hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kefalograviera
Kefalograviera (em grego: Κεφαλογραβιέρα) é um queijo da Grécia com textura dura e tradicionalmente produzido com leite de ovelha ou uma mistura de leites de ovelha e de cabra. De acordo com as normas da Denominação de origem protegida da União Europeia, o nome aplica-se apenas ao queijo produzido na Macedônia Ocidental, no Epiro e em unidades regionais da Etólia-Acarnânia e da Euritânia.

O queijo tem um sabor salgado e com muito aroma. É frequentemente usado numa receita grega denominada Saganaki, assim como usado para gratinar, e para receitas com massas. De acordo com um livro de receitas: "em seu melhor, [kefalograviera] é tão bom quanto ou melhor que romano ou asiago maturado." É similar ao queijo kefalotyri e ocasionalmente vendido sob esse nome.

O queijo kefalograviera tem status de denominação de origem protegida (DOP).

Etólia-Acarnânia
Etólia-Acarnânia (em grego: Αιτωλοακαρνανία, transl. Aitoloakarnanía ou Αιτωλία και Ακαρνανία, transl. Aitolía kai Akarnanía) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Ocidental. É formada pelas regiões históricas da Etólia e da Acarnânia. Sua capital é a cidade de Mesolóngi.
Louisa Lippmann
Louisa-Christin Lippmann (Herford, 23 de setembro de 1994) é ex-voleibolista indoor e jogadora de vôlei de praia alemã, que no vôlei de praia, foi medalhista de bronze no Campeonato Europeu de 2023 na Áustria.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Montuïri
Montuïri (em catalão e oficialmente; em castelhano: Montuiri) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 41,1 km² de área e em 2021 tinha 3 087 habitantes (densidade: 75,1 hab./km²).

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
20th Television Animation
A 20th Television Animation (anteriormente Fox Television Animation) é um estúdio de animação americano que cria, desenvolve e produz séries e especiais de animação para adultos. É uma unidade da Disney Television Studios, uma subsidiária da Walt Disney Television, que faz parte da divisão de Disney General Entertainment Content da The Walt Disney Company.

Estúdio de animação
Um estúdio de animação é uma empresa que produz mídia animada. As empresas mais amplas concebem produtos para produzir, possuem o equipamento físico para produção, empregam operadores para esse equipamento e detêm uma participação importante nas vendas ou aluguel da mídia produzida. Eles também possuem direitos sobre merchandising e direitos criativos para personagens criados / mantidos pela empresa, assim como autores com direitos autorais. Em alguns casos iniciais, eles também detinham direitos de patente sobre métodos de animação usados em determinados estúdios que eram usados para aumentar a produtividade. No geral, são preocupações de negócios e podem funcionar como tal em termos legais.
Street Girl
Street Girl é um filme estadunidense de 1929 do gênero drama musical, dirigido por Wesley Ruggles e estrelado por Betty Compson e John Harron. Apesar de chegar às telas somente em agosto, meses após Syncopation (lançado em maio), Street Girl é, oficialmente, a primeira produção da RKO.

A dupla Oscar Levant-Sidney Clare assinou as três canções mostradas no filme: Lovable and Sweet, Broken Up Tune e My Dream Memory.

A película foi um grande sucesso de bilheteria, pois custou 211 000 dólares e rendeu 1 100 000. O estúdio filmou a história outras duas vezes: That Girl from Paris, em 1937, e Four Jacks and a Jill, em 1942.

Wesley Ruggles
Wesley Ruggles (Los Angeles, Califórnia, 11 de junho de 1889 - Santa Mónica, Califórnia, 8 de janeiro de 1972) foi um ator, produtor e, principalmente, cineasta dos Estados Unidos e irmão do também ator Charlie Ruggles.
Veľký Slavkov
Veľký Slavkov (em alemão: Groß Schlagendorf; húngaro: Nagyszalók; polonês/polaco: Wielki Sławków) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poprad, na região de Prešov. Tem 12,21 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.428 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Rua Augusta (São Paulo)
A Rua Augusta é uma via arterial da cidade de São Paulo que conecta o bairro dos Jardins a região do Centro Histórico de São Paulo. A rua é conhecida por suas lojas, boutiques e estabelecimentos de luxo na região do Jardins e por suas boates, casas noturnas, bares e vida noturna na região que parte da Avenida Paulista em direção ao Centro, passando pela região conhecida como Baixo Augusta.

