hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mafalda Roxo
Mafalda Roxo (n. 1983) é uma actriz portuguesa.

Recebeu formação no Balleteatro, cursando Interpretação. Estreia-se no teatro em 2001 com a peça Lisíastra de Aristófanes, dirigida por Ângela Marques no Palácio de Cristal. Para a televisão aparece nas novelas O Teu Olhar (2003) e Morangos com Açúcar (2004) e na série Diário de Sofia (2005). Modelo, deu a sua imagem a várias campanhas publicitárias.

Aristófanes
Aristófanes (em grego clássico: Ἀριστοφάνης, ca. 447 a.C. – ca. 385 a.C.) foi um dramaturgo grego. É considerado o maior representante da comédia antiga.

Nasceu em Atenas e, embora sua vida seja pouco conhecida, sua obra permite deduzir que teve uma formação requintada. Aristófanes viveu toda a sua juventude sob o esplendor do Século de Péricles. Aristófanes foi testemunha também do início do fim de Atenas. Ele viu o início da Guerra do Peloponeso, que arruinou a Hélade. Ele, da mesma forma, viu de perto o papel nocivo dos demagogos na destruição econômica, militar e cultural de sua cidade-estado. À sua volta, à volta da acrópole de Atenas, florescia a sofística — a arte da persuasão —, que subvertia os conceitos religiosos, políticos, sociais e culturais da sua civilização. Conta-se que teve dois filhos, que também seguiram a carreira do pai.
Cancioneiro da Vaticana
O Cancioneiro da Biblioteca Vaticana é uma colectânea medieval de 1200 cantigas trovadorescas (cantigas de amigo, de amor  e de escárnio e mal-dizer) escritas em galaico-português .

Compilado em Itália no final do século XV ou começo do século XVI, encontra-se depositado na Biblioteca do Vaticano, donde deriva o nome por que é conhecido. Em 1847 o Visconde da Carreira financiou a primeira edição que foi feita, impressa, desse manuscrito medieval, com enquadramento histórico de D. Caetano Lopes de Moura, editado pela J.P. Ailaud em Paris, e depois e, 1875 houve outra edição diplomática desse cancioneiro por Ernesto Monaci.

Este cancioneiro, como o Cancioneiro da Biblioteca Nacional em Portugal, foi compilado depois do século XIII e abarca um espaço de tempo bem maior. Compreende não apenas obras dos poetas de Afonso III de Portugal e anteriores, como ainda os contemporâneos de Dinis de Portugal e seus filhos.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
La Noce de Pierres
La Noce de Pierres (em bretão:  An Eured Ven (The Wedding Party)) é um alinhamento de 77 pedras monolíticas ao pé de Menez Michael nas colinas da Bretanha . Os contos folclóricos etiológicos dizem que as pedras eram originalmente membros de uma festa de casamento bêbada, petrificadas por terem maltratado um estranho.

Etiologia
A etiologia (do grego αιτία, aitía, "causa") é o estudo ou ciência das causas. Não há que se falar em "etiologia" como termo restritivo de uma ciência isoladamente. A biologia, a criminologia, a psicologia, a medicina e várias outras ciências possuem, em seu campo de actuação, a presença de conhecimento etiológico, visando a busca das causas que deram origem ao seu objecto de estudo. O conceito abrange toda a pesquisa que busca as causas de determinado objecto ou conhecimento.

No ramo da biologia, a etiologia preocupa-se com as causas das doenças. Os agentes ou factores que causam uma doença, podem ser classificados como factores endógenos (do próprio organismo) ou exógenos (do ambiente), pelo papel que desempenham na causalidade multifactorial das doenças e pelo seu potencial agressivo (virulência). É estudada em patologia humana, veterinária e vegetal.
Potiskum
Potiskum é uma área de governo local no Yobe (estado), Nigéria. Sua sede está na cidade de Potiskum na rodovia A3 at11° 42′ 33″ N, 11° 04′ 10″ L.

Possui uma área de 559 km ² e uma população de 204.866 no censo de 2006.

O código postal da área é 631.

Potiskum é a sede, tanto do velho Emirado de Fika e o Emirado de Potiskum, criado em 1999.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Basílica do Bom Jesus (Braga)
A Basílica do Bom Jesus localiza-se no Santuário do Bom Jesus do Monte, na freguesia de Tenões, na cidade e município de Braga, distrito de mesmo nome, em Portugal. É um dos primeiros edifícios em estilo neoclássico no país.

