hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edifício Federal Martin Luther King Jr.
O Edifício Federal Martin Luther King Jr. (forma abreviada em inglês: King Federal Building) é um edifício em Atlanta, Geórgia. Foi concluído em 1933 em estilo clássico para o Serviço Postal dos Estados Unidos e agora é usado como acomodação de escritórios pelo Governo Federal dos Estados Unidos. Está incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos.

O edifício foi construído pela Work Projects Administration, uma agência do New Deal, refletindo a expansão da atividade federal naquela época. Ele estava localizado próximo à Estação Terminal na Spring Street, e o correio era transferido por túneis da rede ferroviária, que então lidava com a maior parte do correio de longa distância. Mais tarde, o edifício se tornou um edifício de escritórios federais, recebendo seu nome atual em 1988. A Administração de Serviços Gerais (GSA) realizou uma renovação em 2012, na medida do possível em conformidade com os atuais critérios de “construção verde”.

Serviço Postal dos Estados Unidos
O United States Postal Service (USPS; em português:  Serviço Postal dos Estados Unidos), também conhecido como Post Office, U.S. Mail ou Postal Service, é uma agência independente do poder executivo do governo federal dos Estados Unidos responsável por fornecer serviços postais nos Estados Unidos, em suas áreas insulares e em seus estados associados. É uma das poucas agências governamentais explicitamente autorizadas pela Constituição dos Estados Unidos. Em 2023, contava com mais de 640 mil funcionários.
A Teenager in Love
"A Teenager in Love" é uma canção escrita por Doc Pomus e Mort Shuman e originalmente gravada por Dion and the Belmonts, lançada em março de 1959. A canção é considerada uma das melhores canções na história do rock and roll.

Em 1970, foi feito um cover por Simon and Garfunkel, em seu último show como um duo no Estádio Forest Hills Tennis, no Queens, Nova York. Foi realizado um cover da canção em outras ocasiões, por exemplo Marty Wilde, Connie Stevens e the Mutations no the Muppet Show, por Less Than Jake em Goodbye Blue & White, e em 2002 por Red Hot Chili Peppers, sendo lançado como lado B do single "By the Way".

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Pré-Alpes Eslovenos ocidentais
Os Pré-Alpes Eslovenos ocidentais (em italiano:  Prealpi Slovene occidentali e em eslovaco:  Zahodne Slovenske Predalpe), são uma cordilheira dos Alpes que se encontram na Eslovénia a Oeste da cidade de Liubliana. O ponto mais alto é o  Monte Porsena com 1.630 m.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
PM M1910
A Pulemyot Maxima PM1910 (PM M1910) (Em russo: Пулемёт Максима образца 1910 года, Pulemyot Maxima obraztsa 1910 goda – "Metralhadora Maxim Modelo 1910") é uma metralhadora pesada que foi usada pelo Exército Imperial Russo durante a Primeira Guerra Mundial e pelo Exército Vermelho na Guerra Civil Russa e na Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, esteve em serviço na Guerra da Coreia, na Guerra do Vietnã e na Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.

Exército Imperial Russo
O Exército Imperial Russo (em russo:  Русская императорская армия, transl. Russkaya imperatorskaya armiya) foi a força terrestre do Império Russo, ativo de 1721 até a Revolução Russa de 1917. Foi organizado em um exército permanente e uma milícia estatal. O exército permanente consistia em tropas regulares e duas forças que serviam em regulamentos separados: as tropas cossacas e as tropas muçulmanas. É o antepassado das atuais Forças Armadas da Rússia.
Darcílio Ayres
Darcílio Ayres Raunheitti, ou apenas Darcílio Ayres, (Nova Iguaçu, 24 de abril de 1924 – Nova Iguaçu, 11 de fevereiro de 1986) foi um serventuário da justiça e político brasileiro, outrora deputado federal pelo Rio de Janeiro.

