hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lordi
Lordi é uma banda de hard rock e heavy metal proveniente de Helsinki, Finlândia. Existe desde 1992, mas só ficou conhecida em 2002, depois de vencerem o Festival Eurovisão da Canção 2006 com o tema "Hard Rock Hallelujah".

A banda Lordi ganhou o Festival Eurovisão da Canção 2006  com uma pontuação recorde de 292 pontos, dando à Finlândia a sua primeira vitória no concurso. Os Lordi apareceram no MTV Movie Awards de 2006 em Copenhaga, quando Mr.Lordi apresentou o prémio de rock, eles também tocaram seu primeiro single, Hard Rock Hallelujah, fechando o ato. Lordi se apresentou no palco principal do Ozzfest 2007.

Prêmios MTV Movie & TV
Os Prêmios MTV Movie & TV (português brasileiro) ou Prémios MTV Movie & TV (português europeu) (no original: MTV Movie & TV Awards; antigamente MTV Movie Awards) é uma cerimônia de entrega de prêmios do cinema e da televisão estadunidense, produzida e transmitida anualmente pela MTV desde 1992. Os indicados e eventuais vencedores são escolhidos pelo público através das plataformas digitais da emissora. O icônico troféu recebido pelos vencedores representa um balde de pipoca, sendo popularmente chamado de "Golden Popcorn" (ou "Pipoca Dourada").

Em 2017, a premiação mudou de nome para MTV Movie & TV Awards, adicionando programas de televisão. Também foi anunciado que a premiação não incluiria mais categorias distintas de gêneros.
Negastrius pulchellus
Negastrius pulchellus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Al-Saadi al-Gaddafi
Al-Saadi al-Gaddafi ou Saadi al-Gheddafi (em árabe: الساعدي معمر القذافي - Trípoli, 25 de maio de 1973) é um empresário e ex-futebolista líbio.[carece de fontes?]

É filho do ex-ditador líbio Muammar al-Gaddafi, morto em 2011, depois de 42 anos no poder.

Ditador
Ditador era o título de um antigo soberano magistrado apontado pelo senado romano, da República de Roma, para governar o estado em tempo de emergências. e cujo poder acabava com a resolução da causa que lhe dera o ser, ou quando muito durava seis meses. No sentido moderno, refere-se a um governante absoluto ou autocrático que assume solitariamente o poder sobre o Estado (apesar de o termo não ser aplicado a monarquias absolutistas).

O primeiro que logrou este título foi Tito Lárcio Flavo, que por ter aplacado uma sedição, conseguiu esta honra, ano da Fundação de Roma duzentos e cinquenta e seis.
Compra-cruzada
A compra-cruzada (do inglês Cross-buy), licença-cruzada, compra-multiplataforma, é um recurso em alguns sistemas de distribuição digital (plataformas de conteúdo de dispositivos), onde os usuários compra uma licença digital para um conteúdo digital  específico que pode ser em diferentes tipos de dispositivos sem custo adicional. Ou seja, o usuário compra um conteúdo digital para um determinado dispositivo, mas este pode ser baixado gratuitamente em outros dispositivos compatíveis.

O termo está associado principalmente à distribuição digital de jogos eletrônicos, onde a compra cruzada pode se estender entre um console de videogame e um console portátil ou entre um console e um computador pessoal.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.
Albert Finney
Albert Terence Finney CBE (Charlestown, 9 de maio de 1936 — 7 de fevereiro de 2019) foi um ator britânico, descendente de irlandeses.

Foi indicado/nomeado para o Oscar por cinco vezes, quatro das quais como ator principal e outra como ator coadjuvante/secundário.

Globo de Ouro de melhor ator coadjuvante em cinema
Lista dos nomeados e vencedores do prémio Globo de Ouro de Melhor Ator coadjuvante em cinema, no Brasil, ou de Melhor Ator secundário em cinema, em Portugal. No original em inglês, o prémio é denominado  Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture.
Forte de Nossa Senhora da Vitória
O Forte de Nossa Senhora da Vitória localizava-se no povoado da Vitória, na freguesia de Guadalupe, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Sergio Scariolo
Sergio Scariolo (Brescia, 1 de abril de 1961) é um ex-basquetebolista e treinador de basquete italiano.

