hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de São Pancrácio
San Pancrazio ou Basílica de São Pancrácio (em latim: S. Pancratii) é uma basílica menor e igreja titular fundada no século VI pelo papa Símaco em Roma, Itália. Ela está localizada na Via San Pancrazio, depois da Porta San Pancrazio, que atravessa a Muralha Aureliana na região do Janículo.

O cardeal-presbítero do título de São Pancrácio (Titulus S. Pancratii) é Antonio Cañizares Llovera, arcebispo de Valência. Entre os titulares anteriores estão o papa Paulo IV (1537) e o papa Clemente VIII (1585–1592).

Muralha Aureliana
A Muralha Aureliana (em italiano: Mura aureliane) é um conjunto de muralhas erguidas em Roma, entre 271 e 275, durante o reinado dos imperadores romanos Aureliano e Probo. Englobava todas as Sete Colinas de Roma, além do Campo de Marte e do distrito do Trastevere, na margem esquerda do rio Tibre. As margens do rio situadas dentro dos limites da cidade parecem não ter sido fortificadas, embora o fossem com certeza ao longo do Campo de Marte.

A sua extensão total era de 19 quilômetros, e cercava uma área de cerca de 13,7 quilômetros quadrados. Os muros foram construídos com concreto, recoberto por tijolos, e têm 3,5 metros de espessura por oito de altura, com uma torre de planta quadrada a cada 100 pés romanos (29,6 m). Reformas realizadas no século V dobraram a altura da muralha para 16 metros; à época, o complexo tinha 383 torres, 7020 almenaras, 18 portões principais, cinco poternas, 116 latrinas e 2066 grandes janelas externas.
Tamandaré (navio)
O Tamandaré foi o décimo-terceiro navio mercante brasileiro a ser atacado pelos submarinos do Eixo durante a Segunda Guerra Mundial. Seu afundamento ocorreu em 26 de julho de 1942, torpedeado pelo U-66, ao largo de Trinidad e Tobago, nos limites entre o Mar do Caribe e o Oceano Atlântico, causando a morte de quatro, dentre os 52 tripulantes a bordo.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Toshihira Inoguchi
Toshihira Inoguchi (猪口 敏平, Inoguchi Toshihira; 11 de agosto de 1896 – 24 de outubro de 1944) foi um vice-almirante japonês e serviu como comandante do segundo couraçado da Classe Yamato, Musashi durante a Segunda Guerra Mundial até sua morte.

Inoguchi ocupou vários comandos dentro da Marinha Imperial Japonesa e tinha a reputação de ser o melhor teórico de artilharia dentro da instituição. Durante a Batalha do Golfo de Leyte, o Musashi foi atacado por ondas escalonadas de bombardeiros de mergulho e torpedeiros da Marinha dos EUA e terminou afundado. Inoguchi foi ferido e decidiu afundar com o navio.

Vice-almirante
Vice-almirante é um posto de oficial general, existente nas forças navais de vários países do Mundo. Normalmente é o posto imediatamente inferior ao de almirante e superior ao de contra-almirante, correspondendo à categoria OF-8 da NATO, conhecido por oficial general de três estrelas. Nalguns países é o posto naval efetivo de maior patente, já que o posto de almirante é apenas uma dignidade honorífica.
Maciço do Pollino
O Maciço do Pollino (em italiano:  Massiccio del Pollino) é um maciço no sul os Apeninos, entre a Calábria e Basilicata, no sul da Itália. Integra o Parque Nacional Pollino desde 1992. Os picos principais são o Monte Pollino (2248 m) e o ponto mais alto do maciço, denominado Serra Dolcedorme ou Monte Dolcedorme (2267 m).

