hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siparuna bifida
Siparuna bifida, também conhecido como caaá-pitiú ou capitiú-da-mata, é uma espécie de planta do gênero Siparuna e da família Siparunaceae.  In vivo exala forte odor.
Caracteriza-se pela inflorescência em cima bífida, receptáculo frutífero tuberculado e tricomas estrelados não lepidotos e simples.  Assemelha-se a Siparuna cervicornis, que
també, é dioica e apresenta cimas bífidas. Diferenciam-se pelo receptáculo
frutífero liso e indumento denso, estrelado-lepidoto na face abaxial das folhase inflorescência em S. cervicornis.
Também tem semelhanças com Siparuna reginae, com a qual compartilha a inflorescência bífida e o receptáculo frutífero
tuberculado. Mas podem ser diferenciadas pelo indumento mais denso de tricomas
em tufos na face abaxial das folhas, flores de maiores dimensões e o
sistema sexual monoico em S. reginae.

Siparuna
bífida ocorre na Venezuela, Peru, Brasil e Bolívia. Em Caldas Novas, Goiás, é reportada como de
uso medicinal.

Siparunaceae
Siparunaceae é uma família de plantas que compõem a flora das angiospermas, de acordo com classificação filogenética AGP III (2009) são plantas de hábito arbóreo, arbustivo ou lianas, pertencentes á ordem Laurales das dicotilédones. Agrupadas em dois gêneros, estão inseridas aproximadamente 75 espécies. As espécies que compõem a família Siparunaceae  apresentam inflorescência cimosa, em picos ou em panículas, com flores não vistosas, aromáticas ou sem odor acentuado, folhas estipuladas com venação broquidódromo bastante proeminente. Anteriormente os dois gêneros foram discernidas entre as Monimineaceae.
Rádio T
Rádio T ou Rede T de Rádios é uma rede paranaense de estações de rádio com talk shows e programas de entretenimento.

A rede conta com filiais, ou seja, emissoras próprias em Curitiba, Telêmaco Borba, Cascavel e Maringá, além de afiliadas em cidades como Foz do Iguaçu, Guarapuava, Paranaguá, Campo Mourão e Paranavaí, dentre outros municípios de menor porte. Curiosamente, todas as emissoras da rede possuem tecnologia RDS (mesmo as estações instaladas em países vizinhos).

Paranavaí
Paranavaí é um município brasileiro localizado no Noroeste do estado do Paraná, principal centro da microrregião local. Sua altitude e de 425 m e sua área total é de 1 202,266 km². Em 2025, a sua população foi estimada em 96.209 habitantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Fame (canção de David Bowie)
"Fame" é uma canção de David Bowie, lançada no álbum Young Americans, de 1975. A faixa também foi lançada como single. Com as sessões do disco quase concluídas, Bowie encontrou-se com John Lennon em Nova Iorque e ambos tocaram juntos no Electric Lady Studios em janeiro daquele mesmo ano. Primeiramente, fizeram uma regravação de "Across the Universe", com Lennon nos vocais de apoio. Depois, seguindo uma sugestão de Bowie, escreveram e gravaram uma canção tratando da fama, com um riff de guitarra criado por Carlos Alomar e Lennon novamente nos vocais de apoio. Esta faixa tornou-se "Fame".

A canção tornou-se o maior hit do músico nos Estados Unidos até então, chegando à primeira posição na Billboard Hot 100, enquanto que no Reino Unido o single atingiu somente a 17ª posição. Em 1990, foi lançada "Fame '90", versão remixada da faixa.

Carlos Alomar
Carlos Alomar (Ponce, 1951) é um músico de sessão, guitarrista, compositor e arranjador norte-americano nascido em Porto Rico, mais conhecido por seu trabalho com David Bowie, cujos álbuns tem mais participações de Alomar do que de qualquer outro músico. Ele também participou do primeiro álbum solo de Iggy Pop, The Idiot (1977), e de Mick Jagger, She's the Boss (1985). Em 1986, tocou guitarra no Press to Play de Paul McCartney e, no ano seguinte, lançou seu primeiro álbum solo, Dream Generator (1987). Mais recentemente produziu o álbum The Revelation of Arthur Lynn (2010) dos ANGIESCREAMS.
Mário Luiz Rodriguez Cobos
Mário Luis Rodriguez Cobos (Mendoza, 6 de janeiro de 1938 - Punta de Vacas, 16 de setembro de 2010) foi um escritor argentino. É também conhecido pelo pseudônimo Silo, sendo conhecido mundialmente por fundar o Movimento Humanista, que veio a ser uma plataforma de instituição do PH Partido Humanista, e os vários partidos humanistas, em vários países do mundo, como os de Portugal e Brasil.

