hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adamâncio (gramático)
Adamâncio (em latim: Adamantius) foi um gramático bizantino que provavelmente esteve ativo em Sárdis no final do século V. Era pai de Martírio e foi coautor com ele de um extenso estudo intitulado Adamantii sive Martyrii de B muta et V vocali. A obra não sobreviveu e sua existência é atestada através de sua menção na obra de Cassiodoro, que confundiu-o com seu filho e nomeou-o "Adamâncio Martírio". Cassiodoro também preservou o nome de outras três obras desse autor: Adamantium Martyrium de v et b, eiusdem de primis mediis atque ultimis syllabis e ciusdem de b littera trifariam in nomine posita.

Sárdis
Sárdis ou Sardes (em grego: Σάρδεις; romaniz.: Sardeis; em turco: Sardis) foi uma antiga cidade localizada na Lídia, sobre a qual está edificada a atual vila turca de Sart (que se chamava Sartmahmut antes de outubro de 2005), no distrito de Salihli da província de Manisa.
Igreja de São Frei Pedro Gonçalves
A Igreja de São Frei Pedro Gonçalves é um templo católico localizado no Largo de São Frei Pedro Gonçalves, no Centro Histórico de João Pessoa, na Paraíba. Destaca-se pela arquitetura de traços ecléticos, com influência neoclássica.

O largo, que inclui a Igreja, os casarios construídos entre o fim do século XIX e início do século XX e o Hotel Globo, primeiro hotel construído na Paraíba, fica no alto da colina do antigo Porto do Varadouro, em frente ao rio Sanhauá.

Porto do Varadouro
O Porto do Varadouro é uma estrutura portuária portuguesa, localizada na Fajã do Varadouro, freguesia do Capelo costa ocidental da Ilha do Faial, Arquipélago dos Açores.

Este porto tem por objectivo dar apoio à pesca e a serviços ligados ao turismo e à náutica desportiva.
Umar Nurmagomedov
Umar Nurmagomedov (em russo Нурмагомедов Омар) (Kizilyurt, 1 de março de 1996) é um  lutador russo de MMA que compete como peso galo e peso pena no Ultimate Fighting Championship, atualmente é o 3° colocado no ranking de sua divisão. Ele já competiu no Eagle Fighting Championship (EFC) e na PFL. Umar é também primo de Khabib Nurmagomedov, ex campeão do UFC.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Voo China Southwest Airlines 4509
O Voo China Southwest Airlines 4509 (SZ4509) foi um voo doméstico na China do Aeroporto Internacional de Chengdu Shuangliu, Sichuan para o Aeroporto de Wenzhou Yongqiang, Zhejiang, Em 24 de Fevereiro de 1999, o Tupolev Tu-154M que operava o voo caiu ao aproximar-se do Aeroporto de Wenzhou, matando todos os 61 passageiros e membros da tripulação a bordo.

Aeroporto de Wenzhou Yongqiang
O Aeroporto de Wenzhou Yongqiang  é o principal aeroporto a servir Wenzhou, uma cidade no sul de Chequião.

O aeroporto está localizado 24 km a sudeste da cidade. Em 2009, o Aeroporto de Whenzhou foi o 28º aeroporto na República Popular da China em termos de fluxo de passageiros.
Motril
Motril é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 103,3 km² de área e em 2021 tinha 58 545 habitantes (densidade: 566,7 hab./km²). Situa-se dominando a veiga homónima, na qual o principal cultivo é o de anona, cherimoia e abacate  (também se produz manga, goiaba, banana e outros frutos subtropicais).[carece de fontes?]

Abacate
O abacate, também conhecido como pera-abacate, é o fruto comestível do abacateiro (nome científico: Persea americana), uma árvore da família da Lauraceae nativa do México e da América do Sul, hoje extensamente cultivada em regiões tropicais e subtropicais, inclusive nas Ilhas Canárias, na Ilha da Madeira e na Sicília.
Arend Joan Rutgers
Arend Joan Rutgers (Almelo, Países Baixos, 20 de outubro de 1903 — Almen, Países Baixos, 2 de setembro de 1998) foi um físico-químico belgo-neerlandês.

Em 1933 tornou-se professor assistente na Universidade de Gante, na Bélgica. Em 1938 foi promovido a professor titular e permaneceu em Gante até se aposentar, em 1974. A maior parte da sua pesquisa científica concentrou-se nos  coloides e na  química de superfícies, particularmente na eletrocinética.

