hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girolamo Segato
Girolamo Segato (Sospirolo, 13 de junho de 1792 – Florença, 3 de fevereiro de 1836) foi um naturalista italiano, cartógrafo, egiptólogo e anatomista. Ele é mais conhecido por seu trabalho na petrificação artificial de cadáveres humanos. Ele foi, e ainda é, a única pessoa capaz de petrificar partes do corpo.

Belluno
Belluno (em latim: Bellunum) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 36.112 habitantes. Estende-se por uma área de 147,18 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Mel, Limana, Longarone, Ponte nelle Alpi, Sedico, Sospirolo, Vittorio Veneto (TV).

Dia 12 de janeiro de 2011 foi aprovado pelo conselho provincial de Belluno em favor de um futuro plebiscito para anexação da província à região de Trentino-Alto Ádige. A solicitação partiu de assinatura de 17 mil cidadãos, em busca de maior autonomia do Trentino-Alto Ádige.

Nessa cidade nasceram dois papas, Gregório XVI e João Paulo I.
Psicomotricidade
Psicomotricidade é a ciência que tem como objeto de estudo o ser humano através do seu corpo em movimento e em relação ao seu mundo interno e externo.

Está relacionada ao processo de maturação, onde o corpo é a origem das aquisições cognitivas, afetivas e orgânicas. É sustentada por três conhecimentos básicos: o movimento, o intelecto e o afeto.

Propedêutica
Propedêutica (do grego προπαίδευσις «instrução preparatória», de προπαιδεύω «instruir antes», composto de προ- «antes» e παιδεύω «instruir») é uma denominação genérica atribuída a um curso ou parte de um curso introdutório de disciplinas em artes, ciências, educação etc. É o que provê ensinamento preparatório ou introdutório, os chamados conhecimentos mínimos. Pode ser definido como um conhecimento necessário para o aprendizado mas sem a proficiência.
Adolf Merckle
Adolf Merckle (18 de março de 1934 — 5 de janeiro de 2009) foi um empresário e investidor, e uma das pessoas mais ricas da Alemanha.

Adolf Merckle nasceu em Dresden, Alemanha, numa família rica — grande parte de sua fortuna ele obteve por herança. Ele desenvolveu a indústria química de seu avô e a transformou numa das maiores indústrias farmacêuticas da Alemanha, a Phoenix Pharmahandel. Sua família também era detentora do fabricante de medicamentos genéricos Ratiopharm, e grande parte da companhia de cimento HeidelbergCement, e ainda da fabricante de automóveis Kässbohrer.

Adolf Merckle teve formação em Direito mas trabalhou a maior parte da vida como investidor. Ele viveu na Alemanha com sua esposa e seus quatro filhos.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
The Last Black Man in San Francisco
The Last Black Man in San Francisco é um filme de drama norte-americano de 2019,  dirigido e produzido por Joe Talbot, baseado na história de Jimmie Fails e Talbot. Lançado em 26 de janeiro de 2019 no Festival de Cinema de Sundance, é estrelado por Fails, Jonathan Majors, Danny Glover, Tichina Arnold, Rob Morgan, Mike Epps, Finn Wittrock e Thora Birch.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Maharlika
Os maharlika (Baybayin pré-virama: ᜋᜑᜎᜒᜃ que significa homem livre ou liberto) eram a classe guerreira feudal na antiga sociedade tagalo em Luzon, Filipinas. Eles pertenciam à classe nobre inferior, semelhante aos timawa do povo visaya. No filipino moderno, no entanto, a palavra passou a se referir aos aristocratas ou à nobreza real, que na verdade era restrita à classe hereditária maginoo.

Língua filipina
O filipino (pilipino) é um dos idiomas oficiais da República das Filipinas, juntamente com o inglês. Mesmo assim, há uma grande riqueza étnico-linguística nesse vasto arquipélago-nação do sudeste asiático, sendo que existe, de acordo com estimativas, quase uma centena de idiomas e dialetos espalhados pelas ilhas e ilhotas do país. O filipino faz parte das famílias malaio-polinésia e é, de facto, o  tagalog padrão.
Karen Ter-Martirosian
Karen vetovich Ter-Martirosyan (Tbilisi, 28 de setembro de 1922 — 19 de novembro de 2005) foi um físico russo descendente de armenianos.

Conhecido por suas contribuições à mecânica quântica e teoria quântica de campos, autor de centenas de artigos científicos.

Graduado na Universidade Estatal de Tbilisi em 1943. Após dois anos como professor de física no Instituto Ferroviário de Tbilisi, doutorou-se no Instituto de Física Técnica de Leningrado em São Petersburgo, orientado por Yakov Frenkel. Após trabalhar em algumas divisões teórica no período 1949 - 1955, trabalhou no Institute de Física Teórica e Experimental em Moscou, onde criou a cadeira de Física de Partículas Elementares no Instituto de Física e Tecnologia e fundou o Laboratório de Física de Hádrions.

Foi aluno de Lev Landau e seu colega de pesquisas Isaak Pomeranchuk. Entre seus alunos estão Vladimir Gribov, Alexey Andreevich Anselm, Alexander Polyakov, Arkady Migdal, Alexander Zamolodchikov, Alexey Kaidalov.

Instituto Ioffe
O Instituto Fisicotécnico Ioffe da Academia de Ciências da Russia (abreviadamente Instituto Ioffe) é um dos maiores centro de pesquisa da Rússia especializado em física e tecnologia. O instituto foi estabelecido em 1918 em São Petersburgo e foi dirigido algumas décadas por Abram Ioffe. O instituto é um membro da Academia de Ciências da Rússia. Desde 20 de setembro de 2024, o diretor é Ivanov Sergey Viktorovich.

O instituto tem as seguintes divisões:

Centro de Física de Nano e Heteroestruturas

Eletrônica do Estado Sólido

Física do Estado Sólido

Física do Plasma, Física Atômica e Astrofísica

Física de Dielétricos e Semicondutores
Rui Azul
Rui Azul é um saxofonista tenor e soprano, flautista e compositor de jazz e blues, sendo ainda conhecido por tocar midisax. Rui azul profissionalmente é também designer gráfico, autor de banda desenhada e artista plástico.[

Saxofone soprano
O saxofone soprano é um dos tamanhos do saxofone. É um instrumento transpositor, com afinação em Si Bemol (B♭). Na família dos saxofones, é o segundo na lista que vai dos mais agudos aos mais graves (existe o ainda mais agudo saxofone sopranino). Sua extensão vai do La♭2 ao Mi5 (nos mais antigos chega apenas ao Mi♭5, podendo chegar ao Fa5 em modelos mais recentes).  Pode ser encontrado nas versões reta (mais tradicional) e curva, sendo que a extensão para ambos é a mesma, variando apenas o timbre levemente.

Obras brasileiras para saxofone soprano e orquestra:

Heitor Villa-Lobos – Fantasia para Saxofone, Três Trompas e Cordas (1948);

Liduíno Pitombeira – Concerto para Saxofone Soprano e Orquestra, Op. 187 (2013);

Patrícia de Carli – Nebulae para Saxofone Soprano e Orquestra (2015).
Tom Tom Tom
"Tom Tom Tom" foi a canção que representou a Finlândia no  Festival Eurovisão da Canção 1973, interpretada em inglês (a primeira vez que a Finlândia enviou uma canção não interpretada em finlandês) por Marion Rung. Foi a primeira canção a ser interpretada na noite do festival, antes da canção belga "Baby, Baby", interpretada por Nicole & Hugo. No final, terminou em sexto lugar (a melhor classificação da Finlândia até à vitória dos Lordi em 2006 e recebeu 93 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 2006
O Festival Eurovisão da Canção de 2006 foi o 51.º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar nos dias 18 de Maio (Semifinal) e 20 de Maio de 2006 (Final). Foi organizado pela televisão estatal da Grécia, ERT. A competição teve como espaço o Olympic Indoor Hall de Atenas, na Grécia. Os apresentadores do evento foram Sakis Rouvas e Maria Menounos.

