hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Da Eternidade
Da Eternidade é o segundo álbum ao vivo da cantora brasileira Fernanda Brum, lançado pela MK Music em 2015. O projeto foi gravado na nova tenda da Igreja Batista Central, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. A capa do álbum foi produzida pela Quartel Design.

O disco recebeu, em grande maioria, críticas negativas da mídia especializada. Apesar disso, venceu o Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Cristã (Língua Portuguesa).

Em Janeiro 2023, Fernanda Brum foi homenageada em um culto pela Agência Brum, recebendo das mãos de sua amiga Eyshila o certificado de discos de Platina, por cerca de 100 mil copias físicas vendidas, Platina duplo e Triplo por mais de 125 Milhões de Streamings e download digitais, e Diamante, por mais de 150 Milhões de Streamings. Consolidando assim o grande sucesso do álbum.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Arturo Sampay
Arturo Enrique Sampay (28 de julho de 1911, Concordia, Entre Rios - 14 de fevereiro de 1977, La Plata) foi um jurista, constitucionalista e professor argentino, conhecido como o responsável pela Constituição Argentina de 1949 e considerado pai do constitucionalismo social na Argentina. Inicialmente com ideias radicais yrigoyenistas, desenvolveu posteriormente um pensamento social-cristão, aderindo ao peronismo no década de 1940. Foi vereador de Concordia pela UCR, vinculou-se à FORJA (Fuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina), foi membro da assembléia constituinte pelo peronismo em 1949, juíz da Corte Suprema de Justiça da Nação (1973-1976) e membro da Comissão contra a discriminação racial das Nações Unidas. Destacou-se também como professor de Direito constitucional e Ciências políticas em diversas universidades da Argentina, Bolívia e Uruguai. Foi perseguido tanto por governos peronistas quanto antiperonistas.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Webley–Fosbery Automatic Revolver
O Webley–Fosbery Self-Cocking Automatic Revolver é um revólver semiautomático operado por recuo projetado pelo tenente-coronel George Vincent Fosbery CV e produzido pela empresa Webley & Scott de 1901 a 1924. O revólver é facilmente reconhecível pelas ranhuras em zigue-zague no tambor.

Webley & Scott
A Webley & Scott é uma fabricante de armas fundada em 1790 em Birmingham, Inglaterra.

A Webley produziu armas curtas e longas entre 1834 e 1979, quando a empresa deixou de produzir armas de fogo e, em vez disso, concentrou-se na produção de pistolas e carabinas de ar comprimido. Em 2010, a Webley & Scott reiniciou a produção de espingardas para venda comercial.

A Webley é famosa pelo Webley Revolver e pistolas semiautomáticas para as forças armadas do Império Britânico, particularmente ao Exército Britânico, de 1887 até  a Segunda Guerra Mundial.
BB84
BB84 é um modelo de distribuição de chaves quânticas  desenvolvido por Charles Bennett e Gilles Brassard em 1984.  É o primeiro protocolo de fóton-único da criptografia quântica.  O protocolo é comprovadamente seguro, baseado na propriedade quântica de que o ganho de informação só é possível se houver um canal clássico público autenticado e, é baseado, também, no fato de que haverá perturbação no sinal caso os dois estados que alguém está tentando distinguir não forem ortogonais (veja o teorema de não-clonagem).  Geralmente, é explicado como um método de comunicação segura de uma chave privada de uma parte para outra para uso na criptografia de senha de uso único (one time pad).

Senha descartável
A senha descartável ou senha de uso único (em inglês: One-time password, abreviado OTP) é uma senha que é válida somente para uma sessão de login, transação, ou intervalo de tempo, em um sistema de computadores ou outros dispositivos digitais.
Alfredo Botelho de Sousa
Alfredo Botelho de Sousa (Ponta Delgada, 1 de dezembro de 1880 — Lisboa, 7 de abril de 1960) foi um oficial da Armada Portuguesa e um prestigiado político e intelectual que se destacou como estudioso de estratégia naval e como historiador do desenvolvimento naval português. Terminou a sua carreira no posto de vice-almirante.