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Eleição municipal de Carapicuíba em 2012
A eleição municipal de Carapicuíba em 2012 aconteceu em 7 de outubro de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Carapicuíba, no Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Sérgio Ribeiro Silva, do PT, com 67,68% dos votos válidos, sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com quatro adversários, Irmão Aragão (DEM), Osmar Negreiros (PSOL), Marcos Neves (PSB) e João Pereira (PT do B). O vice-prefeito eleito, na chapa de Sérgio, foi Salim Reis (PSD). O pleito em Carapicuíba foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. A disputa para as 17 vagas na Câmara Municipal de Carapicuíba envolveu a participação de 372 candidatos. Professora Sonia e Zé Amiguinho (ambos do PDT) e Andréia Verão (PHS) foram os candidatos mais votados. A Professora Sonia é a vereadora eleita com a mais expressiva votação da história de Carapicuíba, com 6.087 votos (7,26% do total).

João Pereira
João Pedro Thomaz Pereira (São Paulo, março de 1905 — , 26 de junho de 1984) foi um nadador brasileiro, que participou de uma edição dos Jogos Olímpicos pelo Brasil.

Trabalhava como despachante municipal.
Albert Barnes (teólogo)
Albert Barnes (1 de dezembro de 1798 - 24 de dezembro de 1870) foi um teólogo americano, nascido em Roma, Nova York. Ele se formou no Hamilton College, Clinton, Nova York, em 1820, e no Seminário Teológico de Princeton em 1823. Barnes foi ordenado ministro presbiteriano pelo presbitério de Elizabethtown, New Jersey, em 1825, e foi sucessivamente pastor da Igreja Presbiteriana em Morristown, New Jersey (1825–1830) e da Primeira Igreja Presbiteriana da Filadélfia (1830–1868). Barnes é mais conhecido por seus extensos comentários bíblicos e notas sobre o Antigo e Novo Testamentos, publicados em um total de 14 volumes na década de 1830.

Hamilton College
Hamilton College é uma instituição de ensino superior localizada em Clinton, Nova York. Em 2009, o relatório U.S. News & World classificou Hamilton como uma das 20 principais instituições de ciências sociais dos Estados Unidos. O estabelecimento é conhecido pela importância que dá à escrita e à fala. A escola foi fundada em 1793, os estatutos criados em nome do Hamilton College em 1812, e recebeu homens e mulheres em classes mistas desde 1978, quando se fundiu com o Kirkland College.
Blackwater (Arizona)
Blackwater é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Arizona, no Condado de Pinal. Em 2010, Blackwater era o lugar mais pobre dos Estados Unidos com uma população acima de 1.000 habitantes

Condado de Pinal
O Condado de Pinal (em inglês:  Pinal County) é um dos 15 condados do estado americano do Arizona. A sede e maior cidade do condado é Florence. Foi fundado em 1 de fevereiro de 1875 e o seu nome provém das Montanhas Pinal (em castelhano:  piñal, "pinhal").

O condado possui uma área de 13 919 km², dos quais 13 897 km² estão cobertos por terra e 22 km² por água, uma população de 375 770 habitantes, e uma densidade populacional de 27 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso do Arizona, e o segundo condado que, em 10 anos, teve o maior crescimento populacional dos Estados Unidos, com um aumento de 109,1%.
Kaarlo Maaninka
Kaarlo Hannes Maaninka (Posio, 25 de dezembro de 1953) é um ex-atleta finlandês de corrida de longa distância. Participou dos Jogos Olímpicos de 1980, em Moscou, onde conquistou duas medalhas: prata nos 10000 m e bronze nos 5000 metros.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Sobrepeso
Sobrepeso é geralmente definido como a existência de mais tecido adiposo que o ideal saudável. Estar com sobrepeso é uma condição comum, especialmente onde a haja alimentação abundante e um estilo de vida sedentário.

O sobrepeso alcançou proporções epidêmicas globalmente, com mais de 1 bilhão de adultos nesta condição ou obesos. O crescimento proporcional tem sido observado em todas idades.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2023 - Masculino
O torneio masculino do Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2023 ocorreu de 6 a 15 de outubro, no estado de Tlaxcala, nas cidades de Tlaxcala de Xicohténcatl, Apizaco e Huamantla, no México, com um total de 48 duplas.

A dupla checa Perušič e Schweiner conquistou seu primeiro título ao vencer na final a dupla sueca Åhman e Hellvig, garantindo assim vaga direta aos Jogos Olímpicos de 2024; completou o pódio a dupla polonesa Łosiak e Bryl.