A Finlândia destrona os seus concorrentes, com uma actuação ousada, (com um grupo de heavy metal e com visual de horror) vencendo assim o 51.º Festival Eurovisão da Canção, com 292 pontos, organizando assim, o Festival Eurovisão da Canção 2007.
Públio Popílio Lenas
Públio Popílio Lenas (em latim: Publius Popillius Laenas) foi um político da gente Popília da República Romana eleito cônsul em 132 a.C. com Públio Rupílio.  Era filho de Caio Popílio Lenas, cônsul em 172 e 158 a.C.., e pai de um Caio Popílio Lenas, legado na Gália em 107 a.C. e que se exilou em Nucéria a partir de 106 a.C..

Nocera Inferiore
Nocera Inferiore é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 47.932 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 2397 hab/km². Faz fronteira com Castel San Giorgio, Nocera Superiore, Pagani, Roccapiemonte, San Valentino Torio, Sarno, Tramonti.
Fisher Celebrity
O Fisher Celebrity é uma aeronave monomotor, biplana, de dois lugares, trem de pouso convencional, projetado para construção por construtores amadores. A Fisher Flying Products foi originalmente baseada em Edgeley, Dakota do Norte, Estados Unidos, mas a empresa agora está localizada em Dorchester, Ontário, Canadá.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
UK Biobank
UK Biobank é um grande estudo de biobanco de longo prazo no Reino Unido que está investigando as respectivas contribuições da predisposição genética e da exposição ambiental (incluindo nutrição, estilo de vida, medicamentos etc.) para o desenvolvimento de doenças. O estudo começou em 2006.

Com sede em Stockport, Grande Manchester, é constituída como uma sociedade limitada e uma instituição de caridade registrada na Inglaterra e no País de Gales, e registrada como uma instituição de caridade  na Escócia.

Inglaterra e Gales
Inglaterra e Gales são ambos nações constituintes do Reino Unido que partilhavam o mesmo sistema jurídico, o direito inglês, mas a atual interpretação das leis britânicas por juristas galeses vem sendo apelidada como Direito Galês moderno. Legislativamente, integram uma unidade para os conflitos legais. Durante a evolução do Reino Unido, Gales era considerado um principado, o Principado de Gales, mais que um país incorporado, apesar de constituir um país separado dos pontos de vista étnico e cultural. O Senedd Cymru foi criado em 1999 pelo Parlamento do Reino Unido sob a Lei de Governo de Gales de 1998, que lhe atribuiu certo grau de autogoverno, incluindo poderes para emendar o Direito Inglês. Esses poderes foram ampliados através da Lei de Governo de Gales de 2006. Atualmente, Gales tem poder executivo e governo próprios - separados do poder legislativo - e o Senedd Cymru pode agora propor e aprovar as suas próprias leis e legislação pertinente a realidade galesa.
Haplomitriales
Haplomitriales (anteriormente Calobryales) é uma ordem monotípica de plantas não vasculares pertencente à classe Haplomitriopsida da divisão Marchantiophyta. A única família é Haplomitriaceae, com dois géneros, apenas um dos quais conhecido como extante (o género Haplomitrium). Alguns autores nomeiam esta ordem como Calobryales, mas o género Calobryum é um sinónimo taxonómico de Haplomitrium.

Planta avascular
Plantas avasculares (também plantas não vasculares ou  atraqueófitos) são vegetais que não apresentam estruturas de vasos de transporte, nomeadamente xilemas e floemas. Tais plantas, por apresentarem menos material estrutural, decompõem-se mais rapidamente que as vasculares. São exemplos de vegetais avasculares as algas e as briófitas.
Participação eleitoral
Na ciência política, a participação eleitoral é a taxa de comparecimento (geralmente definida como aqueles que votam) em uma determinada eleição. Normalmente, é a porcentagem de eleitores registrados, eleitores qualificados ou todas as pessoas em idade de votar. De acordo com os cientistas políticos da Universidade Stanford, Adam Bonica e Michael McFaul, existe um consenso entre os cientistas políticos de que "as democracias têm melhor desempenho quando mais pessoas votam".

