hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VfB Oldenburg
Verein für Bewegungsspiele e.V. Oldenburg é uma agremiação alemã, fundada em 1897, sediada em Oldenburg, na Baixa Saxônia. Na temporada 2011-2012 a equipe participa da Oberliga Niedersachsenliga, o quinto nível do futebol da Alemanha.

A sociedade possui cinco departamentos esportivos: cricket, luta, tênis de mesa, vôlei e futebol. As cores são o azul e branco e a agremiação conta com quinhentos sócios.

Oldemburgo (Baixa Saxônia)
Oldemburgo (em alemão Oldenburg) é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia.

Oldemburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
Raszków
Raszków é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Ostrów Wielkopolski. Estende-se por uma área de 2,05 km², com 2 099 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1024 hab/km².

Condado de Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (polonês: powiat ostrowski) é um powiat (condado) da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. A sede é a cidade de Ostrów Wielkopolski. Estende-se por uma área de 1160,65 km², com 158 602 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 136,65 hab/km².
Christina Motta
Christina Motta (São Paulo, 1944) é uma artista plástica e escultora brasileira cujas exposições já foram realizadas na Inglaterra, Holanda e Japão. Sua obra consiste em grandes esculturas públicas, muitas vezes de personalidades nacionais, e estão expostas em diversas cidades brasileiras, especialmente no Rio de Janeiro.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Noble-Contrée
Noble-Contrée é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Sierre, no cantão de Valais. Tem 6,5 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.600 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2021, a partir da fusão das antigas comunas de Miège, Venthône e Veyras.

Distrito de Sierre
O Distrito  de Sierre é um dos 14 distritos do Cantão suíço de Valais, e que tem como capital a própria cidade de Sierre. Neste distrito do Valais, a língua oficial é o francês.

Segundo o censo de 2010, o distrito ocupa uma superfeicie de 418,5 km2, tem uma população total de 46 134 hab. o que faz uma densidade de 110,2 hab/km2. O semi-distrito é  constituído por 15 comunas .
José Manuel Marques Palmeirim
José Manuel Marques Palmeirim OIH ComIH (Sesimbra, 31 de Dezembro de 1930), Licenciado em Ciências Político-Sociais e diplomado com o Curso Superior de Administração Ultramarina, ocupou importantes cargos políticos no Estado Novo.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
The Man Who Cried
The Man Who Cried (bra Por Que Choram os Homens) é um filme franco-britânico de 2000, escrito e dirigido por Sally Potter. O filme é estrelado por Christina Ricci, Cate Blanchett, Johnny Depp, Harry Dean Stanton e John Turturro.

O filme conta a história de uma jovem judia que, após a separação de seu pai na Rússia Soviética, cresce na Inglaterra. Como uma jovem adulta, ela se muda para Paris (pouco antes do início da II Guerra Mundial). A imagem é o último filme do diretor de fotografia francês Sacha Vierny.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Fundação Oscar Niemeyer
A Fundação Oscar Niemeyer (FON), criada em 1988, é um centro de informação e pesquisa voltado para a reflexão e difusão da arquitetura, urbanismo, design e artes plásticas, e para a valorização e preservação da memória e do patrimônio arquitetônico moderno do país.

A Fundação Oscar Niemeyer consolidou-se como um importante centro de documentação, ao disponibilizar seu acervo arquivístico e bibliográfico e oferecer produtos e serviços de informação crítica sobre a arquitetura e urbanismo.

Sediada no Rio de Janeiro, a Fundação Oscar Niemeyer é uma instituição privada sem fins lucrativos, reconhecida de utilidade pública pelo Governo Federal e pelos governos do Distrito Federal e do estado e da cidade do Rio de Janeiro.

Atualmente seu Conselho Diretor é formado pela Presidente Ana Lucia Niemeyer de Medeiros, Vice-Presidente José Pessoa, Diretor Executivo Ciro Pirondi.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Yakovlev Yak-44
O Yakovlev Yak-44 foi uma aeronave militar soviética do tipo AWACS. Muito semelhante ao Grumman E-2 da Marinha Americana, foi concebido para operar no superporta-aviões soviético da classe Ulyanovsk. Embora um modelo tenha sido construído, o projeto foi abandonado pela Marinha Russa em 1993.

Aeronave militar
Uma aeronave militar é qualquer aeronave de asa fixa ou de asa rotativa que é operada por um serviço armado legal ou insurrecional de qualquer tipo. Aeronaves militares podem ser de combate ou não de combate:

Aeronaves de combate são projetadas para destruir equipamentos inimigos usando seu próprio material bélico. Os aviões de combate são tipicamente desenvolvidos e adquiridos apenas por forças militares.

As aeronaves que não são de combate não são projetadas para combate como sua função principal, mas podem portar armas para autodefesa. Eles operam principalmente em funções de apoio e podem ser desenvolvidos por forças militares ou organizações civis.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2019–20 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2019–20 - Série A foi a 26.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Também foi a 42.ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. A competição foi cancelada em 19 de março de 2020 pela Confederação Brasileira de Voleibol antes do início da fase de quartas de finais devido a pandemia de COVID-19, mantendo os rebaixamentos das equipes de Valinhos e São Caetano, porém sem um campeão para temporada. A classificação final do campeonato respeita os resultados da primeira fase.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Maratona masculina
A competição da maratona masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 12 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall.

Stephen Kiprotich conquistou a única medalha de Uganda nos Jogos ao vencer a prova com o tempo de 2h08m01s.

The Mall (Londres)
The Mall (AFI: [ˈmæl], na pron. inglesa) é uma importante avenida de Londres que se estende do Palácio de Buckingham ao Admiralty Arch, terminando na Trafalgar Square, onde se cruza com a rua Spring Gardens. É fechado ao trânsito de automóveis durante os domingos e feriados, e em cerimônias de Estado. Durante as visitas de estado no Reino Unido, o monarca ou chefe de governo a visitar o país, são acompanhados em um  transporte cerimonial ao longo da via. Além disso, o Mall é decorado com as bandeiras britânicas e as bandeiras do país visitante.
Palácio de Hohenzieritz
O Palácio de Hohenzieritz (em alemão: Schloss Hohenzieritz) é um palácio da Alemanha situado na aldeia de Hohenzieritz, no Estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, a cerca de meio caminho entre Neustrelitz e Neubrandenburg.

Neubrandenburg
Neubrandenburg é uma cidade da Alemanha localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Ele está localizado na margem do lago Tollensesee e forma o centro urbano do lago terra no leste de Mecklenburg. Os mais próximos grandes cidades são Estetino, Berlim e Rostock.

Neubrandenburg é a capital do distrito (Kreisstadt) de Mecklenburgische Seenplatte.

É famosa por seu muro medieval da cidade e as quatro portas góticas, daí o seu apelido de "Cidade de quatro portas". A igreja concerto de Neubrandenburg (Konzertkirche) é conhecido em toda a Alemanha.
Estabilidade estrutural
Na Teoria dos sistemas dinâmicos, um sistema é dito estruturalmente estável caso as propriedades topológicas do sistema dinâmico se mantenham as mesmas após uma pequena perturbação da transformação que define a dinâmica.

Perturbação
A perturbação astronômica, ou somente perturbação, é o termo usado pela Astronomia em conexão com as descrições da moção complexa de um corpo maciço que está sujeito a efeitos gravitacionais significativos mais do que uma outra entidade maciça.