Entre 2010 e 2012 comandou a Seleção Espanhola de Basquetebol Masculino, obtendo a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Seleção Espanhola de Basquetebol Masculino
A Seleção Espanhola de Basquetebol representa a Espanha em competições de basquetebol. Atualmente a equipe é a segunda colocada no ranking da FIBA. A Equipe ganhou destaque depois de ganhar o mundial disputado no Japão, quando o MVP daquela época foi Pau Gasol.
Minecraft Dungeons
Minecraft Dungeons é um jogo eletrônico dungeon crawler desenvolvido pela Mojang Studios e Double Eleven e publicado pela Xbox Game Studios. É um jogo baseado em Minecraft e foi lançado em 26 de maio de 2020 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One. O jogo foi descontinuado em 28 de setembro de 2023.

O jogo recebeu críticas mistas; muitos consideraram-o divertido e charmoso, com elogios gerais direcionados ao seu visual e música. No entanto, sua jogabilidade simples e o uso de geração procedural receberam uma recepção mais mista, com a sua história e falta de profundidade sendo também alvo de críticas.

Double Eleven
A Double Eleven Limited é uma desenvolvedora e editora britânica de videogames com sede em Middlesbrough no Reino Unido. Foi fundada pelos ex- desenvolvedores da Rockstar Games, Lee Hutchinson e Matt Shepcar, em junho de 2009.
Frank Bompensiero
Frank "Bomp" Bompensiero (29 de setembro de 1905 — 10 de fevereiro de 1977) foi por muito tempo um capo da Máfia de Los Angeles, mas rebaixado a soldado após a saída de Jack Dragna na década de 1950, dando o cargo a Frank "Lawyer" DeSimone.

Caporegime
Caporegime (ou informalmente conhecido como capo ou capitão) é um membro de patente alta na hierarquia de uma família da máfia italiana. O caporegime está abaixo do subchefe, do Don (o chefe da família) e do Consigliere (o conselheiro). Na Máfia Americana, eles são todos homens feitos (iniciados formalmente na máfia) que lideram um grupo de soldados e associados. Dentro da organização criminosa, eles são respeitados e temidos, tendo grande influência nas decisões tomadas dentro da família criminosa.
Frankie Jonas
Franklin Nathaniel Jonas (Wyckoff, 28 de setembro de 2000) é um ator norte-americano. Também conhecido como Frankie Jonas é o irmão mais novo dos integrantes da banda de pop-rock Jonas Brothers. Faz participações musicais e teatrais em programas de televisão e filmes. Frankie é evangélico, seguindo assim a religião como seus irmãos e seus pais. Frankie também é conhecido como o Bonus Jonas. Muitas das vezes ele acompanha seus irmãos nos shows, embora ele afirme que não deseja participar dos Jonas Brothers, ele deseja montar sua própria banda no qual ele seja o baterista.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Colle Sannita
Colle Sannita é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 3.044 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Baselice, Castelpagano, Castelvetere in Val Fortore, Circello, Reino, Riccia (CB), San Marco dei Cavoti.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Pedro José Caupers
Pedro José Caupers (Lisboa, Anjos, 16 de maio de 1761 — Ponta Delgada, São Sebastião, 13 de julho de 1834), por vezes grafado Pedro José Kauppers, foi moço fidalgo da Casa Real, moço guarda-roupa do rei D. João VI de Portugal e último capitão do donatário das Flores e Corvo, Açores, tendo sustentado uma longa disputa com as populações daquelas ilhas sobre o pagamento de foros. Era o titular dos famigerados tributos a que estavam obrigados os habitantes da ilha do Corvo quando estes recorreram a Mouzinho da Silveira, então ministro, que lhos reduziu parcialmente. Foi comendador da Ordem de Cristo.

