hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Minho
O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na serra de Meira, na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal.

Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha.

Os antigos historiadores chamavam Minius ou Baenis ao rio Minho.

Ourense
Ourense (galego: [owˈɾɛnse̝]; nome oficial; na forma não oficial em castelhano Orense) é um município da Espanha na província homônima, comunidade autónoma da Galiza. Tem 85,2 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 104 596 habitantes (densidade: 1 227,7 hab./km²). É a terceira maior cidade da Galiza e é capital da província homônima.
Mali Ždrelac
A passagem Mali Ždrelac (que em croata quer dizer Pequena Ždrelac) é um estreito no mar Adriático, situado entre as ilhas croatas de Ugljan e Pašman. As estradas nacionais croatas D110 passam pelo estreito através da ponte Ždrelac que se estende por todo o estreito. Também há uma localidade chamada Ždrelac na ilha Pašman com vista para o estreito.

Ugljan
Ugljan (em italiano:  Ugliano) é uma ilha da Croácia e do mar Adriático com cerca de 50,2 km² de área, sendo a maior do arquipélago de Zadar. Fica localizada no norte do mar Adriático perto do continente, a noroeste da ilha de Pašman e a sudeste das ilhas de Rivanj e Sestrunj. Está separada do continente pelo canal de Zadar, e ligada à ilha de Pašman por uma ponte sobre o estreito Ždrelac. Tinha 7583 habitantes em 2001. O seu ponto mais alto atinge 286 m de altitude.
A Taste of Honey
"A Taste of Honey" é uma canção de pop tradicional composta por Bobby Scott e Ric Marlow como trilha de um musical da Broadway de mesmo nome. Ambos receberam o Grammy Award de melhor tema instrumental em 1963. Os Beatles a regravaram em seu álbum de estreia, Please Please Me, de 1963. Uma versão desta época foi lançada em 1977 no álbum Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962.

Uma versão gravada por Herb Alpert & The Tijuana Brass recebeu três Grammys em 1966: Gravação do Ano, Melhor Arranjo Instrumental e Melhor Desempenho Instrumental.

Música pop tradicional
Música pop tradicional (também chamada de pop clássico) consiste na música popular ocidental (sobretudo no contexto estadunidense) que geralmente pré-data o advento do rock and roll por volta da metade dos anos 1950. A base de dados AllMusic define o pop tradicional como "musica pop pós-big band e pré-rock & roll". Essa definição, contudo, é debatida por pesquisadores e especialistas. Nesse contexto, muitas das obras mais populares de músicos como Cole Porter, George Gershwin e Ira Gershwin pré-datam a Segunda Guerra Mundial, enquanto trabalhos como os de Irving Berlin e Jerome Kern, por exemplo, são do período da Primeira Guerra.
Vibonati
Vibonati é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.018 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 151 hab/km². Faz fronteira com Casaletto Spartano, Ispani, Santa Marina, Sapri, Torraca, Tortorella.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Norm of the North
Norm of the North (Brasil: Norm e os Invencíveis / Portugal: Norm: O Herói do Ártico) é um filme de animação computadorizada, comédia e aventura americano-indiano-irlandês em 2016 dirigido por Trevor Wall e escrito por Daniel R. Altiere, Steven M. Altiere e Malcolm T. Goldman. Ele apresenta as vozes de Rob Schneider como o personagem do título, Heather Graham, Ken Jeong, Colm Meaney, Loretta Devine, Gabriel Iglesias, Michael McElhatton e Bill Nighy. A versão britânica apresenta James Corden. Foi co-produzido por Assemblage Entertainment, Splash Entertainment e Telegael, e distribuído por Lionsgate.

O filme foi lançado em 15 de janeiro de 2016 e arrecadou US$ 27,4 milhões em um orçamento de US$ 18 milhões. O filme realizou temporariamente uma 0% (com 9% a partir de janeiro de 2018) na revisar aggregator site Rotten Tomatoes.

Ken Jeong
Kendrick Kang-Joh Jeong (nascido em 13 de julho de 1969), também conhecido como "Dr. Ken", é um comediante, ator, médico americano. É muito conhecido por interpretar Ben Chang na série de comédia Community na NBC.

Em 2010, Ken Jeong virou um meme popular na internet, pela sua fala "Ha Gay"
NGC 7172
NGC 7172 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Piscis Austrinus. Possui uma declinação de -31° 52' 12" e uma ascensão recta de 22 horas, 02 minutos e 01,7 segundos.

A galáxia NGC 7172 foi descoberta em 23 de Setembro de 1834 por John Herschel.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Ultracrepidanismo
Ultracrepidanismo é o hábito de expressar opiniões ou dar conselhos em assuntos para além do conhecimento do próprio.

