hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiquinha Gonzaga (minissérie)
Chiquinha Gonzaga é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de janeiro a 19 de março de 1999, em 38 capítulos.

Escrita por Lauro César Muniz, com colaboração de Marcílio Moraes, baseada na vida da maestrina e compositora Francisca Edwiges Neves Gonzaga, dirigida por Jayme Monjardim, Luiz Armando Queiroz e Marcelo Travesso.

A minissérie se baseou no livro "Chiquinha Gonzaga: uma história de vida", de Edinha Diniz e no romance "Chiquinha Gonzaga. Sofri e Chorei. Tive Muito Amor", de Dalva Lazaroni de Moraes. Por conta do descumprimento do contrato que previa a menção à obra nos episódios da minissérie, a TV Globo foi condenada em 2018 a indenizar os herdeiros da autora do romance.

Contou com Regina Duarte, Carlos Alberto Riccelli, Susana Vieira, Gabriela Duarte, Marcelo Novaes, Danielle Winits e Norton Nascimento nos papéis principais.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Consoante alveolar
Na fonética articulatória, uma consoante alveolar ou simplesmente alveolar é toda consoante cujo som é articulado no encontro da língua com os alvéolos dentários, região do trato vocal situada acima dos dentes superiores. A região da ponta da língua pode afetar a forma como as consoantes são produzidas em algumas línguas, havendo a distinção entre consoantes apicais (produzidas com a ponta da língua) e laminares (produzidas com a "lâmina", região mais plana da língua).

Consoante aproximante
Consoantes aproximantes são fonemas cuja emissão de ar é obstruída pela aproximação dos órgãos da fala, mas não suficientemente para criar a turbulência própria da articulação de uma fricativa. Esta classe de fonemas inclui as aproximantes laterais como o [l] de lábios, e aproximantes centrais como a [j] de lei e a [w] em quase.
Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.

Guadalaxara (Espanha)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é um município da Província de Guadalaxara, na Comunidade Autónoma de Castela-Mancha, na Espanha. Tem 235,51 km² de área e em 2021 tinha 87 064 habitantes (densidade: 369,7 hab./km²).
Galba
Sérvio Sulpício Galba (em latim: Servius Sulpicius Galba; Terracina, 24 de dezembro de 3 a.C. - Roma, 15 de janeiro de 69) foi imperador romano de 8 de junho de 68 até a sua morte. Foi o primeiro dos quatro imperadores do ano de 69, conhecido como ano dos quatro imperadores.

Teve uma brilhante carreira política, atingindo o consulado em 33, sendo posteriormente governador da Germânia e procônsul da África (45-60). Em 60 passou a governar a Tarraconense, onde iniciou a rebelião contra Nero incitado por Caio Júlio Víndice. Proclamado imperador, marchou sobre Roma com o apoio de Otão, obtendo o reconhecimento tanto do senado quanto dos pretorianos.

Contudo, logo perdeu os seus apoios devido à sua política de austeridade. Otão, desiludido por não ter sido nomeado como sucessor, organizou um complô contra o imperador. Após uns escassos sete meses de governo, Galba foi assassinado no Fórum, ficando o Império mergulhado na guerra civil.

Germânia Superior
Germânia Superior foi uma província do Império Romano localizada na região da Germânia e chamada assim por estar no "alto" curso do Reno em relação à Germânia Inferior, mas próxima da foz. Ela abrangia a região oriental da moderna Suíça, os montes Jura e a Alsácia na França e o sul da Alemanha. As cidades mais importantes era Vesôncio (Besançon), Argentorato (Estrasburgo), Águas dos Matíacos (Wiesbaden) e a capital da província, Mogoncíaco (Mogúncia). A região do Reno Médio junto da fronteira da Germânia estava na Germânia Superior e a província fazia fronteira com a Récia para o sudeste.
2021
2021 (MMXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 16 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 4 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 12 de fevereiro.

Foi um ano marcado essencialmente ainda pela pandemia de COVID-19 e pela vacinação contra a doença.

TLNovelas
TLNovelas é uma rede de televisão por cabo e por satélite do México. Sua programação se centra na emissão de seis títulos diferentes de novelas mexicanas produzidas pela rede Televisa cada dia, uma hora por capítulo, nos gastos de sábado e domingo para repetir cinco episódios por semana.

Desde 04 de julho de 2011 com o lançamento de Rosalinda o canal muda a cor e os gráficos rosa para identificar a nova telenovela.
Utricularia
Utricularia L. (do latim utriculus= pequena garrafa) é um gênero de plantas carnívoras da familia Lentibulariaceae. As espécies desta familia são semi aquáticas ou aquáticas. Utricularia desenvolveu um estranho sistema de armadilhas com válvulas conseguindo pegar e digerir pequenos seres aquáticos.

