hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inato ou adquirido
O debate da natureza versus criação (em inglês, nature vs. nurture), ou inato e adquirido, é clássico desde o surgimento da psicologia. Ele discute a que grau uma característica comportamental é inata (por exemplo, herdada geneticamente) ou adquirida através da interação com o ambiente físico e sociocultural.

Ambiente social
Ambiente social é qualquer conjunto de coisas materiais, forças ou condições estabelecidas em relação ao contato entre os seres humanos, incluindo tanto a cultura material concreta (como construções e aparelhos tecnológicos), como características culturais e estruturais abstratas dos sistemas sociais que determinam e moldam as formas como a vida social é exercida, como crenças, valores e religião.
Tap In
"Tap In" é uma canção da rapper americana Saweetie, lançada em 17 de junho de 2020, como o single principal de seu próximo álbum de estúdio de estreia, Pretty Bitch Music. A música contém amostra do single de 2006, "Blow the Whistle", do rapper Too Short, produzido por Lil Jon. Too Short fornece a introdução de "Tap In". Produzida e co-escrita por Dr. Luke, ele marcou a segunda música de Saweetie nas paradas da Billboard Hot 100 dos EUA.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Batalha de Amba Aradam
A Batalha de Amba Aradam (também conhecida como a Batalha de Enderta) foi uma batalha travada na frente norte do que ficou conhecido como a Segunda Guerra Ítalo-Abissínia. Esta batalha consistiu em ataques e contra-ataques das forças italianas sob o comando do marechal da Itália Pietro Badoglio e das forças etíopes sob o comando de Ras Mulugeta Yeggazu. Esta batalha foi travada principalmente na área em torno de Amba Aradam, que incluía a maior parte da província de Enderta.

Segunda Guerra Ítalo-Etíope
Segunda Guerra Italo-Etíope foi um conflito ocorrido em 1935-1936, quando a Itália fascista de Benito Mussolini invadiu a Abissínia (atual Etiópia).

O imperador Haile Selassie I fez um discurso em 12 de maio de 1936 à Assembleia da Sociedade das Nações em Genebra pela agressão militar e também denunciou o uso de armas químicas contra a população etíope e, portanto, foi declarado sanções econômicas pela Sociedade das Nações.

Apesar da superioridade militar, do ponto de vista tecnológico, da Itália, as forças etíopes apresentaram mais resistência do que os italianos tinham previsto, o que os levou a utilizar armas químicas, inclusive nas populações civis. Este facto não foi noticiado na imprensa italiana da época, e muito pouco na restante.
Villa Giustiniani
Villa Giustiniani al Laterano, conhecida também como Villa Giustiniani Massimo ou apenas Villa Massimo, era uma villa que ficava localizada entre as modernas Via Merulana, Via Tasso, Viale Alessandro Malzoni e a Piazza San Giovanni in Laterano, no rione Esquilino de Roma. Tudo o que resta atualmente é o chamado Casino Massimo Lancellotti, a sede principal da antiga villa, cuja entrada está na Via Matteo Boiardo (nº 16).

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, 11 de março de 1544 — Roma, 25 de abril de 1595) foi um poeta italiano, contemporâneo de Ariosto, do século XVI, conhecido pelo poema La Gerusalemme Liberata (A Jerusalém libertada), de 1580, no qual descreve os combates imaginários entre cristãos e muçulmanos, no fim da Primeira Cruzada, durante o Cerco de Jerusalém de 1099. Ele sofria de uma doença mental e morreu poucos dias antes de ser prevista sua coroação como o rei dos poetas pelo Papa. Até o início do século XIX, Tasso continua sendo um dos poetas mais lidos na Europa.
Cistus
Cistus L. (vernacular, cisto) é um género botânico pertencente à família Cistaceae que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de estevas. São em geral plantas arbustivas, nativas das ilhas Canárias e das costas do Mediterrâneo, sendo freqüentemente cultivadas como ornamentais e algumas ainda para extração de resinas balsâmicas e/ou aromáticas, como o ládano.

