hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contisuyo
Contisuyo (em Língua quéchua : Kunti= Oeste Suyu= território ,  'Território Oeste' ou 'Território dos Kuntis').  Foi Suyu do Império Inca (Tahuantinsuyo), ocupava a região sudoeste de Cusco até chegar à costa, compreendendo atualmente a Região de Arequipa  e parte da Região de Ica. Era o menor suyu de todos. Junto com o Collasuyo , formava o Hurin Suyukuna ou terras inferiores do império. . Consistia quase totalmente de terras desertas habitadas principalmente por etnias pukinas (estas etnias eram chamadas de kuntis pelos incas  e eram formadas principalmente pelos Urus,  pelos Puquinas,  e pelos Pukaras )

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Trichoderma stromaticum
Trichoderma stromaticum é uma espécie de fungo descrito no ano 2000. T. stromaticum pertence ao gênero Trichoderma e à família Hypocreaceae. Não existem subespécies reconhecidas no Catalogue of Life.

Multiplicando o fungo em laboratório, a CEPLAC desenvolveu um fungicida para combater a vassoura-de-bruxa, doença que ataca os meristemas do cacaueiro e causa grandes perdas na produção desta atividade agrícola.

Experimentos com animais de laboratório demonstraram que os esporos de T. stromaticum reduzem a resposta imunológica desses animais.

Imunossupressão
Imunossupressão é o ato de reduzir a atividade ou eficiência do sistema imunológico. Pode ser causada por uma doença imune ou, pelo contrário, ser intencional em um tratamento de uma doença autoimune ou usada para evitar rejeição de um transplante. Alguns mecanismos do sistema imunológico possuem efeito imunossupressor sobre outras células do sistema imunológico. A imunossupressão também pode ocorrer como reação indesejável de um medicamento ou terapia. O esquema terapêutico mais utilizado atualmente é a combinação de inibidor de calcineurina com micofenolato e prednisona. Uma opção terapêutica seriam os inibidores da m-TOR (mammalian target of rapamycin), devido a seus potenciais benefícios na redução do risco cardiovascular, redução de infecções virais e na redução da incidência de neoplasias.
Ginger Snaps
Ginger Snaps (bra: Possuída; prt: Tentadora Maldição) é um filme de terror canadense sobre lobisomens dirigido por John Fawcett. O filme centra-se em Ginger e Brigitte Fitzgerald (Katharine Isabelle e Emily Perkins), duas irmãs adolescentes mórbidas cujo relacionamento é testado quando Ginger se transforma em um licantropo (lobisomem) depois que ela começa a menstruar. Apesar das modestas receitas de bilheteria, o filme foi um sucesso de crítica. Desde então, acumulou um culto de seguidores e foi reexaminado por seus temas feministas.

Teve uma sequela e uma prequência em 2004, respectivamente: Ginger Snaps 2: Unleashed e Ginger Snaps Back.

Sequela
Sequela (IPA: [sε'kwεla]) é uma alteração anatómica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congénita. Seu tratamento consiste em cirurgias correctivas e terapias de reabilitação, onde se incluem a terapia ocupacional, terapia da fala e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indemnizações trabalhistas também são possíveis.

Observação

A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada.
Convento dos Congregados
O Convento dos Congregados, também referido como Mosteiro e Colégio dos Congregados e Convento da Congregação de São Filipe de Néri, localiza-se na freguesia de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto), cidade e município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal.

O conjunto arquitetónico que compreende o Convento, a Basílica dos Congregados e o Colégio dos Congregados está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1993.

Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto)
Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto) (oficialmente: União das Freguesias de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto)) é uma freguesia portuguesa do município de Braga, com 2,44 km² de área e 14 791 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 061,9 hab./km².
Amblytelus brunnicolor
Amblytelus brunnicolor é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita primeiramente no ano de 1898, pelo entomólogo australiano Thomas Gibson Sloane, em um artigo notativo com descrições originais de gêneros e espécies de coleópteros australianos, enviados pelo colecionador Arthur Mills Lea, com distribuição geográfica no continente australiano.

Besouro-bombardeiro
O termo besouro-bombardeiro é a designação comum a diversas espécies de besouros da família dos carabídeos, como o Brachinus crepitans. Também são conhecidos pelo nome de besouro-artilheiro. Esse inseto vive a maior parte do tempo escondendo-se entre raízes de árvores ou debaixo de pedras. Sendo um animal carnívoro, eles alimentam-se de insetos de corpo mole. Podem ser encontrados em todo mundo, menos na Antártida.
Membrana bucofaríngea
Em embriologia, a membrana bucofaríngea é a região onde as massas em crescimento da ectoderme e da endoderme entram em contacto direto entre si, o que constitui uma membrana fina que forma um septo entre a boca e a faringe primitivas.

Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.
Modestino Kanto
Modestino Kanto (Campos, 8 de setembro de 1889 — Rio de Janeiro, 22 de outubro de 1967) é um escultor brasileiro.

Ingressou em 1908 na Escola Nacional de Belas Artes, estudando escultura com Rodolfo Bernardelli. Foi premiado no mesmo ano com uma bolsa de estudos na Europa.

Na França, estudou com Paul Landowsky, que posteriormente iria esculpir a estátua do Cristo Redentor. De volta ao Brasil passou a lecionar no Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro.

Entre suas obras mais conhecidas estão as alegorias da Independência e da Proclamação da República e o monumento ao marechal Deodoro da Fonseca, no Rio de Janeiro, assim como o Busto de Araribóia, confeccionado em 1911, que esteve na Praça Arariboia,Praça Arariboia centro de Niterói, até ser movida para o bairro São Lourenço dos Índios.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Gametócito
Um gametócito é uma célula germinativa eucariótica. Durante a fase de gametogénese, essa célula pode dividir-se por mitose em outros gametócitos ou por meiose em gametídios. Os gametócitos masculinos são chamados espermatócitos e os gametócitos femininos são chamados ovócitos.

Mitose
Mitose (do grego antigo: μίτος, mitos, 'fio', 'filamento') é um processo biológico no qual as células eucarióticas dividem seus cromossomos entre duas células menores do corpo. Este processo dura, geralmente, entre 52 a 80 minutos, sendo dividido em quatro fases: Prófase,  metáfase, anáfase e telófase. É uma das fases do processo de divisão celular ou fase mitótica do ciclo celular.
Senhor de Vagos
Senhor de Vagos é um título nobiliárquico criado por D. João I, por mercê temporária de 23 de abril de 1384, depois transformada pelo mesmo soberano, por carta de 26 de fevereiro de 1412, em doação perpétua, de juro e herdade, a favor de João Gomes da Silva, filho de Gonçalo Gomes da Silva, alcaide-mor de Sabugal e Montemor-o-Velho, e de Leonor Gonçalves Coutinho.

João Gomes da Silva

Aires Gomes da Silva, 3.º senhor de Vagos

João da Silva, 4.º senhor de Vagos

Aires da Silva, 5º senhor de Vagos

João da Silva, 6º senhor de Vagos

Lourenço da Silva, 7.º Senhor de Vagos

Diogo da Silva, 8.º Senhor de Vagos

Sabugal
Sabugal é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 135 habitantes.

É sede do município do Sabugal com 822,70 km² de área e 11 289 habitantes (censo de 2021), subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeida, a leste pela Espanha, a sul por Penamacor, a sudoeste pelo Fundão, a oeste por Belmonte e a noroeste pela Guarda. Fica em Terras de Riba-Côa, assim como Pinhel, Almeida, Mêda e Figueira de Castelo Rodrigo.

A vila de Sabugal foi elevada à categoria de cidade em 26 de janeiro de 2005.
Arrefecimento termoelétrico
O arrefecimento termoeléctrico consiste na aplicação do efeito termoeléctrico para criar um fluxo de calor na junção de dois tipos diferentes de materiais, criando assim um gradiente de calor, mediante o consumo de energia eléctrica. Desta forma, este tipo de dispositivo opera como uma bomba de calor, cuja maior aplicação destina-se a tarefas de arrefecimento mas podendo serem empregues para funções de aquecimento. Este tipo de dispositivo é também denominado de dispositivo Peltier, bomba de calor Peltier, refrigerador de estado sólido ou arrefecedor termoeléctrico.

Bomba de calor
Bomba de calor é um dispositivo que tem por finalidade transferir calor de uma fonte fria para uma fonte quente. Ela opera realizando um ciclo termodinâmico cujo objetivo é receber calor de um corpo a baixa temperatura e ceder calor para um corpo a alta temperatura. A realização de trabalho é necessária para esse processo.

Bombas de calor são projetadas para mover energia térmica na direção oposta ao fluxo espontâneo de calor. Apesar de condicionadores de ar e refrigeradores serem exemplos comuns de bombas de calor, o termo “bomba de calor” é mais geral e se aplica a dispositivos AVAC usados para aquecimento e resfriamento de ambientes. Quando a bomba de calor é usada para aquecimento, ela emprega o mesmo ciclo de refrigeração usado por ar condicionados e refrigeradores, mas no sentido contrário, liberando calor no espaço condicionado ao invés de fazê-lo no ambiente ao redor. Neste caso bombas de calor geralmente extraem calor de ambiente externo mais frio ou do chão.
Companhia Estadual de Geração e Transmissão de Energia Elétrica
A Companhia Estadual de Geração e Transmissão de Energia Elétrica (CEEE GT) foi uma empresa de economia mista pertencente ao Grupo CEEE, e atuava na geração, transmissão e comercialização de energia elétrica destinadas, principalmente, ao suprimento do Rio Grande do Sul.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Município de Perry (condado de Brown, Ohio)
O município de Perry (em inglês: Perry Township) é um município localizado no condado de Brown no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.735 habitantes e uma densidade populacional de 30,96 pessoas por km².

Condado de Brown (Ohio)
O Condado de Brown é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Georgetown, e sua maior cidade é Georgetown. O condado possui uma área de 1 283 km² (dos quais 9 km² estão cobertos por água), uma população de 42 285 habitantes, e uma densidade populacional de 14 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1818.
Hug
"Hug" (estilizado em minúsculas) é um single da banda de rock japonesa SID, lançado em 12 de fevereiro de 2014 pela Ki/oon Records e incluído no álbum Outsider. Foi música tema de fevereiro do programa de televisão Onegai! Ranking da TV Asahi. É uma canção de amor, lançada em comemoração ao Dia dos Namorados.

Ki/oon Music
Ki/oon Music (キューンミュージック, Kyūn Myūjikku, anteriormente Ki/oon Records) é uma gravadora japonesa, subsidiária da Sony Music Entertainment Japan, fundada em abril de 1992. A empresa alterou seu nome de Ki/oon Records para Ki/oon Music em 1 de abril de 2012.

Em dezembro de 2010, a gravadora lançou seu próprio Vocaloid, Utatane Piko.
Por Que Fazemos o Que Fazemos?
Por que Fazemos o que Fazemos? - Aflições vitais sobre trabalho, carreira e realização é um livro escrito pelo filósofo e professor Mario Sergio Cortella lançado em julho de 2016. A obra aborda a rotina da vida moderna, a busca pelo reconhecimento do que o homem faz e suas motivações, e tem como proposta esclarecer os propósitos da vida para o ser humano.

Foi apontado pela varejista Amazon como sendo o sexto livro impresso mais vendido em 2017.

Mario Sergio Cortella
Mario Sergio Cortella (Londrina, 5 de março de 1954) é um filósofo, Mestre e Doutor em Educação, professor-titular aposentado da PUC-SP (1977-2012) e professor-convidado brasileiro da Fundação Dom Cabral desde 1997; foi Secretário Municipal de Educação de São Paulo (1991-1992). Comentarista na mídia e palestrante, é autor de vários livros, entre eles Qual é a tua obra? e Por que fazemos o que fazemos?, nos quais analisa a vida profissional na contemporaneidade.

Apenas do Brasil, seus 55 livros já venderam mais de 3,8 milhões de exemplares, sendo que os cinco mais (Por que fazemos o que fazemos?; Qual é a tua obra?; Não nascemos prontos!; Viver em paz para morrer em paz; A sorte segue a coragem!) somam juntos perto de 2 milhões desse total.
Renato Silva (ciclista)
Renato da Silva, mais conhecido como Renato Silva (Cartaxo, Santarém, 22 de Maio de 1976), é um ex-ciclista profissional português. Profissional entre 1999 e 2008, seu maiores feito foi subir ao pódio do Campeonato Nacional de Ciclismo por 4 vezes, alcançando o 3º lugar no Campeonato Nacional de estrada em 2002, além de um 2º lugar no Campeonato Nacional de contra-relógio de 2003 e 3º lugares em 2002 e 2004.

Representou por 7 anos a União Ciclista da Maia. Neste período, disputou por duas vezes a Vuelta a España: em 2001, abandonou a prova na 7ª etapa, e, em 2003, completou a prova na 68ª colocação da classificação geral. Sua melhor colocação em uma etapa foi na etapa 11 da edição de 2003 da prova, quando terminou em 15º.

Após isso, mudou-se em 2006 para a Imoholding - Loulé Jardim Hotel. Em 2007, representou o Benfica e, em 2008, o Centro de Ciclismo de Loulé.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Poľanovce
Poľanovce (em húngaro: Polyánfalu; alemão: Polanowitz) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levoča, na região de Prešov. Tem 12,22 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 161 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Elateriformia
Elateriformia é uma infraordem de escaravelhos polífagos. As duas maiores famílias deste grupo são os buprestídeos, dos quais existem cerca de 15 000 espécies descritas e os elaterídeos (incluindo muitos pirilampos)]], dos quais existem cerca de 10 000 espécies descritas.

A infraordem consiste em cinco superfamílias:

Buprestoidea — besouros de tegumento metálico perfuradores de madeira.

Byrrhoidea — que inclui as famílias de escaravelhos aquáticos Dryopidae, Hydraenidae e Heteroceridae

Dascilloidea

Elateroidea — incluindo a família Elateridae e Cantharidae.

