hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Mukden
A batalha de Mukden foi a última grande batalha terrestre da guerra russo-japonesa e uma das maiores batalhas terrestres acontecidas antes da Primeira Guerra Mundial. Ocorreu de 20 de fevereiro a 10 de março de 1905, envolvendo o exército imperial japonês e o exército imperial russo, na Manchúria (China). A cidade onde aconteceu o confronto hoje se chama Cheniangue e é capital da província de Liaoningue.

As forças russas, ao redor de 276.000 efetivos, estava sob o comando do general Aleksey Kuropatkin. O exército imperial japonês, com 270.00 homens, estava sendo comandado pelo marechal príncipe Ōyama Iwao.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Ceriagrion varians
Ceriagrion varians é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Nigéria, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
.35 Remington
O .35 Remington (8,9×49mm) é um cartucho de fogo central para rifle, sem aro em formato de "garrafa", produzido pela Remington Arms nos Estados Unidos a partir de 1906. O .35 Remington foi introduzido como munição padrão de médio calibre para o rifle Remington Model 8 em 1908, e contina sendo produzido comercialmente. O .35 Remington também é conhecido por outras designações, como por exemplo: 9×49mm Browning e 9mm Don Gonzalo.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Anais de Toledo
Os Anais de Toledo (em castelhano: Anales Toledanos) são uma série de três cronologias escritas por diversos autores anônimos em espanhol antigo, que abrangem a história do Reino de Toledo: Anais I (1–1219), Anais II (712–1250) e Anais III (43–1303).

Espanhol medieval
Espanhol medieval ou espanhol antigo ou castelhano antigo ou romance castellano em espanhol medieval é a forma antiga da língua espanhola falada do século X ao XV, antes dos reajustes consonânticos e da evolução ao espanhol moderno. O espanhol antigo era muito mais parecido ao português e ao italiano que o espanhol atual.
Cotaia (cantão)
Cotaia (em grego: Κοτάια; romaniz.: Kotáia; em armênio: Կոտայք; romaniz.: Kotayk’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 860 quilômetros quadrados na margem esquerda do vale do curso inferior do rio Razdã. Nele, localizava-se a fortaleza de Erevã (a Erebuni urartiana), capital da atual Armênia. No século IV, era dos um territórios que compunham os domínios reais da dinastia arsácida. No tempo que a Armênia era uma província do Império Sassânida, era um dos territórios governados diretamente pelo marzobã (governador). Em 591, com a concessão de vastas porções da Armênia ao imperador Maurício (r. 582–602) pelo xainxá Cosroes II (r. 590–628), foi incorporado na recém-fundada província da Armênia Inferior.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Deepwater Horizon (filme)
Deepwater Horizon (no Brasil: Horizonte Profundo: Desastre no Golfo) é um filme de drama estadunidense de 2016 dirigido por Peter Berg e escrito por Matthew Sand e Matthew Michael Carnahan. Baseado na explosão da plataforma Deepwater Horizon, é estrelado por Mark Wahlberg, Kurt Russell, John Malkovich, Gina Rodriguez, Dylan O'Brien e Kate Hudson.

Explosão da plataforma Deepwater Horizon
A explosão da plataforma Deepwater Horizon ocorreu no dia 20 de abril de 2010, uma terça-feira, no Golfo do México, nos Estados Unidos. O desastre consistiu na explosão da plataforma de petróleo semissubmersível Deepwater Horizon que pertence à Transocean e que estava sendo operada pela BP, afundando na quinta-feira seguinte à explosão, depois de ficar dois dias em chamas. Uma grande mancha de óleo espalhou-se e chegou à costa da Louisiana e a outros estados. Houve 22 trabalhadores que ficaram feridos e 11 faleceram.
Silabenzeno
O silabenzeno é um composto heteroaromático contendo um ou mais átomos de silício no lugar de átomos de carbono no benzeno. Uma única substituição dá o próprio silabenzeno; substituições adicionais darão um disilabenzeno (3 isômeros teóricos), trisilabenzeno (4 isômeros), etc.

Silabenzenos tem sido o alvo de muitos estudos teóricos e sintéticos de químicos orgânicos interessados na questão de como moléculas benzênicas pesadas apresentam aromaticidade [carece de fontes?].