Ládano
Ládano ou lábdano é uma resina marrom pegajosa obtida dos arbustos Cistus ladanifer (Mediterrâneo ocidental) e Cistus creticus (Mediterrâneo oriental), espécies de esteva. Foi historicamente usado na fitoterapia e ainda é usado na preparação de alguns perfumes e vermutes.
O Caso Cláudia
O Caso Cláudia é um filme brasileiro de 1979 dirigido por Miguel Borges. Baseado em um episódio real ocorrido em 1977, no Rio de Janeiro, o assassinato da jovem  Cláudia Lessin Rodrigues de 21 anos, na casa de Michel Frank, milionário suíço-brasileiro supostamente envolvido com o tráfico de drogas. Acusado do crime, Michel fugiu para a Suíça, onde foi morto a tiros em 1989, sem nunca ter sido julgado.

O acompanhamento do caso pelos jornalistas Valério Meinel (co-autor do roteiro do filme) e Amicucci Gallo, da revista Veja, foi decisivo para a divulgação pública das circunstâncias do crime, cujas investigações aparentemente estiveram sujeitas a tráfico de influência. Pela reportagem "O Assassínio de Cláudia Lessin Rodrigues", Meinel e Gallo receberam o Prêmio Esso de Jornalismo em 1977.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
João Vidal de Carvalho
João Vidal de Carvalho foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais, com atuação na Zona da Mata Mineira.

Foi prefeito do município de Ponte Nova  no período de 1955 a 1959. Em 1958 candidatou-se a deputado estadual de Minas Gerais, sendo eleito para a 4ª Legislatura da Assembleia Mineira, com expressiva votação advinda da cidade de Ponte Nova.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Manchas brilhantes de Ceres
As manchas brilhantes de Ceres (também conhecidas como fácula) são prováveis depósitos de sal compostos principalmente por Sulfato de magnésio hidratado. Esses pontos brilhantes da superfície do planeta anão Ceres observados várias vezes pelo Telescópio Espacial Hubble e pela sonda espacial Dawn. As manchas brilhantes ("spot 5") têm sido observadas no centro de uma grande cratera no planeta anão. Os pontos brilhantes também são visíveis em muitas outras áreas na superfície de Ceres.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
O Escolar
O Escolar, também denominada O Filho do Carteiro ou ainda Gamin au Képi, é uma pintura a óleo sobre tela de Vincent van Gogh, usualmente datada de 1888. O modelo do retrato é muito provavelmente Camille Roulin, filho do carteiro Joseph Roulin, fiel amigo do pintor durante sua atormentada passagem por Arles, quando sucumbiu à sua primeira crise mental.

Van Gogh pintou ao todo 22 retratos de membros da família Roulin, uma típica representanta das famílias da classe operária francesa da segunda metade do século XIX. Toda a série de retratos demonstra a influência dos estudos de van Gogh acerca da estampa japonesa e a consolidação de sua estética impresionistas.

No retrato de Camille nota-se a tendência um tanto brutal na aplicação das amplas superfícies de cores puras, a firmeza das linhas de contorno e o contraste de tons quentes e frios. Encontra-se conservada no Museu de Arte de São Paulo desde 1952, sendo considerada uma das mais valiosas obras da coleção.

Contraste
Contraste é a diferença de luminância ou cor que torna um objeto (ou sua representação em uma imagem ou tela) distinguível. Na percepção visual do mundo real, o contraste é determinado pela diferença na cor e no brilho do objeto e de outros objetos dentro do mesmo campo de visão. O sistema visual humano é mais sensível ao contraste do que a luminância absoluta; ele pode perceber o mundo da mesma forma, independentemente das grandes mudanças na iluminação ao longo do dia ou de um lugar para outro. O contraste máximo de uma imagem é a taxa de contraste ou a faixa dinâmica.
Rudolf Wolf
Johann Rudolf Wolf (Nascido no dia 7 de julho de 1816, em Fällanden, — morreu no dia 6 de dezembro de 1893, em Zurique) foi um astrônomo e matemático suiço mais conhecido por seu trabalho em manchas solares.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
EDonkey
eDonkey é uma rede de P2P, criada pela empresa alemã MetaMachine, em 2000, para a transferência de grandes arquivos, ultrapassando o limite dos gigabytes. Donkey (em português, burro ou jegue) é usado para designar arquivos muito grandes e difíceis de se obter na Internet. Surgiu logo após o Napster; e é largamente utilizada até hoje. Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos. Recentemente, a rede foi reanimada pelo programa open-source eMule.

