hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Valjean
Jean Valjean é o protagonista do romance de Victor Hugo, Os Miseráveis, de 1862. A história retrata a luta de 19 anos do personagem para levar uma vida normal depois de cumprir uma pena de prisão por roubar pão para alimentar os filhos de sua irmã durante um período de depressão econômica e várias tentativas de escapar da prisão. Valjean também é conhecido no romance como Monsieur Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc, e Urbain Fabre.

Valjean e o inspetor de polícia Javert, que encontra Valjean repetidamente e tenta prendê-lo novamente, tornaram-se arquétipos na cultura literária. No imaginário popular, o personagem de Jean Valjean passou a representar o próprio Hugo.

Depressão (economia)
Depressão econômica consiste num longo período caracterizado por numerosas falências de empresas, crescimento anormal do desemprego elevado, escassez de crédito, baixos níveis de produção e investimento, redução das transações comerciais, alta volatilidade do câmbio, com deflação ou hiperinflação e crise de confiança generalizada. A depressão é mais severa que a recessão, a qual é considerada como uma fase declinante normal do ciclo econômico.

Uma regra usual para se definir a depressão é a redução drástica (cerca de 10%) do PIB) ou uma prolongada recessão (três ou quatro anos).
Black Tape for a Blue Girl
Black Tape for Blue Girl (Traduzida como Fita preta para uma garota azul) é uma banda americana música gótica formada em 1986. Suas músicas incorporam elementos de ethereal, ambiente, Darkwave e neo-clássica. O Diretor David Lynch é um de seus maiores fãs.

Liderado pelo empresário da Projekt Records Sam Rosenthal, os integrantes da banda mudaram significantemente durante o tempo da banda.

O estilo de black tape for a blue girl é geralmente descrito como "gótico", mas a banda nem sempre fazia músicas góticas ou darkwave. Suas canções em geral, têm como temas melancolia e é cantado pela poética voz de Lisa Feuer. Muitas das letras são escritas por Rosenthal, na qual freqüentemente expõe suas emoções de amor, vulnerabilidade, isolamento, perdas, ciúmes e paixão.

Geralmente os fãs gostam mais do álbum remnants of a deeper purity, porém o álbum que mais teve sucesso foi o the scavenger bride.

Ethereal wave
Ethereal wave (também chamado de etheric wave, ethereal goth ou ethereal) é um termo que descreve um sub-gênero da música dark wave. Ethereal wave é descrito como "gótico", "romântico" e "sobrenatural". Foi desenvolvido no início dos anos 80 no Reino Unido como consequência do rock gótico. O ethereal wave foi representado principalmente por bandas da gravadora 4AD como Cocteau Twins, This Mortal Coil e Dead Can Dance.

Na segunda metade da década de 1980 o gênero continuou a se desenvolver nos Estados Unidos, atrelado à estilos como dream pop, rock alternativo, música ambiente e indie.

O ethereal wave foi uma das principais inspirações para a cena britânica de dream pop e shoegaze do final dos anos 80. Há sobreposições entre estes gêneros.
Longan
Longans ou longanas (em chinês: 龍眼; pinyin: lóngyǎn; em cantonês: long-ngan; "olhos-de-dragão"; nome científico: Dimocarpus longan), são frutas usadas frequentemente em sopas, lanches, sobremesas e comidas agridoces na Ásia Oriental. Os frutos são redondos com uma casca fina mas dura, de cor castanho-claro.  A sua polpa, que envolve um caroço grande e preto, é branca, macia e suculenta e, para alguns, seu sabor - não sua textura - lembra o do abacate maduro.

As árvores de longans e lichias frutificam na mesma época do ano. Longans secos (conhecidos como 圓肉, em Pinyin yuánròu; literalmente: polpa redonda) são usados frequentemente na culinária e fitoterapia chinesa.  O longan é considerado um fruto possuidor de alto valor nutritivo. Para a medicina tradicional chinesa o logan, assim como a lichia, é um tipo de alimento altamente Yang.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Sant Feliu de Llobregat
Sant Feliu de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou San Feliú de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 11,79 km² de área e em 2021 tinha 45 463 habitantes (densidade: 3 856,1 hab./km²). Situa-se na margem esquerda do rio Llobregat a 10 km de Barcelona. É sede da Diocese de Sant Feliu de Llobregat.

Rio Llobregat
O Llobregat (pronúncia catalã:[ʎuβɾəɣat]) é o segundo maior rio da Catalunha, Espanha . Origina-se em Castellar de n'Hug (comarca de Berguedà) a uma altitude de 1.259 metros na Serra del Cadí, e termina no Mar Mediterrâneo, no município de El Prat de Llobregat, perto de Barcelona. O comprimento total do rio é de mais de 170 quilômetros.

Em Martorell, a romano Via Augusta cruza o rio na impressionante Ponte do Diabo, que data da Alta Idade Média, na sua forma atual.
George Arthur Akerlof
George Arthur Akerlof (New Haven, 17 de junho de 1940) é um economista estadunidense, professor de economia na Universidade de Berkeley.

Seu pai era sueco e sua mãe judia estadunidense.

Foi laureado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 2001, juntamente com Michael Spence e Joseph Stiglitz).

Akerlof é conhecido pelo seu artigo The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism, publicado no Quarterly Journal of Economics em 1970, em que descreve os problemas que podem ocorrer nos mercados caracterizados por informação assimétrica.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Planície de Erzinjane
A planície de Erzinjane (em turco: Erzincan ovası; em armênio: Երզնկաի դաշտ; romaniz.: Erznkai dašt) é uma planície situada na província de Erzinjane, na Turquia. Grosso modo, corresponde à histórica Alta Armênia. Tem 40-45 quilômetros de comprimento, 13-15 quilômetros de largura e 1 200-1 400 metros de altura. As rochas metamórficas e dobradas que formam a base da planície são cobertas por depósitos modernos de arenito. Está numa zona sísmica, onde vários terremotos destrutivos ocorreram ao longo da história. É rica em águas minerais e possui reservas significativas de petróleo e asfalto. O clima é temperado quente e seus solos são férteis. É comum o cultivo de cereais (incluindo arroz), hortaliças e vegetais, uvas, algodão etc.

Erzinjane (província)
Erzinjane ou Erzincã (em turco: Erzincan) é uma província (iller) do centro-leste da Turquia, situada na região (bölge) da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 11 815 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 237 351 habitantes (densidade: 20,1 hab./km²).
Trovafloxacina
A trovafloxacina (Trovan®) é um antibiótico do tipo fluoroquinolona de quarta geração.

Comercializado pela Pfizer, a molécula esteve no centro de um escândalo de ensaios clínicos ilegais no estado de Kano, Nigéria, o que motivou vários processos.

A trovafloxacina - uma fluoroquinolona com três átomos de flúor - foi colocada no mercado em 1997, antes de ser interditada na Europa, por ter graves efeitos sobre o fígado (hepatite medicamentosa).

Cano (cidade)
Cano (Kano) é uma cidade da Nigéria, no estado do mesmo nome. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 3,7 milhões de habitantes. É uma cidade muito antiga e era uma cidade-estado hauçá atingindo o seu máximo esplendor nos séculos XVII e XVIII. Na segunda metade do século XIV, partiu do Mali uma caravana dos quarenta uangara que introduziram o Islã em Cano, e no norte da Nigéria. Foi capturada pelos fulas em 1809 e pelos britânicos em 1903.

