hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerdeira (Lousã)
A aldeia de Cerdeira, integrante da rede das Aldeias do Xisto é a mais pequena aldeia de entre as sete da Serra da Lousã. Integra a União de freguesias de Lousã e Vilarinho.

Esta aldeia está incluída no Sítio de Importância Comunitária Serra da Lousã – Rede Natura 2000.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
Comuna de Krośniewice
Krośniewice (polaco: Gmina Krośniewice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Kutnowski. A sede do condado é a cidade de Krośniewice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9161 habitantes, com uma densidade 96,8 hab/km².

Krośniewice
Krośniewice é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Kutno. Estende-se por uma área de 2,96 km², com 4 460 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1 067,0 hab/km².
Mamuli
Mamuli são metais preciosos da população de Sumba, na Indonésia. Estes metais são encontrados na sociedade megalítica do povo de Sumba Ocidental, na sociedade Anakalang. Os ornamentos mamuli têm uma forma que representam a genitália feminina, simbolizando a mulher como doadora da vida. Mamuli são os mais importantes objetos de valor de metais preciosos de Sumba, vistos como objetos de herança e estão presentes em inúmeros rituais locais.

Anakalang
Anakalang é uma sociedade e um sítio megalítico da ilha de Sumba, na Indonésia. Devido aos adornos quadrangulares e os numerosos túmulos, os melhores túneis megalíticos localizam-se na ilha. Em geral, são grandes e bem decorados, contendo telhados de diferentes formas. Anakalang é o lar da rainha Purung Takadonga Ratu.
Pretty Tied Up
"Pretty Tied Up" (subtitulada "The Perils of Rock n Roll Decadence") é uma canção da banda norte americana de hard rock Guns N' Roses que foi escrita pelo guitarrista Izzy Stradlin.  A versão ao vivo desta canção apareceu no álbum Live Era: '87-'93. A música aparece pela primeira vez no show que banda fez no Rock in Rio 2, no dia 20 de janeiro, 1991.

Slash comentou que a música foi escrita em uma noite na casa de Stradlin antes da banda ir para Chicago. De acordo com Slash, Stradlin tinha usado tanta heroína que ele fez um sitar com um prato de bateria, um cabo de vassoura e algumas cordas, oque serviu de inspiração para o som de sitar ouvido no início da música.

Live Era '87-'93
Live Era: '87-'93 é um álbum ao vivo da banda Guns N' Roses, lançado a 30 de Novembro de 1999. Trata-se do primeiro álbum em 6 anos, desde The Spaghetti Incident? (foi esta a única solução que a Geffen Records encontrou para lançar uma novidade do grupo). Curiosamente, este álbum foi lançado no mesmo dia de seu antecessor. Quando ele foi lançado, a maioria dos membros originais dos Guns N' Roses já haviam saído da banda. Além disso, este também é o primeiro álbum ao vivo da banda. Sobre este fato, há diversos rumores de que o álbum foi lançado - mesmo após a formação clássica da banda se desfazer - para "pagar" uma dívida de Axl Rose com a gravadora Universal Music, mesmo com Axl sendo contrário ao lançamento desse álbum. Assim, essa dívida teria sido paga com o lançamento deste álbum[carece de fontes?].

Foi o álbum mais vendido do mundo em 2000 e 2001, alcançando, até os dias atuais, a incrível marca de 22 milhões de cópias vendidas.
Shirin Abdullaeva
Shirin Abdullaeva (em usbeque:  Shirin Abdullayeva; também conhecida como Gu Tiantian na China; 14 de dezembro de 2005 – 15 de fevereiro de 2025) foi uma cantora, atriz e modelo do Uzbequistão. Ela participou de projetos musicais e cinematográficos no Uzbequistão, China e Rússia.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Nonnonba
Nonnonba (のんのんばあとオレ, Nonnonbā to Ore) é um mangá de Shigeru Mizuki publicado em 1992 pela Kodansha. O mangá foi baseado no livro com o mesmo título, também de Shigeru Mizuki, publicado pela Chikuma Shobō em 1977.

