hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bispo de Winchester
O Bispo de Winchester é o ordinário da Igreja Anglicana responsável pela Diocese de Winchester, na província da Cantuária. A sé da Diocese de Winchester é a Catedral de Winchester, fundada em 642. O cargo de Bispo de Winchester é dos mais antigos da Igreja Anglicana. O bispo é também um dos cinco cargos mais importantes da Igreja da Inglaterra, juntamente com o Arcebispo da Cantuária, o Arcebispo de Iorque, o bispo de Durham e o Bispo de Londres. Tradicionalmente, é o prelado da Ordem da Jarreteira e é um dos Lordes Espirituais do Parlamento do Reino Unido.

Em julho de 2023, foi anunciado que Philip Mounstephen seria o próximo bispo de Winchester e que ele deixaria seu posto em Truro no outono de 2023. Debbie Sellin permaneceu como bispo diocesano interino até a eleição de Mounstephen (que ocorreu em 11 de setembro) e confirmação em 10 de outubro.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Indian National Satellite System
O INSAT (de Indian National Satellite System), é a denominação de um conjunto de satélites de múltiplos usos em órbita geoestacionária lançados pela ISRO para satisfazer as necessidades das áreas de: telecomunicações, broadcasting, meteorologia e busca e salvamento.

Comissionado em 1983, o INSAT é o maior sistema de comunicação doméstico de toda a região da Ásia-Pacífico. Ele é fruto de um consórcio entre: o Department of Space (DoS), o Department of Telecommunications (DoT), India Meteorological Department (IMD), All India Radio (AIR) e o Doordarshan.

A coordenação geral e o gerenciamento do sistema INSAT é de responsabilidade do INSAT Coordination Committee.

Salvamento
Busca e Salvamento são o conjunto de ações necessárias para recuperação de pessoa, animal ou bem submetido a qualquer tipo de ameaça, quer autoinfringidas ou decorrentes de acidentes, desastres naturais, conflitos e guerras, desordens, atos políticos etc. nos mais diversos ambientes naturais e artificiais.
António Elísio Capelo Pires Veloso
António Elísio Capelo Pires Veloso OA • GCL (Gouveia, 10 de agosto de 1926 – Porto, 17 de agosto de 2014) foi um major-general do Exército português, conhecido como o "vice-rei do Norte" pelo seu desempenho militar no Golpe de 25 de Novembro de 1975 e pelo livro de memórias que escreveu em 2009.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Joanna Senyszyn
Joanna Senyszyn (Gdynia, 1 de fevereiro de 1949) é uma política da Polónia. Foi eleita para a Sejm em 25 de setembro de 2005 com 11925 votos no distrito de Gdynia, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ela também foi membro da Sejm 2001-2005, Sejm 2005-2007, Sejm 2007-2011, Sejm 2019-2023.

Aliança da Esquerda Democrática
A Aliança da Esquerda Democrática (em polaco: Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) é um partido político da Polónia. Fundada em 1991, como coligação de partidos de centro-esquerda, alguns deles ex-comunistas, que defendiam a social-democracia  .

A Aliança, rapidamente se tornou um dos principais partidos da Polónia, na década de 1990, vencendo as eleições de 1993, formando governo com o Partido Popular da Polónia. Em 1995, o líder do partido, Aleksander Kwasniewski, é eleito presidente da Polónia, mantendo-se no cargo até 2005. 
Em 1999, a aliança tornou-se um partido político e, em 2001, obteve uma vitória estrondosa nas eleições de 2001, em que, concorrendo coligada com a União do Trabalho, obteve 41 % dos votos e 200 deputados.
A partir de 2004, com o surgimento de vários escândalos que envolviam os principais dirigentes do partido, os resultados começaram a cair a pique, atingindo o ponto mais baixo em 2011, quando obteve, apenas, 8,2 % dos votos nas eleições de 2011.
Seleção Burquinense de Voleibol Masculino
A seleção burquinense de voleibol masculino é uma equipe do continente africano, composta pelos melhores jogadores de voleibol de Burquina Fasso. É mantida pela Federação Burquinense de Voleibol (FBV). Encontra-se na 218ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de setembro de 2021.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Compensação do risco
Compensação de risco é uma teoria que sugere que as pessoas normalmente ajustam o seu comportamento em resposta ao nível de percepção de risco, tomando-se mais cuidado quando sentido maior risco e menor cuidado, se eles se sentem mais protegidos. Apesar de pequeno em comparação aos benefícios fundamentais de intervenções de segurança, estas podem resultar em um menor benefício líquido do que o esperado.

