hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miriam Hopkins
Ellen Miriam Hopkins (Savannah, 18 de outubro de 1902 – Nova Iorque, 9 de outubro de 1972) foi uma atriz americana conhecida por sua versatilidade em uma ampla variedade de papéis.

Começou sua carreira cinematográfica nos anos 30, tornando-se famosa pela sua atuação em Trouble in Paradise (bra: Ladrão de alcova), de 1932. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz pela atuação no filme Becky Sharp (bra: Vaidade e Beleza; prt: A Feira da Vaidade), de 1935, na que tornou-se a primeira performance num filme em cores a ser indicada ao Oscar. Já pela atuação em The Heiress (bra: Tarde demais; prt: A herdeira), filme de 1949 em que contracenou com Olivia de Havilland, Montgomery Clift e Ralph Richardson, Hopkins recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema.

Ela tem duas estrelas na Calçada da Fama: uma por cinema na 1701 Vine Street, e outra para a televisão em 1708 Vine Street.

Trouble in Paradise
'Trouble in Paradise (prt Ladrão de Alcova) é um filme estadunidense de 1932 do gênero comédia, dirigido por Ernst Lubitsch. Exemplo de Hollywood pré-Código Hays, que instituiu a censura cinematográfica em 1934, esta produção é mais querida pela crítica do que pelo público. Mais uma colaboração de Lubitsch com o roteirista Samson Raphaelson, o filme é uma definição perfeita do termo "comédia sofisticada", com toda a suavidade na narrativa, a delicadeza erótica e o gosto visual que são a quintessência do diretor.
The Tortoise and the Hare
The Tortoise and the Hare (Brasil: A Tartaruga e a Lebre) é um curta-metragem de animação lançado em 05 de janeiro de 1935 pela United Artists, produzido por Walt Disney e dirigido por Wilfred Jackson, baseado na fábula A Lebre e a Tartaruga, de Esopo. Faz parte da série Silly Symphonies.

Ganhou o Oscar de melhor curta-metragem de animação em 1935.

Este filme pode ter sido uma das influências para a criação do Pernalonga.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Drillbit Taylor
Drillbit Taylor (br Meu Nome É Taylor, Drillbit Taylor) é um filme de comédia de 2008 estrelado por Owen Wilson como o personagem homônimo e baseado em uma ideia original de John Hughes. Foi dirigido por Steven Brill e o roteiro foi escrito por Kristofor Brown e Seth Rogen. Paramount Pictures lançou o filme em 21 de março de 2008.

Drillbit Taylor foi o último filme de Hughes como um escritor antes de sua morte em 6 de agosto de 2009. Ele também usou o pseudônimo, Edmond Dantès, para este filme.

Edmond Dantès
Edmond Dantès (pronunciada(o) [ɛd.mɔ̃ dɑ̃.tɛs]) é o personagem titular e protagonista do romance de aventura O Conde de Monte Cristo, do romancista Alexandre Dumas. Sob o contexto narrativo da história, Dantès é um homem inteligente, honesto e amoroso que se torna amargo e vingativo depois de ser acusado por um crime que não cometeu. Enquanto desfruta de sua liberdade e riqueza, usa tais artifícios para recompensar aqueles que o ajudaram e para punir os responsáveis pelos seus anos de sofrimento. O personagem é conhecido pelos codinomes de O Conde de Monte Cristo (le Comte de Monte-Cristo, em francês), Simbad, o Marujo (Sinbad le Marin, em francês), Abade Busoni e Lorde Wilmore.
Município de Freedom (condado de Wood, Ohio)
O município de Freedom (em inglês: Freedom Township) é um município localizado no condado de Wood no estado estadunidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2727 habitantes e uma densidade populacional de 34,89 pessoas por km².

Condado de Wood (Ohio)
O Condado de Wood é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Bowling Green, e sua maior cidade é Bowling Green. O condado possui uma área de 1 607 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 121 065 habitantes, e uma densidade populacional de 76 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Rubens de Falco
Rubens de Falco Costa (São Paulo, 19 de outubro de 1931 — São Paulo, 22 de fevereiro de 2008) foi um ator brasileiro. Conhecido por interpretar vilões e homens poderosos, tornou-se conhecido mundialmente por sua atuação como o antagonista Leôncio na novela Escrava Isaura (1976), exibida pela Rede Globo.

Destacou-se em outras novelas da emissora, como O Grito (1975), A Sucessora (1978), Gaivotas (1979), Sinhá Moça (1986) e Bambolê (1987). Interpretou por duas vezes o protagonista Conde Drácula nas novelas Drácula, uma História de Amor (1980) e Um Homem Muito Especial (1980), – ambos projetos de Rubens Ewald Filho exibidos pela Rede Tupi e Rede Bandeirantes, respectivamente.

Seu último papel na televisão foi justamente no projeto em que mais se destacou na carreira: o remake de A Escrava Isaura (2004), exibido pela RecordTV, desta vez como o Comendador Almeida, pai do vilão Leôncio.

Conde Drácula
Conde Drácula (ou simplesmente Drácula) é um personagem fictício que dá título ao romance de terror gótico escrito por Bram Stoker em 1897. O personagem é o arquétipo mais famoso do vampiro na ficção, e segundo o Guiness Book, o monstro e vilão fictício com maior número de aparições na mídia, diretas ou indiretas. O personagem também é creditado no romance como um dos precursores da origem das lendas sobre lobisomens.
Prote (Messénia)
Prote (em grego: Πρώτη; romaniz.: Próti) é uma ilha grega situada no mar Jónico, ao largo da costa do sudoeste do Peloponeso, que faz parte das ilhas Jónicas apesar de pertencer administrativamente à unidade municipal de Gargaliani, que por sua vez faz parte do município de Trifilia, da unidade regional da Messénia e da região do Peloponeso. Segundo o censo de 2001 tinha quatro habitantes permanentes.[carece de fontes?]

Situa-se a 1,2 km da costa de Marathopoli e não tem nascentes ou poços de água. É usada para pastorear ovelhas. Tem vários vestígios arqueológicos e o mosteiro da Assunção de Gorgopigi, situado a norte da praia de Vurlias, que é o destino de uma romaria popular nos dias 15 de 23 de agosto.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Rio Monreal
O rio Monreal é um rio que escorre por Castela-Mancha, Espanha, mais especificamente pela província de Cuenca. Pertence à bacia do rio Guadiana e é a principal afluente do rio Saona, afluente a sua vez do Záncara.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Rallicula forbesi
O frango-da-selva-de-asa-preta, nome cientifico: Rallicula forbesi é uma espécie de ave da família Sarothruridae. Antes foi designada Rallina forbesi da família das Rallidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Sarothrura
Sarothrura é um género de aves gruiformes da família Sarothruridae (por vezes incluída na Rallidae), onde se classificam nove espécies de frango-de-água. Seis espécies ocorrem na África sub-saariana.

Os frangos-de-água são aves de pequeno porte, com cerca de 15 a 17 cm de comprimento, que habitam zonas pantanosas. O grupo apresenta dimorfismo sexual. Os machos distinguem-se pela cabeça e peito cor de ferrugem, contrastante com a plumagem preta, marcada por manchas, estrias ou riscas brancas. As fêmeas têm uma coloração mais uniforme, embora variável de espécie para espécie. A cauda é curta mas tufada e tem cor escura ou avermelhada.

Vivem isolados ou em casais e algumas espécies são migratórias.
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Greco-romana até 87 kg masculino
A categoria greco-romana até 87 kg masculino das lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 4 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 9 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Máquina de Turing alternada
Em complexidade de computação teórica, uma máquina de Turing alternada (MTA) é uma máquina de Turing não-determinística (MTN) com a regra que aceita computações que generalizam regras usadas na definição da complexidade das classes NP e co-NP. O conceito de uma ATM foi criado por Chandra e Stockmeyer e independentemente por Kozen em 1976 (veja as referências).

Michael Sipser
Michael Fredric Sipser é um professor de Matemática Aplicada no grupo de teoria da computação do Massachusetts Institute of Technology. Obteve um Ph.D. em 1980 pela Andrew Sutherland, orientado por Manuel Blum. Sua área de pesquisa é teoria da complexidade, mas ele também é ativo em outras áreas. Junto com Farhi, Goldstone e Gutmann, apresentou a computação quântica adiabática.

