hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinta-Feira Negra
Quinta-feira Negra (em inglês: Black Thursday) refere-se ao dia 24 de outubro de 1929, quando ocorreu o crash da Bolsa de Valores de Nova Iorque. O crash desencadeou a mais devastadora crise econômica da História dos Estados Unidos, considerando-se a abrangência e a duração dos seus efeitos. Marca o início dos 12 anos da Grande Depressão, que afetou todo o mundo ocidental industrializado.

O crash está associado principalmente a 24 de outubro de 1929, chamado de Quinta-feira Negra, o dia da maior venda de ações na história dos EUA, e 29 de outubro de 1929, chamado de Terça-feira Negra, quando os investidores negociaram cerca de 16 milhões de ações na Bolsa de Valores de Nova York em um único dia. O crash, que se seguiu ao crash da Bolsa de Valores de Londres em setembro, sinalizou o início da Grande Depressão.

Bolsa de Valores de Londres
Bolsa de Valores de Londres (em inglês London Stock Exchange; LSE) é a bolsa de valores localizada em Londres, a principal da Inglaterra e do Reino Unido.

Fundada em 1801, é uma das maiores do mundo, com companhias britânicas e transnacionais sendo negociadas. Remonta sua história a 1697 quando John Castaing, colocado num escritório no Coffee-House of Johnatan, publicou os preços das ações e das matérias primas.
Medalha Maurice Ewing
A Medalha Maurice Ewing é uma recompensa científica concedida pela União Geofísica Americana e patrocinada pela Marinha dos Estados Unidos. É concedida anualmente aos geocientistas que fazem contribuições originais e significativas à compreensão dos processos físicos, geofísicos e geológicos no oceano; àqueles que avançam a engenharia, a tecnologia e a instrumentação oceanográfica; e àqueles que executam um serviço relevante às ciências marinhas.

A medalha foi instituída em 1974 em homenagem ao oceanógrafo estadunidense William Maurice Ewing, por suas contribuições à exploração do fundo do mar, e esta medalha reconhece os pesquisadores que fazem o mesmo.

Geociência
Geociências ou ciências da Terra é um termo abrangente aplicado às ciências naturais relacionadas com o estudo do planeta Terra. Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. As principais disciplinas historicamente aplicam conhecimentos de física, geografia, matemática, química e biologia de modo a construir um conhecimento quantitativo das principais áreas ou esferas do sistema Terra.
Relações entre Indonésia e Papua-Nova Guiné
As relações entre Indonésia e Papua-Nova Guiné são as relações externas entre a Indonésia e a Papua-Nova Guiné, dois países limítrofes ao norte da Austrália.

Nova Guiné Ocidental (que consiste em duas províncias indonésias: Papua e Papua Ocidental) e Papua-Nova Guiné compartilham uma fronteira de 760 quilômetros (470 mi) que tem provocado tensões e questões diplomáticas em curso ao longo de muitas décadas.

A Indonésia está representada em Papua-Nova Guiné com uma embaixada em Port Moresby e um consulado em Vanimo.

Vanimo
Vanimo é um município e a capital da província de Sandaun, no noroeste da Papua-Nova Guiné. Segundo censo de 2011, tinha 13 970 habitantes.

Ele está localizado em uma península perto da fronteira com a Indonésia .
Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Andebol 1978–79
O Campeonato Português de Andebol Masculino (Seniores) de 1978/79 foi a 27ª edicão, competição organizada pela Federação de Andebol de Portugal. O Sporting CP conquistou o seu 12º Título. (2º consecutivo - Bicampeão).

Federação de Andebol de Portugal
A Federação de Andebol de Portugal (FAP), conhecida anteriormente como Federação Portuguesa de Andebol, é a federação que orienta e regulamenta as competições de andebol em Portugal. Foi fundada a 1 de maio de 1939, e está filiada na Federação Europeia de Andebol e Federação Internacional de Andebol.
Xás da Armênia
Os xás da Armênia (em turco: Ermenşahlar; em persa: ارمن‌شاهان, Šāh-Armens / Šāh-e Arman), também conhecidos como xás de Aquelate (em turco: Ahlatşahlar) ou beguetimúridas, foram um beilhique turcomano sunita da Anatólia do Império Seljúcida, fundado em Aquelate, na costa noroeste do lago de Vã, nas décadas que sucederam a Batalha de Manzicerta (1071). Esta região compreendia a maior parte das atuais províncias Bitlisse e Vã, e partes de Muxe.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Cruzeiro de São Francisco de Estremoz
O Cruzeiro de São Francisco de Estremoz situa-se na atual freguesia de Estremoz (Santa Maria e Santo André), no Município de Estremoz, Distrito de Évora, Portugal.

