hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva Natural das Ilhas Palmeiras
A Reserva Natural das Ilhas Palmeiras é uma área protegida constituída por três ilhas planas e rochosas de calcário erodido e pela área do mar circundante, localizada a 5,5 quilómetros ao largo e a noroeste da cidade de Elmina, no Líbano, a oeste de Trípoli (Líbano), no Líbano.

A área total da reserva é de 4,2 quilómetros quadrados, e foi designada como uma Área Especialmente Protegida do Mediterrâneo ao abrigo da Convenção de Barcelona de 1995. As ilhas também foram identificadas como uma Terra Húmida de Importância Internacional Especial Ramsar em 1980, tendo sido identificadas como uma Área Importante para Pássaros pela BirdLife International. As ilhas são um paraíso para as tartarugas-tronco (mydas Chelona), uma espécie ameaçada, para as focas monge raras, constituindo um local de descanso e aninhamento para as aves migratórias.

Foca-monge-do-mediterrâneo
A foca-monge-do-mediterrâneo (Monachus monachus) é provavelmente o membro da família das focas mais ameaçado de extinção. Outrora espalhada pelo Mediterrâneo e águas adjacentes, hoje estima-se que haja somente em torno de 400 indivíduos restantes desse mamífero marinho, o que faz da espécie Monachus monachus a foca mais rara do mundo.

É informalmente conhecida, no arquipélago português da Madeira, por lobo-marinho, embora seja na verdade uma foca (pertencente à família Phocidae), e não pertencente à família Otariidae, da qual fazem parte os verdadeiros lobos-marinhos.

As focas-monges constituem um dos géneros da família dos focidas, que compreende três espécies: a foca-monge-do-havaí (Monachus schauinslandi), a foca-monge-do-caribe (Monachus tropicalis), já extinta, e a foca-monge-do-mediterrâneo (Monachus monachus).
Igrejas Caeiro
Francisco Igrejas Caeiro, conhecido artisticamente como Igrejas Caeiro ComL (Vila Franca de Xira, Castanheira do Ribatejo, 18 de Agosto de 1917 — Lisboa, 19 de Fevereiro de 2012), foi um actor, locutor de rádio e televisão e político português.

Sociedade Portuguesa de Autores
A Sociedade Portuguesa de Autores (ou SPA) MHIH • MHM • MHL • MHCa é uma cooperativa de responsabilidade limitada, fundada em Portugal em 1925. Tem por objetivo gerir direitos de autor.

Esta cooperativa atua através da representação dos autores portugueses de todas as disciplinas literárias e artísticas que nela estejam inscritos. Contava em 2017 com cerca de vinte e cinco mil inscritos, tendo legitimidade para representar em Portugal os autores de duzentas sociedades congéneres existentes em noventa países de todos os continentes.

Os órgãos sociais da cooperativa são constituídos por uma Assembleia Geral (Rui Vieira Nery, presidente, João David Nunes, vice-presidente, Renato Júnior e Mafalda Arnauth), por uma Direção (José Jorge Letria, presidente, Tozé Brito, vice-presidente, diretores dos vários setores) e por um Conselho Fiscal (Pedro Abrunhosa, Vitorino Salomé, na presidência, e mais quatro elementos). Na sua maioria, estas pessoas são músicos e cantores de música ligeira.
Grand Capucin
Grand Capucin é um cume no Maciço do Monte Branco. É considerado pelos alpinistas como um pico maior nos Alpes. Com a sua forma característica de obelisco, impõe a sua  verticalidade de 400 m de desnível, acima do Glaciar do Gigante, e as dificuldades que oferece fazem-no ser citado no n.º 89 das 100 mais belas corridas de montanha.

Les 100 plus belles courses
Les 100 plus belles courses ("Os 100 mais belos percursos") é o título em francês de uma coleção de guias (os Topos) sobre  alpinismo, escalada e pedestrianismo, que são dirigidos pelo grande alpinista francês Gaston Rébuffat.

