hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dia da educação e cultura búlgara e da escrita eslavônica
O dia da educação e cultura búlgara e da escrita eslavônica é um feriado oficial da Bulgária. É comemorado em 24 de maio.

Este dia marca o trabalho de Cirilo e Metódio e Sete Santos em geral. A realização moderna e as consequências deste trabalho medieval são a ciência, a cultura, a arte e, em geral, a civilização da Bulgária e da Europa Oriental e, especialmente, da Rússia. Nesse sentido, o que aconteceu tem uma dimensão universal.

Este dia é comemorado desde o século XIX na Bulgária. Ícones são carregados, hinos são cantados e palavras solenes são pronunciadas em memória de sete apóstolos eslavos. O Papa em Roma tradicionalmente recebe uma delegação oficial da Bulgária todo dia 24 de maio com seu Ministro da Cultura e, às vezes, Presidente ou Primeiro Ministro da Bulgária.

Sete Santos
Os Sete Santos ou Sete Apóstolos dos Eslavos são Cirilo, Metódio, Clemente de Ocrida, Naum de Ocrida, Gorasdo da Morávia, Sava da Bulgária e Angelário. Eles são reverenciados como criadores e distribuidores do antigo roteiro e literatura búlgara para os eslavos e a Europa Oriental.

Seu sucesso se contextualizou na política religiosa do governante búlgaro Boris I.
Inigo Abad y Lasierra
Frei Inigo Abad y Lasierra (Espanha, 1730 — 1789) foi um
historiador e naturalista espanhol.

Em 1772 foi enviado em missão religiosa a Porto Rico, mas dedicou-se a estudar a geografia, a história, a cultura e a natureza daquelas terras.

Por desavenças pessoais, o governador da ilha, dom José Dufresne, deportou o frade, mas o rei Carlos III de Espanha, desaprovando esse ato, e deu-lhe a missão de escrever a história de Porto Rico.

Em 25 de agosto de 1782, ele entregou nas mãos do ministro a Historia Geografica, Civil y Natural, de San Juan Bautista de Puerto Rico, que seria publicada em Madri em 1788, por dom Antonio Valladares de Sotomayor.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Miro de Souza
Azemiro de Souza, conhecido como Miro (n. Bebedouro, 1949) é um fotógrafo de moda brasileiro.

Começou como estagiário de fotografia na agência Estrada Propaganda, onde conheceu Mario Daloia, de quem tornou-se assistente.

Tornou-se fotografo em 1969 e na década de 1970 viveu em Paris, onde se consagrou trabalhando para as mais importantes revistas de moda européias. Uma das maiores influências na fotografia de moda e na publicidade brasileira.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Kelkheim
Kelkheim (também conhecida localmente como K-Town) é uma cidade na Principal-Taunus-Kreis distrito no estado de Hessen, Alemanha. Kelkheim está localizado a cerca de 10 km a oeste de Frankfurt. Wiesbaden, a capital do estado de Hesse, é de cerca de 25 km de distância, enquanto o Mainz, capital do estado da Renânia-Palatinado, é de cerca de 30 km de distância. Kelkheim está subdividido em seis bairros Kelkheim-Mitte, em Münster, Hornau, Fischbach, Ruppertshain e Eppenhain.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpōchō Dattebayo!!
Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime Ninpōchō Dattebayo!! - 劇場版 NARUTO 大活劇! 雪姫忍法帖だってばよ!! (no Brasil, Naruto O Filme: O Confronto Ninja no Pais da Neve; em Portugal, Naruto O Filme: A Grande Missão! Salvar a Princesa da Neve) é um filme de animação japonês dirigido por Tensai Okamura e baseado na franquia Naruto criada por Masashi Kishimoto. O longa foi lançado no Japão dia 21 de agosto de 2004 e em abril de 2010, diretamente em DVD, pela Playarte no Brasil. A história se passa após o episódio 101 do anime. A cantora Yuki realiza a canção de encerramento "Home Sweet Home".

O OVA A Grande Gincana da Vila da Folha foi incluído na exibição japonesa do filme. O curta de dez minutos gira em torno do fato de Naruto não conseguir utilizar o banheiro durante sua participação em um evento esportivo. Tal fato é digno de nota pois todos os personagens, vivos ou mortos, do universo de Naruto fazem uma aparição no vídeo (a maioria deles na fila do banheiro).

