hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacó luta com o anjo
Jacó lutando com o anjo é descrito em Gênesis ( 32 :22–32; também mencionado em Oséias 12:3–5). O "anjo" em questão é referido como "homem" ( אִישׁ ) e "Deus" em Gênesis, enquanto Oséias faz referência a um "anjo" ( מַלְאָךְ ). O relato inclui a renomeação de Jacó como Israel (etimologizado como "contenta-com- Deus ").

Na narrativa de Gênesis, Jacó passou a noite sozinho à beira de um rio durante sua jornada de volta a Canaã . Ele encontra um "homem" que passa a lutar com ele até o amanhecer. No final, Jacob recebe o nome de "Israel" e é abençoado, enquanto o "homem" se recusa a dar seu próprio nome. Jacó então nomeia o lugar onde eles lutaram com Penuel ( פְּנוּאֵל "face de Deus" ou "face de Deus" ).

Oseias
Oseias (em hebraico: הוֹשֵׁעַ, transl. Hošeaʿ, tib. Hôšēăʿ, "Salvação do/é o Senhor"; em grego: Ὠσηέ, transl. Ōsēe) foi um personagem bíblico, e um profeta em Israel no século VIII a.C., filho de Beeri. É um dos Os Doze Profetas Menores da Bíblia hebraica judaica, e do Antigo Testamento cristão. Oseias exerceu seu ministério durante o governo dos reis Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, todos reis de Judá e durante o reinado de Jeroboão, rei de Israel.
Vladlen Koltun
Vladlen Koltun (nascido em 1980) é um cientista computacional israelo-americano e investigador de inteligência artificial. Presentemente, contribui como cientista distinto na Apple Inc. As suas principais áreas de investigação são inteligência artificial, visão computacional, aprendizado de máquina e reconhecimento de padrões. Também prestou contribuição significativa na área da robótica e da condução autónoma.

As contribuições de Koltun para a pesquisa e publicações são nas áreas de redes neurais convolucionais, simulação, síntese de visualizações, renderização fotorrealista, simulação para veículos autónomos urbanos, gráficos computacionais 3D, locomoção de robôs, e manobrabilidade de drones em ambientes dinâmicos.

É também conhecido pelo seu trabalho no sistema de desenvolvimento de fotorrealismo, e pelo seu estudo crítico do índice de Hirsch, uma métrica comum na comunidade científica para avaliar o trabalho dos cientistas.

Simulação
Uma simulação é uma imitação aproximada da realidade, operação de um processo ou sistema que representa sua operação ao longo do tempo.

A simulação é usada em muitos contextos, como simulação de tecnologia para ajuste ou otimização de desempenho, engenharia de segurança, testes, treinamento, educação e videogames.
How I Met Your Mother (1.ª temporada)
A primeira temporada de How I Met Your Mother, uma sitcom americana criada por Carter Bays e Craig Thomas, estreou na CBS em 19 de setembro de 2005 e terminou em 15 de maio de 2006. A temporada foi dirigida por Pamela Fryman e foi produzida pela Bays & Thomas Productions e 20th Century Fox Television. Consiste em 22 episódios, cada um com aproximadamente 22 minutos de duração.

Lily Aldrin
Lily Aldrin (Nova York, Estados Unidos, 24 de março de 1978) é uma personagem fictícia da série de televisão How I Met Your Mother da CBS. Lily é interpretada pela atriz Alyson Hannigan. Ela é casada com Marshall Eriksen e é a melhor amiga de Ted Mosby, Robin Scherbatsky e Barney Stinson. Lily é professora de jardim de infância e pintora amadora. Na oitava temporada, ela consegue um emprego como consultora de arte. Lily também é a única integrante do elenco principal da série que não apareceu em todos os episódios, porque Alyson Hannigan se despediu após dar à luz em seu primeiro filho.
Jon Pollack
Jonathan Pollack, mais conhecido como Jon Pollack, é um produtor de televisão e roteirista norte-americano.

Pollack trabalhou em séries como Spin City, Just Shoot Me!, Father of the Pride, Joey, Andy Barker, P.I., Home Improvement e 30 Rock. Ele foi nomeado para o Writers Guild of America Award de Melhor Série de Comédia na cerimônia de fevereiro de 2009, por seu trabalho na terceira temporada de 30 Rock.