A rua segue em subida a partir de seu início no entroncamento das ruas Martins Fontes, Martinho Prado e a Praça Franklin Roosevelt, até o cruzamento com a Avenida Paulista. Após cruzar a Paulista, ela se torna uma descida seguindo em direção a rua Colômbia, no Jardim Europa.

A Rua Augusta é conhecida principalmente por sua vida noturna que inclui bares, baladas e casas de shows variadas, mas também por algumas casas de prostituição, saunas e boates adultas.

Jardim Europa (São Paulo)
Jardim Europa é um bairro da zona Oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Forma parte da região da cidade conhecida como Jardins, de predomínio da classe-alta. O bairro faz parte do distrito do Pinheiros. É delimitado pela Avenida Brigadeiro Faria Lima, Alameda Gabriel Monteiro da Silva, Rua Groenlândia e Avenida Nove de Julho. Limita-se com os bairros: Jardim América, Jardim Paulistano e Itaim Bibi.
Calicore (satélite)
Calicore  (do grego Καλλιχόρη) ou Júpiter XLIV é um satélite irregular retrógrado de Júpiter.

Foi descoberto em 2003 por um grupo de astrônomos da Universidade do Havaí comandado por Scott S. Sheppard, que deu ao satélite a designação temporária de S/2003 J 11.

A lua Calicore possui cerca de 2 quilômetros de diâmetro, e orbita Júpiter a uma distância média de 23.112 Mm (megâmetros) em 717,806 dias, com uma inclinação de 165º em relação à eclíptica (164º em relação ao plano equatorial de Júpiter), em uma direção retrógrada de excentricidade orbital de 0,2042.

O satélite foi batizado em Março de 2005, em homenagem à ninfa da mitologia grega Calicore.

O satélite Calicore pertence ao Grupo Carme, composto de luas irregulares retrógradas que orbitam Júpiter a uma distância que varia entre 23 e 24 Gm (gigâmetros) com uma inclinação em torno de 165º.

Universidade do Havaii
A Universidade do Havaí (University of Hawaiʻi), também conhecida como UH, é um sistema de faculdade e universidade pública que confere diplomas de bacharelado, mestrado, doutorado e pós-doutorado por meio de três campi universitário, sete faculdades técnicas, três centros universitários, quatro centros educacionais e vários outros meios de pesquisa distribuídos por seis ilhas em todo o Estado do Havaí nos Estados Unidos.
Ponts-et-Marais
Ponts-et-Marais é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,92 km². Em 2010 a comuna tinha 829 habitantes (densidade: 140 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Margarida Reis
Margarida Reis é uma actriz portuguesa.

Foi assistente do concurso "Um, Dois, Três" e bailarina na sitcom Clubíssimo (1988).

Destacou-se na série "Claxon" (1991). Apresentou depois o concurso "Publionário" da RTP.

Em 1993 actuou em "Telhados de Vidro" (TVI), onde contracenou com Tozé Martinho e onde foi a personagem Joana. Apresentou na TVI o concurso Queridos Inimigos (1993) ao lado de Rogério Samora.

Aparece nos filmes La Reine Margot, de Patrice Chéreau, 1993 e Passagem_por_Lisboa, de Eduardo Geada, 1994.

Mudou-se para a SIC onde apresentou , em 1994, o programa com crianças chamado "Mini - Chuva de Estrelas".

Apareceu na novela "A Grande Aposta" (RTP) onde fez sucesso com a personagem Becas.

Actualmente vive em Setúbal e contribuiu para a campanha dos 40 dias pela Vida.

