hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aboa
Aboa (do nome em latim de Turku) é uma estação de pesquisa finlandesa na Antártida. Foi construída em 1988. É localizada na Terra da Rainha Maud, cerca de 130 km de costa, em um nunatak chamado Basen nas Montanhas Vestfjella. A estação foi projetada e construída pelo Centro de Pesquisa Técnica VTT da Finlândia, e bancada pelo Ministério da Indústria e Comércio Finlandês (agora parte do Ministério do Emprego e da Economia Finlandês).

A estação é unicamente usada no verão da Antártida. Atualmente, a estação tem espaço de trabalho e sala de estar para expedições de 12 pessoas e permite que no espaço da sala de estar temporária caibam até 18 pessoas.

A estação sueca Wasa está localizada apenas a 200 metros de distância. Juntas, Aboa e Wasa formam a Base Nordenskiöld. As duas estações estão em íntima cooperação.

Este artigo inclui material do artigo da Wikipédia em finlandês Aboa (asema), revisão de 3 de fevereiro de 2009.

Turku
Turku ou Åbo (finlandês: Turku, PRONÚNCIA; sueco: Åbo, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do sudoeste da Finlândia, com 206 073 habitantes (2024).
É a mais antiga cidade finlandesa, tendo sido fundada no século XIII.

Está localizada na proximidade da foz do rio Aura, imediatamente antes de este desaguar no mar Báltico. É a capital da região da Finlândia Própria (finlandês: Varsinais-Suomi, sueco: Egentliga Finland), no litoral do sudoeste do país. É uma cidade bilingue, com o finlandêscomo língua maioritária. O finlandês é a língua materna de 80% dos habitantes, enquanto 6% utilizam o sueco como primeira língua (2023). Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular: turkulainen) em finlandês.
Pílulas Azuis
Pílulas azuis (Pilules bleues no original) é um romance gráfico autobiográfico escrito e ilustrado por Frederik Peeters, contando a história de quando se apaixonou por uma mulher com HIV positivo. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de melhor edição especial estrangeira.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Iryna Yanovych
Iryna Viktorivna Yanovych (em ucraniano:  Ірина Вікторівна Янович; Oblast de Amur, 14 de julho de 1976) é uma ciclista ucraniana. Yanovych representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, em Sydney, onde conquistou uma medalha de bronze no evento velocidade.

Ucrânia nos Jogos Olímpicos
A Ucrânia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então.

Anteriormente, atletas ucranianos competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, a Ucrânia fez parte do Time Unificado em 1992.

A Ucrânia ganhou um total de 121 medalhas nos Jogos de Verão e 8 nos Jogos de Inverno, com a ginástica colocando-se como esporte mais medalhado.

O Comitê Olímpico da Ucrânia foi criado em 1990 e reconhecido pelo COI em 1993.
Tara Whitten
Tara Alice Whitten (nascida em 13 de julho de 1980) é uma ciclista canadense que compete em provas de pista. Ela representou o Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, conquistando uma medalha de bronze na prova de perseguição por equipes. Também competiu na prova de omnium e terminou em quarto lugar.

Canadá nos Jogos Olímpicos
O Canadá (CAN) enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Inverno e quase todos os Jogos Olímpicos de Verão, com exceção dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, nos quais não competiram, e dos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, os quais foram boicotados.

O Canadá ganhou pelo menos uma medalha em todas as Olimpíadas em que competiu. O Comitê Olímpico Canadense é o Comitê Olímpico Nacional do Canadá.

Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, que foram sediados pelo Canadá em Vancouver, viram o Canadá estabelecer o recorde de medalhas de ouro em uma única edição.
Nitreto de cromo
Nitreto de cromo é um composto inorgânico de fórmula química CrN. É muito duro e extremamente resistente à corrosão. É um composto intersticial, com átomos de nitrogênio ocupando os buracos octaédricos no retículo: desta forma, não é tecnicamente um composto de cromo(III) e nem contém íons nitreto (N3−). Cromo forma um segundo nitreto intersticial, nitreto dicrômico, Cr2N.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Lettice Knollys
Lettice Knollys, também conhecida como  Lettice Devereux, Lettice Dudley ou Laetitia ( Rotherfield Greys, 8 de novembro de 1543 — Drayton Bassett, 25 de dezembro de 1634), foi uma nobre inglesa. Foi esposa de Walter Devereux, 1.º Conde de Essex, e depois de sua morte, tornou-se a segunda esposa de Roberto Dudley, 1.º Conde de Leicester. Seu último marido foi o soldado Christopher Blount.

