hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria do Couto Maia-Lopes
Maria do Couto Maia-Lopes (24 de outubro de 1890 — 25 de julho de 2005) foi, até hoje, a segunda mais velha pessoa portuguesa de sempre e uma das poucas supercentenárias no mundo. Morava em Grijó, perto de Vila Nova de Gaia. Faleceu aos 114 anos e 274 dias.

Lembrava-se do dia em que o último rei de Portugal, D.Manuel II, visitou a localidade próxima de Espinho, em 23 de Novembro de 1908.

Encontrava-se praticamente cega e surda, estando acamada nos últimos três anos de vida, desde um acidente com água a ferver.

Teve oito filhos, sete netos, dez bisnetos e cinco trinetos e era viúva desde 1942. Como curiosidade, uma das suas bisnetas casou com um neto do homem mais velho de Portugal.

Em 2007, era a 26ª pessoa mais velha de sempre à data da morte.

Espinho (Portugal)
Espinho é uma cidade da Área Metropolitana do Porto, da Região do Norte de Portugal e do Distrito de Aveiro.

É sede do Município de Espinho que tem uma área total de 21,06 km2, 31.043 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1.474 habitantes por km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Nova de Gaia, a leste por Santa Maria da Feira, a sul por Ovar e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Wallace Diestelmeyer
Wallace William Diestelmeyer (Kitchener, Ontário, 14 de julho de 1926 – Oakville, Ontário, 23 de dezembro de 1999) foi um patinador artístico canadense, que competiu em provas individuais, de duplas e de dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1948 ao lado da parceira Suzanne Morrow, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 (em alemão: V. Olympische Winterspiele), oficialmente conhecidos por V Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrado no ano de 1948 em Saint Moritz na Suíça que se tornava a segunda cidade a ser sede dos Jogos pela segunda vez. Contou com a participação de 669 atletas, sendo 592 homens e 77 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 30 de janeiro a 8 de fevereiro e foram os primeiros em doze anos após a paralisação causada pela Segunda Guerra Mundial.
Mart Minas
Mart Minas é uma rede de atacarejo brasileiro fundada por Murilo Martins em Divinópolis, Minas Gerais em 2000 que atua em 80% das regiões no estado. A rede atende cerca de 600 municípios apenas no estado de Minas. É também proprietária de 50% da Dom Atacadista, empresa atuante no estado do Rio de Janeiro.

Em 2010/2011 teve faturamento de 360 milhões de reais, ficando na nona posição atrás dos varejistas Villefort e Decminas, ambas atuantes no estado.

Atacarejo
Atacarejo é um neologismo que designa uma forma de comércio que reúne atributos de duas formas tradicionais de comercialização: o atacado e o varejo, com os conceitos de self-service (autosserviço) e de cash & carry (pague e leve).
Bouçoães
Bouçoães ou Bouçoais é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Bouçoães do Município de Valpaços, freguesia com 25,74 km² de área e 303 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,8 hab./km².

Valpaços
Valpaços é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Valpaços que tem uma área total de 548,74 km2, 14 702 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 hab./km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a nordeste por Vinhais, a sudeste por Mirandela, a sul por Murça e a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar.
Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist é um astrônomo sueco do Observatório Astronômico de Uppsala. Ele é conhecido por seu trabalho sobre as propriedades rotacionais e de formas de corpos menores do sistema solar.

Ele tem descoberto alguns cometas periódicos, incluindo o P/1996 R2 (Lagerkvist) e o P/1997 T3 (Lagerkvist-Carsenty) (estes ainda não foram numerados, já que eles tiveram uma única aparição).

Ele também descobriu muitos asteroides, tais como o asteroide troiano (37732) 1996 TY68. Em sua homenagem, o asteroide 2875 Lagerkvist, descoberto em 11 de fevereiro de 1983 por Edward L. G. Bowell do Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS), recebeu o seu nome.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Paradoxo (figura de estilo)
Relacionado com a antítese, o paradoxo é uma figura de pensamento que consiste quando a conotação extrapola o senso comum e a lógica. As expressões assim formuladas tornam-se proposições falsas, à luz do senso comum, mas que podem encerrar verdades do ponto de vista psicológico/poético. Simplificando, é uma afirmação ou opinião que à primeira vista parece ser contraditória, mas na realidade expressa uma verdade possível. Paradoxos viciosos chamam-se oximoros.

Luis Fernando Veríssimo escreveu: "Se você tentou falhar e conseguiu, você descobriu o que é paradoxo." Em língua portuguesa, os paradoxos mais citados estão no célebre soneto de Camões citado ao fecho do artigo.

Antítese: "Eu sou velho, você é moço."

Paradoxo: "Eu sou um velho moço."

Falso (lógica)
Na lógica, falso ou não verdade é um valor verdade ou um conectivo lógico nulário. Em um sistema de proposição lógica de funções verdade, isso é, o valor falso é um dos dois postulados dos valores verdade, junto com a sua negação, verdade lógica.    Notações geralmente usadas são 0 (especialmente na Lógica Booleana e na ciência da computação), O (na Notação Pré-fixada, Opq) e para o símbolo de falsidade⊥.

Outra abordagem é usada para várias teorias formais (como por exemplo, a Lógica intuicionista), onde o falso é uma constante proposicional (ou seja, um conectivo nulário, ou operador de ordem zero, em Português de Portugal) ⊥, o valor de verdade dessa constante é sempre falso no sentido acima.
Taikodom: Crônicas
Taikodom: Crônicas é uma antologia de contos e novelas, Gerson Lodi-Ribeiro, baseados no MMOSG Taikodom brasileiro produzido pela empresa catarinense Hoplon Infotainment. O livro escrito por  descreve acontecimentos que ocorreram ao longo de quase um quarto de milênio, dentro do mundo virtual do game.

O livro é dividido em contos e novelas que são apresentados de forma cronológica e narram importantes momentos da trajetória espacial da humanidade, como a primeira viagem em nave tripulada para fora do Sistema Solar; a descoberta de uma sociedade alienígena; e a criação de um guia-turístico espacial.

O autor narra os conflitos e as descobertas dos humanos "ressurrectos", que saíram do Planeta Terra durante a Era da Restrição e tiveram que se adaptar a uma nova realidade.

Relação de capítulos:

Point of K(No)w Return

Despertar do Físico

Morituri te Salutant!

Guia Tertius do Taikodom para o Turista Independente

Escambos com Nativos

Segunda Ressurreição

Confronto com Quimera

Hoplon Infotainment
Hoplon é uma desenvolvedora e publicadora de jogos, especializada em jogos multiplayer / free-to-play, desde a sua fundação em 2000. Com sede em Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, a Hoplon é uma empresa global que publica jogos em todo o mundo. Seu principal projeto atualmente é o Heavy Metal Machines, um MOBA de batalha de carros que foi oficialmente lançado no dia 19 de Setembro de 2018 
, publicado atualmente em 73 países pelo Steam.

A empresa faz parte da Abragames (Associação Brasileira das Desenvolvedoras de Jogos Eletrônicos).
Gertrude Mary Cox
Gertrude Mary Cox (Dayton, Iowa, 13 de janeiro de 1900 — 17 de outubro de 1978) foi uma estatística estadunidense e fundadora do departamento de Estatística Experimental da Universidade Estadual da Carolina do Norte.

Dayton
Por Dayton pode estar à procura de:

Dayton (Alabama)

Dayton (Idaho)

Dayton (Indiana)

Dayton (Iowa)

Dayton (Kentucky)

Dayton (Minnesota)

Dayton (Montana)

Dayton (Nevada)

Dayton (Nova Jérsei)

Dayton (Ohio)

Dayton (Oregon)

Dayton (Pensilvânia)

Dayton (Tennessee)

Dayton (Texas)

Dayton (Virgínia)

Dayton (Washington)

Dayton (Wyoming)
Kraken Mare
Kraken Mare é o maior corpo líquido na superfície de Titã, o maior satélite natural de Saturno. Foi descoberto em 2007 pela sonda Cassini-Huygens e foi nomeado em 2008 depois de Kraken, um monstro marinho legendário. Situa-se na região polar de Titã e possuí 1.170 km de diâmetro.[carece de fontes?]

Como parte da missão "Titan Mare Explorer" a sonda ia aterrar no lago Kraken Mare, a fim de examinar sua composição, profundidade e inúmeras outras propriedades.

Em 2040, será lançado pela NASA um submarino de nome Titan que irá estudar as suas profundezas e organismos.[carece de fontes?]

Região polar
Regiões polares ou zonas polares são zonas térmicas da Terra, e constituem-se nas regiões compreendidas ao Norte do Círculo Polar Ártico, e ao Sul do Círculo Polar Antártico. Nas zonas polares a radiação UV que se recebe é mínima, o índice UV não ultrapassa o valor de 5. Além disso, os valores de 5 ocorrem por um período de tempo relativamente curto (somente do final de maio até meados de Julho).

Nas Zonas Polares o dia tem 24 horas de duração no solstício de verão enquanto que, no Solstício de inverno, o Sol somente chega no horizonte durante o meio-dia. A medida que viajamos mais para o norte, os valores máximos do índice diminuem notavelmente. Por exemplo, na latitude 75º o índice máximo é de 1, no solstício de verão. No período que vai do equinócio de outono ao equinócio de primavera o Sol se encontra abaixo do horizonte no Polo Norte e é dia no Polo Sul.
Beaupréau-en-Mauges
Beaupréau-en-Mauges é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 230,45 km². Em 2010 a comuna tinha 24 115 habitantes (densidade: 104,6 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 15 de dezembro de 2015 e consiste na fusão das antigas comunas de Andrezé, Beaupréau, La Chapelle-du-Genêt, Gesté, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges e Villedieu-la-Blouère.

Gesté
Gesté é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 35,55 km². Em 2010 a comuna tinha 2 579 habitantes (densidade: 72,5 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2015 foi fundida com as comunas de Andrezé, Beaupréau, La Chapelle-du-Genêt, Jallais, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges e Villedieu-la-Blouère para a criação da nova comuna de Beaupréau-en-Mauges.
Desmond Bane
Desmond Michael Bane (Richmond, 25 de junho de 1998) é um norte-americano basquetebolista profissional que atualmente joga pelo Orlando Magic, da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Texas Christian University (TCU) e foi selecionado pelo Boston Celtics como a 30ª escolha geral no Draft da NBA de 2020, porém foi trocado para o Memphis Grizzlies dois dias depois do Draft.

Após cinco temporadas em Memphis, acumulando médias de 17.8 pontos, 4.6 rebotes e 3.8 assistências por jogo, Bane foi trocado para o Orlando Magic no dia 15 de junho de 2025. O pacote enviado para os Grizzlies continha Kentavious Caldwell-Pope, Cole Anthony, quatro escolhas de 1ª rodada do Draft da NBA e uma pick swap.

Cole Anthony
Cole Hinton Anthony (Portland, 15 de maio de 2000) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Milwaukee Bucks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo North Carolina Tar Heels e foi selecionado pelo Magic como a 15º escolha geral no draft da NBA de 2020.

Anthony é filho de Greg Anthony, que jogou 11 temporadas na NBA.
Fabio Cardia
Fabio Cardia de Carvalho, conhecido artisticamente como Fabio Cardia (São Paulo, 10 de Maio de 1970), é um músico, compositor, multi-instrumentista, maestro, diretor artístico e roteirista brasileiro. Também é especialista em Comunicação e Educação e, mestre em Comunicação e Semiótica.

Cisne Negro Companhia de Dança
A Cisne Negro Companhia de Dança é uma companhia brasileira de dança contemporânea fundada em 1977 na cidade de São Paulo. Considerada uma das mais importantes e tradicionais companhias de dança do Brasil, destacou-se ao longo de quase cinco décadas pela inovação artística, diversidade de repertório e formação de bailarinos.
Aratasaurus
Aratasaurus (do tupi: ara e atá; e do grego sauros; que juntos, significam "lagarto nascido do fogo"), aportuguesado como Aratassauro, é um gênero monotípico de terópode celurossauro basal que compreende uma única espécie, Aratasaurus museonacionali, conhecida a partir de fósseis encontrados em depósitos da Formação Romualdo no Brasil. Aratasaurus viveu durante o estágio Albiano, no início do Cretáceo Inferior, há 111-108 milhões de anos, talvez até 115 Ma. Provavelmente chegava até 3 m de comprimento e pesava cerca de 34 kg, isso quando totalmente crescido.

Aportuguesamento
Aportuguesamento é a adaptação ortográfica de uma palavra de uma língua estrangeira respeitando as estruturas fonológicas e morfológicas da língua portuguesa. Isso implica, por exemplo, transformar a pronúncia e a flexão da palavra para que se torne "natural" em um contexto lusófono. Quando integrada na língua portuguesa, a nova palavra pode ser classificada como estrangeirismo.
Richard Mervyn Hare
Richard Mervyn Hare (Backwell, Somerset , 21 de Março de 1919 – Ewelme, Oxfordshire, 29 de Janeiro de 2002), foi um filósofo da moral inglês, na Universidade de Oxford de 1966 a 1983. Depois, durante alguns anos, ensinou na Universidade da Florida. Foi um filósofo muito influente na segunda metade do século XX, conhecido pelo prescritivismo como teoria meta-ética. R. M. Hare acreditava que os aspectos formais do discurso moral podiam ser usados para mostrar que o raciocínio moral correcto levaria muitos agentes a uma forma de preferência utilitarista.

Universidade da Flórida
A Universidade da Flórida (em inglês:  University of Florida - UF) é uma das instituições educacionais mais prestigiadas do mundo.[carece de fontes?] A Universidade de Flórida é uma das universidades mais qualificadas do mundo, estando na 53° posição no ranking das melhores universidades do mundo (segundo o Instituto de Educação Superior da Universidade de Xangai), sendo responsável pela educação de mais de cinquenta mil estudantes, dos quais 15 915 estudam em tempo integral.

A Universidade da Flórida é a maior e mais antiga das cinco Universidades que compõem o sistema de ensino superior público do estado da Flórida nos Estados Unidos. As outras universidades públicas do estado são: Universidade Atlântica da Flórida (FAU), Universidade Estadual da Flórida (FSU), Universidade do Sul da Flórida (USF) e Universidade da Flórida Central (UCF).

O local foi designado, em 20 de abril de 1989, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos.
Shade 45
Shade 45 é a rádio do rapper americano Eminem. Inaugurada em 2004, faz grande sucesso entre as rádios americanas de rap.

Eminem estabeleceu seu próprio canal, Shade 45, que toca músicas de hip-hop sem cortes de artistas como ele próprio, Drake, 50 Cent, Kendrick Lamar, Dr. Dre, Kanye West, Travis Scott, Bronson Ação, Wiz Khalifa, Big Sean, Tech N9ne, Schoolboy Q , etc. Eminem também estabeleceu um novo programa matutino, Sway in the Morning, um animado show matutino que vai ao ar às 8:00 da manhã. toda segunda-feira a sexta-feira.

Wiz Khalifa
Cameron Jibril Thomaz, mais conhecido como Wiz Khalifa (Minot, 8 de setembro de 1987), é um rapper, cantor, compositor e ator norte-americano. Em 2006, Khalifa lançou seu álbum de estreia, Show and Prove, em 2007 assinou pela Warner Bros Records Sua canção Say Yeah ficou bem colocada nas paradas musicais de 2008, como na Rhythmic Top 40 e na Billboard Rap Songs, recebendo airplay nas rádios. Na Warner, Wiz realizou seu segundo álbum de estúdio, Deal or No Deal no final de 2009, mais especificamente em Novembro. Entre estes períodos ele realizou várias mixtapes. Em 2010 ele entrou na Atlantic, para realizar seu terceiro álbum de estúdio e o primeiro majorado por um selo; intitulado Rolling Papers, que conta com participações de Curren$y e Chevy Woods no single Black and Yellow, que chegou ao primeiro lugar no Billboard Hot 100 e fez o rapper ficar conhecido em todo o mundo
Karl-Günther Bechem
Karl-Günther Bechem (21 de dezembro de 1921 – 3 de maio de 2011) foi um automobilista alemão que participou dos Grandes Prêmios da Alemanha de Fórmula 1 em 1952 e 1953. Em 1952, correu sobre o pseudônimo Bernhard Nacke, mas usou seu nome real em 1953.

Grande Prêmio da Alemanha de 1953
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 2 de agosto de 1953. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Giuseppe Farina, da Ferrari, com Juan Manuel Fangio em segundo pela Maserati e Mike Hawthorn em terceiro pela Ferrari.
Papel kraft
Papel kraft é um tipo de papel fabricado a partir de uma mistura de fibras de celulose curtas e longas, provenientes de polpas de madeiras macias. Esta mistura de fibras confere a este tipo de papel características de resistência mecânica com bom desempenho para o seu processamento em máquinas e uma relativa maciez.

Pode ser laminado com alumínio, recoberto com parafina ou ainda com resinas plásticas (polímeros) a quente.

Estas propriedades e capacidades de processamento permitem que seja usado para produzir sacos e sacolas, envelopes para correspondência e cartonagens diversas (como pequenas caixas, como as para produtos de cosmética e higiene, confecções, bijuterias, etc).

O papel do tipo kraft é matéria prima para a produção de papelão ondulado.

Envelope
Um envelope ou sobrescrito é uma coberta de papel ou outro material para guardar cartas, documentos ou impressos de qualquer outra natureza para enviar pelos correios. O envelope é feito de forma para que possa se colocar as informações referentes ao destinatário (na frente do envelope, lado sem aba) e ao remetente (atrás do envelope, lado com aba). Por isso a parte  frontal é lisa, com as dobras do papel sempre para trás.

Comumente a cultura de cada país adota envelopes com bordas nas principais cores nacionais. No Brasil, por exemplo, o padrão principal é o modelo de envelope com bordas nas cores amarelo e verde alternadas sobre o branco de uso precípuo para correspondências internacionais. Outras observações também caracterizam o modelo brasileiro como envelope cartão-postal, devido a ornamentação conferida pelas cores da borda.
U-848 (submarino alemão)
O U-848 foi um submarino alemão de classe IXD2 da Kriegsmarine alemã que lutou durante a Segunda Guerra Mundial de 1942 até 1943.

Ele foi comandado durante sua breve vida de serviço por Korvettenkapitän Wilhelm Rollmann, que a conduziu durante seus testes no mar e em sua primeira patrulha de guerra em 18 de setembro de 1943.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Tour de Savoie Mont Blanc
O Tour de Saboia (oficialmente e em francês: Tour des Pays de Savoie; em português: Volta dos Países de Saboia) é uma carreira ciclista profissional francesa por etapas que se disputa nos departamentos de Saboia e Alta Saboia e em ocasiões com alguma etapa na região italiana do Vale de Aosta. Disputa-se no final do mês de maio ou em junho.

Começou a disputar-se em 1999 como carreira amador e com o nome simplesmente do Tour de Savoie somente com passagem em Saboia. Em 2005 alterou para a denominação actual com passagem também na Alta Saboia. No 2009 subiu ao profissionalismo, no UCI Europe Tour, na categoria 2.2U (última categoria do profissionalismo e limitada a corredores sub-23). Um ano depois também se incluiu uma etapa no Vale de Aosta. A partir do 2011 incluiu-se na categoria 2.2 já sem limitação de idade.

Tem um traçado meramente montanhoso cruzando vários dos portos tradicionais do Tour de France a seu passo pelos Alpes.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Paróquia São João Maria Vianney
A Paróquia São João Maria Vianney é uma igreja localizada na Praça Cornélia, bairro da Água Branca, distrito da Lapa, Zona Oeste da cidade de São Paulo. A igreja foi construída em 1932 em homenagem ao santo francês São João Maria Vianney, também conhecido como Cura D’Ars e foi inaugurada em 29 de outubro de 1933.

A região da igreja possui maioria de origem italiana e, por conta da igreja e da Praça Cornélia, tornou-se um ponto de encontro e passeio de moradores. Atualmente, a Praça recebe uma feira de artesanato. Na feira, que acontece aos sábados, é possível encontrar produtos de artesanato, artes plásticas, pedras, comidas típicas, plantas ornamentais, antiguidades, brechó, numismática, crochê e bijuterias. Em alguns dias também ocorrem apresentações artísticas no local.

Água Branca (bairro de São Paulo)
Água Branca é um bairro nobre da cidade de São Paulo (Brasil), localizado nos distritos da Barra Funda e da Lapa, na Zona Oeste de São Paulo. Administrado pela Subprefeitura da Lapa, faz divisa com a Freguesia do Ó, Perdizes, Lapa e Limão. É onde está localizado o Parque Estadual da Água Branca, o Estádio Allianz Parque (antigo Parque Antártica) da Sociedade Esportiva Palmeiras (um dos principais times paulistanos) e os estúdios da TV Cultura.