A órbita de um corpo em relação ao primário (por exemplo, um planeta orbitando o Sol, ou um satélite natural ou artificial orbitando um planeta) é dada por uma órbita osculadora: os seis parâmetros orbitais que definem a órbita elíptica, solução do problema dos dois corpos para aquele par. Esta órbita osculadora pode ser imaginada como a órbita que seria seguida pelo sistema de dois corpos caso, instantaneamente, desaparecessem todas as perturbações - aqui incluídas as perturbações gravitacionais dos demais corpos, as perturbações gravitacionais resultantes da não-esfericidade dos dois corpos em questão, e forças não-gravitacionais.
Clima polar
Os clima polares são um conjunto de climas, agrupados na Classificação climática de Köppen-Geiger no grupo E. Ocorre nas costas árticas da Europa Setentrional, no extremo norte da Sibéria, na Groenlândia, ao norte do Canadá, no Alasca, no extremo sul da Patagônia e na Antártida.

Neve
A neve (originada do termo latino nix ou nivis) é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca (mais comum no Brasil) ou nevão (mais comum em Portugal), quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada.

Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.
Queijo canastra
O Queijo Canastra é um tipo de queijo brasileiro, de origem e produção de Minas Gerais, na região da Serra da Canastra. Produzido há mais de duzentos anos, é primo distante do queijo de São Jorge, Açores, Portugal, trazido pelos imigrantes da época do ciclo do ouro, mas com particularidades típicas conferidas pelo terroir. O clima, a altitude, os pastos e as águas da Serra da Canastra conferem um sabor forte, meio picante, denso e encorpado.[carece de fontes?] Desde maio de 2008, o queijo canastra é patrimônio cultural imaterial brasileiro, título concedido pelo IPHAN, o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.[carece de fontes?]

O queijo Canastra é típico das proximidades do Parque Nacional da Serra da Canastra. A região reconhecida pelo INPI e IPHAN como produtora da iguaria engloba os municípios de Bambuí, Delfinópolis, Medeiros,  Piumhi, São Roque de Minas, Vargem Bonita e Tapiraí.

Delfinópolis
Delfinópolis é um município brasileiro da Região Imediata de Passos, Região Geográfica Intermediária de Varginha, no estado de Minas Gerais. Dista 401 quilômetros de Belo Horizonte, e se estende numa área total de 1.171 km² elevada a 689 metros de altitude na sede municipal. Sua população recenseada em 2022 era de 8 393 habitantes.
Palacete dos Artistas
Palacete dos Artistas é uma prédio/instituição destinada a acolher artistas aposentados e que passam por dificuldades financeiras ou não possuam moradias.

Localizada no centro da cidade de São Paulo, próximo à esquina mais famosa da cidade, a das avenidas Ipiranga e São João (referência a música "Sampa", de Caetano Veloso), o palaceta é um prédio histórico e possui 50 apartamentos de pequenas dimensões, alem de área médica com enfermagem, fisioterapia e odontologia, áreas de lazer, salão de festas, salas multiuso, horta, refeitório e lavanderia comunitários.

Os primeiros artistas a ocupar apartamentos no palacete foram: Sebastião Apolônio (diretor de teatro), Roberto Luna e Raimundo José (cantores) e Vic Militello (atriz), entre outros.

Vic Militello
Vicência Militello Martelli, conhecida como Vic Militello (São Paulo, 17 de fevereiro de 1943 - São Paulo, 28 de janeiro de 2017), foi uma atriz brasileira.

Era filha dos atores circenses Dirce Militello e Humberto Militello, e irmã da atriz Laudi Fernandes.
Joelhada
A joelhada refere-se a um golpe desferido com o joelho, com a patela ou com a área circundante. A joelhada é um prática impedida em inúmeros desportos de combate, especialmente quando dirigidos à cabeça de um oponente no chão. Organizações de estilos de luta como o muay thai e várias artes marciais mistas permitam o uso de joelhadas dependendo do posicionamento dos lutadores.

Golpe
Golpe, nas artes marciais, é um ataque com um objeto inanimado, como uma arma, ou com uma parte do corpo humano destinados a provocar um efeito sobre um adversário ou simplesmente para causar dano a um oponente. Há muitas variedades diferentes de golpes. Um ataque com a mão em um punho fechado é chamado de um soco, um ataque com a perna ou o pé é referido como um chute e um ataque com a cabeça é chamado de cabeçada. Há também outras variações utilizadas
Macuru-de-barriga-castanha
Macuru-de-barriga-castanha (nome científico: Notharchus swainsoni) é uma espécie de ave piciforme da família dos buconídeos (Bucconidae). Pode ser encontrada na Argentina, Brasil e Paraguai. Seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Bebeji
Bebeji é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Cano. Compreende uma área de 717 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 188 859 habitantes. De acordo com censo de 2007, sua população urbana era de 11 346 habitantes. Bebeji abriga uma universidade de Tecnologia da Saúde. Seu atual representante na câmara pelo CTP é Abdulmumin Jibrin.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Línguas himalaias ocidentais
A línguas himalaias-ocidentais, também chamadas  Almora ou Kanaíricas, formam uma sub-família das línguas tibeto-burmesas centrada na língua kanauri.

As línguas dessa classificação são Pattani (Manchad), Tinan, Gahri (Bunan), Kanashi, Kinnauri, Rangpo, Darma, Byangsi Rangkas (extinta início séc XX) faladas em Himachal Pradesh ao longo da fronteira com o Nepal. Uma dessas línguas Himalaia Oeste, a Zhangzhung, idioma sagrado da Bon-Pa, for a falada no norte dos himalaias, no oeste do Tibete, antes de ser substituída pela língua tibetana. Dependendo do que se considera ou não um dialeto, outras línguas podem ser incluídas nesse grupo, tal como a Sunam.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Give Me Convenience Or Give Me Death
Give Me Convenience or Give Me Death (estilizado como Give me convenience OR give me death) é um álbum de compilação da banda americana de hardcore punk Dead Kennedys. Foi lançado em junho de 1987 pela gravadora Alternative Tentacles do vocalista Jello Biafra.

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
Praça das Flores
A Praça das Flores é uma praça situada na freguesia da Misericórdia, em Lisboa. Fica próxima do Palácio de São Bento (Parlamento), sendo limitada pela Rua Nova da Piedade, Rua da Palmeira e Rua de São Marçal. Na praça encontra-se o Jardim Fialho de Almeida.

Próximo da praça encontra-se o Chafariz da Praça das Flores ou do Monte Olivete, parte da rede de chafarizes do Aqueduto das Águas Livres. Construído junto ao Arco de São Bento (já demolido e reconstruído na Praça de Espanha), respondendo a uma ordem da Direcção das Águas Livres de 12 de Junho de 1805, manteve-se nesse local até 1838, altura em que foi transferido para a sua localização actual no início da Rua do Monte Olivete, junto à Praça das Flores.

Em 2022 a Praça das Flores foi eleita a 18.ª praça mais cool do mundo segundo a Time Out Global e os seus leitores.

Aqueduto das Águas Livres
O Aqueduto das Águas Livres é um complexo sistema de captação, adução e distribuição de água à cidade de Lisboa, em Portugal, e que tem como obra mais emblemática a grandiosa arcaria em cantaria que se ergue sobre o vale de Alcântara, um dos bilhetes postais de Lisboa.

O Aqueduto foi mandado construir por D. João V, no século XVIII, tendo origem na nascente das Águas Livres, em Belas, Sintra, e o progressivamente reforçado e ampliado ao longo do século XIX. Resistiu incólume ao Terramoto de 1755.
Gruta do Aniceto Mateus
A Gruta do Aniceto Mateus é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de Santa Luzia, concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava em campo de lava.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Buturi
Ualide ibne Ubaide Alá Albuturi (em árabe: أبو الوليد بن عبيدالله البحتري التنوخي; romaniz.: al-Walid ibn 'Ubayd Allāh al-Buhturi; 820-897), melhor conhecido somente como Buturi, foi um poeta árabe nascido em Mambije na Síria, entre Alepo e o rio Eufrates. Como seu compatriota, Abu Tamame, ele era da tribo dos taitas.

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.