e não idealizada. Parte também da concepção de que essa realidade não é imutável e absoluta, mas resultado de um movimento constante de transformação.

Tal método é a base filosófica do marxismo e tem como fontes o materialismo mecanicista da revolução científica e do iluminismo unido à dialética idealista de Georg Wilhelm Friedrich Hegel e negando tanto o mecanicismo da primeira quanto o idealismo da segunda.
Supreme Sanction
Supreme Sanction (Brasil: Treinada para Matar / Portugal: Pena Máxima) é um filme de ação e suspense policial de 1999 dirigido por John Terlesky e estrelado por Michael Madsen, Kristy Swanson e David Dukes. O filme estreou na HBO em 9 de abril de 1999. Ele usa filmagens de um filme de 1998 Airborne.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Douglas Melo
Jeferson Douglas Soares Estanislau  (Sete Lagoas, 10 de janeiro de 1985), mais conhecido como  Douglas Melo, é um político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Atualmente exerce o cargo de prefeito de Sete Lagoas sua cidade natal. Exerceu por 3 vezes o mandato de  deputado estadual por Minas Gerais. Nas eleições de 2018, foi candidato a deputado pelo MDB e foi reeleito com 49.027 votos e em 2022 foi reeleito novamente com 64.170 votos. em 2024 foi eleito prefeito de Sete Lagoas com  49.367 votos, 43,23% dos votos válidos.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Necrópole de Samtavro
A necrópole de Samtavro (em georgiano:  სამთავროს სამაროვანი), é um cemitério localizado ao norte de Mtsjeta, na Geórgia, datado entre meados do terceiro milênio a.C. e o século X. Foi escavado pela primeira vez por F. Bayern na década de 1870 e 1880. As escavações começaram novamente em 1938 por A. Kalandadze e continuam até hoje.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Eleição municipal de Angra dos Reis em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de Angra dos Reis em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 14 vereadores responsáveis pela administração da cidade no mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. O prefeito titular era Fernando Jordão, do MDB, eleito em 2020 para seu segundo mandato seguido. Conforme a legislação eleitoral, Fernando não esteve apto a disputar sua reeleição.

No primeiro turno, Cláudio Ferreti, candidato pelo MDB, foi eleito com 40.681 votos (42,41% dos votos válidos), tendo em seguida Renato Araújo, candidato pelo PL, com 39.579 (41,27%).

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Eunápio de Queiroz
Eunápio de Gouveia Queiróz (Curitiba, 22 de outubro de 1922 – 24 de novembro de 1977) foi um futebolista e árbitro brasileiro. Atuou como ponta-esquerda em clubes como Fluminense, Santos e Bonsucesso, e mais tarde se destacou como árbitro nacional e internacional, sendo credenciado pela FIFA.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
How to Be Dead
"How to Be Dead" é um single da banda Snow Patrol do álbum Final Straw. Ele foi lançado em 2004, levemente remixado da versão do álbum.

A música lenta, com letras detalhando uma conversa entre um casal.

A música apareceu nas trilhas sonoras de American Pie: Band Camp e Wicker Park.

Final Straw
Final Straw é o terceiro álbum lançado pela banda de rock norte-irlandesa Snow Patrol. O CD foi produzido pela gravadora Universal Music e lançado em 2003. O álbum acabou virando um enorme sucesso comercial, vendendo mais de 3 milhões de cópias pelo mundo.

O álbum teve seu re-lançamento no Reino Unido em 2004 com 2 músicas extras, antes de serem exportados para os Estados Unidos (sem as faixas bônus). O Final Straw foi lançado em SACD e DualDisc.

A música "Wow" está contida no jogo de PlayStation 2 chamado Gran Turismo 4. A música "Somewhere a Clock is Ticking" é inserida em "17 segundos", em um episódio da 2ª temporada de Grey's Anatomy. Já a canção "Run" está contida no último episódio da primeira temporada do seriado One Tree Hill nos minutos finais, quando Dan Scott sofre uma parada cardíaca.
NDM Bahia
O Navio Doca Multipropósito Bahia (NDM Bahia) é um navio de assalto anfíbio da classe Foudre de fabricação francesa. O navio, construído para a marinha francesa pela Naval Group e nomeado Siroco, ficou a serviço da Marinha Nacional da França de 1998 até 2015, quando foi adquirido pela Marinha do Brasil.

