hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Jerusalém (teatro)
Nova Jerusalém é um teatro brasileiro ao ar livre, localizado no distrito de Fazenda Nova, município de Brejo da Madre de Deus, a 202 km do Recife, no estado brasileiro de Pernambuco.

Seus cenários buscam representar uma reconstrução parcial da cidade de Jerusalém nos tempos em que viveu Jesus. Seu projeto foi idealizado e construído por Plínio Pacheco. Todos os anos, durante a Semana Santa, realiza-se o popular espetáculo "Paixão de Cristo de Nova Jerusalém". Participam dessa encenação cerca de 500 pessoas, entre atores de expressão nacional, atores regionais e figurantes.

Em 1972, o local foi palco da Feira Experimental de Música de Nova Jerusalém, um festival de música que foi considerado o Woodstock brasileiro.

Considerado o maior teatro a céu aberto do mundo, conta com lagos artificiais, nove palcos, uma muralha de 3.500 m e 70 torres.

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
Enric Marco Batlle
Enric Marco Batlle (Barcelona, 12 de abril de 1921) é um sidicalista catalão, que ganhou fama por ter sido considerado por mais de três décadas, um sobrevivente do campo de concentração de Flossenburg, da Alemanha Nazista, na Segunda Guerra Mundial.

Ele chegou a dar mais de oito mil palestras na posição de sobrevivente do holocausto, e a ser presidente da mais importante organização da Espanha às vítimas dos campos de concentração nazistas. Em 2001, ainda antes da farsa ser descoberta, ele recebeu do governo catalão o Prêmio Creu de Sant Jordi, e escreveu um livro sobre suas experiências. Devolveu a medalha em 2005, após o historiador espanhol Benito Bermejo, suspeitar da autenticidade da história, e descobrir a farsa.

Em 2009, ele estrelou o filme Ich bin Enric Marco - Verdadeiro ou Falso, no qual ele visita o campo de concentração de Flossenburg e partes da Alemanha, em que realmente trabalhou como operário.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Célula ganglionar
As células ganglionares retinianas são um tipo de neurônio encontrado na retina.

As células ganglionares constituem a única saída de informações visuais da retina, uma vez que seus axônios se unem e formam o nervo óptico. Esse tipo celular recebe contatos diretos de células bipolares e células amácrinas formando as chamadas tríades sinápticas. As células ganglionares fazem parte da "via vertical" de informações visuais. Essa via é formada por fotorreceptores, células bipolares e células ganglionares, tendo como principal neurotransmissor o glutamato.

Neurotransmissor
Neurotransmissores são substâncias químicas produzidas pelos neurônios (as células nervosas), com a função de biossinalização. Por meio delas é possível enviar informações a outras células. Podem também estimular a continuidade de um impulso ou efetuar a reação final no órgão ou músculo alvo. Os neurotransmissores agem nas sinapses, que são o ponto de junção do neurônio com outra célula com função de produzir aglutinogênio.
UTET
UTET (acrônimo de Unione Tipografico-Editrice Torinese) é uma editora italiana sediada em Turim e fundada em 1791, inicialmente como livraria e num segundo momento, por iniciativa de Giuseppe Pomba, também como tipografia e editora.

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.
Maculo
Maculo (do quimbundo ma'kulu) era uma doença, endêmica em muitas partes do mundo, especialmente no Brasil, durante o período colonial, decorrente da falta de higiene provocada pelas condições a que eram submetidos os cativos.

Também chamada de corrução ou mal-de-bicho ou achaque do bicho, enfermidade do bicho, corrução, corrupção do bicho, corrupção, mal-do-sesso e relaxação do sesso, no Brasil — recebeu noutras partes os nomes de "el bicho", "mal del culo", "bicho del culo", "enfermedad del guzano" — entre os hispanos, e pelos índios de teicoaraíba.

Consistia numa infecção bacteriana com disenteria, de ocorrência mundial, que poderia ter ou não complicações decorrentes da miíase.

Língua quimbundo
A língua quimbundo (em quimbundo: kimbundu), bundo (em quimbundo: mbundu), loanda, loande, luanda, lunda ou ambundo (mbundu) do norte é uma língua africana falada em Angola pelos Ambundos.

É a segunda língua banta mais falada em Angola, onde é uma das línguas nacionais. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua obtidos durante a colonização portuguesa do território angolano e através dos escravos angolanos levados para o Brasil.[carece de fontes?] É o idioma nativo de 3 728 001 de pessoas em Angola (2024), principalmente nas províncias de Bengo, Luanda, Ícolo e Bengo, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Malanje.
Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.

Corpo (física)
Em física, um corpo (algumas vezes chamado apenas de objeto) é a coleção de massas tomadas uma a uma. Por exemplo, uma bola de basebol pode ser considerada um objeto, mas ela também consiste de muitas partículas (partes de matéria).

Especificamente, um corpo físico é um objeto que pode ser descrito pelas teorias da mecânica clássica ou mecânica quântica, e experimentada com medidas físicas. Isto inclui determinar a posição, e em alguns casos, a orientação no espaço, bem como as mudanças dele, resultado pela interação de forças.

Um corpo extenso é aquele cujas dimensões não são desprezíveis em relação às medidas envolvidas. Por exemplo, um Planeta estudado de perto é um corpo extenso

Já em um corpo pontual, também conhecido como partícula ou ponto material, ao contrário do corpo extenso, suas dimensões são desprezíveis em relação as medidas efetuadas.
O Desejo
O Desejo é um filme brasileiro de drama de 1975 dirigido por Walter Hugo Khouri. Foi produzido pela WHK - Cinema e Embrafilme tendo no elenco Lilian Lemmertz, Selma Egrei, Fernando Amaral, Kate Hansen, Sérgio Hingst, Lucilia Vicchino e Valéria Costa.

Walter Hugo Khouri
Walter Hugo Khouri  (São Paulo, 21 de outubro de 1929 – São Paulo, 27 de junho de 2003) foi um cineasta brasileiro, filho de pai libanês e mãe italiana.

Realizou 25 longas-metragens. Os filmes mostram personagens que buscam sentido para a existência angustiante. Khouri conquistou vários prêmios nacionais e internacionais.

Seu filme Noite Vazia, de 1964, é considerado um dos melhores filmes brasileiros de todos os tempos e concorreu à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1965.

Também ficou conhecido por acolher e apresentar jovens profissionais, sendo o primeiro diretor a escalar a apresentadora Xuxa Meneghel para o polêmico filme Amor Estranho Amor, de 1982 .

Morreu aos 74 anos em São Paulo, vítima de um infarto.
9 Persei
9 Persei (i Persei) é uma estrela na direção da Perseus. Possui uma ascensão reta de 02h 22m 21.43s e uma declinação de +55° 50′ 44.4″. Sua magnitude aparente é igual a 5.16. Considerando sua distância de 2050 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.89. Pertence à classe espectral A2Ia. É uma estrela variável Alpha Cygni.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Ruslan Mezentsev
Ruslan Mezentsev (em ucraniano: Руслан Мезенцев) (Kirovohrad, 24 de junho de 1981) foi um ginasta ucraniano que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Mezentsev é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 2000, nos Jogos de Sydney. Na ocasião, foi o medalhista de prata da prova por equipes, após ser superado pelo time chinês de Yang Wei.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada em Sydney, na Austrália. Pela primeira vez disputou-se a ginástica de trampolim, com as provas masculina e feminina. Também disputou-se a ginástica artística e a ginástica rítmica, totalizando três diferentes disciplinas. Os eventos de ginástica artística e de trampolim foram disputados no Sydney SuperDome e a ginástica rítmica no Pavilhão 3 do Parque Olímpico de Sydney.
Louis Rosier
Louis Claude Rosier (5 de novembro de 1905 – 29 de outubro de 1956), foi um automobilista francês.

Em 1949, venceu o Grande Prêmio da Bélgica e em 1950, venceu as 24 Horas de Le Mans ao volante de um Talbot-Lago, formando equipe com o seu filho.

