hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Henry Seton Hart-Synnot
Brigadeiro-general Arthur Henry Seton Hart-Synnot CMG DSO* FRGS (1870 — 1942) foi um general do Exército britânico. Sua família tinha uma longa história de serviço militar, seu pai era o major-general Arthur FitzRoy Hart-Synnot, e seu tio, Sr. Reginald Hart, foi condecorado com a Cruz Vitória no Afeganistão. Arthur foi educado na Faculdade de Clifton e na Faculdade Militar Real. Após deixar a Faculdade Militar Real, Hart-Synnot (então Hart) foi comissionado no regimento de Surrey Leste como segundo-tenente em 8 de outubro de 1890. Foi promovido a tenente em 7 de junho de 1892 e a capitão em 21 de junho de 1899. Arthur foi enviado ao Japão e, entre 1907 e 1911, serviu em Honguecongue. Foi promovido a major em 17 de março de 1909.

Real Sociedade Geográfica (Reino Unido)
A Real Sociedade Geográfica (em inglês:  Royal Geographical Society), originalmente chamada de Geographical Society of London, é uma sociedade erudita fundada no Reino Unido em 1830, com o patrocínio do Guilherme IV. Absorveu, com sua criação, a Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa ("Associação para a Promoção e a Descoberta das Partes Interiores da África", fundada por sir Joseph Banks em 1788), assim como o Raleigh Club e a Palestine Association. Em 1859, recebeu seu estatuto real dado pela Rainha Vitória.
A Kylie Christmas (turnê promocional)
A Kylie Christmas é uma série de concertos natalinos realizados pela cantora australiana Kylie Minogue no Royal Albert Hall, em Londres, Inglaterra, em apoio ao seu décimo terceiro álbum de estúdio, e primeiro álbum natalino, Kylie Christmas (2015).

Em 2015, o show foi realizado em 11 de dezembro, e duas datas foram realizadas em 9 e 10 de dezembro de 2016. Minogue cantou principalmente canções de seu álbum Kylie Christmas, e sua reedição, Kylie Christmas: Snow Queen Edition, mas também incluiu alguns de seus sucessos anteriores.

Celebration (canção)
"Celebration" é um single da banda Kool & the Gang lançado em 1980, presente no álbum Celebrate!.

Em 2021, a Biblioteca do Congresso escolheu "Celebration" para ser preservada no Registro Nacional de Gravações por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significante".
Marco Emílio Escauro
Marco Emílio Escauro (163–89 a.C.; em latim: Marcus Aemilius Scaurus), dito o Velho, foi um político da gente Emília da República Romana eleito cônsul em 115 a.C. com Marco Cecílio Metelo. Era o líder da facção conservador dos optimates no Senado Romano e considerado um dos mais talentosos e influentes políticos de sua época, Escauro foi também censor (109 a.C.) e príncipe do senado.

Vado Ligure
Vado Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 7.963 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 346 hab/km². Faz fronteira com Bergeggi, Quiliano, Savona, Spotorno, Vezzi Portio.

Era conhecida como Vada Sabatia no período romano.
GNUstep
O GNUstep é uma implementação do software livre das bibliotecas Objective-C OpenStep da NeXT (chamada "frameworks"), widget toolkit, e ferramentas de desenvolvimento de aplicativos não só para sistemas operacionais Unix-like, mas também para o Microsoft Windows. Ele é parte do Projeto GNU.

GNUstep exibe um ambiente de desenvolvimento orientado a objeto multi-plataforma, baseado e compatível com a especificação OpenStep desenvolvida pela NeXT (que foi comprada pela Apple Inc. Como a Apple, o GNUstep também tem uma interface Java para a OpenStep, assim como Ruby e Scheme bindings. Os desenvolvedores do GNUstep seguiram algumas adições ao Cocoa da Apple para manter a compatibilidade. As raízes da interface de aplicação GNUstep são as mesmas raízes da Cocoa: A NeXT e o OpenStep. O GNUstep é anterior a Cocoa.

Framework
Em desenvolvimento de software, o framework é uma estrutura guia com padrões e ferramentas reusáveis para desenvolver programas computacionais de forma rápida; ou seja, é uma abstração que une códigos fontes comuns em vários projetos de software, provendo assim uma funcionalidade genérica. Um framework pode atingir uma funcionalidade específica, por configuração, durante a programação de uma aplicação. Ao contrário das bibliotecas, é o framework quem dita o fluxo de controle da aplicação, chamado de Inversão de Controle.
Alnön
Alnön é uma ilha do Golfo de Bótnia, Mar Báltico, vizinha à cidade de Sundsvall, na província histórica de Medelpad, Suécia. 
Tem 8 000 habitantes e uma área de 65 km².
É de origem vulcânica, com formações geológicas raras, datada de 570 milhões de anos. 
A ilha está ligada à terra firme pela ponte Alnöbron, de 1 042 m de comprimento. 
Na época de sua inauguração, em 1964, Alnöbron era a maior ponte da Suécia.