Escola Naval (Portugal)
A Escola Naval DmTE • MHA • MHSE • GCIH • MHC é um estabelecimento de Ensino Superior Público Universitário Militar destinado a formar os Oficiais dos quadros permanentes da Marinha Portuguesa. A escola está instalada no Perímetro Militar do Alfeite, em conjunto com o Arsenal e a Base Naval de Lisboa. A Escola Naval tem cerca de 300 alunos, ensinados por cerca de 70 professores universitários militares e civis.
Gabriele Reinsch
Gabriele Reinsch (Cottbus, 23 de setembro de 1963) é uma ex-atleta alemã especializada no lançamento de disco. Representando a então Alemanha Oriental, competiu nos anos 1980 em torneios continentais e globais. É a recordista mundial do lançamento de disco, com a marca de 76,80 m conquistada em Neubrandenburg, Alemanha, em julho de 1988, um dos mais antigos recordes femininos do atletismo olímpico.

Campeã europeia júnior em 1981 e medalha de prata na Universíade de 1987, competiu nos Jogos Olímpicos de  Seul 1988 semanas depois de seu recorde mundial – que ultrapassou a marca anterior da tcheca  Zdenka Šilhavá em mais de dois metros – mas ficou apenas em sétimo lugar, com um lançamento de 67,26 m.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Sven Botman
Sven Adriaan Botman (Badhoevedorp, Haarlemmermeer, 12 de janeiro de 2000) é um futebolista neerlandês que atua como zagueiro no Newcastle, clube da Premier League. Representou os Países Baixos desde o nível Sub-15 até Sub-21.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Estádio de La Romareda
La Romareda é o estádio de futebol onde o Real Zaragoza joga como mandante. Pertence ao Conselho da Cidade de Zaragoza e foi inaugurado em 8 de setembro de 1957 com a partida Real Zaragoza 4 a 3 Osasuna. Sua capacidade oficial é de 34.596, tendo uma média de público de 28.000 espectadores em jogos do Real Zaragoza. Recebeu três jogos da primeira fase da Copa do Mundo de 1982.

Hospedou sete jogos, sendo seis da primeira fase dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 e mais um das quartas-de-final.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foi realizado entre 24 de julho e 8 de agosto na Espanha. As partidas foram realizadas em Sabadell, Valência e Zaragoza, além da cidade-sede dos Jogos, Barcelona.

Num jogo emocionante e digno de uma final olímpica, Kiko marcou o gol da vitória da Espanha sobre a Polônia por 3 a 2 no último minuto de jogo e garantiu a primeira medalha de ouro da Fúria no futebol. Com mais de 95 mil espanhóis, entre eles os reis Juan Carlos e sua esposa Sofia, fizeram a festa no estádio Camp Nou.

Como anfitrião do evento, a Espanha é o terceiro país a conquistar a medalha de ouro no futebol, o mesmo com o Reino Unido em 1908 e a Bélgica em 1920.

Gana venceu a Austrália por 1 a 0 e garantiu o bronze, a primeira medalha do continente africano nesse esporte.
Oscar 1938
A 10ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1938), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1937 no dia 10 de março de 1938, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Bob Burns. Este foi o último ano para duas categorias do Oscar: Melhor Coreografia e Melhor Diretor Assistente.

Também nessa edição foi inaugurado o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg (no original em inglês: Irving G. Thalberg Memorial Award), nomeado em homenagem ao produtor cinematográfico Irving Thalberg e que premia periodicamente "produtores criativos, cujos corpos de trabalho refletem uma qualidade consistentemente alta na produção cinematográfica." O primeiro a receber esse prêmio foi o produtor Darryl Francis Zanuck (e o receberia mais duas vezes, no Oscar 1945 e no Oscar 1951).

O drama The Life of Emile Zola foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

Prêmio Memorial Irving G. Thalberg
O Prêmio Memorial Irving G. Thalberg (no original em inglês Irving G. Thalberg Memorial Award) é uma distinção especial atribuída periodicamente a produtores, cujo principal trabalho reflete uma constante produção de filmes de qualidade.

Os distinguidos recebem este prémio na cerimónia dos Governors Awards que tem lugar no Hollywood and Highland Center. Na mesma ocasião são entregues o Prémio Humanitário Jean Hersholt e o Óscar Honorário.