São Sebastião (Ponta Delgada)
São Sebastião é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada,  com 3,2 km² de área e 4050 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 265,6 hab./km².

Até 20 de junho de 2003 a sua designação oficial era Matriz.
Parque da Praia (Pärnu)
O Parque da Praia (Pärnu) (em estoniano:  Pärnu rannapark) é um parque perto da baía de Pärnu, administrativamente em Pärnu, na Estónia. Tendo em conta a sua riqueza de espécies, este parque é o segundo parque municipal da Estónia. O parque é uma área popular para caminhadas e recreação. A sua área é de 45 ha.

O parque foi estabelecido em 1882.

Em 1960 ocorreram grandes obras de renovação e em 2010 a parte leste do parque foi reconstruída.

No parque estão localizados, por exemplo, os banhos de lama de Pärnu, o Hotel da Praia de Pärnu, o Salão da Praia e a Ammende Villa.

Riqueza de espécies
Riqueza de espécies ou riqueza específica é um termo utilizado na ecologia para designar o número de espécies de uma determinada região, sendo a unidade fundamental para a avaliação da homogeneidade de um ambiente. Não se pode confundir riqueza específica com diversidade específica. Tipicamente, a riqueza específica é utilizada em estudos de conservação para determinar a sensibilidade de ecossistemas e as espécies que nele vivem.

A riqueza de espécies refere-se a abundância numérica de uma determinada área geográfica, região ou comunidade;

A equidade, equitabilidade e igualdade refere-se ao padrão de distribuição de indivíduos entre as espécies, sendo proporcional a diversidade, exceto se houver co-dominância de uma espécie;

A dominância, refere-se a dominância de uma ou mais espécies numa determinada comunidade, habitat ou região.
Tiazolidinediona
As tiazolidinedionas (TZDs), também conhecidas como glitazonas, são uma classe de fármacos antihiperglicêmico sem uma variedade de insulino-resistente e modelos animais diabéticos diabetes mellitus tipo 2 e outras enfermidades relacionadas. Foram introduzidas no final dos anos 1990s. As tiazolidinedionas melhoram a sensibilidade dos tecidos brancos à insulina por atuar como agonistas seletivos de receptores da insulina localizados no núcleo celular. Os exemplos de fármacos mais utilizados dessa classe são as pioglitazonas, rosiglitazonas, troglitazonas e ciglitazonas. Eles não causam hiperglicemia em pessoas normais ou diabéticas. E a administração desses medicamentos em conjunto com a insulina não potencializa o efeito da insulina (Goodman and Gilman`s - The pharmacological basis of therapeutics).

Receptores ativados por proliferadores de peroxissoma
No campo da biologia molecular, os receptores ativados por proliferador de peroxissoma, conhecidos como PPAR (Peroxisome proliferator-activated receptor) são um grupo de proteínas receptoras nucleares que funcionam como fatores de transcrição que regulam a expressão dos genes. Os PPARs desempenham um papel essencial na regulação da diferenciação celular, desenvolvimento, e metabolismo (carboidratos, lipídios, proteínas), e carcinogênese de organismos superiores.
Motor elétrico
Em máquinas elétricas, motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. É o mais usado de todos os tipos de motores, pois combina as vantagens da energia elétrica  - baixo custo, facilidade de transporte, limpeza e simplicidade de comando – com sua construção simples, custo reduzido, grande versatilidade de adaptação às cargas dos mais diversos tipos e melhores rendimentos.

A tarefa reversa, aquela de converter o movimento mecânico na energia elétrica, é realizada  por um gerador ou por um dínamo. Em muitos casos os dois dispositivos diferem somente em sua aplicação e detalhes menores de construção.  Os motores de tração usados em locomotivas  executam frequentemente ambas as tarefas se a locomotiva for equipada com  os freios dinâmicos. Normalmente também esta aplicação se dá a caminhões fora de estrada, chamados eletro diesel.

Custo
No seu sentido mais geral, custo é o valor pago ao trabalho necessário para  a produção de bens ou serviços.

