hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Internacional de Verano de 2011
A Copa Bimbo 2011 foi a terceira edição deste torneio amistoso de futebol, organizado pela empresa de telecomunicações uruguaia Tenfield, com patrocínio da empresa alimentícia mexicana Bimbo. Sua realização se deu entre os dias 14 e 16 de janeirode 2011. O torneio também teve o suporte da Associação Uruguaia de Futebol.

A competição contou com a participação de quatro equipes: Nacional, Peñarol e Libertad, do Paraguai, e Vélez Sarsfield, da Argentina. Todas as partidas foram disputadas no Estádio Centenário, em Montevidéu.

O Nacional foi o campeão, ao derrotar o Libertad nos pênaltis.

Grupo Bimbo
O Grupo Bimbo foi fundado no México em 1945. Atualmente é uma das mais importantes empresas de panificação do mundo pelo posicionamento da marca e volume de produção e de vendas.

Além de ser líder no mercado no México e no resto da América Latina, é também uma empresa bastante forte a nível mundial, com mais de 10 mil produtos diferentes uma rede de distribuição com mais de dois milhões de pontos de venda.

Em julho de 2016 adquiriu a reestruturada Panrico, detentora de marcas como Donuts, Filipinos ou Chiquilín.
Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Presbiterianismo em Santa Catarina
O Presbiterianismo é a quarta maior família denominacional protestante histórica no Estado de Santa Catarina (atrás dos luteranos, adventistas e batistas), correspondendo a 0,19% da população do Estado. Sendo assim, é um dos Estados com o menor percentual de presbiterianos no Brasil, embora apresente grande crescimento na região nas décadas de 2000 e 2010.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
Ilha La Tortuga (Venezuela)
A Ilha La Tortuga (em castelhano: Isla La Tortuga), cujo nome significa literalmente "a tartaruga", é a maior das Dependências Federais da Venezuela. Faz parte de um grupo de ilhas menores, incluindo Tortuguillos e Cayo Herradura.

Com uma área de 156 km², a Ilha La Tortuga está localizada no Mar do Caribe, ao norte da costa venezuelana. A ilha é caracterizada por suas praias de areia branca e águas cristalinas, sendo um destino popular para o ecoturismo e o turismo de aventura, embora não tenha população permanente e seja de difícil acesso.

A ilha não possui infraestrutura fixa, mas é ocasionalmente visitada por pescadores, turistas e equipes científicas, principalmente devido à sua biodiversidade e beleza natural.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Placas de identificação de veículos na Geórgia
As placas de identificação de veículos da Geórgia são compostas por uma sequência alfanumérica gravada em relevo, composta por duas letras, um hífen, três números, um hífen, e duas letras (p.ex.. AB-123-AB), em preto sobre fundo branco com uma faixa vertical azul à esquerda. As placas são emitidos no alfabeto latino. As placas georgianas têm as mesmas dimensões comumente utilizadas nos países da União Europeia. Todas as placas têm a abreviação GE no canto inferior esquerdo da placa e bandeira nacional no canto superior esquerdo. Esse sistema está em uso desde 1 de setembro de 2014.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Zork
Zork é uma série de jogos adventure que foi lançada nos anos 80 e continua até os dias de hoje. Os primeiros jogos da série eram em forma de texto, seguido anos depois por aventuras gráficas como Return to Zork e Zork Nemesis.

Uma das ultimas aparições do jogo Zork foi no jogo Call of Duty: Black Ops onde o jogador pode desbloqueá-lo através de um código.

Esse é um jogo de muita ficção, aventura e comédia. Zork Nemesis faz o estilo suspense, sendo um jogo sombrio e sinistro com vários puzzles ou enigmas. Zork The Grand Inquisitor, já é mais parecido novamente com o Return To The Zork, voltando e até intensificando o estilo comédia, porém nesse jogo, o jogador entra num poço e dentro desse poço há um mundo subterrâneo onde há vários lugares dentro desse mundo, inclusive até uma escola de mágica bem no estilo Harry Potter onde ocorre todo o desenrolar do jogo, sempre sendo ajudado por uma lanterna falante durante toda a partida.

Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Black Ops é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Treyarch, publicado pela Activision e lançado mundialmente em 9 de novembro de 2010 para as plataformas Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3, Wii e Nintendo DS. Anunciado em 30 de abril de 2010, o jogo é o sétimo capítulo da série Call of Duty, e o primeiro situado durante a Guerra Fria. É o terceiro da série a ser desenvolvido pela Treyarch, sendo uma sequência direta de Call of Duty: World at War.