Navio de assalto anfíbio
Navio de assalto anfíbio é uma classe de navios de combate empregada no desembarque e apoio a forças terrestres por meio de um assalto anfíbio ao território inimigo. A Marinha dos Estados Unidos opera a maior frota deste tipo.
Henrique V de Inglaterra
Henrique V de Inglaterra (Monmouth, 16 de setembro de 1386 – Vincennes, 31 de agosto de 1422) foi o Rei da Inglaterra de 1413 até sua morte. Era filho do rei Henrique IV e sua primeira esposa Maria de Bohun, sendo o segundo monarca inglês da Casa de Lencastre. Foi imortalizado como personagem em diversas peças políticas de William Shakespeare: Ricardo II, Henrique IV, Parte 1, Henrique IV, Parte 2 e Henrique V.

Henrique IV, Parte 2
Henrique IV, Parte 2 é uma peça teatral de William Shakespeare, do gênero drama histórico, que se acredita tenha sido escrita entre 1596 e 1599. É a terceira parte de uma tetralogia, precedida por Ricardo II e Henrique IV, Parte 1 e sucedida por Henrique V.
Batalha de Arrécio
A Batalha de Arrécio, que foi provavelmente travada em 283/4 a.C., é um evento parcamente documentada na história da República Romana por ter ocorrido num período para o qual alguns dos livros da "História de Roma", de Lívio, o mais detalhado relato da história de Roma, se perderam. Ela só foi explicitamente citada num texto por Políbio, um historiador grego, que não entra muito em detalhes e a coloca apenas no contexto de outros eventos. Um texto de Apiano cita estes eventos, mas não cita a batalha explicitamente. Ela teria sido travada entre os romanos e os gauleses do norte da Itália, possivelmente os sênones, em Arrécio (moderna Arezzo).

Ab Urbe condita libri
Ab Urbe condita (literalmente, "desde a fundação da Cidade") é uma obra monumental escrita por Tito Lívio que narra a história de Roma desde a sua fundação, datada em 753 a.C. por Marco Terêncio Varrão e alguns investigadores modernos. Esta obra foi escrita por Tito Lívio (59 a.C. – 17) e é frequentemente referida como História de Roma ou História de Roma desde a sua Fundação. Os primeiros cinco livros foram publicados entre 27 a.C. e 25 a.C.

A obra se constituía originalmente de  142 livros dos quais se conservaram os livros 1–10 e 21–45 (o último mutilado) e escassos fragmentos dos demais, sendo célebres aqueles que tratam da morte de Cícero (106 a.C. –  43 a.C.), com o julgamento de Lívio sobre o orador, transmitido por Sêneca, o Velho (54 a.C. – 39).
Bronn
Bronn é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Introduzido no primeiro livro da série, A Game of Thrones (1996), ele é um mercenário da espada de grande habilidade e astúcia, nascido nas classes baixas de Westeros. Ele também aparece nos dois livros seguintes, A Clash of Kings (1998) e A Storm of Swords (2000), sendo um personagem ativo mas secundário. Na série de televisão da HBO,  é interpretado pelo ator britânico Jerome Flynn.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
Spec Ops: The Line
Spec Ops: The Line é um jogo eletrônico de tiro na terceira pessoa produzido pela Yager Development e publicado pela 2K Games. É o nono capítulo da já longa série Spec Ops e foi lançado em junho de 2012 para Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. Foi anunciado oficialmente nos Spike Video Game Awards de 2009. O jogo é uma adaptação moderna de Heart of Darkness um romance de Joseph Conrad.
Recebeu críticas positivas dos críticos que elogiaram seus visuais, história, temas, trilha sonora e personagens mas criticaram o estilo de gameplay genérico e simples.

Spike Video Game Awards
Spike Video Game Awards (VGAs) foi uma premiação anual apresentada pelo canal Spike TV de 2003 a 2013 que reconhecia os melhores jogos de videogame e computador de cada ano. A atração ganhou muita atenção desde sua criação, já que as premiações de jogos não eram comuns na época, consolidando-se como o evento mais importante de premiações no ramo até seu fim, como o "Oscar" dos videogames. Geoff Keighley, um de seus produtores, criou seu próprio programa de premiações de jogos eletrônicos após o abandono da Spike, o nomeando The Game Awards em 2014.
Atenolol
Atenolol é uma droga que pertence ao grupo dos beta bloqueadores, uma classe de drogas usadas principalmente em doenças cardiovasculares. Introduzido em 1976, o atenolol foi desenvolvido como um substituto para o propranolol no tratamento da hipertensão, angina pectoris e arritmia cardíaca. A hipertensão é uma condição clínica na qual a pressão sanguínea em repouso excede constantemente 130/90 mmHg (como definido pela  segundo nova diretrizes da AHA). A hipertensão é um fator de risco para ataques cardíacos, infarto e sérios danos renais. Ao contrário do propranolol, que cruza a barreira hematoencefálica e pode ter maior concentração no cérebro, causando efeitos colaterais como a depressão e pesadelos, o atenolol é especificamente desenvolvido para ser incapaz de passar a barreira hematoencefálica, de modo a prevenir esse efeito. Além disso, o atenolol possui melhores resultados clínicos de diminuição sistólica e diastólica que propranolol, metoprolol e oxprenolol.

Nefropatia
Nefropatia significa lesão ou doença do rim. Muitas são as doenças ou medicações que causam lesões ou doenças renais, por exemplo:

Nefropatia diabética: lesão renal provocada pelo diabetes

Nefropatia lúpica: lesão renal provocada pela doença lúpus eritematoso sistêmico (LES), uma doença do sistema imune.

Nefropatia hipertensiva: lesão renal provocada pela hipertensão arterial

Nefropatia por analgésicos: causada pelo uso continuado e abusivo de analgésicos ou de anti-inflamatórios não esteroides (ou de drogas que combinem os dois agentes).

Tem a designação de nefropata a pessoa portadora de algum tipo de nefropatia. Nefrose é uma nefropatia não inflamatória. Nefrite é uma doença renal inflamatória.

E existem nefropatia crônicas.
Jim Duggan
James Edward Duggan, Jr. (Glens Falls, 14 de janeiro de 1954), mais conhecido pelo nome de ringue "Hacksaw" Jim Duggan, é um lutador de luta profissional estadunidense, atualmente contratado pela WWE para realizar aparições esporádicas. Ele é mais conhecido pelo personagem de um patriota americano, pelo uso de um pedaço de madeira 2x4 como arma, pelo grito de guerra "Hooo!" e pelos gritos de "U-S-A!" em apoio aos Estados Unidos.

Na WWF, Duggan foi o vencedor da primeira luta Royal Rumble em 1988 e, na WCW, foi uma vez Campeão dos Pesos-Pesados dos Estados Unidos e uma vez Campeão Mundial Televisivo, sendo o último lutador a conquistar este título. Em 2011, Duggan foi introduzido ao Hall da Fama da WWE.

Heel
No wrestling profissional, um Heel (ou rudo, como conhecido na lucha libre, ou como Base na Luta livre brasileira) é uma personagem vilã, alguém de modos imorais; eles são frequentemente lembrados por serem maus. Os heels são frequentemente os "vilões" nas histórias do pro-wrestling. Eles frequentemente entram em confronto com um face(o herói). Alguns tweeners exibem às vezes "Atitudes de Heel".
Método de Trefftz
Em matemática, o Método de Trefftz é utilizado para a solução numérica de equações diferenciais parciais, assim denominado em homenagem ao matemático alemão Erich Trefftz. Pertence à classe do método dos elementos finitos.