O conceito de custo é muitas vezes confundido com os conceitos de preço, despesa ou de desembolso financeiro. É comum dizer-se que, se  um bem ou serviço tem um preço  alto,  esse bem ou serviço "custa" muito caro.
Jangadeiro FM Fortaleza
A Jangadeiro FM Fortaleza é uma estação de rádio comercial brasileira de Fortaleza, capital do estado do Ceará, transmitida na frequência de 88,9 MHz. Inaugurada no dia 10 de março de 1990, a emissora é a cabeça de rede da Rede Jangadeiro FM, sendo parte integrante do conglomerado de mídia Jangadeiro.

Radiodifusão comercial
Radiodifusão comercial (também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão e de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição à administração estatal. Foi o primeiro modelo de rádio (e posteriormente de televisão) durante a década de 1920, em contraste com o modelo de televisão pública na Europa durante as décadas de 1930, 1940 e 1950 que prevaleceu em todo o mundo (exceto nos Estados Unidos) até a década de 1980.
Teresa Cupertino de Miranda
Maria Teresa de Queiroz Cupertino de Miranda (1946-2025) foi a primeira mulher portuguesa a competir no Rali Dakar, mítico evento mundial de resistência em veículos todo-o-terreno.

O seu percurso marcou a história do desporto motorizado em Portugal, destacando-se numa modalidade dominada por homens e abrindo caminho para futuras gerações de pilotos femininas.

Veículo todo-o-terreno
Veículo fora-de-estrada (off-road) ou todo-o-terreno é qualquer tipo de veículo motorizado capaz de entrar e sair de uma superfície pavimentada ou de cascalho. É geralmente caracterizado por ter pneus grandes com degraus abertos e profundos, uma suspensão flexível ou mesmo lagartas. Outros veículos que não trafegam em vias públicas são geralmente chamados de veículos fora de estrada, incluindo tratores, empilhadeiras, guindastes, retroescavadeiras, escavadeiras e carrinhos de golfe.

Um dos primeiros veículos off-road modificados foi o rastro de Kégresse, um veículo convertido por Adolphe Kégresse, que projetou o original enquanto trabalhava para o czar Nicolau II da Rússia entre 1906 e 1916.
Copa Libertadores da América de Futebol Feminino
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino ou Libertadores Feminina (em espanhol: Copa Libertadores de América Femenina), oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina, é uma competição de futebol feminino sulamericana entre clubes profissionais da América do Sul, a CONMEBOL Libertadores, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2009. É considerada a competição de clubes femininos mais importante do continente e um dos torneios mais prestigiados do mundo (junto com a Liga dos Campeões Feminino da UEFA).

O atual detentor do troféu é o Sport Club Corinthians Paulista, que conquistou a sua 6ª CONMEBOL Libertadores Feminina na edição de 2025 ao vencer o Deportivo Cali, em disputa de pênalits (5-3), após empate sem gols no tempo regulamentar.

Deportivo Cali
O Deportivo Cali é um clube polideportivo da cidade colombiana de Cáli, fundado em 23 de novembro de 1912, mais conhecido pela prática do futebol, mas que também compete em outras modalidades como o basquete e a natação, proprietário do maior estádio particular da Colômbia.
No futebol profissional, conquistou dez títulos de campeão nacional, tornando-se o quarto clube colombiano com mais títulos nacionais. Também foi campeão da Copa da Colômbia em 2010 e da Superliga da Colômbia em 2014. 
Internacionalmente os seus maiores destaques foram em duas ocasiões ser vice-campeão da Copa Libertadores da América, a principal competição continental, em 1978 e 1999, além de ter sido vice-campeão da Copa Merconorte em 1998.
Ronald Larsen
Ronald John Larsen  (Chicago, 1 de janeiro de 1930) é um matemático estadunidense, que trabalha com análise matemática.