Por exemplo, tem sido observado que os motoristas dirigem mais rápido quando usam cintos de segurança e mais perto do veículo da frente quando os veículos estão equipados com freios ABS. Há também evidências de que o fenômeno de compensação de risco poderia explicar a falha do programa de distribuição de preservativos do HIV, e de que os preservativos podem promover a desinibição, com pessoas se envolvendo em sexo de risco com ou sem preservativos.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Landtag
Uma Landtag (Dieta) é uma assembleia representativa, como a câmara dos deputados, com alguma autoridade legislativa, de uma entidade política chamada Land (isto é, Estado, país, território) na Alemanha e na Áustria.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Érico Djan
Érico Djan Corte de Alencar, simplesmente chamado de Érico Djan ou Dr. Érico (Caruaru, 12 de julho de 1978), é um médico e político brasileiro, filiado ao Cidadania. Foi eleito Deputado Estadual pelo Estado da Paraíba nas Eleições 2018, obtendo 20.327 votos (0,99%) e ficando na 33ª posição.

Em Patos, seu reduto eleitoral, atingiu 14.626 votos (31,47%). Ele também atingiu 1.208 votos (33,14%) no município de Santa Terezinha, na Região Metropolitana de Patos. Tomou posse em 1º de fevereiro de 2019 na ALPB - Assembleia Legislativa do Estado da Paraíba.

Santa Terezinha (Paraíba)
Santa Terezinha é um município brasileiro localizado na Região Geográfica Imediata de Patos, estado da Paraíba. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2017 sua população foi estimada em 4.573 habitantes. Área territorial de 358 km². Integra a Região Metropolitana de Patos.

Parte do município está incluída na área do Parque Nacional da Serra do Teixeira, um parque nacional e unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza, que além de Santa Terezinha, estende-se por outros 11 municípios alcançando uma área total de 61 095 hectares.
Parque Leite Monteiro
O Parque Leite Monteiro, também conhecido como Parque do Monte, Parque Municipal e Jardim Municipal do Monte, é um parque de ambiente romântico, arborizado e ajardinado situado na freguesia do Monte, no Funchal, em Portugal.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Maurice Rioli
Maurice Rioli (Ilha Melville, 1 de setembro de 1957 - 25 de dezembro de 2010) foi um jogador de futebol australiano e político nascido na Austrália. Ele jogou no St Marys Football Club da Australian Football League e no South Fremantle Football Club da West Australian Football League. Depois de se aposentar do futebol, tornou-se político da Assembléia Legislativa do Território do Norte.

Futebol australiano
O futebol australiano, também chamado de Aussie Rules, é um desporto largamente praticado na Austrália, onde, juntamente com o rugby league, é o desporto mais popular do país. Trata-se de um desporto de contato originado em Melbourne no século XIX. A principal competição é a Australian Football League (AFL).
Lay the Favorite
Lay the Favorite (bra: O Dobro ou Nada; promovido como Lay the Favourite no Reino Unido) é um filme de comédia britânico-estadunidense de 2012 estrelado por Bruce Willis e Catherine Zeta-Jones. O longa foi baseado no livro de memórias de mesmo nome por Beth Raymer. O filme foi dirigido por Stephen Frears.

Bruce Willis
Walter Bruce Willis (Idar-Oberstein, 19 de março de 1955) é um ator norte-americano aposentado, nascido na Alemanha Ocidental. Ficou conhecido por protagonizar o seriado Moonlighting (1985–1989) e apareceu em mais de cem filmes, ganhando reconhecimento como herói de ação pelo papel de John McClane na popular franquia Die Hard (1988–2013).

Willis também é gaitista e cantor, tendo lançado dois álbuns: The Return of Bruno em 1987 e If It Don't Kill You, It Just Makes You Stronger em 1989.

Willis é vencedor de dois Prêmios Emmy e um Globo de Ouro. Os filmes estrelados por ele arrecadaram sete bilhões nas bilheterias mundiais, tornando-o o oitavo ator com maior bilheteria na história do cinema.
Großbrembach
Großbrembach é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Buttstädt. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Buttstädt.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Maffei 2
Maffei 2 é uma galáxia espiral intermediária a aproximadamente 10 milhões de anos-luz de distância na direção da constelação de Cassiopeia. Maffei 2 e Maffei 1 foram descobertas por Paolo Maffei, em 1968, por emissões de infravermelho. Maffei 2 está na zona de obscurecimento e é oscurecida quase que totalmente pelo plano da Via Láctea, assim está detectável com apenas comprimentos de ondas ópticos. Supõem-se que Maffei 2 é um membro do Grupo Local, mas agora é conhecida como membro de outro gurpo, o Grupo IC 342/Maffei.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Maracanã-de-cara-amarela
Maracanã-de-cara-amarela, arara-de-barriga-ruiva ou maracanã-do-buriti (Orthopsittaca manilatus), também chamado ararinha ou maracanã-de-cabeça-amarela, é uma espécie de ave da família Psittacidae. É a única espécie do gênero Orthopsittaca. É encontrada na Amazônia, de Trinidad e Colômbia até a Bolívia, Peru e centro do Brasil. Anteriormente, era classificada no gênero Ara.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1968–69
A temporada 1968–69 foi a 65.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 35.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal, e na Taça dos Campeões Europeus.

Vários jogadores novos chegaram ao clube, com destaque para Humberto Coelho e Nené, enquanto Otto Glória iniciou a segunda época da sua segunda passagem pelo clube como treinador. A equipa conquistou o seu 17.º título nacional e completou a dobradinha nacional ao vencer a Taça de Portugal após de derrotar a Académica por 2–1 na final. Na Europa, o Benfica eliminou o Valur e derrotou o Ajax fora de casa, mas foi eliminado pelos holandeses após um play-off em Paris, no que mais tarde foi considerado um ponto de viragem no futebol europeu.

Clube União Fabril
O Clube União Fabril, também conhecido como CUF Barreiro ou Fabril do Barreiro ou ainda simplesmente como CUF é um clube desportivo português, localizado na freguesia de Barreiro e Lavradio, município do Barreiro, distrito de Setúbal. Pedro Lima é o atual presidente.

Atualmente o clube compete no Campeonato de Portugal na Série D.
Duque de Sanlúcar la Mayor
O título Duque de Sanlúcar foi criado na Nobreza da Espanha com honraria de Grande de Espanha pelo rei Filipe IV de Espanha por um decreto real datado em 25 de janeiro de 1625 a favor de Gaspar de Guzmán y Pimentel, Conde-duque de Olivares. O seu nome refere-se ao município andaluz de Sanlúcar la Mayor, na província de Sevilha. Este é o título que deu nome à Casa de Sanlúcar.

Grandeza
O termo grandeza, na nobreza com grandeza, é um tratamento honorífico dos antigos "Grandes do Reino". Originalmente era uma recompensa e reconhecimento por serviços grandiosos prestados à Pátria, principalmente em tempos de guerra.
Religião vainaque
Os naques do norte do Cáucaso (chechenos e inguxes) foram islamizados relativamente tarde, durante o início do período moderno, sua religião e mitologia pré-islâmicas, inclui vestígios de culto aos ancestrais e cultos funerários . Os naques, como muitos outros povos do norte do Cáucaso, como circassianos e ossetas, praticavam o culto às árvores e acreditavam que elas eram as moradas dos espíritos, desenvolveram muitos rituais para servir tipos específicos de árvores. A pereira ocupava um lugar especial nesta fé.

Ossetas
Os ossetas (em osseto ирæттæ, irættæ), também conhecidos como alanos, são um grupo étnico irânico, natural da Ossétia, região do Cáucaso. Os ossetas estão localizados, em sua maior parte, na Ossétia do Norte, situada na Rússia, e na Ossétia do Sul, que apesar de ter declarado sua independência permanece reconhecida internacionalmente como parte da Geórgia. Falam o osseto, um idioma indo-europeu da família irânica.
Simca Aronde
O Simca Aronde é um automóvel que foi fabricado pela montadora francesa Simca de 1951 a 1964. Foi o primeiro design original da Simca (os modelos anteriores eram todos, em maior ou menor grau, baseados em Fiats), bem como o primeiro carro monobloco da empresa. "Aronde" significa "andorinha" em francês antigo e foi escolhido como o nome do modelo porque o logotipo da Simca naquela época era uma andorinha estilizada.

Andorinha
As andorinhas (do latim hirŭndo -dĭnis; hirondina) são um grupo de aves passeriformes da família Hirundinidae. A família destaca-se dos restantes pássaros pelas adaptações desenvolvidas para a alimentação aérea. As andorinhas caçam insetos no ar e para tal desenvolveram um corpo fusiforme e asas relativamente longas e pontiagudas. Medem cerca de 13 cm (comprimento) e podem viver cerca de oito anos ou mais.
Forte de São Francisco Xavier de Rosto de Cão
O Forte de São Francisco Xavier de Rosto de Cão localiza-se na freguesia de São Roque, no concelho de Ponta Delgada, na costa sudeste da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Luiz Felipe de Azevedo
Luiz Felipe Cortizo Gonçalves de Azevedo (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1953) é um cavaleiro de saltos de obstáculos e equitador profissional brasileiro.

Desde pequeno praticou judô, vôlei, futebol e salto em altura. Começou no hipismo aos nove anos e, aos 16, profissionalizou-se.

Em 1983 participou dos Jogos Pan-Americanos de Caracas e, em 1987, foi aos Jogos Pan-Americanos de Indianápolis, onde terminou em 4º lugar por equipe. Nos Jogos Pan-Americanos de Havana em 1991, conquistou a medalha de ouro na prova de salto por equipe.

Conquistou duas medalhas de bronze em Jogos Olímpicos, ambas por equipe: em Atlanta 1996 e Sydney 2000.

Foi ainda finalista de três etapas da Copa do Mundo de Hipismo: 1983, 1991 e 1998.

Em 2003 voltou a morar no Brasil. Atualmente, tem uma empresa de eventos, ensina hipismo e continua montando.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
CAMEO
CAMEO (acrônimo de Chem Act Mtrls Ejetar Orb) foi um satélite artificial da NASA lançado no dia 24 de outubro de 1978 a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg com o mesmo foguete Delta 2910 que pôs em órbita o satélite Nimbus 7.

Nimbus (satélite)
Nimbus é a nomenclatura de uma série de satélites meteorológicos dos Estados Unidos, colocados em órbitas heliossíncronas, estabilizados em relação à Terra de modo que suas câmeras, dirigidas para a superfície terrestre, captem imagens da superfície à mesma hora, todos os dias.

A tecnologia empregada e as lições aprendidas com as missões dos satélites Nimbus são a herança da maioria dos satélites de observação da Terra que a NASA e a NOAA lançaram nesses últimos trinta anos.
Fernando Ventura
Fernando Ventura (São Paulo, 23 de julho de 1980) é um quadrinista, colorista, arte-finalista, designer gráfico e historiador Disney brasileiro.

Criou quadrinhos Disney para a Editora Abril/Abril Jovem, foi roteirista free-lancer da editora dinamarquesa Egmont. Produziu ilustrações para projetos variados como livros didáticos, histórias em quadrinhos e o site iGirl (Portal iG). Alguns de seus trabalhos com quadrinhos Disney permanecem inéditos.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Vinícius Coimbra
Vinícius Coimbra (Niterói, 16 de julho de 1971) é um diretor  de televisão brasileiro. Foi casado com a atriz Vanessa Gerbelli entre 2002 e 2008, que conheceu durante as filmagens da telenovela Desejos de Mulher e com quem tem um filho. Em 2018 se casou com a atriz Priscila Sztejnman, com quem tem uma filha.

Desejos de Mulher
Desejos de Mulher é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 21 de janeiro a 23 de agosto de 2002, em 185 capítulos. Substituiu As Filhas da Mãe e foi substituída por O Beijo do Vampiro, sendo a 63ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Euclydes Marinho, com a colaboração de Ângela Carneiro, Denise Bandeira, João Emanuel Carneiro, Vinícius Vianna e Graça Motta, contou com a direção de Dennis Carvalho (também diretor geral e de núcleo), José Luiz Villamarim (também diretor geral) e Amora Mautner. A trama é baseada no livro Fashionably Late, que por sua vez foi escrito por Olivia Goldsmith.

Contou com as atuações de Regina Duarte, Alessandra Negrini, Glória Pires, Eduardo Moscovis, Herson Capri, José de Abreu, Cássio Gabus Mendes e José Wilker.