Scirtoidea

Buprestoidea
Buprestoidea (buprestoídeos) é uma superfamília de besouros.

Contém as duas seguintes famílias:

Buprestidae Leach 1815, vulgarmente conhecidos como besouros-joia, de tegumento metálico e perfuradores de madeira.

Schizopodidae LeConte 1861
Sunbonnet Sue (filme)
Sunbonnet Sue (Brasil: Granfinos de Improviso ) é um filme norte-americano de 1945, do gênero comédia musical, dirigido por Ralph Murphy e estrelado por Gale Storm e Phil Regan.

Apesar de modesto filme B da Monogram Pictures, um dos estúdios do Poverty Row, Sunbonnet Sue recebeu uma indicação ao Oscar, pela sua trilha sonora.

Monogram Pictures
Monogram Pictures foi um dos vários estúdios que compunham o chamado Poverty Row, denominação dada às pequenas produtoras de Hollywood especializadas em filmes B. A Monogram esteve ativa de 1931 a 1952, quando fundiu-se com a Allied Artists Productions, Inc. para formar a Allied Artists Pictures Corporation.

Pouco mencionada pelos historiadores, a Monogram oferecia ao público um produto barato, frequentemente vulgar, mal acabado e, em última análise, perfeitamente esquecível. A duração girava em torno de uma hora ou pouco mais, com raros exemplos que ultrapassavam os setenta minutos. Durante duas décadas, o estúdio entregou aos exibidores produções "arroz com feijão" -- faroestes, comédias, dramas etc—sem nenhum valor artístico mas de orçamento tão baixo que não tinham como não dar lucro. Muitas delas se tornaram bastante populares, especialmente séries cinematográficas, como The Bowery Boys e Charlie Chan.
Snagit
Snagit (anteriormente SnagIt) é um software de captura e gravação de tela para Windows e macOS. Ele é criado e desenvolvido pela TechSmith e foi lançado pela primeira vez em 1990. O Snagit está disponível nas versões em português, inglês, francês, alemão, japonês e espanhol.

O Snagit substitui a função de tela de impressão nativa e a estende com recursos adicionais.

Captura de ecrã
Uma captura de ecrã (português europeu) ou captura de tela (português brasileiro) (também conhecida pelos anglicismos screenshot, printscreen e print – este último, que deu origem ao verbo neológico printar) consiste na produção de uma imagem que reproduz a tela/ecrã de um dispositivo eletrônico (como um computador ou um smartphone) num dado momento.

O procedimento de captura varia de acordo com o sistema operacional utilizado, mas consiste basicamente no acionamento de teclas ou combinações de teclas, podendo usar recursos nativos do sistema, ou ainda auxiliado por programas adicionais.
Família Köprülü
A família Köprülü foi uma família nobre otomana de origem albanesa, que é famosa por seis dos seus membros terem sido  Grão-vizires otomanos. Vários outros ocuparam altos cargos do governo e foram notáveis noutras áreas, até à atualidade. Os Köprülü iniciaram importantes reformas e foram muito competentes, mas a sorte virou contra o Império Otomano após a desastrosa Batalha de Viena lançada por Kara Mustafá (ver também o Tratado de Karlowitz).

1 Kara Mustafá Paxá foi adotado pela família Köprülü e foi cunhado de Köprülü Fazıl Ahmet Paşa.

Mehmet Fuat Köprülü, um importante historiador da literatura turca é também um descendente desta família.

Outros descendentes da família foram para os Estados Unidos da América, enquanto alguns ainda permanecem na Turquia.

Köprülü é também o nome turco da cidade de Veles (em macedônio/macedónio: Benec), na Macedônia do Norte.

Tratado de Karlowitz
O Tratado de Karlowitz, assinado em 1699 em Karlovci (Karlowitz em alemão; Karlofça em turco), hoje a cidade de Sremski Karlovci, na Voivodina (Sérvia), encerrou a Guerra Austro-Otomana de 1683-1697, que resultou em derrota otomana.

O tratado foi assinado em 26 de janeiro de 1699, após um congresso de dois meses de duração entre o Império Otomano, de um lado, e a Santa Liga (coalizão formada por diversas potências europeias, incluindo o Arquiducado da Áustria, a União Polaco-Lituana, a República de Veneza e o Czarado da Rússia). Os otomanos cederam a maior parte da Hungria, a Transilvânia e a Eslavônia à Áustria, e a Podólia à Polônia. A maior parte da Dalmácia foi entregue a Veneza, juntamente com a Moreia (a Península do Peloponeso), que os otomanos ganharam de volta pelo Tratado de Passarowitz em 1718.

O Tratado de Karlowitz marcou o início do declínio otomano na Europa Oriental e fez do Arquiducado da Áustria a potência dominante no sudeste da Europa.