hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sto pregando
"Sto pregando" (tradução portuguesa: "Estou rezando") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1994 que teve lugar em Dublin, na Irlanda.

Foi interpretada em italiano por Duilio. Foi a nona canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção portuguesa "Chamar a Música", interpretada por Sara Tavares e antes da canção estoniana "Nagu merelaine", cantada por Silvi Vrait. terminou a competição um modesto 19.º lugar (entre 25 países participantes), tendo recebido um total de 15 pontos.

Devido a regras introduzidas em 1993, a Suíça foi eliminada do Festival Eurovisão da Canção 1995, tendo regressado em 1996, com Kathy Leander que interpretou a canção "Mon cœur l'aime".

Festival Eurovisão da Canção 1996
O Festival Eurovisão da Canção 1996 (em inglês:  Eurovision Song Contest 1996; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 1996; em norueguês:  Internasjonale/Europeiske Melodi Grand Prix 1996), ou Eurosong 96 foi a 41ª edição anual do evento e teve lugar a 18 de maio de 1996 em Oslo. Os apresentadores foram Morten Harket, vocalista da banda norueguesa A-ha e a jornalista Ingvild Bryn. A cantora Eimear Quinn, que representou a Irlanda, foi a vencedora deste ano com a canção The voice.

Portugal conseguiu com Lúcia Moniz e a sua canção O meu coração não tem cor a sua melhor classificação até à vitória em 2017 de Salvador Sobral.
Zona Sudoeste de São Paulo
Zona Sudoeste de São Paulo (por vezes chamada de “vetor sudoeste”) é uma região  não-oficial com alto grau de importância e relevância da metrópole paulistana. Apresenta desenvolvimento histórico importante, a melhor infraestrutura de transporte paulistana, desafios ambientais, os melhores indicadores socioeconômicos (incluindo IDH e áreas vulneráveis), maiores valores no mercado imobiliário, urbanização planejada, gentrificaçao privada/pública, melhores oportunidades/vagas de trabalho, boa mobilidade urbana, melhores instituições de saúde, pesquisa e educação da cidade, boa oferta de equipamentos públicos e privados, além de parques e pontos turísticos.

Moema (distrito)
Moema é um distrito situado na Zona Sul do município de São Paulo. Antes chamado de Indianópolis, experimentou um grande crescimento imobiliário na década de 1970 e, ainda hoje, continua a atrair investimentos, sendo considerado uma região nobre da cidade. Moema lidera o ranking do índice de desenvolvimento humano no município (0,961), segundo dados do ano 2000, e tem a segunda maior renda média mensal domiciliar da cidade, na frente da Vila Mariana e sendo superada apenas pelo Morumbi.

No distrito de Moema, pertencente a subprefeitura da Vila Mariana, está localizado o Parque Ibirapuera, um dos maiores da cidade e tido como um dos cartões postais mais representativos de São Paulo, inaugurado em 1954. Assim como os bairros de Indianópolis, Jardim Lusitânia, parte do bairro do Paraíso e Vila Nova Conceição, que possui, atualmente, o metro quadrado mais caro da cidade. No distrito vizinho, Campo Belo, está localizado o Aeroporto de Congonhas, o segundo mais movimentado do Brasil.
Butades de Sicião
Butades de Sicião, erroneamente chamado Dibutades, foi, segundo a tradição, o primeiro modelador grego em argila, tendo vivido em cerca de 600 a.C..

Segundo os relatos, sua filha, apaixonada por um jovem em Corinto onde moravam, desenhou na parede o contorno da sua sombra, e com esse esboço, Butades modelou um rosto dele em argila e assou junto com ladrilhos de barro que fazia por profissão. O modelo foi preservado em Corinto, até que o general romano Lúcio Múmio Acaico saqueou a cidade em 146 a.C.. Butades ornamentou as extremidades das telhas com rostos humanos, uma prática que é atestada por vários exemplos existentes. Plínio, o Velho, em sua História Natural, diz também que inventou uma mistura de argila e almagre, ou que introduziu o uso de um tipo especial de argila vermelha.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Museu Nacional do Automóvel (Estados Unidos)
O Museu Nacional do Automóvel (em inglês: National Automobile Museum) é um museu de automóveis localizado ao sul do rio Truckee em Reno (Nevada, Estados Unidos). É uma exposição histórica de automóveis do final do século XIX até a década de 1960 e, em alguns casos, mais tarde. A maioria dos veículos em exibição pertence à coleção do falecido William F. Harrah, razão pela qual o museu às vezes é conhecido como The Harrah Collection (A coleção Harrah).

Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.
Rossi (sobrenome)
Rossi é sobrenome de grande difusão internacional, de antiga origem italiana, grafado originalmente Rosso, do qual Rossi é plural. A palavra rosso tem uso comum, em italiano significa "vermelho", e como sobrenome surgiu de forma independente em várias regiões. É encontrado em muitas variantes, entre elas Roscii, Russo, de Rossi, ou na latina Rubeus (plural Rubeis). Em tempos antigos muitos ramos foram enobrecidos, alguns dos quais adquiriram grande importância, como o da Sicília e o de Parma, possuindo numerosos títulos, feudos e outras propriedades e influindo decisivamente no curso dos acontecimentos históricos. Muitos plebeus também levam o sobrenome, um dos mais comuns na Itália, e muitos membros se destacaram em variadas áreas, da ciência à arte, da política à religião.

Feudo
Feudo (em latim: feudum) é a terra ou uma fonte de renda concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa prática desenvolveu-se na Alta Idade Média, no governo de Carlos Magno após o fim do Império Romano; e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundiária.[carece de fontes?]

Na sociedade feudal europeia, o feudo era a fonte de renda do vassalo; e era mantida por seu senhor em troca de serviços. O feudo constituía a instituição central da sociedade feudal.
Érice
Érice (em italiano: Erice) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 25 251 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 537 hab/km². Faz fronteira com Buseto Palizzolo, Paceco, Trapani, Valderice.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Trapani (província)
A província de Trapani é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 425 121 habitantes, densidade de 139 hab/km².

Está dividida em 24 comunas, sendo a capital Trapani.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a oeste com a província de Palermo, a sudeste com a província de Agrigento, e a sul com o Canal da Sicília. É, portanto, a província mais ocidental da Sicília.
Cachoeira Invernada
A Cachoeira Invernada é uma queda d'água localizada no Parque Nacional da Chapada Diamantina, nas cidades brasileiras de Itaetê e Andaraí, região central da Bahia.

Fica localizada a cerca de 40 quilômetros da sede municipal de Itaetê e possui aproximadamente sessenta metros de queda. Na trilha de acesso é possível ver-se inscrições rupestres.

A trilha par a cascata se faz a partir do povoado de Rosely Nunes, numa extensão de 6 quilômetros, e a queda d'água forma um amplo poço com cerca de 65 metros de diâmetro, propício ao banho.

Integra a sub-bacia hidrográfica do rio Una, e como as demais cachoeiras desse sistema como a Véu de Noiva, Herculano, Manoel Messias e outras, os processos de formação morfogenéticos superam os pedogenéticos. Todas guardam grande beleza cênica e alto potencial turístico por aqueles que buscam um maior contato com a natureza.

Piscina natural
Uma piscina natural, em alguns casos conhecida como biopiscina, é uma formação natural ou de construção humana, similar a uma piscina com água doce ou salgada em seu interior, geralmente formada por diversos tipos de pedras. Também se define como uma piscina que utiliza sistemas de limpeza e filtro naturais (plantas, peixes) em vez de produtos químicos.

O processo de depuração de uma piscina natural se dá por meio de plantas que ajudam a oxigenar e eliminar os nutrientes que permitem que se propaguem as algas e outros microorganismo como larvas de mosquitos. Porém, esta não garante a eliminação completa desses seres biológicos.

Geralmente são construídas por humanos em diversos locais ou formada naturalmente em praias e cachoeiras.
Gibi Quântico
Gibi Quântico é uma revista em quadrinhos brasileira produzida ao final do curso de roteiros para quadrinhos da Quanta Academia de Artes ministrado por André Diniz. A primeira edição foi lançada em 2014 por iniciativa dos alunos, que reuniram roteiros dos 10 participantes do curso, que foram ilustrados por quadrinistas conhecidos, como Jefferson Costa, Flavio Soares, Guilherme Petreca, entre outros. Essa primeira edição ganhou o Troféu HQ Mix de 2015 na categoria "melhor publicação mix". Em 2016, foi lançada a segunda edição da revista, mantendo o mesmo projeto e formato.

