hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Othon Henry Leonardos, Senior
Othon Henry Leonardos, Senior ou I (Niteroi, RJ, 1899 – Rio de Janeiro, RJ, 1977) foi um engenheiro e geólogo brasileiro.

Graduou-se pela antiga Escola Politécnica do Rio de Janeiro, mas que dedicou toda sua vida profissional a várias das especialidade das geociências como: geologia regional, paleontologia, geologia do Brasil. Gradualmente se specializou mais no ensino e a escrever sobre a geologia dos depósitos minerais do Brasil. Foi prolífico escritor e um dos grandes divulgadores da geologia para o público.

Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Escola Politécnica (Poli ou EP) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), fundada em 1792, é a sétima escola de engenharia mais antiga do mundo e a mais antiga das Américas, assim sendo, a primeira instituição de ensino superior do Brasil. É considerada uma das melhores instituições da América Latina no ensino da engenharia. Está localizada no prédio do Centro de Tecnologia (CT), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Saarländischer Rundfunk
Saarländischer Rundfunk, ou SR, é uma emissora pública de rádio e televisão do estado alemão do Sarre. A sua sede fica na Casa de Radiodifusão Halberg, em Sarbruque, e é membro do consórcio ARD de organizações públicas de radiodifusão da Alemanha.

Sarre
O Sarre (em alemão:  Saarland) é um dos 16 estados federados (Länder) da Alemanha, no sudoeste do país. O rio Sarre atravessa sua capital Sarbruque. O estado da Renânia-Palatinado fica a norte e leste; a França (departamento do Mosela) a sul e o Luxemburgo a oeste.
Jennifer Saunders
Jennifer Jane Saunders (Sleaford, Lincolnshire, 6 de Julho de 1958) é uma actriz, comediante e argumentista inglesa, vencedora dos prémios BAFTA e Emmy Internacional. É mais conhecida pelo seu papel como Edina Monsoon na série  Absolutamente Fabulosas e pela série de sketch comedy French and Saunders, ao lado de Dawn French.

Jennifer tem no seu currículo trabalhos no cinema e televisão como: Shrek 2 – dá voz à Fada Madrinha, Friends - série 4,23 e 24; série 5,1 e o filme Spiceworld.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Comarca de Esperança
A Comarca de Esperança é uma comarca de segunda entrância com sede no município de Esperança, no estado da Paraíba, Brasil.

São termos da Comarca de Esperança, os municípios de Areial e Montadas.

No ano de 2016, o número de eleitores inscritos na referida comarca foi de 38 881.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Neil Walker
Neil Scott Walker (Verona (Wisconsin), 25 de junho de 1976) é um nadador norte-americano.

Nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, ganhou a medalha de ouro no 4x100m medley, a prata no 4x100m livres, ficou em 5º nos 100m livres e em 6º nos 100m costas. Em Atenas 2004, foi ouro nos 4x100m medley e bronze nos 4x100m livres.

Em piscina curta, foi recordista mundial dos 50 metros costas entre 1999 e 2000, e entre 2000 e 2002; dos 100 metros costas entre 2000 e 2002; e dos 100 metros medley entre 2000 e 2001.

Se aposentou em 2008.

100 metros estilos
100 metros estilos ou medley é uma prova de natação. A prova é disputada somente em piscinas curtas (de 25m), por ser composta por quatro percursos de 25 metros cada, em cada um dos quatro estilos, de acordo com uma ordem pré-determinada:

1º Percurso: Borboleta

2º Percurso: Costas

3º Percurso: Bruços

4º Percurso: Crawl
Luo Xiaojuan
Luo Xiaojuan (em chinês: 骆晓娟, pinyin: Luò Xiǎojuān; Yancheng, 12 de junho de 1984) é um esgrimista chinesa de espada que conquistou uma medalha de ouro no evento por equipes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres.

Ela também conquistou três medalhas nos eventos por equipes em campeonato mundiais, sendo um ouro em Turim e duas pratas (Catânia e Budapeste). Além das conquistas mundiais, Xiaojuan tem três medalhas em Jogos Asiáticos (dois ouros e uma prata), quatro em campeonatos asiáticos (três prata e um bronze) e três em copas do mundo (um ouro, uma prata e um bronze).

Catânia
Catânia (em italiano e siciliano Catania) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 315 576 habitantes e é a segunda maior cidade da Sicília após a capital Palermo. Era conhecida como Catana no período romano.
The Blackwater Lightship
The Blackwater Lightship é um telefilme de drama de 2004 do Hallmark Hall of Fame adaptado do romance The Blackwater Lightship, do aclamado autor irlandês Colm Tóibín. Foi ao ar na CBS em 4 de fevereiro de 2004. O filme é estrelado por Angela Lansbury, Gina McKee, Sean Campion, Dianne Wiest, e Keith McErlean. Lansbury recebeu uma indicação ao Emmy do Primetime de melhor atriz coadjuvante em minissérie ou telefilme por esse filme em 2004.

