hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Gomes
Victor Miguel de Freitas Gomes (Joanesburgo - 15 de dezembro de 1982) é um árbitro de futebol sul-africano.
Árbitro da PSL desde 2008, foi eleito Árbitro da Temporada da PSL em 2012–13 e 2017–18 e é árbitro internacional desde 2011.
Em 2018, ele foi aclamado pela Associação Sul-Africana de Futebol depois de rejeitar e denunciar uma tentativa de suborno de mais de R300. 000. Gomes foi abordado e oferecido a quantia em dinheiro para consertar uma partida da Copa das Confederações da CAF entre o lado nigeriano do Plateau United e o lado argelino USM Alger . Ele foi novamente nomeado para o prêmio PSL Árbitro da Temporada após a conclusão da campanha doméstica.
Ele oficializou a edição de 2019 e 2021 da Copa das Nações Africanas . Arbitrou a final da Copa das Nações Africanas de 2021 entre Senegal e Egito .

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Aqui o Sistema É Bruto
Aqui o Sistema É Bruto é um álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado em outubro de 2004. Seus maiores sucessos são: "Sinônimos", que contou com a participação especial do cantor brasileiro Zé Ramalho e foi tema das telenovelas A Escrava Isaura e A Favorita, e "Aqui o Sistema é Bruto". A faixa "Se" (que é uma versão da música "If", da banda Bread), fez parte da trilha sonora da novela Esmeralda, exibida pelo SBT.

O álbum vendeu mais de 180 mil cópias e conquistou o disco de platina da ABPD.

A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.
Mbali Hlophe
Mbali Dawn Hlophe é uma política sul-africana. Ela é membro do Conselho Executivo (MEC) de Desporto, Arte, Cultura e Recreação no governo de Gauteng desde 30 de maio de 2019. Membro do Congresso Nacional Africano, ela é membro da legislatura provincial (MPL) de Gauteng desde 22 de maio de 2019.

Congresso Nacional Africano
O Congresso Nacional Africano (CNA; em inglês African National Congress, ANC) é um movimento e partido político sul-africano.

Foi fundado em 1912, na cidade de Blumefontaina, com a proposta de advocar os direitos da população negra do país. Desde o fim do regime conhecido como apartheid, em 1994, o CNA é o principal partido político da África do Sul, sendo apoiado pela Aliança Tripartite com o Congresso Sul-Africano de Sindicatos (COSATU) e o Partido Comunista Sul-Africano (SACP). Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. Nas eleições de 2009, o Congresso Nacional Africano obteve 65,9% dos votos para a Assembleia Nacional, confirmando-se como o partido político dominante.

Líder do CNA desde dezembro de 2017, Cyril Ramaphosa é o Presidente da República desde 15 de fevereiro de 2018, com a renúncia de Jacob Zuma, eleito em 2009, a presidência da república, por pressão do próprio CNA.
Classe Karakurt
A classe Karakurt, designação russa Projeto 22800 Karakurt, é uma classe de corvetas multifuncionais da Marinha Russa comissionada pela primeira vez em 2018.

A classe foi concebida como um complemento mais navegável em alto mar às corvetas da Classe Buyan-M, projetadas para a zona litorânea e que, desde 2015 estão em operação na Flotilha do Cáspio, na Frota do Báltico e na Frota do Mar Negro. Os navios são projetados para serem armados com mísseis de cruzeiro anti-navio Kalibr ou Oniks e têm uma autonomia de 15 dias. Eles também devem ser uma alternativa barata para  fragatas maiores da Classe Admiral Grigorovich e da Classe Admiral Grigorovich.  Atrasos no fornecimento de motores produzidos internamente para a classe Karakurt atrasaram a conclusão de vários navios.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Conselho do Condado de Londres
O Conselho do Condado de Londres (em inglês: London County Council -LCC) foi o principal corpo de governo local do Condado de Londres, entre 1889 e 1965. Ele cobria a área que hoje é Inner London e foi substituído pelo Conselho da Grande Londres. O Conselho do Condado de Londres foi a maior, mais significativa e mais ambiciosa autoridade municipal que já houve na Inglaterra e também a primeira a ser eleita diretamente.

