hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponson-Dessus
Ponson-Dessus é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 10,81 km². Em 2010 a comuna tinha 266 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
3-Metilanfetamina
A 3-Metilanfetamina (3-MeA; 3-MA; PAL-314) é uma droga estimulante da classe das anfetaminas. É autoadministrada por ratos de forma comparável à 4-Fluoroanfetamina (4-FA) e tem uma potência equivalente na liberação de monoaminas, mas com um equilíbrio maior na liberação das três monoaminas. Por isso, contrasta com os análogos fluoro, que possuem maior seletividade na liberação de dopamina/noradrenalina que de serotonina.

Flúor
Flúor é um elemento químico, símbolo F, de número atômico 9 (9 prótons e 9 elétrons) de massa atómica 19 u, situado no grupo dos halogênios (grupo 17; anteriormente denominado VIIA) da tabela periódica.

Em sua forma biatômica (F2) e em CNTP, é um gás de coloração amarelo-pálido. É o mais eletronegativo e reativo de todos os elementos. Em sua forma ionizada (F–) é extremamente perigoso, podendo ocasionar graves queimaduras químicas se em contato com tecidos vivos.
Marquesa de São Miguel
Marquês de São Miguel é um título nobiliárquico português criado pelo Príncipe-Regente D. João, em nome da Rainha D. Maria I, por Decreto de 7 de Maio de 1794 a favor de Margarida Xavier Botelho de Lancastre, Camareira-Mor.

Filha de Álvaro José Xavier Botelho de Távora, 4° Conde de São Miguel, Margarida Lancastre foi casada com D. Pedro José de Melo Homem. Após enviuvar foi nomeada Camareira-Mor da Rainha, o mais alto cargo para uma Dama na Corte. Seguindo a antiga tradição da Corte Portuguesa foi agraciada com um título nobiliárquico com Grandeza, no caso o de Marquesa da Casa a que pertencia.

Conde de São Miguel
O título de Conde de São Miguel foi criado por Carta Régia de 25 de Junho de 1633 do Rei D. Filipe III de Portugal (IV de Espanha) a favor de Francisco Nuno Álvares Botelho e seus descendentes.

Francisco Nuno Álvares Botelho, 1.º Conde de São Miguel, foi Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Aldeia Galega do Ribatejo (actual Montijo) e benemérito.

Era filho de Nuno Álvares Botelho, Governador da Índia (também ele Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Aldeia Galega do Ribatejo); neto paterno de Diogo Botelho, Governador do Brasil; bisneto de Francisco Botelho, Governador e Capitão de Tânger; trineto de Diogo Botelho, Guarda-Roupa e Camareiro do Infante D. Luís; e tetraneto de Pedro Botelho, Escudeiro, feito Coudel de Besteiros a cavalo em 1472.
Asa N.º 76 da RAAF
A Asa N.º 76 foi uma formação da Real Força Aérea Australiana (RAAF) durante a Segunda Guerra Mundial. Inicialmente colocada em Queensland, o seu quartel-general foi transferido para Darwin, no Território do Norte, em Setembro de 1944, para assumir o comando de três esquadrões equipados com hidroaviões PBY Catalina: o Esquadrão N.º 20, o Esquadrão N.º 42 e o Esquadrão N.º 43. A principal tarefa destes esquadrões era a de lançar minas aquáticas no teatro do Sudoeste do Pacífico, realizando-a até longínquas áreas como Java, Bornéu, Filipinas e China. Além de lançar minas aquáticas, os hidroaviões Catalina realizaram missões de bombardeamento, patrulha aérea, transporte aéreo e lançamento de milhões de panfletos propagandísticos nos últimos meses da guerra. Com o final da guerra, o quartel-general da asa foi dissolvido em Novembro de 1945.