Gigabyte
Gigabyte (símbolo Gbyte, GB, G) é uma unidade de medida de informação, segundo o Sistema Internacional de Unidades — S.I., que equivale a um bilhão (milhar de milhões) de bytes, ou seja, 1 000 000 000 bytes, ou ainda 109 bytes.

Dependendo do contexto, pode representar 230 = 1 073 741 824 bytes ou 1 024 megabytes (MB). Para evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo gibi que permite a utilização do termo gibibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 230 bytes.

Atualmente, os fabricantes de dispositivos de armazenamento (HD,s, PenDrive e Memórias) se referem a gigabyte dentro do contexto do Sistema Internacional de Unidades (S.I.), ou seja, 1 000 000 000 bytes ou 109 bytes. Mais informações ver prefixo binário.
Rio Yonne
O rio Yonne é um rio localizado no centro-norte de França. Corre principalmente no oeste da região da Borgonha e é o principal afluente pela margem esquerda do rio Sena. Dá o nome ao departamento da Yonne.

Nasce junto do Monte Préneley, no maciço de Morvan, na comuna de Glux-en-Glenne. Desagua no rio Sena em Montereau-Fault-Yonne. Ao longo do seu percurso passa pelos seguintes departamentos e comunas:

Departamento da Nièvre: Château-Chinon, Clamecy

Departamento da Yonne: Auxerre, Migennes, Joigny, Villeneuve-sur-Yonne, Sens

Departamento do Seine-et-Marne: Montereau-Fault-Yonne

Clamecy (Nièvre)
Clamecy é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, perto de Paris no departamento Nièvre. Estende-se por uma área de 134 km². Em 2010 a comuna tinha 3 845 habitantes (densidade: 127,4 hab./km²).
Eminence (banda)
Eminence é uma banda brasileira de groove metal/new deathcore, da cidade de Belo Horizonte formada em 1995.

A banda possui uma sonoridade similar a Machine Head, DevilDriver e Sepultura. Se apresentaram em três edições do Rock in Rio, em 2015, 2019 e 2022, além de dezenas de tours fora do pais e festivais como Woodstock na Polônia; Rock Al Parque na Colômbia, Summer Breeze Brasil, SXSW no Texas, CMJ New York e Red Bull Music na China.

Summer Breeze Open Air
Summer Breeze Open Air é um festival musical anual de heavy metal alemão. Sua primeira edição foi realizada pela primeira vez em 1997. O festival foi realizado em Abtsgmünd até 2006, quando foi transferido para uma nova localização em Dinkelsbühl, na Baviera . É estimado que o festival atrai cerca de 40.000 participantes anualmente.

Em 2023, a empresa Free Pass Entretenimento viabilizou e realizou a primeira edição do festival no Brasil.
Enoplocerus
Enoplocerus é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Prioninae, classificado por Jean Guillaume Audinet-Serville em 1832; contendo uma única espécie (táxon monotípico) de besouro denominada Enoplocerus armillatus e inicialmente descrita como subgênero de Callipogonː Callipogon (Enoplocerus) armillatus.

Fotografia de um espécime de E. armillatus (Museu de Zoologia de São Petersburgo, Rússia).

O termo Enoplocerus provém do grego antigo ἔνοπλος (enoplus), que significa "em armas, armado", e κέρας (kerōs), que significa "com chifres". Provavelmente tal nomenclatura também deriva do fato de o primeiro artículo das ásperas antenas do macho, que se insere em sua cabeça, ser muito alargado e dotado de um espinho, enquanto as fêmeas também possuem este artículo alargado e dotado de um espinho, mas com suas antenas lisas.