Colm Tóibín
Colm Tóibín (Enniscorthy, no Condado de Wexford, na Irlanda, 1955) é um escritor premiado, jornalista e crítico literário irlandês.

O seu livro, Brooklyn, foi adaptado a filme em 2015, realizado por Nick Hornby e com o papel principal de Saoirse Ronan. É o romance com maior sucesso comercial de Tóibín.
Chafariz das Cinco Ribeiras (Cinco Ribeiras)
O Chafariz das Cinco Ribeiras localiza-se na freguesia das Cinco Ribeiras, no concelho de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

Considerado como "Ex libris" da freguesia, trata-se de um exempar de chafariz único na Terceira pelo seu estilo arquitectónico.

Foi construído em 1890 e apresenta o formato de um talhão estilizado.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Teoria das cores
A cor é um fenômeno fisiológico de como o cérebro (dos seres vivos animais) interpreta os sinais eletronervosos vindos da visão (olho), que são resultados da reemissão da luz vinda de um objeto, que foi emitida por uma fonte luminosa por meio de ondas eletromagnéticas (por exemplo sol ou lâmpada); e que corresponde à parte do espectro eletromagnético que é visível (380 a 700 nanômetros - 4,3x10^14 Hz a 7,5x10^14 Hz).

A Cor não é um fenômeno físico. Um mesmo comprimento de onda pode ser percebido diferentemente por diferentes pessoas (ou outros seres vivos animais), ou seja, cor é um fenômeno fisiológico, de caráter subjetivo e individual.

Lâmpada incandescente
A lâmpada incandescente é um dispositivo elétrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica através do efeito Joule. Dada a sua simplicidade, foi o primeiro dispositivo prático que permitiu utilizar eletricidade para iluminação, sendo durante as primeiras décadas de uso comercial da energia elétrica a principal forma de consumo daquela forma de energia.
Kendall Brown
Kendall Thomas Brown (Jackson, 11 de maio de 2003) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade Baylor e foi selecionado pelo Minnesota Timberwolves como a 48º escolha geral no draft da NBA de 2022.

Jackson (Mississippi)
Jackson, oficialmente Cidade de Jackson é a capital e a cidade mais populosa do estado do Mississippi, nos Estados Unidos. É sede principal do Condado de Hinds, compartilhando seu poder igualmente com Raymond.
Grade (implemento agrícola)
Grade é um  implemento agrícola geralmente acoplado a tratores, utilizado na descompactação do solo no controle de plantas daninhas e na incorporação de insumos agrícolas. Geralmente é utilizada para complementar o trabalho feito pelo arado, desmanchando os torrões gerados pelo implemento  ao mesmo tempo que nivela o  terreno.

As grades são formadas por discos de corte montados em eixos,que acompanham o sentido do equipamento de tração. Para a penetração dos discos no solo as grades possuem estruturas pesadas podendo chegar a 130 Kg em cada disco.

Ela pode ser classificada por diversos motivos, mas a classificação mais comum é em relação ao órgão ativo (peça que atua diretamente no solo), dividindo - se em grande de dentes(rígidos e flexíveis) , grade de discos e grade de molas.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Capelins (Santo António)
A Freguesia de Capelins, oficialmente de Capelins (Santo António), é uma freguesia portuguesa do Município de Alandroal com 87,14 km² de área e 398 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4,6 hab./km².

Tem o nome alternativo de Santo António. Localizada na extremidade sueste do município, a Freguesia de Capelins tem por vizinhos as localidades de Santiago Maior a oeste, Terena a noroeste e Nossa Senhora da Conceição (Alandroal) a norte, o Município de Mourão a sueste, o de Reguengos de Monsaraz a sudoeste e a Espanha a leste.

Fazem parte desta freguesia os aglomerados populacionais de Ferreira de Capelins e Montes Juntos.

Esta freguesia pertenceu, até 1836, ao extinto concelho de Terena.

Santiago Maior
Santiago Maior ou São Tiago Maior (em grego koiné: Ἰάκωβος, romanizado: Iákōbos; em siríaco clássico: ܝܥܩܘܒ, romanizado: Yaʿqōḇ; morreu c.  44), foi um dos Doze Apóstolos de Jesus. De acordo com o Novo Testamento, ele foi o segundo dos apóstolos a morrer, depois de Judas Iscariotes, e o primeiro a ser martirizado. São Tiago é o santo padroeiro da Espanha e, segundo a tradição, o que se acredita serem seus restos mortais estão guardados em Santiago de Compostela, na Galícia, Espanha. São Tiago é designado nos textos bíblicos como Tiago, filho de Zebedeu, e Tiago Boanerges (em grego: Boanergés; em aramaico: בני רגז, bəney rəgaz, "filho do trovão"). Na tradição cristã, também é designado como São Tiago Apóstolo e Santiago Matamoros.
Imortal (canção)
"Imortal" é uma canção da dupla Sandy & Junior, lançada como single do álbum As Quatro Estações (1999). "Imortal" é uma versão em português de um single de Celine Dion composta pelos Bee Gees, "Immortality". O videoclipe da faixa mostra Sandy numa estação de trem, onde ela briga com seu namorado e eles terminam. Outras partes aparecem a dupla gravando a música, no final Sandy aparece em um teatro e ela volta para o namorado. O videoclipe foi gravado em 09 de setembro de 1999 em um estúdio de música, e em dois pontos turísticos da cidade de São Paulo, a Estação Júlio Prestes e o Theatro São Pedro. O clipe foi dirigido por Hugo Prata.

Theatro São Pedro (São Paulo)
Theatro São Pedro é um teatro na cidade de São Paulo. Foi construído pelo português Manuel Fernandes Lopes e inaugurado no dia 16 de janeiro de 1917 com a apresentação das peças A Moreninha e O Escravo de Lúcifer. É um dos poucos teatros que permanecem ativos de uma geração de casas de espetáculos inauguradas entre os séculos XIX e XX. Ele fica localizado na Rua Doutor Albuquerque Lins, número 207, no distrito de Santa Cecília, com fácil acesso ao transporte público, a quatrocentos metros da Estação Marechal Deodoro do metrô.
Paeonia broteri
Paeonia broteri Boiss. & Reut., 1842, conhecida pelo nome comum de rosa-albardeira, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Paeoniaceae, da ordem Saxifragales (em algumas classificações integrada na ordem Dilleniales). A espécie é estreitamene aparentada com P. mascula. O epíteto específico broteri foi criado em homenagem a Félix de Avelar Brotero, botânico contemporâneo de Carolus Linnaeus. A espécie aparece frequentemente referida pelo sinónimo taxonómico Paeonia broteroi.

Saxifragales
Saxifragales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

No antigo sistema de classificação de Cronquist, as famílias abaixo indicadas estavam divididas pelas ordens Rosales, Hamamelidales e  Haloragales. No entanto, elas parecem formar um grupo monofilético, relacionado com as rosídeas e asterídeas.

Segundo o atual APG IV (2016), ela faz parte do clado das Superosídeas, juntamente com todas as ordens que compõe as Rosídeas (Vitales, Fabídeas e Malvídeas).
Gadolinita
Gadolinita ou gadolinite é um mineral de coloração quase preta com brilho vítreo e formado principalmente de silicatos de cério, lantânio, neodímio, ítrio, berílio e ferro, com formula: (Ce,La,Nd,Y )2FeBe2Si2O10.

É denominado de gadolinita-Ce ou gadolinita-Y, dependendo do elemento que predomina na composição variável do mineral.

Assim denominada em 1800 em honra de Johan Gadolin, um químico-mineralogista finlandês, que foi o primeiro a isolar um óxido de ítrio a partir deste mineral em 1792. O elemento químico gadolínio foi também designado em sua honra; no entanto a gadolinita não contém mais que vestígios de gadolínio.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Once Upon a Dream
"Once Upon a Dream" é uma canção composta para o filme de 1959 da Walt Disney Animation Studios, A Bela Adormecida. É baseada na peça de ballet homônima de Piotr Ilitch Tchaikovsky, especificamente na parte "Grande valse villageoise". É o tema de amor da Princesa Aurora e do Príncipe Felipe. A canção aparece três vezes no filme, sendo a primeira e a última interpretada por um coro e a segunda interpretada por Mary Costa e Bill Shirley respectivamente nos papéis da Princesa Aurora e Príncipe Felipe. Foi composta por Jack Lawrence e Sammy Fain produzida por George Bruns.

Ganhou um cover feito pelo grupo americano No Secrets para o lançamento em DVD de 2003 e por Emily Osment em outubro de 2008 para o lançamento da Edição Platinum do filme em DVD e blu-ray, mais tarde incluída na compilação Princess DisneyMania. Em 2014, a cantora Lana Del Rey regravou a canção em estilo "sombrio" para integrar a trilha sonora do filme Maleficent.

