hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Uivo da Gaita
O Uivo da Gaita é um filme brasileiro de 2013, do gênero romance, dirigido por Bruno Safadi. O filme estreou no 42º Festival Internacional de Cinema de Roterdão.

O filme faz parte da "Operação Sonia Seda", uma série de três longas-metragens produzidos em parceria, com o mesmo elenco e equipe, coproduzidos pelo Canal Brasil e Teleimage. Os outros dois longas são O Rio nos Pertence e O Fim de Uma Era.

Mariana Ximenes
Mariana Ximenes do Prado Nuzzi (São Paulo, 26 de abril de 1981) é uma atriz e produtora brasileira. Conhecida por sua versatilidade, teve destaque em trabalhos como Uga Uga, A Casa das Sete Mulheres, Chocolate com Pimenta, A Favorita, Passione, Haja Coração e  Amor Perfeito. Ganhou diversos prêmios como atriz, incluindo um Grande Otelo, um Kikito no Festival de Cinema de Gramado, três Prêmios Qualidade Brasil, além de ter sido indicada duas vezes ao Prêmio APCA.
Plexippoides regius
Plexippoides regius (em coreano:  왕어리두줄깡충거미) é uma espécie de aranha da família Salticidae e do gênero Plexippoides [en]. Descrita pela primeira vez por Wanda Wesołowska [en] em 1981, com base em espécimes da Coreia do Norte, sua distribuição natural abrange também China, Rússia e Coreia do Sul, com registros até a província de Sujuão. Essa aranha de pequeno porte tem comprimento corporal entre 6,9 e 8,65 mm, sendo as fêmeas geralmente maiores que os machos. É caracterizada por duas linhas marrons que se estendem pelo dorso da carapaça e do opistossoma, o que inspirou seu nome em coreano. A coloração varia, com alguns indivíduos apresentando carapaça laranja ou marrom-amarelada e outros, marrom-escura. O macho possui um êmbolo longo que circunda o bulbo palpal [en]. A fêmea tem ductos seminais complexos que levam a espermatecas fortemente esclerotizadas [en] e com múltiplas câmaras.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Centro de Controle de Zoonoses Paulo Dacorso Filho
Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) Paulo Darcoso Filho é o único Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) do município do Rio de Janeiro,  e foi criado em 1988. O mesmo têm como atribuição fundamental prevenir e controlar as zoonoses, desenvolvendo sistemas de vigilância sanitária e epidemiológica.

O nome é uma homenagem ao médico veterinário e professor Dr. Paulo Darcoso Filho (1914-1975), por sua contribuição à medicina veterinária. O mesmo foi um dos primeiros Centros de Controle de Zoonoses (CCZ) a serem inaugurados na América Latina, que juntamente com os CCZ`s de São Paulo e Brasília foram construídos como unidades modelo.

O mesmo é localizado no Largo do Bodegão, Santa Cruz, na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro e inicialmente foi criado como parte do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva. Hoje atua também sobre outras doenças transmitidas pelos animais.

Profilaxia
Nas áreas da saúde e ciências da saúde, profilaxia (do grego prophýlaxis, 'cautela' ou 'prevenção') refere-se ao conjunto de medidas destinadas a prevenir o surgimento, desenvolvimento ou propagação de doenças. Essas ações podem ser aplicadas em níveis individual ou coletivo, abrangendo estratégias como imunização, educação em saúde, controle de vetores, uso de medicamentos preventivos e intervenções ambientais. A profilaxia é um pilar fundamental da saúde pública e da medicina preventiva, visando reduzir a incidência de doenças e promover o bem-estar populacional.
Federal Operator 99
Federal Operator 99 é um seriado estadunidense de 1945, gênero ação, dirigido por Spencer Gordon Bennet, Wallace Grissell e Yakima Canutt, em 12 capítulos, estrelado por Marten Lamont, Helen Talbot e George J. Lewis. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 7 de julho de 1945.

