hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eulália Silva
Eulália Maria Alves Rocha Silva é uma política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província de Luanda desde 28 de setembro de 2017.

Silva concluiu o ensino médio. Funcionária pública por profissão, foi secretária provincial e integrou o comitê municipal da Organização da Mulher Angolana (OMA).

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Y2K (filme)
Y2K (No Brasil, Y2K - O Bug do Milênio) é um filme americano de comédia de desastre de 2024 dirigido por Kyle Mooney em sua estreia na direção, escrito por Mooney e Evan Winter, e estrelado por Jaeden Martell, Rachel Zegler, Julian Dennison, Fred Durst e Alicia Silverstone. O filme se concentra em um grupo de estudantes do ensino médio que tentam sobreviver quando o bug do milênio faz com que toda a tecnologia em todo o mundo venha à vida e se volte contra a humanidade.

Teve sua estreia mundial no South by Southwest em 9 de março de 2024. E foi lançado pela A24 nos cinemas dos Estados Unidos em 6 de dezembro de 2024. O filme recebeu críticas mistas dos críticos e arrecadou US$ 4,2 milhões.

Lachlan Watson
Lachlan Watson (Raleigh, 12 de abril de 2001) é uma personalidade norte-americana que trabalha como intérprete das artes cênicas. Teve reconhecimento por interpretar o garoto trans Theo Putnam na série de televisão da Netflix Chilling Adventures of Sabrina, e também pelos filhos gêmeos não binários de Chucky, Glen e Glenda, na segunda temporada da série original da Syfy/USA Network, Chucky. Watson se identifica com a não binariedade e usa pronomes neutros.
Apamea furva
Apamea furva é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Gianni Quaranta
Gianni Quaranta (Arsiè, 30 de agosto de 1943 – Roma, 14 de setembro de 2025) foi um diretor de arte italiano. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1987 por A Room with a View, ao lado de Brian Ackland-Snow, Brian Savegar e Elio Altramura.

A Room with a View
A Room with a View (bra: Uma Janela para o Amor; prt: Quarto com Vista sobre a Cidade) é um filme britânico de 1985 do gênero drama, dirigido por James Ivory, produzido por Ismail Merchant, e com roteiro baseado em livro de E.M. Forster, e ainda usa seus títulos de capítulos para dividir o filme em duas seções.

O filme é estrelado por Helena Bonham Carter como uma jovem na restritiva cultura da era eduardiana da Inglaterra do século XX, que transforma o seu amor por um jovem de espírito livre. Maggie Smith, Denholm Elliott, Julian Sands, Simon Callow, Judi Dench, Daniel Day-Lewis, e Rupert Graves completam o elenco principal. Elliott e Smith foram nomeados para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante e Melhor Atriz Coadjuvante, respectivamente, mas perderam para Michael Caine e Dianne Wiest em Hannah and Her Sisters.

A Room with a View foi reconhecido pelo British Film Institute em 1999, como um dos 100 melhores filmes britânicos do século XX..
San Ciriaco alle Terme di Diocleziano
San Ciriaco alle Terme di Diocleziano (em latim: Sancti Cyriaci in Thermis), conhecida também como San Ciriaco in Thermis e San Ciriaco in Vermini, era uma igreja titular localizada no interior ou nas imediações das Termas de Diocleciano, no rione Castro Pretorio de Roma. Era dedicada a São Ciríaco. O título cardinalício de São Ciríaco nas Termas de Diocleciano foi suprimido em 1582 e transferido para o título de Santos Ciríaco e Julita.