Embora vários compostos heteroaromáticos contendo átomos de nitrogênio, oxigênio, e enxofre sejam conhecidos desde os estágios iniciais da química orgânica, silabenzenos tem sido considerados ser compostos transientes, não isoláveis e foram detectados somente em matrizes de baixa temperatura por um tempo relativamente longo. Nos anos recentes, entretanto, um silabenzeno cineticamente estabilizado e outros compostos aromáticos pesados com átomos de silício ou germânio tem sido descritos [carece de fontes?].

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
Eleição municipal de Valinhos em 2016
A eleição municipal de Valinhos em 2016 aconteceu em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Valinhos, Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Orestes Previtale, do PMDB, com 40,29% dos votos válidos sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com dois adversários, Clayton Machado (PSDB) e Alexandre Tonetti (PDT). O vice-prefeito eleito, na chapa de Orestes, foi o vereador Lorival (PROS).

O pleito em Valinhos foi parte das eleições municipais no Brasil em 2016 nas unidades federativas do Brasil. O candidato a vereador mais bem votado foi Edison Roberto Secafim, que obteve 1.799 votos (3,07% dos votos válidos).

Partido Republicano da Ordem Social
O Partido Republicano da Ordem Social (PROS) foi um partido político do Brasil fundado em 2010 e registrado definitivamente em 2013. Seu número eleitoral foi o 90 e suas cores foram o azul e o laranja. Em janeiro de 2023 possuía 123.580 filiados.  O partido apoiou as candidaturas presidenciais do PT nas eleições de 2014, de 2018 e de 2022. Durante o governo do presidente Jair Bolsonaro, o PROS apresentou alinhamento de 80% com o governo nas votações do congresso nacional (até abril de 2021).

Em outubro de 2022, o partido anunciou que estava em negociação para se fundir com o partido Solidariedade, depois de não ter atingido a cláusula de barreira nas eleições gerais no Brasil em 2022

Todavia, em 17 de outubro de 2022, em vez da fusão, foi aprovado pelos diretórios nacionais de ambas as siglas que o PROS seria incorporado ao Solidariedade. A incorporação foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral em 14 de fevereiro de 2023.
Heinrich Precht
Heinrich Precht  (Hassel, Baixa Saxônia, 6 de agosto de 1852 – Hannover, 18 de junho de 1924) foi um químico e mineralogista alemão.

Em 1908 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências de Göttingen.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Conquista e colonização do território da Venezuela
A conquista e colonização do território da Venezuela pelos europeus começou durante a terceira viagem de Cristóvão Colombo e, segundo Gustavo D’ Souza, a toda a América, quando ele chegou à costa oriental do país em 3 de agosto de 1498. A conquista do que seria Venezuela levou mais de um século e difere daquela realizada no México ou no Peru devido à ausência de um estado indígena dominante e de uma infraestrutura extensa.

O presente artigo descreve, em primeira instância, os eventos que levaram à conquista da Venezuela pelos europeus no século XVI, mas que se prolongaram até o século XVII. Para mais informações após o século XVI, consulte o artigo sobre a época colonial na Venezuela.

Entre as principais fontes sobre a conquista da Venezuela estão as *Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales* de Pedro Simón, as *Crónicas de las Indias* e os escritos do governador Juan de Pimentel, bem como diversos escritos da Welser de Augsburgo.

Ulm
Ulm é uma cidade da Alemanha localizada no Estado federal alemão de Baden-Württemberg, situada a cerca de 100 km a sudeste de Estugarda (em alemão, Stuttgart).

Ulm é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na margem direita do rio Danúbio, na fronteira entre os estados federais de Baden-Würtemberg e Baviera. Do outro lado do rio, já na Baviera, estende-se a cidade gémea de Neu-Ulm.

A catedral de Ulm (Ulmer Münster), construída em estilo gótico, é o símbolo da cidade. Tem 161,53 metros de altura, naquela que é a maior torre de igreja do mundo. O edifício da nave da igreja tem 139,5 metros de altura e 59,2 m de largura ocupando uma superfície de 8260 m². Foi o local de nascimento de uma das pessoas mais famosas do século XX - Albert Einstein (1879-1955), Prémio Nobel de Física de 1921.
Campeonato de Atletismo da Micronésia de 2005
O Campeonato de Atletismo da Micronésia de 2005 foi a 2ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre 14 de dezembro a 15 de dezembro de 2005, representando a região da Micronésia, na Oceania. O evento foi celebrado no Complexo Esportivo Oleai, na cidade de Saipan, nas Marianas Setentrionais, com um total de 32 provas (17 masculino,14 feminino e 1 misto). Teve como destaque Guam com 21 medalhas, sendo 10 de ouro.