É autor do livro Introdução à Teoria da Computação (ISBN 0-534-95097-3), um livro amplamente utilizado no estudo teórico de ciência da computação.[carece de fontes?]

É atualmente (2011) chefe do departamento de matemática do MIT.
Oum Zebed
Oum Zebed (também escrito como Oum ez Zebed) é uma vila na comuna de M'Naguer, no distrito de Taibet, província de Ouargla, Argélia.

A vila está localizada 5 quilômetros (3,1 milhas) a noroeste de M'Naguer e 27 quilômetros (17 milhas) a leste de Touggourt.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Última Edição
Você deve estar procurando:

Última Edição (TVI24), um telejornal atual produzido e exibido pela TVI24

Última Edição (Rede Globo), um antigo telejornal produzido pela Rede Globo

Operação Última Edição, realizada pela Polícia Judiciária portuguesa em março de 2023

TVI24
TVI24 foi a terceira estação noticiosa da televisão portuguesa concorrendo com a SIC Notícias e RTP3. No dia 22 de novembro de 2021, o canal terminou as suas emissões de forma definitiva, dando lugar à CNN Portugal.

As suas transmissões iniciaram a 26 de fevereiro de 2009 - dias depois do 16º aniversário da TVI -, na posição número sete da grelha da ZON TVCabo. Foi o primeiro canal fechado da TVI. Em 2010, estreou-se em três operadores no MEO (a 1 de setembro), na Vodafone (no final de setembro) e na Cabovisão (em dezembro). Em 2012, chegou à Optimus Clix.
Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Ulex europaeus subsp. europaeus
Ulex europaeus subsp. europaeus é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. A autoridade científica da subespécie é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 741 (1753).

Quanto ao seu biótipo, trata-se de um caméfito e fanerófito.

Caméfito
Caméfito é a designação botânica dada a plantas de pequeno porte. Segundo o sistema de Raunkiær, neste biótipo incluem-se plantas lenhosas ou herbáceas vivazes, cujas gemas de renovo se encontrem sempre acima da superfície até aos 50 cm de altura em média (20 cm em climas frios e 100 cm nos quentes). Classificam-se em:

Caméfitos subarbustivos Acinos alpinus, Evolvulus tennuis

Caméfitos arbustivos Vaccinium myrtillus, Gutierrezia gilliesii

Caméfitos pulviniformes Armeria, Azorella compacta

Caméfitos rosulados Bromelia serrae, Agave deserti

Caméfitos suculentos Sedum brevifolium, Allenrolfea occidentalis

Caméfitos graminóides Stipa gigantea, Festuca orthophylla

Caméfitos espaldeira Loiseleuria procumbens

Caméfitos reptantes Hieracium castellanum, Bromelia hieronymi

Caméfitos erráticos Tillandsia
História da Noruega (livro)
História da Noruega (em latim: Historia Norwegiæ) é uma curta história da Noruega em latim escrita por um monge anônimo.
O único manuscrito existente, de posse privada do Conde de Dalhousie e guardado no Castelo de Brechin, Escócia, é fragmentado e pensa-se que foi escrito por volta de 1450. O manuscrito original está datado para a última metade do século XII - entre 1150 e 1200. Esta crónica vai até ao reinado de Olavo, o Santo (r. 1015–1028) e está baseada principalmente na Ynglingatal de Tjodolfo de Hvinir.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Andrônico Paleólogo Ângelo
Andrônico Paleólogo (fl. 1326/8) foi um senhor bizantino, governador militar de Velegrada (moderna Berati) em nome do imperador bizantino Andrônico II Paleólogo (r. 1282–1328), que desertou para a Sérvia. Era filho de Demétrio (Miguel) Ducas Comneno Cutrule, um dos filhos mais novos do déspota do Epiro Miguel II Comneno Ducas (r. 1230–1266/1268), e Ana Terter da Bulgária (r. 1284–1299). Sua filha, Ana Paleóloga Angelina, casou-se primeiro com o déspota do Epiro João II Orsini (r. 1323–1335) e depois com o déspota de Valona João Comneno Asen.