Ciríaco de Roma
Ciríaco de Roma é um mártir cristão perseguido e morto por ordem de Diocleciano, sendo um dos vinte e sete santos católicos a usarem este nome. É um dos Catorze santos auxiliares. São Ciríaco é venerado pela cristandade e seu dia consagrado é 8 de agosto. São profundos os estudos sobre sua vida e seu ministério.
Cloud 9
Cloud 9 é um filme original do Disney Channel, estrelado por Luke Benward e Dove Cameron. Estreou no Disney Channel americano em 17 de Janeiro de 2014, e no Brasil em 11 de maio de 2014. Cloud 9, narra uma emocionante história, à volta do competitivo mundo do snowboard.  O trailer de Cloud 9, foi ao ar em 29 de Novembro de 2013 durante o especial, Good Luck Jessie: NYC Christmas. Na sua estréia teve uma audiência de cerca de 4,96 milhões de espectadores.

Good Luck, Charlie!
Good Luck Charlie (bra/prt: Boa Sorte, Charlie!) é uma série de televisão estadunidense original do Disney Channel, criada por Phil Baker e Drew Vaupen. Com produção iniciada em 28 de agosto de 2009, sua estreia original ocorreu em 4 de abril de 2010, estreando no Brasil em 10 de julho do mesmo ano. Chegou a Portugal dia 8 de outubro. É protagonizada por Mia Talerico, que leva também o nome do sitcom, como a jovem Charlie, que vive demasiadas aventuras ao lado de sua família. A série já foi exibida pela TV Globo (parabólica analógica) na faixa do Praça TV 1ª Edição.
Transamérica Pop
Transamérica Pop foi uma rede de rádios brasileira com sede no município de São Paulo, capital do estado homônimo. Vertente da Rede Transamérica, rede de emissoras controladas pelo Conglomerado Alfa, foi lançada no ano 2000 e era dirigida ao público jovem, com programação musical baseada nos ritmos pop, rock, hip hop e dance music.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Nebulosa de Homúnculo
A Nebulosa de Homúnculo é uma nebulosa bipolar de emissão e reflexão que cerca o sistema estelar massivo Eta Carinae. A nebulosa está incorporada em uma nebulosa muito maior, a da Carina, uma grande região formadora de estrelas de hidrogênio ionizado (HII).

Do significado latino Homenzinho, o Homúnculo mesmo é efetivamente uma pequena região HII, com gás chocando-se e passando a estados ionizados e excitados.  Ele também absorve boa parte da luz do sistema estelar central extremamente luminoso, e re-irradia-a como infravermelho. É o objeto mais brilhante no céu, no comprimento de onda de infravermelho médio.

Dentro do Homúnculo há um Pequeno Homúnculo, menor, e dentro deste, uma casca de material de ventos estelares que tem sido chamada de Homúnculo Bebê.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Klasika Primavera de 2017
A 63.ª edição da Klasika Primavera foi uma carreira ciclista que se disputou no domingo 8 de abril de 2017 sobre um traçado de 171,5 quilómetros com início e final em Amorebieta.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2017 dos Circuitos Continentais UCI, dentro da categoria 1.1.

A carreira foi vencida pelo corredor espanhol Gorka Izagirre da equipa Movistar Team, em segundo lugar Wilmar Paredes (Manzana Postobón Team) e em terceiro lugar Rui Vinhas (W52-FC Porto).

Gorka Izagirre
Gorka Izagirre Insausti é um ciclista profissional espanhol, nascido em Ormaiztegi (Guipúscoa) a 7 de outubro de 1987 que compete pela Astana.

É filho do ex ciclista duplo campeão de Espanha de ciclocross José Ramón Izagirre. Seu irmão Ion também é ciclista e no final do 2009 deu o salto ao profissionalismo da mão da equipa Orbea compartilhando desde 2011 a 2013 a mesma equipa, o Euskaltel-Euskadi e actualmente a Astana.
Horst Hano
Horst Hano (nascido 6 de Novembro 1937 em Koblenz) é um repórter e redactor da televisão alemã (1965 – 1997).
Dá cobertura a eventos políticos em vários países da Europa. É o primeiro redactor destacado para a Península Ibérica (1974 – 1979) pela cadeia ARD (Associação das Empresas Públicas de Radiodifusão da República Federal da Alemanha)  . Inicia essa actividade em Lisboa, onde chega em Maio de 1974, sendo um dos primeiros e mais activos jornalistas estrangeiros a noticiar sobre a Revolução dos Cravos em Portugal.