Tlaxcala
Tlaxcala é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país que formam o Distrito Federal de 32 estados do México. É o estado com a menor área de todas as entidades, exceto o Distrito Federal.

Em tempos pré-hispânicos, Tlaxcala foi uma das nações (a Confederação de Tlaxcala) que mantiveram a sua independência do Império Asteca. Até hoje segue mantendo parte de seu pré-nacionalismo pré-hispânico. A cidade colonial de Tlaxcala foi fundada em 1520 por Hernán Cortez.

Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate. Entre os principais produtos de exportação de carne, leite e touros, porcos, cavalos, cabras, galinhas, perus e abelhas. Atividade em culturas de frutas incluem pêssego, maçã, pêra e ameixa.

A altitude média é de 2230 metros, resultando em um clima quente e úmido na parte centro-sul do estado, semi-frio e úmido na parte norte e frio perto do vulcão Malintzin.
Paulo d'Eça Leal
Paulo Vicente Pereira de Eça Albuquerque Leal (15 de Julho de 1901 – 18 de Setembro de 1977) foi um atleta esgrimista olímpico português.

Ganhou a medalha de bronze de equipas de florete nos Jogos Olímpicos de 1928, juntamente com Mário de Noronha, Jorge de Paiva, Frederico Paredes, João Sasseti e Henrique da Silveira.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Kyrkhult
Kyrkhult é uma localidade da província da Blekinge, na região de Gotalândia, no sul da Suécia.

Faz parte da comuna de Olofström, pertencente ao condado de Blekinge. Tem 1,66 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 952 residentes. 
Tem um carácter residencial, trabalhando uma parte importante da sua população na vizinha cidade de Olofström, situada a 10 km a sul.

Olofström (comuna)
Olofström (em sueco: Olofströms kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Blekinge, no sul do país.                                                                                                                             
Embora seja a única comuna de Blekinge sem contacto com o mar, existem no seu território mais de 200 lagos e na própria cidade de Olofström convergem três rios.

Possui 390 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 13 159 habitantes.
Sua capital é a cidade de Olofström.
Adam Púsloitch
Adam Púsloitch  ou Adam Puslojić  (em cirílico: Пуслојић Адам), nascido em  11 de março de 1943 na vila sérvia de Kobišnica  é um poeta de língua sérvia, tradutor de poesia romena e russa. É Membro Honorário da Academia Romena desde 1995 e é considerado um autor da geração de 1980.  Segundo Aleksandar Javanovic, professor de graduação e pós-graduação da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo e ensaísta e tradutor da poesia em língua sérvia no Brasil, Adam Puslojić  é um autor que faz parte da “neovanguarda” ou do “neoverismo” sérvio.  Foi fundador ou membro de uma tendência ou movimento poético chamado de “clocotrismo”.

Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo
A Faculdade de Educação (FE) é uma unidade da Universidade de São Paulo, localizada na Cidade Universitária Armando de Salles Oliveira em São Paulo. A Faculdade de Educação iniciou suas atividades a partir de 1º de janeiro de 1970. É conhecida pela sigla FEUSP (Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo).

No nível de graduação a FEUSP é responsável pelo curso de pedagogia além de oferecer disciplinas obrigatórias para cursos de licenciatura de toda a USP. Além disso, a FEUSP também é responsável por pesquisas em nível de pós graduação e por projetos de extensão universitária.
Centro Sperimentale di Cinematografia
O Centro Sperimentale di Cinematografia (CSC), sediado em Roma, é a mais antiga escola italiana de ensino, pesquisa e experimentação no campo da cinematografia. Atualmente é uma fundação que opera através de dois setores principais: a Scuola Nazionale di Cinema e a Cineteca Nazionale.  Além da sede central, em Roma, a fundação tem outras três sedes periféricas: o departamento do Piemonte (setor de animação), o departamento da Lombardia (setor de TV), o departamento da Sicília (setor de documentário).