Grupo PlayArte
Grupo PlayArte é uma empresa brasileira que atua nos ramos de distribuição e exibição cinematográfica, fundada nos anos 80 como a antiga VideoArte do Brasil. Suas salas de cinema estão localizadas em municípios dos estados de Roraima e São Paulo, totalizando cinco complexos.
Flower (canção de Kylie Minogue)
"Flower" é uma canção da artista musical australiana Kylie Minogue, de seu álbum de compliação orquestral de antigas músicas The Abbey Road Sessions. A canção foi originalmente escrita por Minogue e Steve Anderson, e agendada para ser acrescentada no décimo álbum de estúdio de minogue, X, mas pararam bem na edição final e descartada no álbum. Mesmo assim, foi apresentada na setlist na turnê KylieX2008.

Em 2011, a canção foi gravada no Abbey Road Studios para a compliação. A canção foi lançada como primeiro single do álbum em 25 de Setembro de 2012 pela Parlophone Records. A versão de estúdio da canção foi lançada na BBC Radio 2 em 24 de Setembro de 2012. A canção recebeu críticas positivas dos críticos de música, que apreciaram a mensagem lírica e a produção. Um vídeo da música foi filmado para o single que estreou no site da Minogue.

Parlophone
Parlophone Records é uma gravadora conhecida por ter lançado os oito primeiros álbuns dos The Beatles.

Foi fundada na Alemanha em 1896 pela Carl Lindström Company como Parlophon, a filial britânica surgiu em 1923 como "Parlophone Records" e tornou-se, durante os anos 1920, um selo líder no jazz.

Em 1927 foi adquirida pela Columbia Gramophone Company, que mais tarde se tornaria a EMI Music. No Brasil ela funcionava como uma Divisão da EMI-Odeon. Em 2013 foi adquirida pela Warner Music, antiga WEA Discos, que não incluiu na transação o catálogo dos Beatles (em grupo e como cantores-solo), que ficou com a Universal Music, detentora da maior parte dos selos que eram da EMI.
Presas em Paradiso
Presas em Paradiso (Caged in Paradiso, no original) é um filme norte-americano de 1990, do gênero ação, dirigido por Mike Snyder e estrelado pela cantora Irene Cara, mais conhecida pelos seus papéis em Fama e Sparkle.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Dialeto ítalo-paulista
O ítalo-paulista (intalobaolista ou intalobaoliste) é uma língua híbrida que se desenvolveu no estado de São Paulo a partir do contato entre dialetos das línguas vêneta e napolitana com o dialeto caipira. Os principais registros e a principal documentação histórica deste idioma encontra-se em poemas paródicos e crônicas de periódicos paulistanos, registrando a língua corrente da época, que se faz presente em variados graus em famílias ítalo-paulistas modernas.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Morro do Sabiá
O Morro do Sabiá é uma elevação na zona sul de Porto Alegre, no bairro Pedra Redonda. Possui 41 metros de altitude e, aproximadamente, cinco hectares de área verde nativa. Situa-se às margens do lago Guaíba, entre a praia da Pedra Redonda e a praia de Ipanema.

Praia de Ipanema (Porto Alegre)
A Praia de Ipanema é uma praia localizada no bairro homônimo, na Zona Sul de Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

A praia lacustre, banhada pelo Lago Guaíba, atualmente é imprópria para banho, por razões de saúde pública, uma vez que os índices de coliformes fecais se apresentam muito acima dos limites indicados como seguros.
Nelson Pineda
Nelson Pineda foi um agropecuarista pioneiro no melhoramento genético do gado Nelore no Brasil.

Nascido na Venezuela, em 1949, Pineda veio ao Brasil em 1980 e trabalhou por 30 anos no melhoramento genético de gado, falecendo em 22 de Dezembro de 2010.

Nelson Pineda era engenheiro químico, formado pela Universidade de Genebra, na Suíça.

Devido ao seu renome na pecuária, foi criado o premio Nelson Pineda, Excelência em Confinamento.

Universidade de Genebra
A Universidade de Genebra (em francês Université de Genève) é uma universidade localizada em Genebra, na Suíça. A universidade faz parte do Grupo Coimbra. A revista americana Newsweek listou-a como a 32.ª melhor universidade global.

Em 2009 a universidade celebrou o seu 450.º aniversário com eventos públicos. Pode-se entrar na universidade pela Praça Nova e assim aceder ao Parque dos Bastiões, onde se encontra o Muro dos Reformadores.
Santuário de Nossa Senhora da Paz
O Santuário de Nossa Senhora da Paz é um santuário mariano e local de peregrinação localizado na atual freguesia de Vila Chã, no município de Ponte da Barca e Distrito de Viana do Castelo, situando-se a cerca de 10 km de distância da sede do município, a vila de Ponte da Barca, e numa entrada do Parque Nacional da Peneda-Gerês.

O Santuário faz memória dos acontecimentos que levaram à sua fundação, ou seja, as aparições de Nossa Senhora da Paz a Severino Alves em 10 e 11 de maio de 1917.

Aparições marianas
Aparições marianas ou aparições da Virgem Maria são fenómenos sobrenaturais nos quais se acredita que Maria, a mãe de Jesus, aparece a uma ou várias pessoas (chamadas popularmente de "videntes"), na sua maioria católicos e, no Egito, para ortodoxos coptas. No passado, a Igreja Católica reconheceu um conjunto destas aparições como sendo dignas de fé e analisa novos relatos destes fenómenos que são reportados pelo mundo.
Air Austral
Air Austral é uma companhia aérea francesa baseada em Saint-Denis, Reunião. A empresa, fundada em 1975, explora serviços regulares e não regulares de Reunião. Sua base principal é o Aeroporto Roland Garros em Saint-Denis.

São Dinis (Reunião)
São Dinis (em francês: Saint-Denis) é uma comuna francesa situada no norte do  departamento e da região administrativa de Reunião.

Tem uma superfície de   142,79 km2 e, segundo o censo de 2004, uma população de 136.588 habitantes.

O território do município de São Dinis tem como limite  La Possession, Sainte-Marie e  Salazie. Com 2.276 metros de altitude, a  Roche Écrite  é o ponto mais elevado do município.

Foi fundada pelo primeiro governador da Ilha Burbom,  Étienne Regnault, em 1669.
Miss São Paulo 2010
Miss São Paulo 2010 foi a 55ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss São Paulo. Este ano a disputa elegeu a melhor candidata paulista para a disputa de Miss Brasil 2010, válido para o certame de Miss Universo. A cerimônia foi realizado com a presença de quarenta candidatas (40) no Memorial da América Latina, na capital do estado. O concurso foi televisionado pela Rede Bandeirantes para todo o país, apresentado por Otávio Mesquita e contou com o embalo musical dos cantores Sidney Magal e D'Black e Negra Li. A vitória foi para a candidata de Piracicaba, Karla de Lucas Mandro.

Negra Li
Liliane de Carvalho (São Paulo, 17 de setembro de 1979), mais conhecida como Negra Li, é uma cantora, rapper, compositora e atriz brasileira. Formada em música pelo coral da Universidade de São Paulo (USP), é considerada a principal rapper feminina do Brasil.
Paulo Carvalho
Paulo Carvalho (Rio de Janeiro, 15 de junho de 1954) é um ator e comediante brasileiro.

Um dos quatro integrantes e fundadores do espetáculo Comédia em Pé, no Rio de Janeiro, coleciona inúmeras participações em telenovelas e seriados: Vidas Opostas (Record), Cilada (Multishow), Páginas da Vida, Cobras & Lagartos, A Diarista, Malhação, Sob Nova Direção e nas minisséries Os Maias e JK, como Pedro Nava, todas pela Rede Globo. Em 1998, criou, juntamente com Cláudio Torres Gonzaga, Antonio Gonzales, João Havelino e Fábio Junqueira o programa Paquetá Connection, exibido até o ano 2000 pela NET.

De origem judaica portuguesa (mais especificamente trasmontana), Paulo Carvalho lecionou a disciplina de Arte e Cultura entre 2001 e 2003 na Escola Dínamis, localizada no bairro carioca de Botafogo.

A Diarista
A Diarista foi um seriado brasileiro de comédia produzido pela TV Globo e exibido originalmente de  13 de abril de 2004 a 31 de julho de 2007, em um total de quatro temporadas de 123 episódios. Baseada no especial de fim de ano criado por Gloria Perez em 2003, foi escrita por Maria Mariana, Aloísio de Abreu e Bruno Mazzeo, com colaboração de Emanuel Jacobina, Lícia Manzo, Guilherme Vasconcelos, Margareth Boury, João Avelino, Maurício Rizzo, Duba Elia, Elisa Palatnik e Cláudia Jouvin, sob direção geral de José Alvarenga Júnior.

Conta com Cláudia Rodrigues no papel-título, enquanto Dira Paes, Helena Fernandes, Cláudia Mello e Sérgio Loroza desempenham os demais papéis principais.
Lourenço de Almeida (governador de Pernambuco)
Lourenço de Almeida (c. 1680 — Lisboa, 17 de outubro de 1750), moço fidalgo (1688), fidalgo escudeiro (1689), fidalgo cavaleiro, filho do 2.º Conde de Avintes e irmão mais novo do 3.º Conde de Avintes e do futuro Cardeal-Patriarca de Lisboa, D. Tomás de Almeida, foi Comendador de Borba de Gondim (1701) na Ordem de Cristo.

Corte (realeza)
Corte no contexto das monarquias é o nome que se dá ao lugar onde o rei reside, seja permanentemente ou de passagem, assim como às pessoas da casa real e às que as acompanham. O nome parece derivar do latim , que significa ajuntamento de gente em acto de guerra, debaixo do governo de uma pessoa.
Primeira Liga do Brasil de 2016
A Primeira Liga do Brasil de 2016 (também conhecida como Copa Sul-Minas-Rio) foi a primeira edição da competição realizada entre os clubes de Minas Gerais, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Paraná e Rio de Janeiro entre 27 de janeiro e 20 de abril de 2016, autorizada pela CBF, tendo sido uma competição independente dela, amparada no inciso I do art. 217 da Constituição Federal e nos termos da legislação desportiva federal, gozando de peculiar autonomia quanto à sua organização e funcionamento, não estando sujeita a ingerência ou interferência estatal e federativa, a teor do disposto nos incisos XVII e XVIII do art. 5º da Constituição Federal, tendo tido como campeão o Fluminense.

Walter Feldman
Walter Feldman (São Paulo, 29 de janeiro de 1954) é um médico e político brasileiro. Foi deputado federal por São Paulo, entre 2003 e 2019, e secretário-geral da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), entre 2015 e 2021.
Baiacu-filipino
O baiacu-filipino (Arothron manilensis), é uma espécie de baiacu costeiro que habita águas tropicais do Oceano Pacífico. Essa espécie de baiacu tem o costume de viver próximo de fundos arenosos, pois tem o costume de soprar a areia em busca de alimento, como pequenos camarões e caranguejos. Assim como outras espécies de baiacu, possui uma toxina em sua carne altamente venenosa, a tetrodotoxina, além de também quando se sente ameaçado, expande seu estômago engolindo água para parecer maior e afugentar o predador.

Essa espécie de baiacu é nativo do Oceano Pacífico, podendo ser encontrado nas Filipinas, de Manila para Luzon até as Ilhas Ryukyu e Ogasawara, sul do Japão para Nova Gales do Sul, Austrália e Samoa.

Ilhas Ogasawara
As ilhas Ogasawara (小笠原諸島, Ogasawara Shotō) são um arquipélago formado por mais de 30 ilhas subtropicais e tropicais; algumas das quais distam, em linha reta, mais de 1.000 km de Tóquio, no sentido sul.
Administrativamente, formam uma das povoações de Tóquio, capital do Japão. As ilhas também são conhecidas como ilhas Bonin ou, em português, Ilhas Bonim. A área total das ilhas do arquipélago é de 84 km².

As únicas ilhas habitadas são Chichi-jima (父島) e Haha-jima (母島). Estas ilhas formam o povoado de Ogasawara. Também há uma base militar em Iwo Jima, com um grupo de aproximadamente 400 militares.
Roberto Ribeiro
Dermeval Miranda Maciel, mais conhecido como Roberto Ribeiro (Campos dos Goytacazes, 20 de julho de 1940 — Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1996) foi um cantor e intérprete de samba-enredo brasileiro. Sambista do Império Serrano, Roberto Ribeiro construiu uma respeitável carreira de intérprete e compositor desde a segunda metade da década de 1960. De voz bem timbrada e enxuto fraseado, seu repertório incluíam sambas e outros estilos de origem africana como afoxés, ijexás, maracatus. Tem mais de 20 discos gravados, com sucessos populares como as canções Acreditar, Estrela de Madureira, Todo Menino É um Rei, Vazio, Malandros Maneiros, Fala Brasil e Amor de Verdade.

Maracatu
Maracatu é um ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado brasileiro de Pernambuco.

Existem dois tipos, conforme o "baque" ou batida: Maracatu Nação (Baque Virado) e Maracatu Rural (Baque Solto). O primeiro, bastante comum na área metropolitana do Recife, é o mais antigo ritmo afro-brasileiro; e o segundo é característico da cidade de Nazaré da Mata (Zona da Mata Norte de Pernambuco).

Foi registrado como forma de expressão e patrimônio Cultural do Brasil - aprovado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) - ao lado de manifestações como o marabaixo (Amapá), o carimbó (Pará), o  tambor de crioula (Maranhão) e a arte kusiwa do povo indígena waiãpi (Amapá).
Gil Lancaster
Gil Lancaster Frazão de Moraes (Piracuruca, 20 de março de 1962), mais conhecido como Gil Lancaster, é um empresário, radialista e político brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). Foi deputado estadual pelo estado de São Paulo de 2015 a 2019.

É casado com Suzana Lancaster e pai de quatro filhos: Daniel, as gêmeas Tatiane e Talita e Filipe; avô de cinco netos e um devotado cristão, dedicado às causas sociais. Sua trajetória de vida é conhecida por ser uma história de superação.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Long Island (Bahamas)
A ilha Long (em inglês:  Long Island é uma ilha e um distrito das Baamas. A ilha localiza-se a sudeste da capital, Nassau e é atravessada pelo Trópico de Câncer. Tem um comprimento de cerca de 100 km e cerca de 3100 habitantes.

Era habitada por arauaques quando aqui desembarcaram os exploradores europeus, no final do século XV. A população foi completamente exterminada pelos espanhóis, tendo a ilha ficado deserta até 1783, quando foi povoada por lealistas das colónias britânicas da América do Norte.

Aruaques
Os aruaques, também conhecidos como aravaques e arauaques, são um grupo de povos indígenas do norte da América do Sul e do Caribe. Suas línguas pertencem à família linguística aruaque (de arawak, "comedor de farinha"). Especificamente, o termo "aruaque" foi aplicado em vários momentos, desde os locono da América do Sul até os taíno, que viviam nas Grandes Antilhas e no norte das Pequenas Antilhas, no Caribe. Todos esses grupos falavam línguas aruaques relacionadas. Foram encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e Antilhas.

No tronco linguístico aruaque (arahuaco em espanhol; aportuguesado como "aruaque"), estão catalogadas 74 línguas de vários povos indígenas do Brasil, dentre as quais a língua tariana, a língua palicur, a língua baníua, a língua terena e a língua iaualapiti.
Treppo Grande
Treppo Grande é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.753 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 159 hab/km². Faz fronteira com Artegna, Buja, Cassacco, Colloredo di Monte Albano, Magnano in Riviera, Tricesimo.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
James Wan
James Wan (Kuching, 27 de fevereiro de 1977) é um diretor, roteirista e produtor de cinema australiano.

Os filmes dirigidos por James Wan são Jogos Mortais, Gritos Mortais, Sentença de Morte, Sobrenatural, Sobrenatural 2, Invocação do Mal, Invocação do Mal 2, Velozes e Furiosos 7, Aquaman,  Malignant e Aquaman And the Lost Kingdom.

Segundo o Box Office Mojo, todos os longas que dirigiu já arrecadaram 3,6 bilhões de dólares.

Box Office Mojo
Box Office Mojo é um site estadunidense que mostra a evolução das receitas das bilheterias de uma forma sistemática. Brandon Gray começou o site em agosto de 1998 e, atualmente, o site recebe mais de um milhão de visitantes por mês. Os fóruns são um lugar popular para "fanáticos" do cinema e é o lar de vários jogos populares (como o "Fantasy Box Office" e "Create A Year of Movies"). A atualização é feita quase diariamente. É possível observar a tendência geral de um filme pela "trajetória das receitas". Em julho de 2008, o site foi comprado pela Amazon.com através da sua subsidiária da Internet Movie Database.
Capela de Notre-Dame-du-Haut
A Capela Notre-Dame-du-Haut (fr: Chapelle Notre-Dame-du-Haut) é uma capela construída sobre a colina de Bourlémont em Ronchamp em Haute-Saône, França, pelo arquiteto franco-suíço Le Corbusier. Iniciada em 1950, foi concluída em 1955. A capela foi consagrada em 25 de junho de 1955 pelo arcebispo de Besançon.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo: