hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yushu (Jilin)
Yushu (simplificado: 榆树; Pinyin: Yúshù) é uma cidade na província de Jilin, no nordeste da China. Ela é um concelho de nível cidade de Changchun. O nome do local significa: "árvore Ulmeiro".

Yushu é famosa pela sua agricultura.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Jamar Smith
Jamar Desean Smith (Peoria (Illinois), 7 de abril de 1987) é um basquetebolista profissional estadunidense, atualmente joga no Unics Cazã. O atleta que joga na posição armador possui 1,91m de altura e pesa 84kg.

Peoria (Illinois)
Peoria é uma cidade localizada no Estado americano de Illinois, no Condado de Peoria. A sua área é de 120,8 km², sua população é de 112 936 habitantes, e sua densidade populacional é de 982,1 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada no século XIX.
Octanol desidrogenase
Octanol desidrogenase ou 1-octanol desidrogenase é uma enzima que catalisa a reação química:

1-octanol + NAD+  1-octanal + NADH + H+

Assim, os dois substratos dessa enzima são 1-octanol e NAD +, enquanto seus 3 produtos são 1-octanal, NADH e H +.

Esta enzima pertence à família das oxidorredutases, especificamente aquelas que atuam no grupo CH-OH do doador com NAD+ ou NADP+ como aceptor. O nome sistemático desta classe de enzimas é octanol:NAD+ oxidoredutase.

Octanal
Octanal é o aldeído linear saturado com oito carbonos, de fórmula química C8H16O. Ele ocorre naturalmente como um líquido incolor ou levemente amarelado, com odor de fruta. Ele é um liquido combustível. O octanal é usado comercialmente em perfumes e na produção de sabores para a indústria alimentícea.
Wadjô da Costa Gomide
Wadjô da Costa Gomide (Catalão, 23 de agosto de 1932 – 9 de julho de 2003) foi um engenheiro civil brasileiro, último prefeito do Distrito Federal. Era um dos pioneiros do Distrito Federal, estando ali desde 1959. Durante sua gestão, mandou construir o Palácio do Buriti, criou a Bandeira e o Brasão de Armas do Distrito Federal, instalou a Companhia Telefônica de Brasília e a Companhia de Eletricidade de Brasília, além da criação da cidade-satélite do Guará.

Palácio do Buriti
O Palácio do Buriti é a sede do poder executivo do Governo do Distrito Federal. O Palácio situa-se em Brasília, no Distrito Federal, e foi aberto em agosto de 1969.

Seu projeto é do arquiteto Nauro Jorge Esteves, que também projetou vários prédios da Zona Cívico-Administrativa e era o braço direito de Oscar Niemeyer. É composto do prédio principal e de um prédio anexo, mais alto, que fica atrás dele. Esta situado na Praça do Buriti, na via N1 do Eixo Monumental.
Robert Adams (marinheiro)
Robert Adams (nascido em c. 1781) era um marinheiro americano de 25 anos que alegou estar escravizado no Norte da África por três anos, de 1810 a 1814. Durante esse período, ele alegou ter visitado Tombuctu, o que o tornaria o primeiro ocidental a chegar à cidade, embora sua narrativa seja duvidosa. Após sua libertação declarada e seu retorno à Europa, a história de Adams foi publicada em dois relatos muito editados e divergentes, principalmente The Narrative of Robert Adams em 1816.

Como sua história foi sancionada por alguns dos homens mais ilustres da Inglaterra, incluindo membros do governo, que tinham um interesse financeiro notável na África, suas narrativas ganharam credibilidade apesar de "seus absurdos mais flagrantes".

Amplamente citado como um exemplo de escravidão branca, e tendo inspirado Robinson Crusoé hoje, os dois relatos são amplamente conhecidos por terem sido fabricados, emprestando à demissão da história de Adam nas discussões e gravações da história geral.

