hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elemento neutro
Em matemática, um elemento neutro (ou identidade), é qualquer elemento cuja utilização numa operação binária bem definida não causa alteração de identidade no outro elemento com o qual entra em operação — por essa razão simples a justificar a sua neutralidade operacional. Também pode ser chamado simplesmente — quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso estrito em domínio específico, inambíguo ou unívoco — de neutro ou ainda de identidade (menos frequente).

Esta, contudo, é uma definição simples ou ingênua da ideia de elemento neutro. A sua conceituação ou definição formal passará a ser apresentada logo a seguir.

Trata-se de conceito universal, cuja generalização lógica integra o conjunto de ideias que conduzem ao alcance — ou melhor, projetam o alcance — da extraordinária estrutura de unidade da Matemática.

Multiplicação
Na matemática, a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. O resultado da multiplicação de dois números é chamado produto. Ao lado da adição, da divisão e da subtração, a multiplicação é uma das quatro operações fundamentais da aritmética. Os números sendo multiplicados são chamados de coeficientes ou operandos, e individualmente de multiplicando e multiplicador.

(lê-se "x vezes y" ou "y adicionado x vezes")

Assim, por exemplo,

.

Pode também ser uma operação geométrica - a partir de dois segmentos de reta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual ao produto dos dois iniciais (veja aqui).
Grammy Awards
O Grammy Awards é uma cerimônia de premiação anual da Academia de Gravação dos Estados Unidos, para reconhecer a excelência na indústria da música. É considerado o prêmio mais importante da música mundial, sendo um dos quatro principais prêmios anuais de entretenimento, junto com o Oscar (cinema), o Emmy Awards (televisão) e o Tony Awards (teatro).

A primeira cerimônia do Grammy Awards foi realizada em 4 de maio de 1959, para homenagear as realizações musicais dos artistas no ano de 1958. Após a cerimônia de 2011, a Academia de Gravação reformulou muitas categorias do Grammy Award para 2012.

Após mais de cinquenta anos sendo transmitido pela CBS, foi anunciado em 30 de outubro de 2024 que a partir de 2027 o Grammy Awards passará a ser transmitido pela ABC, Disney+ e Hulu como parte de um contrato de transmissão global de dez anos entre a Academia de Gravação e a The Walt Disney Company.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
José Eduardo Martins (político)
José Eduardo Rego Mendes Martins (Lisboa, 9 de dezembro de 1969) é um advogado e político português. Foi Deputado à Assembleia da República entre 1999 e 2011 e Secretário de Estado dos XV e XVI Governos Constitucionais.

Eleições presidenciais portuguesas de 2026
As eleições presidenciais portuguesas de 2026, também designadas por eleições para o Presidente da República de Portugal, tiveram lugar a uma primeira volta a 18 de janeiro de 2026, com uma segunda volta a 8 de fevereiro de 2026, de modo a eleger um novo chefe de Estado para o período 2026–2031.

Nestas eleições foi escolhido o presidente da República a suceder ao 20º presidente Marcelo Rebelo de Sousa, que cumpre o seu segundo mandato no período 2021–2026, estando constitucionalmente impedido de concorrer a um terceiro mandato consecutivo.

Foi apenas a segunda vez em que a eleição para o presidente da República Portuguesa teve uma segunda volta, que decorreu entre António José Seguro e André Ventura, sendo o presidente eleito, António José Seguro.
Calliano (Asti)
Calliano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 1.101 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Alfiano Natta (AL), Asti, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Grana, Penango, Portacomaro, Scurzolengo, Tonco.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
WTA de Doha
O WTA de Doha – ou Qatar TotalEnergies Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Doha, no Catar, estreou em 2001, com um pequeno hiato, entre 2010 e 2009. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de fevereiro.

Entre 2014 e 2023, alternou categoria com Dubai. Em um ano, Doha era da maior categoria dos eventos regulares, enquanto Dubai era da segunda categoria da lista. No outro ano, invertiam. Esse sistema foi abandonado em 2024, quando os dois torneios se fixaram como WTA 1000.

WTA de San Diego
O WTA de San Diego – ou Cymbiotika San Diego Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em San Diego, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, estreou em 1971, teve três hiatos e durou quinze edições. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de fevereiro.