Pinguicula
Pinguícula (Pinguicula L.) é um género de plantas carnívoras que têm um sistema de armadilhas parecidas com o das droseras, e 77 espécies. Pertence à família Lentibulariaceae. Nativo da Europa, Ásia e Américas.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Palazzago
Palazzago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.610 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 278 hab/km². Faz fronteira com Almenno San Bartolomeo, Ambivere, Barzana, Caprino Bergamasco, Mapello, Pontida, Roncola.
Mitose
Mitose (do grego antigo: μίτος, mitos, 'fio', 'filamento') é um processo biológico no qual as células eucarióticas dividem seus cromossomos entre duas células menores do corpo. Este processo dura, geralmente, entre 52 a 80 minutos, sendo dividido em quatro fases: Prófase,  metáfase, anáfase e telófase. É uma das fases do processo de divisão celular ou fase mitótica do ciclo celular.

Óvulo
O óvulo é a célula reprodutiva feminina, ou gameta, na maioria dos organismos anisogâmicos (organismos que se reproduzem sexualmente com um gameta feminino maior e um masculino menor). O termo é usado quando o gameta feminino não é capaz de se mover (não é móvel). Se o gameta masculino (esperma) for capaz de se movimentar, o tipo de reprodução sexuada também é classificado como oogâmico. Um gameta feminino imóvel formado na oogônia de algumas algas, fungos, oomicetos ou briófitas é uma oosfera.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Corigliano Calabro
Corigliano Calabro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 36.739 habitantes. Estende-se por uma área de 196 km², tendo uma densidade populacional de 187 hab/km². Faz fronteira com Acri, Cassano allo Ionio, Longobucco, Rossano, San Cosmo Albanese, San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, Spezzano Albanese, Tarsia, Terranova da Sibari.
1120
1120 (MCXX, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram D e C (53 semanas), teve  início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira.
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1158 anos.

1180
1180 (MCLXXX, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  F e E (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou a uma quarta-feira.
No reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1218 anos.
Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.

Matemático
Matemático (no feminino, Matemática) é alguém que usa um amplo conhecimento de matemática em seu trabalho, normalmente para resolver problemas matemáticos. Os matemáticos se preocupam com números, dados, quantidade, estrutura, espaço, modelos e mudanças.
Invorio
Invorio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 3.761 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 221 hab/km². Faz fronteira com Ameno, Arona, Bolzano Novarese, Borgomanero, Briga Novarese, Colazza, Gattico, Gozzano, Meina, Paruzzaro.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Bateria (instrumento musical)
A bateria é um conjunto de tambores (de diversos tamanhos e timbres) e de pratos e outros instrumentos de percussão colocados de forma conveniente com a intenção de serem percutidos por um único músico, denominado baterista, geralmente, com o auxílio de um par de baquetas, vassourinhas ou bilros segurados por ambas as mãos, embora, em alguns casos, certos executantes possam também usar as próprias mãos nuas para percutir o instrumento em questão.

Peter Criss
George Peter John Criscuola (Brooklyn, 20 de dezembro de 1945), mais conhecido como Peter Criss, é um baterista americano.

É conhecido também por ter sido o baterista original da banda americana de hard rock Kiss, entre 1973 a 1980, 1996 a 2001, e novamente entre 2002 e 2004. Além de tocar bateria, Criss também assumiu os vocais de algumas das músicas mais populares da banda, como “Beth”, “Black Diamond” e “Hard Luck Woman”.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Novate Mezzola
Novate Mezzola é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 1.645 habitantes. Estende-se por uma área de 99 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Cercino, Cino, Civo, Dubino, Mello, Piuro, Prata Camportaccio, Samolaco, Sorico (CO), Traona, Val Masino, Verceia, Villa di Chiavenna.
22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.

2018
2018 (MMXVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 13 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 1 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 16 de fevereiro.
1900
1900 (MCM, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 27 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 15 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Rato, começando a 31 de janeiro.

De acordo com as regras do calendário gregoriano, o ano de 1900 foi o 3.º ano centenário depois de 1600 que não foi bissexto, no ciclo de 400 anos.

Foi o último ano do século XIX.

1815
1815 (MDCCCXV na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
Jimmy Kimmel Live!
Jimmy Kimmel Live! é um late-night talk show americano criado e apresentado por Jimmy Kimmel, transmitido pela ABC. O programa noturno de uma hora de duração fez sua estreia em 26 de janeiro de 2003 no Hollywood Masonic Temple em Hollywood, Califórnia, como parte da programação inicial da ABC para o Super Bowl XXXVII. Jimmy Kimmel Live! é produzido pela Kimmelot em associação com a ABC Signature. Tendo sido exibido por mais de três vezes mais do que The Dick Cavett Show (1969–1975) ou Politically Incorrect (1997–2002), é o late-night talk show noturno mais antigo do canal.

The Late Show with Stephen Colbert
The Late Show with Stephen Colbert é um late-night talk show americano apresentado por Stephen Colbert na rede CBS. Essa é a segunda iteração da franquia Late Show, seguindo a aposentadoria do apresentador original do Late Show David Letterman.