Cultura ocidental
Cultura ocidental, muitas vezes referida como civilização ocidental, estilo de vida ocidental ou civilização europeia, é um termo comumente usado para se referir a um legado cultural de normas sociais, valores éticos, tradições, crenças, sistemas políticos, artefatos e tecnologias que têm alguma origem ou associação com a Europa. O termo se aplica a países cuja história tem ligações estreitas com a emigração dos habitantes de países europeus, mas que não é restrita a esta, tais como os países da América do Norte e da Australásia. A cultura ocidental é caracterizada por um conjunto de temas e tradições artísticos, filosóficos, literários e legislativos e pelo legado das civilizações Celta, Germânica, Helénica, Latina e Cristã (a partir do século IV). As três principais bases de formação para a cultura ocidental que temos hoje são, historicamente: o direito romano, a filosofia grega e a moral cristã.
Forst (Suíça)
Forst foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 350 habitantes. Estendia-se por uma área de 1,85 km², de densidade populacional de 189 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Blumenstein, Gurzelen, Längenbühl, Wattenwil.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Gurzelen
Gurzelen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 732 habitantes. Estende-se por uma área de 4,52 km², de densidade populacional de 162 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Burgistein, Forst, Längenbühl, Seftigen, Uetendorf, Wattenwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Tempo Alcoa
O Tempo Alcoa foi um hidroavião a jato, projetado e construído por Les Staudacher, utilizando alumínio da Aluminum Company of America (ALCOA). O piloto de hidroavião e líder de banda Guy Lombardo utilizou-o com o objetivo de estabelecer um novo recorde mundial de velocidade na água.

Em 1959, Lombardo estava tentando atingir o recorde absoluto de velocidade na água com o Tempo Alcoa, movido a motor a jato, quando foi destruído em um teste controlado por rádio a mais de 400 quilômetros por hora.

Um novo recorde nunca foi alcançado pelo Tempo Alcoa.

Líder de banda
Líder de banda é o líder de uma banda de músicos, aquele que é responsável pela banda. O termo é comumente usado, embora não exclusivamente, para se referir a grupos de música popular reunidos tanto em pequenos conjuntos quanto em big bands, tais quais aqueles dedicados ao jazz, blues, rhythm and blues e rock and roll.

A maioria dos líderes de banda apresentam-se junto a seu grupo. Seu papel depende de uma variedade de habilidades, não apenas musicais; ele também precisa ser um intérprete e diretor musical, incentivando o seu grupo musical a ir longe.
Brodovi
"Brodovi" (em português: "Navios") foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1963 que teve lugar em Londres, em 23 de março de 1963.

A canção foi interpretada em croata por by Vice Vukov. Foi a nona canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Dinamarca "Dansevise", interpretada por Grethe Ingmann e Jørgen Ingmann e antes da canção da Suíça "T'en va pas, interpretada por  Esther Ofarim. Terminou em 11.º lugar, tendo recebido um total  de 3 pontos. No ano seguinte, em  1964, a Jugoslávia foi representada com Sabahudin Kurt que interpretou o tema "Život je sklopio krug".

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Conus negroides
Conus negroides é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho da família Conidae, os caracóis cônicos e seus aliados.

Como todas as espécies do gênero Conus, esses caracóis são predadores e venenosos . Eles são capazes de “picar” humanos, portanto os vivos devem ser manuseados com cuidado ou não.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.

Quadro
Nos processos de perspectiva exata o plano vertical de projeção é chamado de quadro. Quando do surgimento da perspectiva, no Renascimento, o quadro representava uma seção no cone visual, como uma imagem vista por uma janela.

O quadro também é popularmente reconhecido como a superfície de uma pintura.
Vítor da Silva
Vítor Manuel Tavares Silva (Lisboa, 26 de junho de 1932 – Lisboa, 4 de fevereiro de 2025) foi um designer, ilustrador e professor, com uma carreira multifacetada de onde se destaca o seu trabalho na imprensa, nomeadamente nos jornais: Diário de Lisboa, Expresso, Tempo e Diário de Notícias, entre outras publicações.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Marciana Marina
Marciana Marina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 1.891 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 378 hab/km². Faz fronteira com Marciana.

Úlpia Marciana
Úlpia Marciana (48 — 112), ou somente Marciana, foi uma nobre romana do século I d.C. Irmã do imperador Trajano, era grande amiga de Pompeia Plotina, a esposa do imperador, e ambas receberam do senado romano o título e as honras de augusta, mais ou menos em 105.
Apeadeiro de Travanca-Macinhata
O Apeadeiro de Travanca-Macinhata, originalmente conhecido apenas como Travanca, foi uma interface ferroviária da Linha do Vouga, que servia as localidades de Macinhata da Seixa e Travanca, no Distrito de Aveiro, em Portugal.

Táxis em Portugal
Em Portugal, a atividade de transporte de aluguer em veículos automóveis ligeiros de passageiros - vulgo táxis - obedece a requisitos uniformes de âmbito nacional, estabelecidos pelo Governo, como prestação de serviço de caráter público. Nas regiões autónomas de Açores e Madeira, estes requisitos podem ter algumas alterações estabelecidas pelos órgãos de governo próprio das regiões. Os táxis são também conhecidos em Portugal por "carros de praça", designação tradicional pela qual eram já referidos os carros de aluguer puxados a cavalo que faziam serviços semelhantes nas cidades portuguesas do século XIX e de início do século XX. Analogamente, o serviço de táxis é referido também por "serviço de praça".
Duboko (Ljubovija)
Duboko (em cirílico: Дубоко) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljubovija, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Azbukovica. A sua população era de 440 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Maria Moaçara
Maria Moaçara ou Cunhã Moaçara (Grão-Pará – Aldeia dos Tapajós,Grão-Pará, 1678) foi uma liderança indígena tapajó, da região onde hoje é o estado brasileiro do Pará. Ela foi uma figura política importante no Brasil Colonial, especialmente a Amazônia, no século XVII.

Sua atuação como mediadora cultural entre indígenas e portugueses é destacada pela historiografia das mulheres indígenas por sua importância histórica, comparável à Damiana da Cunha, Bartira, Catarina Paraguaçu e Clara Camarão.

Damiana da Cunha
Damiana da Cunha (Goiás, 1779 - São José de Mossâmedes, 1831) foi uma cacica caiapó, sertanista e capitã-mor colonial, figura política importante no Brasil Colonial, no no final do século XVIII e início do XIX. Sua atuação como mediadora cultural entre indígenas e portugueses é destacada pela historiografia das mulheres indígenas por sua importância histórica, comparável à Bartira, Catarina Paraguaçu e Clara Camarão.
Ilha de Maracá
Maracá é uma ilha localizada na costa do estado brasileiro do Amapá, integrada ao município homônimo. A ilha é uma grande estação ecológica restrita à pesquisa, em que a caça e a pesca são proibidas. A abundante fauna local é constituída de aves, como guarás vermelhos e garças, além de mamíferos como búfalos selvagens, introduzidos pelo homem há décadas, entre várias outras espécies. A vegetação é de floresta tropical pluvial densa.

A única praia da região é a da Boca do Inferno, de difícil acesso, com estreita faixa de areia escura e barrenta cercada de vegetação densa e dividida pela foz de um igarapé. No Igarapé do Inferno a maré chega a quase nove metros de amplitude (superando a maré do Porto do Itaqui em São Luís, no estado do Maranhão).

Guará
Guará (nome científico: Eudocimus ruber), também referido popularmente como íbis-escarlate, guará-vermelho e guará-rubro, é uma espécie de ave pelecaniforme da família dos tresquiornitídeos (Threskiornithidae), subfamília dos íbis ou tresquiornitíneos (Threskiornithinae). É uma ave típica do litoral atlântico da América do Sul, reproduzindo-se sobretudo em regiões de mangue.
Lego Ninjago - O Filme
The Lego Ninjago Movie (bra/prt: Lego Ninjago - O Filme) é um filme ação, comédia e animação estadunidense de 2017, baseado na linha de blocos de montar LEGO, mais especificamente a subsérie centrada em ninjas Ninjago. Apesar de ter os mesmos personagens da série televisiva Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu, tem uma trama e abordagem diferente. Foi lançado nos Estados Unidos em 22 de setembro de 2017 pela Warner Bros., saindo no Brasil e em Portugal na semana seguinte.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Jorge Mesopotamita
Jorge Mesopotamita (em grego: Γιώργος Μεσοποταμιτης; romaniz.: George Mesopotamitēs) foi um oficial bizantino, membro da família Mesopotamita, que exerceu a função de duque de Filipópolis, que segundo Michael F. Hendy equivaleria a duque da Macedônia, entre 1092-1095. Sabe-se pela A Alexíada de Ana Comnena, que Jorge Mesopotamita havia recebido ordens de manter Gregório Gabras, o filho do oficial Teodoro Gabras, preso na cidadela de Filipópolis Gregório Gabras depois que este teria sido preso em meio a uma tentativa de fuga da capital imperial, Constantinopla.