Nas primeiras 24 horas de lançamento, o jogo vendeu mais de 5,6 milhões de unidades, sendo 4,2 milhões nos Estados Unidos e 1,4 milhão no Reino Unido, batendo o recorde alcançado por seu antecessor, Modern Warfare 2, em aproximadamente 2,3 milhões de cópias. A 1 de maio de 2012 foi revelado a sequência Call of Duty: Black Ops II com lançamento para novembro de 2012.
Igreja da Lapa (Póvoa de Varzim)
A Igreja da Nossa Senhora da Lapa, antiga Capela da Senhora da Lapa, situa-se na cidade da Póvoa de Varzim e é devotada a Nossa Senhora da Lapa. É um edifício modesto e simples, com feição barroca, mandado erigir pela comunidade piscatória, onde as famílias piscatórias recorrem nos momentos mais difíceis.

Um pequeno farol desactivado, voltado para o mar e que dá singularidade à igreja, serve de ligação sentimental e outrora útil entre a igreja e os pescadores que estavam no mar. Assim, a igreja tem um valor cultural e simbólico significativos. A fachada apresenta uma torre lateral de sino de grandes dimensões. A igreja está em Vias de Classificação (com despacho de abertura) pelo IGESPAR.

Instituto de Gestão do Património Arquitetónico e Arqueológico
O Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, I. P., foi um Instituto Público português, abreviadamente designado por IGESPAR, que "tem por missão, a gestão, a salvaguarda, a conservação e a valorização dos bens que, pelo seu interesse histórico, artístico, paisagístico, científico, social e técnico, integrem o património cultural arquitectónico e arqueológico classificado do País."(Art.º 21-1)

Em 2011, foi fundido com o Instituto dos Museus e da Conservação, I. P., gerando a Direção-Geral do Património Cultural.
Dis oui
"Dis oui" ("Diz sim") foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1998 que se disputou em Birmingham, Inglaterra, no Reino Unido em 9 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em francês por Mélanie Cohl. Foi a vigésima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Suécia "Kärleken är", interpretada por Jill Johnson e antes da canção da Finlândia "Aava", interpretada pela banda Edea. Terminou a competição em sexto lugar, tendo recebido 122 pontos. Foi o melhor resultado para a Bélgica desde a vitória de Sandra Kim com  "J'aime la vie" no 1986. No ano seguinte, a Bélgica foi representada por "Like the Wind", interpretada por Vanessa Chinitor.

Aava Santiago
Aava Santiago Aguiar (Barra do Garças, 20 de outubro de 1989) é uma socióloga e política brasileira, filiada ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). É vereadora em Goiânia e notabilizou-se por seu ativismo social e defesa dos direitos das mulheres no ambiente político e religioso. Em 2024, se destacou por ser a vereadora mulher mais bem votada de Goiás.
Tsukahara (salto)
O Tsukahara (/sucararra/) é o movimento de salto acrobático que sugere o voo completo do corpo, onde o ginasta executa na ginastica artística, um salto mortal duplo com um giro (parafuso) no primeiro salto. Este movimento foi executado inicialmente por Mitsuo Tsukahara em 1970. Chamado internacionalmente de Tsukahara Vault.

Pode ser também um salto para trás com meia torção na entrada, seguido por uma meia torção reversa.

Horizontal e vertical
Em astronomia, geografia e em contextos e ciências relacionadas, uma direção ou plano que passa por um determinado ponto é considerado vertical se contiver a direção da gravidade local naquele ponto. Em contrapartida, uma direção ou plano é dito horizontal se for perpendicular à direção vertical.

Em geral, algo que é vertical pode ser desenhado de cima para baixo (ou de baixo para cima), como o eixo y no sistema de coordenadas cartesianas. Já uma linha horizontal pode ser descrito como uma linha reta imaginária cuja direção é paralela ao horizonte terrestre. Ela é perpendicular à vertical a partir do ponto de observação.
9-Metilantraceno
9-Metilantraceno é o composto orgânico aromático de fórmula C15H12, SMILES CC1=C2C=CC=CC2=CC3=CC=CC=C13 e massa molecular 192,26. É o derivado metilado na posição 9 do antraceno. Apresenta ponto de fusão 78-81 °C, ponto de ebulição 196-197 °C a 12 mmHg, densidade 1,066 g/mL a 25 °C e ponto de fulgor 196-197°C/12mm. É classificado com o número CAS 779-02-2, número de registro Beilstein 1907463, número EC 212-299-7, número MDL MFCD00001261, PubChem Substance ID 24884155, CBNumber CB8486437 e MOL File 779-02-2.mol.

Apresenta fluorescência em determinados solventes orgânicos, dependente da viscosidade e temperatura.