Aglutinação das palavras "ultra" e "crepidam", originalmente publicada em inglês num ensaio de William Hazlitt, com origem na expressão latina "Sutor, ne ultra crepidam" encontrada da obra de Plínio, o Velho e que significa "Sapateiro, não vá para além da sandália". Usada para desencorajar um indivíduo de falar para além da sua área de conhecimento, a frase seria grosso modo equivalente à expressão portuguesa "Não fales mais do que sabes".

William Hazlitt
William Hazlitt (Maidstone, 10 de abril de 1778 – Soho, Londres, 18 de setembro de 1830) foi um ensaísta, crítico dramático e literário, pintor, comentarista social e filósofo inglês. Ele agora é considerado um dos maiores críticos e ensaístas da história da língua inglesa, colocado na companhia de Samuel Johnson e George Orwell. Ele também é reconhecido como o melhor crítico de arte de sua época. Apesar de sua alta posição entre os historiadores da literatura e da arte, o seu trabalho está a pouco lido e principalmente fora de catálogo.

Durante sua vida, ele fez amizade com muitas pessoas que agora fazem parte do cânone literário do século XIX, incluindo Charles e Mary Lamb, Stendhal, Samuel Taylor Coleridge, William Wordsworth, e John Keats.
Jean-Marie Le Méné
Jean-Marie Le Méné (Versalhes, 2 de dezembro de 1956) é um magistrado francês.

Conselheiro do Tribunal de Contas desde 2008, é Presidente da Fundação Jérôme-Lejeune desde 1996.

Desde 30 de setembro de 2009 é membro da Pontifícia Academia para a Vida. Foi renovado em suas funções em 13 de abril de 2017 pelo Papa Francisco por ocasião da reestruturação da academia. Ele também é consultor do Pontifício Conselho para a Saúde.

Em 5 de janeiro de 2011, o Papa Bento XVI o nomeou consultor do Pontifício Conselho para a Pastoral dos Serviços de Saúde.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Francisco António Gonçalves Cardoso
Francisco António Gonçalves Cardoso foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Governador-Geral da Província de Angola entre 1866 e 1869, tendo sido antecedido por um conselho de governo entre 1865 e 1866 e sucedido por Carlos Augusto Franco e sucedido pelo 2.º mandato de José Rodrigues Coelho do Amaral.

Também foi Governador de Macau por alguns meses em 1851. Tinha sido nomeado pelo 18º governo constitucional, chefiado pelo conde de Tomar. Esta circunstância pode ter estado na raiz da sua substituição no cargo, decidida pelo primeiro governo “regenerador”, presidido por Saldanha.

O facto de ter sido nomeado pelo último governo cabralista não interferiu com a sua carreira futura, já que viria ainda a ser Intendente da Marinha de Lisboa e (por inerência) Inspector do Arsenal da Marinha (1854-1865). Seria ainda comandante do Corpo de Marinheiros e Ajudante de Campo do rei D. Luís. Morreu contra-almirante em 1875.

Governador de Macau
O título Governador de Macau, criada em 1623, era dado a um oficial do Império Português para a protecção e gestão executiva do território colonial de Macau. Era nomeado pelo Chefe de Estado de Portugal. O posto foi substituído pelo cargo de "Chefe do Executivo de Macau" a 20 de Dezembro de 1999, logo após a transferência de soberania (e da administração) de Macau para a República Popular da China.
Volvariella surrecta
A Volvariella surrecta é uma espécie de fungo da família Pluteaceae. Embora rara, a espécie é amplamente distribuída, tendo sido relatada na Ásia, América do Norte, norte da África, Europa e Nova Zelândia. O fungo cresce como um parasita nos basidiomas de outros cogumelos com lamelas, geralmente Clitocybe nebularis. Os cogumelos V. surrecta têm píleos brancos ou acinzentados com pelos sedosos de até 8 cm de diâmetro e lamelas brancas que se tornam rosadas na maturidade. O estipe, também branco, tem até 9 cm de comprimento e uma volva em forma de saco em sua base.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
Nellie Weekes
Nellie Weekes (Saint Michael, 26 de agosto de 1896 – Bridgetown, 11 de maio de 1990) foi uma enfermeira, parteira e ativista política barbadense ativa na campanha pelos direitos das mulheres. Em campanha por melhores salários e trabalhando em projetos de bem-estar social, ela se voltou para a política na década de 1940, época em que a maioria das mulheres não eram politicamente ativas em Barbados. Embora ela tenha concorrido sem sucesso a um assento na Assembleia três vezes na década de 1940, ela foi eleita para a sacristia de Christ Church, servindo lá por muitos anos.

