hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema de ligas de futebol do Equador
O sistema de ligas do futebol equatoriano, também conhecido como Pirâmide do Futebol Equatoriano, consiste em uma série de divisões e competições disputadas por clubes de futebol do Equador. Os torneios são organizados pela Federação Equatoriana de Futebol (FEF) e Liga Profissional de Futebol do Equador (Liga PRO). O Campeonato Equatoriano de Futebol está dividido em três níveis: Serie A, Serie B e Segunda Categoria, respectivamente, primeira, segunda e terceira divisão.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Gateway Motorsports Park
Gateway Motorsports Park antigamente chamado de Gateway International Raceway é um autódromo com um formato oval localizado na cidade de Madison, estado de Illinois, log a leste da cidade de St. Louis, no estado do Missouri, nos Estados Unidos.

O autódromo possui 1.25 milhas (2 km) de extensão com inclinações de 11° nas curvas 1 e 2, e de 9º nas curvas 3 e 4.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Cientista louco
Um cientista louco (em Portugal também conhecido como cientista maluco) é um tipo de personagem encontrado na ficção científica, que pode ser um vilão ou simplesmente um cientista caracterizado como insano, excêntrico ou simplesmente como louco. O cientista louco normalmente apresenta habilidade em operar e criar aparelhos tecnológicos — muitas vezes de complexidade absurda — ou fórmulas para ajudá-lo em seus planos, na maioria das vezes, malignos. Em outros casos, ele(a) não mede as consequências de seus experimentos, que podem resultar em catástrofes acidentais. Com o aumento crescente da popularidade da cultura geek, os cientistas loucos mais recentes vêm sendo caracterizados de forma satírica e humorística. Nota-se que nem todos os cientistas loucos são malignos ou vilões.

Geek
Geek (pronúncia no AFI: [ˈgiːk]) é um anglicismo e uma gíria inglesa que se refere a pessoas peculiares ou excêntricas, fãs de tecnologia, eletrônica, jogos eletrônicos ou de tabuleiro, histórias em quadrinhos, mangás, animes, livros, filmes e séries.

Embora frequentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho. Seu significado evoluiu conotar "alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa".

Embora não seja consenso, geeks são frequentemente apontados como um dos tipos de nerd.
RJTV
RJTV, conhecido por RJ1 (primeira edição) e RJ2 (segunda edição), é um telejornal local das cidades do Brasil e do mundo exibido pela TV Globo Rio em duas edições nos horários destinados ao Praça TV, horário dedicado ao jornalismo local.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Tentativa de golpe de Estado na República Centro-Africana em 1982
A tentativa de golpe de Estado na República Centro-Africana de 1982 ocorreu em 3 de março de 1982,  quando o político da oposição e líder do partido Movimento para a Libertação do Povo Centro-Africano (MLPC), Ange-Félix Patassé, voltou do exílio para a República Centro-Africana e realizou um golpe de Estado mal sucedido contra o general André Kolingba (o próprio assumiu o poder no golpe de Estado de 1981) com a ajuda de alguns oficiais militares, como o general François Bozizé, que acusou Kolingba de traição e proclamou a mudança de poder na Rádio Bangui.   Quatro dias depois, não tendo conseguido o apoio das Forças Armadas Centro-Africanas, Patassé escondeu-se na Embaixada da França na República Centro-Africana em busca de refúgio. Após negociações acaloradas entre o governo Kolingba e a França, Patassé foi autorizado a sair para o exílio no Togo.  Bozizé fugiu para o norte do país com 100 soldados,  antes de se refugiar na França.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda (Mouila, 14 de outubro de 1946) é um político e militar centro-africano, foi presidente da República Centro-Africana de 2003 até 2013.

Chegou ao poder em março de 2003 depois de ter chefiado um golpe de estado contra o presidente Ange-Félix Patassé. Depois da rebelião, Bozizé liderou o país até às eleições presidenciais em março de 2005, vencendo-as em segundo turno em maio do mesmo ano.
Estádio Vasco da Gama
O Estádio Vasco da Gama, mais conhecido como São Januário, é um estádio de futebol pertencente ao Club de Regatas Vasco da Gama, situado no bairro homônimo, Rio de Janeiro. Foi inaugurado em 21 de abril de 1927 (98 anos), como o maior estádio da América do Sul à época, sendo até hoje o maior estádio particular do estado do Rio de Janeiro.

Apesar de ser batizado oficialmente com o nome do clube, ficou popularmente conhecido por uma das vias onde o Complexo Esportivo está situado, a rua São Januário.

