hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samyutta Nikaya
Samyutta Nikaya ("Coleção de Discursos Agrupados") é uma coletânea de escrituras budistas, o terceiro dos cinco Nikāyas no Sutta Pitaka, que é um dos "três cestos" que compõem o Cânone Pali do budismo theravada.

Como frequentemente os textos da coletânea são escritos de modo abreviado, o número total de suttas/sutras não é claro. Bhikkhu Bodhi organizou o total de suttas em 2904, enquanto a Pali Text Society os apresenta como 2889; já os comentários ao Cânone Pali de Budagosa registram 7762 suttas no Samyutta Nikaya. Um estudo de Rupert Gethin registra o total de suttas da edição birmanesa e cingalesa dessa coletânea como 2854 e 7656, respectivamente, enquanto seu próprio cálculo é de 6696; Gethin também diz que o total na edição tailandesa não é claro. Os suttas/sutras são agrupados em cinco vargas/vaggas(seções). Cada vagga é dividida em samyuttas/saṃyuktas, ou capítulos, cada um dos quais possui um grupo de suttas de um tópico relacionado.

Bhikkhu Bodhi
Bhikkhu Bodhi (nascido em 2487 da Era Budista/1944 da Era Cristã) é um monge budista theravada americano, ordenado no Sri Lanka e atuante na região metropolitana de Nova York. Ele foi escolhido o segundo presidente da Buddhist Publication Society e já editou e escreveu diversas obras baseadas no Budismo Theravada.
Marco Servílio Púlex Gêmino
Marco Servílio Púlex Gêmino ou Marco Servílio Púlice Gêmino (em latim: Marcus Servilius Pulex Geminus) foi um político da gente Servília da República Romana eleito cônsul em 202 a.C. com Caio Servílio Gêmino. Era neto de Públio Servílio Gêmino, cônsul em 252 e 248 a.C., e seu pai, de mesmo nome, foi pretor na Gália Cisalpina e permaneceu quinze anos em cativeiro até ser libertado pelo irmão de Púlex, Caio Servílio Gêmino, cônsul no ano anterior.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Roberto's Taco Shop
Roberto's Taco Shop é uma cadeia de restaurantes mexicanos na Califórnia e no Nevada, com localizações principalmente em San Diego e no Vale de Las Vegas. Está sediada em Las Vegas, e tinha 77 estabelecimentos em 2020. A empresa teve origem numa tortilleria fundada em San Ysidro, San Diego, em 1964, por Roberto Robledo e a sua mulher Dolores. Posteriormente, compraram vários restaurantes, antes de lhes darem o nome de Roberto's Taco Shop, por volta de 1970. A cadeia expandiu-se para o Vale de Las Vegas em 1990 e, no final da década, estava também operando em Miami.

Las Vegas Valley
Las Vegas Valley, também conhecida como Área Metropolitana de Las Vegas, é uma grande zona urbana localizada na parte sul do estado de Nevada, nos Estados Unidos. É a maior aglomeração urbana no estado e está em grande parte definida pelo acidente geográfico do Vale de Las Vegas, uma área de 600 milhas quadradas (1.600 km²) de bacia cercada por montanhas ao norte, sul, leste e oeste da área metropolitana. A região é o lar das três maiores cidades incorporadas em Nevada: Las Vegas, Henderson e North Las Vegas. Seis cidades não registradas regidas pelo governo do Condado de Clark fazem parte da Las Vegas Township e constituem a maior comunidade no estado de Nevada.

Os nomes "Las Vegas" e "Vegas" são usados ​​alternadamente para indicar a área metropolitana, a Strip e a cidade. A região é carinhosamente conhecido como a "nona ilha" pelos nativos do Havaí e pelos Las Veganos, em parte devido ao grande número de pessoas originárias do Havaí que vivem e viajam regularmente para Las Vegas.
Ji-Paraná
Ji-Paraná é um município brasileiro do estado de Rondônia. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 131 026 habitantes, sendo o segundo mais populoso do estado e o décimo sexto mais populoso da Região Norte do Brasil, a 237º mais populosa do Brasil e a 113ª mais populosa cidade do interior brasileiro.