Após a edição de 1990, foi transferido para Carlsbad. Em 2022, o torneio voltou à cidade no final da temporada, no contexto em que os tradicionais torneios da Ásia estavam cancelados e ainda no cenário da pandemia de COVID-19.

Foi removido do calendário de elite em 2025, substituído por Mérida, que foi promovido.
Temporada da NBA de 2020-21
A Temporada da NBA de 2020–21 foi a 75ª temporada da National Basketball Association (NBA), embora o 75º aniversário não tenha sido comemorado até a temporada seguinte. Devido à pandemia de COVID-19, a temporada regular foi reduzida para 72 jogos e começou em 22 de dezembro de 2020. O NBA All-Star Game de 2021 foi disputado em 7 de março, na State Farm Arena, em Atlanta, e foi vencido pelo Team LeBron por 170-150. Um torneio play-in, envolvendo as equipes classificadas do 7º ao 10º, ocorreu de 18 a 21 de maio, para definir os dois últimos classificados aos playoffs em cada conferência. Os playoffs aconteceram no formato padrão de 16 equipes de 22 de maio a 20 de julho de 2021. Devido às restrições impostas pelo governo canadense, o Toronto Raptors realizou seus jogos em casa na Amalie Arena, em Tampa, Flórida.

Temporada da NBA de 2022-23
A temporada da NBA de 2022–23 foi a 77ª temporada da National Basketball Association (NBA) que começou no dia 18 de outubro de 2022 e acabou em 9 de abril de 2023. O All-Star Game da NBA de 2023 foi disputado na Vivint Arena em Salt Lake City em 19 de fevereiro de 2023. Os playoffs começaram em 15 de abril de 2023 e as finais começaram em junho de 2023. O Denver Nuggets se sagrou campeão pela primeira vez em sua história.
Primeira Epístola aos Coríntios
I Coríntios é como é conhecida a primeira epístola de Paulo à igreja em Corinto, na Grécia, muito embora possa ter sido a segunda carta do apóstolo aos cristãos daquela grande cidade. É nesta carta que é encontrada a famosa passagem sobre a importância do amor genuíno, no capítulo 13; e também sobre dons espirituais, no capítulo 12. Por isso, I Coríntios é considerada uma das epístolas mais poéticas do "Apóstolo dos Não-Judeus".

Primeira Epístola aos Tessalonicenses
A Primeira Epístola aos Tessalonicenses, geralmente referida apenas como I Tessalonicenses, é o décimo-terceiro livro do Novo Testamento da Bíblia.

Foi a primeira carta que o apóstolo Paulo (com o apoio de Silas e Timóteo) redigiu aos cristãos da cidade de Tessalônica, na época pertencente a província da Macedônia no Império Romano. De acordo com a maioria dos eruditos teólogos, ela foi a segunda epístola escrita pelo apóstolo (Gálatas seria a primeira).
1671
1671 (MDCLXXI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

Papa Clemente X
Clemente X (em latim: Clemens X), nascido Emilio Bonaventura Altieri; (Roma, 13 de julho de 1590 - Roma, 22 de julho de 1676) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de abril de 1670 até a data de sua morte.
Jebuseus
Os jebuseus (em hebraico: יְבוּסִי, moderno Yvusiy, tiberiano Yəḇûsî; árabe: يبسين) foram, de acordo com a Bíblia hebraica, uma tribo cananeia que vivia em Jerusalém (cidade que haviam fundado) antes da sua ocupação pelo rei Davi, narrada no livro de II Samuel 5:6-9; o Livro dos Reis afirma que Jerusalém era conhecida como Jebus antes da ocasião. De acordo com certas cronologias bíblicas, a cidade foi reconquistada por Davi em 1003 a.C., enquanto outras fontes dão a data como 869 a.C..

Devido à vantagem militar que possuíam e à segurança garantida pelas muralhas da cidade, também conhecida por fortaleza de Sião, os jebuseus não foram expulsos durante a conquista de Canaã pelos israelitas, tornando-se então um território neutro na fronteira entre as tribos de Benjamim e de Judá.