A tradução francesa do mangá, lançada em 2006 pela Cornélius, ganhou o prémio de melhor álbum no Festival Internacional de Banda Desenhada de Angoulême em 2007.

O mangá foi publicado em Portugal pela Editora Devir em novembro de 2017, inserido na coleção Tsuru e no Brasil pela matriz brasileira em março do ano seguinte.

Shigeru Mizuki
Shigeru Mizuki (水木 しげる, Mizuki Shigeru, 8 de Março de 1922 – 30 de Novembro 2015)  foi um historiador e mangaká japonês, mais conhecido por sua série GeGeGe no Kitarō (em japonês: ゲゲゲの鬼太郎, literalmente "Kitarō Horripilante") - originalmente intitulado como Hakaba Kitarō (japonês: 墓場鬼太郎, literalmente "Kitarō do Cemitério") - Kappa no Sanpei e Akuma-kun. Nascido em um hospital em Osaka e criado na cidade de Sakaiminato na prefeitura de Tottori, ele mais tarde se mudou para Chōfu, Tóquio onde ele permaneceu até sua morte. Seu pseudônimo, Mizuki, vem do tempo em que ele gerenciava uma pousada chamada 'Mizuki Manor' enquanto desenhava quadros para kamishibai. Um especialista em histórias de yōkai (妖怪, monstros japoneses tradicionais, ghouls e goblins), ele é considerado um mestre do gênero. Mizuki também foi um notável historiador, publicando trabalhos relacionados à história mundial, história do Japão e sua própria experiência na Segunda Guerra Mundial.
Campeonato de Portugal de 1929–30
O Campeonato de Portugal 1929–30 foi a 9ª edição do Campeonato de Portugal. O Benfica venceu esta edição.

Nesta edição, os jogos a partir dos oitavos, quartos de final e meias-finais foram disputadas a duas mãos, sendo que se cada equipa vencesse um dos jogos, seria necessário disputar uma terceira partida de desempate (não importando o número de golos marcados).

Atlético Clube de Portugal
O Atlético Clube de Portugal é um clube português, localizado na cidade de Lisboa, mais exatamente na freguesia de Alcântara. Foi fundado em 18 de Setembro de 1942 fruto da fusão de 2 clubes de Alcântara (Carcavelinhos Football Club) e Santo Amaro (União Foot-Ball Lisboa). Além do Futebol, o clube possui ainda secções de Futsal e Basquetebol. No passado o clube teve secções de Hóquei em Campo, Natação, Pesca Desportiva, Ciclo-Turismo, Ténis de Mesa, Rugby, Voleibol, Ginástica, Triatlo e Andebol.
Waldir Pagan
Waldir Pagan Peres (São Manuel, 1937 - São Paulo, 8 de agosto de 2014) foi um técnico de basquete brasileiro.

Sob o seu comando, a Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino conquistou a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1971 (realizado no Brasil), a medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1971 (realizado na Colômbia) e os Campeonatos Sul-Americanos de 1970, 1972 e 1974.

Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1971
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1971 foi a 6.ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino. Foi disputado no Brasil, nas cidades de Brasília, Niterói, Recife e São Paulo por seleções de 13 países e organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Confederação Brasileira de Basquetebol.

A União Soviética conquistou de forma invicta o quarto título mundial da modalidade após vencer todas as partidas e somar o maior número de pontos na fase final, a Tchecoslováquia ficou com a medalha de prata e o Brasil garantiu a medalha de bronze.
Monte Titlis
O  Monte Titlis, encontra-se nos Alpes Uraneses, no cantão de Uri e no cantão de Berna na Suíça e que culmina a 3 238 m.

De fácil acesso  a partir de Engelberg desfruta-se uma vista panorâmica sobre os Alpes Berneses e o planalto do Lago dos Quatro Cantões.