A estreia do programa aconteceu em 8 de setembro de 2015. Anteriormente, Colbert apresentou o The Colbert Report, outra série de late-night no Comedy Central.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Turtmann
Turtmann foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.023 habitantes. Estendia-se por uma área de 6,8 km², de densidade populacional de 150 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Agarn, Bratsch, Eischoll, Ergisch, Gampel, Leuk, Niedergesteln, Steg, Unterems.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Canon
A Canon (キヤノン株式会社, Kyanon Kabushiki gaisha) é uma empresa multinacional japonesa que desenvolve e fábrica produtos como câmeras fotográficas, câmeras de vídeo, faxes, fotocopiadoras, escâneres, impressoras, sistemas de imagem, equipamentos ópticos para indústria de semicondutores, lentes profissionais para sistemas de envio de imagens, entre outros.

Kodak
A Eastman Kodak Company (referida simplesmente como Kodak) é uma companhia americana que produz vários produtos relacionados com a sua base histórica no analógico fotografia. A empresa está sediada em Rochester, Nova Iorque. A Kodak fornece embalagens, impressão funcional, comunicações gráficas e serviços profissionais para empresas em todo o mundo. Seus principais segmentos de negócios são Sistemas de Impressão, Impressão Micro 3D e Embalagem, Software e Soluções e Consumidor e Filme. É mais conhecido por produtos de filmes fotográficos.
Ponte in Valtellina
Ponte in Valtellina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 2.250 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Castello dell'Acqua, Chiuro, Montagna in Valtellina, Piateda, Teglio, Tresivio, Valbondione (BG).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.

Operação Albion
A Operação Albion foi o codinome para uma ação aérea, terrestre e naval realizada pela Alemanha em outubro de 1917 durante a Primeira Guerra Mundial com o objetivo de ocupar o Arquipélago Moonsund na Rússia.

A campanha começou no dia 12 com o desembarque de alemães na ilha de Ösel, logo depois de operações navais a fim de limpar campos minados e subjugar canhões costeiros. A ilha foi conquistada no dia 16 e o Exército Russo evacuou Moon no dia 20. Ao mesmo tempo os alemães desembarcaram em Dagö depois de duas tentativas fracassadas, capturando-a no dia 13. A Frota do Báltico russa precisou recuar depois da derrota na Batalha do Estreiro de Moon.

Ao final, os alemães conseguiram capturar mais de vinte mil soldados inimigos e uma centena de armas, tendo também afundado um couraçado e um contratorpedeiro. Suas perdas resumiram-se a algumas embarcações menores perdidas e algumas centenas de mortos e feridos, porém vários de seus navios foram danificados por minas russas.
Indústria
Indústria é uma atividade econômica que surgiu na Primeira Revolução Industrial, no fim do século XVIII e início do século XIX, na Inglaterra, e que tem por finalidade transformar matéria-prima em produtos comercializáveis, utilizando força humana, máquinas e energia.

A Revolução Industrial, por sua vez, surgiu da transição do capitalismo comercial para o capitalismo industrial da segunda metade do século XVIII.[carece de fontes?] Esta Primeira foi baseada em vapor, carvão e ferro, mas a partir de 1860 surge a Segunda Revolução Industrial, empregando aço, energia elétrica e produtos químicos, e simultaneamente o capitalismo industrial se tornou capitalismo financeiro. A partir de 1970 ocorreu a Terceira Revolução Industrial, com o desenvolvimento da informática.

Banco Mundial
O Banco Mundial (World Bank) é uma instituição financeira internacional que efetua empréstimos a países em desenvolvimento. É o maior e mais conhecido banco de desenvolvimento no mundo, além de possuir o estatuto de observador no Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas e em outros fóruns internacionais, como o G-20 financeiro. A sede do banco está situada em Washington, D.C., Estados Unidos da América. O Banco Mundial é parte do Grupo do Banco Mundial.

A missão do banco é alcançar o duplo objetivo de erradicar a pobreza extrema e de construir uma prosperidade compartilhada. O Banco Mundial é composto por duas organizações que funcionam sob uma mesma estrutura: o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) e a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA ou AID).
Piraí
Piraí é um município localizado na região do Vale do Paraíba Fluminense, também conhecida como Médio Paraíba, na região Sul Fluminense do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Situado a aproximadamente 89 km da capital estadual, o município possuía uma população de 27.474 habitantes, conforme o Censo Demográfico de 2022.

Quatis
Quatis é um município na Microrregião do Vale do Paraíba Fluminense, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Emancipou-se do município de Barra Mansa em 1990, juntamente com os distritos de Falcão e Ribeirão de São Joaquim. Localiza-se a uma latitude 22º24'26" sul e a uma longitude 44º15'29" oeste, estando a uma altitude de 415 metros. Sua população estimada em 2020 é de 14 435 habitantes.

Possui uma área de 286,244 km², dos quais 2,254 km² estão em zona urbana. Possui a seguinte divisão  político-administrativa: Quatis (sede), Ribeirão de São Joaquim (2º distrito) e Falcão (3º distrito).

Abriga em sua área rural o Quilombo de Santana, comunidade existente desde o século XIX nas antigas propriedades do Barão de Cajuru e que foram doadas a ex-escravizados no ano de 1903.