Gergashi (filho de Canaã)
Gergashi, em hebraico:  גרגשי (pronuncia-se Girgâshîy), significa "vivendo em solo arenoso", foi um dos filhos de Canaã, filho de Cam e, posteriormente, filho de Noé. Seus descendentes foram conhecidos como girgaseus e viveram ao leste do rio Jordão e do mar da Galileia, e foram uma das tribos cananitas na terra de Canaã, que, posteriormente viria se tornar o reino de Israel, com Josué liderando os israelitas.
Literatura
A Literatura é a arte que usa a linguagem escrita como meio de expressão, seja em prosa ou em verso, de acordo com princípios teóricos e práticos; sendo o conjunto de obras escritas ou orais às quais reconhecemos um valor estético. Abrange qualquer coleção de obras escritas, incluindo impressa e digital.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Maria Paseka
Maria Valeryevna Paseka (em russo:  Мария Валерьевна Пасека; Moscou, 19 de julho de 1995) é uma ginasta russa. Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 foi membro da equipe que conquistou a medalha de prata, e individualmente conquistou a medalha de bronze na prova de salto sobre a mesa atrás da norte-americana McKayla Maroney e da romena Sandra Izbaşa.

Daria Spiridonova
Daria Sergeyevna Spiridonova-Nagornaya (em russo:  Дарья Сергеевна Спиридонова-Нагорная; Novocheboksarsk, 8 de julho de 1998) é uma ex-ginasta russa que competia em provas de ginástica artística.

Foi campeã mundial nas barras assimétricas na edição de 2015, em Glasgow, e medalhista de prata por equipes nos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. É casada com o também ginasta russo Nikita Nagornyy desde 2018.
Xia Li
Zhao Xia (chinês: 李霞; pinyin: Zhào Xià; Xunquim, 28 de julho de 1988) é uma lutadora profissional e artista de artes marciais mistas chinesa. Ela trabalha atualmente para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA), sob o nome de ringue Léi Yǐng Lee. Ela foi uma vez campeã mundial das Knockouts da TNA. Ela também faz aparições no circuito independente usando seu nome verdadeiro. Zhao é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde se apresentou sob o nome de Xia Li.

Arianna Grace
Bianca Sophia Carelli (Mississauga, 29 de junho de 1997) é uma lutadora profissional canadense e americana, além de competidora de concursos de beleza. Ela trabalha atualmente para a WWE, onde se apresenta sob o nome de ringue Arianna Grace na marca NXT. Ela também aparece na Total Nonstop Action Wrestling (TNA) — com a qual a WWE mantém uma parceria — onde é a atual campeã mundial das Knockouts da TNA em seu primeiro reinado.

Uma lutadora profissional de segunda geração, Carelli é filha de Anthony Carelli, mais conhecido como Santino Marella.
Capitão de fragata
Capitão de fragata (pré-AO 1990: capitão-de-fragata) é a designação do segundo posto de oficial superior nas forças navais de vários países - entre os quais, Portugal e Brasil - sendo equivalente ao posto de tenente-coronel no exército e força aérea.

Na Marinha Portuguesa, o posto foi introduzido em 1782, ocupando o lugar até aí ocupado pelo posto de capitão-tenente. O posto de capitão-tenente deixou, então, de equivaler a tenente-coronel, passando a equivaler, apenas a major. A designação da patente refere-se ao facto de, em teoria, o capitão de fragata ser responsável pelo comando de uma fragata.

Nos países de língua inglesa, a patente naval correspondente é designada "commander" (literalmente "comandante").

Primeiro-tenente
Primeiro-tenente, na  hierarquia militar do Brasil e de Portugal, é um  posto do oficialato.

Nas Forças Armadas do Brasil, o posto faz  parte do círculo dos oficiais subalternos. No Exército, situa-se abaixo do de capitão e acima do de segundo-tenente; na Marinha, está abaixo de capitão-tenente e acima de segundo-tenente; na Força Aérea, está abaixo de  capitão-aviador e acima de segundo-tenente.

No Exército Brasileiro, o 1.° tenente é comandante um pelotão ou seção ou subcomandante de uma companhia.