Obstetriz
Um(a) obstetriz, normalmente conhecida por parteira, representa um importante recurso para prover cuidados de saúde a gestantes, parturientes, puérperas, recém-nascidos e familiares, no sentido de promover e preservar a normalidade do processo de nascimento, atendendo às necessidades físicas, emocionais e socioculturais das mulheres.
A obstetriz é uma profissional graduada no acompanhamento de gestações, partos e pós-parto de risco habitual ou baixo risco, de forma autônoma ou vinculada a equipe multiprofissional ou instituições de saúde e encaminhamento dos partos/gestações de alto risco para centros especializados, além de poder trabalhar na gerência e coordenação, ensino e pesquisa. Ela está inscrita no Conselho de Enfermagem e, atualmente, o único curso no país que forma obstetrizes está localizado na cidade de São Paulo/SP, na Escola de Artes, Ciências e Humanidades (EACH) da Universidade de São Paulo (USP).
Copa Sanwa Bank de 1996
A Copa Sanwa Bank de 1996 foi a terceira edição desta competição de futebol. Foi disputada entre o Yokohama Marinos, campeão da J. League em 1995 , e o IFK Göteborg, campeão do Campeonato Sueco de Futebol de 1995. O IFK Göteborg foi único clube europeu a disputar este torneio.

Esta edição contou com o segundo maior público de todas as edições da Copa Sanwa Bank: mais de 28 mil espectadores assistiram a partida no estádio Nacional de Tóquio.

Campeonato Japonês de Futebol
O Campeonato Japonês de Futebol, mais conhecido como J1 League (em japonês: J1リーグ, Jē-wan Rīgu), ou Meiji Yasuda J1 League (em japonês: 明治安田J1リーグ, Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) por razões de patrocínio, é a principal competição profissional de futebol masculino do Japão. Disputado por 20 clubes, opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a J2 League. Era conhecida como J.League de 1993 a 1998 antes de se tornar uma liga de duas divisões, e como J.League Division 1 de 1999 a 2014.
António de Oliveira Marreca
António de Oliveira Marreca (Santarém, 26 de Março de 1805 — Lisboa, 19 de março de 1889) foi um emigrado liberal, economista de renome, escritor, professor e político português. Fez parte do primeiro directório republicano. Foi deputado às Cortes e administrador do Distrito de Angra do Heroísmo (1851). Pode ser considerado como um dos últimos e mais significativos representantes das correntes doutrinais que em matéria económica se desenvolveram no princípio do século XIX em Portugal, tendo associado o seu pensamento económico a uma actividade intelectual diversificada e a uma intervenção social e política relevante. Foi simultaneamente romancista, economista, político da ala esquerda do regime monárquico constitucional português e precursor do republicanismo. Pertenceu à Maçonaria.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Polypedates hecticus
Polypedates hecticus é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae, endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Elexacaftor
Elexacaftor é um medicamento que atua como corretor do regulador de condutância transmembrana da fibrose cística (CFTR).

Está disponível em um único comprimido com ivacaftor e tezacaftor; a combinação de dose fixa, elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor [en] (nome comercial: Trikafta), é usada para tratar pessoas com fibrose cística que são homozigotas para a mutação f508del. Essa combinação foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 2019.

A combinação de dose fixa elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor (Kaftrio) foi aprovada para uso médico na União Europeia em agosto de 2020, para o tratamento da fibrose cística.

Associação medicamentosa
Uma associação medicamentosa ou medicamento composto é um medicamento cuja composição é formada por dois ou mais princípios ativos combinados na forma farmacêutica de dosagem única. Eles são produzidos em larga escala, em oposição aos medicamentos manipulados, que são individualizados de acordo com o paciente.
Chico Bento: Arvorada
Chico Bento: Arvorada é um romance gráfico escrito e desenhado por Orlandeli publicado em 2017 pela Panini Comics como parte do selo Graphic MSP, no qual quadrinistas brasileiros fazem releituras dos personagens clássicos de Mauricio de Sousa. A história, protagonizada por Chico Bento, aborda o relacionamento entre o personagem a sua avó, tendo como fio condutor um ipê amarelo. O título faz referência tanto à árvore quanto à palavra "alvorada" escrita com a pronúncia caipira clássica do personagem. Em 2018, o livro foi finalista no Prêmio Jabuti na categoria "melhor história em quadrinhos" e ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação juvenil".