ARD
A ARD é o primeiro canal de televisão da Alemanha. ARD é uma abreviação em alemão para Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ("Agrupamento de Emissoras de Direito Público da República Federal da Alemanha"), uma associação de emissoras de radiodifusão pública na Alemanha, conhecido como a "Das Erste" (A Primeira).

A ARD é na verdade um agrupamento de nove canais públicos regionais, com a diferença que a programação é voltada para a Alemanha como um todo, mesmo que os programas sejam desenvolvidos pelas emissoras locais. Além de informações, telenovelas, desporto, filmes e programas musicais, a ARD mostra muitas reportagens, documentários e programas informativos. Nos fins de semana, pela manhã, este canal oferece uma excelente programação infantil. A ARD transmite publicidade em níveis moderados durante o dia até às 20 horas.
Trevizan (sobrenome)
Trevizan é um sobrenome de origem italiana, uma variação histórica de Trevisan (forma mais comum). Enquanto Trevisan é um gentílico toponímico que significa “natural de Treviso” – cidade na região do Vêneto – e aparece amplamente em Veneto, Friuli-Venezia Giulia e áreas próximas, a grafia Trevizan (com “Z”) distingue um ramo específico associado à aristocracia e nobreza. Essa variante foi utilizada especialmente em regiões fronteiriças entre a Itália, a Croácia e a Eslovênia, territórios sob forte influência cultural da República de Veneza, sinalizando status social elevado.

Essa distribuição é apresentada como parte de um quadro histórico ligado à expansão e ao legado cultural da República de Veneza no Adriático, no qual o “S” permanece como a linhagem mais comum, e o “Z/ž” funciona como marcador de uma linhagem diferenciada e tradicionalmente associada a prestígio.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Senador (padre)
Senador (em latim: Senator) foi um sacerdote romano do século V, ativo na Gália. De origem nobre e casado com Nectariola, exerceu a função de padre em Alésia e era íntimo de Germano de Auxerre, que visitou-o duas vezes, a segunda em 448.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Valentin Krautwald
Valentin Crautwald (Krautenwalde, atual Travná, 1465 — Liegnitz, 5 de Setembro de 1545) foi teólogo, helenista e humanista alemão. Foi profundo admirador de Johannes Reuchlin (1455-1522) e de Erasmo de Rotterdam, além de ter sido grande amigo de Caspar Schwenckfeld (1489-1561). Em 1514, foi nomeado secretário de Jakob von Salza (1481-1539), Bispo de Breslau.

Em 1532, Francisco II, Duque de Liegnitz (1480-1557), convidou Krautwald para ser leitor de teologia e canônico da Catedral do Santo Sepulcro em Liegnitz, onde ensinou durante 14 anos. Seus ensinamentos entraram em conflito com Martinho Lutero, que, em 1526, lhe enviou uma carta, pedindo para que ele mudasse seus conceitos, ou "parasse de chamá-los de irmãos".

Erasmo de Roterdão
Erasmo de Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (Roterdão, 28 de outubro de 1466 – Basileia, 12 de julho de 1536), nascido Gerrit Gerritszoon ou Herasmus Gerritszoon (em latim: Desiderius Erasmus Roterodamus), foi um teólogo e filósofo humanista neerlandês que viajou por toda a Europa, como Portugal, Inglaterra, Itália, Espanha, Croácia, Bulgária, Dinamarca e outros.
Splinter (álbum)
Splinter é um álbum de estúdio banda estadunidense The Offspring, lançado dia 9 de dezembro de 2003 pela gravadora Columbia Records.

O baterista no álbum foi Josh Freese, já que Ron Welty saiu do grupo no mesmo ano em que o álbum foi lançado. Freese não se juntou a banda, foi contratado apenas para o disco (mas tocou no álbum seguinte, Rise and Fall, Rage and Grace por problemas contratuais do baterista oficial Atom Willard).

A banda havia declarado que o álbum se chamaria Chinese Democracy, numa clara provocação à Axl Rose, do Guns N' Roses, que declarou que esse seria o nome do próximo álbum (lançado em 2008 depois de 11 anos de produção) da banda. Dexter Holland declarou "Bobeou, dançou. Axl copiou minhas tranças, eu copio o nome do álbum dele." Contudo, a banda mudou de ideia e resolveu dar o nome de Splinter ao disco.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Orlando Pingo de Ouro
Orlando de Azevedo Viana, mais conhecido como Orlando Pingo de Ouro (Recife, 4 de dezembro de 1923 — Rio de Janeiro, 4 de agosto de 2004) foi um futebolista brasileiro, que atuou como meia-esquerda.

Baixo e franzino, era rápido e muito inteligente, sabendo se deslocar muito bem e, por isso, sempre se colocando em condições de marcar muitos gols, o que fez se consagrando como o terceiro maior artilheiro da História do Fluminense, com 184 gols.

Bonsucesso Futebol Clube
Bonsucesso Futebol Clube é uma agremiação esportiva brasileira, sediada na Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte (Rio de Janeiro), mais conhecido pelas suas atividades no futebol.

Seu estádio é o Leônidas da Silva, cujo nome homenageia aquele que provavelmente foi o maior craque de sua História.

Tradicional agremiação do Rio de Janeiro, pertencente ao bairro de Bonsucesso, que lhe inspirou o nome, e foi finalista do Campeonato Carioca de 1924 (LMDT), quando terminou derrotado pelo Vasco na final por 1 a 0, sagrando-se vice-campeão carioca.

Com 7 títulos, o Bonsucesso é o maior vencedor do Campeonato Carioca da Segunda Divisão e no Século XXI tem como principal conquista a Copa Rio de 2019. Depois dos campeões, é o time em atividade da Região Metropolitana do Rio de Janeiro com mais participações no G4 do Carioca Primeira Divisão (4: um vice, uma vez terceiro e duas vezes quarto).
Brasileirão CBFA 2022
O Brasileirão CBFA 2022 foi a primeira edição do Brasileirão de Futebol Americano correspondente às primeira e segunda divisões nacional. Após dois anos de paralisação por conta da Pandemia de Covid-19.
Foi a primeira edição após o fim da parceria na qual, do período de 2017 à 2019, a Liga Brasil Futebol Americano foi a organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).

O futebol americano no Brasil terá dois campeonatos de âmbito nacional, o que não acontecia desde 2015 (último ano do Torneio Touchdown). A Confederação Brasileira de Futebol Americano, como anunciado no fim do ano passado, formatou o seu campeonato próprio e não dará sua chancela para a Liga BFA, que terá a sua quarta edição também em 2022.

Batizado de Brasileirão, o campeonato da entidade máxima da modalidade em âmbito nacional teve inscrições suficientes para preencher as duas divisões propostas.

Liga Brasil Futebol Americano
A Liga Brasil Futebol Americano, ou simplesmente Liga BFA, é uma associação de equipes de futebol americano do Brasil responsável pela organização do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano e do Campeonato Brasileiro Feminino de Futebol Americano, sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA), a partir de 2019.

A entidade organizou a elite do Campeonato Brasileiro Masculino, intitulada Liga BFA em 2017 e 2018, porém a divisão de acesso foi organizada pela Liga Nacional de Futebol Americano (LNFA) juntamente com a Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA) na Região Nordeste. A LNFA também organizou o Campeonato Brasileiro Feminino em 2018, com o nome Copa do Brasil de Futebol Americano.
Amaretto
Amaretto é um licor originário da Itália, feito da infusão básica de damascos e caroços de drupas, tais como pêssegos. Apesar de possuir apenas 10% de amêndoas, estas sempre se sobressaem no seu sabor. Sua primeira produção aconteceu em Saronno (1525), em homenagem ao pintor Bernadino Luini.