É a cidade natal de Aliko Dongote, uma das pessoas mais ricas do mundo e a mais rica do continente africano segundo a revista Forbes.
Arquidiocese de Madras e Meliapore
A Arquidiocese de Madras e Meliapore (Archidiœcesis Madraspolitanus et Meliaporensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Chennai (Madras), na Índia. É fruto da fusão da antiga diocese de São Tomé de Meliapore com a arquidiocese de Madras. Foi criada pela bula Ex Primaevae Ecclesiae, emitida pelo Papa Pio XII em 1952. Seu atual arcebispo é George Antonysamy. Sua sede é a Catedral-Basílica de São Tomé.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Geografia de Samoa
As ilhas de Samoa situam-se no sul do Oceano Pacífico, entre o Havai e a Nova Zelândia. Este estado é constituído pelas ilhas Savai'i e Upolu, separadas pelo estreito de Apolima, e por mais sete pequenas ilhas.

São ilhas de origem vulcânica, sendo de registar as erupções de 1902 e 1911. De relevo montanhoso, tem florestas muito densas e rios de curso rápido. O seu ponto mais alto tem 1857 m, e designa-se por Mauga Silisili.

Os principais recursos naturais são as madeiras e o peixe, cuja atividade foi apoiada pela ONU, tornando-se numa importante indústria exportadora.

Samoa tem um clima tropical, sendo úmido de Dezembro a Abril, e seco e frio nos restantes meses.

Savai'i
Savai’i é a maior ilha de Samoa e de todas as Ilhas Samoa, maior mesmo do que todas as outras ilhas do país juntas. É conhecida como A alma de Samoa. É formada por um vulcão basáltico que surge do Oceano Pacífico. O vulcão de Savai’i está activo, embora tenha entrado em erupção pela última vez em 1911. Com aproximadamente 50 000 pessoas residentes, esta ilha é menos desenvolvida que a vizinha Upolu, a outra ilha principal. Os portos de Salelologa e de Asau ficam em Savai’i.

Savai’i tem géiseres marítimos e o pico mas alto é o Monte Silisili.
Zeng Jiongzhi
Zeng Jiongzhi (chinês: 曾炯之, pinyin: Zēng Jiǒngzhī, Wade–Giles: Tseng Chiung-chih; Nanchang, 2 de abril de 1898 — Xikang, 1 de outubro de 1940), também conhecido como Chiungtze C. Tsen, foi um matemático chinês que trabalhou com álgebra. Ele é o autor do Teorema de Tsen e foi aluno de Emmy Noether na Universidade de Göttingen.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Man V. Food
Man v. Food é um reality show norte-americano onde Adam Richman, o apresentador, precisa enfrentar o desafio de comer quantidades de comida inimagináveis. Richman prova diversas comidas da cultura norte-americana, competindo em desafios cada vez maiores ou mais picantes.

Originalmente pelo canal americano Travel Channel, o reality show foi transmitida no Brasil pela Fox Life. Em Portugal, o programa foi transmitido entre 2011 e 2013 pela SIC Radical, sob o nome Farta Brutos.

SIC Radical
A SIC Radical é um canal de televisão português de entretenimento. Anunciado em janeiro de 1999 e com emissão iniciada em abril de 2001, foi o terceiro canal fechado da SIC, depois da SIC Gold e da SIC Notícias. A sua programação destina-se a adolescentes e jovens adultos. Tendo sido, inicialmente, uma montra de conteúdos de cunho mais alternativo, ao longo dos anos acabou por adotar uma vertente mais popular.

Durante os seus primeiros cinco anos de emissão, o canal chegou a ser uma das maiores "fábricas de talentos" dos anos 2000 em Portugal, ao colocar em destaque personalidades já conhecidas, como Rui Unas e Fernando Alvim, ou ao revelar nomes como os Gato Fedorento ou os Homens da Luta.

A SIC Radical cobriu vários festivais de verão, nomeadamente o Rock in Rio Lisboa, Sumol Summer Fest, NOS Alive, Super Bock Super Rock, MEO Sudoeste, o Sol da Caparica, Caparica Primavera Surf Fest e Vodafone Mexefest.
Nativo
indígenas - designação de povos aborígenes, autóctones, nativos

Elemento nativo - Elementos químicos que podem ocorrer naturalmente não combinado com outros elementos.

nativo americano - pessoas nascidas nas Américas

código nativo - código executado diretamente pelo computador

driver nativo - chamadas JDBC diretamente no protocolo do banco de dados.

nativo peregun - Dracaena fragrans var. typica, Liliaceae

JDBC
Java Database Connectivity ou JDBC é um conjunto de classes e interfaces (API) escritas em Java que fazem o envio de instruções SQL para qualquer banco de dados relacional; Api de baixo nível e base para api’s de alto nível; Amplia o que você pode fazer com Java; Possibilita o uso de bancos de dados já instalados; Para cada banco de dados há um driver JDBC que pode cair em quatro categorias.
Canal da Dalslândia
O canal da Dalslândia (em sueco: Dalslands kanal; ouça a pronúncia) é um canal de 250 km, com 31 eclusas. Este canal liga o lago Vänern aos lagos das províncias históricas da Dalsland e da Värmland, entrando até na Noruega.

Foi construído no século XIX para facilitar o transporte do ferro extraído nas minas da Värmland para as siderurgias da Dalsland, assim como para o escoamento dos produtos da indústria madeireira, e ainda para facilitar os transportes das populações locais. 
Hoje em dia é uma atração turística no verão, procurada por velejadores e canoístas.

Eclusa
Eclusa é uma obra de Engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). Também são utilizadas como dispositivos de transposição para peixes em barragens.
Quinta Normal
Quinta Normal é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Renca; a sudeste com Santiago; a sul com Estación Central; a sudoeste com Lo Prado; a oeste com Pudahuel

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Up on Cripple Creek
"Up on Cripple Creek" é a quinta canção do álbum The Band, gravado pelo grupo de rock The Band em 1969. Lançado como single, alcançou a 25ª colocação nas paradas da Billboard.  Sua letra parece se referir a Cripple Creek, Colorado, associada a uma tradição mineira desde uma febre do ouro na década de 1890. "Up on Cripple Creek" foi composta pelo guitarrista Robbie Robertson, com vocais pelo baterista Levon Helm.

"Up on Cripple Creek" é notável por ser um dos primeiros registros da utilização de um clavinete Hohner sendo tocado em cojunto com um pedal wah-wah (o riff pode ser ouvido após o refrão da canção). Este som em particular se tornaria famoso em meados dos anos 1970, especialmente no funk, e continua popular até os dias de hoje.

Uma performance ao vivo de "Up on Cripple Creek" aparece no filme The Last Waltz, assim como em sua respectiva trilha-sonora. Outra versão aparece em Before the Flood, álbum ao vivo gravado pelo The Band com Bob Dylan durante uma turnê em 1974.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Potenza Picena
Potenza Picena é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 15.878 habitantes (31/12/2019). Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 308 hab/km². Faz fronteira com Civitanova Marche, Montecosaro, Montelupone, Porto Recanati, Recanati.

Macerata (província)
A província de Macerata é uma província italiana da região das Marcas com pouco mais de 300.000 habitantes, densidade de 108 hab/km². Está dividida em 57 comunas, sendo a capital Macerata.

Faz fronteira a norte com a província de Ancona, a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Ascoli Piceno e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Estádio Domingo Burgueño
Estádio Domingo Burgueño é um estádio inaugurado em 1944, localiza-se na cidade de Maldonado, no departamento de mesmo nome. Com capacidade para 25 mil pessoas, pertence ao departamento de Maldonado.

Foi remodelado em 1994 para ser uma das sedes da Copa América de 1995, o estádio é utilizado pelo Club Deportivo Maldonado da Primeira Divisão do Campeonato Uruguaio de Futebol e também para partidas de rugby.

No dia 28 de outubro de 2023 o estádio recebeu a decisão da Copa Sul-americana 2023, decidida entre Fortaleza x LDU de Quito, após empate no tempo normal e prorrogação por 1 a 1, o Clube equatoriano venceu por 4x3 nós pênaltis e a LDU de Quito sagrou-se Bicampeão da Copa Sul-Americana edições de (2009 e 2023).

Copa América de 1995
A 37a edição da Copa América de futebol foi disputada em 1995, no Uruguai, durante os dias 5 de julho e 23 de julho daquele ano. A competição contou com a presença de 12 seleções (as dez da CONMEBOL, mais México e EUA). O torneio foi realizado nas cidades de Montevidéu, Maldonado, Paysandú e Rivera.

O torneio foi vencido pela seleção anfitriã, que foi campeã do torneio pela 14a vez, ao vencer o Brasil na final, nas cobranças de penaltis por 5 a 3, após um empate por 1 a 1 no tempo normal.
Tim Lefebvre
Tim Lefebvre (4 de fevereiro de 1968) é um baixista americano. Trabalhou com uma ampla gama de músicos, incluindo David Bowie, The Black Crowes, Elvis Costello, Sting, Empire of the Sun, The Sleepy Jackson, Wayne Krantz, Patti Austin, John Mayer, Jovanotti, Chuck Loeb, Mark Guiliana, Jamie Cullum, Chris Botti e Knower. Membro da Tedeschi Trucks Band até 2018, também trabalhou em trilhas sonoras de filmes e televisão, incluindo Ocean's Twelve, The Departed, Analyze That, The Sopranos e 30 Rock.

Considerado um "linguista musical" pela revista Bass Musician, Lefebvre é proficiente em vários gêneros, incluindo rock, jazz, fusion, música eletrônica e R&B.

Foi baixista no último álbum de estúdio de David Bowie, Blackstar, lançado dois dias antes da morte de Bowie, em 2016.

Jamie Cullum
Jamie Cullum (Essex, Inglaterra, 20 de Agosto de 1979) é um cantor e pianista de jazz contemporâneo inglês, considerado uma referência na recriação deste género musical.

Recriando músicas antigas de jazz de nomes como Frank Sinatra ("Just One of Those Things", "The Pursuit") e colocando-as numa roupagem absolutamente nova, Jamie faz sucesso na Europa e na Ásia, onde, além de covers, faz sucesso com temas da sua própria autoria distribuídos em sete álbuns: Heard It All Before, Pointless Nostalgic, Twentysomething, Catching Tales, The Pursuit, Momentum e Interlude
Acelerador de partículas
Os aceleradores de partículas são dispositivos que fornecem energia a feixes de partículas subatômicas eletricamente carregadas. Todos os aceleradores de partículas possibilitam a concentração de grande energia em pequeno volume e em posições arbitradas e controladas de forma precisa.

Exemplos comuns de aceleradores de partículas são os televisores de projeção traseira e os equipamentos geradores de raios X. Aceleradores também são usados na produção de isótopos radioativos, na radioterapia do câncer, na radiografia de alta potência para uso industrial e na polimerização de plásticos.

Televisor de projeção traseira
Televisão de projeção traseira ou RPTV (do inglês rear-projection television) é um tipo de tecnologia de produção de imagem em telas de grandes proporções. Até aproximadamente 2005, a maioria das TVs de tela grande (de 40 a 100 polegadas) usavam a tecnologia de projeção traseira. A tecnologia é similar à do projetor de vídeo, que projeta a imagem sobre uma tela externa.

Diversos tipos de sistema de projeção são usados em televisores de projeção. A TV de projeção traseira por CRT foi a primeira a ser lançada, e embora tenha sido a primeira a romper a barreira das 40 polegadas em tamanho de tela, eram extremamente grandes e a imagem não era muito nítida quando vista de perto. Tecnologias mais recentes incluem a DLP (processador digital de claridade), projetor LCD, televisor a laser e LCoS (cristal líquido sobre silício). As novas tecnologias são capazes de resolução de 1080p.
Grumman Kitten
O Grumman Kitten foi um avião monomotor e monoplano desenvolvido pela Grumman. Foram construídas duas versões; o G-63 Kitten I, com um trem de pouso de cauda retrátil e o G-72 Kitten II, com um trem de pouso do nariz retrátil.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.