Telhados de Vidro
Telhados de Vidro é uma telenovela portuguesa e a primeira novela da TVI e por conseguinte de um canal privado português. Transmitida pela TVI, em 1993, inicialmente às 20 horas, de segunda a sexta-feira. É da autoria de Rosa Lobato de Faria. Foi reposta em 1995 e nunca mais voltou à antena da estação até ao momento, nem no canal de reposições TVI Ficção.

A música de abertura é cantada pela cantora Dina, com letra da autora da novela, a compositora compôs também outras 2 canções usadas exclusivamente para a banda sonora da novela.  "Na TVI, fiz o genérico de Telhados de Vidro, e ainda mais duas ou três canções. É um processo muito diferente. Gosto muito de fazer músicas propositadamente para uma personagem.", disse Dina em 2016.
Eleição municipal em Limeira em 2024
A eleição municipal em Limeira em 2024 ocorreu em dois turnos, realizados em 6 e 27 de outubro do referido ano, respectivamente, com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e vinte e um vereadores, que seriam responsáveis pela administração da cidade por um mandato de quatro anos, de 1.º de janeiro de 2025 até 31 de dezembro de 2028.

Mário Celso Botion (PSD) era o prefeito em exercício a época do pleito e que pela legislação eleitoral vigente não poderia disputar a reeleição por estar em seu segundo mandato consecutivo. O candidato Murilo Félix (PODE), filho do ex-prefeito Sílvio Félix (PDT), cassado durante o mandato, foi eleito em segundo turno com 51,88% dos votos válidos.

Murilo Félix
Murilo Berbet Avigo Félix (Limeira, 28 de janeiro de 1988), mais conhecido como Murilo Félix, é um empresário e político brasileiro, atualmente filiado ao Podemos. Foi deputado estadual pelo estado de São Paulo e atualmente serve como o 67.º Prefeito de Limeira de 1 de janeiro de 2025 até os dias atuais.

Autodeclara-se defensor da causa animal, tendo feito diversos trabalhos de resgate e escrito um livro sobre adoção. Juntamente com Dimitri Sean, de São Carlos, Murilo é autor de um projeto que visa instituir no Brasil um Estatuto de Proteção Animal. Além disso, tem diversos projetos de lei de proteção às pessoas portadoras do Transtorno do Espectro Autista (TEA).
Greenideíneos
Segundo alguns sistemas taxonómicos, Greenideinae é uma subfamília de afídios da família dos Aphididae.

Está subdividida nas tribos  Cervaphidini, Greenideini, Schoutedeniini, mais a espécie  extinta Palaeogreenidea rittae (Heie, 2006).

Quando a superfamília Aphidoidea é apenas dividida em três famílias muito proximamente relacionadas em termos filogenéticos: Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, a família Aphididae aparece dividida nas subfamílias Mindarinae, Anoeciinae, Phloeomyzinae, Hormaphidinae, Calaphidinae (que inclui Drepanosiphinae e Thelaxinae), Lachninae, Chaitophorinae, Eriosomatinae (antes, Pemphiginae), Greenideinae e Aphidinae.

Drepanosifíneos
Drepanosifíneos (Drepanosiphidae) é uma família de insectos da ordem Hemiptera, da superfamília Aphidoidea. Nas taxonomia em que superfamília dos Aphidoidea é dividida nas famílias Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, este grupo passa a ser uma subfamília dos Aphididae, sob a designação de Drepanosiphinae.
Estação Ferroviária de Gameleira
A Parada Ferroviária da Gameleira foi um apeadeiro localizado no município de Mogeiro, Paraíba. Inaugurada em março de 1937 e desativada antes da década de 1980.

A referida parada ferroviária integrava o ramal de Campina Grande, que inicialmente partia desde Itabaiana até a cidade de Campina Grande e depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ceará.

Sousa (Paraíba)
Sousa é um município brasileiro no estado da Paraíba, distante 432 quilômetros a oeste de João Pessoa, capital estadual.