Motocross
O motocross (motocrós, motocrosse), frequentemente abreviado para MX ou MotoX, é uma modalidade desportiva de motovelocidade praticada sobre motocicletas de estilo off-road. Se divide em várias categorias, como: arenacross, trial e enduro. Resumindo,este esporte é uma corrida com vários modelos e tipos de motos.
Prosopon
Prosopon (em grego clássico: πρόσωπον; plural: em grego clássico: πρόσωπα - prosopa) é um termo técnico encontrado na teologia grega. Ele é geralmente traduzido como "pessoa" e, como tal, é por vezes confundido nas traduções com hypostasis, que também pode ser traduzido como "pessoa". Prosopon originalmente significava "face" ou "máscara" em grego e deriva do teatro grego, no qual os atores no palco vestiam máscaras para revelar ao público o personagem e seu estado emocional. Tanto o termo prosopon quanto hypostasis tiveram um papel central no desenvolvimento da teologia sobre a Trindade e sobre Jesus Cristo (cristologia), com intensos debates indo do quarto ao sétimo século.

Teatro na Grécia Antiga
O teatro na Grécia antiga teve suas origens ligadas a Dionísio, divindade da vegetação, da fertilidade e do vinho, cujos rituais tinham um caráter orgiástico. Durante as celebrações, que duravam seis dias, em honra ao deus, em meio a procissões e com o auxílio de fantasias e máscaras, eram entoados cantos líricos, os ditirambos, que mais tarde evoluíram para a forma de representação plenamente cênica como a que hoje conhecemos através de peças consagradas.

Seu florescimento ocorreu entre 550 e 220 a.C., sendo cultivado em especial em Atenas, que neste período também conheceu seu esplendor, mas espalhou-se por toda a área de influência grega, desde a Ásia Menor até a Magna Grécia e o norte da África. Sua tradição foi depois herdada pelos romanos, que a levaram até as suas mais distantes províncias, e é uma referência fundamental na cultura do ocidente até os dias de hoje.
Teodósio III de Antioquia
Teodósio Crisoberges, mais conhecido como Teodósio III de Antioquia, foi o patriarca ortodoxo grego de Antioquia de antes de 30 de agosto de 1057 até depois de 4 de abril de 1059. Segundo o Escilitzes de Madrid, era um monge num dos mosteiros bitínios até ser chamado por João IV (1056–1057) para assumir o trono patriarcal.

Em seu patriarcado incumbiu o clérigo Nicão com a reforma dos monges do Norte da Síria e sua subordinação aos bispos locais. Além disso, ofereceu-lhe o título de monástico antioquiano de arquimandrita, mas ele não aceitou. Em data desconhecida, Teodósio III concedeu uma honraria a um antioquiano, que em 1073 Miguel Pselo solicitou que Emiliano (1065–1074) confirmasse.

Arquimandrita
Arquimandrita (grego: ἀρχιμανδρίτης - archimandrìtis) é um título dado pelas Igrejas orientais, sejam elas ortodoxas ou católicas, aos hegúmenos, ou aos sacerdotes celibatários que sejam dignos de honra pelos seus serviços prestados (os sacerdotes casados podem receber o título de arcipreste). O equivalente latino, em relação quando é dado para tais presbíteros celibatários, poderia ser o título de monsenhor.

Etimologicamente, significa Superior do Mosteiro (de ἀρχη (arkhè), "maior", ou "archon", "governante", e μάνδρα (mándra), "clausura" ou "redil", denotando "mosteiro")..

A dignidade eclesiástica de arquimandrita é dada com o rito da quirotesia (equivalente no Ocidente à bênção abacial) diretamente do Patriarca, pelas suas mãos (ou de um seu delegado).
Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2019
A Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2019 foi a 20ª edição da principal competição da modalidade, sendo a décima organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O evento foi realizado na sede do Comitê Olímpico Paraguaio, em Luque, na Grande Assunção, Paraguai, entre 21 de novembro e 1 de dezembro.

