hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Jun
Ma Jun ou, em seu nome chinês de estilo , Deheng (fl. 220–265),, foi um engenheiro mecânico e político chinês que viveu no estado de Cao Wei durante o período dos Três Reinos da China. Sua invenção mais notável foi a da biga apontando para o sul, um veículo de bússola direcional que na verdade não tinha função magnética, mas operado por meio de engrenagens diferenciais (que aplica uma quantidade igual de torque a rodas motrizes girando em velocidades diferentes).

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Subida ao Naranco
A Subida ao Naranco é uma clássica de ciclismo, que nasceu no ano 1941. Disputa-se na província espanhola das Astúrias, sendo a saída habitual sua capital Oviedo, finalizando na cume do monte Naranco, atualmente denominada cume "El Tarangu".

Só a partir do ano 1981 se disputa anualmente sem interrupção e desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 é uma prova de categoria 1.1 dentro do UCI Europe Tour.

A partir do 2011 deixou-se de disputar como corrida independente, e se integrou como etapa final da Volta às Astúrias.

Volta às Astúrias
A Volta às Astúrias é uma competição ciclista profissional por etapas que se disputa no Principado de Astúrias durante o mês de abril ou maio. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1.

A carreira disputa-se desde o ano 1925 e é uma das carreiras mais antigas do ciclismo espanhol. Na actualidade a carreira compreende de três etapas durante três dias, acabando sempre em Oviedo. Também são habituais os finais de etapa nas cidades de Avilés, Gijón e Llanes. Outras etapas destacadas são a subida ao Alto do Acebo, um clássico dentro da carreira nos últimos anos.

Na actualidade, no último dia da carreira principal, realizam-se várias carreiras de aficionados femininas, masculinas e juniors para arrecadar fundos a diversas organizações sociais do Principado das Astúrias.

Está organizado pelo Clube Ciclista Áramo.
Taça Challenge de Voleibol Masculino
A Taça Challenge de Voleibol Masculino (português europeu) ou Copa Challenge de Voleibol Masculino (português brasileiro), é uma competição continental de clubes de voleibol masculino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). É a terceira competição mais importante a nível de clubes da Europa. Entre a época 1980–81 e 2007, a competição foi disputada sob a designação de Copa CEV.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
U-433
Unterseeboot 472 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-433 esteve em operação no ano de 1941, realizando neste período 2 patrulhas de guerra, nas quais danificou um navio aliado, num total de 2,215 toneladas de arqueação.

Foi afundado por cargas de profundidade e disparos de 25mm do navio de corveta HMS Marigold a leste de Gibraltar  no dia 16 de novembro de 1941, causando a morte de 6 tripulantes, deixando 38 sobreviventes.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Grande Prémio do Midi Libre
O Grande Prémio do Midi Libre (oficialmente: Grand Prix du Midi Libre; mais conhecido como simplesmente Midi Libre) foi uma prova ciclista francesa.

Nascida em 1949, decorria no sul de França e era considerada como uma boa preparação para a Volta à França. O seu nome era devido ao jornal que organizou a prova. Foi suprimida do calendário internacional no ano 2003 por problemas económicos ainda que em 2004 voltou de novo com o nome de Tour du Languedoc-Roussillon para posteriormente desaparecer definitivamente. Costumava concluir na semana anterior à Dauphiné Libéré como preparação para o Tour de France. Em seus últimos anos esteve catalogada de categoria 2.1.

A carreira constava de 5 etapas.

Os ciclistas mais destacados que puseram seu nome no palmarés são Raphaël Géminiani, Luis Ocaña, Eddy Merckx, Raymond Poulidor, Francesco Moser, Miguel Indurain e Laurent Jalabert.

Laurent Jalabert
Laurent Jalabert (Mazamet, França, 30 de novembro de 1968), apelidado Jaja, é um ex-ciclista francês, vencedor da Vuelta a España em 1995 e do Campeonato do Mundo contra relógio em 1997.

É considerado um dos melhores ciclistas da história da modalidade.

Destacava-se pela sua facilidade em vencer, companheirismo, humildade e regularidade em todos os terrenos.
Puente del Inca
Puente del Inca é um povoado argentino localizado no noroeste da província de Mendoza. Suas curiosas formações rochosas tornaram-se atração turística de destaque, hoje uma área natural protegida na província.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Surf and Turf
Surf and Turf, Surf & Turf, ou Surf 'n' Turf («ondas e relvas»), é o nome usado na culinária para designar o prato principal que combina proteínas do mar e da terra com o intuito de mesclar sabores e texturas.