Fotografia de um espécime fêmea de E. armillatus coletado em Yurimaguas, Loreto, Peru, em 1997.

Subgénero
Subgénero é uma categoria taxonómica, imediatamente abaixo de género, utilizada nos sistemas de classificação biológica dos seres vivos. É escrita com a inicial maiúscula e fica posicionada entre parênteses no meio do género e do epíteto específico, de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. Já o Código Internacional de Nomenclatura Botânica define que o sugénero deve ser grafado como epíteto na forma Género subg. subgénero, ou seja, o subgénero nominotípico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron.
Anne Valentina Berthelsen
Anne Valentina Berthelsen (nascida em 16 de setembro de 1994, em Hørsholm) é uma política dinamarquesa, membro do Folketing pelo Partido Popular Socialista. Ela foi eleita para o Folketing nas eleições legislativas dinamarquesas de 2019.

Eleições legislativas na Dinamarca em 2019
As eleições legislativas dinamarquesas de 2019 realizaram-se em 5 de junho de 2019, para eleger 179 deputados do Folketing - o Parlamento da Dinamarca, sendo 175 mandatos apurados pela Dinamarca, 2 pelas Ilhas Faroé e 2 pela Groenlândia.

As eleições resultaram em uma vitória para o "bloco vermelho", compreendendo partidos que apoiaram o líder dos social-democratas, Mette Frederiksen, como candidata a primeiro-ministro. O "bloco vermelho" - formado pelos social-democratas, os sociais liberais, o Partido Popular Socialista e a Aliança Vermelho-Verde - conquistou 91 dos 179 assentos, garantindo uma maioria parlamentar.
Glaucetas
Glaucetas (Γλαυκέτας), por vezes escrito Glauketas, foi um pirata ativo no Mar Egeu, entre 315 a.C. e 300 a.C. Apesar de pouco sabermos sobre sua vida, as crônicas da marinha ateniense indicam sua captura em seu covil (ilha de Kythnos): "o mar tornou-se um lugar mais seguro para quem navegar.".

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Aporrhais senegalensis
Aporrhais senegalensis (nomeada, em inglês, Senegal pelican's-foot. ou Senegalese pelican's-foot; na tradução para o português, "pé-de-pelicano-do-Senegal" ou "pé-de-pelicano-senegalense") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do leste do Atlântico, pertencente à família Aporrhaidae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por John Edward Gray, em 1838, sendo considerada a menor espécie do gênero Aporrhais da Costa, 1778. É nativa de profundidades de 100 até 150 metros, na zona nerítica da costa oeste da África, entre Senegal e Angola; com sua distribuição mais restrita que a de Aporrhais pesgallinae Barnard, 1963

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
Nazaré da Mata
Nazaré da Mata é um município brasileiro da zona da mata do estado de Pernambuco, que se estende por uma área de 141,3 km², com uma altitude média de 89 metros acima do nível do mar. Sua população é de 30.647 habitantes, sendo 24.704 residentes na zona urbana e 5.943 na zona rural.

Cidade cuja localização é estratégica possui importantes equipamentos estaduais tais como: 2° BPM, cuja área de atuação abrange os municípios de Carpina, Aliança, Timbaúba, Ferreiros, Camutanga, Lagoa do Carro, Lagoa do Itaenga, Buenos Aires, Vicência, Macaparana, São Vicente Ferrer, Paudalho/Guadalajara e Tracunhaém.

Zona da Mata
A Zona da Mata é uma sub-região que fica no litoral leste da Região Nordeste do Brasil que se estende do leste do estado do Rio Grande do Norte até o sul da Bahia, formada por uma estreita faixa de terra para os padrões continentais do Brasil. O nome “Zona da Mata” deve-se à Mata Atlântica, que originalmente cobria a região, mas atualmente está bastante reduzida.