Oficialmente, o CSC foi fundado em 3 de abril de 1935, embora a Scuola Nazionale di Cinema (então denominada Scuola Nazionale di Cinematografia), já estivesse em atividade na época.  Benito Mussolini e sobretudo  Galeazzo Ciano tiveram grande interesse na realização do projeto do CSC - assim como no projeto da Cinecittà. O edifício que  abriga o Centro foi construído em 1935, ao mesmo tempo que a Cinecittà, em frente aos estúdios cinematográficos na periferia romana.

Galeazzo Ciano
Gian Galeazzo Ciano (Livorno, 18 de março de 1903 — Verona, 11 de janeiro de 1944) foi um político italiano, 2.º Conde de Cortellazzo e Buccari, genro do ditador Benito Mussolini, ministro de Assuntos Exteriores da Itália, de 1936 a 1943.
Adolfo Emanuel Guimarães de Azevedo
Emanuel Adolfo Emanuel Guimarães de Azevedo (Rio das Flores, 12 de fevereiro de 1871 - Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 1907) foi um romancista, teatrólogo, poeta, diplomado em Direito, advogado e contista brasileiro.

Rio das Flores
Rio das Flores é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Fica a uma altitude de 525 metros. Segundo o Censo do IBGE 2022, a cidade tem 8.954 habitantes. Estende-se por uma área de 477,662 km², distribuídos em quatro distritos: Rio das Flores (sede), Manuel Duarte (2º distrito), Taboas (3º distrito) e Abarracamento (4º distrito).
Ekran 15L
O Ekran 15L foi um satélite de comunicação geoestacionário soviético da série Ekran construído pela NPO PM. O satélite foi baseado na plataforma KAUR-3 e sua expectativa de vida útil era de 3 anos. O mesmo foi perdido após uma falha no primeiro estágio do foguete Proton-K durante o lançamento.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Doutrina Sinatra
Doutrina Sinatra foi o nome dado por Gennady Guerasimov, porta-voz do presidente da antiga URSS, Mikhail Gorbatchev, para a nova estratégia de política externa que vinha a ser adotada, em substituição à política adotada pelo seu antecessor, Leonid Brejnev.

A frase fazia menção a uma famosa canção de Frank Sinatra, My Way, em que cada um agiria "à sua maneira", e que seria traduzida como o fim do controle central pelo Kremlin das repúblicas satélites da extinta URSS.

Com o tempo, e a desintegração do Bloco Socialista capitaneado por Moscou, a expressão passou a ser usada para designar a política de Gorbatchev que permitiu a Queda do Muro de Berlim, a emancipação dos países do Leste Europeu ou a retirada das tropas comunistas do Afeganistão, a partir de 1988.

Kremlin
Um kremlin (em russo:  кремль, transl. kreml', pronúncia russa: [ˈkrʲemlʲ] (escutarⓘ)) é um importante complexo central fortificado encontrado em cidades históricas da Rússia. Esta palavra é frequentemente usada para se referir ao mais famoso, o Kremlin de Moscovo, ou metonimicamente ao governo que está baseado lá. Outras fortalezas desse tipo são chamadas de detinets, como o Detinets de Novgorod.
Marne-la-Vallée
Marne-la-Vallée é uma vila nova francesa. É localizada na Região de Paris, na Ilha de França. Inaugurada em 1965, possui uma área de 15 000 hectares e uma população de 282 150 habitantes.

É formada por quatro setores:

Porte de Paris (uma comuna em Seine-Saint-Denis: Noisy-le-Grand, e duas comunas em Vale do Marne: Bry-sur-Marne e Villiers-sur-Marne)

Val Maubuée (seis comunas em Sena e Marne: Champs-sur-Marne, Croissy-Beaubourg, Émerainville, Lognes, Noisiel e Torcy)

Val de Bussy (doze comunas em Sena e Marne: Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Chanteloup-en-Brie, Collégien, Conches-sur-Gondoire, Ferrières-en-Brie, Gouvernes, Guermantes, Jossigny, Lagny-sur-Marne, Montévrain e Saint-Thibault-des-Vignes)

Val d'Europe (cinco comunas em Sena e Marne: Bailly-Romainvilliers, Chessy, Coupvray, Magny-le-Hongre e Serris)

Coupvray
Coupvray é uma comuna francesa localizada na região administrativa da Île-de-France, no departamento Sena e Marne. A comuna possui 2280 habitantes segundo o censo de 1990.

Coupvray foi o lugar onde nasceu e viveu Louis Braille. A casa de Braille é hoje um museu. As mãos de Braille estão sepultadas em Coupvray como símbolo do sistema tátil desenvolvido por ele, e o resto do seu corpo está no Panteão.
Else Jacobsen
Else Agnes Ella Jacobsen (31 de maio de 1911 - 3 de abril de 1965) foi uma nadadora olímpica dinamarquesa. Competiu nas Olimpíadas de 1928 e 1932, conquistando uma medalha de bronze nesta última, nadando nos 200 metros peito.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Frontball individual feminino
A competição do frontball individual feminino da pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 31 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Estádio Español, em Las Condes. Um total de oito competidoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas no Estádio Español, localizado em Las Condes, entre 31 de outubro e 5 de novembro de 2023. Oito eventos por medalhas foram disputados, dois individuais e dois em duplas no masculino e feminino.
Vivo (álbum de Premê)
Vivo é o primeiro e único álbum ao vivo do grupo paulistano Premê. Foi gravado em 1994 no Centro Cultural Monte Azul, em São Paulo, e lançado em 1996. O disco contém canções clássicas da banda, como Lava Rápido, São Paulo, São Paulo, Rubens e Saudosa Maluca, além de trazer a inédita O Trabalho e versões de outros artistas, como Brasileirinho, Killing Me Softly With His Song e Give It Away.

O álbum é predominantemente acústico. Durante a década de 1990, os álbuns do projeto Acústico MTV estavam em alta, e influenciaram diversos artistas a gravarem discos ao vivo no mesmo estilo. A gravação do disco possuía outras faixas, que não entraram na versão final.

A faixa Give It Away é um cover da banda estadunidense Red Hot Chili Peppers, pouco conhecida na época. Havia, na época, um boato de que a música na realidade seria dos paulistanos, e teria sido plagiada pelos estadunidenses.

Brasileirinho
"Brasileirinho" é um choro composto em 1947 por Waldir Azevedo, músico e compositor brasileiro, mestre do cavaquinho. É considerado o maior sucesso da história do gênero. Foi gravado pelo conjunto de Waldir, teve versão do grupo Novos Baianos (na voz de Baby Consuelo) modernizando a música, com mais letras incluídas, com grande sucesso sempre fazendo parte dos seus repertórios e, mais tarde, por músicos de todo o mundo.
São Jerónimo (Albrecht Dürer)
São Jerónimo é uma das obras de Albrecht Dürer representando Jerónimo de Estridão.

Pintado em 1521, tendo como modelo um homem de 93 anos, o quadro foi oferecido a um secretário da feitoria portuguesa em Antuérpia, que o trouxe para Portugal em 1549. Mais tarde, foi propriedade de D. José Maria de Almada Castro Noronha da Silveira Lobo, 1.º Conde de Carvalhais. Está no Museu Nacional de Arte Antiga em Lisboa.

Segundo o MNAA: "Esta obra-prima de Dürer constitui uma solução inovadora na iconografia e nas formas de representação pictórica do santo patrono dos humanistas cristãos. O doutor da Igreja é aqui representado pela poderosa, concentrada e sintética imagem de um velho sábio, que melancolicamente medita sobre a morte e a contingência da condição humana e cujo olhar nos interpela e envolve nesse exercício de sabedoria."

Conde de Carvalhais
Conde de Carvalhais é um título nobiliárquico criado por D. Miguel I de Portugal, por Decreto de data desconhecida, em favor de D. José Maria de Almada Castro e Noronha da Silveira Lobo.

Titulares

D. José Maria de Almada Castro e Noronha da Silveira Lobo, 1.º Conde de Carvalhais.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

José Maria Carlos da Cunha Silveira e Lorena, 2.º Conde de Carvalhais, 10.º Conde de São Vicente.