O nome do prêmio é uma homenagem a Irving Thalberg, lendária cabeça da divisão de produção da Metro-Goldwyn-Mayer, que desenvolveu reputação da companhia realizadora de filmes sofisticados. O troféu para o agraciado é um busto de Thalberg, ao invés da familiar estatueta Oscar. Observe-se que vários dos laureados são também diretores.
Jaap Oudkerk
Jacob "Jaap" Oudkerk (Landsmeer,  2 de agosto de 1937 – Almere, 17 de fevereiro de 2024) foi um ciclista holandês. Se tornou profissional em 1965 e permaneceu até 1972. Dedicou principalmente ao ciclismo de pista.

Almere
Almere (pronúnciaⓘ) é um município e cidade planejada localizado no centro dos Países Baixos, em Flevolândia. Com uma população estimada em 2021 de 214 715 habitantes é a sétima maior cidade em termos de população no país. Ocupa uma área total de 248,77 km² (dos quais 119,58 km² correspondem a água). Foi construída na década de 60 pelos neerlandeses no território reclamado do mar. A primeira construção da cidade data do ano de 1976.
Hong Kong na Universíada de Verão de 2021
Hong Kong participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

Foram 142 atletas — 80 masculinos e 62 femininos — em dez modalidades olímpicas e uma não olímpica — o wushu.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Vespa 150 TAP
A Vespa 150 TAP foi uma scooter antitanque fabricada na década de 1950 a partir de uma scooter Vespa para uso com paraquedistas franceses (troupes aéroportées, TAP). Introduzida em 1956 e atualizada em 1959, a scooter foi produzida pela Ateliers de Construction de Motocycles et Automobiles (ACMA), a montadora licenciada de Vespas na França na época. As modificações da Vespa civil incluíram uma estrutura reforçada e um canhão sem recuo 75mm montado na scooter.

Armas anticarro
As armas anticarro são os vários tipos de armas especialmente projetadas para a destruição de carros de combate ou outros veículos blindados. Popularmente, mas incorretamente, são frequentemente designadas "armas antitanque". Também chamadas de RPG ou Bazuca, elas tem um poder de destruição tão focado para essa especificação. Elas podem ser fixas ou móveis, a partir do ano de 1938, no início da Segunda Guerra Mundial, eles deixaram de ser fixos, e passaram a ser móveis, para evitar serem atingidos pela artilharia, principalmente dos Kamikazi.

Alguns tipos de armas anticarro:

Canhões sem recuo

Bazuca

Lança-granadas

Panzerschreck

Mísseis anticarro

Minas anticarro
Support Your Local Sheriff!
Support Your Local Sheriff! é um filme estadunidense de 1969 dos gêneros comédia e western, dirigido por Burt Kennedy e protagonizado por James Garner. O roteiro de William Bowers parodia clássicos do faroeste como High Noon e Rio Bravo. Walter Brennan faz um papel semelhante ao que interpretou no filme My Darling Clementine (1946).

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Johan Liebert
Johan Liebert (ヨハン・リーベルト, Rīberuto Yohan?) é um personagem fictício da série de mangá e anime Monster, escrito e ilustrado pelo aclamado mangaká Naoki Urasawa. É considerado o maior vilão dos mangás e animes.

Johan é o "Monstro" (Monster) referenciado no título da obra, que é, simultaneamente, o protagonista e o antagonista. É a brilhante, manipuladora e fria mente criminosa, que puxa as cordas dos eventos narrados ao decorrer da trama e funciona como o motor dramático.

No ranking de 2014, feito pelo IGN, ele foi posicionado em 1º lugar como o maior vilão da história dos animes quase que de maneira unânime.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Cfdisk
cfdisk é um  editor de partições do Linux, semelhante ao fdisk, mas com uma interface de usuário diferente (ncurses). Faz parte do pacote de programas utilitários do Linux, o util-linux.

Originalmente escrito em 1992, a versão atual é a 2.31.

A implementação atual do cfdisk é baseada no libfdisk e suporta o registro mestre de inicialização, tabela de partição GUID, tabela de partições do BSD, tabelas de disco SGI e SUN. Ele também fornece informações sobre o conteúdo das partições.

Se invocado sem argumentos, o cfdisk tenta ler a tabela de partição atual da unidade de disco e apresentar suas descobertas.

Particionamento de disco
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou SATA). Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. Consequentemente, em cada partição pode ser instalado um sistema operativo sendo possível portanto a convivência de vários sistemas operativos na mesma unidade de disco.