Quatro anos após conquistar o título em casa, Portugal voltou a vencer o mundial com uma vitória sobre a Itália por 6–4. Foi o segundo título conquistado sob a chancela da FIFA, somando-se a conquista de 2001 ainda com organização da Beach Soccer Worldwide.

Luque (Paraguai)
Luque (em guarani: Lúke) é uma cidade do Departamento Central, no Paraguai. Localiza-se a 15 quilômetros da capital do país, Assunção. Foi a capital do país em 1868, durante a Guerra do Paraguai, e manteve o estatuto até a transferência da capital para Assunção, no mesmo ano.

A cidade foi declarada pelo governador distrital Pedro Melo de Portugal em 1781, estabelecendo-se as suas primeiras divisões administrativas e judiciais. No entanto, a data de sua fundação é desconhecida. Abriga o Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, o principal aeroporto do país, e também a sede da Confederação Sul-Americana de Futebol.
Janice Filmon
Janice Clare Filmon (nascida em 1943) foi a 25ª tenente-governadora de Manitoba. Sua nomeação como tenente-governadora foi feita pelo governador-geral do Canadá David Lloyd Johnston sobre o conselho constitucional do ex-Primeiro Ministro do Canadá Stephen Harper, a partir de 19 de junho de 2015. Foi representante do vice-rei da Rainha Elizabeth II do Canadá na província canadense de Manitoba. Cessou funções a 24 de outubro de 2022.

Filmon nasceu em torno de 1943. Trabalhadora social, filantropa e ativista da comunidade, foi nomeada como membro da Ordem do Canadá em 2012 e da Ordem de Manitoba em 2007. Ela é a presidente da CancerCare Manitoba Foundation. Ela nasceu em Winnipeg e se formou na Universidade de Manitoba em 1964 com um bacharelado em economia doméstica. Seu marido é Gary Filmon, ex-primeiro ministro de Manitoba. Juntos eles têm quatro filhos.

Universidade de Manitoba
A Universidade de Manitoba (em inglês: University of Manitoba) é a maior universidade da província de Manitoba, no Canadá. Está localizada na cidade de Winnipeg e foi fundada em 1877.

Administration Building

Agricultural College

Tier Building

Buller Biological Laboratories

St. Paul's College

St. Andrew's College
Cemitério Oak Hill (Washington, D.C.)
O Cemitério Oak Hill (em inglês:  Oak Hill Cemetery) é um cemitério histórico com área de 8,9 hectares e também jardim botânico, localizado em Georgetown, distrito de Washington, D.C.

O cemitério foi instituído em 1848, como parte do movimento de criação de cemitérios rurais, inspirado diretamente pelo sucesso do Cemitério Mount Auburn, quando William Wilson Corcoran comprou 6,1 hectares de terra.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Unisphere
Unisphere é uma escultura que representa o globo terrestre, com suas variações no relevo. Instalada no borough do Queens em Nova Iorque, mais precisamente no Flushing Meadows-Corona Park, possui altura equivalente a um prédio de 12 andares e foi elaborada especialmente para a Feira Mundial de 1964.

Essa escultura, feita inteiramente em aço inox, foi concebida para celebrar o início da era espacial e representa a interdependência global. Os três aros que circulam o globo representam as órbitas executadas por Yuri Gagarin, o primeiro homem no espaço, John Glenn, o primeiro norte-americano a ir para o espaço e a órbita inicial executada pelo Telstar, o primeiro satélite de telecomunicações a ser lançado.

Esse monumento costuma ser muito visitado durante o verão, sobretudo entre os meses de agosto e setembro, quando o Campeonato US Open de Tênis é disputado nas quadras situadas nas proximidades.