Lago dos Quatro Cantões
O Lago dos Quatro Cantões (alemão: Vierwaldstättersee, lit. "Lago dos Quatro Cantões Florestais", italiano Lago dei Quattro Cantoni / Lago di Lucerna, romanche Lag Lucerna), também conhecido como Lago Lucerna, é um lago de tipo fiorde da Suíça central.

Ele tem 38 km de comprimento, situa-se a 433 metros acima do nível do mar, tem 113,6 km² e atinge uma profundidade máxima de 214 metros. Grande parte de suas margens elevam-se abruptamente em montanhas de até 1500 m acima do lago, resultando em muitos panoramas pitorescos, incluindo os do Monte Rigi e Monte Pilatus.
Konrad Königsberger
Konrad Königsberger (Deggendorf, 22 de fevereiro de 1936 — 4 de outubro de 2005) foi um matemático alemão.

Foi professor de matemática na Universidade de Würzburgo e na Universidade Técnica de Munique. Publicou um livro sobre análise matemática em dois volumes.

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
The Learning Tree
The Learning Tree é um filme americano sobre a amadurecimento de 1969, escrito, produzido e dirigido por Gordon Parks. Retrata a vida de Newt Winger, um adolescente que cresceu em Cherokee Flats, Kansas, na década de 1920 e narra sua jornada até a idade adulta marcada por acontecimentos trágicos. Baseado no romance semiautobiográfico homônimo de Parks, de 1963, The Learning Tree foi o primeiro filme dirigido por um cineasta negro para um grande estúdio de cinema americano, a Warner Bros.-Seven Arts.

Em 1989, The Learning Tree estava entre o primeiro grupo de 25 filmes selecionados pela Biblioteca do Congresso para preservação no National Film Registry por serem "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativos".

Amadurecimento (gênero)
Em estudos de gênero, uma história sobre amadurecimento (em inglês:  coming-of-age) é um gênero na literatura e cinema que enfatiza o crescimento do protagonista da juventude para a idade adulta ("maioridade").

Histórias de amadurecimento tendem a enfatizar o diálogo ou o monólogo interno sobre a ação e são muitas vezes criados no passado. Os temas das histórias são tipicamente de homens em suas adolescência.

Nos bildungsroman, um subgênero específico de "história de amadurecimento" especialmente proeminente na literatura, concentra-se no crescimento psicológico e moral do protagonista, e portanto a mudança de caráter é extremamente importante.
Mpaka
Mpaka é uma cidade de Essuatíni localizada no distrito de Lubombo. Está situada a 22 km noroeste de Siteki.

A localidade é servida por uma das mais importantes estações ferroviárias do Caminho de Ferro de Goba, ligando-a à Siphofaneni (oeste) e Mlawula (leste). Serve como pátio de manobras ferroviárias para o Caminho de Ferro de Goba e para a Ferrovia de Komati.

Lubombo
Lubombo é uma região de Essuatíni, localizado no leste do país, fazendo fronteira com Moçambique. O centro administrativo é a cidade de Siteki.

O nome deste distrito provém dos Montes Libombos (ou Lubombo em inglês e siSwati), que dominam este distrito.
Robert Gossett
Robert Gossett (Nova Iorque, 3 de março de 1954) é um ator americano de televisão, teatro e cinema. Participou de várias peças, filmes e séries como Crossing Jordan, NYPD Blue, Dark Angel. Atualmente está na série The Closer da TNT como Comandante Taylor.

Gossett é o primo do premiado ator Louis Gossett Jr. Ele é casado com a diretora de teatro Michele Gossett.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Sociologia do conhecimento
Sociologia do conhecimento  divide-se em duas subdisciplinas da Sociologia que levam o mesmo nome. A primeira delas surgiu na Alemanha dos anos da década de 1920, introduzida por figuras como Max Scheler e, principalmente, Karl Mannheim; é correlata à história das ideias ou próximo do que se pode entender por uma Sociologia dos Intelectuais. A segunda, parte da Sociologia Fenomenológica, foi iniciada por Alfred Schütz, sendo desenvolvida por Peter L. Berger e Thomas Luckmann.