Apresenta oxidação por peroxidissulfato em presença de acetonitrila e ácido acético ou água, com reações de substituição nucleofílica resultando no composto dimérico lepidopterno.

Pode ser preparado a partir do anidrido ftálico, assim como o 1,2-bezantraceno.

Acetonitrila
Acetonitrila (também tratada pela sigla ACN), ou cianeto de metila, é o composto químico com fórmula CH3CN. Este líquido incolor é a mais simples nitrila orgânica. É produzida principalmente como um subproduto da produção de acrilonitrila. É largamente usada como um solvente polar aprótico em química sintética, e como um solvente de polaridade média em HPLC.
Arrã (Cáucaso)
Arrã (em persa médio: Arrān) é uma região na Transcaucásia Oriental situada dentro de grande triângulo de terras, baixas no leste mas montanhosas a oeste, formadas pela junção dos rios Cura e Araxes. Faz divisa a norte com Xirvão, a noroeste com Xaqui, a leste com a Caquécia, a sul com a Armênia e Azerbaijão e a sudeste com a província costeira de Mugã.

Caquécia
Caquécia (em georgiano: კახეთი) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental formada na década de 1990 a partir da fusão da província histórica da Caquécia com a pequenina província da Tuxécia. Telavi é sua capital. A região compreende oito distritos administrativos: Telavi, Gurjaani, Cuareli, Sagarejo, Dedoplistscaro, Signani, Lagodequi e Aquemeta. Faz divisa com a Rússia a nordeste, o Azerbaijão a sudeste e as regiões georgianas de Misqueta-Montanhas e Baixa Ibéria a oeste. É uma área de disputa fronteiriça devido ao fato de o complexo monasterial de David Gareja se encontrar nos dois territórios.
Henry Russell
Henry Argue "Hank" Russell (Buffalo, 15 de dezembro de 1904 – West Chester, 9 de novembro de 1986)  foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Atleta e estudante da Universidade de Cornell, conquistou a medalha de ouro em Amsterdã 1928 integrando o revezamento 4x100 m junto com Frank Wykoff, Charles Borah e James Quinn, que igualou o recorde mundial vigente, 41s0.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
The Black Dahlia
The Black Dahlia (bra: Dália Negra; prt: A Dália Negra)é um filme teuto-americano de 2006 dirigido por Brian De Palma que conta a história do famoso assassinato de uma mulher chamada Elizabeth Short em Los Angeles, também conhecida na época sobre o apelido de Dália Negra. O filme é uma adaptação do romance do escritor James Ellroy lançado em 1987.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.
Vitex orinocensis
Vitex orinocensis K., popularmente conhecido como tarumã, é uma árvore da família das Lamiaceae. É nativa da América do Sul. É semelhante a Vitex agnus-castus. Habita as florestas às margens dos rios. Sua madeira é pardo-escura e resiste bem à umidade.

Karl Sigismund Kunth
Karl Sigismund Kunth (Leipzig, 18 de junho de 1788 — Berlim, 22 de março de 1850), também conhecido por Carl Sigismund Kunth ou por Charles Sigismund Kunth, foi um botânico alemão  que se celebrizou pelo seu trabalho pioneiro no estudo da sistemática das plantas do continente americano. A sua obra mais conhecida, e um marco da literatura botânica, é Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt Bonpland et Humboldt, em 7 volumes publicados em Paris entre 1815 e 1825, na qual categorizou as plantas recolhidas no continente americano por Alexander von Humboldt e Aimé Bonpland.
Cinquenta Bíblias de Constantino
Cinquenta Bíblias de Constantino foram Bíblias em grego koiné encomendadas em 331 pelo imperador romano Constantino e preparadas por Eusébio de Cesareia. Elas foram encomendadas para uso do bispo de Constantinopla nas numerosas igrejas da cidade. Eusébio citou a carta de encomenda em sua "Vida de Constantino", a única fonte conhecida que atesta a existência destes manuscritos.

Fólio
Fólio, do latim folium é, em sentido estrito, uma folha de papiro, pergaminho ou papel resultante da dobragem ao meio de uma folha maior, inteira: um bifólio. Generalizou-se, contudo, o termo fólio para designar as unidades de qualquer dimensão de um caderno manuscrito, ou ainda a indicação do número de cada página numa publicação.

