hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação dos Estados do Caribe
A Associação dos Estados do Caribe (português brasileiro) ou das Caraíbas (português europeu) (em castelhano:  Asociación de Estados del Caribe - AEC, em francês:  Association des États de la Caraïbe - AEC e em inglês:  Association of Caribbean States - ACS), também conhecida pelo acrônimo AEC, foi formada com o intuito de promover a cooperação entre todos os países banhados pelo Mar do Caribe (Caraíbas), com 25 Estados-membros e 3 membros associados. A convenção estabelecendo a AEC foi assinada em 24 de julho de 1994 em Cartagena das Índias, Colômbia.

O secretariado da organização encontra-se em Port of Spain, Trinidad e Tobago.

É destinada à consulta, cooperação e ações combinadas; com foco no comércio, transportes, turismo e inter-cooperação em caso de desastres naturais. O Brasil associou-se como membro observador.

Port of Spain
Port of Spain (pronunciado em inglês: [poəɹt ɒv speɪn, pɔːɹt, pɔːt]), Porto da Espanha, ou Porto de Espanha, é a capital de Trindade e Tobago e a terceira maior cidade do país em população, após Chaguanas e San Fernando. A cidade tem uma população municipal de 37 074 (2011), uma população urbana de 81 142 e uma população diária transitória de 250 000 pessoas.

Fica localizado no golfo de Paria, na costa noroeste da ilha de Trindade. A cidade serve primariamente como um centro administrativo e de têxteis. Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. É um dos maiores centros de exportação do mar do Caribe, com exportações de produtos agrícolas e asfalto. A Bauxita das Guianas e ferro da Venezuela são transportados através de Chaguaramas por conta de incentivos, por volta de seis quilômetros à oeste da cidade. O maior prédio em Porto da Espanha (e do país inteiro) é o Nicholas Tower.
Ifri-Ouzellaguen (distrito)
Ifri-Ouzellaguen é um distrito localizado na província de Bugia, Argélia. O distrito contém apenas a cidade-capital Ouzellaguen. Em 2008, a população total do distrito era de 22 719 habitantes.[carece de fontes?]

Bugia (província)
Bugia (em árabe: بجاية; em berbere: Bgayet; em francês: Bougie) é uma província da Argélia situada 230 km a leste de Argel. Integra a região cultural da Cabília, de população predominantemente berbere, e sua capital é a cidade de Bugia.

A província possui 19 distritos e 52 comunas (cidades). Sua população é de 912.577  habitantes (Censo de 2008).
Ezinho
Wesley da Silva Ribeiro (Uberlândia, 24 de abril de 1979) é um voleibolista brasileiro com histórico profissional  em clubes brasileiros, traz em seu currículo títulos importantes no âmbito nacional e internacional  nos mesmos, além de  possuir conquistas em todas as categorias da seleção brasileira: medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano na categoria infanto-juvenil e juvenil, 1996 e 1998, respectivamente, medalha de bronze no Mundial  Juvenil disputado na Tailândia e na categoria adulta foi ouro na Copa dos Campeões de Voleibol Masculino em 2005 e tetracampeão da Liga Mundial, além de ter uma medalha de prata também nesta competição. Quando atingiu a incrível marca 3728 pontos em 16 edições da Superliga,  superando marcas anteriores, fora o maior pontuador de sua história segundo dados da CBV.

André Nascimento
André Luiz da Silva Nascimento (São João de Meriti, 4 de março de 1979) é um ex-jogador de voleibol brasileiro, conhecido por jogar na posição de oposto e ter um ataque e saque fortes. Em janeiro de 2017, André assinou com o Voleibol UM® Itapetininga, time do interior de São Paulo, patrocinado pelo primeiro SmartClean® do mundo.

André Nascimento é pai de Kalel Nascimento.
Esferistério
Esferistério (em latim: Sphaeristerium) é um termo que, no contexto da arquitectura clássica, designa um espaço exterior descoberto ou uma sala de grande dimensões, anexo às termas, ginásios ou outros edifícios públicos e villas particulares, e que se destinava à realização de exercícios com bolas.

Ginásio (Grécia Antiga)
A história do ginásio (em latim gymnasium) data da Grécia Antiga onde o significado da palavra era "escola para exercícios nus". Era um local utilizado não apenas para o treinamento de atletas, mas também para socialização e perseguição de objetivos intelectuais.
The Hunt (filme de 2020)
The Hunt (bra: A Caçada) é um filme de terror e suspense estadunidense de 2020, dirigido por Craig Zobel e escrito por Nick Cuse e Damon Lindelof. É estrelado por Betty Gilpin, Ike Barinholtz, Amy Madigan, Emma Roberts, Ethan Suplee e Hilary Swank. Foi produzido por Jason Blum através da Blumhouse Productions, junto com Lindelof.

