hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condes de Lade
Os Condes (jarls) de Lade (Norueguês moderno) ou Hlaðir (Nórdico antigo) foram uma dinastia de líderes noruegueses influentes nos séculos IX-XI. Lade está localizada na parte oriental de Trondheim, na fronteira com o Trondheimsfjord. Os condes de Lade foram:

Haakon Grjótgarðsson, um aliado de Haroldo Cabelo Belo na unificação da Noruega.

Sigurdo Hakonsson, amigo e conselheiro de Haquino, o Bom

Haakon Sigurdsson, rei da Noruega em tudo, menos o nome

Érico Hakonarson, governador da maior parte da Noruega sob Sueno Barba-Bifurcada

Sueno Hákonarson, governador de uma parte da Noruega sob Olavo, o Tesoureiro

Haakon Eiríksson, governador da Noruega sob Canuto, o Grande

Trondheim
Trondheim (em norueguês: Trondheim; pronúncia /ˈtrɔ̂n(h)æɪm/;  ouvir pronúncia) ou Trontêmio (em latim: Trundum, Tronthemium) é a terceira maior cidade da Noruega. 
Está situada na margem sul do interior do fiorde de Trondheim, na foz do rio Nidelva.
Tem 497 km² de área e uma população de cerca 205 163 habitantes (2020).

É a sede da comuna de Trondheim e a maior cidade do condado de Trøndelag.  
Alberga a Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia (NTNU), a segunda maior da Noruega, e a Catedral de Nidaros, a igreja mais importante do país.

Foi fundada em 997 e já teve os nomes de Nidaros e Trondhjem.
Em sua fundação, era um entreposto comercial, e foi capital da Noruega durante a Era Viquingue até 1217. A partir de 1152 até 1537, foi sede da Arquidiocese de Nidaros, e permanece como a sede da Diocese de Nidaros e da Catedral de Nidaros. O atual município formou-se 1964, quando fundiu-se com Byneset, Leinstrand, Strinda e Tiller.
Leandro Dalle
Leandro Dalle (São Paulo, 28 de outubro de 1978) é músico autodidata, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro.

Atualmente, é guitarrista da banda Camisa de Vênus, baixista do cantor Marcelo Nova, cantor e guitarrista do projeto solo Dalle e freelancer em estúdio com a parceria do produtor Rodrigo Castanho.

Inscrito no Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira.

Estúdio de gravação
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. Idealmente, o espaço é projetado de forma a se obter as propriedades acústicas desejadas — difusão sonora, baixo nível de reflexões, reverberação adequada, etc. Diferentes tipos de estúdios se adequam a gravações de bandas e artistas, dublagens e sons para filmes, e mesmo a gravação de uma orquestra. Um estúdio de gravação típico consiste de uma sala, o "estúdio" propriamente dito, onde os instrumentistas e vocalistas fazem suas execuções; e a "sala de controle", onde estão os equipamentos de gravação e manipulação do som. Geralmente existem salas menores chamadas "cabines de isolamento", que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá-los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas.
Andy Ogide
Andy Ogide (Houston, 18 de março de 1988) é um basquetebolista profissional nigeriano que atualmente defende o Hapoel Migdal HaEmek de Israel.

Andy Ogide foi convocado para defender a seleção nigeriana no Afrobasket de 2015 disputado em Radès, Tunísia. Na ocasião a Nigéria conquistou seu primeiro título na competição continental, de quebra a vaga para o Torneio Olímpico de 2016.

Radès
Radès (em árabe: رادس‎) é uma cidade portuária da província de Ben Arous, na Tunísia. Localizada a 9 km da capital nacional Tunes, considerada em ocasiões como um subúrbio da capital. Alberga um dos mais importantes portos do país.
Arthur Winfree
Arthur Taylor Winfree (São Petersburgo, Flórida, 15 de maio de 1942 – Tucson, Arizona, 5 de novembro de 2002) foi um biomatemático estadunidense.

Estudou engenharia física na Universidade Cornell, obtendo o bacharelado em 1965, e depois biologia na Universidade de Princeton, onde obteve um doutorado em 1970. A partir de 1969 foi professor assistente na Universidade de Chicago, a partir de 1972 professor associado de biologia na Universidade Purdue, onde foi em 1979 professor. A partir de 1986 foi professor de ecologia e biologia evolutiva na Universidade do Arizona, a partir de 1989 como Regents Professor. Recebeu o Prêmio Norbert Wiener de Matemática Aplicada de 2000.