Situada às margens do rio do Peixe, Sousa foi primeiramente batizada "Jardim do Rio do Peixe". Fundada por Bento Freire de Sousa e pelo capitão-mor José Gomes de Sá, ambos originários de Sousa, Portugal, batizaram-na segundo o que preconizava a Carta Régia de 22 de julho de 1766, que os administradores de vilas denominassem as novas localidades com nomes de lugarejos e cidades de Portugal, o que deixa clara a origem do atual nome.

No dia 4 de junho de 1800, a vila é oficialmente instalada, sendo elevada à categoria de cidade em 10 de julho de 1854. Somente no século XX, a cidade passou por um intenso de processo de urbanização, sendo hoje, o sexto município mais populoso do estado.
Federação de Futebol das Filipinas
A Federação de Futebol das Filipinas (em inglês:  Philippine Football Federation, PFF) é o órgão dirigente do futebol das Filipinas, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como os jogos da seleção nacional nas diferentes categorias. Foi fundada em 1907 e é filiada à Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1930 e à Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1954. A sede fica localizada na cidade de Pasig, e Mariano Araneta é o atual presidente da entidade.

Pasig
Pasig é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 803 159 pessoas e 212 895 domicílios.

Localizado ao longo da beira oriental da Metro Manila, Pasig é limitado no oeste por Cidade Quezon e por cidade de Mandaluyong; ao norte por Marikina; ao sul por Makati, por Pateros, e pela cidade de Taguig; e ao leste por Antipolo, a municipalidade de Cainta e de Taytay na província de Rizal.
Eurema sari
Eurema sari é uma borboleta da família Pieridae. Ela é encontrada no Sudeste da Ásia.

A envergadura é 36-42 mm. Os adultos têm uma distinta mancha vermelha na parte de baixo da asa dianteira.

As larvas alimentam-se de espécies Leguminosae.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Henry Pelham-Clinton
Henry Pelham-Clinton pode ser:

Henry Fiennes Pelham-Clinton, 2.º Duque de Newcastle-under-Lyne

Henry Fiennes Pelham-Clinton, Conde de Lincoln

Henry Pelham Pelham-Clinton, 4.º Duque de Newcastle-under-Lyne

Henry Pelham Pelham-Clinton, 5.º Duque de Newcastle-under-Lyne

Henry Pelham Alexander Pelham-Clinton, 6.º Duque de Newcastle-under-Lyne

Henry Pelham Pelham-Clinton, 7.º Duque de Newcastle-under-Lyne

Henry Francis Pelham-Clinton, 8.º Duque de Newcastle-under-Lyne

Henry Edward Pelham-Clinton, 9.º Duque de Newcastle-under-Lyne

Henry Pelham-Clinton, 5.º Duque de Newcastle
Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 5.º Duque de Newcastle-under-Lyne KG, PC (22 de maio de 1811–18 de outubro de 1864), também conhecido como Conde de Lincoln até 1851, foi um político britânico. Era filho de Henry Pelham Pelham-Clinton, 4.º Duque de Newcastle-under-Lyne.

Foi secretário de estado da Guerra (1854-55), secretário de estado das Colónias (1859-1864), e secretário de estado da Guerra e Colónias (1852-54).
Sirignano
Sirignano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 2.366 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 394 hab/km². Faz fronteira com Avella, Baiano, Mugnano del Cardinale, Quadrelle, Sperone, Summonte.

Avelino (província)
Avelino (em italiano: Avellino) é uma província italiana da região de Campânia com cerca de 374 376 habitantes, densidade de 136 hab/km². Está dividida em 117 comunas, sendo a capital Avelino.

Faz fronteira a noroeste com a província de Benevento, a nordeste com Puglia (província de Foggia), a sudeste com a Basilicata (província de Potenza), a sul com a província de Salerno e a oeste com a província de Nápoles.
Auðumbla
Na mitologia nórdica, Audumbla (ou Audhumla, Audhumbla; nórdico antigo: Auðhumbla) era a vaca alimentadora, a Mãe terra, nascida como Ímer, do gelo derretido.