Dividida em "Maciço do Monte Branco" e "Maciço dos Écrins", a coleção tem atualmente 28 títulos que foram redigidos por alpinistas, guias de montanha ou simples conhecedores da montanha, e cada número apresenta-se como uma série de itinerários classificados por ordem de dificuldade.

G. Rébuffat fez um guia sobre o Maciço do Monte Branco, outro sobre o Maciço dos Écrins, e um terceiro sobre as Calanques de Marselha, de onde era originário. Se a evolução das práticas fez envelhecer alguns guias - e em particular as da escalada onde os processos foram maiores - curiosamente, são precisamente os guias de G. Rébuffat os considerados como os clássicos.
High Fashion (canção)
"High Fashion" é uma canção da cantora americana Addison Rae. Foi lançada em 14 de fevereiro de 2025, pela Columbia Records, como o terceiro single do álbum de estreia de Rae, Addison. "High Fashion" recebeu elogios da crítica musical, com destaque para a produção da canção e para a força contínua dos lançamentos recentes de Rae.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Crestwood Publications
Crestwood Publications, também conhecida por Prize Comics e Feature Publications, foi uma editora de revistas que publicou quadrinhos durante os anos de 1940 a 1960. Muito da sua fama no ramo deve-se ao fato de que entre os anos das décadas de 1940 e 1950, Joe Simon e Jack Kirby produziram quadrinhos para a companhia e criaram vários títulos novos. Dentre esses os quadrinhos de horror leve Black Magic, as aventuras de Fighting American e o primeiro título de romance, Young Romance.

A companhia encerrou sua produção de quadrinhos em 1963, vendendo os títulos remanescentes de quadrinhos de romance para a DC Comics. Continuou a publicar revistas humorísticas até meados dos anos de 1970.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Singer Building
O Singer Building ou Singer Tower, em Liberty Street e Broadway em Lower Manhattan Financial District, no estado de Nova York, foi um arranha-céu de escritórios de 47 andares e 187 metros, concluído em 1908 como a sede da Singer Manufacturing Company. Foi demolido em 1968, para dar lugar ao One Liberty Plaza.

Singer Corporation
A Singer Corporation é uma manufatura norte-americana de máquinas de costura, fundada inicialmente como I. M. Singer & Co. em 1851 por Isaac Singer com o advogado de Nova York Edward Clark.

Mais conhecida por suas máquinas de costura, foi renomeada como Singer Manufacturing Company em 1865, depois Singer Company em 1963. Ela está sediada em La Vergne, Tennessee, perto de Nashville. Sua primeira grande fábrica para produção em massa foi construída em 1863 em Elizabeth, Nova Jersey.
Therizinosauria
Therizinosauria é um clado que abarca dinossauros terópodes de tamanho pequeno a gigante, principalmente herbívoros, que foram encontrados nos depósitos do Cretáceo Inferior ao Cretáceo Superior na Ásia e na América do Norte. Várias características dos membros anteriores, crânio e pélvis unem esses achados como terópodes e membros de Maniraptora, parentes próximos das aves. O gênero representativo, Therizinosaurus, é derivado do grego θερίζω (therízō, que significa 'colher'—mas Maleev pretendia também 'foice') e σαῦρος (saûros, que significa 'lagarto'). O representante mais antigo, Segnosaurus, é derivado da palavra latina sēgnis (que significa 'lento') e do grego σαῦρος.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Mohamed Ali El Assal
Mohamed Ali El Assal (Rio Negro, 1957 - Curitiba, 1987) foi um artista visual brasileiro de origem libanesa, estabelecido na cidade de Curitiba, com trabalhos na área da pintura, performance e arte urbana, associado à "Geração 80" da arte brasileira.

Durante a década de 1980 participou de movimentos relevantes da arte paranaense, como o grupo Bicicleta e a iniciativa coletiva Moto Contínuo, junto com Geraldo Leão, Eliane Prolik, Raul Cruz, Denise Bandeira e Rossana Guimarães.