Caroço
Caroço é um termo popular ligado, de maneira geral, à semente de um fruto, ou ao endocarpo lenhoso de algumas frutas, como pêssegos, amêndoas e ameixas.

O termo caroço também é uma denominação popular para determinados tipos de tumor, como lipomas ou câncer de mama.
Famicom Wars
Famicom Wars (ファミコンウォーズ, Famikon Wōzu) é um jogo militar de Táticas em turnos. Desenvolvido pela Intelligent Systems, foi lançado em 12 de agosto de 1988 para o Famicom no Japão. É o primeiro jogo na série Nintendo Wars.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa, afiliada com a Nintendo, mais conhecida pelas séries Fire Emblem, Nintendo Wars e Paper Mario. Antigamente, a empresa estava localizada no Nintendo Kyoto Research Center, em Higashiyama, Quioto, mas em 2013 mudou-se para um novo prédio mais perto da sede da Nintendo.
Royal Mile
A Royal Mile (em português, literalmente, Milha Real) é o nome popular para a sucessão de ruas que formam a principal via do centro histórico de Edimburgo, na Escócia.

Como o nome sugere, a Royal Mile é de aproximadamente uma milha escocesa, e se estende entre os dois pontos históricos da cidade: a partir do Castelo de Edimburgo até a Abadia de Holyrood. É referido pela população local como "High Street", mas corretamente, este é o nome de apenas um trecho. As ruas que compõem a Royal Mile são: Castle Esplanade, Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate and Abbey Strand. A Royal Mile é uma das vias turísticas mais movimentadas de Edimburgo, superada apenas pela Princes Street.

Princes Street
A Princes Street é uma das principais ruas arteriais de Edimburgo, Escócia, sendo seu, principal centro de comércio. Possui cerca de 1 milha (1,6 quilômetros) de extensão. A rua é exclusiva para tráfego automóveis particulares e transportes públicos prioritários. A Princes não abriga nenhuma construção suficientemente alta para cobrir a visão da Cidade Velha, do Castelo, e do Princes Street Gardens.
O Saci (filme)
O Saci é um filme de fantasia brasileiro de 1953, dirigido e escrito por Rodolfo Nanni, com uma história de Arthur Neves. O filme é baseado no livro de mesmo nome e a séries de livros homônima escrito por Monteiro Lobato. A história acompanha um garoto chamado Pedrinho (Lívio Nanni), que demonstra interesse em capturar o negro de uma só perna, o Saci (Paulo Matosinho), que habita a floresta virgem perto do Sítio do Picapau Amarelo.

Considerado a primeira produção infantil importante do cinema brasileiro, o filme é também a primeira adaptação audiovisual da série de livros Sítio do Picapau Amarelo, de Lobato. Curiosamente, em 1954 o filme ganhou o Prêmio Saci, que premiou os melhores filmes brasileiros da década de 1950.

Cuca
Cuca é um dos principais seres mitológicos do folclore brasileiro.

Outras versões, a cuca é uma entidade do mal que assume a forma de bruxa velha com aspecto de jacaré, que não se sabe ao certo sua idade mas que pode ter mais de 3 mil anos, como também existem versões em que pode se existir mais de uma cuca, como se fosse uma subclasse de bicho-papão, como é descrito no livro “O Saci” (1921), de Monteiro Lobato.

Em seu livro "Geografia dos Mitos Brasileiros", Luís da Câmara Cascudo (1898-1986) diz que a Cuca é um mito de origem portuguesa relacionado à Coca, figura que aparecia nas procissões da província do Minho, em Portugal. Também no Minho, "cuca" é o nome popular de uma espécie de abóbora que costumava-se perfurar com contornos de olhos e boca, e dentro da qual era colocada uma vela acesa (de forma semelhante ao que se faz no Halloween americano). Outra origem possível seria o “Farricoco”, personagem que acompanhava a procissão de Passos, no Algarve, também em Portugal."