hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig von Moos
Ludwig von Moos (31 de janeiro de 1910 – 26 de novembro de 1990) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 17 de dezembro de 1959 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1971.

Von Moos foi Presidente da Confederação suíça em 1964 e 1969.

Presidente da Confederação Helvética
O Presidente da Confederação Helvética é eleito por um ano pela Assembleia Federal Suíça que é formada pela reunião do Conselho Nacional e pelo Conselho dos Estados. O presidente dirige as reuniões do Conselho Federal Suíço, que é composto por sete membros, e toma a decisão em caso de igualdade de votos, e é um Primus inter pares, mas não tem mais poder que os outros neste sistema colegial.

O presidente também tem as funções de representatividade da confederação perante os outros países e dentro da Suíça.

O costume para ascender a esta função entra em linha de conta com a antiguidade dentro e implica assim que tenha trabalhado sobre a presidência dos colegas eleitos antes dele.
Face oeste das Drus
A Face oeste das Drus ou Face do pequeno Dru de Les Drus no Maciço do Monte Branco  é uma das famosas paredes dos Alpes - termo geralmente empregue em alpinismo para designar uma vertente ou face - e essa fama deve-o aos seus 1 000 m de altura, de serem a pique com uma inclinação média de 75 o e ao seu aspecto majestoso defronte do Montenvers do outro lado da Mer de Glace.

As vias mais (re)conhecidas são:

a Directa americana, na parte lateral esquerda

o Coluna Bonatti, à direita

a via Pierre Allain

Pierre Allain que fez a primeira da face norte em 1935, disse que seria certamente impossível subir pela face oeste, mas em 1952 A. Dagory, Guido Magnone, Lucien Bérardini e M. Lainé, em dois assaltos sucessivos em Jul. 1952 - 1 a 5 Jul. e depois de 17 a 19 , mas onde faz uma utilização intensiva da escalada artificial.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Ruy López de Villalobos
Ruy López de Villalobos (Málaga, Espanha, 1500 - Ilha Ambon, 4 de abril de 1546) foi um fidalgo e navegador espanhol que explorou as ilhas Filipinas e tratou, sem sucesso, de as colonizar e estabelecer uma rota comercial viável com os territórios espanhóis em América. Na sua expedição deu nome às Filipinas em honra de Filipe II de Espanha.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Neukirchen am Großvenediger
Neukirchen am Großvenediger é uma povoação situada nos Alpes austríacos, no distrito de Zell am See (região de Pinzgau), no estado de Salzburgo, na Áustria. Em 2008 tinha uma população de 2615 habitantes.

O município tem uma área total de 165 km² e é uma estância de turismo, principalmente de desportos de Inverno. É membro da organização Alpine Pearls (Pérolas dos Alpes), que reúne 21 municípios turísticos de seis países alpinos. A sede do município está situada no sopé do Großvenediger, a montanha mais alta do estado, com uma altitude de 3674 metros acima do nível do mar.

Durante três dias em Junho, desde 2006, Neukirchen am Großvenediger muda o seu nome para ”Newchurch” e festeja tudo o que é tipicamente britânico. Este evento, chamado “Tridays”, deve-se à iniciativa do distribuidor das motos Triumph, que tornou a pacata povoação num local de encontro de entusiastas da marca, que durante um fim-de-semana reúne cerca de 10 mil motociclistas de vários países.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Melipona lunulata
Melipona lunulata é uma abelha sem ferrão da família Apidae, pertencente à tribo Meliponini. Segundo o Catálogo Moure, a espécie possui registros de ocorrência apenas para a Bolívia, onde ocorre nos departamentos de Cochabamba, La Paz e Santa Cruz.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Criança Esperança
Criança Esperança é uma campanha nacional de mobilização social que busca a conscientização em prol dos direitos da criança e do adolescente, promovida pela TV Globo, em parceria com a UNICEF entre 1986 e 2003, e desde 2004 com a UNESCO. O projeto é uma das mais bem-sucedidas marcas relacionadas a programas sociais dirigidos às crianças carentes em todo o mundo. Anualmente, são realizados os shows que incentivam as doações feitas pelos telespectadores e por várias instituições.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Edóbico
Edóbico (em latim: Edobichus; em grego: Ἐδόβιχος), segundo Sozomeno, Edóbinco (em grego: Ἐδόβιγχος), segundo Zósimo, ou Edobeco (em latim: Edobeccus; 411) segundo Gregório de Tours, foi um general do usurpador Constantino III. Embora fosse nativo da Britânia, segundo Zósimo seus ancestrais eram francos.

Diocese da Britânia
A Diocese da Britânia (em latim: Diocesis Britannia) foi uma diocese subordinada à prefeitura pretoriana da Gália no período final do Império Romano criada durante a reforma de Diocleciano no final do século IV.
Thank U, Next (canção)
"Thank U, Next" (estilizado como "thank u, next") é uma canção da artista musical estadunidense Ariana Grande, de seu quinto álbum de estúdio homônimo. A faixa foi escrita pela intérprete em conjunto com Victoria Monét, Charles Anderson, Michael Foster, Tayla Parx e Tommy Brown, com este último lidando com a produção, juntamente com Anderson e Foster. A canção foi lançada em 3 de novembro de 2018, através da Republic Records servindo como o primeiro single do disco.

Pete Davidson
Peter Michael Davidson (Staten Island, Nova Iorque, 16 de novembro de 1993), conhecido como Pete Davidson, é um ator e comediante de stand-up norte-americano, mais conhecido por fazer parte do elenco do Saturday Night Live. Também trabalhou na MTV, com Guy Code, Wild 'n Out e Failosophy, fez stand-up comedy no Jimmy Kimmel Live! e atuou em Brooklyn Nine-Nine.
Progoreoci
Progoreoci (em cirílico: Прогореоци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 882 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Coligação CDS–PP.MPT.PPM.NC
A coligação CDS–PP.MPT.PPM.NC é uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc feita entre os partidos políticos CDS – Partido Popular (CDS–PP), Partido da Terra (MPT), Partido Popular Monárquico (PPM) e Nós, Cidadãos! (NC) e que concorreu às eleições autárquicas de 2021 a todos os órgãos municipais das Caldas da Rainha, com a denominação Caldas Mais Rainha. Na candidatura à assembleia de freguesia da Foz do Arelho, no mesmo município, a coligação teve a designação Somos Foz.

Política de Portugal
Portugal é uma república constitucional democrática representativa semipresidencialista multipartidária unitária. Em Portugal existem quatro órgãos de soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. Desde 25 de abril de 1974, vigora a chamada Terceira República Portuguesa.
Tin Machine
Tin Machine foi um grupo de hard rock formado em 1988, idealizado pelo músico David Bowie e o guitarrista Reeves Gabrels. Completavam a formação Tony Sales e Hunt Sales. Após dois álbuns de estúdio, Tin Machine (1989) e Tin Machine II (1991), em 1992 o grupo se desfez com uma turnê chamada It's My Life Tour, que rendeu seu último álbum, que era ao vivo, Tin Machine Live: Oy Vey, Baby.

Reeves Gabrels
Reeves Gabrels (Nova Iorque, 4 de junho de 1956) é um guitarrista estadunidense, que se tornou conhecido em conjunto com David Bowie. Atualmente, é integrante da banda britânica de rock The Cure. Gabrels juntou-se ao grupo durante uma turnê de verão em 2012.
Maria Angela de Jesus
Maria Angela de Jesus (Mogi-Mirim) é uma produtora executiva de audiovisuais brasileira. Maria Angela foi diretora de produção de originais do Netflix Brasil e vice-presidente da HBO América Latina. Também se tornou uma das primeiras executivas negras a assumir uma posição de destaque em empresas como HBO e Netflix. É a atual presidente da Fundação Padre Anchieta (FPA) desde 13 de junho de 2025.

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
O Fabuloso Quadrinho Brasileiro de 2015
O Fabuloso Quadrinho Brasileiro de 2015 é uma antologia brasileira de quadrinhos idealizada por Rafael Coutinho e Clarice Reichstul com o objetivo de reunir o melhor da produção nacional de HQs. A primeira (e, até o momento, única) edição do projeto teve como editor convidado o tradutor Érico Assis e foi lançada pelas editoras Narval e Veneta. A partir de uma convocação online, 259 autores enviaram sua produção feita no período de julho de 2014 a junho de 2015. Além disso, alguns autores foram convidados diretamente pelos organizadores. Ao fim, 37 autores participaram das 304 páginas do livro (com obras completas ou trechos), dentre os quais Laerte Coutinho, Guazzelli, Pedro Franz, Pedro Cobiaco, Lovelove6, Fábio Moon, Gabriel Bá, Felipe Nunes, Chiquinha, Marcello Quintanilha, entre outros. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 na categoria "melhor projeto editorial".

Pedro Franz
Pedro Franz é um quadrinista brasileiro. Nasceu em Santa Catarina e é formado em Design. Lançou em 2012 a graphic novel Suburbia, baseada na minissérie homônima. Em 2009, ganhou o Troféu HQ Mix por seu Trabalho de Conclusão de Curso ("A quarta dimensão do trabalho de Breccia", pela UFSC) e, em 2013, conquistou novamente o troféu, dessa vez na categoria "Novo talento (desenhista)".
Trote (troça)
Um trote ou troça (em Portugal), é geralmente uma situação armada para produzir o que seu perpetrador imagina que seja um resultado físico humorístico às custas do alvo. Visto que posteriormente a calúnia ou trapaça é geralmente revelada à vítima, esta sente-se ridícula ou vitimizada. Pode ser argumentado, entretanto, que há um traço inerente de crueldade na maioria dos trotes. Contudo, alguns grupos, tais como o Improv Everywhere de Nova Iorque, meramente intentam levar humor à vida de estranhos, sem humilhar ou machucar ninguém.

No Brasil, trote também é uma forma violenta ou constrangedora de recepção de calouros à universidade. No trote estudantil, os veteranos costumam humilhar os chamados "bixos" (sic) com brincadeiras desagradáveis, tais como quebra de ovos, farinha, tintas etc. Há diversos casos de jovens que se feriram ou mesmo vieram a falecer devido a abusos nos trotes estudantis.

Calúnia
Calúnia é um dos crimes contra a honra, e consiste em imputar ou atribuir falsamente a alguém um fato definido como crime (art. 138, CP/40). Tal crime atinge a honra objetiva, a qual é uma percepção externa da sociedade sobre as qualidades de certo indivíduo. Deste modo, é atribuído ao indivíduo um fato desabonador, em especial, um comportamento que é contrário ao ordenamento jurídico. Portanto, dentre todos os crimes contra a honra, a calúnia é o mais grave.

Em 2012, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas enfatizou em um relatório que a criminalização da calúnia se torna inevitavelmente um mecanismo de censura política que contraria as liberdades de expressão e de imprensa.
Methone cecilia
Methone cecilia (denominada popularmente, em inglês, Cecilia Metalmark) é uma borboleta neotropical da família Riodinidae e subfamília Nemeobiinae, encontrada da Costa Rica até a Bolívia e região da bacia do rio Amazonas, no Brasil. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico). Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio cecilia, em 1777; com seu tipo nomenclatural erroneamente descrito como procedente de Bengala.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Cristãos de São Tomé
Cristãos de São Tomé (malaiala: Sírios nasrani-malabar, ou povo sírio Nasrani Malabar) é um grupo etnorreligioso de Querala, Índia, referindo-se aqueles que se tornaram cristãos na costa do Malabar nos primórdios da fé cristã, incluindo nativos da região e os da diáspora judaica em Querala.

São chamados de cristãos de São Tomé por terem sido, segundo conta a tradição, evangelizados diretamente pelo apóstolo São Tomé em pregação.

Os cristãos de São Tomé pertencem a diversas igrejas, entre elas: a Igreja Síria Jacobita Cristã, a Igreja Síria Ortodoxa Malankara, a Igreja Independente Síria Malabar, a Igreja Católica Siro-Malabar, a Igreja Católica Siro-Malankara, a Igreja Síria Malankara Mar Thoma, a Igreja Evangélica de São Tomás da Índia, os Irmãos de Querala, a Igreja de Deus (Evangelho Pleno), a Igreja Pentecostal de Deus da Índia e a Igreja do Sul da Índia.

Nota: As Igrejas dos cristãos de São Tomé estão em negrito.

Diáspora
O termo diáspora (em grego clássico: διασπορά, "dispersão") define o deslocamento, normalmente forçado ou incentivado, de massas populacionais originárias de uma zona determinada para várias áreas de acolhimento distintas. 
Em termos gerais, diáspora pode significar dispersão de qualquer nação ou etnia pelo mundo. Todavia o termo foi originalmente cunhado para designar a migração e colonização, por parte dos gregos, de diversos locais ao longo da Ásia Menor e Mediterrâneo, de 800 a 600 a.C.

É usado com muita frequência para fazer referência à dispersão do povo hebreu no mundo antigo, a partir do exílio na Babilônia no século VI a.C. e, especialmente, depois da destruição de Jerusalém em 70 d.C.. E na tradução da Septuaginta (em grego) da Bíblia, surge como uma maldição: "Serás disperso por todos os reinos da terra."

Modernamente, o termo diáspora significa não só a dispersão como o seu resultado, isto é, o conjunto dos membros de uma comunidade dispersos por vários países.
Mont des Cats
Mont des Cats é uma pequena colina (alt. 164m) perto da cidade de Godewaersvelde, na Flandres francesa. O seu nome em holandês é Katsberg. É a sede de uma abadia com o mesmo nome, famosa pelo queijo produzido pelos monges desde 1890.

No topo da colina há uma antena que atinge uma altura de 364 m e transmite sinais de televisão e rádio:

emite FM a 500 W

e tem 3 emissores em UHF 80kW para televisão

A antena fornece parte da televisão digital Nord Pas de Calais (DTT).

A festa tradicional de Saint-Hubert é realizada no terceiro domingo de outubro.

Godewaersvelde
Godewaersvelde é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 11.89 km². Em 2010 a comuna tinha 2 088 habitantes (densidade: 175,6 hab./km²).
Reguengo
Reguengo ou realengo (do latim tardio regalengu) era a qualificação jurisdicional que possuíam os lugares dependentes diretamente da autoridade do rei, ou seja, terras cujo senhor era o próprio rei. É uma figura típica do Antigo Regime em Portugal e Espanha. Situações semelhantes ocorrem em toda Europa Ocidental. As terras sob o regime do reguengo eram chamadas terras reguengueiras.

Todos eles, na década de 1760, foram a apreciados pela Junta das Confirmações Gerais.

A extinção dos reguengos deve-se sobretudo às leis de Mouzinho da Silveira em 1834. Os reguengos pertenciam ao rei e para seu usufruto era necessário pagar-lhe direitos e foros. Eram obtidos por presúria, leia-se a ocupação de um território deixado vago pela expulsão dos muçulmanos, e com o tempo viram-se reduzidos devidos a grandes doações ao clero e à nobreza.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais
O Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais é um hospital universitário, público geral que realiza atividades de ensino, pesquisa e assistência. Localizado na cidade de Belo Horizonte, capital de Minas Gerais, incorpora o chamado Campus Saúde da UFMG.

Unidade Especial da UFMG, o HC é campo de ensino para os cursos de Medicina, Enfermagem, Farmácia, Fisioterapia, Odontologia, Terapia Ocupacional, Psicologia, Nutrição e Fonoaudiologia. Atualmente, é administrado pela Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Álvar García de Santa María
Álvar García de Santa María (1370–1460) foi um historiador espanhol e judeu convertido ao catolicismo romano durante o final da Idade Média. Ele nasceu em 1370 em uma importante família judia castelhana, mas se converteu em 1390 na época da evangelização da comunidade judaica por São Vicente Ferrer. Seu irmão Pablo de Santa Maria também se converteu e depois se tornou bispo de Burgos, assim como o sobrinho de Álvar, Alfonso de Cartagena, outro judeu convertido.

Álvar mais tarde se tornou um historiador da corte sênior e cronista do reinado do rei João II de Castela, provavelmente compilando a Crónica de Juan II (ou Crônica de João II). Ele também foi apontado como o autor potencial do livro Crónica de don Álvaro de Luna escrito na década de 1450, cuja autoria está em disputa. Álvar morreu em 1460 em idade avançada.

Arquidiocese de Burgos
A Arquidiocese de Burgos (Archidiœcesis Burgensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Burgos, na Espanha. É fruto da elevação da diocese de Burgos, criada por Afonso VI de Castela. Seu atual arcebispo é Mario Iceta Gavicagogeascoa. Sua sé é a Catedral Metropolitana de Santa Maria. Possui 1003 paróquias.
Ewine van Dishoeck
Ewine Fleur van Dishoeck (Leiden, 13 de junho de 1955) é uma astrônoma e química neerlandesa. É professora de astrofísica molecular do Observatório de Leiden.

É membro da Academia Real das Artes e Ciências dos Países Baixos desde 2001 e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Recebeu o Prêmio Gothenburg Lise Meitner de 2014, o Prêmio Spinoza de 2000, o Prêmio Bourke da Sociedade Real de Química (Reino Unido) de 2001 e a Medalha de Ouro da Sociedade Real Neerlandesa de Química de 1994. Trabalha com nuvem molecular interestelar, evolução física e química durante formação estelar e planetária e processos moleculares básicos.

Van Dishoeck é casada com o também astrônomo Tim de Zeeuw.

Prêmio Spinoza
O Prêmio Spinoza (em neerlandês:  Spinozapremie) é uma condecoração anual da Organização Neerlandesa para a Pesquisa Científica (NWO), com o valor de 2,5 milhões de Euros, a ser investido em nova pesquisa. É a mais alta condecoração científica dos Países Baixos. Recebe o nome do filósofo Bento de Espinoza.