Os fatores institucionais determinam a grande maioria das diferenças nas taxas de participação. Por exemplo, as democracias parlamentares mais simples, onde os eleitores têm direito a votos mais curtos, a menos eleições e a um sistema multipartidário que facilita a responsabilização, registam uma participação muito mais elevada do que os sistemas dos Estados Unidos, do Japão e da Suíça.

Pluripartidarismo
Pluripartidarismo, também conhecido como sistema pluripartidário ou multipartidário, é um sistema político em qual três ou mais partidos políticos podem assumir o controle de um governo, de maneira independente, ou numa coalizão.

A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
Farshid
Farshid ou Farsheed é um nome persa. Atualmente é usado no Irão e em regiões curdas como Iraque, Turquia e Síria.

Este nome é um dos mais antigos prenomes persa, cujo fundo filológico poderia ser rastreada até mesmo em escrituras da persa antiga.[carece de fontes?]

Língua persa antiga
A língua persa antiga é a forma mais antiga das línguas pérsicas de que se tem conhecimento na atualidade. Ela é classificada como pertencente ao grupo das línguas iranianas ocidentais, um subgrupo das línguas iranianas e indo-europeias.

O persa antigo foi utilizado em inscrições dos reis aquemênidas. Encontraram-se textos persas antigos, inclusive em forma de inscrições, em tábulas e em selos, em certas regiões do Irã, Turquia e Egito. Com o tempo, a língua evoluiu e se transformou no idioma pérsico médio (o pálavi do Império Sassânida), vindo mais tarde a tomar a forma do persa moderno.
José Vasconcelos
José Maria Albino Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de fevereiro de 1882 - Cidade do México, 30 de junho de 1959) foi um advogado, político, escritor, educador, funcionário público e filósofo mexicano.

Antigo reitor da Universidade Nacional do México e mais tarde criador do lema e do escudo da UNAM. Em 1925, escreveu o seu mais conhecido ensaio filosófico, intitulado «A raça cósmica — missão da raça libero-americana», no qual sustenta sempre a tese de que, através da mestiçagem entre três das principais raças humanas — a branca (dos colonizadores), a negra (dos escravos importados da África) e a amarela ou vermelha (dos nativos) —, as duas nações da Península Ibérica (Portugal e Espanha) haviam criado na América Central e Meridional a primeira raça de síntese do mundo, uma raça consequentemente com poder para transformar o mundo.

Encontra-se colaboração de sua autoria no jornal A República Portuguesa (1910-1911).

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2007–08
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2007–08 foi a 77ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O Defensor Sporting, vencedor do Torneio Apertura, e o Peñarol, vencedor do Torneio Clausura, jogaram a semifinal da competição, onde o Defensor ganhou a partida e sagrou-se campeão uruguaio sem a necessidade de uma final, já que o time Violeta ficou em primeiro lugar na tabela acumulada, que é a soma dos pontos obtidos nos torneios Apertura e Clausura.

Promoção e Despromoção
Em competições esportivas, promoção e despromoção (português europeu) ou acesso e descenso, rebaixamento e acesso ou promoção e rebaixamento (português brasileiro) é um dispositivo que prevê a permuta dos clubes ou competidores entre as diferentes divisões de uma mesma liga ou federação. Torna-se particularmente importante quando o sistema adotado é o de "turno e returno", que exige muitas datas e portanto necessita limitar o número de participantes em cada divisão.
The Lost Special
The Lost Special é um seriado estadunidense de 1932, gênero aventura e Western, dirigido por Henry MacRae, em 12 capítulos, estrelado por Frank Albertson, Ernie Nevers, Cecilia Parker, Francis Ford e Tom London. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 5 de dezembro de 1932. o seriado foi baseado no conto The Lost Special, de Arthur Conan Doyle, porém não inclui o personagem Sherlock Holmes e transfere os eventos para o oeste estadunidense.

Este foi o 84º seriado da Universal Pictures, e o seu 16º seriado sonoro.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Fritz Kötter
Fritz Kötter (Berlim, 8 de novembro de 1857 — Schopfheim, 17 de agosto de 1912) foi um matemático alemão. Sua área principal de trabalho foi matemática aplicada, e foi o primeiro professor de mecânica aplicada da Universidade Técnica de Berlim.

Kötter estudou em Berlim e na Universidade de Halle, onde obteve o doutorado em 1883. Em 1887 obteve a habilitação em Berlim, onde foi um dos que auxiliaram Karl Weierstrass na edição de suas obras. Em 1895 foi chamado como professor da nova cátedra de matemática na Bergakademie. A partir de 1900 foi o primeiro professor de mecânica aplicada da Universidade Técnica de Berlim, onde permaneceu até morrer.

Kötter também trabalhou com a teoria da pressão lateral do solo (Erddrucklehre), e publicou sobre o assunto um artigo de revisão no Jahresbericht der Deutschen Mathematikervereinigung.

Mecânica aplicada
A mecânica aplicada é um ramo da ciência física e aplicação prática da mecânica. A mecânica aplicada examina a resposta dos corpos (sólidos e fluidos) ou sistema de corpos quando submetidos a forças externas. Alguns exemplos de sistemas mecânicos incluem o fluxo de líquidos sob pressão, a fratura de um sólido causada por uma força aplicada, ou a vibração de um sistema auditivo em resposta ao som.

A mecânica aplicada, como o nome sugere, é uma ponte entre uma teoria física e suas aplicações técnicas. Como tal, a mecânica aplicada é usada erm diversos campos da engenharia, especialmente a engenharia mecânica.
Artur Górski
Artur Cezary Górski (Warsaw; 30 de janeiro de 1970 — 1 de abril de 2016) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de setembro de 2005 com 2850 votos em 19 no distrito de Warsaw, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Die Lustigen Weiber von Windsor
Die Lustigen Weiber von Windsor (em português: As Alegres Comadres de Windsor  ["Weiber", à letra, mulheres, no sentido de esposas — mas comadres acaba por funcionar melhor como tradução do título] ) é uma ópera de 1849 do compositor e maestro alemão Carl Otto Nicolai, com um libretto composto pelo dramaturgo alemão Salomon Hermann Mosenthal, baseado na obra The Merry Wives of Windsor (As Alegres Comadres de Windsor) de William Shakespeare.

The Merry Wives of Windsor
The Merry Wives of Windsor é uma peça teatral do autor inglês William Shakespeare, uma comédia publicada em 1602.

Há histórias de que a Rainha Isabel pediu que Shakespeare escrevesse sobre os romances de Falstaff, célebre personagem shakesperiano. Conta-se que o autor escreveu a peça em 15 dias, tanto era o desejo da Rainha. Baseia-se nos costumes da classe média provinciana da época, diferindo-se dos cenários costumeiros do escritor.
Glândula endócrina
Glândula endócrina é uma glândula do sistema endócrino que secreta substâncias que são lançadas diretamente na corrente sanguínea, ao contrário das glândulas exócrinas. A tireoide é uma glândula endócrina. Existem ainda as glândulas anfícrinas, que são simultaneamente endócrinas e exócrinas. O pâncreas produz insulina que diretamente é lançada no sangue, e suco pancreático (lançado no intestino delgado, considerado como exterior do organismo).

Pâncreas
O pâncreas é uma glândula de aproximadamente 15 cm de extensão fazendo parte do sistema digestivo e endócrino dos seres humanos que se localiza atrás do estômago e entre o duodeno e o baço. Ele é tanto exócrino (secretando suco pancreático, que contém enzimas digestivas) quanto endócrino (produzindo muitos hormônios importantes, como insulina, glucagon, somatostatina e amilina). Divide-se em cabeça, corpo e cauda. O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.