Este Cruzeiro encontra-se classificado como IIP - Imóvel de Interesse Público desde 1958.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Yehuda Amichai
Yehuda Amichai (em hebraico:  יהודה עמיחי; nascido Ludwig Pfeuffer;‎ maio de 1924 - 22 de setembro de 2000) foi um poeta e autor israelense, um dos primeiros a escrever em hebraico coloquial nos tempos modernos.

Amichai recebeu o Prêmio Shlonsky de 1957, o Prêmio Brenner de 1969, o Prêmio Bialik de 1976 e o Prêmio Israel de 1982. Ele também ganhou prêmios internacionais de poesia e foi indicado várias vezes ao Prêmio Nobel de Literatura.

Literatura hebraica
A literatura hebraica consiste em obras antigas, medievais e modernas escritas na língua hebraica. É uma das formas primordiais da literatura judaica, embora haja casos em que os textos foram escritos em hebraico por não-judeus. A literatura hebraica foi produzida em diferentes partes do mundo ao longo das eras medieval e moderna, enquanto a literatura hebraica contemporânea é, em grande parte, literatura israelense. Em 1966, Agnon ganhou o Prêmio Nobel de Literatura por romances e contos que empregam uma mistura única do hebreu bíblico, talmúdico e moderno, tornando-o o primeiro escritor hebreu a receber este prêmio.
2003 OS33
2003 OS33, também escrito como 2003 OS33, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,8 e tem um diâmetro estimado com cerca de 121 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Smart Package Manager
Smart Package Manager é um programa de computador que tem por objetivo gerenciar pacotes de software, permitindo sua fácil instalação e remoção em sistemas Linux, suportando formatos como APT, RPM e pacotes do Slackware.

O Smart foi criado pelo brasileiro Gustavo Niemeyer em maio de 2004, sendo um software livre e distribuído pelo licença GPL.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Zanclodon
Zanclodon é um gênero extinto de répteis de arqueossauro endêmicos ao que teria sido a Europa durante as épocas do Triássico Médio-Triássico Tardio épocas (245-199.6 mya).

Zanclodon ("dente de foice") é o nome usado formalmente para o material fóssil que pertence realmente a pelo menos dois gêneros do dinossauros do Triássico Tardio. Parrish (1993), Nesbitt (2005) e Nesbitt e Norell (2006) não acreditam que Zanclodon é um dinossauro e colocá-lo no clade Suchia, incertae sedis. Foi colocado anteriormente no Teratossauro, dentro do Terópoda. A espécie do tipo, Zanclodon laevis, é baseada em um maxilar esquerdo que representa um archosauria indeterminado. Portanto, o gênero não é inequivocamente identificável.

Triássico Médio
Na escala de tempo geológico, o Triássico Médio é a época do Período Triássico da Era Mesozoica do Éon Fanerozoico que está compreendida entre há 247,2 milhões de anos e 237 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Média sucede a época Triássica Inferior e precede a Época Triássica Tardio, ambas de seu período. Divide-se nas idades Anisiana e Ladiniana, da mais antiga para a mais recente.
Duque de Abercorn
O título Duque de Abercorn é um título Pariato da Irlanda. Foi criado em 1868 e concedido a James Hamilton, 2.º Marquês de Abercorn. Embora o ducado pertença ao Pariato da Irlanda, refere-se a Abercorn, West Lothian, e o duque também tem quatro títulos no Pariato da Escócia e dois no Pariato da Grã-Bretanha, sendo um dos três pares que têm títulos nesses três pariatos. O Duque de Abercorn também reivindica o título francês de Duque de Châtellerault, criado em 1548.

Pariato
Pariato é um sistema de títulos da aristocracia, historicamente usado em muitos sistemas monárquicos de governo. O termo "pariato" tecnicamente se refere a um subconjunto do sistema completo de títulos da nobreza, e o significado varia de país para país.
Placentia (Terra Nova e Labrador)
Placentia é uma cidade localizada na Península de Avalon, na província de Terra Nova e Labrador, Canadá. A cidade possuiu 3.898 habitantes, segundo a estimativa de 2006. O número de habitantes sofre uma queda acentuada desde o começo da década de 1990. A pequena cidade fica às margens da Baía de Placentia e a cidade mais próxima é Argentia, ao norte. Placentia fica a cerca de 98 km a sudoeste da capital da província, St. John's e a 1.670 km a norte-nordeste de Ottawa, capital do Canadá. Placentia também é a segunda maior localidade onde há carcinicultura no Canadá.

Península de Avalon
Península de Avalon é uma grande península (10.360 km²) localizada a sudeste da ilha de Terra Nova, Canadá.

A península tem 248.148 habitantes (aproximadamente 49% de toda a população de Terra Nova em 2006) e é a localização da capital da província canadesa de Terra Nova e Labrador, St. John's. A península de Avalon é conectada com a ilha de Terra Nova através do Istmo de Avalon, um istmo com 5 km em tamanho. A península se sobressai para as zonas ricas pesqueiras perto de Grandes Bancos. As suas quatro maiores baías - as baías de Trinity, Conception, St. Mary's e Placentia têm sido por muito tempo o centro da industria pesqueira de Terra Nova.

A península de Avalon também foi a primeira colônia estabelecida definitivamente na América do Norte, fundado em 1610.
Hospital Professor Doutor Fernando Fonseca
O Hospital Professor Doutor Fernando Fonseca (HFF), anteriormente designado por Hospital Amadora-Sintra, é um hospital geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de Amadora/Sintra (ULS Amadora/Sintra), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O recinto do Hospital está localizado na Serra de Carnaxide, precisamente nos limites entre a freguesia da Venteira, no município da Amadora, e a freguesia de Queluz, no município de Sintra, e foi inaugurado a 21 de junho de 1995.

O seu nome homenageia o médico português Fernando Fonseca (1895-1974), tendo sido atribuído pelo ministro Maldonado Gonelha. O serviço de urgência geral do Hospital é o maior serviço de urgência da região de Lisboa e Vale do Tejo.

Ginecologia e obstetrícia
Ginecologia e obstetrícia  é uma especialidade médica que opera no campo da obstetrícia e da ginecologia e à qual se acede após treinamento de pós-graduação universitária para o acompanhamento da saúde reprodutiva da mulher e para o tratamento de complicações obstétricas, incluída a prática cirúrgica.
Middle East Airlines
A Middle East Airlines Air Liban SAL (em árabe: طيران الشرق الأوسط الخطوط الجوية اللبنانية), operante como Middle East Airlines (MEA; "Linhas Aéreas do Oriente Médio", em inglês), é a empresa aérea nacional do Líbano, com sede em Beirute. Opera voos internacionais no Oriente Médio, Europa e África a partir do Aeroporto Internacional Rafic Hariri.

A MEA é faz parte da Arab Air Carriers Organization (AACO) e da International Air Transport Association (IATA). A companhia demonstrou o seu interesse em se tornar um membro associado da SkyTeam Alliance no início de 2006, numa coletiva de imprensa em Nova Iorque, e o processo deve terminar em 2008.

Voo
O voo (FO 1943: vôo) é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aerostaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico (no caso das aeronaves) ou biológico (animais que podem voar, tais como muitas espécies de insetos, morcegos e aves). O voo biológico pode ser dividido em voo ativo (verdadeiro), em que há o bater de asas, e a planagem, que seria o voo em que o indivíduo se utilizaria apenas da resistência do ar para pairar.

Muitas coisas podem voar, desde animais aviadores como pássaros, morcegos e insetos, até planadores/paraquedistas naturais como animais patagios, sementes anemocóricas e balistosporos, até invenções humanas como aeronaves, que podem impulsionar naves espaciais e aviões espaciais.

Os aspectos de engenharia do voo são o escopo da engenharia aeroespacial que é subdividida em aeronáutica, o estudo de veículos que viajam pela atmosfera, e astronáutica, o estudo de veículos que viajam pelo espaço, e balística, o estudo do voo de projéteis.
Ernest Fenollosa
Ernest Francisco Fenollosa (18 de fevereiro de 1853 - 21 de setembro de 1908) foi um professor estadunidense de filosofia e economia política na Universidade Imperial de Tóquio. Importante educador durante a modernização da Era Meiji, Fenollosa foi um entusiasta orientalista, que fez muito para preservar a arte tradicional japonesa.

Orientalismo
Na história, o Orientalismo é um termo polissêmico utilizado tanto para definir os estudos orientais - ou seja, o estudo das civilizações orientais históricas e atuais, especialmente do Oriente Médio e, em menor medida do Extremo Oriente - como para designar a representação, imitação ou mistificação, segundo uma visão eurocêntrica, de determinados aspectos das culturas orientais, por parte de escritores e artistas plásticos ocidentais, que viraram estereótipos.

Popularizado como um campo de estudo desde o século XVIII, mas tendo adquirido particularidades institucionais a partir do colonialismo moderno do século XIX, o orientalismo estudava, sem distinções, um vasto grupo de civilizações que incluem o Extremo Oriente, a Índia, a Ásia Central, o Médio Oriente (vulgarizado pela designação Mundo Árabe) e mesmo a África, em alguns casos.
Toshiko Yonekawa
Toshiko Yonekawa (Himeji, prefeitura de Hyogo, 2 de Fevereiro de 1913 - 13 de Dezembro de 2005) foi uma compositora e musicista japonesa, especialista em tocar os instrumentos sangen e koto, este último no "estilo Ikuta". Ela ganhou notoriedade no Brasil por algumas de suas composições serem tocadas no seriado Chapolin (episódios “Karatê, Cara a Cara” [1976] e “Folclore Japonês” [1973]). E nos EUA por algumas de suas composições tocarem em peças dos anos 1980 da Broadway.