Autor de vários livros, recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Academia de Ciências da Rússia.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Pierre-Louis Lions
Pierre-Louis Lions (Grasse, 11 de agosto de 1956) é um matemático francês. Filho do matemático Jacques-Louis Lions, na época professor na Universidade de Nancy, tendo sido também presidente da União Internacional de Matemática, e de Andrée Olivier.

União Internacional de Matemática
A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. Ela faz parte do Conselho Internacional de Ciência (ICSU) e organiza o Congresso Internacional de Matemáticos. Seus membros são organizações matemáticas nacionais de 86 países.
Wikifunctions
Wikifunctions é um catálogo editado colaborativamente de funções de computador que visa permitir a criação, modificação e reutilização de código-fonte. Está intimamente relacionado com Abstract Wikipedia, uma extensão do Wikidata que visa criar uma versão independente da linguagem da Wikipédia usando seus dados estruturados. Provisoriamente chamado Wikilambda, o nome definitivo de Wikifunctions foi anunciado em 22 de dezembro de 2020 após um concurso de nomes. O site Wikifunctions deverá ser lançado em 2022 e será o primeiro novo projeto da Wikimedia a ser lançado desde 2012.

Um sistema de demonstração pública foi criado em notwikilambda.toolforge.org e foi anunciado em outubro de 2020.

A beta do Wikifunctions foi anunciada em agosto de 2022 e está disponível em wikifunctions.beta.wmflabs.org.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Campeonato Mundial de Biatlo de 2012
O Campeonato Mundial de Biatlo de 2012 foi a quinquagésima edição da competição, um evento anual de biatlo organizado pela União Internacional de Biatlo (em inglês:  International Biathlon Union) onde os biatletas competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 1 e 11 de março, na cidade de Ruhpolding, Alemanha.

União Internacional de Biatlo
União Internacional de Biatlo (em inglês:  International Biathlon Union, IBU) é a organização reguladora ao nível internacional do desporto de biatlo.

Foi criada em 1993 através da divisão da UIPMB, União Internacional de Pentatlo Moderno e Biatlo em duas partes: A União Internacional de Pentatlo Moderno e a IBU. Foram formalmente separadas em 1998. A UIPM foi fundada em 1948 e e passou para o nome UIPMB (B de biatlo) em 1956. A IBU está sediada em Salzburgo, na Áustria.
Jovençan
Jovencan é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 595 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 99 hab/km². Faz fronteira com Aymavilles, Gressan, Sarre.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Paulo Caruso
Paulo José Hespanha Caruso (São Paulo, 6 de dezembro de 1949 – São Paulo, 4 de março de 2023) foi um cartunista e chargista brasileiro. É irmão gêmeo de Chico Caruso, também cartunista, pai do cineasta Paulinho Caruso e de outros 4 filhos, tio do humorista Fernando Caruso. Trabalhou por muitos anos na revista Isto É, onde assinava a charge da semana com o título Avenida Brasil, sempre publicada na última página da revista, que tratava principalmente de aspectos da política brasileira. Publicou suas charges na revista Época e fez ilustrações ao vivo dos entrevistados no programa Roda Viva, na TV Cultura. Tem também um trabalho importante com Histórias em Quadrinhos e como músico, através da banda Conjunto Nacional.

Época (revista)
A Época foi uma revista de notícias brasileira lançada em 25 de maio de 1998, resultado de uma parceria entre a Editora Globo e o grupo alemão Hubert Burda Media, responsável pela publicação da revista Focus na Alemanha. Desde sua estreia, a publicação propôs uma abordagem diferenciada no segmento de revistas semanais de informação no Brasil, com foco na qualidade jornalística e na valorização do design gráfico, o que originou o conceito de "jornalismo visual".

A revista adotou um modelo editorial que integrava texto, imagem, gráficos e recursos visuais, com o objetivo de facilitar a leitura e aprimorar a apresentação de reportagens, entrevistas e matérias especiais. A cobertura incluía temas como política, economia, negócios, ciência, tecnologia, saúde, meio ambiente, comportamento, sociedade e cultura. Essa estrutura editorial contribuiu para a diferenciação da revista em relação a outras publicações semanais do mercado.
Ilhas do Mar de Coral
As Ilhas do Mar de Coral (em inglês:  Coral Sea Islands, pronunciado: [ˈkɒɹəl siː ˈaɪləndz]), oficialmente Território das Ilhas do Mar de Coral (em inglês: Coral Sea Islands Territory), são um grupo de ilhas e atóis coralinos no Mar de Coral, ao largo da Grande Barreira de Coral, na costa nordeste da Austrália, e cobre uma área de 780 000 km². As mais importantes são Cato e Chilcott, no grupo Coringa, e o arquipélago Willis. As ilhas estão desabitadas, exceto por uma estação meteorológica na Ilha Willis.

Este arquipélago tem, desde 1969, o estatuto de território controlado diretamente pelo Departamento do Ambiente da Austrália, a partir de Canberra.

A Ata de Constituição do Território não estabelece administração sobre as ilhas por parte da Austrália, mas o controle sobre as atividades de quem visita a área. No entanto, essa situação pode mudar se for dado início à exploração de jazidas de hidrocarbonetos e ao desenvolvimento da promissora indústria da pesca.

Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.
Le Sommeil
Le Sommeil (traduzido para o português como As dorminhocas ou o O Sono) é uma pintura erótica a óleo feita pelo pintor francês Gustave Courbet de 1866. A pintura que retrata um casal lésbico é também conhecida como As Duas Amigas (Les Deux Amies) e Preguiça e Luxúria (Paresse et Luxure).

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, 10 de junho de 1819 – La Tour-de-Peilz, 31 de dezembro de 1877) foi um pintor francês pioneiro do estilo realista francês. Foi acima de tudo um pintor da vida camponesa de sua região. Ergueu a bandeira do realismo contra a pintura literária ou de imaginação.
Priyanka (drag queen)
Mark Suknanan (28 de maio de 1991) é um cantor, apresentador de televisão e drag queen canadiano. Competindo sob o seu nome drag, Priyanka, venceu a primeira temporada do reality show Canada's Drag Race em 2020. Anteriormente, foi apresentador da série infantil The Zone da YTV e do reality show The Next Star, onde era creditado como Mark Suki. O seu primeiro EP, Taste Test, foi lançado em 2021.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Aqueduto de Santo Antão do Tojal
O Aqueduto de Santo Antão do Tojal fica situado em Santo Antão do Tojal, na atual freguesia de Santo Antão e São Julião do Tojal, no município de Loures.

O aqueduto, com uma arcaria de cerca de dois quilómetros de comprimento, integrando o Conjunto Monumental de Santo Antão do Tojal, foi construído sob a direção de Antonio Canevari, em 1728, portanto, antes do Aqueduto das Águas Livres.

O aqueduto, com origem em Pintéus, abastecia de água a Quinta e Palácio da Mitra, propriedade do patriarcado de Lisboa.

O Aqueduto alimentava duas fontes: o chafariz público, ao cimo da povoação, junto à estrada para São Julião do Tojal, e o chafariz monumental, disposto ao cimo de uma escadaria de gosto italiano, constituído pela pia, tanque e bicas.

São Julião do Tojal
São Julião do Tojal é uma povoação portuguesa do Município de Loures que foi sede da extinta Freguesia de São Julião do Tojal, freguesia que tinha 13,28 km² de área e 3 837 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 288,9 hab/km².

A Freguesia de São Julião do Tojal foi extinta em 2013, tendo sido agregada à Freguesia de Santo Antão do Tojal para criara a União das Freguesias de Santo Antão e São Julião do Tojal.
Arquidiocese de Botucatu
A Arquidiocese de Botucatu (Archidiœcesis Botucatuensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de Botucatu. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Catedral Basílica de Sant'Ana, no município de Botucatu, no estado de São Paulo.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Tufão Danas
O nome Danas foi usado para dar nome a dois ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste. Danas é um nome dado pelas Filipinas, e é um verbo austronésio que significa "experimentar", "sentir".

Tufão Danas (2001) - tufão com intensidade equivalente a um furacão de categoria 4 que atingiu o sudeste do Japão.

Tempestade tropical Danas (2007) - tempestade tropical a sudeste da costa do Japão. Nunca ameaçou a costa.

Tempestade tropical Danas (2007)
A tempestade tropical severa Danas (designação internacional: 0710; designação do JTWC: 11W) foi um ciclone tropical ativo em latitudes relativamente altas no Oceano Pacífico noroeste durante meados de Setembro de 2007. Danas formou-se de uma perturbação tropical a noroeste da Ilha Wake em 7 de Setembro e seguiu para noroeste, atingindo o pico de intensidade com ventos máximos sustentados de 120 km/h em 13 de Setembro na latitude 38°N, latitude relativamente pouco comum para ciclones tropicais. Assim que Danas começou a seguir para nordeste em 14 de Setembro, tornou-se um ciclone extratropical.

Por estar distante da costa durante seu período de existência, Danas não causou vítimas ou prejuízos.
Reverendo
Reverendo (originário do latim Reverendus, que quer dizer digno de reverência, de respeito e honra) é o tratamento e título que geralmente se dá aos pastores e ministros protestantes e reformados das chamadas igrejas tradicionais, ou seja, daquelas tradições e comunidades surgidas ainda durante os primeiros três séculos posteriores à Reforma Protestante.

É o particípio gerundivo ou futuro passivo do verbo revereri (respeitar; reverenciar), que significa "aquele que deve ser reverenciado / deve ser respeitado". Reverendo é, portanto, equivalente a honorável ou venerável.

Reverência
Uma reverência (português brasileiro) ou vénia (português europeu), ou inclinação é o ato de baixar o tronco e a cabeça como um gesto social em direção a outra pessoa ou símbolo. É mais proeminente nas culturas asiáticas, mas também é típico da nobreza e aristocracia de muitos países e distintamente na Europa. Por vezes, o gesto pode ser limitado a abaixar a cabeça, como na Indonésia. É bastante proeminente na China, Coreia, Taiwan, Japão e Vietnã onde este gesto pode ser executado de pé ou ajoelhado.
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias no Brasil
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (vulgarmente conhecida como A Igreja Mórmon) é uma igreja de fundamentação cristã com características restauracionistas, sendo a maior denominação originária do Movimento dos Santos dos Últimos Dias. A sede da Igreja situa-se em Salt Lake City, Utah, Estados Unidos da América e estabeleceu congregações em todo o mundo. Na Conferência Geral de 2025, a Igreja divulgou o número de 17.509.781 de membros da Igreja, referente ao relatório anual de 2025. Em 2009, a Igreja relatou um pouco mais de 13,8 milhões de adeptos em todo o mundo, um crescimento de 40% comparado ao ano de 2006, onde eram 12,5 milhões de adeptos mundialmente, enquanto em 1990 eram apenas 7,7 milhões.[carece de fontes?] No Brasil, a igreja relatou possuir pouco mais de 1,525,436 membros, um crescimento de aproximadamente 460% nos últimos seis anos. A sede da Igreja no Brasil fica na cidade de São Paulo, estado de São Paulo.[carece de fontes?]

Movimento dos Santos dos Últimos Dias
Movimento dos Santos dos Últimos Dias é a coleção de grupos religiosos independentes que traçam suas origens a um movimento primitivista cristão fundado por Joseph Smith no final da década de 1820. Coletivamente, essas igrejas têm mais de 15 milhões de membros. A grande maioria dos adeptos pertence à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, com sua teologia predominante sendo o mormonismo. A Igreja se autoidentifica como cristã.

Uma minoria dos adeptos do movimento, como os membros da Comunidade de Cristo, acreditam na teologia protestante tradicional e distanciaram-se de algumas das doutrinas distintivas do mormonismo. Outros grupos incluem a Igreja Remanescente de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que apoia a sucessão linear de liderança dos descendentes de Smith e a controversa Igreja Fundamentalista de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que defende a prática da poligamia.
Cadeia codogênica
Quando se refere à transcrição de DNA, a cadeia de codificação ou cadeia codogênica é a cadeia de DNA cuja sequência de bases corresponde à sequência de bases do transcrito de RNA produzido (embora com timina substituída por uracila). É esta cadeia que contém códons, enquanto a cadeia não-codificante contém anticódons. Durante a transcrição, a RNA Pol II liga-se à cadeia não codificante, lê os anticódons e transcreve a sua sequência para sintetizar o transcrito de RNA com bases complementares.

Por convenção, a cadeia de codificação é a cadeia usada para exibir uma sequência de DNA. É apresentado na direção 5' a 3'.

Timina
Timina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA, juntamente com adenina, citosina e guanina.

Com a fórmula C5H6N2O2, a timina também é conhecida como 5-metiluracil, uma pirimidina nucleobase. É a única base nitrogenada que existe apenas no DNA - a timina é substituída pela nucleobase uracila no RNA.

No emparelhamento de base Watson-Crick, a timina forma duas ligações de hidrogênio com uma adenina.
Área de Conservação da Paisagem da Baía de Käina-Kassari
A Área de Conservação da Paisagem de Käina Bay-Kassari é um parque natural situado no condado de Hiiu, na Estónia.

A sua área é de 5681 hectares.

A área protegida foi designada em 1962 para proteger as comunidades semi-naturais da baía de Käina e Kassari. Em 1998, a unidade de conservação foi reformulada para área de preservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.