Oficial de justiça
Oficial de justiça é a designação genérica dos magistrados e outros funcionários judiciais. Hoje em dia, dá-se a designação específica de "oficial de justiça" ao servidor público concursado do Poder Judiciário, dotado de fé pública, que, com a sua atuação, materializa a aplicação da lei ao caso concreto. Assim, o oficial de justiça é peça fundamental à prestação jurisdicional e uma função essencial à justiça, pois de nada adiantariam as decisões judiciais se não existisse quem as fizesse cumprir.
Allal Ben Kassou
Allal Benkassou, Também escrito Kassou ( 11 Novembro 1941 – 29 Outubro 2013 em Rabat) Foi um futebolista marroquino que atuou como goleiro.

Benkassou jogou futebol em clubes pelo FAR Rabat.

Benkassou jogou pela seleção nacional de Marrocos nas Olimpíadas de Verão de 1964, onde enfrentou a Jugoslávia e a Hungria, e na Copa do Mundo da FIFA de 1970, onde jogou contra a Alemanha Ocidental e o Peru. Ele foi um membro não utilizado da equipe nas Olimpíadas de Verão de 1972. Benkassou atuou 116 vezes pela seleção de futebol de Marrocos.[carece de fontes?]

Em 2006, ele foi selecionado pela CAF como um dos 200 melhores jogadores de futebol africanos dos últimos 50 anos.

Forces Armées Royales de Rabat
A Association Sportive des Forces Armées Royales (árabe: نادي الجيش الملكي) é um clube de futebol marroquino sediado na cidade de Rabat, fundado em 1 de setembro de 1958, logo após o Marrocos conquistar sua independência, sendo um dos clubes mais populares do país ao lado do Raja Casablanca e Wydad Casablanca.  A equipe manda suas partidas no Estádio Príncipe Moulay Abdellah, com capacidade para receber até 65 000 espectadores.
Mangifera casturi
Mangifera casturi (também chamada de Manga Kalimantan ou kasturi) é uma espécie de planta da família Anacardiaceae.

Era endémica de Kalimantan, uma região de Bornéu, na Indonésia, e actualmente está considerada como extinta na natureza.

Calimantã
Calimantã (Kalimantan) é a área da ilha de Bornéu que pertence à Indonésia. O resto da ilha está dividido entre duas províncias pertencentes à Malásia e um pequeno enclave que constitui o sultanato de Brunei.
Soldadinho-do-araripe
O soldadinho-do-araripe (nome científico: Antilophia bokermanni) é uma ave passeriforme da família Pipridae. O nome bokermanni é uma homenagem ao zoólogo brasileiro Werner Bokermann. É uma espécie em perigo crítico de extinção.

Foi descoberto em 1996 na Chapada do Araripe, Região Nordeste do Brasil. Segundos os seus descobridores, o soldadinho-do-araripe somente é encontrado nos municípios de Barbalha, Araripe, Crato e Missão Velha, todos no Ceará.

Piprídeos
Piprídeos (Pipridae) é uma família de aves da ordem Passeriformes nativa dos neotrópicos encontrada do sul do México ao nordeste da Argentina e Brasil, incluindo Trindade e Tobago. São conhecidos popularmente como uirapuru, dançador, tangará, manaquim, rendeira, fruxu e soldadinho.
Bacia do Araripe
A Bacia Sedimentar do Araripe, ou simplesmente Bacia do Araripe, é uma bacia sedimentar intracratônica situada na Região Nordeste do Brasil. A sua área de ocorrência abrange o sul do estado do Ceará, extremo leste do estado do Piauí, e noroeste do estado de Pernambuco compreendendo as regiões conhecidas como Vale do Cariri e Chapada do Araripe, ocupando uma área de cerca de 9000 km².

Desenvolveu-se durante parte das eras Paleozoica e Mesozoica, e seu registro sedimentar compreende rochas formadas do Período Siluriano, Jurássico e Cretáceo, abrangendo um intervalo de tempo entre 430 e 110 milhões de anos, aproximadamente. Assim como as bacias do Gabão, Recôncavo-Tucano-Jatobá, Camamu-Almada e Sergipe-Alagoas, sua origem geológica está relacionada com o rifteamento do paleocontinente Gondwana e surgimento do Oceano Atlântico Sul.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Gilberto Sorriso
Gilberto Ferreira da Silva, mais conhecido como Gilberto Sorriso (São Paulo, 18 de setembro de 1951), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral esquerdo.