Republic Pictures
Republic Pictures (também conhecida como Republic Entertainment, Inc.) é atualmente um selo de aquisições de distribuições de filmes da Paramount Global. No passado foi uma empresa subsidiária e uma marca comercial estadunidense usada em distribuição de filmes independentes, programas de televisão e vídeo. Originariamente foi uma corporação de distribuição e produção de filmes, com equipamentos e instalações especializada em filmes B, principalmente faroestes e seriados. Lançou algumas produções mais ambiciosas, algumas que se tornaram historicamente relevantes tais como Macbeth de Orson Welles.
Suraras do Tapajós
Suraras do Tapajós é um grupo musical brasileiro de carimbó, composto por mulheres indígenas Tapajós. Criado em 2018 em Alter do Chão, distrito de Santarém, no Pará, é considerado o primeiro grupo de mulheres indígenas do gênero. Surgiu dentro da Associação de Mulheres Indígenas Suraras Do Tapajós, coletivo que faz luta em defesa do meio ambiente pelos direitos das mulheres dentro do território indígena.

Suas canções são cantadas em português e em nheengatu, língua indígena falada no Baixo Tapajós. O nome "Suraras" é nheengatu e significa "guerreira".

Em 2021, lançaram seu primeiro álbum, kirībasáwa Yúri Yí-tá – A Força Que Vem Das Águas, viabilizado através da Lei Aldir Blanc. Participaram do Boi Caprichoso em 2023. Se apresentaram na edição de 2024 do Rock in Rio, no palco Global Village, aonde fizeram uma fala política forte contra o Marco temporal das terras indígenas.

Boi Caprichoso
O Boi Caprichoso, cujo nome completo em razão social é Associação Cultural Boi-Bumbá Caprichoso, é uma das duas agremiações culturais que competem no Festival Folclórico de Parintins, um dos mais importantes festivais populares e culturais do Brasil.  As cores oficiais do Caprichoso são o azul e o branco, embora seja conhecido como "touro negro" por conta da sua representação ser um touro de pelos pretos, possuindo este uma estrela azulada na testa, sendo esta o seu símbolo maior.
Vânia
Vânia Cristina Martins (Embu das Artes, 9 de novembro de 1980), conhecida simplesmente como Vânia, é uma ex-jogadora de futebol brasileira que atuava como atacante e lateral. Ela foi membro da Seleção Brasileira de Futebol Feminino.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Ronald Firbank
Arthur Annesley Ronald Firbank (Londres 17 de Janeiro de 1886 - Roma 21 de Maio de 1926) foi um novelista britânico.

As suas obras foram sub-valorizadas pela crítica, mas alguns grandes nomes da literatura inglesa, como Aldous Huxley, Evelyn Waugh, Anthony Powell e Sir Osbert Sitwell, saíram em sua defesa.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
(37566) 1989 GY1
1989 GY1 (asteroide 37566) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16816290 e uma inclinação de 9.22445º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de abril de 1989 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
CS-1
O CS-1 ou Sakura 1 foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental japonês construído pelas empresas Mitsubishi Electric e Ford Aerospace, ele esteve localizado na orbital de 135 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela National Space Development Agency (NASDA) e posteriormente pela Telecommunications Satellite Company of Japan (TSCJ).

Ford Aerospace
Ford Aerospace & Communications Corp (FACC) foi uma empresa aeroespacial e de defesa comercial da Ford Motor Company. Ela consistia de (pelo menos) da divisão de sistemas aeroespaciais (mais tarde Space Systems/Loral) e para o laboratório de desenvolvimento ocidental (WDL) (mais tarde Loral WDL, e atualmente Lockheed Martin WDL).

Devido aos poucos contratos firmados durante seus 32 anos no campo da defesa, a mesma foi vendida em 1990 para a Loral Corporation.

Suas instalações estavam localizadas nas proximidades de Milpitas no estado da Califórnia, Estados Unidos.
Observatórios do Llano de Chajnantor
O Observatórios do Llano de Chajnantor é um grupo de observatórios astronômicos localizado a 5104 metros acima do nível médio do mar, no deserto de Atacama, Chile, a 50 quilômetros a leste de San Pedro de Atacama. É um local muito seco e inóspito para a vida humana, mas um excelente lugar para a astronomia. O vapor d'água absorve e atenua a radiação de Raios T e essa é a razão pela qual a astronomia requer um lugar muito seco para receber este tipo de ondas curtas. O Observatório do Llano de Chajnantor é um dos maiores e mais altos observatórios astronômicos do mundo, com cerca de um bilhão de dólares estadunidenses alocados para projetos no local. Llano de Chajnantor e a área circundante foi designado como Reserva Científica de Chajnanto, pelo governo do Chile.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama é uma comuna da província de El Loa, localizada na Região de Antofagasta, Chile. Possui uma área de 23 438,8 km² e uma população de 5 347 habitantes (2017).