Sundsvall
Sundsvall (em sueco: Sundsvall;  ouça a pronúncia) ou Sundsvália (em latim: Sundsvallia) é uma cidade portuária do leste da província histórica de Medelpad, situada no no litoral báltico do Norte da Suécia. 


Tem cerca de 58 248 habitantes (2017).

É a sede do município de  Sundsvall, pertencente ao condado da Västernorrland, situado no norte da Suécia.
Pentapadu
Pentapadu é um dos 46 mandals no distrito de Godavari Ocidental, no estado indiano de Andhra Pradesh. A sede está localizada na cidade de Pentapadu. O mandal faz fronteira com o mandal de Unguturu e de Tadepalligudem a ocidente, pelo mandal de Nidamarru a sul, pelo mandal de Tanuku e de Undrajavaram no norte e pelo mandal de Ganapavaram e de Undi a oriente.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Complexo Swift de Educação e Cultura
O Complexo Swift de Educação e Cultura é um conjunto de edifícios localizado às margens do Parque da Represa em São José do Rio Preto, Estado de São Paulo. Foi inaugurado em 14 de abril de 1944, como Companhia Swift do Brasil, e é composto por prédios destinados inicialmente ao armazenamento e seleção de grãos de algodão, milho e amendoim, e à extração do óleo em fornos de alta temperatura. As edificações seguiram o modelo das indústrias inglesas da sua época de construção.

Caroço
Caroço é um termo popular ligado, de maneira geral, à semente de um fruto, ou ao endocarpo lenhoso de algumas frutas, como pêssegos, amêndoas e ameixas.

O termo caroço também é uma denominação popular para determinados tipos de tumor, como lipomas ou câncer de mama.
Salmson 9 AD
O Salmson 9 AD faz parte de uma série de pequenos motores aeronáuticos a pistão, radiais, refrigerados a ar de design francês produzidos pela Société des Moteurs Salmson, a partir do início da década de 1930.

Motor radial
Motores radiais, também chamados motores em estrela - são motores de combustão interna de simetria radial, com pistões dispostos em torno de um ponto central na árvore de manivelas. Esta configuração foi muito utilizada como motor aeronáutico.

Estes motores têm sido de utilização principalmente aeronáutica, sendo raros em outros tipos de veículos. Um exemplo de aplicação de um motor de 9 cilindros em estrela num veículo terrestre foi o tanque M4 Sherman. Um motor deste tipo foi utilizado na pouco convencional motocicleta Megola.

Também são utilizados em embarcações, dragas de extração de areia e nos garimpos para extração de ouro.
Bótia Zebra
A Bótia zebra, Botia striata, é um pequeno peixe dulcícola nativo do Sul da Índia. O tamanho máximo é de 3 polegadas (7.8 cm). Vive em clima tropical cuja temperatura é de 23 - 26 °C, e prefere água de 6.0 a 8.0 pH, 5.0 a 12 dGH.

Bótias zebra são peixes pácíficos ideais para um tanque comunitário. São peixes de fundo, infelizmente são agressivas com qualquer outro peixe pequeno que se alimente nessa zona do aquário. Obviamente, pequenas corydoras não devem ser colocadas com este peixe. Este peixe requer grupos com mais de 3 integrantes e algumas cavernas pra se esconder a luz do dia.  B. striata aceita uma grande variedade de comidas para peixe, incluindo comida viva como minhocas, caramujos, pequenos camarões e a maioria das marcas de alimentos destinadas a peixes de fundo.

Esta espécie é timida e passará a maior parte do tempo se escondendo no aquário. Ainda que raramente, já foram observados ataques a outros peixes menores (tetras) em situações de estresse.