Larsen estudou na Universidade Estadual de Michigan com bacharelado em 1957, mestrado em 1959 e doutorado em 1964 na Universidade Stanford, orientado por Karel de Leeuw, com a tese Almost invariant measures. De 1963 a 1965 foi instrutor na Universidade Yale. Em 1965 foi professor assistente no Cowell College da Universidade da Califórnia em Santa Cruz, onde permaneceu até 1970. Em 1968/1969 esteve com uma bolsa Fulbright-Hayes na Universidade de Oslo (e novamente em 1973/1974). De 1970 a 1975 foi professor associado na Universidade Wesleyan e em 1975/1976 professor associado visitante na Universidade Estadual de Nova Iorque em Binghamton e 1976/1977 em Albany.

Universidade de Oslo
A Universidade de Oslo (norueguês: Universitetet i Oslo; Latim: Universitas Osloensis) é a mais antiga das universidades norueguesas. Foi fundada em 1811, quando o país encontrava-se em domínio dinamarquês, pelo rei Frederico VI.

Ela conta com cerca de trinta e oito mil estudantes e mais de quatro mil empregados atualmente.

A Universidade de Oslo faz parte da Rede de Universidades das Capitais da Europa (UNICA), uma organização que envolve 24 unversidades e que dá uma ênfase particular a políticas no âmbito de temáticas urbanas e de gestão universitária.

Cinco vencedores do prêmio Nobel estudaram na instituição, o que indica a alta qualidade de seu ensino. São eles: Fridtjof Nansen, Ragnar Frisch, Odd Hassel, Ivar Giaever e Trygve Haavelmo.
Nuno Ribeiro (escritor)
Nuno Ribeiro (Lisboa, 1983) é filósofo, ensaísta e filólogo.

Licenciado e Doutor em Filosofia pela Universidade Nova de Lisboa, tendo realizado pesquisas de pós-doutoramento na Universidade Federal de São Carlos e na Universidade de São Paulo.

É, atualmente, investigador do Instituto de Estudos de Literatura e Tradição da Universidade Nova de Lisboa.

Universidade Nova de Lisboa
A Universidade NOVA de Lisboa (UNL) ou NOVA é uma universidade pública portuguesa, integrada por nove unidades orgânicas localizadas na área metropolitana de Lisboa (Lisboa, Oeiras, Almada e Cascais). A Universidade Nova de Lisboa é a 15.ª melhor da Europa e está entre as 50 melhores do mundo com menos de 50 anos de acordo com o ranking QS Top 50 under 50, que avalia critérios como a reputação e a internacionalização. A Nova está ainda no top 10 das jovens universidades europeias.

A reitoria encontra-se instalada em Lisboa, na freguesia de Campolide. A Universidade Nova de Lisboa conta com um total de mais de 19 mil alunos, mais de 1700 docentes, em cinco faculdades, três institutos e uma escola superior, que ministram um leque diversificado de cursos em todos os domínios do conhecimento.
Mitologia cristã
Mitologia cristã designa o conjunto de narrativas, simbologias e crenças que integram as tradições religiosas do cristianismo, abrangendo tanto elementos do cânone bíblico quanto tradições extracânonicas. Esses mitos são relatos que carregam significados profundos, articulando valores espirituais e teológicos fundamentais para a fé cristã.

Embora o termo seja amplamente empregado em estudos acadêmicos para contextualizar e analisar essas narrativas, ele pode gerar desconforto entre fiéis que interpretam o termo "mito" como algo fictício ou desprovido de verdade. Por isso, muitos estudiosos optam por expressões como "história cristã" ou "história bíblica" ao se referirem a relatos presentes nas Escrituras, reconhecendo a relevância espiritual e cultural dessas histórias para os adeptos da religião.

Segunda vinda de Cristo
Segunda vinda de Cristo, segundo advento ou parúsia (do grego Παρουσία, "presença") é um termo usualmente empregado com a significação religiosa de volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final, conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas.

As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.
Jhonattan Vegas
Jhonattan Vegas (nascido em 19 de agosto de 1984) é um jogador venezuelano de golfe profissional que atualmente joga nos torneios do PGA Tour.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual masculino na quinquagésima posição, com 289 tacadas (72-76-71-70), cinco acima do par, representando Venezuela.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.