Localiza-se a 2 400 m de altitude. Por ser um lugar ímpar numa região inóspita como o Atacama, é denominada de oásis de San Pedro de Atacama.
Hugo de Oliveira Ramos
Hugo de Oliveira Ramos (Lages, 21 de maio de 1890 — Rio de Janeiro, ) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Vidal José de Oliveira Ramos e Teresa Fiuza Ramos, casou com Juracy Fausto de Sousa, irmã de Celso Fausto de Sousa.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 8ª legislatura (1913 — 1915).

Estabeleceu-se como tabelião no Rio de Janeiro.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
It's Not That Deep
It's Not That Deep é o nono álbum de estúdio da cantora americana Demi Lovato. Foi lançado em 24 de outubro de 2025, pela Island Records. Contou com uma produção dance-pop, se diferenciando com seus projetos anteriores de rock, Holy Fvck (2022) e Revamped (2023). Zhone atuou como principal produtor do álbum. O álbum lançou três singles: "Fast", "Here All Night" e Kiss. O álbum recebeu aclamação crítica.

Demi irá embaracar na It's Not That Deep Tour, que irá começar em 8 de abril de 2026 em Charlotte na Carolina do Norte.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
BC Racers
BC Racers é um jogo eletrônico de corrida lançado pela Core Design em 1994 para o Sega CD e em 1995 para o Sega 32X e 3DO, e também lançado para computador como freeware em 1995. Foi o terceiro jogo lançado na série Chuck Rock. O jogo foi desenhado por Toby Gard, que mais tarde criou Lara Croft. BC Racers tenta criar uma simulação de corrida misturando os elementos habituais dos jogos deste género com o tema "pré-histórico". Particularmente, o jogo se passa no mundo de um dos personagens icônicos do Core, Chuck Rock. Seu título provisório durante desenvolvimento do jogo era "Chuck Rally".

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Józef Maria Bocheński
Józef Maria Bocheński (Czuszów, Congresso da Polônia, Império russo, de 30 de agosto de 1902 – 8 de fevereiro de 1995, Fribourg, Suíça) foi um religioso a ordem dos dominicanos, lógico e filósofo polonês.

Friburgo (Suíça)
Friburgo (em francês: Fribourg; em alemão: Freiburg) é uma comuna suíça do cantão de Friburgo às margens do rio Saane ou Sarine. Em alemão, ela carrega também o nome de Freiburg im Uechtland para distingui-la dos outros Friburgos (notadamente a cidade alemã de Freiburg im Breisgau). O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido.

Com cerca de 36 544 habitantes, estende-se por uma área de 9,32 km², de densidade populacional de 3 921 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Düdingen, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Pierrafortscha, Sankt Ursen, Tafers, Villars-sur-Glâne.

As línguas oficiais nesta comuna são o alemão e francês.

A vila está colocada sob patronagem de São Nicolas de Myre e de Santa Catarina de Alexandria. Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Friburgo.[carece de fontes?] A cidade de Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro, recebeu este nome devido à origem dos fundadores da cidade, imigrantes suíços de Friburgo.
Kwami
Kwami é uma área de governo local de Gombe, Nigéria. Sua sede está na cidade de Mallam Sidi. Kwami é delimitada a leste pelo lago Dadin Kowa.

Possui uma área de 1,787 km ² e uma população de 195.298 no censo de 2006.

O código postal da área é 760.

Gombe (estado)
Gombe é um estado do nordeste da Nigéria, cuja capital é a cidade de Gombe. Foi um dos estados criados em 1996 de parte do velho Bauchi (estado) pelo governo militar de Sani Abacha. Gombe tem uma área de 20.265km² e uma população (em 2012) de 2.857.042 habitantes, dos quais aproximadamente 7,8% estão infectados com o vírus HIV.
Giorgos Stathakis
Giorgos Stathakis (em grego Γιώργος Σταθάκης; Chania, 8 de novembro de 1953) é um político grego, do partido SYRIZA 
Em 2015, foi nomeado Ministro da Economia, Infra-estrutura, Marinha Mercante e Turismo no Governo Tsipras.