Atualmente, atua nas categorias de base do Ibrachina.

O apelido de "sorriso" deve-se ao fato de estar sempre bem humorado e com grande sorriso no rosto. É pai do ex-futebolista Giba.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
António Carvalho Braga
António Carvalho Braga (Santo Espírito, Vila do Porto, 1 de janeiro de 1885 — Água de Pau, 2 de agosto de 1967) foi um oficial do Exército Português que se destacou no campo do jornalismo, da escrita e do publicismo. Utilizando frequentemente o pseudónimo João das Ilhas, dirigiu e publicou vários periódicos de tendência republicana, na sua maioria na cidade de Angra do Heroísmo, onde viveu.

Santo Espírito
Santo Espírito é uma freguesia portuguesa do concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores, com 26,65 km² de área e 597 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 22,4 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 36.95 (36°57') Norte e a uma longitude 25.05 (25°3') Oeste, estando a uma altitude de 80 metros.

Localizada no sueste da ilha, tem como limites o oceano Atlântico e com as freguesias de Santa Bárbara e Almagreira. É integrada pelos lugares do Termo da Igreja, Malbusca, Calheta, Panasco, Glória, Cruz, Cardal, Boavista, Fonte do Jordão, Terras do Raposo, Lapa, Feteirinha, Almas, Santo António, Azenha, Loural e Maia.

Constitui-se na maior das freguesias rurais do concelho e apresenta um povoamento disperso, que faz com que a paisagem seja pontuada pelas casas pintadas de branco, com "vistas" verdes, testemunho da integração humana no meio envolvente.
Roberto Gurgel
Roberto Monteiro Gurgel Santos CavMM (Fortaleza, 24 de setembro de 1954) é um advogado e jurista brasileiro. Foi o Procurador-geral da República do Brasil entre 22 de julho de 2009 e 14 de agosto de 2013.

Formado em direito pela UFRJ, foi membro do Ministério Público Federal de 1982 a 2013, quando se aposentou.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Jogo de Damas (filme)
Jogo de Damas é um filme português do género drama, realizado por Patrícia Sequeira e escrito por Filipa Leal, protagonizado por Ana Nave, Ana Padrão, Fátima Belo, Maria João Luís e Rita Blanco. Foi exibido no Lisbon & Estoril Film Festival a 11 de novembro de 2015. Estreou-se em Portugal a 28 de janeiro de 2016.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Hifema
Hifema é o acúmulo de sangue na câmara anterior do olho. Visível como um tingimento avermelhado na câmara anterior, os hifemas são freqüentemente causados por um trauma abrupto e podem bloquear parcialmente ou completamente a visão. Quando a câmara anterior é completamente preenchida com sangue, o olho aparenta ser da cor preta e é normalmente conhecido como a "bola oito hemorrágica", termo em referência à bola preta do jogo de sinuca.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Injil
Injil ou ingil (em árabe: :إنجيل, translit. إنجيل, lit. 'ʾInjīl') é o termo árabe para aquele que os Muçulmanos acreditam ser o Evangelho original de Jesus. O injul é um dos quatro livros sagrados do islamismo que o Alcorão indica terem sido revelados por Deus, sendo os restantes o Zabur, a Torá e o Alcorão. A palavra deriva do grego Εὐαγγέλιον (euangelion), o que significa "boas novas". O termo também é usado para denominar os Evangelhos pelos cristãos árabes (por exemplo, em árabe: إنجيل يوحنا ʾInǧīl Yūḥannā  designa o Evangelho de João). Os muçulmanos acreditam que a mensagem do Evangelho original foi sendo modificada ao longo do tempo e substituída por ensinamentos falsos.

Cristãos árabes
Cristãos Árabes são o grupo de árabes que professam a fé cristã. Não são um grupo étnico distinto, mas um segmento do povo árabe adepto do cristianismo. Os cristãos árabes constituem uma proporção considerável dos cristãos no Oriente Médio, entretanto não são o único grupo cristão. Números variados de Cristãos Árabes são encontrados na Jordânia, Síria, Líbano, Iraque, Egito, Israel e territórios da Palestina.
Ramciel
Ramciel, também grafada Ramchiel ou Ramshiel, é uma localidade em Lagos, um estado no Sudão do Sul, planejada para ser futuramente a capital do país.

Ramciel é considerada o centro geográfico do país e faz divisa com o estado de Jonglei a oeste. Está muito próxima à divisa com os estados de Equatória Central, Jonglei e Lagos, assim como onde as províncias históricas de Equatória, Grande Nilo Superior e Bahr el Ghazal se encontravam. John Garang, o primeiro presidente do Sudão do Sul, alegadamente queria situar a capital nacional em Ramciel durante seu mandato, mas ele faleceu antes de o Sudão do Sul conseguir sua independência e em seu lugar a maior cidade do recém-criado país, Juba, tornou-se a capital nacional.

John Garang
John Garang de Mabior (Twic East County, 23 de junho de 1945 – New Cush, 30 de julho de 2005) foi o primeiro vice-presidente do Sudão no período de 9 de janeiro de 2005 a 30 de julho de 2005 e presidente do Sudão do Sul no mesmo período. Foi o líder do Exército Popular de Libertação do Sudão (SPLA) durante a segunda guerra civil sudanesa.
Cabo Rancho
O Cabo Rancho é um promontório rochoso, de 170 m, marcando a extremidade leste da Ilha Decepção, nas Ilhas Shetland do Sul. Se ergue do mar para se tornar um grande rochedo que, por causa de sua forma, recebeu seu nome. O nome foi proposto pelo comandante do navio argentino Granville no ano de 1947 por ter observado, por sorte, que a forma do cabo se parece com uma cabana de teto com direção dupla.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Rancho" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Ilha Decepção
A Ilha Decepção ou Ilha Deceção pertence ao arquipélago das Shetland do Sul, na Antártida. Suas coordenadas geográficas exatas são 62° 55' latitude sul e 60° 37' longitude oeste. Situada ao noroeste da península Antártica, é o principal vulcão ativo da bacia do estreito de Bransfield. É um foco de atividade sísmica e vulcânica da Antártida.
Maria Afonso Sancho
Maria Afonso Sancho é uma escritora, jornalista, blogger, modelo, manequim, designer de moda, pintora e atriz portuguesa.

Foi uma das primeiras colaboradoras do semanário O Independente.

Entrou no elenco da comédia «Giras e Pirosas» em 1992

Faz parte do Conselho Consultivo do Movimento Internacional Lusófono (ML), ano 2020 a 2022.

Paralelamente a estas actividades estudou Permacultura, Naturopatia e Astrologia.

Blogger
Blogger é um serviço do Google criado pela Pyra Labs, que oferece ferramentas para edição e gerenciamento de blogs, de forma semelhantemente ao WordPress, mais indicado para usuários que nunca tenham criado um blog, ou que não tenham muito familiaridade com a tecnologia.

O Blogger permite a hospedagem de um número ilimitado de blogs nos servidores do Google e que adotam o endereço. Anteriormente, era possível hospedar os blogs em um servidor próprio do usuário, mas atualmente o Blogger deixou de suportar publicação via FTP. Os blogs hospedados no Blogspot incluem uma barra de navegação do Blogger, que agora pode ser removida apenas selecionando a opção Desativar Barra de Ferramenta no Menu de Gadgets do Blogger.
Hugh de Neville
Hugh de Neville (falecido em 1234) foi o chefe da guarda florestal sob os reis Ricardo I, João e Henrique III da Inglaterra; ele foi o xerife de vários condados. Depois que Ricardo se tornou rei em 1189, Neville continuou em seu serviço e o acompanhou na Terceira Cruzada. Neville permaneceu no serviço real depois do falecimento de Ricardo em 1199 e a ascensão do rei João ao trono, tornando-se um dos favoritos do novo rei e frequentemente jogando com ele. Ele foi citado na Magna Carta como um dos principais conselheiros de João, e considerado por um cronista medieval como um dos "conselheiros do mal" do rei João. Ele abandonou João depois da invasão francesa da Inglaterra em 1216, mas voltou para jurar lealdade ao filho de João, Henrique III, depois da ascensão deste ao trono no fim daquele ano. O serviço real de Neville continuou até seu falecimento em 1234, embora ele fosse uma figura menos significativa do que no auge de seus poderes.

