hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limpido
"Limpido" é uma canção gravada pela cantora e compositora italiana Laura Pausini para seu terceiro álbum recopilatório intitulado 20 - The Greatest Hits. Composta pela própria com a colaboração de Virginio Simonelli. Conta com a participação da cantora australiana Kylie Minogue. A faixa foi lançada em 10 de setembro de 2013 na Itália e na Espanha, e em 30 de outubro em toda a América Latina por meio da gravadora Atlantic Records. Musicalmente, "Limpido" é uma canção do gênero pop rock influenciado pelo europop e britpop, cujas letras tratam sobre não aceitar mudanças em si mesmo.

"Limpio" é versão gravada em língua espanhola para sua promoção principalmente nos países latinos e hispânicos. A adaptação das letras em italiano para o idioma castelhano foi feita por Ignacio Ballesteros, porém sem alterar seu conceito primário. Foi lançada como primeiro single do álbum 20 - Grandes Éxitos.

Europop
Europop (também conhecido como pop europeu) refere-se ao estilo de música pop desenvolvido na Europa continental a partir de meados da década de 1960, diferenciando-se do pop americano pela influência acentuada da música disco e ritmo mais dançante. Primariamente manifestou-se em países como Suécia, Alemanha e Holanda, e rapidamente atingiu o restante do continente. Através do Europop, a primeira banda originária de um país cuja língua materna não é o inglês atingiu o topo das paradas britânicas e estadunidenses, posto alcançado pelo grupo sueco ABBA, com a canção Waterloo, em 1974.
David Kelly (ator)
David Kelly (Dublin, 11 de julho de 1929 – Dublin, 12 de fevereiro de 2012) foi um ator irlandês. Dono de um dos rostos e vozes mais conhecidos do teatro e cinema da Irlanda, Kelly é conhecido por seus papéis como Rashers Tierney em Strumpet City, primo Enda em Me Mammy, o construtor Mr O'Reilly em Fawlty Towers, Albert Riddle em Robin's Nest e vovô Joe no filme Charlie and the Chocolate Factory (2005). Outro papel notável de sua carreira foi em Waking Ned, pelo qual recebeu o Prêmio Satellite de Melhor Ator em Cinema e duas indicações ao Prêmio Screen Actors Guild.

Fawlty Towers
Fawlty Towers (pt: A Grande Barraca ou Fawlty Towers) foi uma série de televisão britânica feita pela BBC e emitida pela primeira vez em 1975 pela BBC Two. Foram produzidos apenas doze episódios, mas a série foi um marco da comédia dos anos setenta e influenciou várias outras produções posteriores. A primeira temporada foi produzida e dirigida por John Howard Davies e a segunda, de 1979, foi produzida por Douglas Argent e dirigida por Bob Spiers.

O enredo desenrola-se num hotel fictício chamado "Fawlty Towers" na cidade de Torquay, no litoral sul inglês. A série foi escrita por John Cleese e Connie Booth, ambos também intérpretes.

A lista de "Cem melhores programas da televisão britânica" elaborada pelo "Instituto de Cinema Britânico" em 2000 traz Fawlty Towers em primeiro lugar.. A série também foi votada como a quinta melhor na enquete Britain's Best Sitcom, promovida pela BBC em 2004.
Hieracium hirsutum
Hieracium hirsutum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Benth. ex Froel., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 7(1): 213. 1838.

George Bentham
George Bentham (Stoke em Devon, 22 de setembro de 1800 — Londres, 10 de setembro de 1884) foi um botânico inglês.

Considerado por muitos o maior sistemata do século XIX. O seu herbário, com mais de 100 000 espécimes, encontra-se desde 1854 nos Royal Botanic Gardens de Kew, nos arredores de Londres, onde William Jackson Hooker e, desde 1863, o seu filho Joseph Dalton Hooker, foram directores dos jardins e do herbário e seus estreitos colaboradores em trabalhos de sistemática e de descrição de novas espécies.
Rogue Wave
Rogue Wave é uma banda de indie rock,que foi criada por Zach Schwartz (também conhecido como Zach Rogue) depois de perder seu emprego durante a bolha das ponto com.

Seu primeiro álbum, intitulado como “Out of the Shadow” teve um lançamento independente em 2003 e um lançamento oficial em 2004. No outono de 2004, eles fizeram uma turnê nacional nos EUA. Eles foram comparados ao The Shins. Lançaram o álbum “Descended Like Vultures” em 2005. O último álbum, lançado em 2010 é o"Permalight".