Mary Costa
Mary Costa (Knoxville, Tennessee, 5 de abril de 1930) é uma cantora americana, com ascendência portuguesa, famosa por dublar a personagem Princesa Aurora na versão original (inglesa) do filme de animação de 1959 A Bela Adormecida, da Disney.
Dino De Laurentiis
Agostino "Dino" De Laurentiis (Torre Annunziata, 8 de agosto de 1919 – Los Angeles, 10 de novembro de 2010) foi um renomado produtor cinematográfico e empresário italiano, detentor da cidadania italiana e norte-americana. Após iniciar uma breve carreira como ator no final da década de 1930 e no início da década de 1940, dedicou-se à produção cinematográfica; ao lado de Carlo Ponti, foi um dos responsáveis por levar o cinema italiano ao cenário internacional no período pós-Segunda Guerra Mundial. Além de colaborar com diretores renomados como Federico Fellini e Roberto Rossellini, De Laurentiis produziu ou coproduziu mais de 500 filmes, dos quais 38 foram indicados ao Óscar. Também foi o criador e proprietário da DDL Foodshow, uma rede de lojas especializadas em alimentos italianos.

Roberto Rossellini
Roberto Rossellini (Roma, 8 de maio de 1906 — Roma, 3 de junho de 1977) foi um diretor de cinema italiano. Foi um dos mais importantes cineastas do neo-realismo italiano, com contribuições ao movimento, com filmes como Roma, città aperta (br/pt: Roma, Cidade Aberta), Paisà (br/pt: Libertação) e Germania anno zero (br/pt: Alemanha, Ano Zero).
Neurofisina II
A neurifisina II é uma proteína transportadora que se liga a vasopressina. É gerada a partir do mesmo precursor da vasopressina.

Pode ser associada com a diabetes insipidus neurohipofisária.

A neurofisina II é também conhecida como estimulante da secreção da prolactina...

Em bovinos, as duas formas de neurofisina, neurofisina I e II são sintetizados por neurónios diferentes, Os neurónios de neurofisina II predominam em número no núcleo supraóptico. Os 2 tipos de neurónios, para cada uma das formas de neurofisina, mostram diferença a nível morfológico.

Proteína de transporte da membrana celular
São aquelas que atuam no transporte de moléculas para dentro e para fora das células. São proteínas da membrana plasmática.

A hemoglobina, por exemplo, é uma proteína transportadora. Presente nas hemácias, transporta o oxigênio dos pulmões para os tecidos do corpo. Uma proteína de transporte da membrana celular é uma proteína de membrana envolvida no movimento de íons, pequenas moléculas, ou macromoléculas, tais como outras proteínas através de uma  membrana biológica.

Proteínas de transporte (também chamadas transportadoras ou carreadoras) são proteínas integrais de membrana; elas estão dentro de toda a extensão do transporte da membrana através da qual transportam substâncias. As proteínas podem ser úteis para o transporte de substâncias por difusão facilitada ou transporte ativo. Esses mecanismos de ação são conhecidos como transporte mediado por carreador (ou, simplesmente transporte mediado).
Área de Conservação da Paisagem de Läänemaa Suursoo
A Área de Conservação da Paisagem de Läänemaa Suursoo é um parque natural localizado no condado de Lääne, na Estónia.

A sua área é de 10304 hectares.

A área protegida foi fundada em 1981 para proteger Veskijärv e as suas áreas pantanosas circundantes. Em 2005, a área protegida foi reformulada para área de conservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Edésio de Antioquia
Edésio (em latim: Aedesius) foi um sofista e retor romano do século IV. Era o retor oficial de Antioquia e morreu na velhice. Talvez idêntico ao sofista de nome desconhecido, que era nativo de Ascalão, e que foi lembrado por sua dura disciplina.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Satyrium rhynchanthum
Satyrium rhynchanthum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Carmelo Simeone
Carmelo Simeone (22 de setembro de 1933 — 11 de outubro de 2014) foi um futebolista argentino.

Defendeu os clubes Vélez Sarsfield, Boca Juniors e Seleção Argentina, que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1966.

Ficou célebre quando em 4 de outubro de 1964, numa partida entre Boca e Estudiantes, um chute seu fez com que a bola saísse do estádio La Bombonera. Não possui qualquer parentesco com ex-futebolista e treinador Diego Simeone.

La Bombonera
La Bombonera (oficialmente Estádio Alberto José Armando) é o estádio do Club Atlético Boca Juniors. Sua capacidade atual é para 57.200 pessoas. O campo segue as medidas mínimas permitidas pela FIFA (105m x 68m). O nome oficial homenageia o ex-presidente Alberto José Armando.

Seu apelido deve-se à sua forma retangular como a de uma caixa de bombons. A principal razão para isso é o reduzido espaço que fora destinado à sua construção, iniciada em 1923. A solução encontrada pelo arquiteto José Luiz Delpini - que lhe granjeou vários prêmios - foi a de criar três anéis de arquibancadas, de modo que quem assiste ao jogo da terceira arquibancada tem de olhar para baixo se quiser assistir ao jogo com clareza.