Reconhecimento aéreo
Reconhecimento aéreo ou patrulha aérea é a designação de uma operação de reconhecimento para fins militares ou estratégicos, que é levado à cabo usando meios aéreos, incluindo desde aves até aeronaves tripuladas ou não. Essa atividade, pode responder a uma grande variedade de requisitos, incluindo: obtenção de imagens para fins de inteligência, observação de manobras de tropas inimigas e observador de artilharia. As informações são recolhidas por observações visuais, fotográficas ou registadas através de sensores mecânicos ou electrônicos.
Poale Zion
Poale Zion (também escrito Poalei Tziyon ou Poaley Syjon, que significa "Trabalhadores de Sião") foi um movimento de trabalhadores judeus marxistas - sionistas fundado em várias cidades da Polônia, Leste da Europa e Império Russo por volta da virada do século XX depois que o partido União Judaica Trabalhista da Lituânia, Polónia e Rússia rejeitou o sionismo em 1901.

Poltava
Poltava (em ucraniano e russo Полта́ва) é uma cidade da Ucrânia central. Com 272 000 habitantes (2026), é o centro administrativo do óblast de Poltava.

Em Poltava se sucedeu a mais famosa das batalhas da Grande Guerra do Norte, a Batalha de Poltava.

Nos tempos antigos, os citas viviam aqui. A partir do século XIV, parte da Lituânia, a partir de 1569 uma parte da Polônia, pertencia administrativamente à voivodia de Quieve. Em 1482, foi invadido pelos tártaros da Crimeia. De 1654 uma parte da Rússia, que foi considerada uma trégua de 1667. De 1922, uma parte da União Soviética, de 1941 a 1943, sob ocupação alemã. É parte da Ucrânia independente desde 1991.
Arrows A23
O  A23  é o modelo da Arrows da temporada de 2002 da F1. Condutores: Heinz-Harald Frentzen e Enrique Bernoldi. Foi o último monoposto da equipe, já que ela teve problemas financeiros e saiu na metade da temporada.

Em 2006 o chassi foi utilizado pela equipe Super Aguri.

Super Aguri
A Super Aguri F1 Team foi uma equipe de Fórmula 1 que estreou na temporada de 2006. A equipe, fundada pelo ex-piloto de Fórmula 1 Aguri Suzuki, foi baseada em Tóquio, Japão mas também operou na antiga fábrica da Arrows em Leafield, Reino Unido. Os carros feitos pela equipe foram chamados de Aguri Honda. Foi uma espécie de equipe B da Honda Racing F1 Team (antiga British American Racing). Aguri Suzuki anunciou a retirada da equipe do campeonato em 6 de maio de 2008, devido as dificuldades financeiras.
Static (canção)
"Static" é uma canção de 1988 escrita pelo grupo Full Force e gravada por James Brown. Foi lançada como single, extraída do álbum de Brown I'm Real e alcançou o número 5 da parada R&B. Em crítica ao álbum, a revista People exaltou "Static", a chamando de "incendiária". Foi o último sucesso R&B Top 40 de Brown.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Anelasticidade
Anelasticidade é o comportamento elástico de um determinado material que varia com o tempo. É resultado dos processos microscópicos e atomísticos na estrutura cristalina do material, podendo ser ele um metal, cerâmica ou polímero. Quando um metal, por exemplo, é submetido a uma tensão de tração, ele irá se deformar. Esta deformação permanecerá por um determinado instante de tempo.

Estrutura cristalina
A estrutura cristalina de um sólido é a designação dada ao conjunto de propriedades que resultam da forma como estão espacialmente ordenados os átomos ou moléculas que o constituem. Note-se que apenas os sólidos cristalinos exibem esta característica, já que ela é o resultado macroscópico da existência subjacente de uma estrutura ordenada ao nível atômico, replicada no espaço ao longo de distâncias significativas face à dimensão atómica ou molecular, o que é exclusivo dos cristais.
Anoye
Anoye é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 9,93 km². Em 2010 a comuna tinha 141 habitantes (densidade: 14,2 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Jerôme Palatsi
Jerôme Palatsi (Béziers, 10 de dezembro de 1969) é um ex-futebolista francês que atuava como goleiro.

Considerado baixo para um goleiro (mede 1,80 de altura), Palatsi jogou a maior parte de sua carreira no futebol de Portugal, com destaque para Beira-Mar (2 passagens) e Vitória de Guimarães, atuando em mais de 100 jogos em cada clube (130 pelo Beira-Mar e 126 pelo Vitória), além de ter feito 4 gols.