Peter L. Berger
Peter Ludwig Berger (Viena, Áustria, 17 de março de 1929 – Brookline, Massachusetts, Estados Unidos, 27 de junho de 2017) foi um sociólogo e teólogo luterano austro-americano, conhecido por sua obra "A Construção Social da Realidade" publicada em co-autoria com Thomas Luckmann.
Peregocetus
Peregocetus é um gênero de baleias ancestrais que viveu no que hoje é o Peru durante a época do Médio Eoceno. Seu fóssil foi descoberto em 2011, na região de Playa Media Luna, por um grupo com membros de diversas nacionalidades. Oliver Lambert, um cientista do Instituto Real Belga de Ciências Naturais, deixou claro que a descoberta preenche um crucial abismo de conhecimento. O gênero é formado, até o momento, por uma única espécie: o Peregocetus pacificus, que significa "a baleia viajante que atingiu o Pacífico", fazendo referência ao fato de a espécie ter cruzado o Atlântico Sul e chegado na região.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Heliconius ethilla narcaea
Heliconius ethilla narcaea é uma subespécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, endêmica da região de floresta tropical e subtropical úmida atlântica do nordeste, sudeste e sul do Brasil, entre o Alagoas e o Rio Grande do Sul e chegando, a sua distribuição geográfica, até o Paraguai. No Brasil, ela pode receber a denominação vernácula de Maria-boba ou Mariquita, tendo sido descrita por Jean Baptiste Godart no ano de 1819, a partir de um espécime-tipo com provável proveniência do Rio de Janeiro ("Antilles" na descrição, contida no texto Revision der Ersten Gruppe der Gattung Heliconius).

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Malo de Llancarfan
Malo (também conhecido como Maclou; em latim, como Maclovius ou Machutus; Glamorgan, 27 de março de 520 – Archingeay, 15 de novembro de 621) foi, no século VI, o fundador da cidade de Saint-Malo, na Bretanha, França. Ele é um dos sete santos fundadores da Bretanha.

Detalhes da carreira de Malo são preservados em três histórias medievais, que parecem incluir incidentes associados com várias pessoas diferentes de nomes semelhantes. Apesar dessa confusão, parece que Malo nasceu por volta do ano 520, provavelmente no País de Gales.

Seu nome pode derivar de machlou, da língua bretã antiga, um composto de mach - "garantia, refém" - e lou (ou loh) - "brilhante, brilhante, bonito".

Glamorgan
Glamorgan, também designado por Glamorganshire é um condado histórico do País de Gales. Foi durante a Idade Média um reino, com diversas designações e fronteiras, até ser conquistado pelos Normandos.

O condado de Glamorgan foi substituído por três condados preservados do País de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mantém no condado borough de Vale of Glamorgan.
Phorcus sauciatus
Phorcus sauciatus (denominada caramujo-da-Madeira, em português, em alusão à ilha da Madeira) é uma espécie de molusco gastrópode marinho litorâneo pertencente à família Trochidae; classificada por F. C. L. Koch, com o nome Trochus sauciatus, em 1845, na obra Abbildungen und Beschreibungen neuer oder wenig gekannter Conchylien unter Mithülfe mehrerer deutscher Conchyliologen, de R. A. Philippi. É nativa da costa nordeste do oceano Atlântico. Anteriormente havia sido classificada como Trochus sagittiferus por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1822, mas sendo este considerado um nomen dubium; e também por Lowe, como Trochus edulis ou Trochus maderensis, em 1843, sendo estes considerados nomen nudum; além de W. Wood ter lhe criado uma classificação inválida de Trochus listeri, em 1828.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Orta di Atella
Orta di Atella é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 13082 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 1308 hab/km². Faz fronteira com comunilimitrofi = Caivano, Marcianise, Sant'Arpino, Succivo.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Batman/Hellboy/Starman
Batman/Hellboy/Starman é uma revista em quadrinhos crossover norte-americana escrita por James Robinson, com desenho de Mike Mignola e publicada pelas editoras DC Comics e Dark Horse Comics em 1999. Os principais personagens envolvidos na história  são os super-heróis Batman e Starman, da DC Comics; e Hellboy, publicado pela Dark Horse. A história foi publicada três vezes no Brasil, pela Mythos Editora e Panini Comics.