Coridora
Coridora é a designação comum aos peixes siluriformes, da família dos calictiídeos, do gênero Corydoras, com cerca de 105 espécies. São encontrados em rios da América do Sul, possuem a região do focinho achatada ou arredondada, sendo muito apreciados por aquariófilos, devido a graciosidade do seu nado e pela beleza que proporciona ao aquários. Também conhecidos pelos nomes de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro, sendo que elas tecnicamente não limpam o áquario, como muitos pensam. Elas na  verdade ao procurar alimento no cascalho parecem que estão a comer os detritos, quando na verdade os engole e os elimina pelas guelras. Sendo limpa-vidros apenas uma expressão
Pauline & Paulette
Pauline & Paulette é um filme de drama franco-batavo-belga de 2001 dirigido por Lieven Debrauwer. Foi selecionado como representante da Bélgica à edição do Oscar 2002, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2002
A 74.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 24 de março de 2002, homenageou filmes de 2001 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Laura Ziskin e dirigida por Louis J. Horvitz. A atriz Whoopi Goldberg apresentou a premiação pela quarta vez. Três semanas antes, Charlize Theron apresentou a premiação por conquistas técnicas em 2 de março no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Aulo Vicírio Marcial
Aulo Vicírio Marcial (em latim: Aulus Vicirius Martialis) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a agosto de 98 com Lúcio Mécio Póstumo. É conhecido apenas através de inscrições. Era filho de Aulo Vicírio Próculo, um tribuno militar da Legio IV Scythica, flâmine augustal e enterrado Siena. Aulo Vicírio Próculo, cônsul sufecto em 89, era seu irmão.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Libra jamaicana
A libra jamaicana foi a moeda oficial da Jamaica entre 1840 e 1969. Circulava como uma mistura de moeda britânica e questões locais e sempre foi igual à libra esterlina. A libra jamaicana também foi usada pelas Ilhas Cayman e Ilhas Turks e Caicos.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Supercopa Argentina de 2017
A Supercopa Argentina de 2017 foi a 6ª edição da Supercopa Argentina. Foi disputada em partida única entre o Boca Juniors (Campeão do Campeonato Argentino) e o River Plate (Campeão da Copa Argentina).

O River Plate foi o campeão ao vencer o Boca Juniors por 2–0, conquistando seu primeiro título de Supercopa.

Supercopa Argentina
A Supercopa Argentina é um torneio oficial de futebol masculino de uma única partida organizado pela Asociación del Fútbol Argentino (AFA), disputada anualmente entre o campeão da Primera División e da Copa Argentina desde 2012.
Universidade Técnica Academia de Minas de Freiberg
A Technische Universität Bergakademie Freiberg (abreviada: TU Bergakademie Freiberg, TUBAF), em português Universidade Técnica Academia de Minas de Freiberg, é um universidade de tecnologia da República Federal da Alemanha, com 3 471 estudantes (2022), situada na cidade de Freiberg, Saxónia, Alemanha. A Universidade centra a sua atividade na investigação e ensino das tecnologias de exploração, mineração e extração de petróleo, transformação e reciclagem de recursos naturais e sucatas, bem como no desenvolvimento de novos materiais e na investigação de tecnologias de energias renováveis. A instituição é altamente especializada e competente nestes domínios. Atualmente, é a mais antiga universidade de mineração e metalurgia do mundo.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Jasminum azoricum
Jasminum azoricum é uma espécie de plantas com flor da família Oleaceae, endémica da ilha da Madeira, conhecida pelo nome comum de jasmineiro-branco. Considerada como espécie em perigo crítico no estado selvagem, é no entanto cultivada para fins ornamentais, sendo muito apreciada pela sua folhagem e pelas suas flores odoríferas em forma de estrela.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Luana Liberato
Luana Liberato (Rio de Janeiro, 8 de fevereiro de 1989) é uma jogadora de futebol brasileira que atua como goleira.

Ela já defendeu o Campo Grande Atlético Clube, Flamengo, Internacional, Vasco da Gama, Botafogo, Ferroviária, Fluminense e Fortaleza.

Liberato conquistou o Campeonato Brasileiro em 2016 e foi bicampeã estadual jogando pelo Flamengo. Em 2017, transferiu-se para o Internacional, do Rio Grande do Sul, onde foi campeão estadual já no ano de estreia.

Fluminense Football Club (futebol feminino)
A equipe de futebol feminino do Fluminense Football Club, clube que tem sede na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, foi criada em 2018, e acumula cinco títulos nas categorias de base. Em 2023 conquistou o acesso para ao Brasileirão Feminino - Série A1 pela primeira vez e sagrou-se vice campeão do Brasileirão Feminino - Série A2 contra o Bragantino.
Congridae
Congridae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Anguilliformes, subordem Congroidei.

A família Congridae possui 3 subfamílias e 30 gêneros:

Congrinae

Bathymyrinae

Heterocongrinae

Acromycter

Ariosoma

Bassanago

Bathycongrus

Bathymyrus

Bathyuroconger

Blachea

Castleichthys

Chiloconger

Conger

Congrhynchus

Congriscus

Congrosoma

Diploconger

Gnathophis

Gorgasia

Heteroconger

Japonoconger

Kenyaconger

Lumiconger

Macrocephenchelys

Parabathymyrus

Paraconger

Poeciloconger

Promyllantor

Pseudophichthys

Rhynchoconger

Scalanago

Uroconger

Xenomystax

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Xiao Junfeng
Xiao Junfeng (em chinês simplificado: 李小鹏)  (Xi'an, 12 de julho de 1979) é um ex-ginasta chinês que competiu em provas de ginástica artística.

Xiao fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, na Austrália. Na ocasião foi o medalhista de ouro da prova coletiva, quando superou a Ucrânia de Oleksandr Beresh e a Rússia de Alexei Nemov.

Oleksandr Beresh
Oleksandr Beresh (em ucraniano: Олександр Береш) (Pervomaisk, 12 de outubro de 1977 - Kyiv, 29 de fevereiro de 2004) foi um ginasta ucraniano que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Beresh é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas na edição de 2000, nos Jogos de Sydney. Na ocasião, foi o medalhista de bronze da prova do individual geral, em evento conquistado pelo russo Alexei Nemov. Por equipes, subiu ainda ao pódio como vice-campeão. O ginasta é ainda detentor de quatro medalhas em edições mundiais. Em 1997, na cidade de Lausanne, saiu-se medalhista de bronze na barra fixa. Quatro anos mais tarde, conquistou mais três medalhas: prata na barra fixa e bronze nas provas coletiva e do cavalo com alças. Em 2004, o ginasta faleceu em um acidente de carro: o automóvel em que estava foi atingido por um outro, do governo ucraniano, que corria na direção contrária.
Bulimulus rugiferus
Bulimulus rugiferus é uma espécie de gastrópode da família Orthalicidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Powidl
O Powidl (ou também Powidel, em tcheco: povidla, em polonês: powidła) é um tipo de geleia de ameixa para barrar, popular na Europa Central, em particular na Áustria, na Chéquia e na Polónia. É tradicionalmente preparado sem adicionar adoçantes ou gelificantes, apesar de algumas receitas austríacas incluírem açúcar e especiarias. Por exemplo, para que um produto possa ser chamado powidl no mercado austríaco, tem que conter pelo menos 53% de fruto e não pode conter mais do que 30% de açúcar.

O Powidl é necessário para completar os pratos típicos Buchteln ou Germknödel. É um doce tradicional na cozinha austríaca e tcheca, como também é conhecido na antiga região histórica Boêmia.

É cozido durante várias horas, a fim de alcançar a necessária firmeza, parecendo compota ou marmelada. As ameixas utilizadas devem ser colhidas o mais tarde possível, de preferência após as primeiras geadas, a fim de garantir um alto teor de açúcar.

Compota
A compota é uma forma de conserva de frutas ou vegetais (como tomate e cenoura) através do cozimento em pedaços destes em açúcar (calda/conservante) ou em suco de fruta. Uma opção para preservar todos os nutrientes do alimento.

As compotas podem ser usadas como sobremesa, para misturar com iogurte ou sorvete, para rechear bolos ou outros doces, ou como complemento de pratos salgados, geralmente festivos, como o peru natalino (no Brasil).

Outros membros desta família de alimentos -  os doces de fruta -  são as geleias, a marmelada e a goiabada.
Anfernee Hardaway
Anfernee Deon "Penny" Hardaway (Memphis, 18 de julho de 1971) é um ex-basquetebolista e atual treinador estadunidense que atuava como armador na National Basketball Association (NBA). Atualmente, é o treinador principal da Universidade de Memphis.

Considerado alto para a posição (2.01 m), Penny alcançou seu maior sucesso entre os anos de 1993 e 1999, defendendo o Orlando Magic. O armador também atuou por Phoenix Suns, New York Knicks e Miami Heat, franquia pela qual se aposentou do basquete, em 2007. É considerado um dos maiores jogadores da história do Orlando Magic.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Marko Simeunovič
Marko "Simke" Simeunović (6 de dezembro de 1967) é um ex-futebolista profissional esloveno que atuava como goleiro.

Ele disputou a Euro 2000 e a Copa do Mundo de 2002, as primeiras em que a Eslovênia se qualificou.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.