hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção Portuguesa de Futebol Feminino
A Seleção Portuguesa de Futebol Feminino representa Portugal nas competições de futebol feminino da UEFA e FIFA. É gerida pela Federação Portuguesa de Futebol.

A seleção estreou-se oficialmente a 24 outubro de 1981 (há 43 anos, 8 meses e 26 dias) contra a França, jogo que acabou empatado a zeros. A primeira vitória foi obtida em 1983, contra a Espanha, por 1-0.

A estreia de Portugal na fase final de uma grande competição deu-se em 2017, onde As Navegadoras ficaram pela fase de grupos. A primeira participação num Mundial deu-se em 2023, ficando também pela fase de grupos.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Campeonato Peruano de Futebol de 2017
O Campeonato Peruano de Futebol de 2017, também conhecido como Campeonato Descentralizado 2017 ou Copa Movistar 2017, é a 101ª edição do Campeonato Peruano de Futebol e a 52ª edição denominada Descentralizado. Campeonato disputado de 4 de fevereiro de 2017 até dezembro de 2017, é desenvolvido e organizado pela Asociacion Deportiva de Futbol Profesional, a (ADFP), sob a supervisão da Federación Peruana de Fútbol, (FPF). Oficialmente é conhecido como Torneo Descentralizado - Copa Movistar por ser patrocinado pela empresa espanhola de telecomunicações Movistar.

Movistar
Movistar é a marca comercial da Telefónica Móviles, uma operadora de telefonia móvel que forma parte do grupo espanhol Telefónica, e que opera na Espanha e diversos países hispano-americanos, dentre os quais Argentina, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, México, Nicarágua, Panamá, Peru, Uruguai e Venezuela.

É considerada a 2ª marca mais valiosa da Espanha, avaliada em 22,002 milhões de dólares, atrás apenas da Zara, listada como marca espanhola mais valiosa.
Artéria coronária direita
A artéria coronária direita é uma artéria do coração. Tem origem na artéria aorta, acima da cúspide direita da válvula aórtica, e dirige-se inferolateralmente ao longo do sulco coronário, na parede anterolateral do coração.

Em 90% dos corações a artéria coronária direita desce para formar a artéria coronária descendente posterior, pois há variação anatômica considerável. A coronária direita se dirige em direção ao sulco interventricular posterior e à crux cordis, essa região é definida como o ponto de encontro do sulco coronariano com os sulcos interatrial e interventricular. A coronária direita dá origem, em 60% dos corações, à artéria do nó sinusal, que se dirige para cima e medialmente, circundando o óstio da veia cava superior, irrigando neste trajeto o átrio direito e principalmente o nó sinusal. Além da artéria do nó sinusal, a coronária direita emite para os átrios alguns ramos de pequeno calibre.

Artéria
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. Elas contrastam-se com as veias, que carregam sangue em direção aos átrios do coração.

O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. O seu funcionamento adequado é responsável por levar oxigênio e nutrientes para todas as células, assim como remover dióxido de carbono (CO2) e produtos metabólicas, manter o pH óptimo, e a mobilidade dos elementos, proteínas e células do sistema imune. As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerótico).
Tyrrell 007
O 007  é o modelo da Tyrrell da temporada de 1974 a partir do GP da Espanha; temporada completa de 1975; em 1976: Brasil até a Espanha e em 1977: Japão de Fórmula 1. Pilotaram: Jody Scheckter, Patrick Depailler, Jean-Pierre Jabouille, Michel Leclère e Kunimitsu Takahashi.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1974
A Temporada de Fórmula 1 de 1974 foi a 25ª realizada pela FIA. Teve como campeão o brasileiro Emerson Fittipaldi, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o suíço Clay Regazzoni da Ferrari.

Essa temporada, os carros foram elencados com números fixos com base na temporada de 1973. A numeração só mudaria quando o time tivesse o piloto campeão, passando a usar os carros 1 e 2, trocando de números com a escuderia do competidor vencedor do ano anterior. Nesse período, com a variação de campeões, pilotos e equipes acabavam trocando de número com constância.
Zmaj Fizir FN
O Zmaj Fizir FN (em sérvio:  Змај Физир ФН) foi um avião projetado para treinamento elementar de pilotos na Iugoslávia antes da Segunda Guerra Mundial. Foi produzida pela Zmaj, uma fábrica localizada em Zemun, na fábrica Rogožarski em Belgrado, e na Albatros em Sremska Mitrovica.