O estádio é reconhecido por lei como de interesse histórico, cultural, desportivo e social para o município. Sua fachada, em estilo neocolonial, é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Teste de respiração espontânea
Um teste de respiração espontânea é um teste para doentes em ventilação mecânica, antes de poderem ser retirados do ventilador, ou seja, voltar à respiração normal. O processo de desmame depende muito da patologia do paciente, mas o caminho final comum para a independência do ventilador inclui sempre pelo menos uma tentativa de respiração espontânea. Foi demonstrado que os ensaios de respiração espontânea prevêem com precisão o sucesso da respiração espontânea.

Ventilador
Ventilador (português brasileiro) ou Ventoinha (português europeu) é um dispositivo mecânico utilizado para converter energia mecânica de rotação, aplicada em seus eixos, em aumento de pressão do ar. Foi inventado nos Estados Unidos da América em 1882, por Schuyler S. Wheeler.

Este aparelho pode ser de distintos tipos, consoante o sentido de fluxo de ar em relação ao ambiente ventilado: sopradores (se há injeção de ar no ambiente) ou exaustores (se há retirada de ar do ambiente).

Existem basicamente dois tipos de ventiladores, cuja escolha depende basicamente da aplicação: os axiais e os centrífugos.

No Brasil, pequenos ventiladores usados para refrigerar mecanismos eletrônicos (por ex., placas de computador) são chamados de ventoinhas.
Marcel de Corte
Marcel De Corte (1905–1994), filósofo e monárquico belga.

Foi ex-aluno da Escola Normal Superior de Paris, onde ingressou em 1929, como um estudante estrangeiro.

Já formado ensinou filosofia na Universidade de Liège, da qual mais tarde também foi reitor.

No Real Pergunta, ele era um acérrimo defensor da manutenção da monarquia.
É representante de uma corrente ideológica católica que, à luz da filosofia tomista, questiona o desenvolvimentos e mudanças sociais decorrentes da Revolução Francesa que levaram à nossa chamada sociedade "moderna".

O igualitarismo, a urbanização, a globalização e o marxismo, para ele são todas as manifestações de desintegração social dos direitos morais e que nos levam para um caminho suicida da humanidade.

ULiège
A Universidade de Lieja (ULiège) ou Universidade de Liège  é uma das principais universidades públicas da Bélgica e tem grande prestígio. Foi fundada em 1817 pelo rei Guilherme I do Reino Unido dos Países Baixos e está situada na cidade de Lieja.
Mesocarnívoro
Um mesocarnívoro é um animal cuja dieta consiste de 30% a 70% de carnes, com o restante consistindo de não-vertebrados: alimentos que podem incluir fungos, frutas, e outros materiais vegetais. Os mesocarnívoros incluem as famílias Canidae (coiotes, raposas), Viverridae (civetas), Mustelidae (iraras), Procyonidae (guaxinins), Mephitidae (cangambás) e Herpestidae (alguns mangustos).

Civettictis civetta
A civeta (Civettictis civetta) é um mamífero carnívoro, africano, da família dos viverrídeos, com até 90 cm de comprimento. A espécie possui uma pelagem negra com manchas brancas e glândulas anais que produzem uma secreção acre e oleosa, conhecida como almíscar, utilizada na confecção de perfumes.

A civeta distribui-se por toda a África subsariana, com excepção da Somália.
Linha 11 Express do Tramway d'Île-de-France
A linha 11 Express do tramway d'Île-de-France, anteriormente designado durante o desenvolvimento e implementação do projeto Tram Express Nord, Tangentielle légère Nord (TLN) ou Tangentielle Nord, é uma linha de trem-tram da Ilha de França em anel iniciada pelo Île-de-France Mobilités que liga as estações de Épinay-sur-Seine e Le Bourget, e no final a estação de Sartrouville (Yvelines) à estação de Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis).

Sua operação completa está prevista para ser concluída em 2027, com uma operação parcial de 11 km em julho de 2017 entre as estações de Épinay-sur-Seine (RER C) e Le Bourget (RER B). Esta linha, operada por uma filial da Keolis, Transkeo, vai servir no prazo 14 estações em 28 quilômetros e deverá transportar cada dia 150.000 passageiros, dos quais 60 000 na primeira fase.

Linha B do RER
A Linha B do RER é uma das cinco linhas do RER - Rede Expressa Regional que serve a Paris, França.