Eles também participaram na trilha sonora de “The Zombie” com uma versão cover de “Everyday” de Buddy Holly. Uma versão ao vivo de uma faixa do “Out of the Shadow”, “Every Moment”, está na trilha de “Napoleon Dynamite”, apesar de a música nunca ter sido tocada no filme.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Jordyn Wieber
Jordyn Marie Wieber (DeWitt, 12 de julho de 1995) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

A ginasta foi ao Mundial de Tóquio ao lado das companheiras Sabrina Vega, McKayla Maroney, Alexandra Raisman, Gabrielle Douglas e Anna Li para conquistar a medalha de ouro por equipes, a frente da seleção russa, campeã no ano anterior. Nas provas individuais, foi à final do concurso geral, na qual encerrou também como campeã. Nos aparelhos, foi medalhista de bronze na trave de equilíbrio.

Em 2016, vai participar do filme Raising the Bar, protagonizado por Kelli Berglund.

Kelli Berglund
Kelli Michelle Berglund (Moorpark, 9 de fevereiro de 1996) é uma atriz e cantora norte-americana, mais conhecida por seu papel como Bree Davenport, uma adolescente biônica com supervelocidade, na série Lab Rats do Disney XD. Ela estrelou o filme original do Disney Channel, How to Build a Better Boy, onde interpretou Mae Hartley, uma jovem muito inteligente, que junto com sua melhor amiga faz um plano para criar o namorado perfeito. Também estrelou a série Now Apocalypse, interpretando Carly Carlson.
Fergal O'Brien
Fergal O'Brien é um jogador profissional de snooker irlandês.
Venceu um torneio a contar para o ranking mundial, o British Open de 1999 e foi finalista vencido no Northern Ireland Trophy de 2007.

Em 12 de abril de 2017, O’Brien qualificou-se para o Campeonato Mundial de Snooker de 2017 após uma vitória no último jogo de qualificação contra Dave Gilbert. O último frame deste jogo bateu o recorde da era moderna do snooker quanto à duração de um frame, ao demorar 123 minutos e 41 segundos.

Aberto da Grã-Bretanha de Snooker
O British Open, Aberto Britânico ou Aberto da Grã-Bretanha é um torneio profissional de snooker. Foi realizado de forma ininterrupta de 1980 até a temporada de 2004–05. Após 17 anos, foi confirmado o retorno ao calendário do torneio na temporada de 2021–22.

O torneio teve vários patrocinadores e locais ao longo dos anos. Ocorria por volta de novembro de cada ano. Antes da temporada de 1999–2000, era realizado no final da temporada. Como resultado, dois torneios foram realizados em 1999, um para a temporada de 1998–99 e outro para a temporada de 1999–2000.

O atual campeão (2022) é o galês Ryan Day, que derrotou o norte-irlandês Mark Allen na final e levantou seu único troféu na competição. O recorde de títulos é do inglês Steve Davis com cinco, um à frente dos escoceses Stephen Hendry e John Higgins.
Universidade Alderson Broaddus
A Universidade Alderson Broaddus (em inglês:  Alderson Broaddus University) é uma universidade privada batista localizada em Philippi (Virgínia Ocidental), nos Estados Unidos da América. É afiliada das Igrejas Batistas Americanas EUA.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Howa Type 89
Nota: Se procura o veículo blindado, veja Mitsubishi Type 89.

O Howa Type 89 (豊和89式アサルトライフル, howa-hachi-kyū-shiki-asaruto-raifuru) é um fuzil de assalto japonês, usado por suas forças armadas. Considerado muito eficiente, nunca foi exportado devido a restrições legais.

Substituiu o fuzil de batalha Howa Type 64 em unidades de linha de frente.

Atualmente o governo japonês pretende substituir o Howa 89 pelo Howa Type 20, em serviço desde 2019.

Forças de Autodefesa do Japão
Forças de Autodefesa (em japonês: 自衛隊, Jieitai) do Japão (FAJ) são as Forças Armadas do Japão, criadas com o fim da ocupação dos Estados Unidos posterior à Segunda Guerra Mundial. Ao longo da maior parte do período pós-guerra a atuação das FAJ esteve confinada às ilhas japonesas, e suas tropas não podiam ser empregadas em território estrangeiro; recentemente, no entanto, elas voltaram a estar envolvidas em operações internacionais de manutenção de paz. Tensões recentes, em especial com a Coreia do Norte, reacenderam o debate acerca do status das FAJ e de sua relação com a sociedade japonesa.
O Julgamento de Cambises
O Julgamento de Cambises é um díptico a óleo sobre carvalho realizada pelo pintor flamengo Gerard David, onde é representada a detenção e esfolamento do juiz persa Sisamnés por ordem de Cambises II, baseada na obra Histórias de Heródoto. O díptico foi encomendado em 1487-88 pelas autoridades municipais de Bruges, as quais pediram uma série de painéis para o gabinete do burgomestre da câmara municipal.

Esta obra foi pintada sobre painéis de carvalho e aparece mencionada pela primeira vez nos arquivos de Bruges como O Último Julgamento. Serviu como referência, pelos funcionários da câmara, para encorajar a honestidade entre os magistrados, e a uma apologia pública à detenção do imperador Maximiliano I de Habsburgo em Bruges em 1488. Na zona superior direita da cena do esfolamento, pode observar-se o filho de Sisamnés a retirar a justiça da cadeira do seu pai, agora envolta com a pele esfolada.

Burgomestre
O burgomestre (em alemão, Bürgermeister) é o detentor do poder executivo no nível comunal em países como Alemanha, Áustria, Bélgica, Hungria, Luxemburgo, Países Baixos e Polônia, que equivale ao cargo de Presidente da Câmara em Portugal ou Prefeito no Brasil.

Tradicionalmente, tem o poder de:

Alterar propriedades e características do burgo, como: símbolos oficiais, constituição (que deve ser votada pelo conselho, com a provação por 2/3 dos eleitos), divisões administrativas e políticas.

Expulsar cidadãos do burgo, quando julgado necessário ou em caso de infração da lei.

Nomear e destituir conselheiros.

Alterar o protocolo e leis adjacentes, com o consentimento dos conselheiros.
Unión Huaral
O Unión Huaral é um time de futebol peruano da cidade de Huaral, localizada no departamento de Lima. Foi fundado em 20 de setembro de 1947. Desde 2014 joga a Segunda Divisão do campeonato peruano.

O Unión Huaral foi o primeiro clube de fora da Região Metropolitana de Lima a se sagrar campeão da Primeira Divisão em 1976, repetindo o feito em 1989. Também venceu a Segunda Divisão três vezes (1992, 1994 e 2002), sendo o clube com mais conquistas neste torneio. Porém, teve campanhas ruins na última década, que o levaram à fase distrital da Copa Peru.

O clube manda seus jogos no Estádio Julio Lores Colán, de propriedade municipal, localizado no distrito de Huaral, na cidade de mesmo nome, que tem capacidade para 5.962 pessoas.

Seu rival tradicional e histórico é o Social Huando com quem protagoniza o "Clássico Huaralino", por ser a outra equipe da cidade.

Copa Peru
A Copa Peru é um campeonato promocional de futebol, equivalente a terceira divisão peruana, em que participam equipes de todo o país com a finalidade de obter vagas no Campeonato Peruano de Futebol. Até 2022, o campeão do torneio era promovido diretamente a primeira divisão nacional, e o vice, para a segunda divisão nacional. A partir de 2023 a Copa Peru passou a promover os times para a Segunda Divisão Nacional e não mais para a Primeira Divisão.

A Copa Peru é um campeonato muito longo e complexo, pois possui uma vasta fase eliminatória, que abrange todas as regiões peruanas.
GGeasy
Ramon Raynny Tavares Estevam Ramalho mais conhecido como GGeasy (João Pessoa, 8 de maio de 1996), é um streamer, youtuber e jogador profissional brasileiro de Free Fire. Sendo eleito o melhor streamer da Galera (Free Fire) pelo Prêmio Booyah Awards 2021.

Campeão da Pro League Season 2 em 2019 pela equipe New X Gaming de Free Fire, no qual se destaca como o fundador e é atualmente um dos maiores influenciadores da Garena..

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Fun Size
Fun Size (no Brasil, Pequeno Problema, Mega Confusão) é um filme estadunidense do gênero comédia estrelado pela atriz e cantora Victoria Justice. O filme é da Paramount Pictures e da Nickelodeon Movies, e é dirigido por Josh Schwartz. O filme foi lançado em 26 de outubro de 2012 nos cinemas dos Estados Unidos como um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas $10,911,519. No Brasil, o filme foi lançado diretamente em DVD em junho de 2013; e estreou  no Telecine Premium em 26 de setembro de 2013.