O termo foi criado na década de 60 nos EUA. Antes disso, porém, o Mediterrâneo todo já fazia uso desta prática de juntar elementos do mar e da terra. O exemplo mais conhecido talvez seja o espanhol, com a paella valenciana e suas proteínas variadas – frango, porco, mexilhões, lagostins e o que se tiver à mão para enriquecer o arroz com açafrão.

Os pratos  Surf and Turf  ficaram famosos a partir da sua apresentação em realitys shows da alta gastronomia em diversos países, como Top Chef e MasterChef.

Frango
No contexto culinário, o termo frango remete a qualquer prato preparado com a carne de aves como a das galinhas. No entanto, o que se chama genericamente de frango pode ainda mais três classificações distintas além do frango em si: o galeto, a galinha caipira e o galo capão.
Zelkova serrata
Zelkova serrata é uma espécie do gênero Zelkova nativa do Japão, das Coreias, do leste da China e de Taiwan. É frequentemente usada como árvore ornamental e bonsai. A espécie tem duas variedades, Zelkova serrata var. serrata, que ocorre no Japão e na Ásia continental ocidental, e Zelkova serrata var. tarokoensis, que ocorre em Taiwan e tem folhas menores com margens serreadas menos profundas.

Ornamento (arte)
O ornamento costuma ser um elemento decorativo em uma composição, seja na arquitetura ou no design. O ornamento é muitas vezes um elemento secundário em uma composição, podendo ter significado próprio. Ao longo da história foi muito difundido, mas foi negado pelos seguidores da estética funcionalista do modernismo, sendo re-valorizado no pós-modernismo.

No ensaio Ornamento e crime, escrito em 1908 pelo influente e "moderno" arquiteto austríaco Adolf Loos, o uso abusivo da ornamentação é criticado na arquitetura européia do final do século XIX. Loos acreditava que "quando uma cultura evolui, ela gradativamente abandona o uso do ornamento em objetos utilitários". Segundo alguns críticos, "esta guerra contra o ornamento e a decoração esconde uma lacuna ideológica no modernismo: a falta de uma base cultural (...) O modernismo procurou deliberadamente destruir todos os vínculos e reminiscências da arquitetura histórica".
Un amour de sorcière
Un amour de sorcière (Brasil: Duelo de Bruxos ) é um filme francês de 1997, dirigido por René Manzor.

O tio de Vanessa Paradis, Didier Pain, co-produziu o filme. As filmagens aconteceram em Paris, Nova York, Veneza e na região dos Pirenéus Atlânticos, sendo o filme gravado duas vezes: uma vez em francês e a outra em inglês, tendo nesta última versão ficado com o título de Witch Way Love.

1997 no cinema
O ano de 1997 no cinema envolveu muitos filmes significativos, incluindo Titanic, Ou Tudo ou Nada, Gattaca, Donnie Brasco, Gênio Indomável, Boogie Nights, L.A. Confidential, O Quinto Elemento, Nil by Mouth e o início do estúdio cinematográfico DreamWorks.
Qualidade ambiental
Qualidade ambiental é um conjunto de propriedades e características do ambiente, generalizada ou local, uma vez que afeta tanto o ser humano como outros organismos desse ambiente. Refere-se a características que dizem respeito tanto ao ambiente natural como o ambiente construído, como a qualidade do ar e qualidade da água ou do nível geral de poluição, características essas que podem ser prejudiciais ao ser humano, direta ou indiretamente.

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, mais conhecido pelo acrônimo IBAMA,  é uma autarquia governamental federal brasileira criada em 1989 (Lei 7 735), vinculada ao Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima; é o órgão executivo responsável pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente (PNMA, lei 6 938), e por desenvolver atividades para a preservação e conservação do patrimônio natural, exercendo o controle e a fiscalização sobre o uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc.). Também cabe a ele conceder licenças ambientais para empreendimentos de sua competência, como os que exercem atividades que possam causar impactos ambientais de relevância nacional ou internacional.
Basílica de Santo Cristo do Outeiro
A Basílica de Santo Cristo do Outeiro é uma igreja-santuário situada na aldeia de Outeiro, no município de Bragança.

Este importante local de peregrinação é monumento nacional desde 1927 e recebeu em 12 de julho de 2014 o título de Basílica menor, atribuído pela Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Receptor 5-HT4
O receptor 5-hidroxitriptamina (serotonina) 4, também conhecido como HTR4, é um gene humano.
Este gene é um membro da família de receptores de serotonina, que são receptores acoplados às proteína G que estimulam a produção de AMP cíclico em resposta à serotonina (5-hidroxitriptamina).

O produto genético é uma proteína transmembranar glicosilada que funciona quer no sistema nervoso periférico quer no sistema nervoso central para modular a libertação de vários neurotransmissores. Múltiplas variantes de transcriptos codificando proteínas com diferentes sequências C-terminais foram descritas, mas a natureza da sequência total de algumas variantes não foram ainda determinadas.

Carboxilo terminal
A extremidade C-terminal (também chamada carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremidade COOH ou COOH-terminal) de uma proteína ou polipéptido é a região final da cadeia de aminoácidos que termina num grupo carboxilo (-COOH). A outra extremidade da cadeia termina num grupo amina e denomina-se N-terminal. A convenção para a escrita de péptidos é situar a extremidade C-terminal à direita e escrever a sequência começando pela extremidade N-terminal; portanto, considera-se que a proteína acaba no C-terminal.
Chinoiserie
Chinoiserie é uma palavra francesa que designa a imitação ou evocação dos estilos chineses na arte ou na arquitetura ocidentais. O termo é aplicado particularmente à arte do século XVIII, quando desenhos pseudochineses de inspiração fantástica e extravagante combinavam bem com o alegre estilo rococó que dominava na época.

"Parece chinês mas é feito na Europa".

Os textos luso-brasileiros traduziram a palavra por 'chinesice', a qual passou, por extensão, a designar no Brasil manifestações estéticas (e até emocionais) consideradas exóticas.

Imitação
Imitação é um comportamento avançado pelo qual um indivíduo observa e replica outro. A imitação é também uma forma de aprendizagem observacional que leva ao "desenvolvimento de tradições, e no fim de contas à nossa cultura. Permite a transferência de informação (comportamentos, costumes, etc.) entre indivíduos e através das gerações sem necessidade de herança genética." O termo pode ser aplicado em variados contextos, desde o treinamento de animais à política internacional.
Liga de Honra de 2005–06
A edição de 2005-2006 da Liga de Honra foi a décima sexta edição deste escalão do futebol português.

Foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido; a última edição neste formato.

O vencedor foi o Beira-Mar. Acompanhou na subida à Primeira Divisão apenas mais uma equipa devido à restruração no que se referia ao número de clubes em prova na época seguinte o Desportivo das Aves, que ficou em segundo lugar.

Moreirense, Sporting da Covilhã, Barreirense, Ovarense e Maia foram despromovidos para a II Divisão.

Felgueiras e Alverca que na época anterior se tinham classificado em 11º e 13º lugar respectivamente foram excluídos por não terem feito pagamentos à Liga Portuguesa de Futebol Profissional. As vagas foram ocupadas pelo Gondomar e Chaves, que tinham ficado em 16º e 17º lugar na época anterior.

Sporting Clube da Covilhã
O Sporting Clube da Covilhã é um clube de futebol de Portugal com sede na cidade da Covilhã, tendo sido fundado em 2 de junho de 1923.

Participou 15 épocas na 1ª Divisão, onde alcançou posições de destaque, como um 5º lugar nos anos 50. Jogou a final da Taça de Portugal da temporada 1956/57, onde foi derrotado pelo SL Benfica por 3-1.
Descida de Maria
A Descida de Maria (em grego:  Γεννα Μαριας - Genna Marias) é uma obra menor entre os apócrifos do Novo Testamento que é conhecido apenas através de uma menção feita em Panarion de Epifânio de Salamina, que também cita uma passagem curta. Epifânio atribui o conto aos gnósticos.

O trecho é sobre a história da morte de Zacarias, o pai de João Batista, que supostamente teve uma visão de um homem "na forma de um asno" enquanto estava queimando incenso no Templo. Quando ele aparece, ele fica primeiro incapaz de falar e, quando consegue relatar a sua visão, é morto pelos que estão à sua volta. A história está em consonância com outros escritos gnósticos e com a descrição do pensamento gnóstico feito por Orígenes, e também com o Proto-Evangelho de Tiago.

O resto da obra não sobreviveu. A data mais provável da obra é o meio do século II d.C.

Orígenes
Orígenes (em grego: Ὠριγένης), cognominado Orígenes de Alexandria ou Orígenes de Cesareia ou ainda Orígenes, o Cristão (Alexandria, Egito, c. 185 – Cesareia, ou, mais provavelmente, Tiro, 253), foi um teólogo, filósofo neoplatônico patrístico e é um dos Padres gregos.

Um dos mais distintos pupilos de Amônio de Alexandria, Orígenes foi um prolífico escritor cristão, de grande erudição, ligado à Escola Catequética de Alexandria, no período pré-niceno.