24 Horas de Le Mans de 1950
As 24 Hours of Le Mans de 1950 foi o 18º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 24 e 25 de junho 1950 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
Mantidactylus malagasius
Mantidactylus malagasius é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Busto dos Cardeais Agostino e Pietro Valier
Os Bustos dos Cardeais Agostino e Pietro Valier são dois retratos esculturais produzidos em 1627 pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini e membros de seu estúdio. É provável que o busto de Pietro tenha sido confeccionado em grande parte por Andrea Bolgi, seguindo os desenhos de Bernini. Já o retrato de Agostino foi produzido pelo próprio Bernini. Ambas as esculturas permanecem no Seminário de Veneza, local para o qual foram originalmente construídas.

Andrea Bolgi
Andrea Bolgi (22 de junho de 1605–1656 (51 anos)) foi um escultor italiano responsável por várias estátuas da Basílica de São Pedro, em Roma. No final da vida, ele mudou-se para Nápoles, onde esculpiu diversos bustos e morreu numa epidemia de peste.
Umidade do solo
A umidade do solo  (português brasileiro) ou teor em água  (português europeu) é definida como a massa da água  contida em uma amostra de solo dividido pela massa de solo seco , sendo expressa em quilogramas de água por quilogramas de solo, ou, multiplicando-se por 100, tem-se em percentagem.

Para determinação do peso seco e da massa de água, o método tradicional é a secagem em estufa, na qual a amostra é mantida com temperatura entre 105 °C e 110 °C, até que apresente peso constante, o que significa que ela perdeu a sua água por evaporação.

O peso da água é determinado pela diferença entre o peso da amostra  e o peso seco .

Desta forma temos:

No Brasil a determinação da umidade do solo é padronizada pela NBR 06457. Em Portugal segue-se a Norma Portuguesa NP 84:1965 (Ed. 1) – Solos. Determinação do teor em água.

Porcentagem
Porcentagem (português brasileiro) ou percentagem (português europeu) (do latim per centum, significando "por cento", "a cada centena") é uma medida de razão com base 100 (cem). É um modo de expressar uma proporção ou uma relação entre 2 (dois) valores (um é a parte e o outro é o inteiro) a partir de uma fração cujo denominador é 100 (cem), ou seja, é dividir um número por 100 (cem). É muitas vezes denotado utilizando o símbolo de porcentagem "%".
Arco de Augusto (Rimini)
O Arco de Augusto em Rimini foi dedicado para o imperador Augusto pelo senado romano em 27 a.C. e é o mais velho arco romano que sobrevive. Sinalizou o fim da via Flamínia, qual conectou as cidades de Romanha para Roma, e abrange o moderno Corso d'Augusto (o antigo decúmano máximo), qual levou para o início de outra estrada, a via Emília, qual corria a noroeste para Placência.

Decúmano
Um decúmano (em latim: decumanus; plural: em latim: decumani) era uma rua ou via, orientada este-oeste nas povoações romanas, castros (acampamento militares), ou colónias. O nome deriva do facto da via decumana ou decimana (décima) separar a Décima Coorte da Nona num acampamento das legiões romanas, à semelhança da via quintana, que separava a Quinta Coorte da Sexta. Quando havia mais que uma via orientada no mesmo sentido, uma delas, a mais importante, passava a ser designada por Decúmano Máximo (em latim: Decumanus Maximus), que habitualmente ligavam a Porta Pretória (nos acampamentos militares a porta mais próxima do potencial inimigo) à Porta Decumana (a porta mais afastada do potencial inimigo).

A meio do seu comprimento, ou groma, a Decúmano Máximo cruzava-se perpendicularmente com a cardo ou Cardo Máximo (em latim: Cardus Maximus), a principal via norte-sul, tradicionalmente a via principal. O Fórum estava normalmente localizado próximo desta intersecção.
República de Connaught
A República de Connaught (oficialmente em inglês: Provisional Government of the Province of Connacht, em irlandês: Rialtas Sealadach Chúige Connachta) e muitas vezes denominada simplesmente como República Irlandesa, foi uma república irlandesa independente do governo britânico criada graças à ajuda militar francesa durante a rebelião irlandesa de 1798.