Nas  Forças Armadas Portuguesas, o posto de primeiro-tenente só existe na Marinha, correspondendo ao de  capitão do Exército ou da  Força Aérea.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Régio da Emília
Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Régio da Emília, com cerca de 169.223 habitantes. Estende-se por uma área de 231 km², tendo uma densidade populacional de 612 hab/km². Faz fronteira com Albinea, Bagnolo in Piano, Bibbiano, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Casalgrande, Cavriago, Correggio, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Rubiera, San Martino in Rio, Sant'Ilario d'Enza, Scandiano.

Era conhecida como Régio (em latim: Reggium) durante o período romano.
1297
1297 (MCCXCVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.
No reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1335 anos.

Castelo de Almeida
O Castelo de Almeida, castelo medieval de que restam algumas estruturas, localiza-se na vila, na freguesia e no município de Almeida, no Distrito da Guarda, em Portugal.

Integrante da chamada Linha do Tejo, fronteira do reino de Portugal ao se encerrar o século XIII, tinha como função o povoamento e defesa das terras de Ribacôa.

Os remanescentes do castelo medieval que integram as defesas da Praça-forte de Almeida estão classificados como Monumento Nacional, inseridos na povoação que goza do estatuto de Aldeia Histórica.
Nicho (arquitetura)
Na arquitetura, um nicho (inglês canadense, UK [ˈniːʃ] ou US [ˈnɪtʃ]) é um recesso ou cavidade construída na espessura de uma parede para a colocação de objetos decorativos, como estátuas, bustos, urnas e vasos. Na arquitetura clássica, exemplos incluem uma exedra ou um ábside que foi reduzido em tamanho, mantendo a cobertura em meia-cúpula comum em um ábside. No século I a.C., não havia menção exata a nichos, mas sim a uma zotheca ou pequeno cômodo. Esses espaços se assemelham a alcovas, semelhantes a nichos, mas um pouco maiores. Diferentes tamanhos e métodos de escultura sugerem que o termo nicho era compreendido. Gregos e romanos, em particular, usavam nichos para túmulos familiares importantes.

Abóbada de berço
Abóbada de berço, também referida como abóbada de canudo, abóbada cilíndrica ou abóbada de canhão, é um tipo de abóbada construída como um contínuo arco de volta perfeita.

É um elemento arquitetónico característico da arquitetura romana, retomado posteriormente pela arquitetura do Renascimento.
A abóbada de berço apresentava duas desvantagens: o excesso de teto de alvenaria, que podia provocar sérios desabamentos, e a reduzida luminosidade interna resultante das janelas estreitas.A abertura de grandes vãos era impraticável,  por enfraquecer as paredes e aumentar o risco de desabamentos.
Jigsaw (personagem)
Jigsaw é um personagem fictício da série de filmes de terror Saw. Ele é um serial killer interpretado pelo ator Tobin Bell.

O seu aspecto mais marcante é o fato dele sempre proporcionar opções às vítimas, para que elas possam escolher entre a vida e a morte. Segundo o personagem, isto faria com que os participantes de seu jogo valorizassem a vida que têm. Por esse motivo, ele afirma que não deve ser identificado como assassino pois, no seu ponto de vista, todos os participantes têm a chance de sobreviver.

Amanda Young
Amanda Young é uma personagem fictícia da franquia de filmes de terror Saw.

Era uma personagem secudária no primeiro filme, porém seu papel foi ampliado nas sequências até se tornar uma das principais da série, sendo a única, além de Jigsaw, a ser protagonista de mais de um filme. É interpretada pela atriz Shawnee Smith e é a única personagem também a aparecer em todos os filmes da franquia junto com Jigsaw.
Óculo
Óculo designa um elemento de arquitetura, sendo uma abertura na fachada ou no interior que pode ser redonda ou de outras formas, localizada geralmente acima de uma abertura principal ou inclusa em frontões e frontispícios.

Empena
Empena, também conhecida como outão (grafia alternativa oitão), é a parte lateral de um edifício, sem janelas ou aberturas. As empenas podem corresponder à parte superior das paredes externas, geralmente em forma de triângulo, situadas acima do forro, nas quais assenta a cumeeira dos telhados de duas águas.

Os outões também podem ser a parede de um edifício em que encosta outro edifício ou mesmo a meia-parede partilhada pelos dois edifícios.