Rotherfield Greys
Rotherfield Greys é um vilarejo e uma freguesia localizada a três milhas a oeste de Henley-on-Thames, no condado de Oxfordshire.

O vilarejo é mencionado no Domesday Book como domínio do cavaleiro normando Anchetil de Greye. "Rotherfield" deriva de redrefeld, um termo anglo-saxão que significa "terras de gado bovino". Há um vilarejo vizinho com nome similar, Rotherfield Peppard.

A Igreja de St Nicolas é normanda com melhoramentos victorianos. A igreja contém a capela Knollys, do século XVI, que abriga os restos mortais de Sir Francis Knollys e de sua esposa, que foi dama de companhia de Elizabeth I da Inglaterra.

Próxima de Rotherfield Greys, está Greys Court, uma mansão campestre da Era Tudor, atualmente sob os cuidados do National Trust.
Vandit Records
A Vandit Records é uma gravadora alemã fundada em 1999 pelo DJ/Produtor Paul van Dyk, seu primeiro lançamento foram as faixas "Another Way" e "Avenue" do próprio Paul. A gravadora com sede em Berlim é amplamente focada nos gêneros trance e house progressivo e rapidamente chamou a atenção não apenas dentro das fronteiras da capital germânica mas também em todo o mundo.

Com um impacto enorme na cena eletrônica, a Vandit cresceu e se tornou um dos rótulos internacionais mais importantes, com uma base de fãs leais gigantesca além de receber os principais artistas da música eletrônica e um programa de rádio próprio.

Em 2013 foi assinado um acordo de distribuição digital e vídeo com a marca Believe Digital. Em maio de 2015, a gravadora comemorou seu 15º aniversário com o lançamento digital da compilação "15 Years of Vandit - The Best Of Vandit Records" e uma turnê em clubs por toda a Europa.

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Remo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Skiff duplo peso leve masculino
A competição do skiff duplo peso leve masculino do remo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 22 e 24 de outubro de 2023 na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz. Um total de 18 remadores de 9 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Gregos de Antioquia
Os Gregos da Antioquia são membros etnicamente gregos da Igreja Grega Ortodoxa de Antioquia e cristãos católicos gregos, que têm morado na Síria, Líbano, e no atual território da província turca de Hatay, que inclui a antiga cidade de Antioquia, atual Antáquia, e seus descendentes no Oriente Médio e América.

A comunidade tem uma longa herança que data desde do estabelecimento de Antioquia em 323 a.C. por Seleuco I Nicátor, no tempo da conquista da Ásia por Alexandre, o Grande. A maioria dos gregos de Antioquia são uma mescla dos mais antigos colonos macedônios, gregos do período romano, gregos bizantinos (rûm), judeus-cristãos helenizados e siríacos.

Alguns desses falavam siríaco e celebraram a liturgia em Aramaico Antigo. Com o árabe se tornando a língua franca no Levante atual, a maioria passou a se tornar uma comunidade cristã que fala árabe. Primariamente falando árabe levantino, apesar de muitos também falarem grego e turco.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Mary Robinson
Mary Therese Winifred Robinson (em gaélico: Máire Mhic Róibín; Ballina, 21 de maio de 1944) foi a primeira mulher presidente da Irlanda  (1990-1997) e Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos (1997 - 2002).

Destacada advogada, Robinson tornou-se membro do senado irlandês (1969-1989) e, nas eleições presidenciais de 1990, derrotou Brian Lenihan, do Fianna Fáil, e Austin Currie, do Fine Gael, como candidata independente nomeada pelo Partido Trabalhista, Partido dos Trabalhadores da Irlanda e pelos senadores independentes, tornando-se a primeira presidente do sexo feminino e o primeiro presidente eleito sem o apoio do Fianna Fáil.

Em 2002 recebeu a Medalha Benjamin Franklin por Serviço Público de Destaque e o doutoramento Honoris Causa pela Universidade Nova de Lisboa.

Em 2005 recebeu o doutoramento Honoris Causa em Ciência Política pela Universidade de Florença.

Universidade de Florença
A Universidade de Florença (em italiano: Università degli Studi di Firenze, UNIFI) é uma instituição pública de ensino superior situada em Florença, na região central da Itália. Uma das universidades mais antigas daquele país, consiste de doze faculdades e tinha, em 2006, 59.627 estudantes registrados.
Inge Dekker
Inge Dekker (Assen, 18 de agosto de 1985) é uma nadadora neerlandesa, campeã olímpica.

Nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 e Pequim 2008, ganhou, participando do revezamento 4×100 m livres da Holanda, o bronze e o ouro, respectivamente. Em 2008, também obteve o oitavo lugar nos 100 m borboleta, 13º lugar no 4×100 m medley e 24º lugar nos 100 m livres.

É campeã mundial em Roma 2009 pelo revezamento 4x100 m livres holandês, e em Xangai 2011, nos 50 metros borboleta e pelo revezamento 4×100 m livres holandês. Em piscina curta, obteve um ouro em Xangai 2006 no 4×100 m livres, dois ouros em Manchester 2008 no 4x100 m e 4x200 m livres, e um ouro em Dubai 2010, nos 4×100 m livres.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 foi realizado na cidade de Roma, na Itália, de 17 de julho a 2 de agosto. A décima terceira edição do mundial teve cinco modalidades: natação, maratonas aquáticas, saltos ornamentais, polo aquático e nado sincronizado. Roma foi escolhida em 16 de julho de 2005, derrotando três candidatas: Yokohama (Japão), Atenas (Grécia) e Moscou (Rússia). Um total de 2566 atletas de 185 países participaram do Campeonato.
Porto Rico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
Porto Rico participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a sétima aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que em sua última participação nos Jogos de 2002, em Salt Lake City, a ilha estava inscrita para competir no bobsleigh, mas um dos atletas da equipe desistiu e desde então o Comitê Olímpico de Porto Rico se retirou da Associação Internacional dos Esportes de Inverno (Association of International Olympic Winter Sports Federations, AIOWF), impedindo que seus atletas participassem dos Jogos Olímpicos de Inverno. Em dezembro de 2017, o Comitê Olímpico de Porto Rico filiou temporariamente sua federação de esqui a AIOWF para que o esquiador alpino Charles Flaherty pudesse participar nessa edição.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988 consistiu de dez eventos, realizados entre 15 e 27 de fevereiro de 1988.

Estes Jogos marcaram a estreia do Super G como evento olímpico e a volta do combinado, que não era disputado desde St. Moritz 1948. Todas as provas foram disputadas na estação de esqui Nakiska em Kananaskis.

Combinação (esqui alpino)
Combinação (também conhecido como Combinado ou Super combinado) é uma competição de esqui alpino composta por duas das quatro disciplinas deste esporte, variando entre o slalom, o slalom gigante, o downhill e o super-G.
Engenharia social (segurança)
A engenharia social, no contexto de segurança da informação, refere-se à manipulação psicológica de pessoas para a execução de ações ou para a divulgação de informações confidenciais. Esse é um termo que descreve um tipo psicotécnico de intrusão que depende fortemente da interação humana e envolve enganar outras pessoas para a quebra de procedimentos de segurança. Um ataque clássico na engenharia social é quando uma pessoa se passa por profissional de alto nível dentro das organizações, dizendo possuir problemas urgentes de acesso ao sistema, conseguindo assim o acesso a locais restritos.

Segurança da informação
A segurança da informação (SI) está diretamente relacionada com proteção de um conjunto de informações, no sentido de preservar o valor que possuem para um indivíduo ou uma organização. São propriedades básicas da segurança da informação: confidencialidade, integridade, disponibilidade, autenticidade e legalidade.

A SI não está restrita somente a sistemas computacionais, informações eletrônicas ou sistemas de armazenamento. O conceito aplica-se a todos os aspectos de proteção de informações e dados. O conceito de Segurança Informática ou Segurança de Computadores está intimamente relacionado com o de Segurança da Informação, incluindo não apenas a segurança dos dados/informação, mas em si o sistema.

Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO/IEC 17799:2005, influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. A norma técnica de segurança da informação em vigor é: ABNT NBR ISO/IEC 27002:2013
Melon: Remixes for Propaganda
Melon: Remixes for Propaganda é uma compilação de remixes pela banda de rock irlandesa U2, lançada exclusivamente para os membros do fã clube da banda, Propaganda, na primavera de 1995. Alguns dos remixes estavam disponíveis anteriormente em singles e outros foram relançados em coletâneas posteriores, enquanto alguns permanecem exclusivos para este jogo. O título "Melon" é um anagrama de "Lemon", que é uma referência a uma canção do U2 com o mesmo nome que aparece em duas faixas do álbum.

The Edge
David Howell Evans OL (Londres, 8 de agosto de 1961) mais conhecido por seu nome artístico The Edge (ou apenas Edge), é um músico, cantor e compositor britânico-irlandês. É mais conhecido como guitarrista, backing vocal e tecladista da banda  de rock irlandesa U2. Em 2003, foi considerado o 38.º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Mario Pulvirenti
Mario Pulvirenti (Roma, 1946) é um matemático italiano, professor mérito de física matemática da Universidade de Roma "La Sapienza".

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006).

É especialista em aspectos matemáticos da teoria cinética dos gases.

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
Zapped
Zapped é um telefilme estadunidense de 2014, do gênero comédia-romântico-fantástica, dirigido por Peter DeLuise para o Disney Channel, com roteiro baseado no romance Boys Are Dogs, de Leslie Margolis. As filmagens do filme começaram no início de agosto de 2013 em Vancouver, no Canadá.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Johann Schröder
Johann Wiards Albert Schröder (Norden, Baixa Saxônia, 4 de abril de 1925 – 3 de janeiro de 2007) foi um matemático alemão.

Estudou matemática e física na Universidade de Hanôver e na Universidade de Göttingen. Obteve um doutorado em 1952 na Universidade de Hanôver, orientado por Lothar Collatz, com a tese Fehlerabschätzungen zur Störungsrechnung bei linearen Eigenwertproblemen.

Obteve a habilitação em 1955. Lecionou na Technische Universität Braunschweig desde 1955. Seguiu para a Universidade de Hamburgo em 1957, onde foi a partir de 1961 professor extraordinário.

Foi chamado em 1963 como professor ordinário da Universidade de Colônia.

Em 1966 apresentou uma palestra plenária no Congresso Internacional de Matemáticos em Moscou (Ungleichungen und Fehlerabschätzungen).

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Kortekeer
Kortekeer é uma estrada em subida no município de Maarkedal, na província belga de Flandres Oriental . Com o topo em 88 m, é uma das muitas colinas nas Ardenas flamengas . O caminho é estreito com margens íngremes de ambos os lados com uma superfície asfaltada. O ponto mais acentuado é de 17,1%. Foi o epicentro de um dos terremotos mais poderosos já medidos na Bélgica, com 5,5 na escala Richter em 1938.

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Maicon Nogueira
Maicon Cleython Rodrigues Nogueira (Campo Grande, 15 de janeiro de 1986) é um publicitário, cientista político e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP).  Co-fundador do Instituto Guatá Liderança — desde 1º de janeiro de 2025, exerce o cargo de vereador de Campo Grande, tendo sido eleito com 4.236 votos. Ganhou notoriedade ao assinar lei que proíbe execução musical com letras que fazem apelo sexual nas ‘carretas da alegria’.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Sulfito de dimetilo
Sulfito de dimetilo é um éster de ácido sulfuroso com a fórmula química (CH3)2SO3.

Sulfito de dimetilo é usado como um aditivo em alguns polímeros para prevenir oxidação. É também um potencialmente útil solvente eletrólito em baterias de alta energia.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Nekima Levy Armstrong
Nekima Valdez Levy Armstrong (Jackson, 27 de junho de 1976), nascida Nekima Levy-Pounds,  é uma advogada, professora, ativista e ministra americana. Atuou como presidente do capítulo de Minneapolis da NAACP entre 2015 e 2016.

Levy Armstrong foi professora associada de Direito na Universidade de St. Thomas (UST) em Minneapolis entre 2003 e 2016. Após deixar seu cargo na UST, e concluir seu mandato como presidente da NAACP de Minneapolis, ela anunciou sua intenção de concorrer à prefeitura de Minneapolis nas eleições de 2017, a qual terminou em quinto lugar. Nekima já escreveu várias matérias para múltiplas publicações locais, incluindo a Star Tribune e MinnPost, e foi reconhecida por seu trabalho jurídico, chegando a ser nomeada Procuradora do Ano de 2015 pelo Minnesota Lawyer.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.