hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luke Davison
Luke Davison (Paddington, 8 de maio de 1990) é um desportista australiano que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas, e rota, nas que corre com a equipa Team Budget Forklifts.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2013 e 2016.

Glenn O'Shea
Glenn O'Shea (Swan Hill, 14 de junho de 1989) é um ciclista australiano, atual membro da equipe australiana de categoria UCI Continental, Budget Forklifts.

Especialista em ciclismo de pista e estrada, ele conquistou uma medalha de prata na prova de perseguição por equipes nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres. Ainda nestes Jogos, O'Shea competiu no omnium, terminando em quinto lugar.
Georges Canguilhem
Georges Canguilhem (Castelnaudary, 4 de junho de 1904 – Marly-le-Roi, 11 de setembro de 1995) foi um filósofo e médico francês. Especialista em epistemologia e história da ciência, publicou obras importantes sobre a constituição da biologia como ciência, sobre medicina, psicologia, ideologias científicas e ética, notadamente Le normal et le pathologique e La connaissance de la vie. Discípulo de Gaston Bachelard, inscreve-se na tradição da epistemologia histórica francesa e terá uma notável influência sobre Michel Foucault.

Sua tese principal é de que a vida não pode ser deduzida a partir de leis físico-químicas, ou seja, é preciso partir do próprio ser vivo para compreender a vida. Assim, o objeto de estudo da biologia é irredutível à análise e a decomposição lógico-matemática.

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
Journal of Vertebrate Paleontology
O Journal of Vertebrate Palaeontology (em tradução livre, Jornal de Paleontologia de Vertebrados), foi fundado em 1980 na Universidade de Oklahoma pelo Dr. Jiri Zidek. É uma revista científica que publica contribuições originais sobre todos os aspectos da paleontologia de vertebrados, incluindo origem dos vertebrados, evolução, morfologia funcional, taxonomia, bioestratigrafia, paleoecologia, paleobiogeografia, e paleoantropologia. De acordo com o Journal Citation Reports, o jornal em 2017 tinha o fator de impacto 2,190.

Paleontologia de vertebrados
A paleontologia de vertebrados é o subcampo da paleontologia que procura descobrir, através do estudo de vestígios fossilizados, o comportamento, a reprodução e o surgimento de animais extintos com vértebras ou notocorda.
Moca (Iêmen)
Moca (em árabe: المخا; romaniz.: al-Mukhā), é uma cidade portuária do Iêmen, situada às margens do mar Vermelho. Até o século XIX, quando foi superada por Adém e Hodeida, era o principal porto do país. Entre os séculos XV e XVII, Moca foi o mais importante mercado de café do mundo.

Segundo o padre jesuíta Jerónimo Lobo, que percorreu o mar Vermelho em 1625, desde que os turcos estenderam seu domínio à Arábia, Moca tornou-se a maior cidade do território sob dominação turca - ainda que não fosse o lugar de residência do paxá. Este ficava a dois dias de viagem em direção ao interior, na cidade de Saná.1 Ainda segundo Lobo, a sua importância do porto de Moca também era devida à circunstância de que as leis otomanas determinavam que todos os navios que entrassem no Mar Vermelho deveriam ali atracar e pagar impostos sobre suas cargas.

Jerónimo Lobo
Jerónimo Lobo (Lisboa, 1593 - Lisboa, 29 de janeiro de 1678) foi um missionário jesuíta e escritor português.

Nasceu em Lisboa no "primeiro semestre de 1593" (diz o Pe M. Gonçalves da Costa, em sua edição do "Itinerário") como terceiro de pelo menos cinco filhos e seis filhas de Francisco Lobo da Gama, governador de Cabo Verde, e Dona Maria Brandão de Vasconcelos.
Grande Prêmio dos Países Baixos
O Grande Prêmio dos Países Baixos, também conhecido como Grande Prêmio da Holanda, é um evento automobilístico da Fórmula 1 que foi disputado entre 1952 e 1985 com três interrupções: 1954, 1956-1957 e 1972. Em maio de 2019, foi oficialmente anunciado o retorno da prova na temporada de 2020, mas foi cancelado devido à pandemia de COVID-19. Com isso, o evento retornou ao calendário da Fórmula 1 somente em  2021.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1985
A Temporada de Fórmula 1 de 1985 foi a 36.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 7 de abril à 3 de novembro de 1985, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o francês Alain Prost, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o italiano Michele Alboreto, da Ferrari. Foi a primeira vez que um piloto francês tornou-se campeão mundial na categoria.
Stan Lynde
Myron Stanford Lynde mais conhecido como Stan Lynde (Billings, 23 de setembro de 1931 — Helena, 6 de agosto de 2013) foi um cartunista, escritor e ilustrador de banda desenhada estadunidense.