Magna Carta
Magna Carta (em português "Grande Carta") é a forma abreviada do título em latim, Magna Carta Libertatum, seu Concordiam inter regem Johannen at barones pro concessione libertatum ecclesiae et regni angliae (Grande Carta das liberdades, ou Concordata entre o rei João e os barões para a outorga das liberdades da igreja e do reino da Inglaterra), um documento de 1215 que limitou o poder dos monarcas da Inglaterra, especialmente o do rei João, que o assinou, impedindo assim o exercício do poder absoluto. Resultou de desentendimentos entre João, o Papa e os barões ingleses acerca das prerrogativas do soberano. Segundo os termos da Magna Carta, João deveria renunciar a certos direitos e respeitar determinados procedimentos legais, bem como reconhecer que a vontade do rei estaria sujeita à lei. Considera-se a Magna Carta o primeiro capítulo de um longo processo histórico que levaria ao surgimento do constitucionalismo.
Dia de Paraíso
Dia de Paraíso é um álbum de estúdio do grupo de música infantojuvenil brasileiro Os Abelhudos. O lançamento ocorreu em 1988, trata-se do terceiro álbum de estúdio lançado pelos integrantes Rodrigo Saldanha, Diego Saldanha e Renata Benévolo, e o terceiro fonograma de faixas inéditas (sem contar os compacto simples) pela gravadora EMI.

Os Abelhudos
Os Abelhudos foi um grupo musical infantil que surgiu no Festival dos Festivais, promovido pela Rede Globo em 1985, onde cantaram "O Dono da Terra".

Entre os sucessos do grupo estão as músicas "As Crianças e os Animais", "Vampirinho", "Dia de Paraíso" e "Ao Mestre com Carinho".

Junto com o Trem da Alegria e A Turma do Balão Mágico, dominaram o cenário nos anos 80, auge do gênero musical infantil no país.

O grupo ganhou disco de ouro e constantemente, participavam de vários programas famosos à época na televisão, como o Cassino do Chacrinha e o Xou da Xuxa.
HMS Victoria (1887)
O HMS Victoria foi um navio ironclad operado pela Marinha Real Britânica e a primeira embarcação da Classe Victoria, seguido pelo HMS Sans Pareil. Sua construção começou em junho de 1885 nos estaleiros da Armstrong Mitchell em Newcastle upon Tyne e foi lançado ao mar em abril de 1897, sendo comissionado em março de 1890. Era armado com uma bateria principal composta por dois canhões de 413 milímetros montados em uma torre de artilharia dupla, tinha um deslocamento de mais de onze mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima de dezesseis nós.

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
1988 Delores
Delores (asteroide 1988) é um asteroide da cintura principal, a 1,9332383 UA. Possui uma excentricidade de 0,1024456 e um período orbital de 1 154,58 dias (3,16 anos).

Delores tem uma velocidade orbital média de 20,29459713 km/s e uma inclinação de 4,25179º.

Esse asteroide foi descoberto em 28 de Setembro de 1952 por Goethe Link Obs..

Observatório Goethe Link
O Goethe Link Observatory é um observatório astronômico localizado próximo à cidade de Brooklyn, Indiana, de propriedade da Universidade de Indiana e operado pela Sociedade Astronômica de Indiana. Recebeu este nome, na honda do Dr. Goethe Link, um cirurgião de Indianápolis, que o construiu utilizando seus próprios recursos. A construção do observatório começou em 1937, e o telescópio foi operado pela primeira vez em 1939. Link doou o observatório à Universidade de Indiana em 1948.
Aramana de Devalokam (Kottayam)
Aramana de Devalokam (em malaiala: ദേവലോകം അരമന), ou Palácio de Devalokam, na cidade de Kottayam, em Kerala, Índia, é a sede da Igreja Ortodoxa Síria Malankara e residência do Católico do Oriente e Metropolita Malankara.

Muitos católicos anteriores, incluindo Paulo II, estão sepultados na capela do palácio do católico.

Língua malaiala
O malaiala ou malaialim (മലയാളം, malayalam) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com a língua tâmil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.