Londres (condado)
O Condado de Londres foi um condado da Inglaterra erntre 1889 e 1965, yillerirfe à área atualmente conhecida como Inner London, nome dado ao grupo de 12 boroughs que formam a parte interior da Grande Londres:  Camden, Greenwich, Hackney, Hammersmith e Fulham, Islington, Kensington e Chelsea, Lambeth, Lewisham, Southwark, Tower Hamlets, Wandsworth e Cidade de Westminster. A Cidade de Londres não fazia parte do Condado de Londres e também não é um burough de Londres, mas pode ser incluído no condado.

O condado ocupava uma área de 140 mil acres (34.351 ha) e estava dividido em norte e sul pelo rio Retâmisa. Fazia fronteira com Essex a nordeste, meriteto a sudeste, Surrey a sudoreste e Middlesex ao norte.
Ilhas Ocidentais (Papua-Nova Guiné)
As ilhas Ocidentais são um arquipélago da Papua-Nova Guiné, parte do arquipélago de Bismarck, a nordeste da ilha da Nova Guiné.
Entre os grupos de ilhas que contém, encontram-se:

Ilha Aua

Ilhas Hermit

Ilhas Kaniet (Anchorite)

Ilha Sae

Ilhas Ninigo

Ilha Wuvulu

Aua
Aua é uma ilha da Papua-Nova Guiné, no Arquipélago de Bismarck. Administrativamente pertence à região de Momase e província de Sandaun. O seu fuso horário é UTC+10. A língua local é o wuvulu-aua. A ilha tem um aeroporto com o código IATA AUI.

A primeira visita de europeus à ilha Aua foi feita pelo navegador espanhol Íñigo Ortiz de Retes em 27 de julho de 1545 a bordo da carraca San Juan, quando tentava regressar de Tidore para Nova Espanha. Mapeou a ilha Aua e as ilhas próximas, Wuvulu e Manu, como La Barbada.
Oblivion (canção de Grimes)
"Oblivion" é uma canção da cantora canadense Grimes, lançada em 27 de março de 2012 como o segundo single de seu terceiro álbum de estúdio, Visions (2012). A música é um dos lançamentos de maior sucesso de Grimes e foi classificada na posição 38 na votação Triple J Hottest 100 de 2012 da estação de música alternativa australiana Triple J. Foi eleita a melhor música de 2012 pela Pitchfork, que em 2019 também a nomeou a segunda melhor música da década. Ficou na posição 229 na lista das 500 Melhores Músicas de Todos os Tempos da revista NME. De mais de 35 veículos, o agregador de crítica global, Acclaimed Music, passou a classificar "Oblivion" como a 2ª melhor música da década de 2010.

Pitchfork
Pitchfork é um website estadunidense que publica críticas, comentários e notícias sobre música e entrevistas a músicos. Foca-se na música independente, sobretudo música electrónica, pop, hip hop, indie rock, metal, r&b, folk, jazz, e música experimental, mas também cobre diversos outros gêneros e sub-gêneros musicais.
Carlos Antero Ferreira
Carlos Antero Lopes Ferreira (Santos-o-Velho, Lisboa, 24 de fevereiro de 1932 – Lisboa, 14 de janeiro de 2017) foi um poeta, arquiteto, ensaísta, historiador e professor catedrático português.

Fez o seu percurso académico em Lisboa, tendo frequentado o Ensino Primário no Colégio de Alvalade, o Ensino Secundário no Colégio Moderno e no Liceu Camões. Diplomou-se no ano de 1958 em Arquitetura, com a classificação de 18 valores, "Muito Bom com Distinção" na Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa.