John Glenn
John Herschel Glenn Jr. (Cambridge, 18 de julho de 1921 – Columbus, 8 de dezembro de 2016) foi um engenheiro, aviador naval, piloto de teste, astronauta e político norte-americano. Ele foi o terceiro norte-americano a ir ao espaço e o primeiro a orbitar a Terra durante o voo da Mercury-Atlas 6 em 20 de fevereiro de 1962. Glenn se aposentou da NASA dois anos depois e serviu de 1974 a 1999 como senador do estado de Ohio pelo Partido Democrata; durante este período ele fez uma segunda viagem espacial, em outubro de 1998 na STS-95, quando, aos 77 anos, se tornou a pessoa mais velha a ir para o espaço.
LA to the Moon Tour
LA to the Moon Tour foi a quarta turnê mundial da cantora estadunidense Lana Del Rey, em suporte de seu quinto álbum de estúdio, Lust for Life (2017). Seu início ocorreu em 5 de janeiro de 2018, no Target Center em Minneapolis, Estados Unidos, e terminou em 20 de abril de 2018 no Palacio Vistalegre em Madrid, Espanha.

Target Center
O Target Center é uma arena multifuncional localizada em Minneapolis, inaugurada em 1990. A arena abriga grandes shows, eventos esportivos e eventos privados. A Target Corporation, fundada e sediada em Minneapolis desde 1902, detém os namings right da arena desde a sua abertura.

A arena tem sido a casa do Minnesota Timberwolves da National Basketball Association (NBA) e do Minnesota Lynx da Women's National Basketball Association (WNBA) desde a sua abertura. A instalação também recebeu o Minnesota Valkyrie da LFL, o Minnesota Arctic Blast da RHI e o Minnesota Fighting Pike da Arena Football League.

O Target Center é a segunda arena mais antiga da NBA, perdendo apenas para o Madison Square Garden que foi fundada em 1968.
John Backus
John Warner Backus (Filadélfia, 3 de dezembro de 1924 — Ashland, 17 de março de 2007) foi um cientista da computação estadunidense.

Conhecido por criar a primeira linguagem de programação de alto nível - o Fortran - a notação BNF e o conceito de programação em nível de funções.

Recebeu em 1977 o Prêmio Turing, por suas contribuições para o desenvolvimento de sistemas de programação de alto nível, principalmente por seu trabalho no Fortran e por publicações sobre métodos formais na especificação de linguagens de programação.

Ashland (Oregon)
Ashland é uma cidade localizada no estado norte-americano de Oregon, no Condado de Jackson.
Esta cidade singular do Sul de Oregon é quase de inspiração shakespearana pois é sede do maior festival de Bardos dos EUA.
Phenacolepadidae
Phenacolepadidae é uma família de pequenos gastrópodes marinhos, do grupo conhecido por falsas lapas, pertencentes ao clade Cycloneritimorpha (de acordo com a taxonomia dos Gastropoda de Bouchet & Rocroi, 2005). Aquele sistema de classificação não aponta a existência de subfamílias neste agrupamento. Apesar da morfologia da concha ser muito semelhante à do grupo Patellidae (lapas), na realidade esta família é estreitamente aparentada com a família Neritidae (nerites).

Patellidae
Patellidae é uma família taxonómica de gastrópodes marinhos de concha cónica pertencente ao clade Patellogastropoda, sendo a única família incluída na superfamília Patelloidea. Esta família não é dividida em subfamílias.

(A superfamília Patelloidea não deve ser confundida com o género de lapas Patelloida, com nome similar mas integgrado na família Lottiidae da superfamília Lottioidea,também parte do clade Patellogastropoda.)
Suécia na Copa do Mundo FIFA de 2002
A Seleção Sueca de Futebol participou pela décima vez da Copa do Mundo FIFA depois de se classificar em primeiro lugar no Grupo 4 das eliminatórias europeias, que teve ainda Turquia, Eslováquia, Macedônia, Moldávia e Azerbaijão.

Com 5 pontos de vantagem sobre a Turquia (que eliminou a Áustria com 2 vitórias na repescagem), a Suécia venceu 6 jogos e empatou 2, além de ter marcado 20 gols e sofrido apenas 3. Henrik Larsson foi o artilheiro da seleção nas eliminatórias, com 8 gols (empatado com Pedro Pauleta e Emmanuel Olisadebe).