Existem diferentes modelos de particionamento, sendo o tipo DOS o mais conhecido, usado nos computadores PC. Um tipo que começa a ser difundido é o GPT (GUID Partition Table), usado em conjunto com o UEFI (Unified Extensible Firmware Interface -- padrão criado pela Intel para substituir o BIOS, atualmente mantido por Unified EFI, Inc.).
Dead Rising 2
Dead Rising 2 é um jogo eletrônico de ação-aventura e zumbis com elementos de RPG desenvolvido pela Capcom em parceria com a Blue Castle Games produzido por Keiji Inafune. Foi lançado em 24 de setembro de 2010 para as plataformas Xbox 360 e Playstation 3 e em 28 de setembro de 2010, para Windows.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Banco Central Mexicano
O Banco Central Mexicano foi uma instituição financeira mexicana estabelecida durante o governo de Porfirio Díaz Mori, sendo a primeira a reconhecer as emissões de notas bancárias dos bancos da República Mexicana, adquirindo funções de banco central anos antes da criação do Banco do México. Foi fundado por empresários do norte do México em colaboração com José Yves Limantour, Secretário da Fazenda, que buscava compensar o poder que o Banco Nacional de México e o Banco de Londres e México exerciam sobre a economia mexicana, bem como estabelecer uma instituição que reconhecesse as emissões dos bancos provinciais.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Guernica y Luno
Guernica y Luno (em castelhano) ou Gernika-Lumo (em basco, pronunciado em IPA [ger'nika]) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com 8,47 km² de área. Em 2021 tinha 17 093 habitantes (densidade: 2 018,1 hab./km²).

O município, capital da comarca de Busturialdea-Urdaibai surgiu no século XIX, em resultado da fusão da anteiglesia de Luno e da villa[a] de Guernica, esta última fundada em território anteriormente pertencentes a Luno. Apesar da fusão, ambas as entidades conservaram o seu estatuto jurídico tradicional anterior; regendo-se a anteiglesia pelo direito foral da Tierra Llana (em basco: Lur laua) e a villa o direito comum castelhano.

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
Prêmio Kantorovich
O Prêmio Kantorovich (em russo:  Премия имени Л.В. Канторовича) é denominado em memória do matemático e economista russo Leonid Kantorovich, concedido pela Academia de Ciências da Rússia desde 1996 por trabalhos de destaque na área de métodos e modelos matemáticos em economia. É concedido a cada três anos.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Estruturismo
Estruturismo é uma perspectiva de teoria da explicação aplicada à historiografia em que indivíduos históricos e estruturas sociais, culturais ou econômicas possuem poderes causais semelhantes e não subalternos um ao outro em relação a fenômenos históricos. Ela é uma classificação elaborada por Christopher Lloyd em 1991 para descrever a abordagem relacionalista na ciência social histórica que conecta com igual importância a atuação do subjetivo-objetivo e liberdade-determinismo, havendo interdependência na interação de cima para baixo (top-down) e de baixo para cima (bottom-up) entre individualidade e instituição, propondo uma síntese para o problema da emergência e também para a agência individual.

Estrutura social
A estrutura social refere-se à colocação e à posição de indivíduos e de grupos dentro de um sistema, partindo-se da constatação de que os membros e os grupos de uma sociedade são unidos por um sistema de relações de obrigação, isto é, por uma série de  direitos e deveres, aceitos e praticados entre si. Em outras palavras, o agrupamento de indivíduos, de acordo com as posições que resultam dos padrões essenciais de relações de obrigação, constitui a estrutura social de uma sociedade.

Radcliffe-Brown considera "como parte da estrutura social todas as relações sociais de pessoa a pessoa". Já para Morris Ginsberg, o termo estrutura se refere apenas às relações mais duradouras na sociedade. A estrutura social seria "o complexo dos principais grupos e instituições que constituem as sociedades".
Rolê - Histórias dos Rolezinhos
Rolê - Histórias dos Rolezinhos é um documentário brasileiro escrito e dirigido por Vladimir Seixas e realizado pela produtora Couro de Rato. O filme mostra como os chamados rolezinhos marcaram o Brasil na década de 2010 e como a presença massiva de jovens negros periféricos ocupando shopping centers urbanos trouxe novamente à tona a discussão sobre o racismo entranhado na sociedade. O documentário estreou e foi premiado no Rhode Island International Film Festival, um dos festivais qualificadores pro Oscar e ganhou o Festival do Rio como melhor longa-metragem documentário.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".