Sua área concentra seis das nove capitais nordestinas: Natal(Rio Grande do Norte), João Pessoa(Paraíba), Recife(Pernambuco), Maceió(Alagoas), Aracaju(Sergipe) e Salvador(Bahia). É a zona mais urbanizada, industrializada e economicamente desenvolvida da Região Nordeste. Latitudinalmente pode ser subdividida em setentrional (polarizada pelo eixo Natal-João Pessoa), central (polarizada pelo eixo Recife-Maceió) e meridional (polarizada pelo eixo Salvador-Aracaju).
Diocese de Baticaloa
A Diocese de Baticaloa (em latim: Dioecesis Batticaloaensis, em tâmil:  மட்டக்களப்பு மறைமாவட்டம்) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica da cidade de Baticaloa, na Província Oriental, no Seri Lanca. Atualmente está em sede vacante.

A diocese foi estabelecida a 3 de julho 2012, como resultado da separação da Diocese de Triquinimale-Baticaloa. A primeira e mais antiga igreja desta diocese é a Igreja de Nossa Senhora da Apresentação.

Possui dezanove paróquias na forania de Baticalo e sete no decanato de Kalmunai. Possui sete santuários, como o Santuário de Santo António (Puliyanthivu), Santuário de Nossa Senhora de Fátima (Inginiyagala), Santuário de Nossa Senhora do Rosário (Periya Pullumalai), Santuário de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro (Aayithiyamalai), Santuário de Nossa Senhora de Lurdes Pequena (Navatkudah), Santuário da Santa Cruz (Sorikkalmunai) e Santuário de São Judas Tadeu (Thettathivu).

Província Oriental (Seri Lanca)
A Província Oriental (tâmil: கிழக்கு மாகாணம் cingalês: Negenahira Palata) é uma província do Seri Lanca. A sua capital é a cidade de Trincomalee. A sua população é dividida entre tâmeis, muçulmanos e cingaleses. Foi criada em 1 de janeiro de 2007.
Na Corte do Egito
"Na Corte do Egito" é uma canção gravada pela cantora brasileira Fernanda Brum, registrada no álbum Profetizando às Nações, lançado em 2006. Foi composta por Luiz Arcanjo e Deco Rodrigues, na época integrantes do grupo Toque no Altar. Em sua versão original foi produzida por Emerson Pinheiro, que lhe deu uma melodia pop, que contém uma forte presença dos vocais de apoio e da bateria. O disco que a contém recebeu disco de platina triplo da ABPD, mas a versão original da canção não teve tanta popularidade, sendo a versão do Trazendo a Arca que a fez conhecida em todo o brasil.

Isaac Ramos
Isaac Ramos Teodósio, mais conhecido como Isaac Ramos (Olinda, 14 de março de 1970) é um multi-instrumentista e político brasileiro. É conhecido por ser guitarrista e um dos fundadores da banda Trazendo a Arca. Também foi integrante da banda Toque no Altar durante alguns meses de 2006.
Baeksang Arts Awards de 2015
A 51ª cerimônia anual do Baeksang Arts Awards foi realizada em 26 de maio de 2015. Sua transmissão ocorreu pela emissora por assinatura JTBC, durante evento realizado no Grande Salão da Paz da Universidade Kyung Hee em Seul, foi apresentado por Shin Dong-yup, Kim Ah-joong e Joo Won.

Os indicados foram anunciados em 25 de abril de 2015. A série Heard It Through the Grapevine da SBS, recebeu o maior número de indicações e venceu o prêmio de Melhor Drama. As maiores honras da noite, o Grande Prêmio (Daesang), foram entregues na categoria cinema a Choi Min-sik, que estrelou o filme The Admiral: Roaring Currents e Na Young-seok, pela categoria televisão, que dirigiu os programas Grandpas Over Flowers e Three Meals a Day, ambos exibidos pela tvN.

Joo Won
Joo Won  (hangul: 주원; rr: Ju-won; nascido como Moon Jun-won em 30 de setembro de 1987) é um ator sul-coreano. Ele é mais conhecido por seus papéis nos dramas televisivos King of Baking, Kim Takgu (2010), Ojakgyo Family (2011), Bridal Mask (2012), Good Doctor (2013), Yong-pal (2015) e My Sassy Girl (2017).
Urvič
Urvič (em cirílico: Урвич) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 43 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.