A vaca, para os germânicos, era o ancestral da vida, símbolo da fecundidade. Das tetas da vaca Audumbla corriam quatro rios de leite, ela se alimentava do sal que o gelo continha, e que ela fundia ao lamber. Enquanto Ímer bebia o leite e ganhava novas forças, a vaca fez surgir, das cálidas gotas que salpicavam os rochedos cobertos de neve, outro ser vivo e de forma humana, Búri. Primeiro, seus cabelos tomaram forma, depois a cabeça e por fim o corpo todo. Búri, que gerou Borr, que gerou Odin, Vili e Vé.

Vili
Na mitologia nórdica, Vili (Willio ou Víli) era um dos Aesir, filho de Bestla e Borr. Seus irmãos eram Vé e Odin. Era conhecido por ter dado à humanidade os dons da emoção, sentimentos e pensamentos.

No poema Völuspá, Hoenir e Lóðurr auxiliaram Odin a criar Ask e Embla, respectivamente o primeiro homem e mulher. Mas no poema Gylfaginning, afirma-se que os auxiliares na criação foram Vili e Vé. Como Snorri Sturluson, autor de Gylfaginning conhecia Völuspá, é possível que Hoenir fosse um outro nome de Vili.
Crescent Records
Crescent Records foi uma pequena gravadora independente de jazz dos Estados Unidos, baseada em Los Angeles, e que funcionou de 1944 a 1946.

Fundada pelos irmãos turco-estadunidenses Nesuhi Ertegun e Ahmet Ertegun, foi mais tarde vendida à Atlantic Records por 19 milhões de dólares.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Jérez del Marquesado
Jérez del Marquesado é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 82,29 km² com população de 1107 habitantes (2007) e densidade populacional de 12,98 hab/km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Knokke-Heist
Knokke-Heist é um município belga situado na província da Flandres Ocidental. O município compreende as vilas de Heist-aan-Zee, Knokke, Duinbergen, Ramskapelle e Westkapelle. Em 1 de Julho de 2006 o município tinha 34. 063 habitantes, uma área de 56,44 km² e uma densidade populacional de 603 habitantes por km². É uma estância balnear, uma das poucas praias belgas. Todos os verões se realiza aqui um festival cultural, nomeadmente um festival de cartoons.

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Unidades de densidade
A unidade de densidade no Sistema Internacional de Unidades (SI) é:

Quilograma por metro cúbico (kg/m³)

Unidades fora do SI:

Nos gases costuma usar-se o grama por decímetro cúbico (g/dm³) (usado assim para poder simplificar com a constante universal dos gases perfeitos )

quilograma por litro (kg/l). A água geralmente tem uma densidade ao redor de 1 kg/l, fazendo desta uma unidade conveniente.

grama por mililitro (g/ml), que equivale a g/cm³ para a água ou soluções aquosas diluídas.

Também há equivalências numéricas de kg/l (1 kg/l = 1 g/cm³ = 1 g/ml).

Outras unidades usadas no sistema imperial de medidas são:

onça por polegada cúbica (oz/in3)

libra por polegada cúbica (lb/in3)

libra por pé cúbico (lb/ft3)

libra por jarda cúbica (lb/yd3)

libra por galão (lb/gal)

libra por bushel americano (lb/bu)

slug por pé cúbico (slug/ft3).

Polegada cúbica
A polegada cúbica é uma unidade de volume que equivale ao volume de um cubo de uma polegada de lado (exatamente 2,54 centímetros). Apesar de que se use em alguns âmbitos de engenharia (sobre tudo nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido), esta unidade não está incluída no Sistema Internacional de Unidades (S.I.), e por isso está caindo em desuso, já que na prática o S.I. está impondo-se em quase todos os países. Além disso, habitualmente se emprega a unidade centímetro cúbico que pertence ao S.I. e é a mais próxima à polegada cúbica.

A polegada cúbica acostuma a ser abreviada como in³ (do inglês inch).