Inspirados em Orígenes e na Escola de Alexandria, muitos escritores cristãos desenvolveram suas obras: Sexto Júlio Africano, Dionísio de Alexandria, o Grande, Gregório Taumaturgo, Firmiliano, bispo de Cesareia (Capadócia), Teognosto, Pedro de Alexandria, Pânfilo e Hesíquio.

Orígenes de Alexandria não deve ser confundido com o filósofo Orígenes, o Pagão (210-280), mais jovem e também integrante da Escola de Alexandria, porém  discípulo de Plotino.
Telex (banda brasileira)
A Telex foi uma banda de rock comédia e new wave formada na cidade de São Paulo em meados da década de 1980, pelos músicos Oswaldo Gennari (ex-Patrulha do Espaço) no baixo, Leonardo Giodano na bateria, Mauricio Pedrosa nos teclados e vocais e Tadeu Patolla na guitarra.

Em 1984, a banda assinou contrato com a gravadora CBS e lançou seu único disco, com uma única música - um Compacto simples com o hit "Só Delírio", um rock super efervescente que fazia parte de "paus de sebo", e que chegou a figurar entre as mais pedidas pelos ouvintes das rádios de todo o Brasil.

Essa música ainda iria figurar em mais duas coletâneas lançadas pela mesma gravadora: "Rock wave", de 1984, e "Que delícia de rock", editada no ano seguinte. Logo depois disso, a banda encerraria suas atividades.

Por conta disso, essa banda pode ser considerada como "One-hit wonder".

Rock cômico
Comedy rock, também conhecido por rock cômico, é um gênero musical que mistura o som do rock and roll com sátiras e outras formas de comédia. Frequentemente consiste em regravações de músicas famosas, com modificações em suas letras e/ou melodia, mas músicas originais também são comuns. Os precursores desse gênero foram Frank Zappa, Stan Freberg e Sheb Wooley.

No Brasil, uma banda que usou e abusou do rock cômico foi o Mamonas Assassinas, não só se apropriando de piadas em suas letras, como também satirizando outros gêneros musicais. Outras bandas de rock cômico bastante conhecidas no país são o Massacration e o Pedra Letícia.
Tetraz-lira
O tetraz-lira, também conhecido como lira do norte, galo-lira ou perdiz preta eurasiana (Lyrurus tetrix), é um grande pássaro da família dos tetrazes. É uma espécie sedentária, que se estende por todo o Paleártico em charnecas e habitat de estepe durante a reprodução, muitas vezes perto de áreas arborizadas. Eles passam o inverno empoleirados em densas florestas, alimentando-se quase exclusivamente de folhas de coníferas. O tetraz-lira é uma das 2 espécies de tetraz do gênero Lyrurus, a outra sendo o tetraz-caucasiano menos conhecida.

A fêmea é marrom-acinzentada e tem um canto de cacarejo ou gorjeio. Ela assume toda a responsabilidade por aninhar e cuidar dos filhotes, como ocorre com a maioria dos galiformes.

O genoma do tetraz-lira foi sequenciado em 2014.

Galináceos
Os galináceos (Galliformes) constituem um grupo de aves muito diverso que integra cerca de 70 gêneros e e mais de 250 espécies, que inclui animais domésticos como a galinha ou o peru e espécies cinegéticas como as perdizes e faisões. As aves galiformes têm distribuição cosmopolita e ocupam uma enorme variedade de ambiente.

Os galináceos estão diretamente ligados à sobrevivência das aves quando todos os outros dinossauros foram extintos. Há uma hipótese de que foram aves terrestres muito parecidas com as perdizes modernas que sobreviveram aos incêndios florestais causado pelo evento K-T que levou a extinção de todos os pássaros que viviam nas árvores com o resto dos dinossauros.
Seleção Antilhana de Futebol
A Seleção Antilhana de Futebol foi o time nacional das Antilhas Neerlandesas, que as representou nas competições internacionais de futebol.

Após a dissolução das Antilhas Neerlandesas em 10 de outubro de 2010, as cinco ilhas constituintes assumiram seus novos status constitucionais no âmbito do Reino dos Países Baixos, formando dois novos países (Curaçau e São Martinho Neerlandês) e três novos municípios especiais dos Países Baixos.

No momento da dissolução, o time estava prestes a competir no torneio de qualificação para a Copa do Caribe de 2010. São Martinho Neerlandês e Bonaire possuíam equipes nacionais de futebol já como membros efetivos da CONCACAF, mas não da FIFA. Curaçau então tornou-se a sucessora das Antilhas Neerlandesas como membro da FIFA.

