hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Trancoso
O Castelo de Trancoso localiza-se na Beira Interior, na freguesia de Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior, cidade e município de Trancoso, distrito da Guarda, em Portugal.

Ergue-se sobre um planalto na região Nordeste da Beira, vizinho à nascente do rio Távora, afluente do rio Douro, e ao Castelo de Penedono, distante cerca de cinco léguas, com o qual compartilha caraterísticas comuns. Desde o século XII, época da constituição da nacionalidade portuguesa, a povoação e seu castelo adquiriram importância estratégica na raia com o Reino de Leão, a par de outras localidades como a Guarda e a Covilhã. Posteriormente constituir-se-ia em domínio da família dos Coutinho. Atualmente constitui-se em ex-libris da cidade, atraindo milhares de turistas anualmente.

O Castelo de Trancoso está classificado como Monumento Nacional desde 1921.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Coelositona cinerascens
Coelositona cinerascens é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fahaeus, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Campeonato Goiano de Futebol de 1967
O Campeonato Goiano de Futebol de 1967 foi a 24º edição da divisão principal do campeonato estadual de Goiás. É realizada e organizada pela Federação Goiana de Desportos e disputada por 10 clubes entre os dias 9 de agosto e 3 de dezembro de 1967.

Esta edição contou com times de Goiânia, Anápolis, Ceres, Inhumas e Catalão.

O título foi definido na última rodada. O CRAC garantiu seu primeiro título goiano, ao derrotar o Atlético Goianiense, no Antonio Accioly, por 1–0.

Inhumas
Inhumas é um município brasileiro do estado de Goiás. Em 2022 sua população era de 52.204 habitantes com uma população estimada em 2024 de 53.629 pessoas. Situado a uma distância de 45 km da capital do estado.

O nome original de Inhumas era Goiabeira, uma referência a um grande goiabal existente na região. O local surgiu como ponto de descanso para tropeiros e, com o tempo, transformou-se em uma fazenda de gado. No interior de Goiás, a apropriação de terras ocorria sem grande rigor legal, o que levou à predominância de duas formas de trabalho em Inhumas: o dos agregados e o dos posseiros. No entanto, poucos posseiros solicitavam concessões de terras ou sesmarias no estado, devido às exigências impostas aos requerentes. Em Goiabeira (Inhumas), essas condições determinavam que a área concedida deveria ser cultivada em até dois anos.
Comuna de Tuczna
Tuczna (polaco: Gmina Tuczna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Bialski. A sede do condado é a cidade de Tuczna.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3584 habitantes, com uma densidade 21 hab/km².

Condado de Biała
Condado de Biała (em polonês/polaco: powiat bialski) é um condado da Polônia, localizado na voivodia de Lublin e criado em 1999. É o maior condado da voivodia (cobrindo 11% de sua área) e o terceiro maior da Polônia (depois de Białystok e Olsztyn). Sua sede é a cidade de Biała Podlaska.
Chevreaux
Chevreaux é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6,12 km². Em 2010 a comuna tinha 126 habitantes (densidade: 20,6 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Scriptio continua
Scriptio continua, termo latino para escrita contínua, conhecida também como scriptura continua ou scripta continua, é um sistema de escrita sem espaços ou diivisores entre as palavras ou sentenças. Esta forma geralmente também prescinde de pontuação, diacríticos e distinção entre maiúsculas e minúsculas. No ocidente, as inscrições mais antigas do grego e do latim utilizavam divisores de palavras para separar palavras nas sentenças; Contudo, o grego clássico e o latim clássico tardio utilizavam a scriptio continua como norma.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Sukhoi S-70 Okhotnik-B
O Sukhoi S-70 Okhotnik-B (em russo: Сухой С-70 "Охотник", literalmente 'Caçador'), também conhecido como Hunter-B, é um veículo aéreo não tripulado de combate (VACONT) pesado russo que estava sendo desenvolvido durante a década de 2010 pela Sukhoi e pela Russian Aircraft Corporation MiG. Vários protótipos foram submetidos a testes de voo em 2019 e 2023 e, em janeiro de 2024, previa-se que a produção poderia começar já no segundo semestre de 2024.

O drone é baseado no Mikoyan Skat, um modelo anterior desenvolvido pela MiG, e incorpora algumas tecnologias do caça de quinta geração Sukhoi Su-57. Em 2021, previa-se que ele poderia operar sob o controle de pilotos de caças Su-57, em uma versão futura, de forma semelhante ao programa Skyborg da Força Aérea dos EUA.

Um S-70 fora de controle foi deliberadamente abatido por um Su-57 russo sobre a Ucrânia em outubro de 2024.

Veículo aéreo não tripulado de combate
Um veículo aéreo de combate não tripulado (VACONT), também conhecido como drone de combate e coloquialmente chamado de drone, é um veículo aéreo não tripulado (VANT) utilizado para vigilância e reconhecimento capaz de carregar armamento aeronáutico, tais como bombas e mísseis antitanques.
Pacific National
A Pacific National é uma empresa de frete ferroviário australiana que transporta mercadorias a granel e frete em contêineres por toda a extensão da Austrália, incluindo carvão, aço, produtos agrícolas, materiais de construção, combustível, resíduos, produtos químicos e produtos refrigerados.

É também a principal operadora intermodal de frete e aço da Austrália, principal transportadora de exportações regionais do leste da Austrália, mercadorias a granel, grãos e produtos agrícolas, o maior transportadora de carvão em Nova Gales do Sul e o segunda maior em Queensland.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Mary and Max
Mary and Max (br: Mary e Max - Uma Amizade Diferente) é um filme australiano de 2009 de animação claymation, dos gêneros humor negro/drama, escrito e dirigido por Adam Elliot e produzido por Melanie Coombs. O elenco de dubladores inclui Philip Seymour Hoffman, Toni Collette, Eric Bana, Bethany Whitmore, com narração de Barry Humphries.

O filme estreou na noite de abertura do Sundance Film Festival de 2009. Venceu o Annecy Cristal em junho de 2009 no Festival de cinema de animação de Annecy, e melhor filme de animação no Asia Pacific Screen Awards em novembro de 2009.

Festival de Cinema de Animação de Annecy
O festival de cinema de animação de Annecy (Festival International du Film d'Animation d'Annecy) é um festival realizado anualmente na cidade de Annecy, na França, criado em 1960. É organizado pela Associação Internacional de Filmes de Animação (Association d'International du Film d'Animation).
Centro Parlamentar (partido)
O Centro Parlamentar (em castelhano:  Centro Parlamentario, CP) foi um grupo político na Espanha formado por diversas vezes pelo ministro Manuel Alonso Martínez como uma cisão com o Partido Constitucional. Alinhado com o Partido Conservador de Antonio Cánovas del Castillo de 1876 a 1879, foi posteriormente fundido no Partido Liberal de Práxedes Mateo Sagasta, em 1880.

Práxedes Mateo Sagasta
Práxedes Mariano Mateo-Sagasta y Escolar (Torrecilla en Cameros, 21 de julho de 1825 — Madrid, 5 de janeiro de 1903) foi um engenheiro e político espanhol, membro do Partido Liberal, de matiz progressista. Ocupou o lugar de presidente do governo de Espanha no período compreendido entre 1870 e 1902.
Aglomeração Urbana Central
A Aglomeração Urbana Central é uma região do estado do estado de São Paulo, Brasil, conforme definição meramente estatística feita pela Emplasa, isto é, sem qualquer caráter jurídico. Apresenta processo incipiente de conurbação entre seus principais centros e integração econômico-funcional entre os municípios componentes. Sendo que Araraquara e Américo Brasiliense estão conurbados, São Carlos e Ibaté estão também próximos de conurbação. A cidade de São Carlos será a sede.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Tour Pies Descalzos
Tour Pies Descalzos foi a primeira turnê da cantora colombiana Shakira que teve 74 apresentações, incluindo aparições na televisão, promovendo o álbum Pies descalzos (1995). A tunê percorreu países como: Colômbia, Equador, Estados Unidos, Brasil, Espanha, Venezuela, Honduras, Porto Rico, República Dominicana, Nicarágua, México, entre outros. Todos os shows no Brasil foram completamente esgotados. No entanto, uma polêmica surgiu na América do Sul devido aos supostos usos de  "Playbacks" e má organização durante os shows em Honduras. O concerto no Equador foi filmado e transmitido na televisão em rede nacional.

Playback
Playback é uma palavra inglesa utilizada para descrever o processo de sonorização que utiliza uma gravação prévia de trilha sonora (diálogo, música, acompanhamento entre outros). O playback costuma ser utilizado em apresentações ou, até mesmo, como guia para outra gravação.

De forma coloquial, pode ser entendido como a base de uma música sem a presença da voz do cantor(a), ou do(s) instrumento(s) solista(s), recurso bastante utilizado em espetáculos. O avanço tecnológico tornou difícil distinguir até que ponto o playback pode estar presente em um concerto de grande porte. Como opção de passatempo ou entretenimento, o caraoquê é um tipo de playback digital, que pode conter características de jogos eletrônicos.
Abadia de São Pedro (Salzburgo)
A Abadia de São Pedro (em alemão: Stift Sankt Peter), ou Arquiabadia de São Pedro (em alemão: Erzabtei Stift Sankt Peter, em latim: Archiabbatia sancti Petri Salisburgensis), é um mosteiro beneditino e antiga catedral na cidade austríaca de Salzburgo. É considerado um dos mosteiros mais antigos da área de língua alemã e, na verdade, o mais antigo com uma história contínua desde a sua fundação em 696.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Corpo Aéreo Irlandês
O Corpo Aéreo Irlandês (em irlandês: Aer Chór na hÉireann; em inglês: Irish Air Corps) é o ramo aéreo da Força de Defesa Irlandesa. Efetua suas ações em apoio do Exército e o Serviço Naval, que juntos, com outros ramos, são diretamente afetados pelo governo.

Serviço Naval Irlandês
O Serviço Naval Irlandês (Irish Naval Service em inglês e Serbhís Cabhlaigh na hÉireann em irlandês) é a marinha da República da Irlanda e um dos três ramos permanentes das Forças de Defesa da Irlanda (Óglaigh na hÉireann). Sua base principal fica em Haulbowline, Condado de Cork.

Os navios à serviço da Marinha são batizados com nomes femininos irlandeses tradicionais, extraídos da história e da mitologia celta. O prefixo dos navios, LÉ, significa Long Éireannach, "Nave Irlandesa" em irlandês.
Palácio Transitório
Palácio Transitório (em latim: Domus Transitoria) foi o primeiro palácio do imperador romano Nero, construído na década de 60, destruído pelo incêndio de 64 e substituído pela gigantesca Casa Dourada. Umas poucas partes do palácio foram descobertas, mas a planta geral ainda é incerta e tema de debates.

Casa Dourada
A Casa Dourada (em latim: Domus Aurea) foi um palácio romano, desenhado para tirar partido das paisagens artificialmente criadas no coração da Roma Antiga pelo Imperador Romano Nero, depois do Grande Incêndio que devastou Roma em 64 ter varrido as habitações aristocráticas das encostas do monte Esquilino.

Bem! Finalmente posso começar a viver como um ser humano.— Nero, quando entrou pela primeira vez na Casa Dourada.

De acordo com a actual divisão administrativa do centro de Roma, a Casa Dourada está situada no rione Monti.
Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francês: [dekuvɛʁt ɡalimaːʁ], literalmente e também conhecido na edição brasileira como «Descobrimentos Gallimard») é uma colecção enciclopédica ilustrada em formato de bolso criada por Pierre Marchand [fr] e publicada pela Éditions Gallimard. O primeiro volume À la recherche de l’Égypte oubliée (edicção brasileira: Em busca do Egito esquecido) apareceu em 21 de novembro de 1986, escrito por o egiptólogo francês Jean Vercoutter [fr]. A colecção contém mais de 700 livros até a atualidade, sem um plano sistemático, reúne várias centenas de monografias por especialistas reconhecidos em sua disciplina, que estão intimamente associados à apresentação gráfica de seu texto.

Layout gráfico
Em design gráfico, layout gráfico ou projeto gráfico é a disposição dos elementos visuais em uma página. Geralmente envolve princípios organizacionais de composição para atingir objetivos específicos de comunicação.
Knäckebröd
Pão crocante (“knäckebröd”) é um tipo de pão tradicional da Escandinávia com a forma duma bolacha retangular grande (embora no passado elas fossem redondas e com um furo no meio), excelente para fazer sanduiches abertas com qualquer tipo de alimento: queijo, peixe ou marisco, carne fatiada, ou mesmo compotas. Como é seco, este pão conserva-se durante muito tempo e é prático para transportar.

O knäckebröd é tradicionalmente feito com farinha de centeio e levedura, por vezes deixando uma parte da massa lêveda para preparar mais pão. A massa (além da farinha, leva água e sal) é deixada a levedar durante a noite e depois estendida muito fina e cortada na forma que se preferir, antes de cozer em forno lento (próprio para pão).

Compota
A compota é uma forma de conserva de frutas ou vegetais (como tomate e cenoura) através do cozimento em pedaços destes em açúcar (calda/conservante) ou em suco de fruta. Uma opção para preservar todos os nutrientes do alimento.

As compotas podem ser usadas como sobremesa, para misturar com iogurte ou sorvete, para rechear bolos ou outros doces, ou como complemento de pratos salgados, geralmente festivos, como o peru natalino (no Brasil).

Outros membros desta família de alimentos -  os doces de fruta -  são as geleias, a marmelada e a goiabada.
Chemtool
Chemtool é um software livre para desenhar fórmulas estruturais escrito em C usando GTK para os sistemas Unix e Linux. As estruturas químicas desenhadas podem ser salvas em vários formatos de arquivo, tais como X bitmap, PostScript, SVG, XFig, MDL molfile e PNG

GTK
GTK (anteriormente GTK+ e GIMP Toolkit) é um toolkit multiplataforma para a criação de interfaces gráficas. É liberado sob a licença GNU LGPL, permitindo que softwares proprietários e livres o utilizem em sua construção. É um software livre e integra o projeto GNU. Foi desenvolvido inicialmente ao GIMP, por isso foi batizado de GIMP toolkit, com abreviação GTK+. Foi desenvolvido originalmente por Peter Mattis, Spencer Kimball e Josh MacDonald.

GTK e Qt suplantaram outros toolkits; e hoje são os dois conjuntos de widgets mais usados para as plataformas X11 e Wayland. O GTK é muito popular, sendo usado em um grande número de aplicações e no ambiente de desktop GNOME (que por sua vez também é muito popular).
José Carlos Malato
José Carlos Catalão Malato (Monforte, 7 de março de 1964) é um apresentador de televisão e locutor de rádio português declarado como pessoa não-binária.

Andou nas vindimas em França, trabalhou também no Hotel Palácio, no Estoril, foi auxiliar de administração no Hospital de São José e gerente de uma gelataria no Centro Comercial das Amoreiras, em Lisboa.

Marchas populares de Lisboa
As marchas populares de Lisboa são o momento alto das Festas de Lisboa. Remontam a 1932, quando foram organizadas as primeiras marchas competitivas, sob orientação de José Leitão de Barros, então diretor do Notícias Ilustrado, apoiado pelo olisipógrafo Norberto de Araújo e pelo Diário de Lisboa. Esta é uma das mais antigas e crescentes tradições da cidade de Lisboa (às marchas juntaram-se, em 1958, os casamentos de Santo António). Porém, em Lisboa já se realizavam marchas desde o século XVIII.

A atual marcha vencedora é a Marcha de Alcântara, após conquistar o seu 1º título nas Marchas Populares de Lisboa de 2024.
Gajków
Gajkón é uma vila no distrito administrativo de Gmina Czernica, dentro do Condado Wrocław, na Baixa Silésia Voicodeship, no sudoeste polaco. Antes de 1945, a vila pertencia a Alemanha.

Estende-se cerca de 4 quilômetros (2 milhas) a oeste de Czernica, e a 14 quilômetros (9 mi) do sudeste da capital regional Wrocław.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
God's Father
God's Father é uma mixtape do rapper americano Lil B. Foi lançado em 27 de fevereiro de 2012 pelo selo BasedWorld Records de Lil B. Apresentando 34 faixas, a mixtape recebeu críticas positivas dos críticos musicais, a mixtape conta com produção de Clams Casino, Juicy J, DJ Paul, Devon Hendryx e Swiff D, entre outros.

Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), mais conhecido pelo nome artístico Juicy J, é um rapper, compositor e produtor musical norte-americano.Ele foi um dos membros fundador do grupo de rap Three 6 Mafia, criado em 1991, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original por "It's Hard Out Here for a Pimp" do filme Hustle & Flow (2005).

Ele é o irmão mais novo do também rapper Project Pat.
Nana Mizuki
Nana Kondō (近藤 奈々, Kondō Nana; Ehime, 21 de janeiro de 1980), mais conhecida como Nana Mizuki (水樹 奈々, Mizuki Nana), é uma dubladora e cantora japonesa afiliada a Sigma Seven. Ela foi treinada para ser cantora do estilo de música enka e lançou seu single de estreia, "Omoi", em 6 de dezembro de 2000 pela gravadora King Records; nesse período, fez sua estreia como dubladora no anime Flint the Time Detective.

Enka
Enka (em japonês: 演歌) é um estilo de música japonesa que é uma mistura de sons tradicionais japoneses com melodias ocidentais. Porém foi criada entre a Era Meiji e Era Taisho, como uma forma de música de protesto.

O termo enka (演 = "actuar" / 歌= "canção") se formou originalmente na era Meiji, e começou como uma forma de expressão de desacordo político — discursos em forma de música para fazê-los mais atraentes —, porém sua forma mudou rapidamente. Foi o primeiro estilo à sintetizar as melodias japonesas com as harmonias ocidentais para criar um novo estilo musical. Entre vários cantores desse gênero, Kiyoshi Hikawa, Mori Shinichi e Itsuki Hiroshi são os mais famosos e aclamados.
Joe Coffey
Joseph Coffey (Glasgow, 22 de maio de 1988) é um lutador profissional escocês. Ele é mais conhecido por seu tempo na WWE, onde atuou na marca NXT como líder do grupo Gallus. Coffey lutou em várias promoções do circuito independente de wrestling britânico, incluindo a Insane Championship Wrestling, onde é um ex-campeão mundial peso-pesado da ICW por duas vezes e um ex-campeão ICW Zero-G. Ele também competiu no Japão pela Pro Wrestling ZERO1, tornando-se o primeiro lutador escocês a se apresentar no Korakuen Hall. Seu irmão mais novo, Mark Coffey, também é lutador profissional, e a dupla frequentemente se apresenta junta como "The Coffey Brothers".

Promoção de luta profissional
Na luta profissional, uma promoção ou companhia é uma empresa que realiza eventos de wrestling profissional como principal trabalho. Entre as maiores promoções temos nos Estados Unidos World Wrestling Entertainment (WWE), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), Ring of Honor (ROH), e a National Wrestling Alliance (NWA), e as promoções mexicanas de lucha libre Consejo Mundial de Lucha Libre e Asistencia Asesoría y Administración.