Almelo
Almelo é uma cidade que fica no leste dos Países Baixos. Essa cidade fica, em média, a 10 km da fronteira dos Países Baixos com a Alemanha. A sua população em 1 de janeiro de 2022 era de 73 155 habitantes.
Donja Lisina
Donja Lisina (em cirílico: Доња Лисина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 180 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Segunda República Espanhola no exílio
República Espanhola no exílio designa as instituições republicanas no exterior que continuavam representando a legalidade da Constituição de 1931 após a vitória dos golpistas na Guerra Civil Espanhola. Mantiveram a continuidade dessa representação entre 1939 e 1977. A sede do governo no exílio localizou-se primeiro na Cidade do México, mudando em 8 de fevereiro de 1946 para Paris, França.

Santiago Carrillo
Santiago José Carrillo Solares (Gijón, Astúrias, 18 de janeiro de 1915 – Madrid, 18 de setembro de 2012) foi um político comunista espanhol.

Santiago Carrillo foi uma das figuras-chave no comunismo espanhol durante a Segunda República espanhola até o final da transição. Foi secretário-geral do Partido Comunista de Espanha (PCE) de 1960 a 1982. Combateu na Guerra Civil Espanhola e foi figura relevante da oposição ao franquismo e da Transição Espanhola.
Megijima
Megijima (女木島) é uma ilha localizada no Mar Interior, no Japão, a três quilômetros norte da cidade de Tacamatsu, e pertence à prefeitura de Cagaua. No folclore associado a Momotarō, é conhecida como Onigaxima ("ilha dos ogros"). Suas principais atividades econômicas incluem pesca costeira e criação de batata doce e trigo.

Mar Interior de Seto
O Mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai) fica na parte sul do Japão. Esse mar fica entre o arquipélago japonês, entre as ilhas japonesas de Honshu, Shikoku e Kyushu. O Mar Interior banha as cidades de Kure e Hiroshima. O mar é um excelente lugar para a pesca. O Mar Interior encontra-se com o Oceano Pacífico e o Mar do Japão.
Tomopterna delalandii
Tomopterna delalandii é uma espécie de anfíbio da família Pyxicephalidae.

É endémica da África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, matagais mediterrânicos, pântanos, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, áreas de armazenamento de água, lagoas e canals e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Chris Marquette
Christopher George Rodríguez (Stuart, 3 de outubro de 1984), mais conhecido como Chris Marquette, é um ator norte-americano. Com 26 anos de carreira, Marquette participou de 63 filmes e séries, incluindo o filme Apenas Amigos de 2005. Segue como dublador, modelo, ator e produtor cinematográfico. Marquette diz em entrevista ter começado a atuar aos 4 anos. Com oito anos, ele e sua família se mudaram à New Jersey, onde começou a atuar em peças de teatro. Eventualmente, Marquette começou a atuar em solicites da Broadway, tendo aparições na peça An Inspector Calls.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Eusphalerum torquatum torquatum
Eusphalerum torquatum torquatum é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da subespécie é Marsham, tendo sido descrita no ano de 1802.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Takenoshin Nakai
Takenoshin (ou Takenosin) Nakai (Gifu, 9 de novembro de 1882 — Tokio, 6 de dezembro de 1952) foi um botânico japonês.

Foi um especialista  em  pteridophytas, em  bryophytas, em algas e em  espermatófitas.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Floroglucinol
Floroglucinol é um benzenotriol, também chamado comumente por floroglucina. É um composto orgânico usado na síntese de medicamentos e explosivos. Esta molécula existe em duas formas, ou tautômeros, 1,3,5-triidroxibenzeno, o qual tem comportamento tal qual um fenol, e 1,3,5-cicloexanotriona (daí o nome floroglucina), o qual comporta-se como uma cetona. Estes dois tautômeros estão em equilíbrio. Floroglucinol é um intermediário útil devido a ser polifuncional.

Em água, floroglucinol cristaliza-se como o diidrato, o qual tem um ponto de fusão de 116–117 °C, mas a forma anidra funde-se a temperatura muito mais alta, a 218–220 °C. Isto o faz não ebulir, mas sublimar-se.

Tautomeria
Tautomeria é o caso particular de isomeria funcional em que os dois isômeros ficam em equilíbrio químico dinâmico. Tautômeros são as moléculas que realizam a isomeria e tautomerização refere-se à reação de tautomeria.