Ilhas Marianas Setentrionais
As Ilhas Marianas Setentrionais ou Ilhas Marianas do Norte (em inglês:  Northern Mariana Islands, pronunciado: [ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz] (escutarⓘ); em chamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas; em caroliniano: Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas), com a designação oficial de Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais (em inglês: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abreviado para CNMI), são um "Estado livremente associado" aos Estados Unidos, situado na Micronésia, que compreende 14 ilhas do arquipélago das Marianas.

Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte-americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia.
San Antonio Fútbol Club
O San Antonio Fútbol Club, em tradução livre: Santo Antônio Futebol Clube, é uma clube de futebol equatoriano fundado em 25 de maio de 2012. Sua sede fica em Ibarra (ou San Miguel de Ibarra), cidade do norte do Equador e capital da província de Imbabura.

O clube é uma filial da tradicional Universidad Católica, com a missão de desenvolver talentos e competir nos torneios nacionais.

Embora tenha nascido originalmente em Quito, capital do país, o San Antonio optou por uma mudança estratégica: primeiro se transferiu para Cotacachi, em busca de melhores condições para disputar a Segunda Categoría, e posteriormente estabeleceu-se definitivamente em Ibarra. Com isso, filiou-se à Associação de Futebol Profissional de Imbabura, fortalecendo seus laços com a região e sua torcida local.

Subdivisões do Equador
O Equador se divide geograficamente em 4 regiões: Sierra, Costa, Amazônica e Insular.

Política e administrativamente o Equador se divide em 22 províncias, que, por sua vez, estão subdivididas em 219 cantões.

Os cantões estão divididos em paróquias, que são classificadas em paróquias urbanas e paróquias rurais.

Abaixo relação das províncias dentro de suas respectivas regiões geográficas:
Middletown (Delaware)
Middletown é uma vila localizada no estado americano do Delaware, no condado de New Castle. Foi incorporada em 1861. Com pouco mais de 23 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a quarta localidade mais populosa do estado, atrás de Wilmington, Dover e Newark.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Barugo
Barugo é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Leyte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 34 497 pessoas e 7 957 domicílios.

Leyte (província)
Leyte é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 776 847 pessoas e 402 126 domicílios.

A sua capital é Tacloban.
Lee Curtis and the All-Stars
Lee Curtis and the All-Stars foi um grupo beat britânico de Liverpool, que eram contemporâneos e (brevemente) rivais locais dos The Beatles no início dos anos 1960. Liderados por Peter Flannery, que usava o nome artístico de Lee Curtis (nascido em 31 de outubro de 1939, Norris Green, Liverpool), outros membros do grupo incluíam Pete Best e Wayne Bickerton.

Música beat
A música beat, também conhecida como merseybeat (para bandas de Liverpool), ou brumbeat (para bandas de Birmingham), é um gênero de música popular desenvolvido no Reino Unido no começo da década de 1960.

Trata-se de uma fusão do rock e da música pop. Grupos de beat tinham caracteristicamente formações simples, dominadas por uso de guitarras elétricas, harmonias vocais e melodias pegajosas.

A música beat não tem relação com a geração beat, movimento literário da década de 1950.
Baía de Jacarta
A Baía de Jacarta (Teluk Jakarta em indonésio) é uma baía situada nas águas do mar de Java, a norte da cidade de Jacarta. O seu tamanho aproximado é de 514 km² e tem uma profundidade média de 15 m. Nela se encontram as Mil Ilhas. Existem 13 rios que desaguam na baía. A maioria das comunidades costeiras da baía consistem em localidades com elevado grau de pobreza, em condições de saneamento deficiente.

Mar de Java
O Mar de Java é um mar no sul do Oceano Pacífico. Foi formado no final da última era glacial e tem cerca entre 367000  e 433000  km². Situa-se no meio das ilhas indonésias de Bornéo ao norte, Java ao sul, Sumatra ao oeste e Sulawesi (Celebes) a leste. No noroeste, o estreito de Karimata o liga com o mar da China do Sul.