Nas fachadas principais, nalguns casos, a empena pode configurar as duas peças laterais do frontão.
Ilha Inacessível (Tristão da Cunha)
A Ilha Inacessível é uma ilha com 14 km2 do arquipélago de Tristão da Cunha, no Atlântico Sul. Trata-se de um vulcão extinto, a 45 km (28,0 mi) a sudoeste da ilha principal, Tristão da Cunha. O ponto mais elevado da ilha atinge 449 metros de altitude.

É um território do Reino Unido, e não tem habitantes permanentes desde 1873. Com a Ilha de Gonçalo Álvares, forma uma reserva de protecção de vida selvagem que foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO. A ilha é habitada pela saracurinha-da-inacessível (Laterallus rogersi), que é endêmica da ilha, e a menor espécie de ave incapaz de voar no mundo.

Ilha Nightingale
A ilha Nightingale é uma ilha no Oceano Atlântico Sul, possuindo aproximadamente 3 km² de área, e faz parte do grupo de ilhas Tristão de Cunha. Elas são administradas pelo Reino Unido, como sendo parte dos territórios ultramarinos de Santa Helena.

A ilha Nightingale faz parte de um subgrupo de ilhas, as ilhas Nightingale, que também incluem a ilha Middle e a ilha Stoltenhoff. Todas as ilhas são desabitadas, mas há, regularmente, visitantes para propostas científicas e lazer.
Raphael Rabello
Rafael Baptista Rabello (Petrópolis, 31 de outubro de 1962 — Rio de Janeiro, 27 de abril de 1995) foi um violonista e compositor brasileiro, ligado ao choro e à música popular brasileira. Um virtuoso deste instrumento, ele é considerado um dos maiores violonistas brasileiros de todos os tempos, sobretudo em sua especialidade, o violão de sete cordas.

Ele participou de concertos e gravações com famosos músicos brasileiros, tais como Tom Jobim, Ney Matogrosso, Zé Ramalho, Jaques Morelenbaum e Paulo Moura, João Bosco e também com instrumentistas internacionais, como por exemplo Paco de Lucía.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Mestres Acústicos") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Maurício Carrilho
Maurício Carrilho (Rio de Janeiro, 26 de abril de 1957) é um arranjador, produtor musical, pesquisador de MPB e violonista brasileiro. É filho do músico e flautista Álvaro Carrilho e sobrinho do também flautista Altamiro Carrilho.

Como arranjador e violonista, trabalhou ao lado dos artistas de música popular brasileira (MPB) como, Joyce, Elizeth Cardoso, Nara Leão, Chico Buarque, Miúcha, Francis Hime, Paulo Moura, Paulinho da Viola, entre outros.
Eclipse (romance)
Eclipse é o terceiro livro da série Twilight de Stephenie Meyer, precedido por Crepúsculo e Lua Nova. Segundo Meyer, a capa, ilustrada por uma fita vermelha partida, representa a escolha que Bella é obrigada a fazer entre Edward e Jacob, e também a ideia de que pode acabar com sua vida como humana. Foi lançado no Brasil em 16 de janeiro de 2009.

Amanhecer (romance)
Amanhecer (Breaking Dawn, em inglês) é o quarto e último livro da série Twilight (Crepúsculo) de Stephenie Meyer. Foi lançado primeiramente em inglês, em 2 de agosto de 2008. Em 9 de junho de 2009 foi lançado em Portugal e em 26 de junho de 2009 no Brasil, com uma tiragem inicial de 400 000 cópias. Este livro é dividido em três "livros" ou seções, sendo o primeiro narrado por Bella Swan, o segundo por Jacob Black e o terceiro narrado novamente por Bella Swan. De sua primeira tiragem de 3.7 milhões de exemplares nos Estados Unidos, 1.3 milhões foram vendidos nas primeiras 24 horas, estabelecendo um recorde de vendas do primeiro dia no Hachette Book Group USA.

Segundo Stephenie Meyer, a capa de Amanhecer, ilustrada por uma peça rainha de xadrez, representa a reviravolta do papel de Bella durante este livro, onde ela se torna parte importante na vitória dos Cullen.