Troféu HQ Mix de melhor publicação infantil
Publicação infantil é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Liga de Corinto
A Liga de Corinto, as vezes referida como Liga Helênica (em grego clássico: Ἑλληνικός; romaniz.: Hellenikos; lit. "pertencente à Grécia e aos gregos"), foi uma federação de Estados gregos criada pelo rei Filipe II da Macedônia durante o inverno de 338/337 a.C., após a Batalha de Queroneia. O objetivo desta aliança era unir as forças gregas contra a Pérsia. O nome, 'Liga de Corinto', foi inventado por historiadores modernos dado que a primeira conferência entre os seus membros foi feita na cidade de Corinto. Foi a primeira vez que todos os Estados gregos (com exceção de Esparta) se tornaram uma única entidade política.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Julio Terrazas Sandoval
Dom Julio Terrazas Cardeal Sandoval C.Ss.R. (Vallegrande, 7 de março de 1936 - Santa Cruz de la Sierra, 9 de Dezembro de 2015) foi um cardeal boliviano, arcebispo emérito de Santa Cruz de la Sierra.

Recebeu a ordenação presbiteral no dia 29 de julho de 1962, pelas mãos de Dom Bernardo Leonardo Fey Schneider, CSSR. Foi ordenado bispo no dia 8 de junho de 1978, pelas mãos de Dom José Clemente Maurer CSSR, Dom Giuseppe Laigueglia e Dom Jorge Manrique Hurtado.

Foi criado cardeal no consistório de 21 de fevereiro de 2001, presidido por João Paulo II, recebendo o título de Cardeal Presbítero de São João Batista de Rossi.

Vallegrande
Vallegrande é uma cidade da Bolívia localizada no departamento de Santa Cruz. No censo realizado em 2001 possuia 7.793 habitantes. Vallegrande foi fundada em 30 de Março de 1612 pelo ruralista Lucio Escalante. Vallegrande, originalmente, tinha como nome "Jesús y Montes Claros de los Caballeros".

A cidade se tornou mundialmente famosa porque nela foi achada a ossada do revolucionário Ernesto Che Guevara em 1997. Além disso, a cidade está bastante próxima de onde o grupo guerrilheiro de Che se estabeleceu em 1960 e perto de onde Ernesto teria sido morto.

A cidade encontra-se a 2 030 metros acima do nível do mar e é fronteiriça com a cordilheira dos Andes. Possui um povo culturalmente rico em lendas e tradições.

Coordenadas: 18° 29' 22.95" S, 64° 06' 28.9" O
Abraham Calovius
Abraham Calovius (também Abraham Calov ou Abraham Kalau, Mohrungen, Ducado da Prússia, 16 de abril de 1612 — Wittenberg, 25 de fevereiro de 1686) foi um teólogo luterano, um dos representantes mais famosos da ortodoxia luterana no século XVII.

Vitemberga
Vitemberga (em alemão: Wittenberg), oficialmente Cidade de Lutero de Vitemberga (em alemão: Lutherstadt Wittenberg) é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Alta Saxônia. Com uma população de 50 mil habitantes, a cidade guarda uma importância histórica religiosa como um dos cenários da Reforma Protestante. Foi na porta da Igreja do Castelo de Vitemberga que Martinho Lutero pregou suas 95 teses.

Igualmente em 1933, durante o regime nazista, no sínodo de Vitemberga, Ludwig Müller seria eleito bispo da Igreja do Reich.
Rasura
Rasura é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 306 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Bema, Cosio Valtellino, Pedesina, Rogolo.

Sondrio (província)
A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco.
Amanvillers
Amanvillers é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 9.76 km², e possui 2.128 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 220 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Quiriarcado
Em teoria feminista, quiriarquia é um sistema social ou conjunto de sistemas de ligação sociais construídas em torno de domínio, opressão, e submissão. A palavra foi criada por Elisabeth Schüssler Fiorenza em 1992 para descrever sua teoria de sistemas de dominação e submissão interconectados, interagentes e que se estendem por si mesmos, nos quais um único indivíduo pode ser oprimido em alguns relacionamentos e privilegiado em outros. É uma extensão interseccional da ideia de patriarcado além do gênero. Quiriarcado engloba o sexismo, o racismo, capacitismo, etarismo, o antissemitismo, a homofobia, a transfobia, o classismo, a xenofobia, o adultismo, adultocentrismo, injustiça econômica, complexo industrial-prisional, efebifobia, gerontofobia, o colonialismo, o militarismo, o etnocentrismo, o antropocentrismo, o especismo e outras formas de dominância hierárquicas em que a subordinação de uma pessoa ou grupo a outro é internalizada e institucionalizada.

Adultismo
Adultismo é "o poder que os adultos têm sobre as crianças", o adultismo é definido como "o preconceito e o acompanhamento sistemático de discriminação contra os jovens". Numa base mais filosófica, o termo também tem sido definida como "tendência para adultos... e o social, dependência para adultos, incluindo as suas ideias, atividades e atitudes".