Defendeu ainda Montpellier, Olympique Alès, Rouen, Pau FC, Le Grau-du-Roi, Moreirense, Penafiel e Avanca, onde se aposentou em 2010. Já aposentado dos gramados, atuou no time de futebol de areia do Vitória de Guimarães entre 2013 e 2015, acumulando também a função de técnico e auxiliar, e também foi treinador de goleiros no Beira-Mar, Freamunde e Felgueiras 1932. Seu último trabalho foi como olheiro do Montpellier, entre 2017 e 2020.

Montpellier Hérault Sport Club
O Montpellier Hérault Sport Club é um clube de futebol francês, fundado em 1919 e sediado em Montpellier.

Suas maiores conquistas são a Copa da França por duas vezes, a Copa Intertoto da UEFA de 1999 e, principalmente, o Campeonato francês de 2011-12.
Fluxo de massa
Fluxo de massa, também conhecido como transferência de massa e fluxo volúmico ou mássico, é o movimento de substâncias a iguais taxas ou como um único corpo. Por exemplo, a circulação do sangue, o transporte de água e assimila em vasos do xilema e tubos do floema de plantas. Esta baseia-se na coesão das moléculas de água umas às outras e a adesão à parede dos vasos por pontes de hidrogênio. Se uma bolha de ar ocorre o fluxo será interrompido como a coluna de fluido está quebrada, e pela diferença de pressão no vaso não pode ser transmitida, o que é chamado um bloqueio por ar.

Xilema
Xilema é o tecido vivo em plantas vasculares cuja função básica é transportar água com nutrientes (a chamada seiva bruta) das raízes para os caules e folhas.

A palavra "xilema" é derivada da palavra grega ξύλον (xylon), que significa "madeira"; o tecido de xilema mais conhecido é a madeira, embora seja encontrado em toda a planta. O termo foi introduzido por Carl Nägeli em 1858.

O xilema é um dos dois tipos de tecido de transporte nas plantas vasculares, sendo o outro o floema (que transporta a seiva elaborada). O transporte xilémico é o mais rápido nas plantas podendo atingir, em dias de verão, em media 60 cm/min
Próxima Estación: Esperanza
Próxima Estación: Esperanza é o segundo álbum solo do cantor francês Manu Chao. Foi lançado em 2001.

O nome do álbum vem do sample de uma frase dita na Linha 4 do Metro de Madrid, quando a Estação Esperanza se aproxima. O dublador Javier Dotú e uma locutora do metrô chegaram a processar o músico por infringir o direito autoral intelectual de suas vozes.

Em 2010, o disco foi listado na 65ª posição na lista de "Melhores Álbuns da Década" da revista Rolling Stone". Em 2012, a mesma revista listou o álbum como o 474º melhor da história.

O álbum foi bem sucedido nas paradas, alcançando a 6ª colocação no Latin Pop, a 8ª na Top Latin Albums, 10ª na Top World Music Albums e 47ª na Top Heatseekers.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Chinasat 2B
O Chinasat 2B, também conhecido por Shen Tong 2B (ST-2B) e ZhongXing 2B (ZX-2B), é um satélite de comunicação militar geoestacionário chinês que está sendo construído pela China Academy of Space Technology (CAST). O satélite será baseado na plataforma DFH-4 Bus e sua expectativa de vida útil será de 15 anos.

Academia Chinesa de Tecnologia Espacial
A Academia Chinesa de Tecnologia Espacial  (em mandarim: 中国空间技术研究院; em inglês: China Academy of Space Technology, abreviado para CAST) fundada em 20 de Fevereiro de 1968, é uma unidade organizacional da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China (CASC).

Através de suas subsidiárias (vários institutos de pesquisas e algumas fábricas), a CAST está envolvida na pesquisa e desenvolvimento de todos os itens que compõem um satélite moderno.

Entre outros (mais de cem), a CAST é responsável pelo projeto e fabricação dos satélites da longa série Dong Fang Hong, com pesos variando entre 173 (no Dong Fang Hong I) e mais de 1 800 kg (nos modelos mais recentes).
Mwai Kibaki
Emilio Stanley Mwai Kibaki, mais conhecido como Mwai Kibaki (Gatuyaini, 15 de novembro de 1931 – 21 de abril de 2022) foi um político queniano. Kibaki foi Vice-presidente, de 1978 até 1988, e assumiu outros cargos de gabinete, sendo Ministro de Finanças, de 1978 até 1981, Ministro do Interior, de 1982 até 1988 e Ministro da Saúde, de 1988 até 1991; foi presidente do Quénia de 2004 até 2013.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Videonistagmografia
Videonistagmografia (VNG) é um exame para testar a função do ouvido interno e as funções motoras centrais, num processo conhecido como avaliação vestibular. O VNG pode determinar se a tontura é causada por doença do ouvido interno, nomeadamente a vertigem posicional paroxística benigna (VPPB), ou, ao invés, se se deve a outras causas, como hipotensão arterial ou ansiedade. O VMG é em geral,  realizado por um fonoaudiólogo, mas esse é um teste que pode ser realizado por qualquer profissional de saúde especializado em distúrbios da audição e do equilíbrio.

Ansiedade
A ansiedade é uma emoção caracterizada por um estado desagradável de agitação interior, muitas vezes acompanhada de comportamento nervoso, como o de se embalar de trás para a frente. É o sentimento desagradável de terror por eventos antecipados, tal como a sensação de morte iminente. Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo, de algo desconhecido ou estranho. O medo é uma resposta a uma ameaça real ou percebida, enquanto a ansiedade é a expectativa de uma futura ameaça. A ansiedade é um sentimento de inquietação e preocupação, geralmente generalizado e sem foco, como uma reação exagerada a uma situação que é apenas subjetivamente vista como ameaçadora. É muitas vezes acompanhada por tensão muscular, inquietação, fadiga e problemas de concentração. A ansiedade pode ser apropriada, mas quando experimentada regularmente, o indivíduo pode sofrer de transtorno de ansiedade.
Audi A8
O Audi A8 é um sedã grande de luxo top de linha produzido pela Audi, para substituir o modelo V8, sua carroceria feita de alumínio que também é usada no Volkswagen Phaeton.

Possui uma transmissão de 8 velocidades automática, tração integral, um motor V8 TSI de 372 cv e torque de 44.6mkgf, na versão top de linha tem um motor W12 com 500 cv.

A empresa alemã aumentou 22 cv em seu motor, em relação ao modelo anterior, graças a um aperfeiçoamento na injeção direta de combustível, possui um tanque de 90l para alimentar o motor que impulsiona o carro de 1835kg, com isso cada cavalo do motor carrega em torno de 4.9kg. O carro também possui muitas inovações tecnológicas, como o predcitive road.

O veículo sofreu uma atualização mecânica para ter uma alta performance em 1996, esta versão foi denominada Audi S8.

Tração nas quatro rodas
Tração nas quatro rodas (português brasileiro) ou tração às quatro rodas (português europeu), também conhecida como 4x4 ("quatro por quatro") e em inglês por AWD (all-wheel drive) é um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

O principal objetivo desse sistema é a melhor distribuição da força do motor, melhorando a aderência. Pode-se dividir a grosso modo os veículos 4x4 em duas categorias — full-time e part-time.

O sistema full-time geralmente requer a presença de um diferencial central, para compensar a diferença de velocidade entre as rodas dianteiras e traseiras. Exemplo de Veículos com esse sistema são o Subaru Impreza, BMW X1, Land Rover Defender.

Já o sistema part-time é caracterizado pela inexistência de um diferencial central, contando apenas com uma caixa de transferência. Como exemplo dessa característica temos veículos como Troller, Ford Ranger e Chevrolet S10.
Castelo de Mirandela
O Castelo de Mirandela, de que subsistem vestígios como a Porta de Santo António, localizou-se na cidade, na freguesia e no Município de Mirandela, Distrito de Bragança, na antiga província de Alto Trás-os-Montes,  em Portugal.

Em posição dominante sobre a povoação medieval, nas margem do rio Tua, da sua estrutura, tragada pelo progresso, resta hoje apenas a Porta de Santo António, um dos cartões-postais da cidade.

O que resta do Castelo de Mirandela está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1955.

Mirandela
Mirandela é uma cidade portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do município de Mirandela que tem uma área total de 658,96 km2, 21.384 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vinhais, a leste por Macedo de Cavaleiros, a sudeste por Alfândega da Fé, a sul por Vila Flor, a sudoeste por Carrazeda de Ansiães e por Murça e a oeste por Valpaços.
The Bucket
"The Bucket" é o primeiro single do álbum Aha Shake Heartbreak da banda americana de rock Kings of Leon. É um dos singles de maior sucesso da banda chegando a posição 16 no UK Singles Charte na posição 23 no US Modern Rock chart.

A canção foi escrita sobre o baixista Jared Followill, que é o membro mais jovem da banda, lidando com a fama da banda com a idade de 17 anos. A canção foi escrita por Caleb Followill, Nathan Followill, Jared Followill e Matthew Followill. No vídeo da música, a palavra "pernas" (como parte da "Vou balançar minhas pernas") é censurada devido à linha significado para pendurar-se.

Em outubro de 2011, NME colocou no número 38 na sua lista "150 Melhores Faixas de nos últimos 15 anos"

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
14,5×114mm
O 14,5×114mm (calibre .57) é uma cartucho de metralhadora pesada e fuzil antimaterial usado pela União Soviética, pelo antigo Pacto de Varsóvia, pela Rússia moderna e por outros países.

Foi originalmente desenvolvido para os fuzis antitanque PTRS-41 e PTRD-41, e mais tarde foi usado como base para a metralhadora pesada KPV que formou a base dos canhões antiaéreos da série ZPU, que também é o principal armamento da série BTR de veículos blindados de transporte de pessoal do BTR-60 ao BTR-80 e para fuzis de precisão anti-materiais pesados.

Espingarda antitanque
Uma espingarda antitanque ou espingarda anticarro, ou no Brasil, fuzil antitanque, é uma espingarda concebida para penetrar a blindagem de veículos, especialmente de tanques de batalha.

A utilidade de espingardas com este objectivo começou desde a introdução dos tanques de batalha até a Segunda Guerra Mundial, quando tornaram-se obsoletas. A blindagem dos veículos tornou-se demasiado densa para ser penetrada por projécteis rígidos disparados a partir de espingardas que podiam ser carregados por um único soldado, sendo as espingardas antitanque substituídas por outras armas antitanque.
500 Milhas de Indianápolis de 1993
A 77ª edição das 500 Milhas de Indianápolis foi realizada no circuito de Indianapolis em 30 de maio de 1993. Teve como vencedor o brasileiro Emerson Fittipaldi, da equipe Penske, em sua segunda e última vitória. Arie Luyendyk, da Chip Ganassi Racing, e Nigel Mansell, da Newman-Haas Racing, fecharam o pódio.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
Farnham (Quebec)
Farnham é uma cidade localizada ne província canadense de Quebec. A sua área é de 94,04 km², sua população é de 7 955 habitantes, e sua densidade populacional é de 84,2 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1800, e incorporada em 18 de Dezembro de 1876.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo
O Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo (CBPMESP), ou simplesmente Corpo de Bombeiros de São Paulo, é a corporação de corpo de bombeiros do Estado de São Paulo cuja principal missão é a execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas e salvamentos.

Em períodos de guerra ou grave conflito interno, é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, assim como os demais membros da Polícia Militar do Estado de São Paulo.

Defesa civil
A Defesa Civil ou Proteção Civil (AO 1945: Protecção Civil) é o conjunto de ações preventivas, de socorro, assistenciais e reconstrutivas destinadas a evitar ou minimizar os desastres naturais e os incidentes tecnológicos, preservar a moral da população e restabelecer a normalidade social.

Dependendo do país e da época, a defesa civil é também referida por termos como "Defesa Passiva", "Segurança Civil" ou "Gestão de Emergências".