Universidade Purdue
A Universidade Purdue (em inglês: Purdue University), localizada em West Lafayette, Indiana, é uma universidade norte-americana. Purdue foi fundada em 6 de maio de 1869. Hoje, Purdue tem o segundo maior corpo estudantil dentre todas as universidades do estado da Indiana e o segundo maior entre todas as universidades dos Estados Unidos em número de estudantes estrangeiros.
David Sedaris
David Raymond Sedaris ( /sɪˈdɛərɪs/, 26 de dezembro de 1956)  é um humorista, comediante, autor e radialista americano. Tornou-se reconhecido publicamente em 1992, quando a National Public Radio transmitiu seu ensaio "Santaland Diaries" .Publicou sua primeira coleção de ensaios e contos, Barrel Fever , em 1994. É irmão e colaborador da atriz Amy Sedaris.

Muito do humor de Sedaris é ostensivamente autobiográfico e autodepreciativo, e geralmente diz respeito à sua vida familiar, sua educação de classe média nos subúrbios de Raleigh, Carolina do Norte, sua ascendência grega, homossexualidade, empregos, educação, uso de drogas e comportamentos obsessivos, e sua vida na França, Londres e nos South Downs ingleses.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Metropolitano de Faro
O Metro de Faro é um projeto de metro que ligará a cidade de Faro, capital da região do Algarve, com os municípios vizinhos de Olhão e Loulé, o Aeroporto Internacional de Faro e com a Universidade do Algarve, com uma extensão total perto de 35 quilómetros. Servirá perto de 150 mil habitantes dentro das zonas urbanas e suburbanas das cidades referidas. Os fundos comunitários para o Portugal 2030 irão investir perto de 720 milhões de euros no projeto.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - 50 km livre masculino
A competição dos 50 km livre masculino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputada em 19 de fevereiro no Centro Nacional de Cross-Country Zhangjiakou, em Zhangjiakou.

Devido aos ventos fortes e a baixa temperatura, o início da prova foi adiado em uma hora e o percurso encurtado para 28,4 km (17,65 mi). A temperatura estava variando entre −23°C e −32°C (−9 °F a −25 °F) de índice de resfriamento, enquanto as rajadas de vento variavam entre 27 e 48 km/h (17–30 mph). Alexander Bolshunov, representando o Comitê Olímpico Russo, venceu o evento, com o também russo Ivan Yakimushkin conquistando a prata, sua primeira medalha olímpica. Simen Hegstad Krüger, da Noruega, ganhou a medalha de bronze. Bolshunov tornou-se apenas o segundo esquiador a vencer os 30 km e 50 km na mesma Olimpíada, após o soviético Nikolay Zimyatov em 1980.

Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
O esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 consistiu de quatro eventos para homens e três eventos para mulheres realizados entre 14 e 23 de fevereiro em Lake Placid, nos Estados Unidos.
Mihnea Popa
Mihnea Popa (11 de agosto de 1973) é um matemático romeno-estadunidense, que trabalha com geometria algébrica.

Popa estudou na Universidade de Bucareste (até 1996) e na Universidade da Califórnia em Los Angeles (até 1997), obtendo um doutorado em 2001 na Universidade de Michigan, orientado por Robert Lazarsfeld, com a tese Linear Series on Moduli Spaces of Vector Bundles on Curves. De 2001 a 2005 foi Benjamin Peirce Assistant Professor na
Universidade Harvard, a partir de 2005 professor assistente na Universidade de Chicago, a partir de 2007 professor associado na Universidade de Illinois em Chicago e a partir de 2014 professor da Universidade Northwestern.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: D-Modules in Birational Geometry).

Em 2015 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Bairro de Fátima
O Bairro de Fátima é um sub-bairro do Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Tem cerca de 4 000 habitantes. É limitado pela Praça Presidente Aguirre Cerda, pelo bairro da Lapa e pelo bairro de Santa Teresa. A vizinhança é primordialmente residencial de classe média, com muitos descendentes de espanhóis e portugueses. A Rua do Riachuelo, principal rua próxima à região, concentra um grande comércio que vai desde supermercados e hotéis até casas de shows. O logradouro possui fácil acesso aos principais bairros da cidade, como Glória, Catete, Flamengo, Tijuca e, em poucos minutos, ao resto do Centro da cidade. É circunscrição do Segundo Registro Geral de Imóveis.

Rua do Riachuelo
Rua do Riachuelo (hoje Rua Riachuelo) é um logradouro público do Rio de Janeiro, localizada no bairro do Centro, começando na Praça Cardeal Câmara, na Lapa e terminando na Rua Frei Caneca.