O seu governo teve uma existência muito breve, dada a escassa vida do novo estado e a situação de guerra. Por isso desconhece-se se chegou a ser reconhecida pela República Francesa como «república irmã». As suas fronteiras mudaram rapidamente antes da derrota final, correspondendo aproximadamente ao território da atual província irlandesa de Connacht. A capital era Castlebar.

Repúblicas Irmãs
São denominadas como República Irmãs ou como Repúblicas Jacobinas alguns estados apoiados pelos exércitos franceses nos territórios "libertados" por eles durante as Guerras revolucionárias francesas durante o período do Diretório (1795-1799) da Primeira República Francesa. Tratava-se de estados satélites organizados segundo o modelo da Constituição do ano III e nos que implantaram os princípios da Revolução francesa. Durante a época napoleónica (1799-1814) foram incorporadas no Império francés.
Legio II Herculia
Legio secunda Herculia ou Legio II Herculia ("Segunda legião de Hércules") foi uma legião romana criada pelo imperador Diocleciano (r. 284–305), possivelmente junto com a I Iovia, para guarnecer a nova província da Cítia Menor. Sua base era Capidava. O cognome da legião era uma referência a "Herculius", um dos atributos do co-imperador de Diocleciano, Maximiano, e que significa "como Hércules".

Segundo a "Notitia Dignitatum", esta legião ainda estava em sua base no Danúbio no início do século V.

Notitia Dignitatum
A Notitia dignitatum é um documento único que descreve a administração do Império Romano. Trata-se de um dos poucos documentos sobre o governo romano que chegaram até a atualidade. O documento detalha a organização administrativa do império, oriental e ocidental, desde a própria corte até o nível provincial. Acredita-se que contém a informação atualizada da década de 420 d.C. para o Império Romano do Ocidente e da década de 400 d.C. para o Império Romano do Oriente; no entanto, não se pode dar uma data precisa.

Há várias cópias dos séculos XIV e XV, além de uma iluminura de 1542, que é um tipo de manuscrito antigo contendo elementos decorativos coloridos. Todas procedem de um único manuscrito perdido que continha vários documentos de grande valor.

A Notitia deriva o seu nome da descrição inicial dos manuscritos:
Punta de Carretera
Punta de Carretera é uma localidade uruguaia do departamento de Tacuarembó, na zona nordeste do departamento, próximo ao Bañado de los Cinco Sauces. Está situada a 86 km da cidade de Tacuarembó, capital do departamento.

Tacuarembó (cidade)
Tacuarembó é uma cidade do Uruguai, é a capital do departamento de Tacuarembó. Fundada em 27 de janeiro de 1832 como vila de San Fructuoso, mudou seu nome para Tacuarembó quando de sua elevação para cidade em 17 de junho de 1912.

Tacuarembó é a possível cidade natal de Carlos Gardel.

No futebol, destaca-se o Tacuarembó Fútbol Club, que disputa a Segunda Divisão do Campeonato Uruguaio de Futebol.
Antídoro
O antídoro (em grego: Ἀντίδωρον; romaniz.: Antídōron), antidoron ou pão bento é um pão fermentado comum que é abençoado, mas não consagrado, e distribuído em certas igrejas ortodoxas e em certas igrejas católicas orientais que usam o rito bizantino. Vem das sobras de pães (prósfora) dos quais são cortadas porções que não foram usadas para consagração da Eucaristia durante a Divina Liturgia. A palavra Ἀντίδωρον significa "em vez dos dons", ou seja, "em vez dos dons eucarísticos". Um pão abençoado semelhante ao antídoro, o pain bénit, é usado em algumas igrejas católicas latinas francesas e canadenses como um substituto para aqueles que não podem receber a Eucaristia.

Fermentação alimentar
A fermentação alimentar designa o processo que envolve o crescimento e a actividade de microorganismos nos alimentos, como bolores, bactérias ou leveduras. Dentro desta categoria encontra-se por exemplo o yogurte, o missô, o kimchi e o chucrute, entre outros. Esta actividade de fermentação permite modificar o sabor dos alimentos ao mesmo tempo que prolonga o seu prazo de validade, facilitando desta forma a sua conservação.

A fermentação nos alimentos foi seguramente descoberta de forma acidental, e veio permitir a sua conserva por longos períodos de tempo. Hoje em dia consumimos uma imensa variedade de alimentos, bastante comuns, que sofreram um processo de fermentação, como por exemplo o vinho, a cerveja, o molho de soja, o vinagre, o queijo, o yogurte ou o pão.
Francisco Xavier Pais Barreto
Francisco Xavier Paes Barreto (Cimbres, 17 de setembro de 1821 — Rio de Janeiro, 28 de março de 1864) foi um juiz e político brasileiro.

Foi ministro da Marinha (ver Gabinete Ferraz), ministro dos Negócios Estrangeiros (ver Gabinete Zacarias de 1864), deputado geral, presidente de província e senador do Império do Brasil em 1864.

Pesqueira
Pesqueira é um município brasileiro no agreste do estado de Pernambuco. Situado no Vale do Ipojuca, está distante a 215 km da capital do estado, Recife. É sede da Diocese de Pesqueira, cuja sé episcopal está na Catedral de Santa Águeda.
Lu Xun (escritor)
Lu Xun (chinês tradicional: 魯迅, chinês simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsüm) (Shaoxing, China; 25 de Setembro de 1881 - Shanghai, China; 19 de Outubro de 1936) foi um escritor chinês. Representante máximo do Movimento Quatro de Maio, é considerado o pai da literatura moderna na China. Fez parte da Liga de Escritores de Esquerda, grupo de intelectuais afins ao Partido Comunista Chinês, e destacou-se pelos seus ataques à cultura chinesa tradicional e sua defesa da necessidade de reformas profundas na cultura e na sociedade chinesas.

Neste senso, advogou pela reforma linguística, sendo um dos primeiros escritores que, seguindo as ideias de intelectuais como Hu Shih, utilizaram a língua vernácula (白話 / 白话 báihuà) em lugar do chinês clássico (文言 wényán) como meio de expressão literária.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Geografia da Bolívia
A Bolívia é um país sem litoral. O ocidente da Bolívia está situado na cordilheira dos Andes, com o pico mais elevado, o Nevado Sajama, a chegar aos 6 542 m. O centro do país é formado por um planalto, o Altiplano, onde vive a maioria dos bolivianos. O leste do país é constituído por terras baixas, e coberto pela floresta úmida da Amazônia. O lago Titicaca situa-se na fronteira entre a Bolívia e o Peru. No ocidente, no departamento de Potosi, encontra-se o Salar de Uyuni, a maior planície de sal do mundo.

As cidades principais são La Paz, Sucre, Santa Cruz de la Sierra e Cochabamba.

Sucre
Sucre, pronunciado em castelhano: [ˈsukɾe]) é a capital constitucional da Bolívia e capital do departamento de Chuquisaca, além de ser também a 5.ª cidade mais populosa do país. Embora Sucre seja a capital boliviana de jure, a sede do governo localiza-se em La Paz, o que a torna capital de facto. Localizada na região do Centro-Sul boliviano, Sucre eleva-se a 2 810 metros (9 200 pés) de altitude, sendo portanto uma das cidades mais altas da América do Sul. Ao longo de sua história, foi denominada Charcas, La Plata e Chuquisaca, e recebeu a alcunha de "Cidade dos Quatro Nomes".

Em 1991, seu centro histórico — que conserva grande parte do patrimônio boliviano — foi incluído no Patrimônio Mundial da UNESCO. A cidade atrai milhares de turistas todos os anos graças ao seu centro histórico com construções dos séculos XVIII e XIX.