hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthometra plumularia
Anthometra plumularia é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de BoisduvalBoisduval, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Condado de Marion
Marion é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, a maior parte dos quais nomeados em homenagem ao general-de-brigada Francis Marion (1732-1795), general que participou na Guerra da Independência dos Estados Unidos:

Condado de Marion (Alabama)

Condado de Marion (Arkansas)

Condado de Marion (Carolina do Sul)

Condado de Marion (Flórida)

Condado de Marion (Geórgia)

Condado de Marion (Illinois)

Condado de Marion (Indiana)

Condado de Marion (Iowa)

Condado de Marion (Kansas)

Condado de Marion (Kentucky)

Condado de Marion (Mississippi)

Condado de Marion (Missouri)

Condado de Marion (Ohio)

Condado de Marion (Oregon)

Condado de Marion (Tennessee)

Condado de Marion (Texas)

Condado de Marion (Virgínia Ocidental)

Condado de Marion (Kansas)
O Condado de Marion é um dos 105 condados do estado americano de Kansas. A sede do condado é Marion, e sua maior cidade é Hillsboro. O condado tem uma área de 2470 km² (dos quais 27 km² estão cobertos por água), uma população de 13 361 habitantes, e uma densidade populacional de 1,05 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 30 de agosto de 1855.
Bernardo Garicochea
Bernardo Garicochea (Porto Alegre, 17 de janeiro de 1961 — São Paulo, 10 de outubro de 2024) foi um médico brasileiro, reconhecido por suas contribuições nas áreas de oncologia, hematologia e genética médica, com ênfase na oncogenética. Atuou como pesquisador, professor e clínico, sendo uma referência no estudo da genética do câncer e de doenças hereditárias no Brasil.

Genética médica
Genética médica ou genética clínica é a especialidade que lida com o diagnóstico, tratamento e controle dos distúrbios genéticos e hereditários. É uma área que enfoca não só o paciente mas também toda a família, principalmente por meio do aconselhamento genético.
Chromis limbata
A chromis limbata, conhecida pelos nomes comuns de castanheta-amarela, é um peixe teleósteo da classe Actinopterygii (animais com barbatanas estruturadas por raios moles e segmentados), que pertence à maior e mais diversificada ordem de peixes, os perciformes e está inserida na família dos Pomacentridae, onde também se incluem os peixe-palhaço, emblemáticos vertebrados das águas tropicais.

Nos Açores e na Madeira tem apenas mais um parente, a Abudefduf luridus, com quem partilha o habitat. A castanheta-amarela foi identificada pela primeira vez por Achille Valenciennes em 1833.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Bhutanitis mansfieldi
Bhutanitis mansfieldi (denominada popularmente, em inglês, Mansfield's three-tailed swallowtail; na tradução para o português, rabo-de-andorinha de três caudas de Mansfield) é uma borboleta da região indo-malaia, pertencente à família Papilionidae e subfamília Parnassiinae, endêmica do sudoeste da China (em Yunnan e Sichuan). Foi classificada por Riley, em 1939; denominada Armandia mansfieldi no texto "A new species of Armandia (Lep. Papilionidae)", publicado na The Entomologist 72 (páginas 207-208). Suas lagartas se alimentam de espécies de plantas do gênero Aristolochia (família Aristolochiaceae). Ela é estritamente aparentada com a impressionante borboleta denominada glória-do-butão (Bhutanitis lidderdalii).

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Acanthocalyx delavayi
Acanthocalyx delavayi    é uma espécie do gênero botânico Acanthocalyx, da família das Dipsacaceae.

É uma planta pequena, perene, que cresce em solos pedregosos. É encontrada em  Yunnan, China.  A inflorescência apoia de 10 a 15 flores púrpuras claras. As folhas são protegidas por espinhos dorsais.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Carabina deitado 50 m masculino
A competição da carabina deitado 50 m masculino foi um dos eventos do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara. Foi disputada no Club Cinegético Jalisciense no dia 19 de outubro.

Em Guadalajara, os americanos não ficaram com as duas primeiras colocações como nos Jogos Pan-Americanos de 2007, mas conquistaram o ouro e o bronze nesse evento. A prata ficou com o argentino Alex Suligoy.

Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Complexo Esportivo Deodoro entre 15 e 21 de julho. Valendo classificação para os Jogos Olímpicos de 2008, os competidores disputaram as vagas em 15 provas de tiro ao prato, carabina e pistola. Foram realizadas 9 provas masculinas e 6 femininas.
Espot
Espot é um município da Espanha na comarca de Pallars Sobirà, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 97,3 km² de área e em 2021 tinha 366 habitantes (densidade: 3,8 hab./km²).

A economia do município é de grande parte baseada no turismo, graças a estância de esqui e o turismo rural. Também há indústrias de leite e a criação de gado, especificamente bovinos. Existem várias hidroeletricas na área, incluído Sant Maurici, Lladres e Espot.

Desde o final do século XV até o fim do antigo regime, os núcleos que hoje compõem o município pertenceu aos Duques de Cardona e o marquês de Pallars. Espot aparece mencionado em documentos datados de 839.

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Protaetia opaca
Protaetia opaca é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cetoniidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cetoniíneos
Os Cetoniíneos (Cetoniidae) são uma subfamília de besouros escaravelhos, conhecidos como carocha ou carochinha, entre outros nomes. Os adultos de Cetoniidae se alimentam de diversas partes vegetais, como pólen, frutas e néctar. As larvas se alimentam de matéria em decomposição, como troncos podres, folhas podres, fezes, entre outros.

As cetónias ao alimentarem-se de plantas e, quando se deslocam sobre as flores, ajudam à sua polinização.

Ocorrem em todos os continentes, com cerca de 4000 espécies já identificadas no mundo e 72 registradas para o Brasil (de 24 gêneros), por volta do ano 2018.
Come Together
"Come Together" é uma canção dos Beatles composta por John Lennon, creditada a dupla Lennon/McCartney, e lançada no álbum Abbey Road de 1969. A gravação teve início em 21 de julho de 1969, e foi concluída em 7 de agosto de 1969. Dura 4’20”.

Foi lançada em 6 de outubro de 1969, nos Estados Unidos, como lado B do compacto simples que tinha "Something" de George Harrison como lado A. Com este formato, foi lançada também ao redor do mundo, inclusive no Brasil.

John Lennon escreveu esta música para Timothy Leary, baseado no slogan da campanha deste para o governo da Califórnia em 1969 (Come Together, Join the Party). Tem influências da música "You Can't Catch Me", do Chuck Berry. A letra é nonsense, sujeita a interpretações diversas.

O início desta gravação marca a volta do engenheiro de som Geoff Emerick ao trabalho com os Beatles. Ele havia abandonado o quarteto no dia 16 de julho de 1968 por não suportar o clima pesado que pairava sobre as sessões de gravação na época.

Nonsense
Nonsense ("sem sentido" em inglês) é uma expressão inglesa que denota algo sem sentido, nexo, lógica ou coerência.

A expressão é frequentemente utilizada para denotar um estilo característico de humor perturbado e sem sentido, que pode aparecer em diversas artes.

Nas artes literárias, o nonsense encontra como autores Lewis Carroll e Edward Lear, ambos ingleses.

Lewis Carroll, pseudônimo de Charles Lutwidge Dodgson, é famoso não apenas pelos livros nonsense ("Alice no país das maravilhas" e "Alice através do espelho") mas também pelos seus desafios matemáticos que parecem se contrapor à lógica. É importante ressaltar suas poesias de caráter surreal tais qual "O tagarelão". Naturalmente, isto implica dizer que o surrealismo, bem como o dadaísmo, explora o nonsense.

Já Edward Lear publicou três livros de poemas: Nonsense songs, stories, Botany and alphabets, More nonsense pictures, Rhymes, Botany  etc. e Laughable lyrics.
Tilesia baccata
Tilesia baccata, ou margaridinha-de-fruta, é uma espécie do gênero Tilesia, da família Asteraceae.  É a única espécie dessa família que tem dispersão de sementes por pássaros nos neotrópicos, sendo polinizada por insetos.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
La Fère
La Fère é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 6,73 km². Em 2010 a comuna tinha 2 985 habitantes (densidade: 443,5 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor
O Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor (também chamado de Dia Mundial do Livro) é um evento comemorado todos os anos no dia 23 de Abril, e organizado pela UNESCO para promover a o prazer da leitura, a publicação de livros e a protecção dos direitos autorais. O dia foi criado na XXVIII Conferência Geral da UNESCO que ocorreu entre 25 de outubro e 16 de novembro de 1995.

A data de 23 de abril foi escolhida porque nesta data do ano de 1616 morreram Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. Para além disto, nesta data, em outros anos, também nasceram ou morreram outros escritores importantes como Maurice Druon, Vladimir Nabokov, Josep Pla e Manuel Mejía Vallejo.

Todos os anos são organizados uma série de eventos ao redor do mundo para celebrar o dia.

Josep Pla
Josep Pla i Casadevall  também citado como José Pla (Palafrugell, Gerona, 8 de março de 1897 - Llufríu, Palafrugell, Gerona, 23 de abril de 1981), foi um escritor e jornalista espanhol nas línguas catalã e espanhola.
Liza Colón-Zayas
Liza Colón-Zayas (Nova Iorque, 15 de julho de 1972) é uma atriz e dramaturga americana. Ela é mais conhecida por interpretar Tina Marrero na série de comédia dramática The Bear, pela qual ganhou o prêmio Primetime Emmy de Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia em 2024.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Gagince
Gagince (em cirílico: Гагинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 87 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Fram (cratera)
A cratera Fram é uma pequena cratera marciana, localizada no Meridiani Planum. Ela é o resultado do impacto de um pequeno meteorito. Foi visitada pelo veículo explorador geológico Opportunity, em 19 de Abril de 2004, durante o sol 84. Partiu quatro dias depois rumo à cratera Endurance.

Um sol corresponde a duração de um dia em Marte. O Opportunity lá permaneceu nos sóis 84, 85, 86, e 87.

A cratera tem cerca de 8 metros de diâmetro. Está localizada a cerca de 450 metros da cratera Eagle, onde o aterrissador Opportunity pousou e está a 250 metros da cratera Endurance. Seu nome foi dados em homenagem a uma famosa embarcação de exploração polar norueguesa, o navio Fram.

Fram (navio)
Fram é um navio veleiro tipo escuna, que serviu as expedições polares de Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup, Oscar Wisting e Roald Amundsen entre 1893 e 1912.

O navio foi desenhado e construído pelo arquiteto naval Colin Archer, no porto de Larvik na Noruega.

A embarcação hoje é um navio-museu e está ancorada no porto de Oslo, Noruega. O seu nome foi dado ao estreito do Fram, entre Svalbard e a Gronelândia
Tonari no Yae-chan
Tonari no Yae-chan (隣の八重ちゃん) é um filme de comédia dramática japonês de 1934 escrito e dirigido por Yasujirō Shimazu. É considerado um dos principais filmes de Shimazu, e uma obra representativa do gênero shōshimin-eiga ("filme de classe média baixa").

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Conselheiro (personagem)
Conselheiro ou Burro Falante é um personagem recorrente da série de livros Sítio do Picapau Amarelo. Ele teve sua primeira aparição no livro Reinações de Narizinho, sendo que, no mesmo, ele se torna um dos personagens regulares nas histórias. Nas primeiras versões, ele era um burro normal, só que capaz de falar, e não tinha muitas aparições. Já a partir do seriado de 2001, ele se torna um dos protagonistas, passando a agir como um ser humano e vestir roupas.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Grande Prêmio de Mônaco de 1963
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 26 de maio de 1963. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Graham Hill, que subiu ao pódio junto a Richie Ginther numa dobradinha da BRM, com Bruce McLaren em terceiro pela Cooper-Climax.

British Racing Motors
A British Racing Motors, mais conhecida como BRM, foi uma equipa britânica de competições automobilísticas.

Disputou 2 corridas na temporada de 1951 da Fórmula 1, mas competiu apenas num GP, o da Grã-Bretanha. Voltou à categoria em 1954, e em 25 temporadas, teve como principais pilotos Graham Hill, Jackie Stewart, Maurice Trintignant, Pedro Rodríguez, Jo Siffert, Chris Amon, John Surtees, Jo Bonnier, Niki Lauda, Jean-Pierre Beltoise e Clay Regazzoni. Conquistou ainda um mundial de construtores e de pilotos com Graham Hill, ambos em 1962.

Nos últimos anos da equipa (1975 a 1977), o máximo que a BRM obteve foi um nono lugar no GP da Bélgica de 1975, com Bob Evans, e a última corrida em que obteve classificação foi na África do Sul (lembrado pelo acidente que matou Tom Pryce e um fiscal de pista, atropelado pelo britânico), com o australiano Larry Perkins.
Diocese de Chilpancingo-Chilapa
A Diocese de Chilpancingo-Chilapa (em latim: Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Chilpancingo de los Bravo, no estado de Guerrero, pertencente a Arquidiocese de Acapulco no México. Foi fundada em 16 de março de 1863 pelo Papa Pio IX. Com uma população católica de 1.047.823 habitantes, sendo 59,5% da população total, possui 98 paróquias com dados de 2021.

Guerrero
Guerrero é um dos 31 estados do México, localizado no sudoeste do país. Sua área é de 64,281 km², e sua população é  de 3.388,768 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Chilpancingo também conhecida como Ciudad Bravo. A principal fonte de renda do estado é o turismo. O estado limita-se ao norte aos estados de Michoacán de Ocampo, Estado de México, Morelos e Puebla, e ao sul com o Oceano Pacífico.
Geografia das Ilhas Marshall
As Ilhas Marshall compreendem 29 atóis e 5 ilhas, agrupadas em duas secções, uma oriental chamada Grupo Ratak (“Ratak Chain” em inglês, e que significa o nascer-do-sol) e outra a ocidente, Ralik (que significa o pôr-do-sol).

Dois terços da população vive em Majuro, a capital, e em Ebeye.

Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.
Área de Conservação da Paisagem dos Lagos Andsu
A Área de Conservação da Paisagem dos Lagos Andsu é um parque natural situado no condado de Võru, na Estónia.

A sua área é de 520 hectares.

A área protegida foi designada em 1962 para proteger os lagos Andsu e os seus arredores. Em 2019, a unidade de conservação foi reformulada como área de preservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Campeonato Mundial de Judô de 2023 - Até 90 kg masculino
A categoria até 90 kg masculino do Campeonato Mundial de Judô de 2023 ocorreu no dia 11 de maio de 2023 na Arena Ali Bin Hamad Al Attiya, em Doha, no Catar com início às 10:30 no horário local (UTC+3).

Arena Ali Bin Hamad Al Attiya
A Arena Ali Bin Hamad Al Attiya é uma arena coberta, localizada em Doha, Catar. Planejada e construída para sediar jogos do Campeonato Mundial de Andebol Masculino de 2015 a Arena fora inaugurada em 2014 e receberá 27 jogos do Campeonato.

Após o Campeonato Mundial de Handebol a Arena seguirá como uma arena multiuso para diversos esportes.
HYLAS 3
O HYLAS 3, também conhecido por EDRS C, é um satélite de comunicação geoestacionário construído pelas empresas Airbus Defence and Space e OHB-System GmbH que está localizado na posição orbital de 22,5 graus de longitude leste e é operado pela Avanti Communications e pela Agência Espacial Europeia. O satélite foi baseado na plataforma LUXOR (SmallGEO) bus e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

OHB-System
A OHB-System é uma empresa de médio porte do ramo aeroespacial localizada em Bremen, Norte da Alemanha, que pertence ao grupo OHB AG (ou OHB Technology AG). A OHB-System fornece sistemas nas áreas de telemática, tecnologia espacial, segurança e defesa e serviços de satélite.

A companhia foi fundada em 1958 como fornecedora de sistemas marítimos e alterou seu ramo de atuação para o setor de aeroespacial em 1981, quando ela foi adquirida pelo Prof. Manfred Fuchs.

OHB é a abreviação de Orbitale Hochtechnologie Bremen (Alta tecnologia Orbital Bremen).

A OHB AG e a OHB-System, empregam aproximadamente 2.400 pessoas fornecendo produtos nas áreas: espacial, aeroespacial e industrial. O faturamento foi de € 220 milhões em 2011.