Faleceu a 14 de Janeiro de 2017, num hospital de Lisboa, vítima de fibrilhação cardíaca.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Estreito de Clarence
O estreito de Clarence (em inglês:  Clarence Strait), inicialmente «estreito do duque de Clarence» (Duke of Clarence Strait), é um estreito marítimo localizado no arquipélago Alexander, no sudeste do Alasca, nos Estados Unidos.

O estreito separa a ilha Príncipe de Gales, no lado oeste, das ilhas Duke, Annette, Revillagigedo, Gravina,  Etolin e Zarembo, no lado oriental. O estreito de Clarence tem cerca de 203 km de largura e estende-se da entrada Dixon, a sul, até ao estreito de Sumner, a norte.

Ilha Annette
A Ilha Annette é um das Ilhas Gravina do Arquipélago de Alexandre no nordeste do Oceano Atlântico, no sudoeste do litoral do Alasca. Sua extensão é de 18 km (12 milhas) e sua largura é quase a mesma, tendo a ilha uma extensão territorial de 332,5 mil km².(128,4 mi²). Ao leste está separada do Alasca continental pelo Canal Revillagigedo que também a separa da Ilha Revillagigedo ao norte.

Metlakatla é uma comunidade nativa fundada pelo missionário Anglicano William Duncan. A ilha é habitada pelos Nativos “Tsimshian”, sendo uma transição cultural entre os nativos  Tlingit e os Haida. O maior assentamento no local é Metlakatla e toda a ilha é uma reserva indígena, a única no  Alaska, com uma população de 1.447, conforme Censo americano de 2002.
Selita Ebanks
Selita Ebanks (George Town, Ilhas Caimão, 15 de fevereiro de 1983) é uma supermodelo britânica, naturalizada norte-americana, nascida nas Ilhas Caimão. É conhecida por ter sido uma das Angels da Victoria's Secret e ter ilustrado, em 2007 e 2008, a revista Sports Illustrated Swimsuit Issue.

Segundo a revista Forbes, Ebanks foi, em 2007, a 12.ª modelo mais bem paga do mundo, com ganhos estimados em 2,7 milhões de dólares.

Sports Illustrated Swimsuit Issue
Sports Illustrated Swimsuit Issue é uma edição especial de fotos com trajes de roupa de banho publicada anualmente pela revista norte-americana de desporto Sports Illustrated. A revista é caracterizada por apresentar modelos, atletas e celebridades em fato de banho fotografadas em locais exóticos de qualquer parte do mundo. A sua publicação ocorre normalmente durante o mês de Fevereiro ou Março de cada ano. É a publicação anual mais rentável do mundo, segundo levantamento de 2011 da revista Forbes.

A inclusão de uma modelo na capa desta publicação é considerada um dos factores da sua designação como supermodelo. Cada uma das edições da revista traz publicidade interna avaliada em dezenas de milhões de dólares em receita para a publicação em geral. Ela é geralmente reconhecida, através do sucesso popular conquistado por suas edições iniciais, como tendo legitimado o biquíni, criado em 1946, como peça de uso comum entre as mulheres nos Estados Unidos.
Monarquia da Bélgica
A Monarquia da Bélgica é uma monarquia constitucional. O monarca hereditário, atualmente Filipe I, é o chefe de estado e é oficialmente chamado de Rei dos Belgas (em neerlandês: Koning der Belgen, em francês:  Roi des Belges, em alemão:  König der Belgier).

Leonor da Bélgica
Leonor Fabíola Vitória Ana Maria de Saxe-Coburgo (na Bélgica: Eléonore Fabíola Victoria Anne Marie de Saxe-Cobourg; Anderlecht, 16 de abril de 2008) é uma princesa da Bélgica por nascimento. Ela é a quarta criança e segunda menina do rei Filipe da Bélgica e de sua esposa, a rainha consorte Matilde da Bélgica. Ela é neta do ex-rei Alberto II da Bélgica e atualmente é a quarta na linha de sucessão ao trono belga. Ela é chamada como Princesa Leonor da Bélgica ou ainda como Princesa Eléonore da Bélgica no original.