Andrónico II Paleólogo
Andrónico II Paleólogo (em grego: Ανδρόνικος Β' Παλαιολόγος) (25 de março de 1259 – 13 de Fevereiro de 1332), foi imperador bizantino entre 1282 e 1328. Andrónico II Paleólogo era o filho sobrevivo mais velho do imperador Miguel VIII Paleólogo e de Teodora Ducena Vatatzina, sobrinha-neta de João III Ducas Vatatzes.
Direção Executiva Nacional dos Estudantes de Medicina
A Direção Executiva Nacional dos Estudantes de Medicina (DENEM) é a entidade representativa dos estudantes de Medicina do Brasil. Foi fundada em 2 de agosto de 1986 na cidade de Fortaleza durante o XVII Encontro Científico dos Estudantes de Medicina (ECEM) e desde então atua em diversas mobilizações populares relacionadas à área, como a defesa do Sistema Único de Saúde público, equânime e de qualidade. A DENEM também é membro pleno da Federação Internacional de Associações de Estudantes de Medicina (em inglês, International Federation of Medical Students' Associations — IFMSA) desde 1995, representando os estudantes brasileiros em plenárias internacionais.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Nossa Senhora da Porta
Nossa Senhora da Porta é uma devoção Mariana proeminente no Peru, cuja imagem tem o seu principal lugar de veneração em um santuário construído no local onde ficava a porta de entrada para Otuzco, em um alto andino área localizada a cerca de 75 km a nordeste de Trujillo a cidade, na região de Liberdade.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Lupe Lamora
Lupe Lamora é uma personagem do filme 007 - Permissão Para Matar (Licence to Kill), o primeiro da série de James Bond não-baseado numa obra de Ian Fleming e o segundo e último com o ator Timothy Dalton no papel do espião britânico. É interpretada pela atriz norte-americana Talisa Soto.

Licence to Kill
Licence to Kill (prt: 007 - Licença Para Matar; bra: 007 - Permissão para Matar) é o décimo sexto filme da franquia James Bond no cinema. Lançado em 1989, foi dirigido por John Glen e traz Timothy Dalton pela segunda e última vez no papel de 007.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Madison feminino
A prova de madison feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu em 6 de agosto de 2021 no Velódromo de Izu, em Izu, Shizuoka. Um total de 30 ciclistas de 15 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Foi a estreia do evento em Jogos Olímpicos, sendo realizada apenas entre os homens entre 2000 e 2008, sem equivalente feminino, o que veio a ocorrer apenas nessa edição.

Izu (Shizuoka)
Izu (伊豆市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Shizuoka.

Em 2004 a cidade tinha uma população estimada em 37 869 habitantes e uma densidade populacional de 104 h/km². Tem uma área total de 363,97 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 2004.
Fabio Mancini
Fabio Mancini (nascido em 11 de agosto de 1987) é um modelo italiano.

Ele é reconhecido por ser um dos poucos bem-sucedidos modelos italianos de trabalho internacional e por estar presente na maioria das campanhas publicitárias Giorgio Armani e desfiles de moda desde o início de sua carreira de modelo.

Giorgio Armani
Giorgio Armani OMRI (Placência, 11 de julho de 1934 – Milão, 4 de setembro de 2025) foi um estilista e empresário italiano. Ganhou reconhecimento inicial por seu trabalho na Cerruti 1881. Sua própria empresa, Armani, foi fundada em 1975 e posteriormente se diversificou para áreas como música, esportes e hotéis de luxo. Em 2001, Armani alcançou amplo reconhecimento como o estilista italiano de maior sucesso, sendo amplamente creditado como pioneiro da moda no tapete vermelho. Na época de sua morte, sua fortuna era avaliada em mais de 12,1 bilhões de dólares.
Wizard's brain
Wizard's Brain (ウィザーズ・ブレイン, Wizāzu Burein) é uma light novel japonesa escrita por Saegusa Reiichi e ilustrada por Sumi Keiichi. Publicada pela Dengeki Bunko (MediaWorks → ASCII Media Works → KADOKAWA) de fevereiro de 2001 a setembro de 2023. A obra ganhou o Prêmio de Prata no 7º Dengeki Game Novel Awards (o título, no momento da inscrição, era "魔法士物語", ou, em português, "História de Magos"). O autor descreveu a sua obra como “fantasia, não sci-fi”.

