hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Pan de Azúcar
Cerro Pan de Azúcar (em português:  Cerro Pão de Açúcar) é um morro e a terceira elevação mais alta do Uruguai, com 423 metros de altitude. Encontra-se no sul do departamento de Maldonado, município de Piriápolis, e pertence à Cordilheira Grande.

No seu cume, há uma cruz de cimento com 35 metros de altura.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Máscara facial
Máscaras faciais ou cosméticas foram inventadas na Inglaterra no século XVIII por Madame Rowley.  As máscaras faciais geralmente contêm minerais, vitaminas e sucos de frutas, como cactos e pepinos. Existem diferentes tipos de máscaras para diferentes propósitos.

O mel é a máscara mais popular porque amacia a pele e limpa os poros. Os tratamentos populares em casa incluem cortes de pepino nos olhos.  Algumas pessoas também usam picles.

Suco
Um suco (português brasileiro) ou sumo (português europeu) é uma bebida produzida do líquido extraído de frutas. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. Existe também o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido.
Castlevania: Harmony of Despair
Castlevania: Harmony of Despair é um jogo de plataforma da série Castlevania, desenvolvido e publicado pela Konami, lançado para o Xbox 360 em 2010 e PlayStation 3 em 2011.[carece de fontes?]

Em 14 de março de 2019, Castlevania: Harmony of Despair foi adicionado à lista de jogos retrocompatíveis do Xbox One, marcando a primeira vez que o título esteve em outra plataforma em quase uma década.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Frankenchrist
Frankenchrist é o terceiro álbum da banda americana de hardcore punk Dead Kennedys, lançado em 1985 pela Alternative Tentacles.

O álbum é um exemplo do lado progressivo e psicodélico da personalidade musical de Dead Kennedys. A influência da trilha sonora do Spaghetti Western é perceptível nas partes de sopro e no trabalho de guitarra de East Bay Ray. Frankenchrist também é conhecido por sua relativa falta de material tradicionalmente "hardcore", com a maioria das faixas sendo mais lentas e mais longas do que a maioria das outras canções do Dead Kennedys. "MTV - Get off the Air" é notável por sua crítica contundente ao estabelecimento da música e "Stars and Stripes of Corruption" por sua exegese das filosofias políticas do vocalista Jello Biafra.

Mixagem
Mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras, no processo de armazenamento de áudio, é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de plateia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de frequência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo.

O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.
Marco Antônio Costa
Marco Antônio Soares da Costa (Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1963) é um médico, dublador e locutor brasileiro. Começou a trabalhar com a voz em 1986.

No ramo da dublagem é mais conhecido pela dublagem dos atores George Clooney, Johnny Depp, Brad Pitt, Tim Robbins, Val Kilmer e Hugh Grant na maioria dos filmes estrelados por eles. Depois de um período afastado da dublagem, voltou a trabalhar em todos os grandes estúdios de dublagem do Brasil. Também é locutor da rádio carioca JB FM.

Em 2007 ganhou o Prêmio Yamato de Melhor Dublador de Protagonista como Jack Sparrow no filme Piratas do Caribe.

É casado com a também dubladora Lina Rossana.

Tim Robbins
Timothy Francis "Tim" Robbins (West Covina, 16 de outubro de 1958), é um ator, roteirista, produtor, cineasta e músico norte-americano, vencedor do Óscar de Melhor Ator Coadjuvante pela sua atuação em Mystic River, de Clint Eastwood.
.
Estrutura criptovulcânica
Estrutura criptovolcânica (ou estrutura de criptoexplosão) é a designação dada em geologia e geomorfologia a uma estrutura geológica qua aparenta ter resultado de uma explosão de causa desconhecida. O termo é atualmente considerado obsoleto, já que os conhecimentos e técnicas analíticas atuais permitem determinar a causa da vasta maioria dos traços de explosão presentes na crosta terrestre.

Explosão
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas, produção de gases e forte estrondo. Uma explosão provoca ondas de pressão (também chamadas de ondas de choque) ao redor do local onde ocorre. Explosões são classificadas de acordo com essas ondas: em caso de ondas subsônicas, tem-se uma deflagração, em caso de ondas supersônicas (ondas de choque), tem-se uma detonação.

Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor.
Coice
Um coice é um movimento de defesa próprio dos quadrúpedes, sobretudo dos equinos, que consiste num golpe desferido com as patas traseiras, depois de firmadas as dianteiras. Devido à força do animal, tais golpes têm a capacidade de matar um ser humano. No ano de 2014, por exemplo, um peão de 23 anos morreu durante uma prova do rodeio na  Exposição Agropecuária de São Miguel do Araguaia, na região norte de Goiás logo após ser atingido no tórax por um coice.

Golpe
Golpe, nas artes marciais, é um ataque com um objeto inanimado, como uma arma, ou com uma parte do corpo humano destinados a provocar um efeito sobre um adversário ou simplesmente para causar dano a um oponente. Há muitas variedades diferentes de golpes. Um ataque com a mão em um punho fechado é chamado de um soco, um ataque com a perna ou o pé é referido como um chute e um ataque com a cabeça é chamado de cabeçada. Há também outras variações utilizadas
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2000–01
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2000–01 foi a quarta temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2000–01. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Ayr, Reino Unido.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 23 de agosto e continuaram até 17 de dezembro de 2000.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Viburnum lantana
Viburnum lantana é uma espécie do gênero botânico Viburnum, da família das Adoxaceae.

É uma planta nativa da Europa, noroeste da África e do sudoeste da Ásia

É  um arbusto ou árvore de pequeno porte, de folhas caducas podendo alcançar de 4 a 5 m de altura. As folhas são opostas, de simples ovaladas a lanceoladas, 6 a 13 cm de comprimento e 4 a 9 cm de largura, com bordas finamente serrilhadas. A flor é pequena, de cor creme, produzindo uma densa cimeira  com 4 a 10 cm de diâmentro no alto das hastes; florescem no início do verão, e são polinizadas por insetos. A fruta é uma drupa de 8 mm de comprimento, verde no princípio, depois roxa e preta quando madura, e contém uma única semente.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Passador
O passador, mais conhecido em Brasil como escorredor, é um utensílio culinário utilizado para separar as partes sólida e líquida dum alimento ou dos ingredientes utilizados para a sua confeção.

Por exemplo, quando se coze arroz ou massa, é normal retirar-se a água da cozedura com um passador; outra utilidade é deixar escorrer o óleo de fritar ou a água de lavar uma salada.

Geralmente de forma hemisférica, os passadores antigos devem ter sido feitos de barro ou madeira, embora atualmente só se encontrem desses materiais utensílios de coar muito especializados, como a colher de servir azeitonas, os restantes sendo feitos de metal, geralmente alumínio, por ser mais leve.

Embora tenham usos parecidos, passadores ou escorredores não devem ser confundidos com peneiras (dotadas de rede de aço, ou plástico), coadores (peneiras pequenas, usadas para separar o leite da nata, por exemplo) ou coadores de café, que são (filtro) para café, feito de tecido ou papel).

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
Carole Joan Crawford
Carole Joan Crawford (Kingston, 13 de fevereiro de 1943 – 18 de dezembro de 2024) foi uma modelo e rainha da beleza da Jamaica que venceu o concurso Miss Mundo 1963.

Ela tinha 20 anos ao ser eleita e foi a primeira de seu país a receber este título, apenas alguns meses depois da independência da Jamaica.

Ela também foi a primeira mulher "de cor" a vencer o concurso.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Jerry Iger
Samuel Maxwell "Jerry" Iger (22 de agosto de 1903 – 5 de setembro de 1990) foi um desenhista e cartunista estadunidense. Foi sócio comercial de  Will Eisner com quem fundou o Eisner & Iger, um estúdio de quadrinhos que produziu por encomenda para novos editores durante o final da década de 1930 e 1940, período conhecido pelos fãs  e pesquisadores como Era de Ouro das histórias em quadrinhos.

Iger não possui parentesco com o editor de quadrinhos Fred Iger. Iger foi indicado ao Hall da Fama Will Eisner em 2009.

Era de ouro das histórias em quadrinhos americanas
A Era de Ouro das histórias em quadrinhos americanas  (em Portugal, banda desenhada) foi um período na história dos quadrinhos dos Estados Unidos, geralmente situado entre 1938 e meados dos anos 50 do século XX, durante o qual o estilo obteve grande popularidade. Nesse período não apenas foi inventado e definido o gênero dos super-heróis, com a estréia de alguns personagens mais conhecidos do gênero, como também foi criado o formato "comic book". Embora os quadrinhos já existissem no país antes de 1938, sua publicação se dava majoritariamente no formato de tiras de jornal.

A Era se inicia em 1938, com o lançamento do Superman na primeira edição da revista Action Comics da National Periodical Publications. O sucesso de Superman faz com que surjam vários outros super-heróis. A Era de ouro terminou abruptamente em 1954, com a criação de uma entidade reguladora das revistas em quadrinhos, o Comics Code Authority. Com isso várias editoras decretam falência.
Spy (filme)
Spy (Brasil: A Espiã Que Sabia de Menos / Portugal: Spy) é um filme de comédia de ação estadunidense escrito e dirigido por Paul Feig. O enredo gira em torno de Melissa McCarthy como Susan Cooper, uma analista da CIA, que acaba se tornando espiã. O filme foi lançado nos Estados Unidos e no Canadá em 05 de junho de 2015.

Morena Baccarin
Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Rio de Janeiro, 2 de junho de 1979) é uma atriz brasileira-americana. Saiu do Brasil aos sete anos de idade e aos vinte e três anos, tornou-se célebre pelo papel de Inara Serra na série de televisão Firefly e no filme Serenity (2005), baseado na série, no papel de Anna na série V , no papel de Ádria em Stargate SG-1 e por seu trabalho na série dramática Homeland. Trabalhou no seriado Gotham, no papel da Dra. Lee Thompkins. Também interpreta Vanessa nos filmes Deadpool (2016), Deadpool 2 (2018) e Deadpool & Wolverine (2024).
Alberto Rosenblit
Alberto Rosenblit (Rio de Janeiro, 2 de outubro de 1954) é um pianista, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro. Iniciou seus estudos de piano aos seis anos de idade e foi aluno de mestres como Odette Ernest Dias, Esther Scliar e Ian Guest.

Por Amor (telenovela brasileira)
Por Amor é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de  13 de outubro de 1997 a 22 de maio de 1998, em 191 capítulos. Substituiu A Indomada e foi substituída por Torre de Babel, sendo a 55.ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Criada e escrita por Manoel Carlos, com colaboração de Maria Carolina, Vinícius Vianna e Letícia Dornelles, foi dirigida por Roberto Naar, Alexandre Avancini, Ary Coslov e Edson Spinello. A direção geral foi de Roberto Naar e Ricardo Waddington, com direção de núcleo de Waddington e Paulo Ubiratan, que faleceu durante a novela.

Contou com Regina Duarte, Gabriela Duarte, Antonio Fagundes, Fábio Assunção, Susana Vieira, Vivianne Pasmanter, Carolina Ferraz e Eduardo Moscovis.
Survive Said the Prophet
Survive Said the Prophet é uma banda japonesa formada em Tóquio em 2011. Também conhecida como "SABAPURO", o grupo conta com Yosh Morita nos vocais, os guitarristas Tatsuya Kato e Ivan Kwong e o bateirista Sho Okada. Havia um baixista no início (Yudai Kato), mas ele acabou saindo em 2021. A banda foi lançada pela Sony Music Entertainment Japan. Além do J-rock, experimentam com outros estilos, como pop, hip-hop, e R&B. Alguns animes receberam suas músicas como temas de abertura e encerramento para Vinland Saga (mangá) e Banana Fish.

Seu primeiro álbum foi "Course of Action", lançado em 2015. No ano seguinte, veio o álbum "FIXED" e a primeira turnê da banda, que ganhou notoriedade mesmo em 2017 com seu terceiro álbum, "Wabi Sabi".

Em 2021, comemorando uma década de existência, lançaram o álbum especial "To Redefine / To Be Defined", com regravações de músicas escolhida pela banda e até mesmo pelos fãs.

A banda se apresentou no Brasil em 2023, no Anime Friends.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, abreviada como SMEJ e também conhecida como Sony Music Japan) é o braço musical da Sony no Japão. Diferente da Sony Music Entertainment, a SMEJ opera independentemente.

A SMEJ contém 8 gravadoras, que desde 2014, são parte de sua subsidiária Sony Music Labels, entre elas: a Sony Music Records, a SME Records, a Sony Music Associated Records, a Epic Records Japan, a Ki/oon Music, a Sacra Music, a Ariola Japan (antigamente BMG JAPAN, gravadora da antiga BMG no Japão), e a Sony Records Japan International.

A SMEJ também é dona da empresa Aniplex, focada em animes.
Willem de Sitter
Willem de Sitter (Sneek, 6 de maio de 1872 — Leiden, 20 de novembro de 1934) foi um matemático, físico e astrônomo neerlandês.

Willem de Sitter estudou matemática na Universidade de Groningen e depois integrou o Laboratório de Astronomia de Groninga. Trabalhou no observatório do Cabo na África do Sul (1897-1899), e em 1908 foi nomeado para a cátedra de astronomia da Universidade de Leiden. Foi diretor do Observatório de Leiden de 1919 até sua morte.

De Sitter contribuiu a melhorar a compreensão da cosmologia. Uma de suas obras de destaque é a co-redação de um artigo com Albert Einstein, em 1932, no qual eles lançam a conjectura de que deveria haver no universo uma grande quantidade de matéria que não emitia luz, designada como matéria negra.

De Sitter ficou também célebre por seus trabalhos sobre o planeta Júpiter.

Groninga
Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é uma cidade ao norte dos Países Baixos, a capital da Província da Groninga. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais.
Damasqueiro
O damasqueiro (Prunus armeniaca, "ameixa arménia" em latim) é uma árvore da família das rosáceas que atinge de 3 a 10 metros de altura. Possui folhas cordiformes ou ovadas, serreadas e com o pecíolo vermelho; flores solitárias ou geminadas, róseas ou brancas; e drupas subglobosas, com um sulco mediano característico, amarelas ou alaranjadas, com polpa carnuda e sumarenta.

É conhecida no norte da China desde 2000 a.C., sendo muito cultivada em vários países, com inúmeros híbridos e variedades, principalmente devido à sua madeira dura e ao seu fruto, o damasco (também chamado de apricó, abricó, abricô, abricoque, abricote, alberge, albricoque, albicorque, alpece, alperce e alperche), comestível ao natural e internacionalmente consumido como fruta seca e em doces.

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
Capela do Calvário (Vila Real)
A Capela do Calvário, também conhecida por Igreja do Bom Jesus do Calvário ou Igreja do Senhor Jesus do Calvário, localiza-se na cidade de Vila Real (Portugal) e trata-se de uma capela de planta longitudinal com nave, capela-mor, torre sineira quadrada e sacristias retangulares adossadas. É um edifício de arquitetura tardo-barroca e neoclássica, com origem numa capela primitiva construída em 1680. A Capela do Calvário é reconhecível pela sua característica fachada principal revestida de azulejos bicolores, azuis e brancos, e rematada pelo brasão da Ordem Terceira de São Francisco, à qual pertence, e pelo seu adro extenso e ajardinado, cuja posição privilegiada constitui um excelente miradouro para a parte nascente da cidade.

Coro alto
O termo coro alto tem dois significados. No primeiro, corresponde a uma tribuna elevada, com visão directa para o altar-mor, onde dignitários, membros do clero ou monjes podiam assistir à missa isolados do resto da congregação;  geralmente situa-se por cima da porta principal da igreja.

No segundo, é um elemento de pedra ou madeira habitual em catedrais e mosteiros, que tem como objetivo separar o espaço destinado ao colégio de sacerdotes ou monges do resto da igreja destinado aos leigos. É o resultado do desenvolvimento do presbitério paleocristão. Desenvolveu-se no românico tardio e teve o seu apogeu no gótico, para passar mais tarde a ser substituído pelo púlpito na sua função de leitura.

A decoração do coro alto, em geral muito elaborada, tinha como motivo figuras que representavam a paixão de Cristo. Atrás do coro alto fica um espaço para o clero com o cadeiral do coro, sítios para os bispos ou abades, bem como o altar-mor, que por regra geral se situava à frente da abside.
Stilli
Stilli foi uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 397 habitantes. Estendia-se por uma área de 0,57 km², de densidade populacional de 696 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Brugg, Rüfenach, Untersiggenthal, Villigen, Würenlingen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.