A linha vai do Aeroporto Internacional Charles de Gaulle (B3) e Mitry-Claye (B5) a Robinson (B2) e Saint-Rémy-lès-Chevreuse (B4).
Kimchijeon
O kimchijeon (김치전) é uma variação do buchimgae e jeon, popular na culinária coreana. Sua base consiste principalmente em finas fatias de kimchi, massa de farinha e, ocasionalmente, outros vegetais. Além disso, é comum adicionar carne, como carne de porco moída, para dar um toque extra de sabor e textura.

O kimchi, uma iguaria de vegetais picantes em conserva temperados com pimenta e jeotgal, é um pilar na culinária coreana. Para preparar esse prato, é ideal usar kimchi bem fermentado, o que intensifica seu sabor característico.

O kimchijeon é apreciado na cultura coreana como um prato folclórico acessível, que qualquer pessoa pode facilmente preparar em casa, sem a necessidade de um orçamento extra. É uma verdadeira manifestação do sabor e da simplicidade da culinária coreana, enriquecendo a experiência gastronômica de todos que o saboreiam.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Década de 2060
Conforme padronização da norma internacional para representação de data e hora da Organização Internacional de Padronização (ISO), a década de 2060, também referida como anos 2060, década de 60 ou ainda anos 60, compreende o período de tempo entre 1 de janeiro de 2060 e 31 de dezembro de 2069.

ISO 8601
A ISO 8601 é uma norma internacional para representação de data e hora emitida pela Organização Internacional para Padronização (International Organization for Standardization, ISO). Especificamente esta norma define: “Elementos de dados e formatos de intercâmbio para representação e manipulação de datas e horas”. A principal característica do formato de data e hora da norma ISO 8601 é que a informação de data e hora seja ordenada a partir do valor mais significativo ou, em termos simples, do maior (o ano) para o menor (o segundo).

O objetivo primordial da norma é criar um método bem definido e sem ambiguidades para representar datas e tempo, evitando equívocos derivados dos inúmeros padrões nacionais e linguísticos existentes.
Troféu Brasil de Ginástica Artística de 2024
O Troféu Brasil de Ginástica Artística de 2024 foi uma competição de ginástica artística organizada pela Confederação Brasileira de Ginástica realizada em 21 e 23 de junho de 2024 na Arena Carioca 1 no Rio de Janeiro. Os atletas que representarão o Brasil nos Jogos Olímpicos de 2024 serão anunciados no final da competição.

Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Brasil, representado pelo Comitê Olímpico do Brasil (COB), competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris de 26 de julho a 11 de agosto. Atletas brasileiros participaram de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em diante, com exceção de Amsterdã 1928.

Isaquias Queiroz — canoísta e campeão olímpico em Tóquio 2020 — e Raquel Kochhann — capitã da Seleção Brasileira de Rugby Sevens — foram selecionados como os porta-bandeiras do Brasil na cerimônia de abertura, Enquanto que Ana Patrícia Ramos e Duda Lisboa — ambas campeãs olímpicas pelo vôlei de praia — foram as porta-bandeiras do Brasil na cerimônia de encerramento.
RPM (álbum)
RPM, popularmente conhecido como Quatro Coiotes, é o segundo álbum de estúdio da banda de rock brasileira RPM. O álbum foi lançado pelo selo CBS/Sony em 4 de abril de 1988. Foram produzidas 250 mil cópias iniciais do álbum.

Bezerra da Silva
José Bezerra da Silva (Recife, 23 de fevereiro de 1927 – Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 2005), foi um cantor, compositor e músico multi-instrumentista brasileiro dos gêneros musicais coco e samba, em especial de partido-alto.

No princípio, dedicava-se principalmente ao coco até se transformar em um dos principais expoentes do samba nos anos seguintes. Através do samba, cantou os problemas sociais das favelas e da população marginalizada, atuando ente marginalidade e indústria musical. Estudou violão clássico por oito anos e passou outros oito anos tocando na orquestra da Rede Globo, sendo um dos poucos partideiros que lia partituras.

Gravou seu primeiro compacto em 1969 e o primeiro disco em 1975, de um total de 28 álbuns lançados em toda a carreira que, somados, venderam mais de 3 milhões de cópias. Ganhou 11 discos de ouro, 3 de platina e 1 de platina duplo. Apesar de ter sido um dos artistas mais populares do Brasil, foi bastante ignorado pelo mainstream.
Jean-Philippe Baratier
Jean-Philippe Baratier (Schwabach, (Principado de Ansbach), 19 de janeiro de 1721 – Halle, (Saxônia-Anhalt), 5 de outubro de 1740) foi uma criança prodígio de origem francesa. Comparado por Voltaire a Giovanni Pico della Mirandola, morreu antes que pudesse dar uma medida completa de seus muitos talentos.