Nesta obra, os personagens usam "magia" baseada em uma teoria fictícia chamada "Teoria do Controle da Informação". Aqueles que conseguem usar essa "magia" são chamados de "magos", e a história da obra se desenvolve em torno deles.

ASCII Media Works
ASCII Media Works, Inc. (株式会社アスキー・メディアワークス, Kabushiki kaisha Asukī Media Wākusu) é uma editora japonesa do Kadokawa Group, fundada em 1 de abril de 2008, sendo o resultado da fusão entre a ASCII e a MediaWorks, em que a MediaWorks legalmente absorveu a ASCII. Apesar disso, o ex-presidente da ASCII, Kiyoshi Takano, tornou-se o presidente da ASCII Media Works. A empresa é especializada na publicação de livros, revistas de entretenimento e informática, mangás e jogos eletrônicos.
Camenas
Na mitologia romana, as camenas (em latim: Camenae) eram originalmente deusas da primavera, do bem, e das fontes ou ninfas das águas de Vênus. Eram sábias e muitas vezes profetizavam o futuro.

Existiam quatro camenas: Carmenta, Egéria, Antevorta e Postverta. Carmenta era a chefe das ninfas; o bosque fora da Porta Capena era dedicado a Egéria.

No dia do seu festival, a Carmentália, celebrado entre os dias 11 e 15 de janeiro, as virgens vestais retiravam água das nascentes.

As camenas foram depois identificadas com as musas da mitologia grega.  Na tradução da Odisseia, Lívio Andrônico traduziu a palavra grega Mousa por Camena.

Porta Capena
Porta Capena era um antigo portão na Muralha Serviana perto do monte Célio, em Roma, Itália, onde estava, segundo a tradição, o bosque sagrado onde Numa Pompílio e a ninfa Egéria se encontravam. Era uma das principais entradas para a cidade de Roma, pois dava diretamente para a via Ápia. A origem do nome é desconhecida, mas pode estar relacionado ao fato de a Via Ápia seguir até Cápua, uma importante cidade na Campânia, ao sul de Roma. Seu nome foi emprestado depois para a Região I das 14 regiões da Roma de Augusto.

Uma fonte na Porta Capena fornecia a água sagrada utilizada na cerimônia anual da Mercurália.

Segundo Juvenal, um escritor romano do século I, a Porta Capena era frequentada por mendigos, especialmente, segundo eles, mendigos judeus.

A moderna Piazza di Porta Capena abriga a sede da FAO ("Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura") e, entre 1937 e 2004, o Obelisco de Axum, tomado durante a Segunda Guerra Ítalo-Etíope
Sirianos
Sirianos, Siria-masã ou Tubu são uma etnia indígena que habita o Noroeste do estado brasileiro do Amazonas, mais precisamente na Terra Indígena Alto Rio Negro, na área de Iauaretê, e também no Resguardo Indígena de Vaupés, sudeste da Colômbia, entre os igarapés Paca e Viña, afluentes do rio Papuri. Falam uma língua da família tucano. Há informações referentes a 27 sibs siriano.

Terra Indígena Alto Rio Negro
A Terra Indígena Alto Rio Negro é um território indígena brasileiro, nos municípios de São Gabriel da Cachoeira (92% de sua superficie) e Japurá, habitado por comunidades de vinte etnias originarias, entre elas Baniwa, Warekena, Cubeo, Tucano, Desano, Arapaço, Tariana e Hupda. Para 2021 se estimava uma população de 26.046 pessoas.

A caatinga do Rio Negro cobre a maior parte da área demarcada e seus solos são extremamente ácidos, arenosos e lixiviados, constituindo reservas de recursos vegetais e aquáticos, com várias espécies endémicas, que são consideradas um recurso genético de alto valor. As comunidades estão localizadas nas regiões de ocorrências de matas de terra firme, cujos solos permitem a horticultura, mas também coletam e utilizam várias espécies dos igapós e da caatinga.

São Gabriel tem, além do português, três línguas indígenas oficiais, o Tukano, o Baniwa e o Nheengatu.