Josh Schwartz
Joshua Ian Schwartz (Providence, 6 de agosto de 1976) é um roteirista e produtor de televisão norte-americano. Schwartz é mais conhecido por criar a série de drama adolescente da FOX, The O.C.. Schwartz também é conhecido por criar a série Chuck, e o drama adolescente da The CW, Gossip Girl, baseada na série de livros homônima.

Aos 26 anos de idade, ele se tornou uma das pessoas mais jovens na história da televisão americana a criar uma série e executar a produção do dia-a-dia quando ele criou The O.C..

Schwartz e sua parceira de produção Stephanie Savage fundaram a Fake Empire Productions, uma produtora de séries de televisão, filmes, música e livros.
Mário Neves
Mário Viçoso Neves (Santa Catarina, Lisboa, 18 de janeiro de 1912 — Lisboa, 1 de janeiro de 1999) foi um dos mais célebres jornalistas portugueses do século XX. Fundou vários periódicos, entre os quais o jornal A Capital.

Em democracia, foi também o primeiro embaixador de Portugal na União Soviética e na Coreia do Norte. Também foi Secretário de Estado da Emigração.

Terceira República Portuguesa
A Terceira República Portuguesa (também referida como Democracia ou período democrático) e cujo nome oficial é apenas República Portuguesa é o período da história de Portugal que correspondente ao atual regime democrático estabelecido após a Revolução de 25 de Abril de 1974, que pôs fim ao regime autoritário do Estado Novo de António de Oliveira Salazar e Marcello Caetano.

A censura foi abolida, a liberdade de expressão e de reunião garantidas, os prisioneiros políticos libertados, as maiores instituições do Estado Novo foram extintas, e foi concedida a independência às colónias africanas.

Este período foi caracterizado inicialmente por uma grande instabilidade. Em 1976 foi aprovada uma nova constituição. Subsequentemente iniciou-se um processo de abertura do país que levou à adesão de Portugal à CEE (atual União Europeia) em 1986.
Xana (mitologia)
A xana é um ser da mitologia asturiana e leonesa, identificada com as jãs do folclore galego e português. É uma espécie de fada ou ninfa, dotada de uma beleza extraordinária que vive nos rios, nas fontes, nas cascatas e nos bosques que têm cursos de água cristalina.

É habitual aparecerem na noite de São João (24 de Junho).

Desconhece-se a origem da palavra "xana", contudo pensa-se que deriva do nome latino da deusa Diana.

Actualmente, nas escolas asturianas, durante a Primavera, são feitos concursos para eleger a Xana e Xanina de cada escola.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Frans Ackerman
Frans Ackerman (ou Frans Ackermann ou François Ackerman; Gante, c. 1330 — Gante, 22 de julho de 1387) foi um dos mais famosos estadistas e líderes militares flamengos do século XIV.

Foi um dos líderes populares da rebelião dos burgueses e mercadores da cidade de Gante, que durante a Guerra dos Cem Anos se recusou a se submeter ao rei francês quando Flandres passou para o domínio francês.

O tempo fez dele um dos símbolos do patriotismo ou da resistência dos mercadores de Gante contra os poderosos que muitas vezes tentavam subjugar a cidade (por causa de sua riqueza ou sua posição estratégica na confluência dos rios Lys e Escalda).

Rio Escalda
O rio Escalda (em neerlandês: Schelde; em francês: Escaut) possui 350 km de extensão. Nasce no norte da França, entra na Bélgica e próximo de Antuérpia toma a direção oeste para os Países Baixos, desaguando numa área denominada delta do Reno–Mosa–Escalda, no Mar do Norte.

O Escalda é o principal rio entre as cidades belgas de Gante e Antuérpia.
Constance Kamii
Constance Kazuko Kamii (Genebra, ?), é uma psicóloga nipo-americana.

Filha de pai japonês e mãe estadunidense, viveu no Japão até os 18 anos, transferindo-se depois para os Estados Unidos, onde em 1955 bacharelou-se em sociologia.

