hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peak Antifreeze & Motor Oil Indy 300 de 2008
O Peak Antifreeze & Motor Oil Indy 300 de 2008 foi a décima sétima corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 7 de setembro no Chicagoland Speedway, localizado na cidade de Joliet, Illinois. O vencedor foi o brasileiro Helio Castroneves, da equipe Team Penske.

Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.
Snow Dogs
Snow Dogs (bra: Neve pra Cachorro; prt: Herança Canina) é um filme canado-norte-americano de 2002, dos gêneros aventura e comédia, dirigido por Brian Levant e estrelado por Cuba Gooding Jr. e James Coburn.

O longa foi lançado nos Estados Unidos no dia 18 de janeiro de 2002 pela Walt Disney Pictures. O filme foi inspirado pelo livro Winterdance: The Fine Madness of Running the Iditarod escrito por Gary Paulsen.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Jogos Pan-Arábicos de 2004
Os Jogos Pan-Arábicos de 2004 foram a décima edição dos Jogos Pan-Arábicos. Realizados em Argel, na Argélia, os Jogos contaram com a participação de aproximadamente 3200 atletas de todos os 22 membros da Liga Árabe.

A Argélia pela primeira vez ficou em primeiro lugar no quadro de medalhas.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Tamara Lunger
Tamara Lunger (6 de junho de 1986 em Bolzano/Bozen, Itália) é uma esqui-alpinista italiana.

Tamara Lunger começou a sua atividade esqui-alpinista em 2002. Um ano mais tarde ela participou pela primeira vez na competição Vertical Race em San Martino di Castrozza. Tamara Lunger mora atualmente em Cornedo all'Isarco.

Em 23 de maio de 2010 atingiu o cume do Lhotse, sendo a mulher mais jovem da história do alpinismo a consegui-lo.

Em 26 de julho de 2015 alcançou o topo do K2.

Em 28 de fevereiro de 2016 começou a sua escalada, em ocasião da primeira ascensão invernal do Nanga Parbat, desde o quarto acampamento de altitude pelo cume. Enquanto Simone Moro, Alex Txikon e Ali Sadpara conseguiram atingir o topo (8125 metros de altitude) pela primeira vez no inverno, Tamara foi obrigada por motivos de saúde de desistir a cerca de 100 metros do cume.

Escalada
Escalada é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia.

Esta atividade pode ser praticada como forma de recreação ou, em níveis mais elevados, como desporto  competitivo. Além disso, algumas atividades comerciais utilizam as técnicas da escalada no seu cotidiano, como na manutenção de torres de comunicação e pontes. Também é uma competência necessária para realização de operações militares e resgates de emergência.
Real Murcia Club de Fútbol
O Real Murcia Club de Fútbol é um clube de futebol espanhol da cidade de Murcia na Província de Murcia, sendo fundado em 1908. Atualmente disputa a Terceira Divisão Espanhola, sendo o time com maior número de títulos da Segunda Divisão Espanhola. Joga em seu estádio, Nueva Condomina, com capacidade para 31.179 espectadores.

Segunda División B
A Segunda División B foi uma liga do Campeonato Espanhol que equivaleu a 3ª divisão espanhola. É disputada por 80 clubes divididos em 4 grupos regionalizados, cada um com 20 integrantes, o sistema de disputa é o de pontos corridos, aonde os clubes jogam entre sí no sistema de turno e returno dentro dos grupos. A partir da temporada 2021–22, a Segunda División B foi substituída pela Segunda División RFEF, que se tornou a quarta divisão, devido a criação de uma nova liga semi-profissional equivalente à terceira divisão, denominada de Primera División RFEF.
Zarro-castanho
Zarro-castanho, perra (Aythya nyroca) ou zarro-pardo (Aythya nyroca) é uma ave pertencente à família Anatidae. Trata-se de um pato mergulhador, do grupo dos zarros. Caracteriza-se pela plumagem castanha, com as penas infracaudais brancas.

Esta espécie distribui-se sobretudo pelo leste da Europa. Em Portugal é raro, sendo observado anualmente em números muito reduzidos.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
(35234) 1995 NH
1995 NH (asteroide 35234) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13335890 e uma inclinação de 14.90178º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de julho de 1995 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
EuroBasket de 1947
O EuroBasket 1947 também conhecido como FIBA Campeonato Europeu de 1947 foi a quinta edição da competição continental organizada pela FIBA Europa, sucursal da FIBA. Sediada em Praga na Tchecoslováquia.

FIBA Europa
A FIBA Europa é a Confederação de associações nacionais de Basquetebol na Europa, é o órgão máximo do esporte no continente e também e uma das cinco confederações continentais pertencentes a FIBA

FIBA Europa possui 51 países membros..
Ramal Cuamba—Lichinga
O Ramal Cuamba—Lichinga, igualmente conhecido como Linha Cuamba—Lichinga e Ramal de Lichinga, é um troço ferroviário de bitola do Cabo, que liga a Estação Ferroviária de Cuamba, no Caminho de Ferro de Nacala, à Estação Ferroviária de Lichinga, em Moçambique.

Possui 262 km de extensão, sendo operado conjuntamente pelas empresas Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM) e Sociedade de Desenvolvimento do Corredor do Norte S.A..

Bitola do Cabo
Bitola do Cabo, também conhecida como bitola estreita e bitola japonesa, é uma bitola utilizada no transporte ferroviário que possui 1.067 mm (3 pés e 6 polegadas) de distância interna entre trilhos, sendo, portanto, uma bitola mais estreita que a internacional.
Precursor (paraquedista)
Em organizações militares, um Precursor (também conhecido por Precursor Aeroterrestre ou pela abreviatura Prec) é um paraquedista especializado na infiltração por via aérea de um local, antes do lançamento da força principal, com o objetivo de configurar e operar zonas de lançamento, de abastecimento aéreo ou de aterragem de helicópteros, de forma a orientar e auxiliar a sua execução.

Os precursores foram criados na Segunda Guerra Mundial, onde serviram com distinção e continuam a desempenhar um papel importante nas forças armadas atuais, possibilitando a opção de emprego com flexibilidade dos recursos aéreos disponíveis.

Invasão aliada da Sicília
A Invasão da Sicília pelos Aliados, codinome Operação Husky, foi uma grande campanha durante a Segunda Guerra Mundial, quando as potências ocidentais tomaram a Sicília das forças do Eixo (Itália Fascista e Alemanha Nazista). A operação contou com um grande desembarque anfíbio e lançamento de tropas paraquedistas, seguido de seis semanas de intensos combates no solo. Esta foi a primeira etapa da invasão da Itália pelos Aliados.

Esta invasão começou na noite do dia 9 para o dia 10 de julho de 1943, e só terminou em 17 de agosto. Estrategicamente, a operação conquistou seus objetivos dos Aliados naquele Teatro de Operações. Os Aliados expulsaram as forças terrestres, aéreas e navais do Eixo para longe da região. A subsequente invasão do resto do país e a deterioração da resistência armada italiana seriam alguns dos motivos que levou o povo da Itália a se rebelar e eventualmente derrubar seu ditador, Benito Mussolini, do poder.
Viva Villa!
Viva Villa! (bra Viva Villa!) é um filme estadunidense de 1934, do gênero faroeste biográfico, dirigido por Jack Conway, Howard Hawks e William A. Wellman, com roteiro baseado no livro homônimo de Edgecumb Pinchon e O. B. Stade.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Deus (palavra)
Deus é um termo latino que de início descrevia todas as deidades e que com o tempo passou a ser usado também para descrever o conceito de Deus como substantivo próprio, do mesmo modo que ocorreu ao termo germânico God. Os termos latinos deus e dīvus são provenientes do idioma protoindo-europeu *deiwos, "celestial" ou "brilhante", da mesma raiz de Dyēus, o deus reconstruído do Panteão Proto-Indo-Europeu. Em latim clássico, deus (feminino: dea) era substantivo comum, mas tecnicamente divus ou diva era uma figura que se tornara divina, como um imperador divinizado. Em latim tardio, "Deus" veio a ser usado principalmente para o Deus cristão. o termo foi herdado pela línguas românicas: em Francês Dieu, Espanhol Dios, Português e Galego Deus, Italiano Dio, etc., e também pelas Línguas célticas in galês Duw e irlandês Dia.

Língua protoindo-europeia
A língua protoindo-europeia (PIE) é o ancestral comum hipotético das línguas indo-europeias, tal como era falado há cerca de 5000 anos, pelos indo-europeus, provavelmente nas proximidades do mar Negro, cuja denominação original era Ponto Euxino.

A postulação de uma descrição plausível dos contornos desta protolíngua, através da observação das similaridades e diferenças sistemáticas das línguas indo-europeias entre si, foi uma das grandes realizações dos linguistas a partir do início do século XIX.

A aquisição da capacidade de fala pela humanidade deu-se milhares de anos antes do período da protolíngua indo-europeia. A denominação da língua reconstruída como "protolíngua indo-europeia" não implica portanto, de forma alguma, que a língua tenha sido em qualquer sentido "arcaica" ou "primitiva". Da mesma forma, sua reconstrução tampouco se trata de uma tentativa de encontrar a chamada língua primordial da humanidade.
Deon Kenzie
Deon Kenzie (nascido em 11 de março de 1996) é um atleta paralímpico australiano. Defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde obteve a medalha de prata no 1500 metros masculino da categoria T38.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Bernard Gariépy Strobl
Bernard Gariépy Strobl é um sonoplasta e diretor de som canadense. Foi indicado ao Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2017 pelo filme Arrival, ao lado de Claude La Haye. Destacou-se também por seu trabalho em Le violon rouge e Monsieur Lazhar.

O Violino Vermelho
Le Violon rouge (bra/prt: O Violino Vermelho) é um filme britano-ítalo-canadense de 1998, do gênero drama romântico-musical, dirigido por François Girard.

O filme percorre três séculos e cinco países enquanto conta a história de um violino e seus vários donos.
Clarence W. Spicer
Clarence Winfred Spicer (Edelstein, Condado de Peoria, Illinois, 30 de novembro de 1875 – Condado de Miami-Dade, 21 de novembro de 1939) foi um engenheiro automotivo estadunidense, conhecido pelo primeiro projeto e uso da junta universal em aplicações automotivas.

Condado de Peoria
O Condado de Peoria é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Peoria, e sua maior cidade é Peoria. O condado possui uma área de 1 634 km² (dos quais 29 km² estão cobertos por água), uma população de 183 433 habitantes, e uma densidade populacional de 114 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 13 de janeiro de 1825.
Sistema formal
Um sistema formal ou sistema lógico é, por assim dizer, qualquer sistema de pensamento abstrato bem definido, em um modelo matemático. Tecnicamente,  Os Elementos de Euclides, com um modelo consistindo de 23 definições e 10 postulados/axiomas publicados em 13 livros de teoremas com provas, é frequentemente considerado o primeiro sistema formal e mostra as características de um sistema formal. A implicação de um sistema por sua base lógica é o que distingue o sistema formal de outros que podem ter alguma base em um modelo abstrato. Muitas vezes, o sistema formal será a base, ou será identificado por si só, como uma teoria maior ou um campo consistente com o uso da matemática moderna, como a teoria dos modelos.

Abstração
Abstração (do termo latino abstractio) é uma operação intelectual que consiste em isolar, por exemplo num conceito, um elemento à exclusão de outros, dos quais então se faz abstração. Por exemplo, abstraindo uma "bola de futebol de couro", por "uma bola de futebol", retemos apenas a informação enxuta das propriedades e comportamentos de uma bola de futebol.
Estreito de Fury e Hecla
O estreito de Fury e Hecla ou Estreito do Fury e do Hecla(em inglês:  Fury and Hecla Strait) é um canal com 2 a 20 km de largura na região de Qikiqtaaluk em Nunavut, norte do Canadá. Situa-se entre a ilha de Baffin a norte e a península de Melville a sul, ligando a bacia de Foxe a leste com o golfo de Boothia a oeste.

O primeiro europeu a ver este estreito foi William Edward Parry em 1822, e tem o nome dos dois navios da sua expedição, o "Fury" e o "Hecla". Encontra-se este estreito quase sempre coberto por gelo, tornando muito difícil a navegação. O primeiro trânsito por um quebra-gelos foi feito em meados do século XX.

Região de Qikiqtaaluk
A Região de Qikiqtaaluk ou Qikiqtani também conhecida como Região de Baffin é uma região administrativa de Nunavut, Canadá. O nome Qikiqtaaluk é tradicional nome inuit para a Baffin. Sendo que diversas entidades públicas e políticas preferem utilizar o nome da região como Baffin.

