hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgardo J. Angara
Edgardo Javier Angara (Baler, 24 de setembro de 1934 - Tagaytay, 13 de maio de 2018) foi um político filipino, senador do país por duas vezes.

Nascido em Baler em Aurora,  se formou em 1958 em direito pela Universidade das Filipinas. Na qual, mais tarde foi presidente entre 1981 a 1987.

Em 1998, foi candidato a vice-presidente pela chapa de Joseph Estrada,  Estrada acabou se elegendo com mais de 10.722.295 votos, e Angara teve 5.652.068 votos, perdendo para Gloria Macapagal-Arroyo.

Foi eleito senador em 2001 com 10.805.177 votos, sendo reeleito em 2007 com 12.657.769 votos.

Morreu aos 83 anos, em 13 de maio de 2018.

Gloria Macapagal-Arroyo
Gloria Macapagal-Arroyo (San Juan, 5 de abril de 1947) é uma política democrata cristã, tendo sido a 14ª presidente das Filipinas. É a segunda mulher a ocupar o cargo de presidente em seu país, após Corazón Aquino. Gloria Macapagal-Arroyo é filha do ex-presidente Diosdado Macapagal.

Arroyo chegou à presidência pela Revolução EDSA II, ocorrida após graves acusações de corrupção generalizada no governo de seu antecessor, Joseph Estrada. Em 2004, Arroyo foi regularmente eleita presidente, derrotando o ator Fernando Poe, Jr., que morreu pouco tempo depois.

Em 2005, Arroyo foi apontada como a quarta mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes.
Cemitério de Nossa Senhora da Soledade
Parque Cemitério da Soledade é um parque urbano e mortuário brasileiro, inicialmente era uma necrópole pública fundada em 1850 pelo capitão Joaquim Vitorino de Sousa Cabral no bairro de Batista Campos devidos as epidemias do século XIX na cidade paraense de Belém (estado brasileiro do Pará). Tombado em 1964 como patrimônio arquitetônico do estado brasileiro do Pará. Em 2023 foi transformado em parque urbano e espaço museológico-cultural.

O número de enterros ultrapassa trinta mil sepultados, impulsionado pelas vítimas das epidemias de febre amarela (1850) e de cólera (1885).

Patrimônio arquitetônico
Patrimônio arquitetônico (português brasileiro) ou património arquitetónico (português europeu) são construções representativas, que por seus estilos, época de construção, técnicas construtivas utilizadas, entre outros, são reconhecidas como patrimônio arquitetônico.
Daewoo Precision Industries K4
O Daewoo Precision Industries K4 (em coreano:  K4 고속유탄기관총) é um lança-granadas automático de alta velocidade de calibre 40×53mm em uso pelas Forças Armadas da República da Coreia.

O K4 foi desenvolvido como um complemento ao lança-granadas portátil K-201 (acoplável ao Daewoo K2).

Daewoo Precision Industries K2
O fuzil de assalto Daewoo Precision Industries K2 é o fuzil de serviço padrão dos militares sul-coreanos. Foi desenvolvido pela Agência para o Desenvolvimento de Defesa e fabricado pela SNT Motiv (anteriormente Daewoo Precision Industries) e Dasan Machineries (desde 2016). Disparado no ombro e operado a gás, o K2 é capaz de disparar munições 5,56×45mm NATO e .223 Remington; no entanto, usar .223 Remington só é recomendado para praticar em curtas distâncias.

O K2 suplantou o fuzil de assalto M16A1 como a principal arma de infantaria para os militares sul-coreanos desde sua adoção em 1985, embora o primeiro permaneça em serviço com reservistas.
Bursera graveolens
A Bursera graveolens, conhecida em espanhol como Palo Santo ou em português como Pau Santo, é uma árvore silvestre nativa da Península de Iucatã até ao Peru e à Venezuela.

A Bursera graveolens é encontrada nas florestas tropicais sazonalmente secas do Peru, Venezuela, Colômbia, Equador, Panamá, Costa Rica, Nicarágua, Honduras, Guatemala e El Salvador, e nas Ilhas Galápagos. A árvore pertence à mesma família (Burseraceae) que o incenso e a mirra. É muito utilizada em rituais de purificação e como medicina popular para dores de estômago, como sudorífico e como linimento para o reumatismo. O cerne envelhecido é rico em terpenos como o limoneno e o α-terpineol.

Terpineol
Terpineol é um álcool monoterpeno naturalmente ocorrente que tem sido isolado de uma variedade de fontes tais como óleo de cajuput, óleo de pinho, e óleo de petitgrain.  Existem três isômeros, alfa-, beta-, e gama-terpineol, os últimos dois diferindo somente pela localização da ligação dupla.  Terpineol é normalmente uma mistura destes três isômeros com alfa-terpineol como o principal constituente.

O α-terpineol pode ser obtido a partir do limoneno.
Disa caulescens
Disa caulescens é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Ferreira dos Santos
António Ferreira dos Santos (Guidões, Santo Tirso, actualmente Trofa, 26 de Junho de 1936), Cónego da Sé do Porto e comendador (de Portugal e da Alemanha), é uma figura carismática da diocese portuense, da igreja da Lapa e da música portuguesa.

Forma um trio de referência na História da Música Sacra do século XX em Portugal, em conjunto com Manuel Faria (de Braga) e Manuel Luís (de Lisboa). Contribuiu, e contribui definitivamente, para um progresso no ensino e prática musicais na Igreja. Cursou o Conservatório de Música do Porto, concluiu o Curso Superior de Órgão e o Curso de Música Sacra da Escola Superior de Música de Munique (Alemanha), e também o Curso Internacional de Órgão orientado pelo Prof. Emil Sauer, em Salzburgo (Áustria).

Trofa
A Trofa é uma cidade portuguesa de 17532 habitantes (2021) localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município da Trofa que tem uma área total de 72,02 km2, 38.612 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Nova de Famalicão, a leste por Santo Tirso, a sul pela Maia e a oeste por Vila do Conde.

O Município da Trofa foi criado em 1998, enquanto que a povoação de Trofa, que havia sido elevada à categoria de vila em 1984, foi elevada à categoria de cidade em 1993.
Desastre do estádio Kanjuruhan
O desastre do estádio Kanjuruhan ocorreu durante uma partida de futebol no estádio Kanjuruhan, em Malangue, Java Oriental, Indonésia, em 1º de outubro de 2022. Após uma partida entre o Arema FC e o Persebaya Surabaya, os torcedores do Arema, depois que seu time perdeu, invadiram o campo e se revoltaram, atacando a polícia e os jogadores do Persebaya. Em resposta, as unidades da polícia de choque usaram gás lacrimogêneo, que permaneceram presos dentro do estádio desencadeando um pisoteamento quando os desordeiros e torcedores começaram a se asfixiar pelo gás. Pelo menos 130 morreram no incidente, com centenas de feridos. O incidente é o desastre mais mortal relacionado ao futebol na Ásia, bem como o segundo mais mortal em todo o mundo, superado apenas pela tragédia de Lima.

Asfixia
Asfixia (do grego asphyxía, "falta de pulso") ou sufocação é a dificuldade respiratória que leva à falta de oxigênio no organismo. Pode ser causada por:

Baixo conteúdo de oxigênio do ar ambiente;

Obstáculo mecânico das vias respiratórias ou dos pulmões.
Arcos Dourados
Os Arcos Dourados são o símbolo do McDonald's, a cadeia de restaurantes fast food global. Originalmente, eram arcos reais que foram parte do projeto do restaurante. Foram incorporados ao logo da cadeia em 1962, quando o atual logo Golden Arches parecia um "M", de McDonald's.

Uma pesquisa realizada em diversos países mostrou que o símbolo do McDonald's tinha mais tendência a ser reconhecido pelos participantes do que a cruz cristã.

Cruz cristã
A cruz cristã é o mais conhecido símbolo religioso do cristianismo. É a representação do instrumento da crucificação de Jesus Cristo, e está relacionada ao crucifixo (cruz que inclui uma representação do corpo de Jesus) e à família mais ampla dos símbolos em forma de cruzes.

A cruz representou em diversas sociedades a interseção do plano material e do transcendental em seus eixos perpendiculares. Ao ser apropriado pelo cristianismo, este símbolo enriqueceu e sintetizou a história da salvação e paixão de Jesus, significando também a possibilidade de ressurreição.
Síntese de Williamson
Síntese de Williamson é a reação de obtenção de éteres por meio da substituição de halogênios de haletos orgânicos por outro grupo negativo. A síntese de Williamson ocorre entre haletos orgânicos e alcóxidos de sódio (R — ONa)

Halogênio
A série química  dos  halógenos, halogênios (português brasileiro) ou halogéneos (português europeu) é o grupo 17 (antigo VIIA) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos: Flúor (F), Cloro (Cl), Bromo (Br), Iodo (I), Astato (At) e Tenesso (Ts) (este último, radioativo e pouco comum). Esse grupo e o grupo 18 (8A), dos gases nobres, são as únicas famílias formadas unicamente por não metais. Na forma natural são encontrados como moléculas diatômicas, X2.

Em 1811, o físico alemão Johann Schweigger (1779-1857) descobriu que cloro, o primeiro halogênio descoberto, combina-se diretamente com metal para formar sal, e cunhou a palavra "halogênio" -- a palavra 'halógeno' provém do  grego antigo (ἅλς, transl. háls 'sal' + γεννᾶν, transl. gennãn 'raça, tronco, família') e significa aquilo que forma ou dá origem a sal.
Jack Yerman
Jack Lloyd Yerman (Oroville, 5 de fevereiro de 1939) é um ex-velocista e campeão olímpico norte-americano.

Vencedor das seletivas olímpicas americanas dos 400 m para os Jogos Olímpicos de Roma 1960, nas Olimpíadas propriamente ditas só conseguiu chegar às semifinais da prova individual.  Ainda em Roma, porém,  conquistou a medalha de ouro integrando o revezamento 4x400 m junto com Glenn Davis, Earl Young e Otis Davis, que quebrou o recorde mundial – 3min02s37. No ano anterior havia conquistado uma medalha de prata também integrando o 4x400 m americano nos Jogos Pan-americanos de Chicago.

Atualmente vive em Paradise, na Califórnia, onde é professor aposentado do ensino secundário e pai de quatro filhos.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Cândido Pamplona Forjaz
Cândido de Menezes Pamplona Forjaz de Lacerda ComM (Angra do Heroísmo, 13 de Agosto de 1901 — Angra do Heroísmo, 14 de Novembro de 1987) foi um professor, político, empresário e jornalista açoriano, que, entre outras funções, foi deputado à Assembleia Nacional, governador civil do Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo e dirigente distrital da União Nacional. Foi sócio fundador do Instituto Histórico da Ilha Terceira, do Instituto Açoriano de Cultura e do Instituto Cultural de Ponta Delgada.

Instituto Açoriano de Cultura
O Instituto Açoriano de Cultura (IAC) é um instituto cultural com sede em Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, nos Açores.

Declarada como Instituição de Utilidade Pública pela Resolução Nº45/86 do Governo Regional, ao longo de sua história, tem desenvolvido relevante atividade, com destaque para a realização de conferências, palestras e outros eventos públicos, bem como a publicação regular de uma revista cultural e a edição de numerosas obras de temática açoriana. A sede do IAC está situada no Alto das Covas, em plena Zona Classificada de Angra do Heroísmo.
Google Gears
Google Gears é uma API (Interface de Programação de Aplicativos) que visa ampliar a funcionalidade de aplicações web através do armazenamento local de dados fornecidos online, para uma utilização off-line.

Desenvolvido por Google, Gears é um projeto open source com licença BSD e, graças a isso, tem sido gradualmente incorporado em serviços web não pertencentes à empresa que o criou.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
James Young (basquetebolista)
James Young (Flint, 16 de agosto de 1995) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Boston Celtics, disputando a National Basketball Association (NBA). Foi draftado em 2014 na primeira rodada pelo  Boston Celtics.

Flint (Michigan)
Flint é uma cidade localizada no estado de Michigan, Estados Unidos.

Situa-se 106 km a noroeste de Detroit e é cortada pelo rio Flint. Sua população, segundo o censo de 2006, é de cerca de 117 mil habitantes instalados numa área de 88 km², 229 m acima do nível do mar.

É a cidade natal de Michael Moore, Terry Crews e Kyle Kuzma.
Bernardino Baez
Bernardino Baez (Itá, ? — Uruguai, 1853) foi um militar paraguaio que lutou no exército uruguaio durante as guerras de independência.

Lutou ao lado de Giuseppe Garibaldi durante a Guerra Grande, comandou a cavalaria na Batalha de San Antonio. Em 19 de setembro de 1843, é derrotado por uma coluna de Urquiza, no passo Polanco, no Rio Negro.
Em 28 de dezembro  vence em Cuareim às tropas de Oribe, comandadas pelo coronel Lucas Moreno.

Emigrou para o Rio de Janeiro, em 1846, onde publicou no  Jornal do Commercio, em 1849, A República do Paraguay e o gobernador de Buenos Aires ou discussão e exame das questões que Este tem promovido a República do Paraguay, editado em colunas paralelas, em português e francés, contendo artigos do El Paraguayo Independiente.

Morreu em 1853, durante uma tentativa fracassada de revolução contra o triunvirato provisório no Uruguai.

Justo José de Urquiza
Justo José de Urquiza y García (Entre Ríos, 18 de outubro de 1801 - assassinado no Palácio San José, na cidade de Concepción del Uruguay, província de Entre Ríos, a 11 de abril de 1870) foi um general militar e político argentino, e presidente da Argentina entre 1854 e 1860. Seu pai, José Narciso de Urquiza Álzaga, era espanhol, com ascendência espanhola e sua mãe, María Cándida García González, argentina, com ascendência espanhola (por parte de pai) e argentina (por parte de mãe).
Soprano lírico-spinto
Soprano lírico-spinto (ou Soprano Spinto) é o tipo de voz lírica caracterizada pela capacidade de se fazer spinto (do italiano spingere, "empurrar"). Possui cor e peso vocais para cantar passagens dramáticas sem desgaste, não-obstante não tenha as características típicas da soprano dramático, e é associada normalmente ao tenor lírico-spinto. O termo define, essencialmente, a soprano lírica que canta com mais potência nos climáx dramáticos.

Tannhäuser und der Sängerkrieg aus Wartburg
Tannhäuser und der Sängerkrieg aus Wartburg (Tannhäuser e o torneio de trovadores de Wartburg, em alemão) é uma ópera em três atos com a música de Richard Wagner, e com o libreto do próprio compositor. Estreou  no ano de 1845 no Königliches Hoftheater, na cidade Dresden, na Alemanha, e tinha como título original "Der Venusberg".
Karl Braunsteiner
Karl Braunsteiner (Viena, 27 de outubro de 1891 - Tashkent, 19 de abril de 1916) foi um futebolista austríaco que atuava como zagueiro. Durante toda sua carreira Braunsteiner jogou no Wiener SC. Chegou a ser convocado pela Seleção Austríaca de Futebol para o torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 1912. Jogou 8 partidas pela Seleção Austríaca de Futebol entre 1911 e 1914.

Durante a Primeira Guerra Mundial, ele foi chamado para a Polônia como soldado. Ele foi capturado e morreu em Tashkent por causa de uma febre tifoide.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Guangzhou CTF Finance Centre
Guangzhou Chow Tai Fook Finance Centre é um arranha-céu em Cantão, China. É o segundo de duas torres gêmeas construídas com vista para o Rio das Pérolas. Foi concluído em 2016, com uma altura de 530 metros e 111 andares. O edifício é utilizado como um centro de conferências, hotel, observatório, shopping e edifício de escritórios. O Rosewood Hotels & Resorts é o componente hoteleiro da torre, que consiste de 251 quartos e 355 residências que ocupam os 16 andares mais altos do prédio.

Rio das Pérolas
O rio das Pérolas (em chinês: Zhu Jiang) é um rio localizado no sul da China, o terceiro em comprimento (depois dos rios Azul e Amarelo) e o segundo em caudal (depois do Azul). Atravessa as províncias de Cantão, Quancim, Iunã e Guizou e parte de Hunã e Jianxi, desaguando no mar da China Meridional. Tem 2 400 quilômetros de comprimento. Seus afluentes principais são os rios Xi, Bei, Dongue.
Gilbert Harman
Gilbert Harman (East Orange, 26 de maio de 1938 – 13 de novembro de 2021) foi um filósofo norte-americano, que lecionou na Universidade de Princeton de 1963  até sua aposentadoria em 2017. Ele publicou sobre filosofia da linguagem, ciência cognitiva, filosofia da mente, ética, psicologia moral, epistemologia, teoria estatística da aprendizagem e metafísica. Ele e George Millerco-dirigiu o Laboratório de Ciências Cognitivas da Universidade de Princeton. Harman ensinou ou colecionou cursos de Engenharia Elétrica, Ciência da Computação, Psicologia, Filosofia e Linguística.

Ciência cognitiva
A ciência cognitiva ou a ciência da cognição ou as ciências cognitivas designam normalmente o estudo científico da mente ou da inteligência.

Até há pouco tempo, poucos cientistas acreditavam que se pudesse empreender seriamente o estudo da mente humana, e o assunto constituía, em grande medida, uma área reservada aos filósofos. Nos últimos anos, porém, várias linhas de investigação - que partiram da filosofia (especialmente da filosofia da mente, da filosofia da matemática e da filosofia da ciência), da psicologia (especialmente através da psicologia cognitiva), da neurociência, da linguística, da ciência da computação e da inteligência artificial (em particular do ramo de redes neurais) - convergiram, dando origem a este novo campo altamente interdisciplinar.
João Luiz Ribeiro
João Luiz Ribeiro (São Joaquim, 15 de julho de 1959 – 13 de outubro de 2023) foi um treinador e competidor de ginástica artística brasileiro. Disputou os Jogos Olímpicos de Verão de 1980, sendo o primeiro brasileiro a representar a modalidade nessa competição.

São Joaquim (Santa Catarina)
São Joaquim é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28° 17' 38" Sul e a uma longitude 49° 55' 54" Oeste, estando a uma altitude de 1.354 metros. Sua população estimada em 2019 era de 26.952 habitantes. Situada no Planalto Serrano, está localizada a 119 km de Criciúma, 133 km de Tubarão, 85 km de Lages e 232 km de Florianópolis. A cidade conta com uma grande diversidade étnica, composta principalmente por descendentes de portugueses, alemães, italianos, japoneses e indígenas. Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.
Kathleen Madden
Kathleen Marie Madden () é uma matemática estadunidense, que trabalha em sistemas dinâmicos. É decana da Escola de Ciências Naturais, Matemática e Engenharia da California State University, Bakersfield, ganhadora do Prêmio George Pólya (MAA) e coautora do livro Discovering Discrete Dynamical Systems.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
Last Days in the Desert
Last Days in the Desert (bra: Últimos Dias no Deserto) é um filme de drama americano sobre a Tentação de Cristo, dirigido e escrito por Rodrigo García. O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance em 25 de janeiro de 2015 e teve um lançamento limitado nos cinemas em 13 de maio de 2016.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Piergiorgio Colautti
Piergiorgio Colautti (nascido a 16 de Outubro de 1934, em Roma, Itália) é um pintor e escultor Italiano, que vive e trabalha em Roma. Ele é reconhecido pelo seu próprio estilo distinto, por vezes chamado de “Hiperfuturismo”, no qual elementos figurativos ficam enredados e imersos em simbolismo que reflete um mundo tecnológico mais frio e moderno.

Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.