Em 1985 ganhou o prêmio aquisição no 2o Premio Pirelli Pintura Jovem, ocorrido no MASP, despontando como um dos principais criadores do período.

Geração 80
Geração 80 é uma tendência artística na arte brasileira durante a década de 1980. Em termos estéticos, a principal característica da geração foi o retorno à pintura mais subjetiva, dado que, durante a década de 1970, movimentos como a arte conceitual centravam-se majoritariamente em obras esculturais "austeras". O principal marco para essa tendência foi a exposição "Como vai você, Geração 80?", realizada na Escola de Artes Visuais do Parque Lage em 1984, em que 123 artistas do Brasil (especialmente do Rio de Janeiro e de São Paulo) expuseram suas obras. Alguns dos participantes da exposição foram: Daniel Senise, Beatriz Milhazes, Luiz Pizarro, Karin Lambrecht, Alex Vallauri, Leonilson, Luiz Zerbini, Leda Catunda, Angelo Venosa, Jeannette Priolli e Sérgio Romagnolo.
Antônio Rodrigues de Medeiros
Antônio Rodrigues de Medeiros (São Paulo, 1651) foi um sertanista brasileiro. Era filho do reinol Diogo Rodrigues e de Inês de Góis. Tinha alcunha de Tripuí, que ficou sendo o nome do arraial primitivo onde assentara entre 1695-1696.

Segundo conta Silva Leme, no volume VIII de sua «Genealogia Paulistana», página 245, estava ainda vivo em 20 de junho de 1721, residindo na vila de Piratininga, casado com Joana Barbosa Maciel, filha de Domingos Barbosa Calheiros.

Piratininga
Piratininga é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2024 era de 15 554 habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Brasília Paulista.
Sergei Karakaev
Sergei Viktorovitch Karakaev (em russo: Серге́й Ви́кторович Карака́ев; vila de Ivano-Sliussarevskoie, distrito de Kushchovski, Krai de Krasnodar) é um comandante militar russo, coronel-general desde 2012 e Comandante das Forças de Mísseis Estratégicos desde 22 de junho de 2010. Também é candidato em ciências militares desde 2007.

Krai de Crasnodar
O krai de Crasnodar, ou Krasnodar (russo:  Краснода́рский край, tr. Krasnodarski krai; IPA: [krəsnɐˈdarskʲɪj kraj]), por vezes também aportuguesado para  é uma divisão federal da Federação da Rússia localizado no Distrito Federal do Sul. Possui uma área de tamanho modesto: 76 000 quilômetros quadrados, sendo o 23.º maior entre as subdivisões russas.

Este krai é o mais populoso do distrito federal do sul e o terceiro mais populoso do país. Seu centro administrativo é a cidade de Crasnodar, outras cidades importantes são Sóchi e Novorossisk.
Bom Dia (filme de 1959)
Ohayō (お早よう, Ohayō; lit. "bom dia") (bra/prt: Bom Dia) é um filme de comédia japonês de 1959, coescrito e dirigido por Yasujirō Ozu. É vagamente baseado em seu filme mudo de 1932 Umarete wa mita keredo, e é o segundo filme colorido de Ozu.

Yasujiro Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō, Tóquio, 12 de dezembro de 1903 — Tóquio, 12 de dezembro de 1963) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Ele começou sua carreira durante a era do cinema mudo e seus últimos filmes foram a cores. Ozu primeiro fez uma série de comédias curtas, antes de voltar a temas mais sérios na década de 1930. Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. Suas obras de maior evidência incluem Banshun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959).

Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo. Na pesquisa da Sight & Sound de 2012, o filme Tōkyō Monogatari de Ozu foi eleito o terceiro melhor filme de todos os tempos pelos críticos em todo o mundo. No mesmo inquérito, Tōkyō Monogatari foi considerado o melhor filme de todos os tempos por 358 realizadores e cineastas ao redor do globo.
Programa Prefeito Amigo da Criança
O Programa Prefeito Amigo da Criança foi criado pela Fundação Abrinq com o objetivo de auxiliar tecnicamente os prefeitos e prefeitas para que priorizem em suas gestões a criança e o adolescente.