The Hunt foi lançado nos Estados Unidos em 13 de março de 2020 pela Universal Pictures e recebeu críticas mistas, com elogios à atuação de Gilpin, o humor negro e as cenas de ação, mas com críticas à seu roteiro, mensagens políticas e personagens. O início da pandemia de COVID-19 resultou no fechamento da maioria dos cinemas uma semana após o lançamento do filme, o que resultou em um desempenho franco nas bilheterias, arrecadando apenas US$ 16 milhões.

Damon Lindelof
Damon Laurence Lindelof é um roteirista e produtor de cinema e televisão estadunidense, e mais recentemente conhecido por ser co-criador e produtor executivo da famosa série Lost. Ele também escreveu e produziu Crossing Jordan, e escreveu roteiros para Nash Bridges, Wasteland, e para a antológica série da MTV Undressed. Antes disso, trabalhava revisando roteiros para os estúdios da Paramount, Fox, e Alan Ladd. Como showrunner, destacou-se com as produções The Leftovers e Watchmen, ambas da HBO.
Quarta geração de computadores
A quarta geração de computadores teve início em 1971, quando a Intel lançou o primeiro microprocessador, o Intel 4004, muito mais potente que os circuitos SSI e MSI de até então, e só terminou em 1981 com o lançamento dos circuitos ULSI (Circuitos de Escala Ultra Grande).

Periférico
Na informática, um dispositivo periférico, ou simplesmente periférico, é um dispositivo externo auxiliar (ou acessório) usado para enviar ou receber informações do computador ligado à CPU (unidade central de processamento)

Existem três categorias de dispositivos periféricos, com base no seu relacionamento com o computador:

um dispositivo de entrada envia dados ou instruções para o computador, como mouse, teclado, scanner

um dispositivo de saída fornece dados de saída do computador, como monitor, projetor, impressora.

um dispositivo de entrada/saída executa simultaneamente as funções de entrada e saída, como um dispositivo de armazenamento de dados do computador.

Muitos dispositivos eletrônicos modernos, como smartphones e relógios digitais (que possuem conexão com a Internet), possuem interfaces que os permitem ser usados como periféricos de computadores.
Chuhuiv
Chuhuiv (em ucraniano:   Чугуїв) ou Chuguev (em ucraniano:   Чугуев) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Carcóvia. Tem 12,77 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 31.861 habitantes. É afamada por ser o local de nascença do mundialmente conhecido pintor Ilia Repin.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Scaphyglottis robusta
Scaphyglottis robusta  é uma espécie de orquídea epífita, cujos novos pseudobulbos geralmente brotam tanto da base como do topo dos pseudobulbos mais antigos. É originária da Costa Rica e oeste do Panamá.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Longa Marcha 5
Longa Marcha 5 (LM-5, CZ-5, ou Changzheng 5) é um veículo de lançamento pesado chinês que foi desenvolvimento pela Academia Chinesa de Tecnologia de Veículos de Lançamento. Atualmente, duas configurações do veículo CZ-5 estão previstas para missões diferentes, com uma capacidade máxima de carga útil de 25.000 kg em órbita terrestre baixa. e 14.000 kg em órbita de transferência geoestacionária.

O Longa Marcha 5 é planejado para corresponder às capacidades do tamanho das dos veículos estadunidenses EELV, como o Delta IV Heavy.

O lançamento inaugural do veículo ocorreu em 3 de novembro de 2016 às 12:43 UTC, a partir do Centro de Lançamento Espacial de Wenchang. O lançamento foi bem sucedido.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Postcrossing
Postcrossing é um projeto baseado na Internet que consiste na troca de postais entre membros registados, de certo modo semelhante ao Bookcrossing. No entanto, enquanto este último implica deixar livros em locais devidamente divulgados para que outros os recolham e leiam, o Postcrossing consiste na troca aleatória de postais. Os participantes que enviam um postal irão também receber pelo menos um de um outro utilizador de qualquer país do mundo.

BookCrossing
BookCrossing é a prática, surgida nos Estados Unidos da América, que consiste em deixar um livro num local público para que outros o encontrem, o leiam e o voltem a partilhar, de forma informal, com o objectivo genérico de transformar o mundo numa biblioteca.

Existe um conceito restrito de BookCrossing que se refere à comunidade virtual gerada em torno do sítio de internet criado com a intenção de seguir o trajecto dos livros ali registados, através de um número identificativo. É acerca deste conceito mais restrito que este artigo se debruçará, apesar de se poder fazer bookcrossing sem que os livros estejam registados em www.bookcrossing.com.
Massacre do Rio Sumpul
O massacre do rio Sumpul (em castelhano:  Masacre del Sumpul) ocorreu em Chalatenango, El Salvador, em 13 de maio de 1980, durante a Guerra Civil Salvadorenha. As Forças Armadas de El Salvador e os paramilitares pró-governo lançaram uma ofensiva para interromper as atividades da Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLN). A ofensiva criou muitos refugiados que foram atacados no dia seguinte pelas forças salvadorenhas. Os militares hondurenhos os impediram de fugir para Honduras e entre 300 e 600 refugiados foram mortos. Tanto El Salvador quanto Honduras negaram responsabilidade pelo incidente. Em 1993, a Comissão da Verdade das Nações Unidas descreveu o incidente como uma violação grave do direito internacional.

Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional
A Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (em castelhano:  Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional), também conhecida pelo acrônimo FMLN, é um partido político socialista de El Salvador.
Rita Reys
Rita Reys; nascida Maria Everdina Reijs (Roterdão, 21 de dezembro de 1924 — Breukelen, 28 de julho de 2013) era uma cantora de jazz neerlandêsa. No festival de jazz francês de Juan-les-Pins  de 1960, recebeu o título de primeira-dama do jazz da Europa.

Sua contribuição para o jazz foi reconhecida tanto dentro como fora de seu país, onde foi agraciada seis vezes com o prêmio Edison (o equivalente ao Grammy holandês). Conquistou o prestigiado prêmio internacional Bird Award, o prêmio American Songbook, além de três certificações de disco de ouro.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
NGC 4190
NGC 4190 é uma galáxia irregular (Im/P) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +36° 38' 01" e uma ascensão recta de 12 horas, 13 minutos e 44,4 segundos.

A galáxia NGC 4190 foi descoberta em 1 de Maio de 1785 por William Herschel.

Galáxia irregular
Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade.

Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias.

Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral.
Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Evangélico
A Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Evangélico foi uma denominações presbiteriana reformada nos Estados Unidos e no Canadá, que surgiu em 1965 através da fusão da Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Geral e da Igreja Presbiteriana Evangélica. Em 1982 ela fundiu-se a Igreja Presbiteriana na América, denominação atual onde estão as antigas igrejas da Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Evangélico.

Igreja Presbiteriana Ortodoxa
A Igreja Presbiteriana Ortodoxa (IPO) - em inglês Orthodox Presbyterian Church e geralmente abreviada como OPC - é uma denominação presbiteriana confessional localizada principalmente nos Estados Unidos. Foi fundada por membros conservadores da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América (IPEUA) que se opuseram fortemente à teologia modernista difundida durante os anos 1930 (ver controvérsia fundamentalista-modernista). Ela teve uma influência sobre o evangelicalismo muito além de seu tamanho.
Liga Mundial de Voleibol de 1992
A Liga Mundial de Voleibol de 1992 foi a terceira edição do torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol. Foi disputada por doze países, de 1 de maio a 5 de setembro. A fase final foi realizada em Gênova, na Itália, na qual os anfitriões conquistaram o tricampeonato.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Cemitério Novodevichy
O Cemitério Novodevichy (em russo:  Новоде́вичье кла́дбище, Novodevichye kladbishche) é um dos cemitérios mais conhecidos da Europa, localizado na cidade de Moscou, próximo ao Mosteiro de Novodevitchi, Património Mundial do século XVI e terceiro local mais popular entre os turistas que visitam a cidade. Não confundi-lo com o homônimo Cemitério Novodevichy de São Petersburgo.

Mikhail Bulgákov
Mikhail Afanásievitch Bulgákov (em russo:  Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; 15 de maio de 1891, Kiev – 10 de março de 1940, Moscou) foi um escritor e dramaturgo russo da primeira metade do século XX. Seus trabalhos mais conhecidos são o romance O Mestre e Margarida (publicado postumamente em 1966 e 1967) e a novela satírica Coração de Cão (1925, publicado na Rússia apenas em 1987), na qual critica o regime soviético.
Transformação isentálpica
Uma transformação isentálpica é um processo termodinâmico que ocorre sem a mudança da entalpia do sistema.

Em um fluido em estado estacionário, pode haver mudanças significativas de temperatura e pressão e ainda assim o processo será isentálpico se não houver transferência de calor com o meio exterior, não for realizado trabalho com o meio exterior e não houver variação na energia cinética do sistema.

O efeito Joule-Thomson é um bom exemplo de processo isentálpico. Considere a liberação de uma válvula de escape em um vaso de pressão. A entalpia específica do fluido no interior do vaso é a mesma do fluido que escapa pela válvula. Conhecendo a entalpia específica do fluido e da pressão no exterior do vaso, é possível determinar a velocidade e a temperatura com que o fluido escapa.

Em um processo isentálpico:

Um processo isentálpico ocorrendo em um gás ideal segue uma isoterma de acordo com .

Energia cinética
Em física, a energia cinética em um objeto é a energia que ele possui devido ao seu movimento.  Isto é definido como o trabalho necessário para acelerar um corpo de massa em repouso para que este adquira velocidade. Tendo ganho essa energia durante a aceleração, o corpo mantém essa energia cinética a menos que a sua velocidade mude. A mesma quantidade de trabalho é produzido por um corpo desacelerando da sua velocidade atual para um estado de repouso.

Na mecânica clássica, a energia cinética de um objeto não rotativo de massa m movimentando-se com uma velocidade v é . Na teoria da relatividade, essa é uma boa aproximação quando v é muito menor que a velocidade da luz.

A unidade padrão da energia cinética é o joule.
Swift Xi
Swift Xi (em Japonês: スウィフト・エックスアイ株式会社) é uma Empreendimento conjunto americana-japonesa entre Swift Engineering Inc. e Kobe Institute of Computing, localizada na cidade de Kobe,Hyogo. Ele fornece dados, logística e operações de tecnologias autônomas e robóticas no Japão e em todo o mundo.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Voleibol do Vitória Sport Clube
O Vitória Sport Clube é um clube desportivo da cidade de Guimarães, Portugal, onde se praticam diversas modalidades. O presente artigo é sobre a sua secção profissional de Voleibol, cujas equipas de seniores masculina e feminina competem, respetivamente, no Campeonato Nacional de Voleibol A1 e no Campeonato Nacional de Voleibol Feminino, sendo ambos os principais escalões da modalidade em Portugal.

As equipas desde a formação até aos seniores treinam e mandam os seus jogos no Pavilhão Desportivo Unidade Vimaranense, que se encontra na academia.

Campeonato Nacional de Voleibol Feminino
O Campeonato Nacional de Voleibol feminino teve a sua primeira edição na época 1959\60. A primeira equipa campeã foi o Sporting de Espinho, que haveria de ser o primeiro clube dominador da competição. O domínio foi então alcançado pela equipa do Benfica, cuja equipa ficou conhecida pelo nome de "Marias".

Em meados da década de 1970, o Leixões passou a dominar a modalidade, tendo conquistado 11 títulos consecutivos. Na década de 1990, surgiriam novas equipas campeãs, como o Boavista, o Estrelas da Avenida e o Castêlo da Maia.

A competição foi designada de Divisão de Honra em 1983–84 e 1986–88. Entre 1997 e 2011 foi criada uma Liga divida em duas divisões: A1 (principal) e A2 (segundo escalão).
Desde a época 2014-15 o vencedor da competição é designado Campeão de Elite enquanto os quatro derrotados da primeira ronda do play-off disputam o título de Campeão da 1ª Divisão (título secundário).
Animais impuros
Animais impuros, segundo a definição dada pela Bíblia e segundo o Alcorão, são animais dos quais não se pode comer de sua carne nem tocar em seu cadáver, de forma que se alguém o fizer, se tornará impuro.

Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
James J. Bulger
James Joseph "Whitey" Bulger, Jr. ([ˈbʌldʒər]); Boston, 3 de setembro de 1929 - Preston, 30 de outubro de 2018) foi um criminoso estadunidense descendente de irlandeses, tendo se tornado um dos mais procurados pelo FBI. Ele era procurado pela participação em 19 assassinatos cometidos nas décadas de 1970 e 1980. Ex-chefe da Winter Hill Gang, uma organização criminosa irlandesa situada em Boston, nos Estados Unidos, que controlava extorsão e tráfico de drogas. Era oferecida uma recompensa de dois milhões de dólares por informações que levassem à captura do criminoso. Foi preso na Santa Mônica, Califórnia, em 22 de junho de 2011, aos 81 anos. Morava em um apartamento à beira-mar e, junto com ele, foi presa também sua mulher, Catherine Elizabeth Greig., que logo depois também foi condenada a 8 anos de prisão, por ser cúmplice de um perigoso fugitivo do FBI.

Condado de Preston
O Condado de Preston é um dos 55 condados do estado norte-americano da Virgínia Ocidental. A sede do condado é Kingwood, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1686 km² (dos quais 13 km² estão cobertos por água), uma população de 29 334 habitantes, e uma densidade populacional de 17 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1818 e recebeu o seu nome como homenagem ao governador da Virgínia James Patton Preston (1774–1843).

O limite norte deste condado assenta sobre a linha Mason-Dixon.