O Fizir FN tinha uma estabilidade excepcional em baixa velocidade, uma qualidade desejável para aeronaves de treinamento, sendo também confiável e de fácil manutenção. Era também utilizado amplamente como aeronave desportiva.

Zemun
Zemun (em cirílico:Земун) é um município da Sérvia localizada no distrito de Belgrado, na região da Sírmia. Atualmente é, na prática, um bairro da capital sérvia. A sua população era de 152.950 habitantes segundo o censo de 2002.

Era chamada de Tauruno (Taurunum) durante o período romano.

Está localizada na zona norte de Belgrado, às margens do rio Danúbio. Era o local que abrigava a fortificação e a guarnição do Império Austríaco, como um posto avançado, na época do domínio dos Habsburgo sobre a região. A arquitetura do bairro guarda construções de estilo barroco austríaco do século XVIII, inclusive igrejas católicas. A vizinhança abriga muitos centros culturais e cafanas (cantinas tradicionais típicas dos Bálcãs).
Thomas Christian Tychsen
Thomas Christian Tychsen (Emmelsbüll-Horsbüll, 8 de maio de 1758 — Göttingen, 23 de outubro de 1834) foi um orientalista e teólogo luterano alemão. É conhecido por sua gramática da língua árabe de 1823.

Estudou teologia e filologia na Universidade de Kiel e na Universidade de Göttingen, seguindo por um tour educacional pela Europa: França, Espanha e Lombardia, completado com uma longa estadia em Viena. Em 1788 tornou-se professor de teologia da Universidade de Göttingen. Foi membro pleno da Academia de Ciências de Göttingen e associado a várias sociedades científicas estrangeiras.

Foi autor de um livro sobre gramática árabe, Grammatik der arabischen Schriftsprache (1823), e editou obras do poeta grego Quinto de Esmirna. Dentre seus alunos mais conhecidos estão os orientalistas Wilhelm Gesenius (1786-1842) e Heinrich Ewald (1803-1875).

Academia de Ciências de Göttingen
A Academia de Ciências de Göttingen (em alemão:  Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), fundada em 1751 pelo rei Jorge II da Grã-Bretanha, é a mais antiga instituição acadêmica da Alemanha.

O primeiro presidente da academia foi Albrecht von Haller.
John Evelyn
John Evelyn (31 de outubro de 1620 - 27 de fevereiro de 1706) foi um escritor, diarista e jardineiro, cortesão e funcionário do governo inglês, que agora é mais conhecido como diarista. Ele foi um membro fundador da Royal Society.

Biblioteca Britânica
A Biblioteca Britânica (em inglês British Library) é a Biblioteca Nacional do Reino Unido, uma das maiores do mundo. Atualmente, o seu acervo possui aproximadamente 150 milhões de itens e a cada ano incorporam-se à coleção cerca de três milhões de itens novos.
Eumenes dubius
Eumenes dubius é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Vespidae.

A autoridade científica da espécie é Saussure, tendo sido descrita no ano de 1852.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespídeos
Vespídeos (Vespidae) é uma grande e diversificada família de vespas, com cerca de 5000 espécies, que inclui quase todas as vespas eussociais e muitas das vespas com hábitos solitários. No Brasil, são também chamados de marimbondos, maribondos ou cabas.

Cada colónia de vespas inclui uma rainha e um determinada quantidade de fêmeas obreiras com diversos graus de esterilidade em relação à rainha. Em espécies de regiões temperadas, as colónias têm uma existência de um ano, perecendo no início do Inverno. Novas rainhas e machos são produzidos no fim de verão, e depois do acasalamento, a rainha entra em hibernação em locais abrigados. Os ninhos da maioria das espécies são construídos com lama, embora por vezes sejam utilizadas fibras vegetais mastigadas sob forma semelhante ao papel.

Muitas espécies contribuem para a polinização de muitas espécies de plantas, tanto potencialmente como efetivamente, sendo comprovadamente vetores de pólen.
Império do Espírito Santo do Outeiro da Agualva
O Império do Divino Espírito Santo dos Outeiros da Agualva é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia açoriana da Agualva, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este império do Espírito Santo é muito recente tendo sido construído em com os apoios da Câmara Municipal da Praia da Vitória, da Junta de Freguesia de Agualva, dos emigrantes, de fundos angariados pela comissão anterior, da população. Foi inaugurado em 22 de Maio de 2005.

Foi edificado de forma a deter todas as instalações modernas consideradas necessárias nos tempos actuais para a sua função. Tem uma ampla cozinha e salão de festas onde se podem realizar parte das cerimónias das festividades do Divino Espírito Santo e onde também se podem reunir mordomos e realizam os jantares dos criadores de gado oferecido para as festas.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Gettysburg (Pensilvânia)
Gettysburg é um distrito localizado no estado americano da Pensilvânia, no condado de Adams, do qual é sede. Foi fundada em 1780 e incorporada em 1806. É conhecida principalmente pela sua proximidade ao local onde ocorreu a histórica Batalha de Gettysburg, em 1863, durante a Guerra Civil Americana.

A cidade abriga também importantes instituições de ensino, como o Lutheran Theological Seminary, fundado em 1826, e o Gettysburg College (originalmente Pennsylvania College), em funcionamento desde 1832.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Quarterly Review
O Quarterly Review foi um jornal literário e político cuja primeira edição foi publicada em Março de 1809 pelo editor John Murray, de Londres, Inglaterra. O jornal alcançou seu auge em 1817, quando realizou duros ataques políticos. A publicação do jornal durou até 1967, quando sua edição foi interrompida. Em 2007, um novo jornal foi publicado na Inglaterra com o nome Quarterly Review, mas se trata da continuação do jornal Right Now!

Edição jornalística
Edição jornalística, em rádio ou jornalismo, em geral, significa montar uma reportagem após seleccionar, hierarquizar e emendar trechos de gravação.

Maria Elisa Porchat define o editor como um artesão que deve "limpar" o texto jornalístico, eliminando o que for desnecessário ao entendimento, e "dar brilho", redigindo um bom texto, nítido, coerente e interessante.
Viking (foguete)
Viking foi a designação de uma série de foguetes de sondagem projetados e construídos pela Glenn L. Martin Company (hoje em dia Lockheed-Martin) sob a direção do Naval Research Laboratory (NRL) da Marinha dos Estados Unidos. Doze foguetes Viking foram lançados entre 1949 e 1955.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Latin American Music Awards de 2015
A 1.ª edição anual do Latin American Music Awards foi realizada em 8 de outubro de 2015 no Dolby Theatre em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos. Apresentada pela cantora mexicana Lucero, a cerimônia foi transmitida ao vivo pela Telemundo. Rashel Diaz, Boris Izaguirre, Christian Ramirez, Kika Rocha e Caeli foram co-apresentadores do pré-show.

Boris Izaguirre
Boris Rodolfo Izaguirre Lobo  (Caracas, 29 de Setembro de 1965) escritor e showman venezuelano nacionalizado espanhol.

Era roteirista de telenovelas famosas como Rubí ou La dama de Rosa.

Em Espanha, escreveu roteiros e participou nos programas como Crónicas Marcianas con Xavier Sardà ou Channel nº4 con Ana García-Siñeriz.

Escreveu artigos nas publicações Zero, El País Semanal, Fotogramas  e  Marie Claire.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Croácia
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Croácia (muitas vezes intitulado: Croatia Cup) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputado no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
Archer Avenue Line
As Linhas da Avenida Archer:

em inglês:  BMT Archer Avenue Line, operada pelo BMT (em inglês:  Brooklyn-Manhattan Transit Corporation)

em inglês:  IND Archer Avenue Line, operada pelo IND (em inglês:  Independent Subway System)

são duas linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque, principalmente rodando sob avenida Archer, no bairro Jamaica, em Queens. Ambos os operadores, BMT e IND são as subdivisões da mesma Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Foram inauguradas em 11 de dezembro de 1988 (36 anos).

As duas linhas são construídas em níveis diferentes. Os comboios que vão desde o linha de Boulevard Queens (IND) () chegam ao nível superior, e comboios que vêm de linha de Jamaica (BMT) (/) estão dirigindo no nível inferior.

Brooklyn–Manhattan Transit Corporation
Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) é uma empresa de transporte urbano norte-americana, com sede no Brooklyn, Nova Iorque.

A empresa foi incorporada em 1923, sendo hoje uma das Divisões do Metrô de Nova Iorque. Em conjunto com a Independent Subway System (IND), é a responsável pela operação das linhas do metrô da região da cidade conhecida como Divisão B.
Auto Technisches Spezialzubehör
Auto Technisches Spezialzubehör (conhecida apenas por ATS) foi uma escuderia alemã de Fórmula 1 fundada em 1977 a partir do espólio da operação europeia da Penske, que encerrava as atividades na Fórmula 1 naquele ano. Naquela temporada de 1977, a ATS fez 11 provas com o chassi Penske e pontuando na prova de estreia com o 6º lugar em Long Beach sendo pilotado por Jean-Pierre Jarier. Em 1978, a equipe começou para valer no campeonato fazendo seu próprio chassi.

Teve, entre seus pilotos, o alemão Hans-Joachim Stuck, o finlandês Keke Rosberg, o francês Jean-Pierre Jarier e o austríaco Gerhard Berger. Fechou as portas após o fim da temporada de 1984, tendo como melhor resultado dois quintos lugares, com Manfred Winkelhock no Brasil e com Eliseo Salazar em San Marino.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1984
Temporada de Fórmula 1 de 1984 foi a 35.ª realizada pela FIA, decorrendo de 25 de março a 21 de outubro de 1984, com 16 corridas.

Esta temporada entrou para a história da Fórmula 1 como a mais acirrada de todos os tempos. Apenas meio ponto separou o campeão, o austríaco Niki Lauda, da equipe McLaren, do segundo colocado, o francês Alain Prost, também da McLaren. O mais irônico é que Prost, que se tornaria o arquirrival de Ayrton Senna alguns anos mais tarde, poderia ter assegurado o título caso não tivesse pedido a interrupção do GP de Mônaco, por causa da chuva. O piloto venceu a prova, mas recebeu apenas metade dos pontos. Se a vontade de Senna tivesse prevalecido e a corrida fosse disputada até o fim, Alain teria recebido mais pontos, mesmo se terminasse em segundo.
Fabíola Molina
Fabíola Molina (São José dos Campos, 22 de maio de 1975) é uma nadadora brasileira, empresária e comentarista esportiva nas transmissões de algumas emissoras como Record TV / Record News, Sportv.

Depois de se afastar das competições, começou a organizar projetos relacionados à natação para crianças e adolescentes, além de se dedicar à sua empresa de moda praia.

É casada com o também nadador Diogo Yabe. com quem tem três filhos. Atualmente, ela compete em provas de águas abertas.

SporTV
SporTV (estilizado como sportv) é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi lançado em 10 de novembro de 1991 sob o nome de Top Sport, alterado para o atual em 1994. Tem dois canais irmãos, o SporTV 2 e SporTV 3. É o líder de audiência entre os canais esportivos do Brasil, ficando à frente da ESPN e do BandSports. Transmite atualmente, mais de dois mil eventos esportivos por ano de todas as importantes modalidades.

O SporTV é uma marca da Globo (subsidiária do Grupo Globo), que desde 2020, passou a ser uma empresa única, resultado da integração da TV Globo, Globosat, Globo.com e Gestão Corporativa, reunindo os canais de TV aberta e de TV por assinatura, além de produtos e serviços digitais.
Elizabeth Mandlik
Elizabeth Hana Mandlik (nascida em 19 de maio de 2001) é uma tenista profissional americana.

Mandlik tem uma classificação alta na carreira pela Women's Tennis Association (WTA) do mundo nº 97 em simples e nº 187 do mundo em duplas, alcançado em 19 de junho de 2023 e 7 de novembro de 2022, respectivamente. Ela ganhou sete títulos de simples e três títulos de duplas no Circuito Feminino da ITF.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Coimbatore
Coimbatore em tâmil: கோயம்புத்தூர்; [kɔəjmbaːʈɔrɪ]), também conhecida como Kovai (em tâmil: கோவை; pronúncia [kɔʋaːəj] (escutarⓘ)), é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, com uma população na sua área metropolitana que excede os dois milhões. É um importante centro de comércio e indústria têxtil, e é chamada a "Manchester da Índia do Sul". Dispõe de aeroporto.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Stam1na
Stam1na é uma banda finlandesa de Heavy metal originária da cidade de Lemi, Carélia do Sul. O estilo musical da banda é descrito como thrash metal com influências de metal progressivo, death metal, alternative metal e punk, sendo que suas músicas são cantadas em finlandês.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
The Devil's Carnival
The Devil's Carnival é um curta-metragem musical de 2012. Dirigido por Darren Lynn Bousman e estrelado por Sean Patrick Flanery, Briana Evigan, Jessica Lowndes, Paul Sorvino, Emilie Autumn e Terrance Zdunich, o filme marca a segunda colaboração entre Bousman e Zdunich após Repo! The Genetic Opera.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.