Leonor possui dois irmãos mais velhos, os príncipes Gabriel e Emanuel, e uma irmã mais velha, a princesa Isabel.
Abate animal
O Abate é a matança de animais, geralmente de animais domesticados para o uso alimentar e/ou de sua pele e couro.

Os animais mais comumente abatidos para alimentação são bovinos (carne de boi e búfalo), ovinos (carne de cordeiro), caprinos (carne de carneiro), suínos (porco), equinos (carne de cavalo), e aves (em grande parte frango, peru e pato), e cada vez mais aquicultura (criação de peixes).

Refere-se também, por extensão, à matança de animais para limitar a população de uma espécie, eliminar animais considerados nocivos ou perigosos, ou parar a propagação de doenças.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
L.A. Live
L.A. Live é um complexo de entretenimento no distrito de South Park, no centro de Los Angeles, Califórnia. É adjacente ao Staples Center e ao Los Angeles Convention Center.

O LA Live foi desenvolvido pela Anschutz Entertainment Group (AEG), Wachovia Corp, Azteca Corp, empresa de investimentos MacFarlane Partners e com diferimentos de impostos pagos pelos contribuintes de Los Angeles. A construção custou aproximadamente US$2.5 bilhões. O escritório de arquitetura responsável pelo plano diretor e pela fase dois dos edifícios foi a RTKL Associates, sediada em Baltimore, Maryland.

Centro de Los Angeles
O Centro de Los Angeles (Downtown Los Angeles) é o distrito comercial e centro financeiro de Los Angeles, Califórnia, localizado perto do centro geográfico da área metropolitana. A área dispõe de muitas das principais instituições da cidade das artes e instalações esportivas, passeios turísticos, uma variedade de arranha-céus e associados grandes corporações multinacionais e uma matriz de arte pública e as oportunidades de compra única. Downtown é o centro da rede da cidade, estrada e crescente Metro sistema de trânsito rápido.
Ilha Saona
A ilha Saona é a maior ilha Caribenha adjacente à República Dominicana. Pertence à província La Romana, Caribe, está integrada no Parque Nacional del Este. É um grande polo turístico devido às suas praias e belezas naturais.

Tem duas localidades permanentes, Mano Juan e Catuano. Mano Juan é uma aldeia de pescadores com casas de madeira e Catuano é uma praia,paradisíaca do Caribe, que tem também um destacamento da marinha de guerra.
A ilha foi chamada "Saona" por Cristóvão Colombo, que a descobriu em maio de 1494 durante a sua segunda viagem às Américas. O nome pretendia homenagear Michele da Cuneo, um amigo de Colombo de Savona, uma cidade da Itália. Colombo nomeou Michele da Cuneo como primeiro governador da ilha.

Savona
Savona é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 62.494 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 921 hab/km². Faz fronteira com Albissola Marina, Albisola Superiore, Altare, Cairo Montenotte, Quiliano, Vado Ligure.

É o local de nascença dos papas Sisto IV e Júlio II.

Savona costumava ser um dos principais locais da indústria de ferro italiana, tendo trabalhos em ferro e fundições, construção naval, oficinas ferroviárias, lojas de engenharia e uma fundição de bronze.

Um dos ex-habitantes mais famosos de Savona foi o navegador Cristóvão Colombo, que se dedicava a cultivar a terra enquanto escrevia as crónicas das suas viagens. 'A Casa de Colombo', uma casa de campo situada nas colinas Savona, ficava entre hortaliças e árvores frutíferas. É uma das várias residências de Ligúria associadas a Colombo.
Arrabi ibne Iunus
Arrabi ibne Iunus ibne Abedalá ibne Abi Farua (Al-Rabī’ ibn Yūnus ibn ‘Abd Allāh ibn Abī Farwa; c. 730 - 786) foi um escravo liberto que se tornou um dos principais vizires no início do Califado Abássida, servindo aos califas Almançor (r. 754–775), Almadi (r. 775–785) e Alhadi (r. 785–786).