A igreja foi elevada à categoria de basílica e a proclamação solene foi feita a 5 de julho de 2015.

Tenões
Tenões é uma povoação portuguesa do Município de Braga que foi sede da extinta Freguesia de Tenões, freguesia que tinha 1,67 km² de área e 1 380 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 826,3 hab/km².

A Freguesia de Tenões foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Nogueiró, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Nogueiró e Tenões com a sede em Nogueiró.
Motojada
A Motojada é uma variante moderna da vaquejada, em que os cavalos são substituídos por motocicletas. Como na prática original, dois vaqueiros, alinhando o boi entre as motocicletas, devem conduzir um boi pela pista até a área demarcada ao fim, onde o animal deve ser derrubado. Assim como as vaquejadas, as motojadas têm sido criticadas por organizações defensoras dos direitos dos animais, em virtude do intenso estresse e traumas físicos a que são submetidos os bois. Populares em determinadas áreas do Nordeste brasileiro, as motojadas foram judicialmente proibidas em algumas cidades.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Pedro Cantor
Pedro Cantor (em latim: Petrus Cantor; m. 1197) foi um teólogo francês. Educado em Reims, mudou-se depois para Paris, onde, em 1183, tornou-se cantor (daí o seu nome) em Notre-Dame. Em 1196, foi eleito deão em Reims, mas morreu, no ano seguinte, na Abadia de Longpont em algum momento depois de 29 de janeiro.

Em suas obras, de viés escolástico, Pedro comentou sobre o Antigo e o Novo Testamento. Além disso, escreveu uma obra sobre o sacramento da penitência.

O medievalista Jacques Le Goff citou Cantor quando tentava determinar o "nascimento do purgatório" no século XII, citando que ele utilizou o termo purgatorium como substantivo em 1170.

Medievalística
A medievalística ou estudos medievais é uma disciplina acadêmica que estuda a Idade Média europeia (em latim: medium aevum). Ela é subcategorizada em especializações interdisciplinares em várias áreas como história, arqueologia, literatura e artes.
Primeira Catalã
A Primeira Catalã constitui a quinta divisão da Liga Espanhola de Futebol da região da Catalunha. A liga consiste em um dois grupos de 18 equipes (O Grupo 1 com os times do Norte de Barcelona e os times de Girona, já o Grupo 2 abrange os times do Sul de Barcelona, os times de Tarragona, os times de Lérida, além de um time de Andorra. O primeiro colocado de cada grupo, além do vencedor uma eliminatória entre os segundos e terceiros colocados enfrentando-se em duas partidas o  e as duas equipes que ganharem esta eliminatória jogarão entre si em uma final, disputando por uma terceira vaga de ascenso a Tercera División. Os 4 últimos de cada grupo, além do pior 14º colocado entre os dois grupos são rebaixados para a Segunda Catalã.

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Superliga Nacional de Futebol Americano de 2014
A Superliga Nacional de Futebol Americano de 2014 foi a divisão de elite do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2014. Foi dividida em Superliga Nordeste e Superliga Centro-Sul, onde os campeões de cada superliga se enfrentaram no Brasil Bowl V. Coritiba Crocodiles conquista o bicampeonato derrotando o João Pessoa Espectros em reedição do último Brasil Bowl.

A final da Superliga Nordeste vencida pelo João Pessoa Espectros contra o Recife Mariners realizado na Arena Pernambuco foi a primeira vez que um estádio utilizado na Copa do Mundo FIFA de 2014 a receber um jogo de futebol americano no país com uma presença de 7.056 espectadores.

Campeonato Brasileiro de Futebol Americano
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano é a competição nacional de futebol americano do Brasil, criada pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB), atual Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). O campeonato é atualmente organizado pela Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) sob chancela da CBFA com duas divisões: a Liga BFA - Elite e a Liga BFA - Acesso.
Poço de petróleo
Poço de petróleo é o termo usado para qualquer perfuração na superfície terrestre utilizada para produzir petróleo e/ou gás natural. Usualmente algum gás natural é produzido juntamente com o óleo, além de água. Um poço que seja projetado e executado para produzir principal ou somente gás deve ser denominado poço de gás.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
The Original Pancake House
The Original Pancake House (TOPH) é uma cadeia de casas de panquecas dos Estados Unidos. Eles têm franquias no Canadá que começaram em 1958 e ainda estão em funcionamento e recentemente se expandiram para o Japão e a Coreia do Sul. Eles seguem receitas e ingredientes tradicionais para suas panquecas, mas também oferecem outros pratos padrão de lanchonete. Eles também têm um spin-off, a Walker Brothers Pancake House, que tem um cardápio semelhante, mas com um ambiente formal.

Panqueca
Panqueca é um tipo de massa frita em pouco óleo sobre uma chapa ou frigideira quente, feita basicamente com ovos, farinha e leite.  Existem muitas variações regionais de panquecas, algumas contendo fermento ou outros ingredientes.

As panquecas de estilo americano levam geralmente mel como molho, acrescentando um sabor especial e doce às panquecas, ou American Pancakes, como são chamadas nos Estados Unidos. O nome vem das palavras "pan" (panela ou frigideira) e "cake" (bolo).

Na maioria dos países da América do Sul e Central, as panquecas são um prato totalmente diferentes das panquecas norte-americanas. Elas são salgadas e, embora também levem o ovo como ingrediente principal, são enroladas e servidas com recheio de carne, atum ou frango. Outra diferença é que vão à mesa no almoço, e não no café-da-manhã (pequeno almoço) ou ao lanche.
Missa Glagolítica
A Missa Glagolítica (Mša glagolskaja em tcheco) é uma peça coral escrita por Leoš Janáček e apresentada pela primeira vez em 26 de junho de 1926 em Praga, atual República Tcheca.

Foi escrita em eslavo eclesiástico; o termo "glagolítico" refere-se ao alfabeto glagolítico, o primeiro a ser usado pelos eslavos. Janáček apoiava o pan-eslavismo, e esta missa é vista como uma celebração da cultura eslava.

A música começa e termina com fanfarras executadas predominantemente pelos metais. Há ainda muitos trechos de grande originalidade rítmica, memoráveis passagens para solistas e coro, e um solo de órgão.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
All the Rage Back Home
"All the Rage Back Home" é uma música da banda de rock Interpol. é tanto a primeira faixa como também é o primeiro single do quinto álbum da banda, El Pintor (2014) foi digitalmente lançado em 12 de Agosto de 2014. Inteiramente produzido pela banda.

Paul Banks
Paul Julian Banks (Clacton-on-Sea, Essex, Inglaterra, 3 de maio de 1978) é o cantor, letrista e guitarrista da banda Interpol. Além da banda, Paul Banks atua como artista solo sob o pseudônimo de Julian Plenti.
O Alfaiate Valente
O alfaiate valente ou O valente alfaiatezinho (em alemão: Das tapfere Schneiderlein) é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm (KHM 20). É sobre um alfaiate que engana vários gigantes e um rei implacável, fazendo-os acreditar nas suas incríveis façanhas de força e bravura, levando-o a ganhar riqueza e poder. A história foi incluída por Andrew Lang em O Livro Azul das Fadas. Enquadra-se no Tipo 1640 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos, com episódios individuais classificados em outros tipos de histórias.

Andrew Lang
Andrew Lang (Selkirk, 31 de março de 1844 – 20 de julho de 1912) foi um escritor escocês. Dono de vasta erudição, tornou-se uma autoridade em literatura grega, francesa e inglesa, folclore, antropologia, história escocesa, telepatia e em outros campos. Realizou pesquisas físicas e deixou alguns livros de poesia.
Método de Warder
Método de Warder é um método de titulação de soluções contendo misturas de hidróxido de sódio (NaOH) e carbonato de sódio (Na2CO3). Hidróxido de sódio, tanto sólido como dissolvido reage facilmente com o dióxido de carbono atmosférico, produzindo carbonato de sódio, que torna-se um contaminante, perturbando a determinação quantitativa.

A determinação por titulação contra um ácido forte de misturas de hidróxido e carbonatos de sódio (assim como, por similaridade, de outros metais alcalinos) não é um problema, embora a presença de dióxido de carbono no meio possa tornar a detecção do ponto final um pouco mais complicada. Os carbonatos presentes na solução podem ser determinados por método gravimétrico, através da precipitação de carbonato de bário, com elevada precisão, mas mesmo com resultados menos precisos mas suficientes, o método é rápido e simples.

Carbonato de bário
Carbonato de bário BaCO3, é um composto químico.
O mineral é nomeado após William Withering, que em 1784 reconheceu que ele fosse quimicamente distinto da barita. Ocorre em veias de minério de chumbo. A witherita é facilmente alterada para sulfato de bário pela ação da água contendo sulfato de cálcio e, portanto, são freqüentemente chamados de barita.
HMS King George V
A Marinha Real Britânica teve dois navios chamados HMS King George V:

HMS King George V (1911), um couraçado da Classe King George V que serviu de 1912 a 1926.

HMS King George V (41), um couraçado da Classe King George V que serviu de 1940 a 1949.

Classe King George V (1939)
A Classe King George V foi uma classe de navios couraçados operada pela Marinha Real Britânica, composta pelo HMS King George V, HMS Prince of Wales, HMS Duke of York, HMS Anson e HMS Howe. Suas construções começaram alguns anos antes do início da Segunda Guerra Mundial; os batimentos de quilha das três primeiras embarcações ocorreram em 1936, seguida pelas duas últimas no ano seguinte.
Blackberry Smoke
Blackberry Smoke é uma banda norte-americana de country rock formada em Atlanta, Geórgia, em 2000. A formação consiste em Charlie Starr (vocal), Richard Turner (baixo), Paul Jackson (guitarra) e Brandon Still (teclado). O irmão de Richard, Brit Turner, era o baterista da banda antes de sua morte em março de 2024. Em 2018, eles incluíram outros membros, exclusivamente de turnês, Benji Shanks (guitarra) e Preston Holcomb (percussão). Até o momento, o grupo lançou num total de oito álbuns de estúdio, dois álbuns ao vivo e cinco EP's.

Country rock
Country rock é um sub-gênero da música popular, formado a partir da fusão do rock com a música country.

O termo é geralmente usado para se referir aos músicos de rock que começou a gravar rock com acento "country" no final dos anos 1960 e início dos anos 1970, como Bob Dylan e The Byrds e foi bastante popular nos anos 1970 com artistas como Emmylou Harris e os Eagles.
os dias atuais.
Rhipsalis baccifera
Rhipsalis baccifera ou Mistletoe cactus é um Cacto Epífito originário da América do Sul e Central, Caribe e Florida. Ele também se estende ao longo das regiões trópicas da África e Ásia. Esta é a única espécie de cacto que ocorre naturalmente fora do Novo Mundo, embora acredita-se que R. baccifera foi introduzido relativamente recentemente para o Velho Mundo por Aves migratórias ou acidentalmente por navios e depois disseminada por aves que se alimentam dos frutos.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Kraljevica
Kraljevica é uma cidade no oeste da Croácia na região de Kvarner, localizada entre Rijeka e Crikvenica, a aproximadamente trinta quilômetros de Opatija. A cidade é conhecida por seu estaleiro que construiu vários navios para a marinha croata.

Opatija
Opatija (em italiano Abbazia) é uma cidade turística da Croácia, situada a oeste de  Rijeka, na Ístria, ao fundo da baia de Kvarner, na base do monte Ucka.

A cidade está situada a 110 km de Trieste (Itália), 200 km de Zagreb e 250 km de Veneza (Itália).

Em Opatija encontramos o Lungomare, um caminho de passeio, localizado junto ao mar, de Preluka a Lovran numa distância de aproximadamente 12 kilómetros.

Foi declarada estância balnear em 1889.

É uma cidade elegante, bonita e com história. Com uma longa tradição turística, que remonta a meados do século XIX, é a estância turística do Adriático por excelência. É em Opatija que se encontra o primeiro hotel da costa adriática: o então Hotel Quarnero e atual Hotel Kvarner, construído em 1884. Basta um passeio pela cidade para reconhecer o seu magnífico passado.
Rhyzobius lophanthae
Rhyzobius lophanthae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Blaisdell, tendo sido descrita no ano de 1892.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Lilium davidii
Lilium davidii (em chinês: 川百合) é uma espécie de planta herbácea perene com flor, pertencente à família Liliaceae. A espécie tem a altura variando entre 1,2-1,5 m e floresce a uma altitude de 800 a 1 200 m.

A planta é endêmica nas províncias de Gansu, Guizhou, Henan, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Hubei e Shaanxi na República Popular da China, a planta também é encontrada na Coreia.

A espécie apresenta as seguintes variedades:

Lilium davidii var. willmottiae Wikispecies

Lilium davidii var. davidii Wikispecies

Variedade (biologia)
Em taxonomia, variedade é um escalão taxonómico inferior a espécie. Um grupo de organismos vivos pertencentes à mesma variedade apresenta características em comum que o diferencia em um determinado genótipo ou fenótipo de outras variedades da mesma espécie, mas não apresenta diferenças significativas em relação a um outro grupo de organismos com o qual compartilha muitas características e com o qual consegue reproduzir-se livremente.