Just Shoot Me!
Just Shoot Me! (em Portugal, Ai, Que Vida!) é um sitcom americano que permaneceu no ar por sete temporadas na NBC, de 4 de março de 1997 até 16 de agosto de 2003, com 148 episódios produzidos. Era exibida no Brasil pelo canal a cabo Sony durante a produção da série, e mais tarde, em 2011 foi exibida pelo canal Liv.
Olivier Panis
Olivier Denis Panis (Lyon, 2 de Setembro de 1966) é um ex-piloto de Fórmula 1 francês. Ele correu 158 vezes de 1994 a 2004 na categoria, conquistou uma vitória, chegou cinco vezes ao pódio, e fez 76 pontos no total.

Ligier
A Ligier é um fabricante francês de automóveis e micro-ônibus fundado em 1969 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi Guy Ligier especializada na fabricação de microcarros, tornando-se mais conhecido pela sua participação na Fórmula 1 entre 1976 e 1996.

Em colaboração com a Automobiles Martini, a entidade Ligier-Martini ofereceu protótipos esportivos usados nas corridas de resistência ou corridas de montanha (CN). Após o anúncio da criação do novo LMP3 pela ACO, a Ligier-Martini associou-se com a Onroak Automotive (o departamento fabricante da OAK Racing) para oferecer uma gama completa de protótipos (CN, LMP3, LMP1 e LMP2).

Depois de enfrentar dificuldades com a crise do petróleo nos anos 1970, a empresa foi comprada pelo grupo italiano Piaggio.
Hamid Muzafarovich Mushtari
Hamid Muzafarovich Mushtari (em russo:  Хамид Музафарович Муштари, em tártaro:  Хәмид Мозаффар улы Мөштәри; Oremburgo, 22 de julho de 1900 — 23 de janeiro de 1981) foi um matemático russo.

Pai do físico tártaro Daniar Hamidovich Mushtari.

Mushtari nasceu em Oremburgo, filho de um professor. Concluiu o ensino médio em 1918 em Kazan. Em seguida estudou física e matemática na Universidade Estatal de Kazan, e em 1920 transferiu-se para a Universidade Nacional do Uzbequistão em Tashkent, onde graduou-se em 1923 com especialidade em matemática.

Língua tártara
O tártaro ([ˈtɑːtəɹ] TAH-tər, татар теле, tatar tele or татарча, tatarça) é uma língua turcomena falada pelos tártaros do Volga, localizados principalmente no moderno Tartaristão (na Rússia europeia), bem como na Sibéria e na Crimeia. É falada por mais de 7 milhões de pessoas ao redor do mundo. A escrita oficial do tártaro é baseado no alfabeto cirílico com algumas letras adicionais que não são usadas nas línguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a árabe, também são usadas.
Dezesseis de Abril (vapor)
Dezesseis de Abril foi uma embarcação a vapor operada pela Armada Imperial Brasileira durante a Guerra do Paraguai. Foi a primeira e única embarcação de guerra do Brasil a ostentar esse nome. Provavelmente era uma embarcação civil que posteriormente foi incorporada à armada para o serviço durante a guerra. No dia 4 de julho de 1867, Dezesseis de Abril conduziu uma parte do 2.º Corpo de Exército durante sua retirada do Forte de Curuzú para o Passo da Pátria. No ano seguinte, em 16 de agosto de 1868, estava entre as embarcações que forçaram a passagem do Timbó. O vapor naufragou no porto de Buenos Aires no mesmo ano.

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
Persoonia terminalis
Persoonia terminalis é uma rara espécie de arbusto pertencente à família Proteaceae. Pode ser encontrada em solos ácidos, bem drenados em florestas no norte de Nova Gales do Sul e no sul de Queensland, no leste da Austrália. Ela cresce a 1,5 metros de altura, com uma forma ereta ou ramificada. As flores amarelas aparecem no verão (dezembro a janeiro). Duas subespécies são reconhecidas, diferindo no comprimento da folha.

Proteaceae
Proteaceae é uma família de angiospermas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Proteales. Distribuídas principalmente pelo Hemisfério Sul, é uma família relativamente grande, composta atualmente por 68 géneros e 1252 espécies registradas. Juntamente com as famílias Platanaceae e Nelumbonaceae, formam a ordem Proteales.
Um Canto pra Subir
Um Canto Pra Subir é o segundo álbum da cantora, compositora e atriz brasileira Margareth Menezes, no Brasil, e o primeiro álbum da cantora lançado nos Estados Unidos, pela Island Records. O álbum rendeu à Margareth Menezes uma turnê pelos Estados Unidos, ao lado de David Byrne, com a sua apresentação "Rei Momo".

A canção "Marmelada (Bas Moin Laia)" foi incluída na trilha sonora complementar "Lambateria Sucata" da novela "Rainha da Sucata", exibida pela TV Globo em 1990.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Cylicobdella costaricae
A Cylicobdella costaricae é uma espécie de anelídeo descrita pela primeira vez por Plotnikow em 1905. A Cylicobdella costaricae pertence ao género Cylicobdella e à família Cylicobdellidae. Nenhuma subespécie está listada na Catalogue of Life.

Catalogue of Life
O Catalogue of Life (CoL) (Em português: Catálogo da Vida) é um banco de dados on-line que fornece dados sobre taxonomia da biodiversidade da Terra. Criado em 2001 como uma parceria entre o Species 2000 e o Integrated Taxonomic Information System. Atualmente o catálogo compila dados de 172 bancos de dados taxonômicos revisados por pares, que são mantidos por instituições especializadas em todo o mundo. A partir de 2019, o catálogo lista 1,8 milhões de espécies. O catálogo está disponível em doze idiomas e é usado pelo Biodiversity Heritage Library, pelo Barcode of Life Data System, pela Encyclopedia of Life e pelo Global Biodiversity Information Facility.
Allahu Akbar (hino)
Allahu Akbar ("Alá é Maior") (em árabe: الله أكبر‎), foi o título do hino nacional da República Árabe da Líbia e depois disso Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista. A canção era originalmente uma marcha egipcía que se tornou popular no Egito e na Síria durante a Guerra do Suez de 1956. Foi adotado em 1 de setembro de 1969, pelo então líder líbio Muammar al-Gaddafi como o hino oficial da Líbia, mostrando sua esperança na união do mundo árabe. Substituiu o anterior hino nacional chamado Líbia, Líbia, Líbia o qual foi usado desde sua independência, em 1951.

Líbia, Líbia, Líbia
Líbia, Líbia, Líbia (em árabe: ليبيا ليبيا ليبيا, Inglês: Lybia, Lybia, Lybia), também conhecida como Ya Beladi, ou Oh, meu país, é o atual hino nacional da Líbia. Também foi o hino nacional do país durante o período do Reino da Líbia, de 1951 a 1969. Foi composto por Mohammad Abdel Wahab em 1951, com a letra sendo escrita por Al Bashir Al Arebi.
Margarida da Grécia e Dinamarca
Margarida da Grécia e Dinamarca (em grego: Μαργαρίτα, Margaríta), (18 de abril de 1905 – 24 de abril de 1981) foi a filha mais velha do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg. Nasceu na ilha de Corfu, na Grécia.

Corfu
Corfu ou Corfo (em grego: Κέρκυρα; em latim: Corcyra; em italiano: Corfù) é uma ilha grega do mar Jônico situada na costa da Albânia, de que é separada por estreitos variando em comprimento de 3 a 23 km, incluindo um perto de Butrint e outro perto de Tesprócia. Antigamente era chamada Corcira.

A ilha é uma unidade regional da Grécia, pertencente a região das Ilhas Jônicas. Sua capital é a cidade de Corfu, a principal cidade da ilha, onde está a Universidade Jónica.
Elizabeth Montagu
Elizabeth Montagu (2 de outubro de 1718 - 25 de agosto de 1800) foi uma reformadora social britânica, patrona das artes, salonista, crítica literária e escritora que ajudou a organizar e liderar a Blue Stockings Society. Seus pais eram de famílias ricas, com fortes laços com a nobreza e intelectualidade britânicas. Era irmã de Sarah Scott, autora de A Description of Millenium Hall and the Country Adjacent. Ela se casou com Edward Montagu, um homem de muitas posses, e se tornou uma das mulheres mais ricas de sua época. Dedicou esta fortuna a promover a literatura inglesa e escocesa e em benefício dos pobres.

Northumberland
Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte.

O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.

Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas.
Louro (futebolista)
Francisco das Chagas Veras, mais conhecido como Louro (Caraúbas, 26 de dezembro de 1946 — Fortaleza, 12 de dezembro de 2005), foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-direito. Foi eleito o melhor lateral-direito do Campeonato Brasileiro de 1974. Foi revelado nas escolinhas do Moésio Gomes nos anos 60. Ainda treinou os juvenis do Fortaleza e o Bacabal depois de se aposentar, faleceu no dia 12 de dezembro de 2005, vítima de uma parada cardíaca, após ser agredido violentamente em um assalto, e atualmente está enterrado em Maranguape, onde viveu seus últimos dias.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Montmin
Montmin é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alta Saboia. Estendeu-se por uma área de km², com 189 habitantes, segundo os censos de 1999.

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Talloires para a criação da nova comuna de Talloires-Montmin.

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Drakčići
Drakčići (em cirílico: Дракчићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 627 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Osvaldo Domínguez Dibb
Osvaldo Domínguez Dibb (Assunção, 5 de agosto de 1940 – Assunção, 2 de fevereiro de 2024), também conhecido como ODD e El Tigre, foi um dirigente deportivo, empresário, político e basquetebolista paraguaio. Reconhecido como o dirigente de futebol mais vitorioso da história do Paraguai, devido à sua atuação como presidente do Club Olimpia, que resultou em 21 títulos.

Paraguaios
Paraguaios (em castelhano Paraguayo) são um grupo étnico, nacionalidade e um povo da América Latina, dado a quem nasce no país sul-americano da República do Paraguai, tendo como línguas oficiais o espanhol e guarani, tendo como grupos étnicos relacionados: Argentinos, bolivianos, colombianos, brasileiros e uruguaios, sendo 65% mestiços, 31% brancos e 3% de outras origens.
Praia de Weymouth
A praia de Weymouth (em inglês: Weymouth Beach) é um arco de areias douradas suavemente curvado que se localiza na baía de Weymouth, junto à cidade de Weymouth, em Dorset, Inglaterra. Sua inclinação para o mar também é muito gradual e as águas são pouco profundas e com ondas pequenas.

A praia é com frequência frequentada com fins terapêuticos; o rei Jorge III costumava ir à mesma quando estava doente. Além de para banhar em suas águas, a praia é utilizada para praticar motocross e voleibol: campeonatos internacionais de voleibol tomam lugar neste lugar com frequência.

A praia conta com as atrações tradicionais de um destino turístico marinho inglês, incluindo passeios em burro, obras de fantoches de Punch e Judy, esculturas de areia, camas elásticas, uma pequena feira para meninos, etc.

Escultura na areia
Em tempo de praia, construir um castelo na areia é forma das crianças se divertirem e sociabilizarem. Contudo, esta brincadeira torna-se, por vezes, uma paixão, ou uma especialidade dentro do desporto de construções na areia, praticado por diversas pessoas ao redor do globo.

As construções originais fazem-se, geralmente, com a própria areia da praia, constituída por sedimentos de rocha, que é molhada para permitir a fixação de estruturas. Porém, com o fascínio provocado pelas potencialidades deste passatempo, surgiram campeonatos, festivais e mesmo espectáculos de construções, que utilizam já misturas de areia com pequenas quantidades de argila para permitir construções ainda mais audazes.
Beryl Burton
Beryl Burton (Halton, 12 de maio de 1937–Yorkshire, 5 de maio de 1996) foi uma desportista britânica que competiu em ciclismo nas modalidades de pista e estrada, especialista na prova de perseguição.

Ganhou 11 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1959 e 1973.

Em estrada obteve três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada entre os anos 1960 e 1967.

Campeonato do Reino Unido de Ciclismo em Estrada
O Campeonato do Reino Unido de Ciclismo em Estrada (em inglês:  British National Road Race Championships) é a corrida anual organizada para conceder o título de Campeão ciclista do Reino Unido. O vencedor obtêm o direito de usar durante um ano a maillot com as cores da bandeira do Reino Unido, em qualquer prova de Estrada.

Este campeonato disputa-se ininterruptamente desde 1946, a excepção do ano 1960, que não se disputou.
Brauro
O santuário de Artemisa em Brauro (em grego clássico: Βραυρών ou Βραυρώνα; romaniz.: Vravrona ou Vravronas) é um antigo local sagrado na costa leste da Ática, perto do Mar Egeu. A passagem foi assustada desde a antiguidade, empurrando a costa atual mais distante do local. Uma colina próxima, com 24 m de altura e 220 m ao sudeste, foi habitada durante a era do Neolítico, c. 2 000 a.C., e floresceu particularmente do Heládico Médio ao Micênico Inferior (2 000-1 600 a.C.) como um local fortificado (acrópole). A ocupação cessou no período heládico e a acrópole nunca foi reassentada significativamente após esse tempo. Esta lacuna na ocupação do site durou do século XIII ao VIII a.C. Brauro era um dos 12 estabelecimentos antigos da Ática antes do sinecismo (synoikismos) de Teseu, que os unificava com Atenas.

Sinecismo
Sinecismo (do grego synoikismós: fusão) é a estratégia de pequenas comunidades se unirem em uma maior  por motivos defensivos, substituindo totalmente as pequenas; processo que na Grécia antiga levou à formação da pólis.
David Hemmings
David Leslie Edward Hemmings (Guildford, 18 de novembro de 1941 - Bucareste, 3 de dezembro de 2003) foi um ator e diretor inglês, conhecido internacionalmente por seu papel de fotógrafo no filme Blow-Up, de Michelangelo Antonioni, vencedor do Grand Prix do Festival de Cannes de 1966.

Um dos mais emblemáticos atores britânicos da década de 1960, Hemmings começou a vida artística ainda adolescente, primeiro cantando com sua voz de soprano no English Opera Group e depois em boates, até se dedicar aos palcos e ao cinema.

Discoteca
Discoteca,  boate, danceteria, casa noturna  ou ainda clube ou balada é um local destinado à prática da dança, por motivos lúdicos ou profissionais.

Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. A palavra também indica coletivo de discos.
Tibério Semprônio Longo
Tibério Semprônio Longo (m. 210 a.C.; em latim: Tiberius Sempronius Longus) foi um político da gente Semprônia da República Romana eleito cônsul em 218 a.C. com Públio Cornélio Cipião. Foi pai de Tibério Semprônio Longo, cônsul em 194 a.C..

Circello
Circello é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 2.673 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Campolattaro, Castelpagano, Colle Sannita, Fragneto l'Abate, Morcone, Reino, Santa Croce del Sannio.

Era conhecida como Vercélio (em latim: Vercellium) durante o período romano.
Geografia de Anguila
Este artigo descreve a geografia de Anguila.

Anguila é uma ilha nas Ilhas de Sotavento, que fica entre o Mar do Caribe a oeste, e o Oceano Atlântico aberto no leste. É uma longa, lisa, seca/úmida,  ilha de coral esfoliante-coberta, ao sul e leste de Porto Rico e norte da cadeia de Barlavento. Uma das Ilhas Renascença, é separada das Ilhas Virgens Britânicas pela Passagem de Anegada. A ilha não tem elevações significativas com seu terreno consiste inteiramente de praias, dunas e blefes baixos de calcário.

Anguila
Anguila (em inglês: Anguilla) é um território britânico ultramarino nas Caraíbas, que compreende a ilha de Anguila e algumas ilhotas próximas, e que tem fronteira marítima, no canal de Anguila, com a ilha de São Martinho (dividida em uma parte neerlandesa, Sint Maarten, e uma parte francesa, Saint-Martin). A oeste, tem como vizinhas mais próximas as Ilhas Virgens Britânicas. A capital de Anguila é The Valley.

Anguila tornou-se um paraíso fiscal popular, não tendo ganhos de capital, patrimônio, lucro ou outras formas de tributação direta de pessoas físicas ou jurídicas. Em abril de 2011, diante de um déficit crescente, a ilha introduziu uma "taxa de estabilização provisória" de 3%, a primeira forma de imposto de renda de Anguila.
Algés
Algés é uma vila portuguesa do município de Oeiras que foi sede da extinta Freguesia de Algés, freguesia que existiu de 1993 a 2013 e que tinha 1,92 km² de área e 22 273 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 11 600,5 hab./km².

Em 2013, a Freguesia de Algés foi agregada às Freguesias de Linda-a-Velha e de Cruz Quebrada/Dafundo para criar a União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada - Dafundo.

A Freguesia de Algés era limitada a leste por Pedrouços e Belém (Município de Lisboa) desfrutando da proximidade do Parque de Monsanto; a nordeste com Miraflores, a noroeste com Linda-a-Velha, a oeste com o Dafundo, e finalmente a sul com o Gargalo do Tejo.

Estuário do Tejo
O estuário do Tejo (estuário do rio Tejo ou frequentemente apenas referido como Tejo) é um ambiente aquático de transição entre o rio Tejo e o oceano Atlântico. É em torno do atraente ambiente ribeirinho deste estuário que emerge a Área Metropolitana de Lisboa, dividindo a Grande Lisboa da Península de Setúbal. É um dos maiores estuários da Europa Ocidental e o maior de Portugal.
Shin A-lam
Shin A-Lam (Geumsan, 23 de setembro de 1986) é uma esgrimista sul-coreana. Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, chegou à semifinal feminina, mas perdeu em uma partida controversa.

No terceiro dia da competição, 30 de julho de 2012, Shin enfrentou e perdeu para a alemã Britta Heidemann. A disputa estava empatada em 5 pontos quando, restando um segundo no cronômetro, Heidemann fez um ponto que decidiu a competição em 6 a 5. O treinador da atleta entrou com um recurso, mas não obteve sucesso na anulação do último ponto.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.