Plovdiv
Plovdiv (búlgaro: Пловдив) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Plovdiv. É a segunda cidade do país em população total, com 378 107 em 2007. Situada às margens do rio Maritsa, a cidade é um importante centro econômico, de transportes, cultural e educacional.

Plovdiv foi a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Matera, Italia.
Freistroff
Freistroff é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 14,67 km². Em 2010 a comuna tinha 1 061 habitantes (densidade: 72,3 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Multiplexação
Na telecomunicação, a multiplexação ou multiplexagem é uma técnica que consiste na combinação de dois ou mais canais de informação por apenas um meio de transmissão usando um dispositivo chamado multiplexador. A vantagem desse processo é a possibilidade de que haja a comunicação simultânea por um mesmo meio (utilizado em aparelhos de telefone, por exemplo), a desvantagem é que, em seguida, é preciso filtrar os sinais enviados para conseguir identificar a mensagem de cada usuário e pode causar interferências ou problemas na rapidez da comunicação.

Existem muitas estratégias de multiplexação segundo o protocolo de comunicação empregado, que pode combiná-las para alcançar o uso mais eficiente; os mais utilizados são:

a TDMA - multiplexação por divisão de tempo;

a FDMA - multiplexação por divisão de frequência;

a CDMA- multiplexação por divisão em códigos.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
American Vila Soccer
O American Vila Soccer é um clube brasileiro de futebol do Bairro do Jabaquara na cidade de São Paulo, no estado de São Paulo, com sede em Diadema.
Fundado em 31 de agosto de 2015, suas cores são azul e branco.

O nome American Vila Soccer teve origem numa homenagem a vários bairros, dentre eles, Americanópolis, de onde surgiu o American e o Vila, representando as vilas da zona sul de São Paulo. Por trás do clube, que se profissionalizou em 2016, existe também um grande Projeto Social. Nesse mesmo ano, disputou a 1ª Taça Paulista, organizada pela Liga de Futebol Paulista.
Seu Mascote é uma Águia.

Diadema
Diadema é um município do estado de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Ocupa uma área de 30,732 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2024 era de 404.118 habitantes. É o 16.º município mais populoso do estado e o 63.º do Brasil. Está localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a Lei Complementar Estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011.

Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 75 estabelecimentos de saúde do SUS, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Diadema ainda é sede de diversos eventos anuais, além de possuir alguns pontos turísticos, como o Borboletário, o Jardim Botânico, a Fábrica de Cultura, o Museu de Arte Popular e o Parque do Paço.
Sânmihaiu de Câmpie
Sânmihaiu de Câmpie é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 64.23 km² e sua população era de 1563 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Colônia (Rio de Janeiro)
Colônia é um bairro não-oficial de classe média baixa da zona oeste da cidade do Rio de Janeiro. Anteriormente era um dos seis sub-bairros da Taquara, Juntamente com Rio Grande, Jardim Boiúna, Distrito Industrial, Largo da Taquara, e Pau-da-Fome; mas em 2009 foi emancipado pelo prefeito da cidade Eduardo Paes, por razões culturais, sendo criticado pela maior parte da câmara de vereadores por ser uma área de péssima estrutura e ser totalmente isolada pelo restante da Taquara. Sua autonomia foi reclamada  podendo não ser emancipada caso não tenha urbanização suficiente até 2015; como ruas e calçadas pavimentadas, iluminação de qualidade, creches, escolas, postos de saúde, de gasolina, mercados e casas lotéricas.

Jardim Boiuna
Jardim Boiúna é um bairro não-oficial do Rio de Janeiro, oficialmente parte do bairro da Taquara adjacente aos sub-bairros de Rio Grande e Pau-da-Fome.

A história da Boiúna remonta pelo menos ao início do século XX, quando já era documentado como um dos núcleos habitacionais ao norte do Largo da Taquara.

Tem como principal ponto de interesse o centro espírita kardecista "Lar de Frei Luiz", bastante conhecido pelos praticantes da doutrina. Como todo o bairro da Taquara, possui condomínios e pequenas favelas.

O sub-bairro possui uma estação de BRT do corredor TransOlímpica