Ex-aluno da Universidade de Montana, Lynde criou em 1958 a tira de banda desenhada Rick O'Shay, um dos seus maiores sucessos publicados e destaque pela crítica americana e internacional. As tiras foram publicadas por um período de vinte anos e atingia cerca de quinze milhões de leitores por dia.

Morreu aos 81 anos no estado americano de Montana, vítima de câncer.

Billings (Montana)
Billings é a cidade mais populosa do estado americano de Montana, no condado de Yellowstone, do qual é sede. Foi fundada em 1877 e incorporada em 1882. Seu nome é uma homenagem a Frederick H. Billings.
AFM6
O  AFM6 é o único modelo da história da AFM foi utilizado nas temporadas de 1952 e 1953. Foi guiado por Günther Bechem, Hans Blees, Ludwig Fischer, Theo Fitzau, Willi Heeks, Willi Krakau, Adolf Lang, Helmut Niedermayr e Hans Stuck.

Alex von Falkenhausen Motorenbau
Alex von Falkenhausen Motorenbau (AFM) foi uma equipe de fórmula 1 da Alemanha. A equipe foi fundada por Alex von Falkenhausen, que foi nos anos de 1930 um importante engenheiro no desenvolvimento do modelo 328 da BMW, junto com Alfred Boning, Ernst Loof e Fritz Fiedler. O 328 foi um carro dominante na categoria de carros esportivos no final dos anos de 1930 na Europa.

Após a Segunda Guerra Mundial, Alex abriu uma garagem em Munique para trabalhar o 328. E em 1952, resolveu se aventurar na Fórmula 1, mas disputou apenas quatro GPs, nos anos de 1952 e 1953, todos eles disputados dentro do regulamento da Fórmula 2, não conquistando nenhum ponto.
Aquesaque
Aquesaque ou Aquexaque (em sumério: 𒌔𒆠; romaniz.: akšak) foi uma antiga cidade da Mesopotâmia localizada na fronteira norte da Acádia, identificada por algumas autoridades com a cidade babilônica de Upi (Ópis). Por volta de 2 500 a.C., Aquesaque foi conquistada por Eanatum (r. 2500–2400 a.C.) de Lagas. Aproximadamente um século depois, estabeleceu temporariamente sua hegemonia sobre a Suméria e a Acádia. O local onde Aquesaque se encontrava é incerto, embora as cartas de Mari (dos arquivos reais em Mari, no rio Eufrates; c. 1 770 a.C.) indiquem que ficava próximo de Esnuna, no vale do rio Diala.

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
Iram Natividade
Iram Natividade Pinto ou simplesmente Iram Natividade (Itaperuna, 20 de julho de 1933) é um professor, farmacêutico e político brasileiro.

Filho de Oswaldo Natividade e Célia Pinto Natividade foi eleito em chapa conjunta com Francisco Fontes Torres para exercer um mandato "tampão" de dois anos no poder executivo de Volta Redonda.

Em virtude do falecimento do titular, veio a sucedê-lo em 21 de novembro de 1972. Teve, então, pouco mais de um ano para governar, tempo que aproveitou para terminar a principal obra de seu sucessor — a estação rodoviária municipal, à qual deu o nome de seu antecessor.

Além esse período à frente do executivo, exerceu mandatos como vereador na cidade entre 1967 e 1971 e, posteriormente, entre 1983 e 1988.

Itaperuna
Itaperuna (língua tupi: itaperuna, «caminho da pedra preta»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 110 km², sendo que 20 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 107 297 habitantes em 2025. Dista 20 km da divisa com o estado de Minas Gerais e 30 km do Espírito Santo.
Plano Kalergi
O Plano Kalergi (em italiano:  Piano Kalergi), também conhecido como Conspiração de Coudenhove-Kalergi, é uma teoria conspiratória antissemita e de nacionalismo branco que afirma a existência de um complô, elaborado pelo político nipo-austríaco Richard von Coudenhove-Kalergi e promovido em círculos sociais aristocráticos da Europa, que visa misturar os brancos com outras raças através da imigração. A conspiração é comumente associada a grupos e partidos europeus, mas também se expandiu à política norte-americana.

Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi
Richard Nicolaus Coudenhove-Kalergi (16 de novembro de 1894 – 27 de julho de 1972) foi um político, geopolítico e filósofo austríaco, fundador da União Pan-Europeia e inspirador ideológico da União Europeia moderna. Seus pais eram o conde Heinrich von Coudenhove-Kalergi, diplomata austríaco, e Mitsuko Aoyama, filha de um negociante de antiguidades e magnata do petróleo, em Tóquio.

Em 1950, ele foi a primeira pessoa que recebeu o Karlspreis.

Foi também quem propôs que o Hino da Alegria de Beethoven fosse adoptado como Hino da Europa.
Intelligence (revista)
Intelligence é uma revista acadêmica bimestral de psicologia, revisada por pares, que abrange pesquisas sobre inteligência e psicometria. É publicado pela Elsevier e é o jornal oficial da Sociedade Internacional de Pesquisa em Inteligência. A revista foi criada em 1977 por Douglas K. Detterman (Case Western Reserve University). O editor-chefe é Richard J. Haier.

Foi criticado por ter incluído em seu conselho editorial Gerhard Meisenberg e Richard Lynn, este último sem afiliações relevantes declaradas, os quais apoiam o racismo científico pseudocientífico e a eugenia. O editor-chefe da revista defendeu seu envolvimento com base na liberdade acadêmica. Lynn e Meisenberg não atuam mais no conselho editorial a partir de 2019.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Alisa Camplin
Alisa Camplin (10 de novembro de 1974) é uma esquiadora australiana. Ela conquistou a segunda medalha de ouro da Austrália em Jogos Olímpicos de Inverno, no dia seguinte à conquista de Steven Bradbury, ao vencer a prova de Aerials. Após ter sido a porta-bandeira da delegação australiana na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, em Turim, Camplin conquistou a medalha de bronze na mesma prova que havia vencido quatro anos antes. No mesmo ano, decidiu se aposentar. Em 2009, conduziu a tocha olímpica dos Jogos de Vancouver, durante a passagem por Dawson City, no território do Yukon, no Canadá.

Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 (em italiano:  XX Giochi olimpici invernali), oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999.

Nessa edição houve um número recorde de 80 países participantes, totalizando 2 574 atletas, que competiram em sete esportes. Com uma população de 900 mil habitantes, Turim foi a maior cidade a hospedar uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno até então, sendo superada por Vancouver, no Canadá, sede da edição de 2010.
Trithemis ellenbeckii
Trithemis ellenbeckii é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

É endémica de Etiópia.

Os seus habitats naturais são: campos rupestres subtropicais ou tropicais e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Tempo Universal Coordenado
O Tempo Universal Coordenado (abreviado internacionalmente como UTC, um meio-termo entre o inglês Coordinated Universal Time e o francês Temps Universel Coordonné), também conhecido como tempo civil, é o fuso horário de referência a partir do qual se calculam todas as outras zonas horárias do mundo.

Corresponde à hora de inverno de Portugal Continental e Arquipélago da Madeira e à hora de verão do Arquipélago dos Açores.

O Parlamento Europeu decidiu que para todos os países da União Europeia seria uniformemente estabelecido que a hora de verão (em inglês:  daylight savings time, DST) se inicia à 01h00 UTC do último domingo do mês de março, sendo acrescida de uma hora, e termina à 01h00 UTC do último domingo do mês de outubro.

Em relação ao horário de Brasília, o Tempo Universal Coordenado está três horas adiantado. Isto é:

16:11 em Brasília → 19h11min no padrão UTC

O servidor da Wikipédia utiliza UTC como base para a sua lista de atualizações de artigos.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Irmandade das Escravas do Santíssimo Sacramento
A Irmandade das Escravas do Santíssimo Sacramento do Mosteiro da Encarnação da Ordem Militar de Avis é uma associação de fiéis católicas, canonicamente estabelecida no Real Mosteiro de Nosssa Senhora da Encarnação, em Lisboa.

Estabelecida em 1643, a irmandade tem como finalidade o desagravo ao Santíssimo Sacramento profanado no chamado desacato de Santa Engrácia, acto sacrílego que abalou a capital portuguesa. Das devoções em que ainda hoje se empenham, destaca-se, pela importância e relação com a motivação fundacional da irmandade, o Oitavário que se inicia na tarde do dia do Corpus Christi.

Atos de reparação
Reparação é um conceito teológico intimamente ligado aos de expiação e satisfação. Na teologia ascética, reparação é a reparação de insultos dados a Deus por meio do pecado, próprio ou do outro. A resposta do homem deve ser reparação através da adoração, oração e sacrifício. Na tradição católica romana, um ato de reparação é uma oração ou devoção com a intenção de expiar os "pecados dos outros", por exemplo, para reparar o pecado da blasfêmia, os sofrimentos de Jesus Cristo ou como atos de reparação à Virgem Maria.
Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.

Senado da Polónia
O Senado (em polonês: Senat) é a câmara alta do Parlamento Polonês, sendo o Sejm a câmara baixa. O senado está localizado em Varsóvia, em um edifício que faz parte da Assembleia Nacional (Zgromadzenie Narodowe). É composto por 100 senadores eleitos por sufrágio universal, voto direto e secreto em eleição única para um mandato de quatro anos, coincidindo com as eleições do Sejm. É liderado pelo Presidente do Senado, localmente chamado de Marechal (Marszałek Senatu).
Bugia (província)
Bugia (em árabe: بجاية; em berbere: Bgayet; em francês: Bougie) é uma província da Argélia situada 230 km a leste de Argel. Integra a região cultural da Cabília, de população predominantemente berbere, e sua capital é a cidade de Bugia.

A província possui 19 distritos e 52 comunas (cidades). Sua população é de 912.577  habitantes (Censo de 2008).

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Temporada 2017-18 da LNBP
A Temporada 2017-18 da Liga Nacional de Baloncesto Profesional é a 18ª edição da Liga Nacional de Baloncesto Profesional, máxima competição de clubes profissionais de basquetebol masculino do México. As partidas são disputadas em consonância com as regras da Federação Internacional de Basquetebol e organizadas pela LNPB.

São onze equipes que disputam a competição sendo que Barreteros de Zacatecas foram substituídos pelo Mineros de Zacatecas, Garzas de Plata de la UAEH e Indios de Ciudad Juárez optaram por não disputar esta temporada, dando lugar para Aguacateros de Michoacán e Capitanes de Ciudad de México.

A equipe do Fuerza Regia de Monterrey é a equipe que defende o título de campeão nacional na temporada anterior.

Barreteros de Zacatecas
O Barreteros de Zacatecas foi um clube profissional de basquetebol situada na cidade de Zacatecas, Estado de Zacatecas, México que disputa atualmente a LNBP. Manda seus jogos na Gimnasio "Profesor Marcelino González" com capacidade de 3.500 espectadores.
Cirurgia minimamente invasiva do estrabismo
A cirurgia minimamente invasiva do estrabismo (MISS, na sigla em inglês) é uma técnica de cirurgia do estrabismo que utiliza incisões mais pequenas do que a intervenção cirúrgica convencional para corrigir o problema, minimizando assim a disrupção tecidual. Esta técnica foi introduzida em 2007  pelo oftalmologista suíço Daniel Mojon, depois de o oftalmologista belga Marc Gobin ter descrito a ideia em 1994 numa obra de referência francófona.

Obra de referência
Obras de referência ou obras de consulta são compilações de informações sobre determinado tema. Podem ser específicas, como compêndios temáticos e de profissões, ou gerais, como dicionários e enciclopédias.

Normalmente possuem apenas as informações consideradas fundamentais para o entendimento dos verbetes. Têm como objetivo serem apanhados imparciais do conhecimento contemporâneo à sua produção. Por isso, seu conteúdo é escrito de forma impessoal e normalmente não há assinatura do autor de cada entrada. Organizadas por editores e escritores, tendem a uma certa homogeneidade na profundidade e formatação dos textos.

A Wikipédia, nestes pontos, apresenta algumas diferenças permitindo que se verifique com maior precisão a autoria e a  credibilidade das informações, assim como a profundidade dos textos é diferente, dependendo da disponibilidade de algum contribuidor.
São João do Jacutinga
São João do Jacutinga é um distrito do município brasileiro de Caratinga, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 245 habitantes e havia 468 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 55 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei estadual nº 1.039 de 12 de dezembro de 1953.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 336 habitantes e havia 502 domicílios particulares.

O distrito é conhecido pela preparação tradicional do biscoito de polvilho, tanto que um dos bens da localidade é a Festa do Biscoito.

Avoador
Avoador, conhecido pelo termo genérico como biscoito de polvilho, como também biscoito de goma, biscoito de vento, peta, xiringa ou biscoito voador, é um tipo de "biscoito" típico da culinária brasileira.
É encontrado principalmente na culinária de Minas Gerais, Bahia e do Rio de Janeiro. Pode ser encontrado ainda em São Paulo, na região Centro-Oeste do Brasil, e no Paraná. Em algumas regiões do Paraná é amplamente consumido e encontrado nos estabelecimentos comerciais. Na Bahia, ele ganha destaque como petisco nas festas juninas e como acompanhamento no café da manhã.

A marca mais conhecida deste alimento é Biscoito Globo. Esta marca de biscoito é exclusiva da cidade do Rio de Janeiro, mas é conhecida em todo território brasileiro pois eles sempre são vendidos em pontos turísticos da cidade. Na Bahia, a cidade de Vitória da Conquista é uma das maiores produtoras do biscoito.
Hino do Havaí
Hawai‘i pono‘ī é a canção de estado e o antigo hino nacional do Havai. A letra foi escrita em 1874 pelo rei David Kalakaua com música composta pelo capitão Henri Berger, que era, então, o chefe de orquestra do rei. Hawai‘i pono‘ī foi o hino nacional do Reino do Havai e canção adoptada pelo Território do Havai antes de se tornar símbolo oficial do estado em 1967. A melodia é uma reminiscência do God Save the Queen e do hino da Prússia, Heil dir im Siegerkranz.

Reino do Havaí
O Reino do Havaí foi estabelecido durante os anos de 1795 a 1810, com a subjugação dos chefes tribais independentes de Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai e Niihau e pelo chefe tribal da ilha Havaí (ou Big Island) dentro de um governo unificado. A monarquia foi derrubada em 17 de janeiro de 1893 e a República do Havaí foi estabelecida. Finalmente, tornou-se o estado do Havaí dos Estados Unidos.
Araneomorphae
Araneomorphae é uma infra-ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais peçonhentas. O grupo distingue-se da sub-ordem Mygalomorphae, que inclui as tarântulas, pelas quelíceras labdognatas (que apontam diagonalmente para fora).

Cheiracanthium punctorium, aranha araneomorfa onde é possível observar as quelíceras apontadas uma para a outra.

Em comparação, as quelíceras da aranha migalomorfa, como Atrax robustus, são apontadas para baixo.

Quelícera
Em zoologia, chamam-se quelíceras ao primeiro par de apêndices do prossoma dos artrópodes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpiões, ácaros e algumas espécies marinhas.

As quelíceras encontram-se localizadas dos lados da boca, são articuladas e têm diversas funções, e servem principalmente para a predação– todos os quelicerados são vorazes predadores – ou podem estar modificados num aparelho sugador, como nas carraças.

Nas aranhas, acabam numa garra que contém um canal para a injeção de peçonha, enquanto que em algumas espécies acabam numa pinça – não confundir com as grandes pinças dos escorpiões que são pedipalpos modificados.