hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Pambre
O Castelo de Pambre localiza-se na aldeia de Pambre,  paróquia de Pambre, no concelho de Palas de Rei, na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, na Espanha.

Ergue-se no alto de um penedo rochoso, em posição dominante sobre a povoação e o rio Pambre, a cerca de 45 quilômetros de Lugo. Um dos poucos castelos que ficaram de pé após as revoltas Irmandinhas, e em bom estado de conservação, é considerado um dos melhores exemplares da arquitectura militar medieval na Galiza.

Arquitetura militar medieval
A arquitetura militar pode ser considerada com um ramo da arquitetura destinada à edificações de estruturas defensivas. Dada a especificidade desta sub-área, agrupam-se assim semelhanças características neste tipo de construções, como nos castelos e fortalezas, moldados segundo as técnicas de determinadas épocas e regiões.
Sídon
Sídon, Sidom, ou Sidônia (em árabe: صيدا; romaniz.: Saydā) é a terceira maior cidade do Líbano. Situa-se em Sídon (distrito), na costa do mar Mediterrâneo, a cerca de quarenta quilómetros ao norte de Tiro e a quarenta e oito quilómetros da capital do país, Beirute.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Seven Years in Tibet
Seven Years in Tibet (bra: Sete Anos no Tibet; prt: Sete Anos no Tibete) é um filme britano-estadunidense de 1997, do gênero drama biográfico-histórico-aventuresco, dirigido por Jean-Jacques Annaud, com roteiro de Becky Johnston baseado no livro Seven Years in Tibet, do montanhista austríaco Heinrich Harrer.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Marie Bjerre
Marie Bjerre (nascida a 6 de maio de 1986, em Viborg) é uma política dinamarquesa, membro do Folketing pelo partido político Venstre. Ela foi eleita para o Folketing nas eleições legislativas dinamarquesas de 2019.

Venstre, Partido Liberal da Dinamarca
Venstre, oficialmente Venstre, Partido Liberal da Dinamarca (em dinamarquês: Venstre, Danmarks Liberale Parti), é um partido político dinamarquês de ideologia liberal , conservadora e agrária.

Fundado em 1910 como um movimento político dos agricultores dinamarqueses, é atualmente um partido que defende o liberalismo económico . A partir dos anos 1990, o Venstre afirmou-se como o maior partido político de centro-direita da Dinamarca e, após o início do século XXI, tornou-se o maior partido da Dinamarca ultrapassando o histórico Partido Social Democrata. Entre 2001 e 2011 liderou governos de coligação com o apoio do Partido Popular Conservador mas, após a derrota nas eleições legislativas de 2011, passou a ser o maior partido de oposição. A maior figura deste partido é Anders Fogh Rasmussen, que foi líder do partido entre 1998 e 2009,e, primeiro-ministro da Dinamarca entre 2001 e 2009. O partido integra a Internacional Liberal e a Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa.
Satyrium parviflorum
Satyrium parviflorum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Livin La Vida Loco Tour
Livin La Vida Loco Tour é uma torné realizada pela banda Coal Chamber de Julho a Dezembro de 1999.

O nome é uma sátira à canção de Ricky Martin, "Livin' la Vida Loca". Teve como cabeça de cartaz a banda Coal Chamber, e foi organizada pela gravadora da banda, Roadrunner Records. Teve a participação igualmente de Slipknot, Machine Head e Amen.

Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.
Tênis em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024
As competições de tênis em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024 foram disputadas entre 30 de agosto e 7 de setembro de 2024 no Stade Roland Garros, em Paris, França. Os atletas que disputaram o tênis possuem deficiência física e se locomovem por cadeira de rodas.

Tênis em cadeira de rodas
O tênis em cadeira de rodas é um esporte paraolímpico praticado por cadeirantes cuja deficiência seja a perda dos membros ou a incapacidade de utilizá-los para locomoção. Utiliza as mesmas quadras do tênis convencional utilizando as mesmas regras com pequenas adaptações .

A maior diferença da regra adotada neste esporte é a que a bola pode quicar duas vezes antes de ser rebatida, podendo o segundo quique ocorrer fora das linhas da quadra. A mesma regra é válida para os saques, que podem ser realizados por outra pessoa se a deficiência do jogador impeça a realização deste. Durante o jogo o jogador não pode deixar o assento de sua cadeira de rodas, sendo ela considerada parte do corpo do jogador .
The Killers (1964)
The Killers (bra: Os Assassinos) é um filme policial estadunidense de 1964, escrito por Gene L. Coon e dirigido por Don Siegel. Trata-se da segunda adaptação cinematográfica do conto homônimo de Ernest Hemingway. Foi estrelado por Lee Marvin, John Cassavetes, Angie Dickinson e Ronald Reagan em seu último papel no cinema.

The Killers era para ser um dos primeiros telefilmes da NBC, mas a emissora o considerou violento demais para ser transmitido, então a Universal o lançou nos cinemas.

Gene L. Coon
Eugene Lee Coon (7 de janeiro de 1924 – Los Angeles, 8 de julho de 1973), mais conhecido como Gene L. Coon, foi um roteirista e produtor de televisão famoso por seu trabalho na série de televisão Star Trek: The Original Series.
Composição intermédia
Em petrologia ígnea uma composição intermédia refere à uma composição química de uma rocha que tem um título de 52-63 de SiO2, sendo um meio termo entre o félsico e o máfico. Típicas rochas intermédias incluem andesito, dacito e traquiandesito entre rochas vulcânicas e diorito e granodiorito entre rochas plutônicas.

Dióxido de silício
O composto químico dióxido de silício, também conhecido como sílica, é o óxido de silício cuja fórmula química é SiO2. Em seu estado natural, pode ser encontrado em diversas formas diferentes. Possui 17 formas cristalinas distintas, entre elas o quartzo, o topázio e a ametista.

A sílica é o principal componente da areia e a principal matéria prima para o vidro. Também é usado na fabricação de cimento Portland.

É um dos óxidos mais abundantes na crosta terrestre. Ocorre na forma de pedra, areia, quartzo, etc.

A sílica fundida é produzida em fornos de arco, de plasma ou outros tipos. Pode ter pureza de até 99,9% de SiO2. Usada principalmente na indústria eletro-eletrônica.
David Vogan
David Alexander Vogan, Jr. (Mercer, Pensilvânia, 8 de setembro de 1954) é um matemático estadunidense, professor do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), que trabalha com representações unitárias de grupos simples de Lie.

Obteve um Ph.D. no MIT em 1976, orientado por Bertram Kostant. É um dos participantes do Atlas of Lie groups and representations.

Foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos em 1996. Em 2012 tornou-se fellow da American Mathematical Society (AMS). Foi presidente da AMS in 2013–2014. Foi eleito para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 2013.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Orgulho branco
Orgulho branco é um slogan que indica orgulho em ser branco. O slogan é usado principalmente por separatistas brancos, organizações neonazistas e supremacistas brancos.

Defensores do orgulho branco afirmam que há um duplo padrão cultural em que são permitidos apenas determinados grupos étnicos de expressar abertamente o orgulho de sua herança, e que o orgulho branco não é inerentemente racista, sendo mais ou menos análogo a posições raciais como orgulho asiático, orgulho negro, ou formas não-raciais como o orgulho gay.

Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.
Georgetown (Massachusetts)
Georgetown é uma vila localizada no condado de Essex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 8.183 habitantes e uma densidade populacional de 240,26 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Alfa ioimbina
Alfa ioimbina, também conhecida como rauwolscine, α-ioimbina ou corinantidina, é um alcaloide natural encontrado em várias espécies dos gêneros Rauvolfia e Corynanthe. Trata-se de um estereoisômero da ioimbina . A alfaioimbina atua como estimulante do sistema nervoso central, anestésico local e afrodisíaco de baixa potência.

Em relação ao perfil farmacológico, rauwolscine atua predominantemente como antagonista do receptor adrenérgico alfa 2 Também age como agonista parcial do receptor 5-HT1A e 5-HT2A e. ainda, como antagonista do receptor 5-HT2B.

Receptor adrenérgico alfa 2
O receptor adrenérgico α2 é um dos tipos de receptores adrenérgicos, que constituem receptores metabotrópicos (proteínas associadas à proteína G, com sete domínios transmembrana). Após a ligação com noreprinefrina ou epinefrina , a subunidade alfa da proteína Gi se dissocia do receptor e promove, entre outras ações, a inibição da enzima adenilatociclase(diminuindo a concentração de AMP cíclico) e a abertura de canais de K+ . Essa ação hiperpolarizante se reflete na localização desse receptor, pois sabe-se que ele está presente na regulação inibitória da liberação de adrenalina e noradrenalina (autorreceptor do neurônio pré-sináptico).
Morana (filme)
Morana é um filme de drama esloveno de 1994 dirigido e escrito por Aleš Verbič e Samo Kuscer. Foi selecionado como representante da Eslovênia à edição do Oscar 1995, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1995
A 67.ª Entrega dos Prêmios da Academia, também conhecida como Oscar 1995, foi um cerimônia realizada no ano de 1995, visando prestigiar os melhores filmes de 1994. A cerimônia teve lugar no Shrine Auditorium, Los Angeles no dia 27 de março, sendo apresentada pelo comediante David Letterman.
Novo Selo (Vrnjačka Banja)
Novo Selo (em cirílico: Ново Село) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vrnjačka Banja, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 4430 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Bufo dombensis
Bufo dombensis é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola e Namíbia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, rios intermitentes, marismas intermitentes de água doce e áreas rochosas.

Foi nomeada pelo naturalista português José Vicente Barbosa du Bocage.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Regional Preferente de Asturias
A Regional Preferente de Asturias constitui a quinta divisão da Liga Espanhola de Futebol na comunidade autónoma da Astúrias. Esse campeonato consiste em um grupo de 20 equipes. Ao término da temporada os três primeiros times sobem diretamente à Tercera División (Grupo II). Os três últimos caem em algum dos grupos da Primeira Regional de Asturias.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Motor monofásico
Motor monofásico é um tipo de motor que possui apenas um conjunto de bobinas e sua alimentação é feita por uma única fase de corrente alternada. Dessa forma, este tipo de motor absorve energia elétrica de uma rede monofásica e transforma-a em energia mecânica.

Os motores monofásicos são empregados para cargas que necessitam de motores de pequena potência como, por exemplo, motores para ventiladores, frigoríficos e maquinas de furar portáteis.

Estator
Estator é a parte de um motor ou gerador elétrico que se mantém fixo à carcaça e tem por função conduzir o fluxo magnético, nos motores para rotacionar e nos geradores para transformar a energia cinética do induzido. Nas máquinas assíncronas e nas máquinas síncronas pequenas é nele que, assim como nas bobinas, é formado o campo magnético capaz de induzir no rotor uma corrente.
É formado basicamente por ferro tratado termicamente e dotado de ranhuras (também chamadas de canais) no seu interior onde são alojadas as bobinas, e na sua face externa observa-se que possui aletas para melhor dissipação do calor.
(32681) 1166 T-1
1166 T-1 (asteroide 32681) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08633980 e uma inclinação de 10.73884º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Hispasat
Hispasat, S.A é um operador de satélites de comunicações espanhol que oferece cobertura na América, Europa e no Norte da África. Foi fundada em 1989, sua área de atuação se concentra nos serviços de comunicação nos setores comercial e governamentais.

O primeiro satélite lançado designava-se Hispasat 1A, e o seu lançamento ocorreu em 11 de Setembro de 1992 usando um Ariane 4, a partir do Centro Espacial de Kourou, na Guiana Francesa, e colocado em órbita geoestacionária a 36.000 km de altura em relação à linha do Equador a 30° Oeste.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Guilty Gear XX
Guilty Gear XX (ギルティギア イグゼクス, Giruti Gia Iguzekusu), também conhecido em alguns lançamentos localizados como Guilty Gear X2 e sub-titulado The Midnight Carnival, é o terceiro jogo original lançado da série Guilty Gear de jogos de luta. Primeiramente lançado em 2002, até agora recebeu 4 versões atualizadas. GGXX aprofundou mais a história da série e introduziu novos personagens e novas mecânicas de jogabilidade. Os gráficos também foram notavelmente melhorados. Ele foi muito mais sucessivo comercialmente do que seu predecessor, Guilty Gear X.

Wii Remote
O Wii Remote (conhecido como Comando Wii em Portugal e coloquialmente por Wiimote) é o controlador principal do console Nintendo Wii, da produtora japonesa Nintendo. O controlador utiliza tecnologia de acelerômetros e sensores de imagens que permite que os jogadores possam jogar utilizando gestos e apontando o controle para a tela. Ele possui diversos periféricos que podem ser anexados na parte inferior como o Nunchuk, Classic Controller entre outros. Além disso, ele tem um sistema de vibração e um pequeno alto-falante que emite sons específicos de acordo com as ações do usuário no jogo.

O controlador foi revelado durante a E3 2005 com o nome "Wii Remote" anunciado em 27 de abril de 2006. Recebeu muita atenção devido às suas características únicas e revolucionárias, não suportadas por outros controladores de jogos.

O Wii U também suporta o controle de movimentos, assim como outros acessórios do console anterior.
George Connor
Charles George Connor (16 de agosto de 1906 – 28 de março de 2001) foi um automobilista norte-americano.

Connor esteve em dezessete (catorze) 500 Milhas de Indianápolis, (cinco (três) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1934 (não se qualificou), 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953 (não se qualificou) e 1954 (não se qualificou). Seus melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 3º lugar em 1949; na Fórmula 1 são: 8º lugares em 1950 e 1952.

500 Milhas de Indianápolis de 1951
Resultados da trigésima quinta edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1951, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Lee Wallard.
Je třeba zabít Sekala
Je třeba zabít Sekala é um filme de drama tcheco de 1996 dirigido e escrito por Vladimír Michálek e Jirí Krizan. Foi selecionado como represente da República Tcheca à edição do Oscar 1997, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1997
A 69.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1997 (no original: 69th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1996. Aconteceu em 24 de março de 1997 no Shrine Auditorium, em Los Angeles.
Campeonato Turco de Voleibol Masculino
O Campeonato Turco de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Turquia. É também conhecido como Voleybol Efeler Ligi Takımları por razões comerciais. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio é organizado pela Federação Turca de Voleibol e classifica seu campeão à Liga dos Campeões da Europa.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino, também conhecida como Liga dos Campeões da CEV, (em inglês:  CEV Champions League), é um torneio continental de clubes de voleibol masculino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio se classifica automaticamente para o Campeonato Mundial de Clubes.

A competição é realizada continuamente desde 1959, e as nações com mais troféus são a Itália e a União Soviética.