A região inclui a Ilha de Baffin, Ilhas Belcher, Ilha Akimiski, Ilha Mansel, Ilha do Príncipe Carlos, Ilha Bylot, Ilha de Devon, Ilha Cornwallis, Ilha Bathurst, Ilha Amund Ringnes, Ilha Ellef Ringnes, Ilha de Axel Heiberg, Ilha de Ellesmere e a Península de Melville, além de conter a parte leste da Ilha de Melville e as partes norte da Ilha do Príncipe William e da Ilha Somerset, incluindo pequenas ilhas ao redor das ilhas maiores. A sede da região é Iqaluit (pop. 6184 hab). A região inclui as regiões meridionais e setentrionais de Nunavut.

Antes de 1999, essa região pertencia aos Territórios do Noroeste
Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.

Custo
No seu sentido mais geral, custo é o valor pago ao trabalho necessário para  a produção de bens ou serviços.

O conceito de custo é muitas vezes confundido com os conceitos de preço, despesa ou de desembolso financeiro. É comum dizer-se que, se  um bem ou serviço tem um preço  alto,  esse bem ou serviço "custa" muito caro.
Caparide
Caparide é uma localidade da freguesia de São Domingos de Rana, Cascais, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal.

Limita a norte e leste com Tires, a sudeste com o Zambujal, a sul com o Penedo e a oeste com Alapraia, Livramento e Manique.

É uma das povoações mais vetustas do concelho, tendo as suas raízes na ocupação romana do local, donde deriva o seu topónimo (do latim para a alcaparreira).

A aldeia, ribeira e os casais circundantes possuiam, em 1527, 26 habitantes, que aumentaram para 555 em 1960.

Possui como principais pontos de interesse o seu núcleo urbano histórico e o seu chafariz, bem como a Quinta dos Pesos ou de Santa Rita, onde se produz Vinho de Carcavelos. Nas margens da ribeira, é também possível encontrar árvores classificadas, consistindo de vários exemplares de Platanus acerifolia

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Shakima Wimbley
Shakima Wimbley (Fort Lauderdale, 23 de abril de 1995) é uma velocista norte-americana especialista nos 400 m rasos, campeã mundial no revezamento 4x400 metros.

Ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 em Londres, com  Allyson Felix,  Quanera Hayes e Phyllis Francis. Também integrou o 4x400 m que ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018, em Birmingham, Inglaterra, e nos Jogos Pan-americanos de 2015 em Toronto, Canadá.

Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018
O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018 foi a 17ª edição da competição organizada pela IAAF no periodo de 1 e 4 de março de 2018 na Arena Birmingham, em  Birmingham, no Reino Unido. Foram disputadas 26 provas com a presença de 554 atletas de 134 nacionalidades.
(39455) 4091 T-3
4091 T-3 (asteroide 39455) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09491020 e uma inclinação de 8.03429º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Sir Babygirl
Kelsie Hogue (Palo Alto, 1993), conhecida pelo nome artístico Sir Babygirl, é uma cantora, compositora norte-americana. Criada em Nova Hampshire, frequentou a Universidade de Boston, localizada na cidade onde fez suas primeiras apresentações com o atual nome artístico. Seu primeiro disco, Crush on Me (2019), foi descrito como "uma reviravolta ainda mais intrigante da música alternativa dos anos 1990s" através da revista Pitchfork. Hogue se identifica como não-binária e bissexual.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
J. Karl Hedrick
J. Karl Hedrick (1944 – 22 de fevereiro de 2017 ) foi um especialista em teoria de controle estadunidense. Foi professor do Departamento de Engenharia Mecânica da Universidade da Califórnia em Berkeley

Contribuiu com trabalhos seminais em controle não-linear e estimação. Antes de ser membro da faculdade em Berkeley foi professor do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, de 1974 a 1988. Hedrick obteve um grau de bacharel em engenharia mecânica na Universidade de Michigan (1966) e um M.S. e Ph.D na Universidade Stanford (1970, 1971).

Recebeu a Medalha Rufus Oldenburger da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (ASME) em 2006. Foi eleito membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos em 2014.

Teoria de controle
A teoria de controle ou teoria de controlo - dentro da engenharia - trata do comportamento de sistemas dinâmicos. A saída desejada de um sistema é chamada de  referência. Quando uma ou mais variáveis de saída necessitam seguir uma certa referência ao longo do tempo, um controlador manipula as entradas do sistema para obter o efeito desejado nas saídas deste sistema.