A trama se desenrola com a busca de uma facção neonazista, chamada de Cavaleiros de Outubro, de invocar uma divindade ancestral na floresta amazônica. O Batman envolve-se quando membros desta facção aparecem em Gotham City para sequestrar Ted Knight, o Starman original. O Homem-Morcego terá que trabalhar em parceria com o detetive sobrenatural Hellboy, e com Jack Knight, filho de Ted, e o atual Starman.

Mike Mignola
Michael Joseph Mignola  é um autor norte-americano de história em quadrinhos, trabalhando como roteirista tanto quanto artista. Nasceu em 16 de Setembro de 1960, em Berkeley, Califórnia. Vive em Nova Iorque com a sua esposa e filha. A sua distinta arte já foi denominada como "o expressionismo alemão misturado com Jack Kirby". É o criador da série em quadrinhos Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner. Em 1999, foi finalista para o Prêmio da Associação de Escritores de Terror Bram Stoker.
Auribeau-sur-Siagne
Auribeau-sur-Siagne é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Segundo censo de 2008, havia 2 847 habitantes. Estende-se por uma área de 5,48 km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
ATP Challenger de São Paulo 2 de 2014
O IS Open de Tênis de 2014 foi um torneio profissional de tênis jogado em quadras de saibro. Foi a primeira edição do torneio, que era parte do ATP Challenger Tour de 2014. Ela ocorreu em São Paulo, Brasil, entre 14 e 20 de abril de 2014.

Flávio Saretta
Flávio Saretta Filho (Americana, 28 de junho de 1980) é um ex-tenista brasileiro. É considerado por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como um dos dez maiores tenistas brasileiros da Era Aberta. Atualmente é comentarista de tênis do canal BandSports.

Profissionalizou-se em 1998 e atingiu seu melhor ranking da ATP de simples em 15 de setembro de 2003, quando foi n° 44 do mundo. Foi campeão do Aberto da Croácia nas duplas, sendo esse seu único título em nível ATP. Conquistou ainda sete taças da série Challenger e a medalha de ouro para o Brasil nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro em 2007. Teve como boas campanhas as oitavas de final em Roland Garros (2003) e a 3ª rodada em dois Grand Slams: Wimbledon e US Open. Anunciou sua aposentadoria em 26 de maio de 2009.
Tōru Sagara
Tōru Sagara (Japão, 25 de junho de 1976) é um árbitro de futebol japonês.

É atualmente árbitro da Japan Football Association (JFA) e da Federação Internacional de Futebol (FIFA). É árbitro assistente de Yūichi Nishimura na Copa do Mundo FIFA de 2014.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Luciano Claw
Luciano Claw (São Vicente, 27 de setembro de 1981) é um cantor, multi-instrumentista, produtor musical e arranjador brasileiro. Iniciou seus contatos com a música ainda jovem, até que iniciou sua carreira solo em 2006, com o álbum Sentimentos.

Em sua carreira, já trabalhou com vários músicos e artistas, como Paulo César Baruk, Racionais MC's, André Paganelli, Alexandre Aposan, Coral Resgate, Apocalipse 16, Lito Atalaia, Jeanne Mascarenhas, Só pra Contrariar, Thiago Grulha, Adriana e a Rapaziada, entre outros.

Foi indicado ao Troféu Talento em 2006 com o disco Sentimentos e ao Troféu Promessas em 2011, na categoria Revelação.

Troféu Talento
O Troféu Talento foi um prêmio de música cristã contemporânea realizado no Brasil entre os anos de 1995 e 2009. Maior premiação no cenário vinculada a Line Records do grupo da Igreja Universal do Reino de Deus da música gospel durante muitos anos .