É formado em Economia na Universidade de Newcastle, e foi professor de Economia Política na Universidade de Creta.

Universidade de Creta
A Universidade de Creta (UoC) é uma instituição multidisciplinar, voltada para a pesquisa, na ilha de Creta, Grécia. A instituição está localizada nas cidades de Rethymnon (sede oficial) e Heraklion, e é uma das mais reputadas instituições académicas daquele país.

A instituição tem 16 programas de graduação principais, correspondentes a cada um dos departamentos da universidade, e mais de 30 programas de mestrado. Em 2018, ficou posicionada em 62º lugar na lista The Times Higher Education (THE) das melhores universidades com 50 anos ou menos.
Rocky Point
Rocky Point é um subúrbio da Costa Central de Nova Gales do Sul, na Austrália. Faz parte das áreas de governo local de Nova Gales do Sul. Situa-se a cerca de 68 km da capital Sydney, cobrindo uma área de 0,127 quilómetros quadrados. Rocky Point tem uma população registada de 262 (2021) residentes e está dentro do fuso horário do leste australiano Austrália/Sydney. Rocky Point marca o flanco norte do trecho de praia de Minnie Water.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Rhododendra
Rhododendra, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae ( uma pétala), com  corola perigínica (quando a corola se insere à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Kalmia, Rhododendrum, Azalea, Rhodora, Ledum, Befaria, Itea.

Corola
Corola (do termo latino corolla, "pequena flor") é o conjunto de pétalas de uma flor. Tecnicamente corresponde ao verticilo interno do perianto da flor, quase sempre vistoso. Está associada à proteção do androceu e do gineceu e à atração e seleção dos polinizadores. As pétalas costumam estar dispostas livres entre sí ou fusionadas às outras. Quando fusionadas, a porção estreita basal recebe o nome de "tubo", a porção superior livre "limbo", e a abertura "fauce".

Estão presente apenas em angiospermas.
Debora Ivanov
Débora Regina Ivanov Gomes (São Paulo, 12 de agosto de 1961) é uma advogada e produtora de cinema brasileira..

Formou-se em Direito pela FMU, em 1985. Foi diretora do Sindicato da Indústria do Audiovisual do Estado de São Paulo e integrou o Conselho Consultivo da SPCine. Fundou em Santos o Instituto Querô, ONG voltada para jovens de baixa renda da região portuária de Santos que promove capacitação na indústria audiovisual. Em 2000, tornou-se sócia da produtora Gullane Filmes. Produziu mais de 60 filmes, entre eles Que Horas Ela Volta?, Até Que a Sorte nos Separe , Uma História de Amor e Fúria, As Melhores Coisas do Mundo e O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias.

Foi nomeada diretora da Agência Nacional do Cinema em 2015. Em maio de 2017, assumiu provisoriamente a presidência do órgão, após a saída de Manoel Rangel.

Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas
Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU) é uma instituição de ensino superior brasileira sediada no município de São Paulo. Foi fundada em 1968 pelo professor Edevaldo Alves da Silva, em conjunto com os professores Onésimo Silveira, então Procurador de Justiça do Estado de São Paulo, Arnold Fioravante e Paulo Guaracy Silveira.
James Blake
James Riley Blake (Yonkers, Nova Iorque, 28 de dezembro de 1979) é um ex-tenista profissional americano.

Sua melhor posição no ranking da ATP foi a de nº 4 em simples (20 de novembro de 2006) e a de nº 31 em duplas (31 de março de 2003).

Encerrou sua carreira em 2013 após ser eliminado do US Open de tênis.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
The Trump Building
The Trump Building ou 40 Wall Street é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 283 metros (927 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1930 com 70 andares. Situa-se na 40 Wall Street, Financial District em Manhattan. Também é conhecido como Bank of Manhattan Trust Building.

Foi designado, em 16 de junho de 2000, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall