hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charadriidae
A família Charadriidae inclui aves charadriiformes de pequeno a médio porte com corpos compactos, pescoços curtos e finos e asas normalmente pontudas. São distribuídas por áreas abertas em todo o mundo, a maioria em habitats aquáticos. Alimentam-se de insetos, minhocas e outros invertebrados, dependendo do habitat.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Caixa Económica de Angra do Heroísmo
A Caixa Económica de Angra do Heroísmo (1844—1991), também conhecida como Caixa Económica Angrense, foi uma instituição bancária, com inspiração no movimento mutualista e na filosofia da economia social de Friedrich Wilhelm Raiffeisen, que teve um importante papel sócio-económico em Angra do Heroísmo, financiando os pequenos investimentos dos empresários locais e apoiando algumas das mais emblemáticas instituições de beneficência da ilha Terceira.

Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Friedrich Wilhelm Raiffeisen (Hamm (Sieg), Província do Reno, 3 de Maio de 1818 — Heddesdorf, actualmente Neuwied, Alemanha, 11 de Março de 1888) foi um pioneiro do cooperativismo, da economia social e solidária e do regime de crédito mútuo, inspirador do movimento do sindicalismo agrícola dos finais do século XIX. Em muito países europeus existem bancos cooperativos, mutualidades e estruturas de crédito agrícola que adoptaram na sua designação o nome Raiffeisen.
Franz Tost
Franz Tost (Trins, 20 de janeiro de 1956) é um diretor esportivo austríaco ex chefe de equipe da Racing Bulls, (antiga Scuderia AlphaTauri)

Ex-piloto de Fórmula Ford, juntou-se a Willi Weber e acompanhou o início de carreira de Ralf Schumacher. Foi diretor de pista da BMW quando Ralf corria pela equipe Williams. Permaneceu até o fim de 2005 quando foi contratado para ser chefe de equipe da Scuderia Toro Rosso (atual Racing Bulls) a partir da temporada de 2006.

No Grande Prêmio da Europa de 2007, Tost e Scott Speed, então piloto da equipe, se desentenderam. Speed é substituido na corrida seguinte por Sebastian Vettel.

Em 26 de abril de 2023, foi anunciado que Tost deixaria sua função como chefe de equipe da AlphaTauri no final da temporada de 2023 e, que ele seria substituído por Laurent Mekies. Tost passou 18 anos na função.

Fórmula Ford
A Fórmula Ford é uma classe de automobilismo, criada pela Ford Motor Company. Nos últimos anos, a categoria vem perdendo importância para as Fórmulas BMW e Renault.

O motor utilizado nesta série é um Ford 1 600 cm ³. Esta série é muitas vezes uma categoria de acesso para outras categorias do automobilismo.
Williams FW
O  FW/FW01/FW02/FW03  é o modelo da Frank Williams Racing Cars da temporada de 1975 da F1. Foi guiado por Ian Ashley, Tony Brise, Jacques Laffite, Damien Magee, Arturo Merzario, François Migault, Ian Scheckter, Jo Vonlanthen e Renzo Zorzi. Esse modelo também foi utilizado pela Iso-Marlboro na temporada de 1974, e foi guiado por Tom Belsø, Jean-Pierre Jabouille, Arturo Merzario e Gijs van Lennep.

Ian Ashley
Ian Ashley (Wuppertal, Alemanha, 26 de outubro de 1947) é um ex-automobilista britânico de Fórmula 1 nascido na Alemanha. Começou a correr em 1966 quando fez um curso de pilotagem na escola de Jim Russell e apesar de ser veloz se envolvia com frequência em acidentes. Esteve no Brasil em 1970 competindo no Torneio BUA de Fórmula Ford, onde dirigiu uma Lotus. Competiu na Fórmula 5.000 antes de chegar à Fórmula 1 e após sua saída desta, se dedicou a carreira de piloto de jatos executivos nos Estados Unidos.

Foi para a CART, a categoria norte-americana, e correu cinco provas entre os campeonatos: 1985 até 1987. Seu melhor resultado foi o 9ª lugar em Mid-Ohio no campeonato de 1986.
Dolomitas de Feltre e de Pale de São Martinho
As Dolomitas de Feltre e de Pale de São Martinho (em italiano:  Dolomiti di Feltre e delle Pale di San Martino) é um maciço montanhoso que se encontra na região de Trentino-Alto Adige e Véneto da província de Verona na  Itália. O ponto mais alto é o Vezzana com 3.192 m. O nome provêm da localidade de Feltre e de San Martino di Castrozza.