Almançor (califa)
Abu Jafar Abedalá ibne Maomé Almançor (em árabe: أبو جعفر عبدالله بن محمد المنصور; romaniz.: Abu Ja'far Abdallah ibn Muhammad al-Mansur), mais conhecido somente como Almançor, foi o segundo califa abássida e reinou entre 754 e 775.
Une affaire de femmes
Une affaire de femmes é um filme austro-francês de 1988, do gênero drama, dirigido por Claude Chabrol baseado na história de Marie-Louise Giraud, guilhotinada em 30 de Julho de 1943, por ter feito 27 abortos na região de Cherbourg-Octeville, e também no livro escrito por Francis Szpiner.

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville (em português Cherburgo-Octeville) foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendia-se por uma área de 14,26 km², com 42 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 2 967 hab/km². Ela resulta da fusão das cidades de Cherbourg e Octeville no ano de 2000.

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Cherbourg-en-Cotentin.
Walk with Us
"Walk with Us" é o décimo segundo episódio da décima temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. Esse episódio foi escrito por Nicole Mirante-Matthews e Eli Jorne e dirigido por Greg Nicotero. Esse episódio mostra o desfecho da batalha iniciada no episódio anterior, onde Hilltop é destruída e os sobreviventes se dividem em diversos grupos.

O episódio foi exibido originalmente nos Estados Unidos pela AMC em 15 de março de 2020, e no Brasil pela Fox no dia seguinte, 16 de março.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Sínodo de Chester
O Sínodo de Chester (em latim medieval: Sinodus Urbis Legion(um)) foi um concílio eclesiástico de bispos realizado em Chester no final do século VI ou início do século VII. O período é conhecido apenas por algumas fontes sobreviventes, portanto as datas e os relatos variam, mas parece ter sido um evento importante na história do País de Gales e da Inglaterra, onde os bispos britânicos nativos rejeitaram as propostas de paz da missão inglesa de Agostinho. Isso levou diretamente à Batalha de Chester, onde Etelfrido da Nortúmbria parece ter matado os reis de Powys e (possivelmente) de Gwynedd durante um ataque à comunidade eclesiástica em Bangor-on-Dee.

Etelfrido da Nortúmbria
Etelfrido (ou ainda Aethelfrith, Æthelfrith, Ethelfrith, em inglês antigo: Æþelfriþ) (morto ca. 616) foi rei da Bernícia, de aproximadamente 593 até cerca de 616; foi também, a partir de 604, o primeiro rei da Bernícia a também governar a Deira, ao sul da Bernícia. Uma vez que Deira e Bernícia foram os dois componentes básicos do que viria a ser definido como Nortúmbria, Etelfrido pode ser considerado, em termos históricos, o primeiro rei da Nortúmbria. Foi especialmente notável por seu sucesso na luta contra os bretões, e sua vitória sobre os escotos de Dál Riata. Embora tivesse sido derrotado e morto em batalha e substituído por um rival dinástico, sua linhagem foi finalmente restaurada no poder na década de 630.
Susanna Driano
Susanna Driano (Seattle, Washington, 28 de maio de 1957) é uma ex-patinadora artística italiana, que competiu no individual feminino. Ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais (1978), duas medalhas de bronze  em campeonatos europeus (1977 e 1980) em e foi hexacampeã do campeonato nacional italiano. Driano disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 e 1980 terminando na sétima e oitava posições, respectivamente.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 (em inglês: XIII Olympic Winter Games), oficialmente XIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 13 e 24 de fevereiro de 1980 em Lake Placid, Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 1072 atletas, sendo 840 homens e 232 mulheres representando 37 países. Lake Placid recebeu as Olimpíadas de Inverno pela segunda vez na história, a primeira em 1932.
Myrcia tortuosa
Myrcia tortuosa é uma espécie de planta do gênero Myrcia. É endêmica ao Brasil, ocorrendo nos estados de Tocantins, São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso e Goiás. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é pouco preocupante.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.