Schwabach
Schwabach é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Média Francónia, estado de Baviera.

Schwabach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Meta atuarial
Meta atuarial, dentro do contexto econômico brasileiro, é a rentabilidade mínima necessária das aplicações financeiras, ou seja, um valor do qual  faça o investimento de dinheiro e/ou tempo valer a pena. Essa meta precisa ser aplicada em planos de previdência com benefícios definidos (BD), aquele do qual o participante já sabe qual será o valor que será recebido no resgate.  A meta atuarial é fixada, geralmente, como sendo a taxa de juros adotada na avaliação atuarial conjugada a um índice de inflação.

Esses cálculos são feitos pelo atuário levando-se em consideração variáveis diversas como por exemplo faixa etária atual dos participantes do plano, hábitos, gênero, etc. Isso é feito para que valor previsto para garantir o cumprimento dos compromissos futuros que serão resgatados ao fim do período.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Campeonato Mundial de Xadrez de 2010
O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2010 foi organizado pela FIDE e realizado na cidade de Sófia na Bulgária, sendo disputada entre o atual campeão Viswanathan Anand e o desafiante Veselin Topalov. O match pelo título foi realizado entre 24 de abril e 13 de maio de 2010, com um fundo de prêmios de dois milhões de euros. Anand venceu Topalov e manteve o título.

Viswanathan Anand
Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand (Chenai, 11 de dezembro de 1969), é um grande mestre de xadrez indiano e ex-campeão mundial de xadrez. Em 2022, ele foi eleito vice-presidente da FIDE.
Masanori Kanehara
Masanori Kanehara (Hachioji, 18 de novembro de 1982) é um lutador japonês de artes marciais mistas que compete na categoria de peso-galo. Kanehara já competiu bo Ultimate Fighting Championship e em várias organizações de MMA da Ásia, tais como, K-1, DEEP, Pancrase e também fez uma aparição no Dynamite!! 2009. Kanehara foi o campeão Peso-Pena de 2009 no Sengoku Grand Prix.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Hotkovo
Hotkovo (em cirílico: Хотково) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 248 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Estação militar de rádio em Pierre-sur-Haute
A estação militar de rádio em Pierre-sur-Haute é um local com área de 30 hectares (0,3 km2) usado para as comunicações militares da França. Encontra-se localizada nas comunas de Sauvain e Job, na área limítrofe entre as regiões de Rhône-Alpes a Auvergne. Uma torre de retransmissão civil também foi instalada no local pela Télédiffusion de France.

TDF Group
TDF (sigla para TéléDiffusion de France rebatizado oficialmente para TDF em 2004) é uma empresa francesa que fornece os serviços de rádio e de televisão, serviços para operadoras de telecomunicações e outros serviços de multimídia: digitalização de conteúdo, codificação, armazenamento, etc
Sua sede está localizada em Paris.

Ele é o parceiro dominante no consórcio HDRR WiMAX. Também faz parte do Digital Radio Mondiale.
Lirainosaurus
Lirainosaurus (que significa "lagarto esguio"; do basco lirain, que significa "esguio", e do grego sauros, que significa "lagarto") é um gênero de saurópode titanossauro que viveu no que é hoje a Espanha. A espécie-tipo, Lirainosaurus astibiae, foi descrita por Sanz, Powell, Le Loeuff, Martinez e Pereda-Suberbiola em 1999. Era um saurópode relativamente pequeno, medindo 4 m de comprimento, possivelmente até 6 m de comprimento para os maiores indivíduos, e pesava cerca de 2 a 4 toneladas métricas.

Titanosauria
Titanosauria é um clado de dinossauros saurópodes. Os titanosaurianos eram o último grande grupo de saurópodes antes da extinção do Cretáceo-Paleogeno, há cerca de 65 milhões de anos. Foi o herbívoro dominante de sua época. Os outros saurópodes, como o Diplodocus e Brachiosaurus, já haviam desaparecido no final do Jurássico até meados de Cretáceo, enquanto os titanosaurideos apareceram no Cretáceo Inferior, e se desenvolveram até ao final do período. Eles foram amplamente distribuídos, especialmente nos sub-continentes do sul do que foi o então  supercontinente Gondwana, movendo-se em algum ponto ao norte, do que perceber espécies como alamossauro (América do Norte), o nemegtossauro (Mongólia) e hipselossauro (Europa) .