O método dos elementos finítos híbrido de Trefftz possui vantagens consideráveis, já identificadas desde sua elaboração O método convencional dos elementos finitos envolve a conversão das equações diferenciais que regem o problema em um funcional variacional, a partir do qual propriedades nodais - conhecidas como variáveis de campo - podem ser determinadas. Isto pode ser realizado substituindo soluções aproximadas das equações, gerando a matriz de rigidez do elemento finito, que combinada com todos os elementos aproximando o meio contínuo fornece a matriz de rigidez global. Aplicando as condições de contorno a esta matriz e resolvendo-a em seguida fornece um valor numérico para as variáveis de campo originalmente incógnitas.

Matriz (matemática)
Na álgebra linear, uma matriz é um quadro rectangular composto por números. Uma matriz costuma ser representada por uma letra maiúscula, tal como A, e tem um determinado número de linhas (m) e de colunas (n). Neste caso, representa-se por .

Os termos individuais da Matriz  geralmente denotados por  onde  e  são as entradas da matriz. Quando as matrizes têm o mesmo tamanho, ou seja, têm o mesmo número de linhas e colunas que a outra, então essas duas matrizes podem ter seus elementos somados e subtraídos 1 a 1. Para multiplicar, no entanto, deve-se prestar atenção se o número de colunas da primeira matriz é igual ao número de linhas da segunda matriz. Dessa forma, percebe-se que as matrizes não comutam, logo (). Toda matriz pode ser multiplicada por um escalar, novamente elemento por elemento. A mais importante aplicação de matrizes é para representar transformações lineares.
Gerald Glatzmeyer
Gerald Glatzmeyer (Viena, 14 de dezembro de 1968 - Schwechat, 11 de janeiro de 2001) foi um futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1990, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na 17º colocação dentre os 24 participantes.

Por clubes, atuou por Áustria Viena, First Vienna, Admira Wacker, Favoritner, St. Pölten e Schwechat. Parou de jogar em 1999, no Parndorf.

Menos de um mês após completar 32 anos, Glatzmeyer morreu em janeiro de 2001, após sofrer um acidente de carro em Schwechat, a sudoeste de Viena.

Seleção Austríaca de Futebol
A Seleção Austríaca de Futebol (em alemão:  Österreichische Fußballnationalmannschaft) representa a Áustria nas competições masculinas de futebol da FIFA e é comandada pela Federação Austríaca de Futebol.
Jan Malmsjö
Jan Wilhelm Malmsjö, mais conhecido por Jan Malmsjö (Lund, 29 de maio de 1932), é um cantor e ator sueco que atua no teatro, cinema e televisão.

É casado com Marie Göranzon, e pai de Jonas Malmsjö.

É um artista multifacetado com uma longa carreira de sucesso no teatro, no cinema, na televisão e no teatro musical.
Atuou em variadas cenas, tais como o Teatro Municipal de Malmö, o Teatro Municipal de Gotemburgo e sobretudo o Teatro Dramático Real, em Estocolmo.

Durante uma estadia nos Estados Unidos, colaborou no filme Cortina Rasgada de Alfred Hitchcock.
É conhecido por ter recitado o poema Nyårsklockan de Alfred Tennyson na passagem do ano no Skansen, em Estocolmo, entre 2001 e 2013.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson, 1º Barão de Tennyson (Somersby, 6 de agosto de 1809 — 6 de outubro de 1892), foi um poeta inglês. Estudou no Trinity College, em Cambridge. Viveu longos anos com sua esposa na ilha de Wight por seu amor à vida sossegada do campo.

Muita da sua poesia baseou-se em temas clássicos mitológicos, embora In Memoriam tenha sido escrito em honra de Arthur Hallam, um poeta amigo e colega de Trinity College, Cambridge, que esteve noivo da sua irmã, mas que morreu devido a uma hemorragia cerebral antes de casar. Uma das obras mais famosas de Tennyson é Idylls of the King (1885), um conjunto de poemas narrativos baseados nas aventuras do Rei Artur e dos seus Cavaleiros da Távola Redonda, inspirados nas lendas antigas de Thomas Malory. A obra foi dedicada ao Príncipe Alberto, o consorte da Rainha Vitória. Tennyson fez também algumas incursões pelo teatro, mas as suas peças tiveram pouco sucesso durante a sua vida.