Na 3ª edição do programa, gestão 2005-2008, participaram 2.263 Prefeitos e Prefeitas de todo o país.

O programa está na 5ª edição, referente à gestão 2013-2016.

O monitoramento do programa é feito por um sistema informatizado denominado MAPA PPAC onde os gestores municipais deverão informar anualmente dados referentes aos eixos de saúde, educação, proteção social e orçamento criança, para os quais são gerados indicadores de acompanhamento.

Ao final de cada gestão o Programa reconhece os Prefeitos e Prefeitas que mais investiram em ações que resultaram na melhoria das condições de vida das crianças e dos adolescentes e concede o diploma de Prefeito Amigo da Criança e o Troféu Destaque Nacional.

Rede de Proteção Social
A Rede de Proteção Social consistiu na junção de diferentes programas de cunho social que coordenam esforços voltados à assistência da classe brasileira mais carente, definida a partir de parâmetros de renda e constituição familiar, tendo início no governo de Fernando Henrique Cardoso, em 1995, como forma de redistribuição de renda e combate a pobreza, viabilizando o desenvolvimento social, tanto de forma imediata, como mediata, agindo progressivamente, à medida que cada geração beneficiada pode ter a oportunidade de proporcionar uma melhoria nas condições sociais, também, de seus ,descendentes. Foi desativada no início do governo Lula, sendo alguns programas incorporados ao Fome Zero.
Prémios Sophia de 2021
A 10.ª Edição dos Prémios Sophia teve lugar a 19 de setembro de 2021, no Salão Preto e Prata do Casino Estoril, em Lisboa. Os nomeados foram revelados no dia 18 de maio de 2021. A cerimónia foi apresentada por Margarida Vila-Nova e Pedro Miguel Ribeiro e transmitida em direto na RTP2.

Pedro Ribeiro (locutor)
Pedro Miguel Nunes Ribeiro (Lisboa, 17 de Fevereiro de 1971) é um locutor de rádio, apresentador de televisão e comentador desportivo português. É director de programação da Rádio Comercial. Em 2020 foi diretor de programas executivo da TVI.
Asparagi
Asparagi, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames perigínicos (quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Dracaena, Dianella, Hipogonum, Flagellaria, Asparagus, Callixene, Philesia, Medeola, Trillium, Paris, Convallaria, Ruscus, Smilax, Dioscorea, Tamnus, Rajania.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Samella Lewis
Samella Sanders Lewis (27 de fevereiro de 1923 - 27 de maio de 2022) foi uma artista visual e historiadora da arte americana. Ela trabalhou principalmente como gravadora e pintora. Ela foi chamada de "madrinha da arte afro-americana". Ela recebeu o Distinguished Artist Award pelo conjunto de sua obra da College Art Association (CAA) em 2021.

“A arte não é um luxo como muitos pensam – é uma necessidade. Ele documenta a história – ajuda a educar as pessoas e armazena conhecimento para as próximas gerações.” – Dra. Samella Lewis

Universidade Hampton
A Universidade de Hampton (em inglês: Hampton University) é uma universidade privada historicamente negra localizada em Hampton, Virgínia, nos Estados Unidos. Sua fundação ocorreu em 1868 através de líderes da Associação Missionária Americana (AMA) após a Guerra de Secessão, com o intuito de prover educação para pessoas livres; entre um de seus fundadores, configura-se Samuel Chapman Armstrong. Em 1878, a instituição estabeleceu ainda um programa de educação para nativos norte-americanos. Entre seus alunos notáveis estão Booker T. Washington, Ruth E. Carter e Mary Jackson.
William Gadoury
William Gadoury é um estudante canadense de 15 anos que formulou uma teoria sobre a localização de cidades maia. Após observar o mapa celeste dos maias descobriu que cada estrela coincidia com uma cidade e quanto maior o brilho maior era. Percebeu ainda a existência de uma desconhecida na península de Yucatán, no sul do México.

Iucatã
Iucatã (português brasileiro) ou Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (em castelhano: Yucatán) é um estado do México, localizado no norte da península de Iucatã, fazendo limite com os estados mexicanos de Campeche e Quintana Roo (o qual foi, até ao início do século XX, parte do estado do Iucatã). Sua principal fonte de renda é o turismo.
Skate America de 2018
Skate America de 2018 foi a trigésima sétima edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2018–19. A competição foi disputada entre os dias 19 de outubro e 21 de outubro, na cidade de Everett, Washington, Estados Unidos.

Everett (Washington)
Everett é uma cidade localizada no estado norte-americano de Washington, no Condado de Snohomish. A cidade foi fundada em 1892, e incorporada em 4 de maio de 1893.

Inicialmente tinha uma economia voltada para extração de madeira. Isso mudou após a Segunda Guerra Mundial quando a Boeing estabeleceu uma enorme fábrica na região, transformando a cidade num polo industrial.
Pico Emory
O pico Emory (em inglês:  Emory Peak) é uma montanha no sudoeste do estado do Texas, nos Estados Unidos. Apesar de não ser a montanha mais alta do Texas (é o pico Guadalupe), é a mais proeminente, com 1367 de destaque topográfico.. É o ponto mais alto dos montes Chisos.

O seu nome homenageia William H. Emory, líder da equipa do U.S. Boundary Survey que explorou a região em 1852.

A flora e fauna da região contêm espécies como Juniperus deppeana, Pinus cembroides, Odocoileus hemionus, cactos da família Opuntia, Aphelocoma wollweberi, Dasylirion leiophyllum e Arbutus xalapensis.

Opuntia
Opuntia é um gênero botânico da família cactaceae, vulgarmente conhecido como opúncia. Todas as suas espécies são originárias do Continente Americano, onde são encontradas desde a Patagônia até os Estados Unidos da América.

Introduzidas em habitats exóticos, como na Austrália, transformam-se em pragas, combatidas por meio de parasitas naturais, como o inseto Cactoblastis cactorum.
Suíça nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Suíça participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. O país participou de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão, exceto pelo boicote parcial em Melbourne 1956, sendo representado por 127 atletas que competiram em 18 esportes.

Conquistou oito medalhas, sendo uma de ouro com Chiara Leone na carabina três posições feminino do tiro esportivo, duas de prata, com Julie Derron na prova feminina do triatlo e Steve Guerdat nos saltos individual do hipismo, e cinco de bronze.

Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Saltos individual
A competição dos saltos individual do hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada entre 5 e 6 de agosto no Palácio de Versalhes, em Paris. Como todos os outros eventos equestres, a competição de saltos é aberta para ginetes de ambos os gêneros, totalizando 74 participantes de 34 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).
Referendo alemão de 1934
Um referendo sobre a fusão dos cargos de chanceler e presidente foi realizado na Alemanha nazista em 19 de agosto de 1934, dezessete dias após a morte do presidente Paul von Hindenburg. A liderança alemã procurou obter aprovação para a assunção do poder supremo por Adolf Hitler. O referendo foi associado à intimidação generalizada dos eleitores, e Hitler usou o grande voto "sim" resultante para reivindicar o apoio público para suas atividades como chefe de estado de fato da Alemanha. Na verdade, ele assumiu esses cargos e poderes imediatamente após a morte de Hindenburg e usou o referendo para legitimar essa mudança e assumir o título Führer und Reichskanzler (Führer e Chanceler do Reich).

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Instituto Português de Relações Internacionais
O Instituto Português de Relações Internacionais (IPRI-NOVA) é um instituto académico de investigação em Ciência Política e Relações Internacionais.

Foi fundado em 2003 pela Universidade Nova de Lisboa, a Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento e a Fundação Oriente, com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Desde 2012, o IPRI-NOVA é integrado também por algumas empresas, como a Fundação MillenniumBCP e a Fundação EDP.

Nuno Severiano Teixeira é o atual diretor do IPRI-NOVA.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.