Foi uma das principais vias da cidade na época da Colônia e do Império, por ligar o Centro com os arrabaldes, como São Cristóvão.
Tambor de ampulheta
Hourglass drums - tambores de ampulheta são uma subcategoria de membranofone, e tambor, caracterizado por um formato de  ampulheta. Também são conhecidos como tambores de cintura'. Chefes de tambor estão ligados por laços, que podem ser expressos durante uma performance para alterar o tom.
A categoria também inclui DRUM pellets, como o  damaru , embora nem todos os tambores de pelotização são em forma de ampulheta (como o coreano do, nodo, noedo e Yeongdo, que são em forma de barril).

Tambores de ampulheta existe na maioria das regiões do mundo, mas têm diferentes métodos de construção, dimensões, finalidades e métodos de tocar. O rótulo de tambor de ampulheta é, portanto, tão genérico como o rótulo para Instrumento de corda friccionada ou instrumento de palheta. Assim a designação de tambor de ampulheta é usado como uma categoria na construção em geral de instrumento e não se refere a qualquer instrumento uniforme em particular.

Instrumento de cordas friccionadas
Os instrumentos de cordas friccionadas constituem uma subcategoria de instrumento de cordas cujas cordas vibram, emitindo som, mediante a fricção de um arco.

O árabe rabab é o mais antigo instrumento de arco conhecido e o ancestral de todos os instrumentos de arco europeus, incluindo o rabeca, lira e violino.
Pacto pela Restauração da Mata Atlântica
O Pacto pela Restauração da Mata Atlântica (PACTO) é um movimento brasileiro criado em 2009 com o intuito de regenerar as áreas relacionadas ao bioma Mata Atlântica no Brasil. O movimento reúne cerca de 300 membros, sendo eles ONGs, órgãos públicos, empresários, donos de propriedades e institutos de pesquisa. É considerado o maior esforço coletivo que busca a restauração de um bioma na América Latina. O Pacto possui como meta principal a restauração de cerca de 15 milhões de hectares de Mata Atlântica até o ano de 2050.

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Cultura suaíli
A cultura suaíli é a cultura do povo Suaíli que habita a costa suaíli. Esta área litoral abrange a Tanzânia, Quénia e Moçambique, bem como as ilhas adjacentes de Zanzibar e Comores, além de algumas partes do Malawi e a parte oriental da República Democrática do Congo. Os povos suaílis falam a língua suaíli como sua língua nativa, que pertence à família das línguas bantas. Graham Connah descreveu a cultura suaíli como, pelo menos parcialmente, urbana, mercantil e letrada.

A cultura suaíli é o produto da história da parte costeira da região dos Grandes Lagos Africanos. Assim como a língua suaíli, a cultura suaíli tem um núcleo Banta que foi influenciado por elementos estrangeiros.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Boy from Heaven
Boy from Heaven (em árabe: صبي من الجنة, translit. ṣabiyy min al-Janna; no Brasil: Garoto dos Céus, na América do Norte: Cairo Conspiracy) é um longa-metragem sueco de suspense político lançado em 2022 coproduzido internacionalmente com Dinamarca, Finlândia e França, escrito e dirigido por Tarik Saleh.

O filme teve estreia mundial em 20 de maio de 2022 no Festival de Cinema de Cannes, onde foi selecionado para concorrer à Palma de Ouro, sendo premiado pelo júri do festival em Melhor Roteiro para Saleh, além do Prêmio François Chalais. Foi selecionado como representante da Suécia na categoria Melhor Filme Internacional para a Oscar 2023, sendo um dos 15 filmes escolhidos para a lista preliminar de dezembro de 2022, apesar de não figurar entre os 5 finalistas. A estreia nos cinemas brasileiros ocorreu 26 de Janeiro de 2023 por meio da Pandora Filmes.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Johanna Brenner
Johanna Brenner (, ) é uma socióloga marxista e feminista estadunidense.

Formada no Reed College (graduação, 1964) e na Universidade da Califórnia, Los Angeles (mestrado, 1970; doutorado, 1979), ela passou quatro anos como técnica de instalação de telefone na década de 1970 para sua pesquisa. Em 1981, ela começou a ensinar no departamento de sociologia de Portland State University, em Portland, Oregon, onde trabalhou de 1982 a 2005, como coordenadora do programa de estudos sobre as mulheres. Ela é agora professora emérita.

Brenner tem contribuído para a New Left Review, a Monthly Review e outras publicações de esquerda. Em 1993, trabalhou com Catherine Sameh e Kathryn Tetrick para abrir o centro comunitário In Other Words Women's Books and Resources.

Mike Davis disse, "Johanna Brenner escreve com uma clareza que surge de uma vida de participação em lutas de mulheres da classe trabalhadora".