Assim, enquanto os pares de páginas dos livros manuscritos constituem os seus fólios, já os dos livros impressos são as suas folhas. No livro manuscrito, apenas o rosto dos fólios recebe numeração, designando-se cada uma das respectivas páginas mediante o recurso aos símbolos r (anverso, rosto ou recto) e v (verso); ex: o fólio 35 de um qualquer códice tem uma página direita que se refere abreviadamente como fol. 35r e uma página esquerda que será o fol. 35v. À numeração dos fólios dá-se o nome de foliação.
Cypraea
Cypraea (em portuguêsː cipreia) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos do Indo-Pacífico, pertencente à família Cypraeidae da subclasse Caenogastropoda. Foi classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, ao descrever sua primeira espécie, Cypraea tigris, em seu Systema Naturae; tornando-a sua espécie-tipo. Sua distribuição geográfica abrange o leste da África, entre o mar Vermelho e África do Sul, até a Polinésia. No passado, e até o século XX, este gênero abrangeu dezenas de outras espécies de búzios ou caramujos de sua família, ao redor do mundo, agora reduzidas, após estudos que incluem o sequenciamento de DNA, a apenas dois taxa.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Estêvão Ladislau II da Sérvia
Estêvão Ladislau II (em sérvio cirílico Стефан Владислав II, 1280-1325) foi um monarca sérvio da dinastia Nemânica. Último rei da Sírmia (1316-1325), era pretendente ao trono da Sérvia.

Filho do rei Estêvão Dragutino, ele deveria suceder seu tio Milutino, mas aquele designa seu próprio filho Estêvão Uresis III como seu sucessor.

Em 1323, Estêvão III declara a guerra a seu primo Ladislau, que ainda possuía as terras de Dragutino. Só três anos mais tarde, em 1326, é que Estêvão III ataca. Vladislau deve se enfuir na Hungria e seus pares, em Ragusa, malgrado uma curta resistência, depõem as armas.

Sírmia
A Sírmia (em em sérvio:  Srem; em em croata:  Srijem) é uma região na fronteira entre o norte da Sérvia, o leste da Croácia e o sul da Hungria, limitada pelos rios Danúbio e Sava. Fica localizada na planície da Panônia e se limita com as regiões da Voivodina, do Banato (Sérvia) e da Eslavônia (Croácia).

Administrativamente, a Sírmia atualmente é dividida entre os distritos da Sírmia (Srem) e da Bačka do Sul, na Sérvia, e o condado de Vukovar-Sírmia (Vukovar-Srijem) na Croácia. Oficialmente, as fronteiras da região chegam até a cidade de Belgrado, incorporando o subúrbio do Zemun.

As maiores cidades da Sírmia são Sremska Mitrovica (Mitrovitsa da Sírmia), do lado sérvio, e Vukovar, do lado croata.
Vayechi
Vayechi, Vayehi, ou Vayhi (em hebraico: וַיְחִי, cujo significado é "e ele viveu", a primeira palavra da Parashá) é a décima segunda porção semanal da Torá (Parashá) no ciclo anual judaico de leitura da Torá e o último no Livro de Gênesis. Ela é constituída de Gênesis 47:28 - Gênesis 50:26. Os judeus na diáspora a leem no décimo segundo Shabat após o Simchat Torá, geralmente em Dezembro ou Janeiro.

Leitura da Torá
Leitura da Torá (em hebraico: קריאת התורה, K'riat HaTorah; "Leitura [de] a Torá") é um ritual religioso judaico, que envolve a leitura pública de um conjunto de passagens a partir de um rolo da Torá. O termo geralmente se refere a toda a cerimónia de retirar o rolo da Torá (ou rolos) da arca, cantando trechos adequados com cantilenas especiais e retornando o(s) rolo(s) para a arca.
Gruta da Rua João do Rego (Carvão III)
A Gruta da Rua João do Rego ou Gruta do Carvão III é uma formação geológica portuguesa localizada na freguesia de São José, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta e apresenta um comprimento de 550 m. por uma largura máxima de 14 m. por uma altura também máxima de 3,5 m.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Saúde universal
Saúde universal geralmente se refere a um sistema de saúde pública que presta assistência médica e proteção financeira a todos os cidadãos de um determinado país. É organizado em torno de fornecer um pacote específico de benefícios para todos os membros de uma sociedade com o objetivo final de prover proteção ao risco financeiro, além de melhor acesso aos serviços de saúde.

A assistência universal não tem um tamanho único e não implica cobertura para todas as pessoas para todos os tipos de problemas. A saúde universal podem ser determinados por três dimensões críticas: quem está coberto, quais serviços são cobertos e quanto do custo é coberto pelo sistema. É descrito pela Organização Mundial de Saúde como uma situação em que os cidadãos podem acessar serviços de saúde sem incorrer em dificuldades financeiras. Os Estados membros das Nações Unidas concordaram em trabalhar para a cobertura de saúde universal até 2030.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.