Himeji (Hyōgo)
Himeji (姫路市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hyōgo.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 480 404 habitantes e uma densidade populacional de 1 742,55 h/km². Tem uma área total de 275,69 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1999 (FIDE)
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1999 da FIDE foi realizado em Las Vegas, entre 31 de julho e 28 de agosto. A competição foi realizada no formato eliminatório com matches curtos, de modo similar ao campeonato de 1998. O então campeão FIDE Anatoly Karpov não teria nenhum privilégio especial por ser campeão e como protesto não participou do evento. Os finalistas foram os russos Alexander Khalifman e Vladimir Akopian, tendo o primeiro vencido por 3½ a 2½ e se tornado o campeão mundial FIDE.

Vladimir Akopian
Vladimir Akopian (Em russo: Владимир Акопян) (Bacu, (7 de dezembro de 1971) é um grande mestre em Xadrez da Armênia.

Na armênia, seu nome é mais conhecido como Hakobyan (em armênio/arménio:  Վլադիմիր Հակոբյան) entretanto, a maioria dos textos em inglês da FIDE usa a transliteração da versão russa.
José Henrique Santos
José Henrique Santos (Paracatu, 1934) é um filósofo e professor universitário brasileiro, com trabalhos acerca da filosofia alemã, em especial Hegel e a fenomenologia de Husserl e Heidegger. Graduou-se em filosofia pela UFMG (1959) e especializou-se na Universidade de Freiburg (1964), obtendo título de doutorado em 1972 na UFMG. Professor emérito da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais desde 2009, é professor titular desde 1992.

Foi vice-reitor (1978-1982) e reitor (1982-1986) da UFMG, tendo participado da consolidação da FAFICH no período de redemocratização. Foi presidente da Associação Nacional de Pós-Graduação em Filosofia entre os anos de 1992 e 1994.

Universidade de Freiburgo
A Universidade de Freiburgo (em alemão: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) é uma universidade publica fundada em 1457, pelos Habsburgos, e localizada em Friburgo em Brisgóvia, Alemanha. Foi a segunda universidade criada no território da Áustria habsburgueana, logo após a Universidade de Viena. A universidade é atualmente a quinta universidade mais velha da Alemanha. 19 vencedores do Prémio Nobel estão associados com a universidade, e muitos dos acadêmicos da universidade foram premiados com o maior prêmio de pesquisa alemão para o trabalho feito enquanto na universidade.
Identidade digital
A identidade digital é a representação digital dos dados relacionados com uma pessoa, empresa, sistema, máquina, acessível através de dispositivos computacionais. A identidade digital pode incluir dados biográficos (que apresentam registro de informações históricas como nome, endereço, número da segurança social, números de conta, palavras-chave, etc.) ou biométricos (que apresentam registro de características físicas ou comportamentais das pessoas como forma de identificá-las unicamente). Ou seja, abrange um conjunto de informações atualizadas, organizadas e codificadas em meios informáticos.

A identidade digital, se for devidamente implementada, pode proporcionar mais segurança e diminuir os custos e riscos de roubos de identificação.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Karantina
Karantina (Arabic: الكرنتينا al-karantīnā) é uma área residencial na parte oriental da Beirute, batizada depois de ter sido uma antiga zona de imigração quarentena. Está perto de principal porto e adjacente ao rio Beirute. Há um matadouro em Karantina que é conhecido como um dos principais poluidores desse rio..

Karantina foi palco de um massacre de xiitas, curdos e palestinos por milícias cristãs-libanesas
durante a Guerra Civil Libanesa.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Aldis Berzins
Aldis Imants Bērziņš (Wilmington, 3 de outubro de 1956) é um ex-jogador de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984.

Em 1984, ele fez parte do time americano que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em seis partidas.

Wilmington (Delaware)
Wilmington é a maior e mais populosa cidade do estado norte-americano do Delaware, no condado de New Castle, do qual é sede. Foi fundada em 1638 e incorporada em 1731. A cidade foi construída no local do Forte Christina, o primeiro assentamento sueco na América do Norte. Localiza-se na confluência dos rios Christina e Brandywine, perto de onde o Christina deságua no rio Delaware. Wilmington foi nomeada pelo Proprietário Thomas Penn em homenagem a seu amigo Spencer Compton, Conde de Wilmington, que foi primeiro-ministro durante o reinado de Jorge II da Grã-Bretanha.

Com quase 71 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é uma das principais cidades da área metropolitana do Vale do Delaware, que também engloba as cidades de Filadélfia e Camden e possui 6 245 051 habitantes. A Divisão Metropolitana de Wilmington, que compreende os condados de New Castle (Delaware), Cecil (Maryland) e Salem (Nova Jersey), possui uma população de 739 281 habitantes.