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Kim Batten
Kim Batten (Mc Rae, 29 de março de 1969) é uma antiga atleta norte-americana que foi campeã mundial de 400 metros com barreiras. Foi detentora do recorde mundial da especialidade entre 1995 e 2003, com o tempo de 52.61 s, marca que é, ainda hoje (2012), a quarta melhor de sempre.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Gualtério de Liederkerque
Gualtério de Liederkerque foi um cavaleiro flamengo (de Liedekerke) que, junto com seu irmão mais velho Engelberto, acompanhou seu tio Florente de Hainaut ao Peloponeso, no sul da Grécia, após a proclamação de Florente como príncipe da Acaia em 1289. Lá, foi nomeado governador de Corinto e sua região circundante (Coríntia).

Gualtério teve uma vida extravagante, que deixou-o com poucos fundos. Num incidente famoso, registrado na Crônica da Moreia, aprisionou um magnata grego chamado Fócio na esperança de forçá-lo a pagar sua liberdade por 10 000 hipérpiros. No final, Fócio assegurou sua liberdade pagando o valor, mas a injustiça não cicatrizou. Pouco depois, em 1295, Fócio encontrou-se com um senhor franco, Guido de Charpigny, e matou-o ao confundi-lo com Gualtério.

Condado da Flandres
O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo.

Flandres era uma grande região comercial e importante centro de manufaturas têxteis, sendo, por isso, motivo de disputa pelos reis da França e Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos.
Tour dos Alpes Marítimos e de Var de 2021
A 53.ª edição da competição ciclista Tour dos Alpes Marítimos e de Var (chamado oficialmente: Tour Cycliste International du Var et des Alpes Maritimes) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 19 e a 21 de fevereiro de 2021 na França com início na cidade de Biot e final na cidade de Blausasc, sobre uma distância total de 492,1 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2021, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo italiano Gianluca Brambilla do Trek-Segafredo. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o canadiano Michael Woods do Israel Start-Up Nation e o neerlandês Bauke Mollema da mesma equipa que o vencedor.

Biot (Alpes Marítimos)
Biot é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 15,54 km², com 8 995 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 578 hab/km².
Abuso de substância
Abuso de substâncias ou abuso de drogas é um uso padronizado de uma ou mais drogas no qual o usuário consome a substância em quantidades ou métodos que são prejudiciais a si ou a terceiros e é uma forma de transtorno relacionado ao uso de substâncias. Definições amplamente diferentes de abuso de drogas são usadas nos contextos de saúde pública, medicina e justiça criminal. Em alguns casos, o comportamento antissocial ou criminal ocorre quando a pessoa está sob a influência de uma droga e também podem ocorrer mudanças de personalidade a longo prazo. Além de possíveis danos físicos, sociais e psicológicos, o uso de algumas drogas também pode levar a sanções penais, embora variem amplamente, dependendo da jurisdição local.

Sanção penal
De forma geral, punição, castigo,  ou sanção penal quando aplicadas usando as leis de um país específico, é a imposição de um resultado indesejável ou desagradável sobre um grupo ou indivíduo, imposto por uma autoridade - em contextos que vão desde a disciplina infantil ao direito penal - como resposta e dissuasão a uma determinada ação ou comportamento que é considerado indesejável ou inaceitável . O raciocínio pode ser condicionar uma criança a evitar o auto-risco, impor a conformidade social (em particular, nos contextos de educação compulsória ou disciplina militar), defender normas, proteger contra danos futuros (em particular, os crimes violentos), e manter a lei - e o respeito pela lei - sob a qual o grupo social é governado.
 O castigo pode ser auto-infligido como com auto-flagelação e mortificação da carne no ambiente religioso, mas é na maioria das vezes uma forma de coerção social.
Lucrécia Bórgia
Lucrécia Bórgia (em italiano: Lucrezia Borgia; Subiaco, 18 de abril de 1480 – Ferrara, 24 de junho de 1519) foi a filha ilegítima de Rodrigo Bórgia, importante personagem italiano do Renascimento, que viria a se tornar o papa Alexandre VI. O irmão de Lucrécia foi o conhecido déspota César Bórgia.

Despotismo
Despotismo (em grego:  δεσπότης, 'mestre') é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto. O poder se estabelece sempre a uma entidade individual, sem se deixar confundir com uma autocracia onde o poder pode estar concentrado em um líder, um comitê, um partido, uma assembleia, etc. Ou como uma oligarquia em que o poder político está concentrado num pequeno número pertencente a uma mesma família, um mesmo partido político ou grupo económico ou corporação visando os interesses próprios. O despotismo constitui uma das formas mais autoritárias de se governar um Estado ou uma nação.