André Diniz
André Diniz Fernandes (Rio de Janeiro, 5 de setembro de 1975) é um quadrinista brasileiro.

Diniz começou a trabalhar com quadrinhos em 1994 com o fanzine Grandes Enigmas da Humanidade, que chegou a ter uma tiragem de 5 000 exemplares.
Priam-Pierre du Chalard
Priam-Pierre du Chalard (Bordéus, 1590 — ?) foi um oficial da marinha e diplomata francês do século XVII. Foi conselheiro do rei Luís XIII de França, intendente das fortificações da Borgonha, governador da torre de Cordouan no estuário da Gironda, "chef d'escadre (lit.: "chefe de esquadra") dos navios do rei na costa de África" e embaixador do rei em Marrocos.

Luís XIII de França
Luís XIII (Fontainebleau, 27 de setembro de 1601 – Paris, 14 de maio de 1643), também chamado de Luís, o Justo, foi o Rei da França e Navarra de 1610 até sua morte. Era filho do rei Henrique III & IV e de Maria de Médici.

Luís ascendeu ao trono alguns meses antes de seu aniversário de nove anos, com sua mãe atuando como regente durante a minoridade. O mau gerenciamento do reino aliado às intrigas políticas de Maria e seus favoritos italianos levaram o jovem rei a tomar o poder em 1617, exilando-a e aos seus seguidores.

Taciturno e desconfiado, Luís muito dependia do Cardeal de Richelieu, seu principal ministro, para governar seus reinos. O rei e o cardeal são lembrados por estabelecerem a Academia Francesa e por colocarem um fim em uma revolta na vila francesa. Seu reinado também foi marcado por conflitos contra os Huguenotes e a Espanha.
Alexander Dale Oen
Alexander Dale Oen (Øygarden, 21 de maio de 1985 – Flagstaff, 30 de abril de 2012) foi um nadador norueguês.

Ganhou medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008, e se tornou campeão mundial em Xangai 2011, na prova dos 100 metros peito.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011 foi a décima quarta edição da competição de esportes aquáticos organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Realizou-se na cidade de Xangai, na China entre 16 e 31 de julho.

A FINA anunciou, em 24 de março de 2007, a vitória de Xangai como sede, superando a candidatura de Doha, no Qatar após uma reunião em Melbourne, na Austrália.

As competições foram disputadas no Shanghai Oriental Sports Center, considerado um dos mais modernos centros aquáticos do mundo. As instalações começaram a ser construídas em dezembro de 2008 e demoraram dois anos para serem concluídas. Possui 347 mil m² e o custo foi de aproximadamente R$ 486 milhões.
O Videota
Being There é um romance escrito por Jerzy Kosinski. Publicado em 1970, teve sua primeira edição brasileira em outubro de 1971 pela editora Artenova S.A. Foi adaptado para o cinema em 1979 com o título de Muito Além do Jardim. O roteiro foi escrito pelo próprio Kosinski.

Jerzy Kosiński
Jerzy Nikodem Kosiński (Łódź, 18 de junho de 1933 — Nova Iorque, 3 de maio de 1991) foi um escritor e ator judeu nascido na Polônia, naturalizado norte-americano, autor do best-seller The Painted Bird ("O Pássaro Pintado", no Brasil).

Teve a carreira literária liquidada depois de ser acusado de plágio, em 1982, e cometeu o suicídio em 1991, quando viu que nada mais poderia fazer para levantar-se novamente.

Portal da literatura

Portal de biografias
Palácio real do Alfeite
O Palácio real do Alfeite, também designado por Palácio da Quinta Real do Alfeite, Paço Real do Alfeite, Palácio do Alfeite e Sede do Comando da Base Naval de Lisboa, está localizado no perímetro da Base Naval de Lisboa, na atual freguesia de Laranjeiro e Feijó, no Município de Almada.

Considerado como um local de referência histórica e cultural de Almada, o Palácio estava inserido numa quinta com cerca de 300 hectares que se estendia para o Esteiro de Corroios e Ponta dos Corvos. Esta quinta tinha uma importante coutada de caça, tendo sido escolhida pelo Rei D. Carlos I para as suas caçadas e um dos seus lugares preferidos para os seus períodos de lazer.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Ilha Leskov
A Ilha Leskov (56° 40′ S, 28° 10′ O) é uma pequena e inabitada ilha que faz parte do grupo das Ilhas Traversay, pertencente ao arquipélago das Ilhas Sandwich do Sul. Tem menos de 1,5 km de extensão, e situa-se a 48 km a oeste da ilha Visokoi. Foi descoberta em 1819 por uma expedição russa comandada pelo capitão Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen, que deu esse nome à ilha em homenagem ao 3º tenente de sua expedição Vostok.

A ilha Leskov localiza-se a oeste do arco principal das Ilhas Sandwich do Sul, e é composta basicamente de andesito, diferentemente das outras ilhas vulcânicas do arquipélago, que compõem-se muito mais de basalto, ou seja, lava solidificada.

Andesito
Andesito é um tipo de rocha magmática cujo nome deriva de Andes, montanhas onde é muito comum. É uma rocha ígnea vulcânica de composição intermediária, calcoalcalina, de cor cinzenta a cinzenta escura ou mesmo negra, com textura afanítica a porfirítica. Os andesitos são a rocha típica do vulcanismo associado às regiões de subducção, em especial aos arcos insulares.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Maine
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Maine. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 1 586 propriedades e distritos listados do Registro Nacional de Lugares Históricos nos 16 condados do Maine, incluindo os 43 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Cumberland é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Franklin contem a menor quantidade. Os primeiros NRHPs no Maine foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 18 de dezembro de 2013.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Ícones dos Quadrinhos
Ícones dos Quadrinhos foi uma exposição de artes organizada por Ivan Freitas da Costa em 2013, reunindo 100 quadrinistas do Brasil e de outros países, que fizeram ilustrações mostrando suas visões sobre personagens clássicos dos quadrinhos. A exposição foi realizada durante o Festival Internacional de Quadrinhos, em Belo Horizonte, entre os dias 13 e 17 de novembro. No mesmo ano, a exposição também foi lançada em formato de livro, tendo sua publicação financiada através de crowdfunding pela plataforma Catarse. Entre os artistas que colaboraram com a exposição, estão Mauricio de Sousa, Charlie Adlard, Danilo Beyruth, Bill Sienkiewicz, João Montanaro, Mike Deodato, Jeff Lemire, Rafael Albuquerque, Ivan Reis, Rafael Grampá, Rafael Coutinho e Eduardo Risso, entre outros. Em 2014, a exposição ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor exposição".

João Montanaro
João Montanaro (São Paulo, 10 de maio de 1996) é um cartunista, chargista e ilustrador brasileiro. Com um início de carreira precoce, Montanaro começou a desenhar aos seis anos, copiando desenhos na televisão e tiras de jornal.
Turn Around
O termo Turn Around pode remeter aos seguintes artigos da Wikipédia:

"Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)", uma canção de Flo Rida, lançada como single em 2010.

"Turn Around (canção de Conor Maynard)", uma canção de Conor Maynard, lançada como single em 2012.

"Turn Around (canção de Kelly Key)", uma canção de Kelly Key, lançada como single em 2015.

Conor Maynard
Conor Paul Maynard (Brighton, 21 de novembro de 1992), mais conhecido simplesmente como Conor Maynard, é um cantor inglês. Iniciou sua carreira em dezembro de 2011, após suas apresentações covers postadas em sua conta no YouTube, que tiveram grandes repercussões na mídia e fez com que ele assinasse contrato com a subsidiária da EMI, Parlophone.

Maynard lançou seu primeiro álbum de estúdio, Contrast, a 30 de julho de 2012. O álbum foi precedido pelos singles "Can't Say No" (n.º 2 no Reino Unido) e "Vegas Girl" (n. 4 no Reino Unido). Em 2016, lançou um álbum de covers, Covers. Em 2023, lançou o seu primeiro álbum de originais em mais de uma década, +11 Hours.
Chorioactidaceae
Chorioactidaceae é uma família de fungos da ordem Pezizales contendo sete espécies distribuídas por cinco géneros. Pseudosarcosoma foi adicionado em 2013 para conter P. latahense uma vez que estudos de filogenética molecular mostraram que este fungo está muito mais próximo de  Chorioactidaceae que de Sarcosoma (família Sarcosomataceae).

Pezizales
Pezizales é uma ordem do subfilo Pezizomycotina no filo Ascomycota. Esta ordem contém famílias, 199 géneros, e 1683 espécies. Contém várias espécies com importância económica, como Morchella spp., e as trufas. São fungos sapróbicos, micorrízicos, ou parasitas de plantas. As suas espécies crescem no solo, madeira, folhas e excrementos. As espécies que vivem no solo frequentemente frutificam em habitats com pH alto e baixo teor de matéria orgânica, incluindo solo remexido. A maioria das espécies ocorre em regiões temperadas ou a grande altitude. Vários membros de Sarcoscyphaceae e Sarcosomataceae são comuns nas regiões tropicais.
902 Probitas
Probitas (asteróide 902) é um asteróide da cintura principal, a 2,0089582 UA. Possui uma excentricidade de 0,1788068 e um período orbital de 1 397,58 dias (3,83 anos).

Probitas tem uma velocidade orbital média de 19,04276255 km/s e uma inclinação de 6,34885º.

Esse asteróide foi descoberto em 3 de Setembro de 1918 por Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Abaetetuba
Abaetetuba (inicialmente denominado Abaeté) é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Microrregião de Cametá. Localiza-se na região norte brasileira,e região nordeste paraense 
a uma latitude 01º43'05" sul e longitude 48º52'57" oeste, na margem direita da foz do Rio Tocantins. É a cidade-polo da Região do Baixo Tocantins e a 7° mais populosa do estado. O município é formado por dois distritos: Abaetetuba (sede) e Beja (balneário, inicialmente era a região indígena Samaúma).

Buriti
O termo buriti é a designação comum das plantas dos gêneros Mauritia, Mauritiella, Trithrinax e Astrocaryum, da família das arecáceas (antigas palmáceas). No Rio Grande do Sul o buriti nomina especificamente Trithrinax brasiliensis, uma espécie de palmeira raríssima que só existe neste estado da federação. No entanto, em outros lugares, o termo buriti costuma se referir a Mauritia flexuosa (Mauritia vinifera Mart.), uma palmeira muito alta, nativa de Trinidad e Tobago e das Regiões Central e Norte da América do Sul, especialmente de Venezuela e Brasil. Neste país, predomina nos estados do Acre,  Amapá, Roraima, Rondônia, Amazonas, Pará, Maranhão, Tocantins e Piauí, mas também encontra-se nos estados do Ceará, Bahia, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo e no Distrito Federal. É também conhecida como coqueiro-buriti, buritizeiro, miriti, muriti, muritim, muruti, palmeira-dos-brejos, carandá-guaçu e carandaí-guaçu.
.al
.al (Albânia) é o código TLD (ccTLD) da Internet para a Albânia e é administrado pela Autoridade Reguladora de Telecomunicações.

O registro diretamente no segundo nível não é permitido, porém há algumas exceções: uniti.al, tirana.al, soros.al, upt.al e inima.al.[carece de fontes?] O registro sob os domínios de segundo nível devem ser feitos sob o domínio adequado.[carece de fontes?]

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
California Games
California Games (no Brasil: Jogos de Verão) é um jogo eletrônico lançado pela empresa desenvolvedora Epyx no ano de 1987. Primeiramente, foi lançado apenas para os computadores Apple II e o Commodore 64. Assim que fez sucesso, foi lançado para consoles e outros computadores, como: AMIGA, Apple IIGS, Atari 2600, Atari ST, Atari Lynx, DOS, Amstrad CPC, ZX Spectrum, Nintendo Entertainment System, MSX, Sega Master System e Sega Mega Drive.

Atari ST
O Atari ST é um computador doméstico/pessoal produzido pela Atari Corporation e vendido entre 1985 e o início da década de 1990. Oficialmente, ST significava "Sixteen/Thirty-two" ("Dezesseis/Trinta e dois"),  uma referência aos barramentos interno (32 bits) e externo (16 bits) do Motorola 68000. Foi sucedido pelos modelos Atari TT e Falcon.