Antilhas Neerlandesas
As Antilhas Neerlandesas ou Antilhas Holandesas (em papiamento: Antia Neerlandes; em neerlandês: Nederlandse Antillen) foram um território autónomo neerlandês das Caraíbas (Caribe) formado por dois grupos de ilhas. Um dos grupos encontrava-se no norte das Pequenas Antilhas e o outro ao largo da costa da Venezuela, próximo de outra dependência autônoma dos Países Baixos, Aruba. A capital era a cidade de Willemstad, localizada na ilha da Curaçau.
Ciméria (Conan)
Ciméria é uma terra fictícia de bárbaros na Era Hiboriana e a terra natal de Conan, o Bárbaro, nas obras de Robert E. Howard. Howard originalmente descreveu Ciméria em um poema de mesmo nome e, mais tarde, expandiu a ideia para a forma de livro. Embora o resto seja a criação de Howard, o nome original e a descrição de Ciméria são de A Odisséia, Livro 11, linhas 12-18.

Conan
Conan, o bárbaro (também conhecido como Conan, o cimério) é um herói fictício, pertencente à obras do sub-gênero de espada e feitiçaria, que se originou em revistas pulp e desde então foi adaptado para livros, histórias em quadrinhos, vários filmes (incluindo Conan the Barbarian e Conan the Destroyer), séries de televisão animadas e live-action, videogames, role-playing games e outras mídias. O personagem foi criado pelo escritor norte-americano Robert E. Howard em 1932 em uma série de histórias de fantasia publicadas na revista Weird Tales.
Béjar
Béjar é uma cidade e município da Espanha situada na província de Salamanca da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município integra o partido judicial de Béjar e a mancomunidade  Embalse de Béjar. Tem 45,74 km² de área e em 2021 tinha 12 269 habitantes (densidade: 268,2 hab./km²).

A cidade situa-se 73 km a sul da capital da província, Salamanca, 20 km a nordeste de Hervás, 54 km a nordeste de Plasencia e 94 km a leste de Cidade Rodrigo. Está geminada com a cidade portuguesa da Guarda.

Serra de Béjar
A Serra de Béjar é uma formação montanhosa que faz parte do Sistema Central da Península Ibérica, que alguns autores consideram o setor mais ocidental da Serra de Gredos. Com o eixo orientado a nordeste-sudoeste, estende-se pelas províncias espanholas de Salamanca, Ávila e Cáceres. O seu cume mais alto é o Canchal de la Ceja, com 2 428 metros de altitude, onde funciona a estância de esqui de La Covatilla.

Na vertente oriental encontram-se as lagoas do Trampal. A serra constitui uma barreira física entre os vales do Jerte e do Aravalle (a leste, nas províncias de Ávila e de Cáceres)  e o chamado "corredor de Béjar" (a oeste, na província de Salamanca).
Cor (álbum)
Cor é o quarto álbum de estúdio do duo brasileiro Anavitória, lançado de surpresa em 1º de janeiro de 2021. Com produção de Tó Brandileone (do grupo 5 a Seco) e da integrante Ana Caetano, a obra foi preparada durante a pandemia de COVID-19.

Todas as faixas do álbum receberam vídeos no YouTube dirigidos por Leonardo Lobo, doismilium e Gabriela de Melo, exceto "Eu Sei Quem É Você", dirigido por Belle. O vídeo da abertura "Amarelo, Azul e Branco" deu origem à capa do álbum.

Mauro Ferreira
Mauro Ferreira do Nascimento (Rio de Janeiro, 6 de julho de 1965) é um jornalista e crítico musical brasileiro, conhecido por atuar no jornalismo musical desde a década de 1980.

Mauro fez reportagens musicais e escreveu resenhas de discos nos jornais O Globo (entre 1989 e 1997), O Dia (de agosto de 1997 a abril de 2016) e nas revistas ISTOÉ Gente (de 2000 a 2012) e Rolling Stone Brasil, da qual é colaborador regular desde 2007. De novembro de 2006 até junho de 2016 manteve um blog de crítica musical chamado Notas Musicais.

Em 2012, lançou seu primeiro livro na área musical, Cantadas - A sedução da voz feminina em 25 anos de jornalismo musical.

Desde 2017, Mauro Ferreira possui uma coluna diária no portal de notícias do G1; onde se dedica a comentar jornalisticamente sobre música e o mercado fonográfico brasileiro; também é uma coluna opinativa sobre shows e lançamentos musicais do momento.