Segundo algumas fontes a região do Pale di San Martino teria inspirado o escritor Dino Buzzati para o seu romance  O Deserto dos Tártaros Il Deserto dei Tartari.

Feltre
Feltre é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 19.400 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 191 hab/km². Faz fronteira com Cesiomaggiore, Fonzaso, Lentiai, Mezzano (TN), Pedavena, Quero, Seren del Grappa, Sovramonte, Vas.

Era conhecida como Féltria (Feltria) durante o período romano.
Corredor Togo-Daomé
Na África ocidental, o corredor Togo-Daomé é a parte do mosaico de selva e savana da Guiné que se estende até a costa do Benim, Togo e Gana, e divide a selva que cobre grande parte do sul da região em duas zonas separadas.

A maior cidade da região é Acra, capital do Gana. Outras cidades, como Kumasi, se encontram nas fronteiras do corredor.

Selva
Designa-se por selva (do latim, silva) um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade. Em termos gerais, refere-se às florestas húmidas presentes tanto nas zonas equatoriais quanto tropicais, associada a fases de pré-clímax deste gênero de ecossistema. Pode ser chamada de floresta tropical caso ocupe apenas 3% do território nacional.

Selvas são as regiões mais densas, mais ou menos impenetráveis dentro de uma floresta úmida com abundância de vida animal e vegetal. A palavra jângal se origina do sânscrito jangala (जंगल), a qual se referia a terra incultivada.
Emmanuel Breuillard
Emmanuel Francois Breuillard (Poitiers, 25 de junho de 1977) é um matemático francês, que trabalha com teoria dos grupos e combinatória.

Breuillard estudou na Escola Normal Superior de Paris, na Universidade de Cambridge e na Universidade Yale, onde obteve em 2004 um doutorado, orientado por Grigory Margulis, com a tese Equidistribution of Random Walks on Nilpotent Lie Groups and Homogeneous Spaces. É professor da Universidade Paris-Sul.

Recebeu o Prêmio EMS de 2012.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Diophantine geometry and uniform growth of finite and infinite groups).

Escola Normal Superior de Paris
A Escola Normal Superior de Paris (também conhecida como ENS-Ulm ou Ulm) é uma grande école francesa, cujo campus principal está situado na rue d'Ulm, no 5º arrondissement de Paris. É vinculada diretamente ao Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa da França.

Suas origens remontam a 1794, quando foi criada a École normale pela Convenção nacional. A escola reunia efetivamente professores particularmente brilhantes, marcados pelo espírito das Luzes, tais como os cientistas Monge, Vandermonde, Daubenton e Berthollet ou os escritores e filósofos Bernardin de Saint-Pierre e Volney. Pouco tempo depois, o estabelecimento foi fechado para ressurgir em 1808, já sob Napoleão Bonaparte.

Entre os antigos alunos da ENS-Paris, encontram-se oito ganhadores da Medalha Fields, o maior galardão concedido no campo das matemáticas, assim como ganhadores do Prêmio Nobel em ciências e literatura.
Venceslau de Queirós
Wenceslau José de Oliveira Queiroz  (Jundiaí, 2 de dezembro de 1863 — São Paulo, 19 de janeiro de 1921) foi um poeta, juiz, político, professor,  jornalista, crítico literário e cronista brasileiro. Por conta do teor de seus poemas, recebeu a alcunha de "Baudelaire Paulistano".

Francisco Navarro de Morais Sales
Francisco Navarro de Morais Sales, mais conhecido por Coronel Francisco Navarro, (Fazenda Anhumas, Cabo Verde, Minas Gerais, 10 de maio de 1854 — Monte Santo de Minas, 9 de fevereiro de 1939) foi coronel da Guarda Nacional, professor, advogado, empresário e político brasileiro.
Melissa Harris-Perry
Melissa Victoria Harris-Perry (nascida em 2 de outubro de 1973), também conhecida como Melissa Victoria Harris-Lacewell, é uma escritora, professora, apresentadora de televisão e comentarista política americana, com foco na política afro-americana. Harris-Perry apresentou o programa de notícias e opinião de fim de semana Melissa Harris-Perry na MSNBC de 2012 a 27 de fevereiro de 2016.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Luciano Maia (músico)
Luciano Maia (Porto Alegre, 1981) é um acordeonista brasileiro de jazz. Gravou em 1999 seu primeiro CD, Sonho Novo.

Ao longo de sua carreira, já participou em mais de 80 discos, contabilizando entre CDs solo, parcerias, participações especiais e gravações independentes.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Jean-François Jalkh
Jean-François Jalkh (pronúncia em francês: ​[ʒɑ̃.fʁɑ̃swa ʒalk]; nascido em 23 de maio de 1957) é um político francês que é o actual membro do Parlamento Europeu pela Frente Nacional, em representação da França Oriental.