Mestra em educação e doutora em educação e psicologia, pela Universidade de Michigan. Kamii foi aluna e colaboradora de Jean Piaget, tendo feito diversos cursos de Pós-Doutorado relacionados com a epistemologia genética, e com outras áreas educacionais pertinentes tanto à teoria piagetiana como de outros pesquisadores.

Atualmente é professora da Universidade do Alabama.

Universidade do Alabama
A Universidade do Alabama (em inglês, University of Alabama, também conhecida por Alabama, UA e 'Bama) é uma universidade pública norte-americana localizada em Tuscaloosa, no Alabama. Fundada em 1831, a UA é a cabeça do Sistema Universitário do Alabama.

A Universidade do Alabama oferece programas de estudo em 12 divisões acadêmicas até o Bacharelado, Mestrado, especialista em educação e doutorado. É a única faculdade pública de direito no Alabama.

No outono de 2009, Alabama tinha um corpo estudantil superior a 29 mil estudantes. Quando foi presidida por Robert Witt, a faculdade cresceu muito por anos, apesar do menor número no índice de admitidos e do alto nível dentro da universidade.
Abu-Shakur Balkhi
Abu Shakur Balkhi (persa: ابوشکور بلخی; nascido possivelmente em 912-913) foi um dos mais importantes poetas persas do período samânida.

Ele foi contemporâneo de Rudaki e escreveu três masnavis, entre eles a obra Āfarin nama (escrita em 944). Apenas 192 fragmentos de seus versos permanecem até hoje.

Masnavi Espiritual
Masnavi Espiritual ou Masnavi-ye Manavi (em língua persa: مثنوی معنوی), também escrito Mesnevi, Mathnawi ou Mathnavi, é um extenso poema escrito em persa por Yalal ad-Din Muhammad Rumi, também conhecido como Rumi, famoso poeta persa e sufista. É uma das obras mais conhecidas e influentes do sufismo. O Masnavi é uma série de seis livros de poesia que agregam aproximadamente 25 000 versos ou 50 000 linhas. É um texto espiritual que ensina os sufistas a alcançar o seu objetivo de estar realmente apaixonado por Deus.
Succinildiaminopimelato transaminase
Em enzimologia, uma succinildiaminopimelato transaminase (EC 2.6.1.17) é uma enzima que catalisa a reação química

N-succinil-L-2,6-diaminoeptanodioato + 2-oxoglutarato  N-succinil-L-2-amino-6-oxoeptanedioato + L-glutamato

Assim, os dois substratos desta enzima são N-succinil-L-2,6-diaminoeptanodioato e 2-oxoglutarato, enquanto seu dois produtos são N-succinil-L-2-amino-6-oxoeptanodioato e L-glutamato.

Esta enzima pertence à família das transferases, especificamente as transaminases, as quais transferem grupos nitrogenados.  O nome sistemático desta classe de enzima é N-succinil-L-2,6-diaminoeptanodioato:2-oxoglutarato aminotransferase.  Outros nomes de uso comum incluem succinildiaminopimelato aminotransferase e N-succinil-L-diaminopimélico glutâmico transaminase.  Esta enzima participa na biossíntese da lisina.  Ela emprega um cofator, piridoxal fosfato.

Cofator (bioquímica)
Os cofatores (AO 1945: cofactores) são substâncias inorgânicas necessárias ao funcionamento das enzimas, como exemplo as mostradas no quadro abaixo. Se um "cofator" for orgânico, recebe o nome de coenzima.

Várias enzimas humanas são proteínas conjugadas, tendo moléculas de íons metálicos de cobre, zinco e manganês, é por isso que necessitamos ingerir esses e outros tipos de íons em nossa dieta, já que nosso organismo não as produz.

Os processos industriais catalisados ​​por enzimas são altamente eficientes, sendo que algumas das enzimas dependem de cofatores de nicotinamida (NADH/NAD+, NADP/NAPH). Devido ao alto custo desses cofatores, esses processos não seriam economicamente competitivos. Portanto, o desenvolvimento de homólogos biomiméticos economicamente promissores de cofatores naturais é de interesse estratégico.
Lapidário
Lapidário (em latim: lapidarium, de lapis) é um local onde são exibidos monumentos de pedra e fragmentos de interesse arqueológico.

Podem incluir epígrafes, estátuas elementos arquitetônicos como colunas, cornijas e acrotérios, baixo-relevos, lápides e sarcófagos. Tais coleções são frequentemente exibidas nos pátios externos de museus arqueológicos e museus de história.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.