Com mais de três mil espécies de vida marinha na área, a pesca é uma importante atividade económica do mar de Java. A área em torno do mar de Java é uma destinação turística muito popular. O mergulho oferece a possibilidade de explorar e fotografar cavernas submarinas, coral, esponjas e outros tipos de vida marinha. Entre os vários parques nacionais na região, podem-se destacar o de Ujong Kulon, perto de Jacarta, o de Karimun Java, um parque nacional composto de 22 ilhas, e a ilha de Menjagan, perto de Bali.
Comuna de Pysznica
Pysznica (polaco: Gmina Pysznica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Stalowowolski. A sede do condado é a cidade de Pysznica.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 9 404 habitantes, com uma densidade 63,6 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
The Queen of Spades
The Queen of Spades é um filme britânico de fantasia e terror lançado em 1949, dirigido por Thorold Dickinson e estrelado por Anton Walbrook, Edith Evans e Yvonne Mitchell. Baseado no conto homônimo de Alexandre Pushkin, foi nomeado para o Prêmio da Academia Britânica de Cinema (BAFTA) na categoria de Melhor Filme.

BAFTA de melhor filme britânico
O BAFTA de Melhor Filme Britânico (no original, em inglês: BAFTA Award for Outstanding British Film) é um dos prêmios atribuídos ao melhor filme britânico do ano. O prêmio era, anteriormente, nomeado de Alexander Korda Award for Best Film, em homenagem ao produtor cinematográfico britânico Alexander Korda.

Para estar elegível nesta categoria, o filme deve "ter envolvimento criativo significativo dos indivíduos britânicos", incluindo os que são residentes permanentes do Reino Unido por dez anos ou mais. Os candidatos incluem o diretor, roteirista e cerca de três produtores; se nenhum dos componentes forem britânicos, o filme será elegível em circunstâncias excepcionais.
Oscar 2005
A 77.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 27 de fevereiro de 2005, homenageou filmes de 2004 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Chris Rock apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Scarlett Johansson apresentou a premiação por conquistas técnicas em 12 de fevereiro no The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa em Pasadena na California.

Finding Neverland
Finding Neverland (bra: Em Busca da Terra do Nunca; prt: À Procura da Terra do Nunca) é um filme britano-estadunidense de 2004, dos gêneros fantasia e dramabiográfico dirigido por Marc Forster. Seu roteiro é de David Magee baseado em peça teatral de Allan Knee.
Prémios Globo de Ouro de 2015
Os Prémios Globo de Ouro de 2015 (no original, em inglês, 72nd Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2014. A cerimónia foi televisionada ao vivo pela NBC a partir do Beverly Hilton Hotel na cidade de Beverly Hills, no dia 11 de Janeiro de 2015.

A produção do espectáculo foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood. Tina Fey e Amy Poehler apresentaram a cerimónia pela terceira vez consecutiva.

As nomeações foram anunciadas em 11 de Dezembro de 2014 por Kate Beckinsale, Peter Krause, Paula Patton e Jeremy Piven.

Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood
A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood - Hollywood Foreign Press Association (HFPA) - é uma organização formada por jornalistas de veículos de mídia estrangeiros baseados em Los Angeles, dedicada à cobertura e divulgação da indústria do cinema e televisão norte-americano fora dos Estados Unidos, mais conhecida por premiar anualmente os profissionais do cinema e televisão com o Globo de Ouro.
Signetics
A Signetics, outrora um importante participante na fabricação de semicondutores nos Estados Unidos, produziu uma série de dispositivos os quais incluíam circuitos integrados, transistores bipolares e MOS, o circuito Dolby, circuitos lógicos, de memória e circuitos analógicos e clones de CPUs da Motorola, alguns das quais foram incluídos nos primeiros Vídeo-games da Atari.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Partido Trabalhista (Nigéria)
O Partido Trabalhista (em inglês: Labour Party), também conhecido pelo acrônimo LP, é um partido político social-democrata nigeriano. Originalmente fundado em 2002 com a denominação Partido pela Social-Democracia (em inglês: Party for Social Democracy), o partido adotou sua atual denominação após as eleições legislativas de 2003.

Em 27 de maio de 2022, o partido experimentou um exponencial crescimento em número de filiados e apoio político a nível nacional após a filiação de Peter Obi, ex-governador do estado de Anambra, que irá disputar a presidência da Nigéria na eleição presidencial de 2023 como o candidato oficial do LP.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.