Seleção Austríaca de Futebol
A Seleção Austríaca de Futebol (em alemão:  Österreichische Fußballnationalmannschaft) representa a Áustria nas competições masculinas de futebol da FIFA e é comandada pela Federação Austríaca de Futebol.
Honda Indy 200 de 2011
O Honda Indy 200 de 2011 foi a décima primeira corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 7 de agosto no Mid-Ohio Sports Car Course, localizado na cidade de Lexington, Ohio. O vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Forever (canção de Charli XCX)
"Forever" (estilizada em letras minúsculas) é uma canção da cantora britânica Charli XCX, contida no seu quarto álbum de estúdio, How I'm Feeling Now (2020). A faixa foi lançada como primeiro single do álbum em 9 de abril de 2020, através da Atlantic Records. Foi composta e produzida pela própria Charli, em conjunto com A. G. Cook e BJ Burton.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
E
A letra E (ê ou é) é a quinta letra do alfabeto latino básico. Em português, pode ter os valores fonéticos [e] (semifechada), [ε] (semiaberta), [ɨ] (fechada, que se aplica apenas ao português europeu) ou [ɪ] (no final de palavras, principalmente no português brasileiro)

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Esfera sublunar
A esfera sublunar, conforme a física aristotélica e a astronomia grega, é a região do cosmos geocêntrico abaixo da Lua, consistindo dos quatro elementos clássicos: terra, água, ar e fogo.

A esfera sublunar era o reino da natureza mutável. Começando com a Lua até os limites do universo, tudo (para a astronomia clássica) era permanente, regular e imutável — a região do éter onde os planetas e estrelas estão localizados. Somente na esfera sublunar os poderes da física prevaleciam.

Elementos clássicos
Os elementos clássicos normalmente se referem aos conceitos de terra, água, ar, fogo e (depois) o éter, que foram propostos para explicar a natureza e a complexidade de toda a matéria em termos de substâncias mais simples.
3rd Rock from the Sun
3rd Rock from the Sun (bra: Uma Família de Outro Mundo ou EtaTerrestre; prt: 3º Calhau a Contar do Sol) é uma série de televisão norte-americana no formato sitcom, criada por Bonnie e Terry Turner, que foi ao ar originalmente de 9 de janeiro de 1996 a 22 de maio de 2001, na NBC. A série é sobre quatro extraterrestres que estão em uma expedição à Terra, o terceiro planeta do Sol, que eles consideram um planeta muito insignificante. Os extraterrestres se apresentam como uma família humana para observar o comportamento dos seres humanos.

A série estreou três anos após o filme Coneheads, que também foi escrito por Bonnie e Terry Turner e apresentava uma premissa semelhante de alienígenas chegando à Terra e assimilando a sociedade americana. Coneheads também estrelou Jane Curtin como um dos alienígenas cabeças de cone e contou com um elenco de apoio incluindo Jan Hooks, Phil Hartman, Julia Sweeney e Laraine Newman, todos os quais fizeram aparições em 3rd Rock from the Sun.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Mafê
Mafê é a versão da África Ocidental do caril de amendoim do sul de Moçambique, com a diferença do amendoim ser torrado, antes de ser pilado, o que lhe dá um tom mais escuro e um sabor mais pronunciado. A pasta de amendoim, que os ingleses internacionalizaram com o nome de manteiga de amendoim ("peanut butter"), é usada para engrossar e adicionar proteína a um guisado, que pode ser apenas de vegetais, de carne, ou de peixe, especialmente no Senegal, onde esta preparação tem o nome de mafê.

A carne e os vegetais, que podem incluir quiabo, cenoura, folhas de várias plantas, e temperos como malagueta, colorau, açafrão, são primeiro cozinhados em água, geralmente começando por um refogado de cebola, alho e tomate, sendo a pasta de amendoim adicionada no fim, em lume brando, mexendo com cuidado para que se incorpore no guisado. O mafê é geralmente servido com arroz branco, cuscuz, "fufu" (pirão de mandioca ou de outros tubérculos), ou batata-doce.

Fufu
Fufu é uma comida de origem africana que consiste de uma pasta/massa espessa feita à base de milho, mandioca ou arroz (conforme a região), acompanhada de um molho/caldo grosso que pode conter peixe, tomate, óleos e carne.

Em algumas regiões africanas, a massa é incrementada com a adição de legumes, tomates, batatas, cebolas e temperos.