hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curt Hennig
Curtis Michael "Curt" Hennig (Robbinsdale, 28 de março de 1958 - Tampa, 10 de fevereiro de 2003), mais conhecido por Curt Hennig ou Mr. Perfect, foi um lutador de wrestling profissional estadunidense. Hennig competiu por Total Nonstop Action Wrestling, World Wrestling Federation, World Championship Wrestling e muitas outras empresas de wrestling.

Warrior (lutador)
Warrior (nascido Brian James Hellwig, Crawfordsville, 16 de junho de 1959 — Scottsdale, 8 de abril de 2014), mais conhecido pelos seus nomes no ringue Warrior e (The) Ultimate Warrior, foi lutador de luta profissional estadunidense, que é reconhecido pelas suas passagens na World Wrestling Federation (WWF, atual WWE) e World Championship Wrestling. Na WWF, Warrior ganhou os campeonatos da WWF e o Intercontinental, segurando ambos os títulos após derrotar Hulk Hogan no evento principal da WrestleMania VI em 1990.

Foi introduzido no Hall da Fama da WWE em 5 de abril de 2014, participando da WrestleMania XXX e do Raw do dia seguinte, marcando assim seu retorno a um programa da WWE após 18 anos. Porém, Warrior veio a falecer três dias depois de sua indução.
Vai-Vai
O Grêmio Recreativo Cultural e Social Escola de Samba Vai-Vai é uma escola de samba da cidade de São Paulo, fundada por um grupo de notáveis sambistas no bairro do Bixiga, pertencente ao distrito do Bela Vista. Intitula-se a "Escola do Povo". É uma das maiores agremiações do Carnaval Brasileiro e a maior campeã do Carnaval de São Paulo com 15 títulos (1978, 1981, 1982, 1986, 1987, 1988, 1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2008, 2011 e 2015), além de 10 vice-campeonatos (1972, 1974, 1976, 1977, 1983, 1985, 1992, 1997, 2006 e 2009).

Império de Casa Verde
O Grêmio Recreativo Cultural Social Escola de Samba Império de Casa Verde é uma escola de samba da cidade de São Paulo fundada em 1994 por dissidentes do Unidos do Peruche.

Sendo uma das escolas de samba de mais veloz ascensão no Carnaval paulistano, conseguiu seu primeiro título no Grupo Especial, com apenas onze anos de fundação e a três no grupo principal.
Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.

Hábito (botânica)
Hábito é um termo frequentemente utilizado em morfologia vegetal para descrever a forma geral de uma planta, tendo em conta características como a dimensão, estrutura, posição e duração do caule, o padrão de ramificação, o desenvolvimento durante o ciclo de vida e a textura.
Mário Cesariny
Mário Cesariny de Vasconcelos GCL (Lisboa, 9 de Agosto de 1923 — Lisboa, 26 de Novembro de 2006) foi poeta e pintor, considerado o principal representante do surrealismo português. É de destacar também o seu trabalho de antologista, compilador e historiador (polémico) das actividades surrealistas em Portugal.

Mário de Sá-Carneiro
Mário de Sá-Carneiro (São Julião, Lisboa, 19 de maio de 1890 – Paris, 26 de abril de 1916) foi um poeta, contista e ficcionista português, um dos grandes expoentes do modernismo em Portugal e um dos mais reputados membros da Geração d'Orpheu.[carece de fontes?]
Condado de Dutchess
O Condado de Dutchess (em inglês:  Dutchess County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede e cidade mais populosa do condado é Poughkeepsie. Foi fundado em 1683 e o seu nome (que significa Duquesa) é uma homenagem a Anne Hyde (1637–1671), duquesa de York e mulher de Jaime II de Inglaterra.

O condado possui uma área de 2 138 km², dos quais 77 km² estão cobertos por água, uma população de 297 488 habitantes, e uma densidade populacional de 144,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

Condado de Ulster
O Condado de Ulster (em inglês:  Ulster County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede e localidade mais populosa do condado é Kingston. Foi fundado em 1683.

O condado tem uma área de 3 010 km², dos quais 2 910 km² estão cobertos por terra e 100 km² por água, uma população de 182 493 habitantes, e uma densidade populacional de 62,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Viewtiful Joe
Viewtiful Joe é um jogo eletrônico desenvolvido pelo time "Team Viewtiful", da Capcom Production Studio 4 da Capcom. Os outros jogos da série, incluindo a conversão para PS2 do primeiro jogo, foram feitos pela Clover Studio. Atsushi Inaba liderou o desenvolvimento de todos os jogos de Viewtiful Joe (primeiramente na Capcom Production Studo 4, depois na Clover Studio). O primeiro jogo foi exclusivamente produzido para Nintendo GameCube em 2003 e fez parte do Capcom Five, mas foi mais tarde lançado para PlayStation 2, em 2004, logo após a Nintendo ter assinado um contrato com a Capcom para produzir de Resident Evil 4 um jogo exclusivo para GameCube (apesar do mesmo ainda ter sido lançado para PlayStation 2). A versão em japonês do jogo foi lançada para ambos GameCube e Playstation em novembro de 2004. Uma adaptação do jogo para anime foi ao ar na estação televisiva japonesa TV Tokyo, durante o ano de 2004 e foi licenciado para distribuição aos Estados Unidos pela Geneon em 2005.

Ōkami
Ōkami (大神, lit. "Grande deus" ou "lobo" [se escrito como 狼]) é um jogo eletrônico de ação/aventura publicado pela Capcom e desenvolvido pelo Clover Studio para PlayStation 2 em 19 de setembro de 2006 no Japão e na América do Norte, e em 2007 na Europa e Austrália. Foi o penúltimo jogo a ser desenvolvido pela Clover Studio, após o fechamento, alguns meses após o lançamento dele. Em 15 de abril de 2008, a Ready at Dawn e Tose em parceria com a Capcom, desenvolveram uma versão para Nintendo Wii. Apesar de Ōkami ter sofrido com vendas baixas, foi muito bem-recebido pelo público e pela crítica.

Uma sequência, com o nome de Ōkamiden: Chiisaki Taiyō​, foi lançada para o Nintendo DS em setembro de 2010,  seguido pela América do Norte e Europa em março de 2011.
Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Salve Jorge
Salve Jorge é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de outubro de 2012 a 17 de maio de 2013, em 179 capítulos. Substituiu Avenida Brasil e foi substituída por Amor à Vida, sendo a 4.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Teve autoria de Glória Perez e dirigida por Luciano Sabino, Alexandre Klemperer, Adriano Melo, João Boltshauser e João Paulo Jabur, teve direção geral de Fred Mayrink e Marcos Schechtman, que foi também diretor de núcleo.

Contou com Nanda Costa, Rodrigo Lombardi, Giovanna Antonelli, Cláudia Raia, Flávia Alessandra, Alexandre Nero, Totia Meireles, Dira Paes e Carolina Dieckmmann no elenco principal.

Império (telenovela)
Império é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 21 de julho de 2014 a 13 de março de 2015, em 203 capítulos. Substituiu Em Família e foi substituída por Babilônia, sendo a 7.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com a colaboração de Márcia Prates, Nelson Nadotti, Rodrigo Ribeiro, Maurício Gyboski, Renata Dias Gomes, Zé Dassilva, Megg Santos e Brunno Pires, contou com a direção de Cláudio Boeckel, Luciana Oliveira, Roberta Richard, Tande Bressane e Davi Lacerda. A direção geral foi de Pedro Vasconcelos, André Felipe Binder e Rogério Gomes, também diretor de núcleo.

Contou com Alexandre Nero, Lília Cabral, Marina Ruy Barbosa, Drica Moraes, Marjorie Estiano, Caio Blat, Maria Ribeiro, Carmo Dalla Vecchia, Othon Bastos, Daniel Rocha, Josie Pessoa, Rafael Cardoso, Andréia Horta e Leandra Leal nos papéis principais.

Em 2015, foi vencedora do Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela.
Maniche
Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro OIH (Lisboa, 11 de novembro de 1977), mais conhecido como Maniche, é um ex-futebolista português que atuava como volante.

Típico volante "box-to-box" do futebol moderno, tinha como destaques a sua qualidade no passe, a visão de jogo e a capacidade de rematar de média e longa distância.

É irmão do também ex-futebolista Jorge Ribeiro. Seu nome é em homenagem ao ex-jogador dinamarquês Michael Manniche.

Deco
Anderson Luís de Souza (São Bernardo do Campo, 27 de agosto de 1977), mais conhecido como Deco, é um ex-futebolista brasileiro naturalizado português que atuava como meio-campista. Atualmente exerce o cargo de diretor esportivo do Barcelona.

Deu seus primeiros passos no futebol brasileiro, atuando pelo Corinthians, mas ganhou destaque no futebol europeu ao defender as camisas de Porto, Barcelona e Chelsea. Ao longo da carreira, conquistou duas edições da Ligas dos Campeões (com o Porto, em 2003–04, e com o Barça, em 2005–06) e uma Copa da UEFA (também com o Porto), além de ter sido eleito o Melhor Jogador da UEFA na temporada 2003–04. Seu último clube foi o Fluminense, e sua aposentadoria foi anunciada em 26 de agosto de 2013.

Naturalizado português, foi convocado pela primeira vez para a Seleção Portuguesa em 2003. Representou o país em duas Copas do Mundo FIFA (2006 e 2010) e em duas edições da Eurocopa (2004 e 2008).
Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.

Laranja-azeda
A laranja-azeda,  laranja-da-terra ou laranja kunzite[carece de fontes?] (Citrus aurantium) é uma espécie de citrino da família Rutaceae. Contém vitamina C, minerais como o potássio e fibras alimentares como a pectina.

Outras espécies com usos similares: Citrus medica L. (cidra).
Jogos Pan-Americanos de 1967
Os Jogos Pan-Americanos de 1967 foram a quinta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, entre os dias 24 de julho e 6 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 132 atletas, entre os 2 361 participantes. O hóquei sobre grama foi a modalidade estreante

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Pontos de vida
Pontos de vida, também denominados health points, hit points, damage points, life points, ou apenas health (dentre outros) são um parâmetro usado em RPGs de mesa e jogos eletrônicos para determinar o quão resistente é uma personagem (indicando quanto dano ele é capaz de suportar). O termo é geralmente abreviado para acrônimos de duas letras, como HP (Hit Points). O conceito dos pontos de vida remonta ao advento de Dungeons & Dragons, por iniciativa de Dave Arneson e Gary Gygax. Com personagens providos de características individuais, em lugar de exércitos, tornou-se necessário determinar os atributos que possuíam (dentre outras características); em D&D, o valor dos pontos de vida é determinado por variáveis como "Modificador de Constituição", "Dado de Vida" (determinado pela classe ou pelo modelo de criatura), entre outros.

Vida (jogos eletrônicos)
Em video games, se um personagem de jogador perde todos os seus pontos de saúde, ele perde uma vida. Perder todas as suas vidas é usualmente uma condição de perda e pode forçar o jogador a começar novamente. É comum em jogos de ação cada jogador ter múltiplas vidas e chances de ganhar mais delas durante o jogo. Desta forma, um jogador pode recuperar-se de uma falha catastrófica. RPGs e jogos de aventura usualmente dão ao jogador somente uma vida, mas permitem-no recarregar um jogo salvo. Uma vida pode similarmente ser definida como o período entre o início e o fim da jogatina de qualquer personagem, da criação à destruição.
Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de dezembro de 1946) é um ex-automobilista e empresário brasileiro.

É um dos pilotos mais vitoriosos da história brasileira, e foi o primeiro brasileiro a se tornar campeão mundial de Fórmula 1 e em categorias de ponta no automobilismo internacional, abrindo portas para vários compatriotas. Fittipaldi foi campeão da Fórmula 3 Inglesa em 1969, foi bicampeão da Fórmula 1 em 1972 e 1974, campeão da Fórmula Indy em 1989 e bicampeão das 500 milhas de Indianápolis em 1989 e 1993. Com isso, é o único piloto na história a vencer o mundial de F1 e as 500 Milhas por duas vezes, e um dos quatro a integrar o seleto grupo de pilotos que encerraram suas carreiras sendo campeões da Formula Indy e da Formula 1.

Maurício Gugelmin
Maurício Gugelmin (Joinville, 20 de abril de 1963) é um ex-automobilista brasileiro notório por seus anos de competição na Fórmula 1 e nas divisões da Fórmula Indy: CART e Champ Car, sendo cinco temporadas na F1 e nove na Indy. Seu resultado de maior destaque a terceira colocação no GP do Brasil de 1989.

Em 2001, no filme Driven (Alta Velocidade, no Brasil), estrelado por Sylvester Stallone, Gugelmim foi o escolhido para ser dublê de Stallone, nas cenas de corrida

Abandonou a carreira em 2003 e, desde então, se dedica à função de empresário na área de florestas plantadas.
Língua ladaque
A língua ladaque (em tibetano: ལ་དྭགས་སྐད་; Wylie: dwags skad), também chamada bodhi, bothi ou tibetano arcaico ocidental quando inclui os dialetos balti, e burigue (ou purigue ou purki) é a língua predominante na região de Ladaque, Índia, sendo falada também no Baltistão (Caxemira – China e Paquistão). A língua é muito próxima da língua tibetana e seus falantes têm muito em comum com os demais tibetanos, incluindo o budismo tibetano.

Língua balti
A língua balti (também chamada purki) é uma língua tibeto-birmanesa principalmente no Baltistão, uma região disputada no norte do Paquistão, e na região de Kargil, um distrito do Ladaque, no estado de Jammu e Caxemira, Índia. No Paquistão havia mais de 270 il falantes em 1992 e em 1967 os falantes no Ladaque eram cerca de 67 mil. No Baltistão é língua materna sobretudo nos vales dos rios Skardu, Rondu, Shigar, Khapalu, Kharmang e Gultari.
Guilherme & Santiago
Guilherme & Santiago é uma dupla de sertanejo universitário formada pelos irmãos Herickson Cardoso Rosa (15 de outubro de 1969), mais conhecido como Guilherme, e Henzzo Cardoso Rosa (22 de março de 1976), mais conhecido como Santiago, ambos nascidos em Goiânia. Foi considerada em 2011 a quinta melhor dupla sertaneja do Brasil. Haviam vendido, até aquele ano, mais de um milhão de discos e lançado 13 CDs e três DVDs.

Rick & Renner
Rick & Renner é uma dupla sertaneja brasileira, formada em 1986 pelos amigos Rick Sollo (vocal) e Renner Reis (vocal).

Em mais de 25 anos de carreira, os músicos se apresentaram para um público estimado em 225 milhões de pessoas, com uma média de 15 mil pessoas por show.
Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.

Carlemanniaceae
Carlemanniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, que agrupa dois géneros de subarbustos e herbáceas perenes com distribuição natural nas regiões tropicais da Ásia Oriental e do Sudeste Asiático.    A classificação do Angiosperm Phylogeny Group de 2003 coloca o grupo na ordem Lamiales, como uma família de plantas mais próxima das Oleaceae do que das Caprifoliaceae.
1678
1678 (MDCLXXVIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVII do actual Calendário  Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

1747
1747 (MDCCXLVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
O Rei e Eu
The King and I (bra/prt: O Rei e Eu) é um filme estadunidense de 1956, do gênero musical, dirigido por Walter Lang. Foi baseado na peça que estreou na Broadway com o mesmo nome na década de 1950.

Este filme ocupa a 11.ª colocação na lista dos 25 maiores musicais americanos de todos os tempos, idealizada pelo American Film Institute (AFI) e divulgada em 2006.

Deborah Kerr
Deborah Jane Kerr-Trimmer CBE (Helensburgh, 30 de setembro de 1921 — Suffolk, 16 de outubro de 2007) foi uma atriz escocesa. Seis vezes indicada ao Oscar, nunca ganhou, mas a Academia entregou-lhe um Óscar honorário por sua carreira. Foi homenageada pela Rainha do Reino Unido com a Ordem do Império Britânico.
Cerco de Siracusa (214–212 a.C.)
O Cerco de Siracusa pela República Romana aconteceu de 214-212 a.C. Ao fim do cerco, a cidade Helenística de Siracusa, situada na costa leste da Sicília, caiu. Os romanos invadiram a cidade depois de um cerco prolongado, dando-lhes o controle de toda a ilha da Sicília. Durante o cerco a cidade era protegida por armas desenvolvidas por Arquimedes, o grande inventor e polímata. Ao fim do cerco Arquimedes foi morto por um soldado romano, que violou as instruções do general romano Marcelo para poupar sua vida.

Batalha de Cápua (211 a.C.)
A Segunda Batalha de Cápua foi uma batalha travada em 211 a.C. durante a Segunda Guerra Púnica entre as forças da República Romana e os exércitos cartagineses de Aníbal. Os romanos foram vitoriosos e conseguiram capturar a importante cidade de Cápua.
Vale a Pena Ver de Novo
Vale a Pena Ver de Novo é um bloco de reprises de telenovelas transmitido pela TV Globo. Estreou em 8 de março de 1976 como uma faixa de reprises de conteúdos produzidos pelo jornalismo da TV Globo, e a partir de 5 de maio de 1980, passou a ser focado nas telenovelas com a reexibição de Dona Xepa, sendo a primeira novela de reprises nas tardes da emissora de segunda a sexta-feira.

Atualmente, Rainha da Sucata (1990), escrita por Silvio de Abreu, está sendo reexibida pela segunda vez desde o dia 3 de novembro de 2025.

Bebê a Bordo
Bebê a Bordo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de junho de 1988 a 10 de fevereiro de 1989, em 209 capítulos. Substituindo Sassaricando e sendo substituída por Que Rei Sou Eu?. Foi a 40ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Carlos Lombardi, com colaboração de Luís Carlos Fusco e Maurício Arruda, contou com a direção de Roberto Talma, Del Rangel, Marcelo de Barreto e Paulo Trevisan e direção geral e de núcleo de Roberto Talma.

Contou com as participações de Isabela Garcia, Tony Ramos, Dina Sfat, Maria Zilda Bethlem, Ary Fontoura, Armando Bógus, José de Abreu e Guilherme Fontes.
Piroxena
As piroxenas (português europeu) ou piroxênios (português brasileiro) são um importante grupo de 21 inossilicatos de cadeia simples encontrados em múltiplas rochas ígneas e metamórficas, em muitas das quais constituem o grupo mineral dominante.

Analcite
Analcite, analcita, analcima ou analcime (do grego clássico ἀναλκής analkis,  "fraco") é um mineral translucente de cor esbranquiçada a cinzenta, pertencente à classe dos tectossilicatos feldspatóides, constituído por silicato hidratado de sódio e alumínio, com a fórmula química NaAlSi2O6·H2O. Alguns dos iões de sódio são por vezes substituídos por iões de potássio ou de cálcio. Apresenta-se geralmente em cristais cúbicos e ico-tetraédicos, ocorrendo também em agregados granulares, terrosos e radiais.
Espermatófitas
Espermatófitas, ou plantas com sementes, é um taxon, geralmente considerado ao nível taxonómico de subdivisão, que inclui as plantas cujos propágulos são sementes. Consoante o nível taxonómico em que é colocado, o táxon tem sido designado por Spermatophyta, Spermatopsida ou Spermatophytina.

Esporângio
Esporângio (do neolatim: sporangium, do grego σπόρος (sporos) ‘esporo’ + αγγείον (angeion) ‘vaso’) é a estrutura anatómica no interior da qual os esporos são formados. Pode ser composta por uma única célula ou ser multicelular. Todas as plantas (Plantae) e fungos (Fungi), bem como muitas outras linhagens de seres vivos, formam esporângios numa das fases do seu ciclo de vida. Embora a esporogénese possa ocorrer por mitose, na vasta maioria das plantas terrestres e em muitos dos fungos, a esporogénese segue um processo de meiose e produz esporos haploides geneticamente distintos do esporófito (o organismo progenitor).
Campeonato da Áustria de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos da Áustria de Ciclismo Contrarrelógio são organizados anualmente para determinar o campeão ciclista da Áustria de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Áustria até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.

Georg Totschnig é o ciclista com maior número de vitórias, quatro. Na categoria feminina, dominam Doris Posch, com cinco triunfos, e Christianne Soeder, com quatro.

Campeonato da Áustria de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Áustria de fundo em Estrada é a corrida anual organizada para determinar o campeão ciclista da Áustria de cada ano, na modalidade. O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de em linha. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira áustriaca até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas em linha. Este campeonato se disputa ininterruptamente desde 1969.

Em 1926 e 1927 se disputaram dois campeonatos da Áustria. Ambos foram ganhos por Max Bulla.

Nenhum ciclista tem conseguido ganhar o Campeonato em mais de três ocasiões, ainda que vários o ganharam em dois. Dois tem ganhado duas vezes, além de Bulla, Georg Postl, Siegfried Denk, Herbert Spindler, Peter Muckenhuber, Mario Traxl, Jozef Lontscharitsch, Georg Totschnig e Christian Pfannberger.

Na categoria feminina, o recorde de vitórias o ostenta Andrea Graus com quatro vitórias.