Os casos mais comuns ocorrem entre:

aldeído e enol

cetona e enol
Daniel Grassl
Daniel Grassl (Merano, 4 de abril de 2002) é um patinador artístico italiano.

Foi seis vezes campeão nacional, vice-campeão europeu em 2022 e medalhista de bronze no Campeonato Mundial Júnior em 2019.

Grassl começou a patinar em 2009, com sete anos de idade. Ele competiu internacionalmente nas categorias de júniores avançados da temporada 2012–2013 até 2014–2015 e logo se destacou em competições profissionais. Sua primeira participação nos Jogos Olímpicos foi em 2022 em Pequim.

Merano
Merano (em alemão Meran) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 33.404 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 1285 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Cermes, Lagundo, Lana, Marlengo, Postal, Scena, Tirolo, Verano.
Sistema de navegação por satélite
Sistema de navegação por satélite ("sat-nav") são sistemas que estabelecem o posicionamento geo-espacial autônomo através do uso de satélites artificiais. Estes sistemas permitem que receptores sobre a superfície terrestre possam determinar a sua localização em comparação com os sinais dos satélites, adquirindo sua posição em um sistema de referência espacial conveniente. A precisão da localização será dada conforme o tipo de técnica de posicionamento utilizada. Quando um sistema de navegação por satélite possui a capacidade de oferecer posicionamento em qualquer ponto da superfície terrestre, adota-se a nomenclatura de Sistema Global de Navegação por Satélite (Global Navigation Satellite System - GNSS).

Inicialmente os nav-sat foram desenvolvidos para fins militares. Posteriormente, as necessidades de posicionamento para uso civil nos diversos segmentos como agricultura de precisão, sistemas de transportes e afins levaram ao surgimento de aplicações específicas neste sentido.

Agricultura de precisão
Agricultura de precisão é um tipo de gestão de informação sobre culturas agrícolas, cujo objetivo é melhorar a atividade de produção agrícola e consequentemente a produtividade e sustentabilidade dessa atividade. A agricultura de precisão implica uma gestão das parcelas agrícolas que tem em conta a observação, a medida e a intervenção tendo em conta a variabilidade inter- e intra-cultivos, estando associada à utilização de aparelhagem de tecnologia avançada para avaliar e acompanhar de maneira mais precisa as condições das áreas de atividades agronômicas baseada no princípio da variabilidade do solo e clima. A partir de dados específicos de áreas georreferenciadas, implanta-se o processo de automação agrícola, dosando-se adubos e agrotóxicos.
Grupo de Forcados Amadores de Coimbra
O Grupo de Forcados Amadores de Coimbra é um grupo de forcados fundado em 2004.

O Grupo de Forcados Amadores de Coimbra, chefiado pelo Cabo Fundador Luís Pires dos Santos, apresentou-se pela primeira vez no dia 13 de junho de 2004 na Praça de Touros de Nave de Haver, Almeida. Debutou na Monumental do Campo Pequeno a 16 de junho de 2011.

O Grupo de Coimbra é dos mais heterogéneos de Portugal, integrando maioritariamente forcados das Beiras, mas também muitos provenientes das várias regiões do país, já que os estudantes da Universidade de Coimbra constituem a principal origem dos seus elementos.

Forcado
Os forcados são grupos amadores de vários homens que numa corrida de touros pegam o touro. Para executar uma pega, entram na arena oito homens: o primeiro é o forcado da cara; os outros sete ajudam-no a imobilizar o touro, havendo um (o rabejador) que segura no rabo do touro, para provocar o seu desequilíbrio e evitar que ele invista sobre os outros forcados quando estes o largarem.
Louis-François Lejeune
Louis-François, Barão Lejeune (Estrasburgo, 3 de Fevereiro de 1775 - Toulouse, 29 de Fevereiro de 1848) foi um General francês, pintor e litógrafo. Participou na Revolução francesa e nas Guerras Napoleónicas. O seu nome está inscrito no Arco do Triunfo.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Naufrágios de barcos de imigrantes no Mar Mediterrâneo em abril de 2015
Em abril de 2015, pelo menos cinco barcos que transportavam centenas de imigrantes para a Europa afundaram no Mar Mediterrâneo, com um número de mortes combinada estimado em mais de 1.100 pessoas. O primeiro naufrágio ocorreu no dia 13 de abril, com naufrágios adicionais em 16, 19 e 20 de abril. Os naufrágios aconteceram num contexto de conflitos em curso em vários países do Norte da África e do Oriente Médio, bem como de recusa de vários governos da União Europeia (UE) em financiar a Operação Mare Nostrum, que foi substituída pela Operação Tritão da Frontex em novembro de 2014. Muitas embarcações de imigrantes têm viajado da Líbia para o ilha italiana de Lampedusa ou para o porto de Augusta, na Sicília, embora o incidente de 20 de abril tenha ocorrido na costa da ilha grega de Rodes, no Mediterrâneo Oriental. Outros naufrágios têm acontecido nos últimos meses e anos, mas os de abril tornaram-se notáveis pela quantidade de imigrantes afogados no mar Mediterrâneo.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2016
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2016 foi a quinta edição do evento organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo realizada na Jordânia. O torneio teve início no dia 30 de setembro em Amã e se encerrou na mesma cidade em 21 de outubro. O evento teve a participação de 16 seleções qualificadas previamente por meio dos campeonatos continentais da categoria. As partidas foram disputadas em quatro estádios espalhados por três cidades-sedes.

Campeã da primeira edição em 2008, a Coreia do Norte conquistou o segundo título da categoria ao vencer o Japão, então defensor do título em 2014, por 5–4 na disputa por pênaltis após empate em 0–0 no tempo normal da partida decisiva.

Copa do Mundo FIFA de Futebol Feminino Sub-17
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 é uma competição internacional de futebol feminino, organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi disputada pela primeira vez em 2008, tendo a Coreia do Norte como campeã da competição.
Ramón Maximiliano Valdés
Maximiliano Ramón Valdés (nascido em 13 de outubro de 1867, em Penonomé, província de Coclé - falecido em 3 de junho de 1918 na Cidade do Panamá, com a idade de 50 anos) foi o sétimo Presidente do Panamá.

Logo após obter seu diploma de advogado na Colômbia, tornou-se ativo na política e foi um dos principais membros do Partido Liberal (Partido Liberal Nacional). Em 1916, foi nomeado por seu partido como candidato presidencial e ganhou a eleição. Em 1 de outubro de 1916, assumiu o cargo do ex-presidente Belisario Porras Barahona e permaneceu no poder até 3 de junho de 1918, onde morreu durante seu mandato. Seu sucessor no cargo de presidente foi Ciro Luis Urriola.

Coclé (província)
Coclé é uma província do Panamá. Possui uma área de 4.927,40 km² e uma população de 202.461 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 41,09 hab./km². Sua capital é a cidade de Penonomé.

A província está dividida em 6 distritos (capitais entre parênteses):

Aguadulce (Aguadulce)

Antón (Antón)

La Pintada (La Pintada)

Natá (Natá)

Olá (Olá)

Penonomé (Penonomé)
Sphaeropteris
Sphaeropteris é um género de fetos arbóreos pertencentes à família Cyatheaceae. O grupo foi tradicionalmente tratado como um subgénero dentro do género Cyathea, mas foi aceite como género na classificação do Pteridophyte Phylogeny Group de 2016 (PPG I). O género tem distribuição natural do tipo disjunto, estendendo-se desde o sul da China até à Nova Zelândia, passando pela Ásia tropical oriental, com algumas espécies na América Central e no noroeste da América do Sul.

Cyathea
Cyathea é um gênero de samambaias arbóreas, o gênero típico da ordem de samambaias Cyatheales.

O nome do gênero Cyathea é derivado do grego kyatheion, que significa "pequeno copo", e refere-se aos soros em forma de xícara na parte inferior das folhas.
Sonorasaurus
Sonorasaurus é um gênero de dinossauro braquiossaurídeo do Cretáceo Médio (estágio Albiano ao Cenomaniano, há cerca de 112 a 93 milhões de anos). Foi um saurópode herbívoro cujos fósseis foram encontrados no Arizona do sul nos Estados Unidos. Seu nome, que significa "lagarto de Sonora", vem do Deserto de Sonora onde seus fósseis foram encontrados primeiramente. Calcula-se ter tido cerca de 15 metros de extensão (50 pés) e 8,2 metros de altura (27 pés), cerca de um terço do tamanho do Brachiosaurus.

Restos fossilizados foram descobertos pelo estudante de geologia Richard Thompson, em 1995, no Deserto de Chihuahua, região do Deserto de Sonora no Arizona do sul. A datação da descoberta faz deste o primeiro braquiossauro conhecido a ter vivido no Cretáceo médio do período geológico da América do Norte. A espécie tipo é a S. thompsoni, descrita por Ratkevich em 1998.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]