Ele é conhecido por suas visões de "vieille garde" (velha guarda), relacionadas à plataforma de pré-des-demonização do FN, como chamar o uso de Zyklon B no Holocausto de "tecnicamente impossível".

Zyklon B
Zyklon B era a marca registrada de um pesticida a base de ácido cianídrico e nitrogênio. Seu nome deriva dos substantivos alemães dos ingredientes principais e a letra B uma de suas diferentes concentrações. Este composto foi escolhido por proporcionar, com eficiência, uma morte rápida. O produto é conhecido por seu uso pela Alemanha nazista durante o Holocausto para assassinar aproximadamente 1,1 milhão de pessoas em câmaras de gás instaladas em Auschwitz-Birkenau, Majdanek e outros campos de extermínio.
Dirty Looks
Dirty Looks é uma banda americana de hard rock formada em 1984. Dois álbuns da banda entraram na Billboard 200. A banda foi formada por Hendrik Ostergaard. O lançamento do álbum Cool from the Wire resultou em comparações com a banda AC/DC.

O vocalista Hendrik Ostergaard faleceu em 27 de janeiro de 2011.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Tour da Ilha de Chongming de 2019
A 13.ª edição do Tour da Ilha de Chongming (oficialmente: 2019年环崇明岛  e em inglês: Tour of Chongming Island UCI Women's World Tour) celebrou-se na China entre o 9 e o 11 de maio de 2019. A carreira constou de um total de 3 etapas percorrendo as ilhas de Chongming e Changxing sobre uma distância total de 347,7 km.

A prova fez parte do UCI World Tour Feminino de 2019 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a décima carreira de dito circuito. A ganhadora foi a neerlandesa Lorena Wiebes do Parkhotel Valkenburg, que ademais ganhou todas as etapas. Acompanharam-na no pódio a tailandesa Jutatip Maneephan da Thailand Women's e a belga Lotte Kopecky da Lotto Soudal Ladies.

Lotte Kopecky
Lotte Kopecky (Rumst, 10 de novembro de 1995) é uma desportista belga que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de madison e omnium, e rota.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017 e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2016, ouro na prova de madison e bronze no omnium.
Lei de Reabilitação de 1973
A Lei de Reabilitação (Rehabilitation Act of 1973) é uma lei federal, codificada como 29 U.S.C. § 701, passada pelo Congresso dos Estados Unidos em 1973. O ato foi proposto pelo congressista John Brademas. Esta legislação substituía a antiga Lei de Reabilitação Vocacional, para expandir e revisar os direitos, não só dos trabalhadores e prestadores de serviço, mas também da população em geral.

O Ato de Reabilitação proíbe a discriminação baseada em deficiência, física ou mental, por parte de agências, programas de assistência financeira e outros prestadores de serviço, a nível federal.

O presidente Richard Nixon ratificou a lei em 26 de setembro de 1973.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Jacques Barraband
Jacques Barraband (ou Pierre-Paul Barraband) (Aubusson, 1767?, batizado em 1768, - Lyon, 1 de outubro de 1809) foi um ilustrador botânico e de animais francês, conhecido por suas representações realistas de aves tropicais. Suas fotos foram baseadas em espécimes empalhados e sua ilustração foi considerada uma das mais precisas feitas durante o início do século XIX.

Aubusson (Creuse)
Aubusson é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estende-se por uma área de 19,21 km². Em 2010 a comuna tinha 3 513 habitantes (densidade: 182,9 hab./km²).
Clube de Futebol Estrela da Amadora
O Clube de Futebol Estrela da Amadora foi um clube de futebol português profissional, com sede no concelho da Amadora. Fundado em 22 de Janeiro de 1932, o Estrela da Amadora ganhou a Taça de Portugal da época 1989/90, o seu maior troféu conquistado.

Em maio de 2011 o clube foi extinto devido a declarações insolvências pelo futebol em 2009, por ordem do Tribunal do Comércio de Sintra. No mesmo dia, após 3 meses em Setembro de 2011, o clube deu lugar ao Clube Desportivo Estrela e mais tarde em 2020, Club Football Estrela da Amadora.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Nikolai Dahl
Nikolai Vladimirovich Dahl (em russo: Николай Владимирович Даль), nascido em 1860, foi um médico russo, especialista em neurologia, psiquiatria e psicologia. Dahl também se interessava por música e era um competente violoncelista amador.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Pham Huu Tiep
Pham Huu Tiep (em vietnamita:  Phạm Hữu Tiệp) é um matemático vietnamita-estadunidense, especialista em teoria dos grupos e teoria de Lie. É atualmente Joshua Barlaz Distinguished Professor of Mathematics da Universidade Rutgers.

Pham Tiep recebeu uma medalha de prata na Olimpíada Internacional de Matemática em Londres em 1979. Obteve um doutorado na Universidade Estatal de Moscou em 1988, orientado por Alexei Kostrikin. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Representations of finite groups and applications). É fellow da American Mathematical Society.

Pham Tiep foi o quinto matemático vietnamita convidado como palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos, seguindo Frédéric Pham (1970), Duong Hong Phong (1994), Ngô Bảo Châu (2006 e 2010) e Van H. Vu (2014).

Olimpíada Internacional de Matemática
A Olimpíada Internacional de Matemática (IMO) é uma olimpíada de matemática que ocorre anualmente e é destinada a alunos do ensino médio. Ela é a mais antiga das Olimpíadas Internacionais de Ciências.

Ela foi sediada pela primeira vez em 1959 na Romênia e foi realizada anualmente desde então, com exceção de 1980. Atualmente aproximadamente 100 países mandam seus times compostos de até seis competidores. Os participantes têm que ter menos de 20 anos e não podem estar cursando qualquer universidade.
Lech am Arlberg
Lech am Arlberg é uma cidade nas montanhas nos Alpes Suíços (população 1.466) e uma estação de esqui no distrito de Bludenz de Vorarlberg na Áustria. Fundada no século XIV por imigrantes do cantão de Wallis da Suíça, a cidade tornou-se um dos destinos mais procurados do mundo para esqui e também o lar de inúmeros campeões de esqui olímpicos e mundiais. É administrada junto com as cidades vizinhas de Zürs, Zug e Oberlech.

A cidade está bem conectada com as vizinhas Zürs, St Christof, St. Anton e Stuben, juntas elas formam a região de Arlberg, e o lar da técnica de esqui nos Alpes moderna e a sede do "Ski Club Arlberg", o clube de esqui mais antigo do mundo, fundado em 1901. Lech é o ponto inicial e final do "Der Weisse Ring" (em português: "O Anel Branco"), um tour popular e palco de uma corrida anual entre profissionais e outros.

Esqui alpino nos Jogos Olímpicos
O esqui alpino é disputado nos Jogos Olímpicos desde a edição de Garmisch-Partenkirchen 1936. Entre 1948 e 1980, os Jogos Olímpicos também eram o Campeonato Mundial da modalidade. Desde 1985, o Mundial é realizado de forma independente dos Jogos.
Bertschikon
Bertschikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 952 habitantes. Estende-se por uma área de 9,64 km², de densidade populacional de 99 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Elgg, Ellikon an der Thur, Elsau, Frauenfeld (TG), Gachnang (TG), Hagenbuch, Wiesendangen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
PPG
Palm Products GmbH, empresa produtora de sintetizadores de áudio

PPG Industries, empresa produtora de tintas, revestimentos, materiais especiais e fibra de vidro

PPG Paints Arena, ginásio multiuso em Pittsburgh

The Powerpuff Girls, série animada de televisão

PPG, Grupo de Filogenia das Pteridófitas

Grupo de Filogenia das Pteridófitas
Grupo de Filogenia dos Pteridófitos (em inglês Pteridophyte Phylogeny Group ou PPG) é um grupo internacional informal de botânicos e sistematas que colaboram para estabelecer um consenso sobre a classificação das pteridófitas (licófitas e fetos) que reflicta o conhecimento sobre as relações filogenáticas entre espécies descobertas através de estudos de filogenéticos. Em 2016, o grupo publicou uma classificação para as pteridófitas extantes, denominada sistema PPG I (ou PPG I), num vasto artigo científico assinado por 94 autores (26 principais e 68 adicionais).
Hymne Nationale Voltaïque
O Hymne Nationale Voltaïque foi o hino nacional da república do Alto Volta de 1960 até 1984, quando o nome do país foi alterado para Burquina Fasso, e o hino da Une Seule Nuit foi adotado.

A letra e a música foram feitas por Robert Ouedraogo.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Henk Steeman
Hermanus Hendrikus ("Henk") Steeman (Roterdã, 15 de janeiro de 1894 - 16 de fevereiro de 1979) foi um futebolista neerlandês, medalhista olímpico.

Henk Steeman competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na Antuérpia. Ele ganhou a medalha de bronze.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.