hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Larriera
Carolina Larriera (Bahía Blanca, 13 de fevereiro de 1973) é uma economista argentina. Foi membro da Organização das Nações Unidas de 1995 a 2005 e teve uma união civil com o diplomata brasileiro Sérgio Vieira de Mello.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Saint-Germain-lès-Arpajon
Saint-Germain-lès-Arpajon é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 6.31 km². Em 2010 a comuna tinha 10 953 habitantes (densidade: 1 735,8 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Noémie Lenoir
Noémie Lenoir (Les Ulis, Essonne, 19 de Setembro de 1979) é uma modelo e atriz francesa.

Foi descoberta pela agência Ford Models quando tinha apenas 16 anos. Em 2001, assinou um contrato com a L'Oréal e desde então apareceu em várias campanhas com Laetitia Casta e com a actriz Andie MacDowell. Fez trabalhos para a Victoria's Secret, Gap, Next, entre outros. Lenoir é o rosto da marca britânica Marks & Spencer e apareceu em várias campanhas ao lado das modelos Twiggy e Laura Bailey. Ilustrou por várias vezes as páginas da revista americana Sports Illustrated Swimsuit Issue.

L'Oréal
L'Oréal é  empresa multinacional francesa de cosméticos com sede em Clichy. Fundada em 1909 por Eugène Schueller, é especializada em produtos para cabelos (xampus e colorações), perfumes, protetores solares e produtos dermatológicos.

Atuando em 130 países, a L'Oréal é líder global em cosméticos. Com uma faturação de mais de 14 bilhões de euros em 2003, possui 290 subsidiárias, 42 fábricas e mais de 67 mil funcionários de 100 nacionalidades diferentes. Em 2017, a marca L'Oréal Paris foi avaliada em 24,533 bilhões de dólares, sendo considerada a 3ª marca francesa mais valiosa, segundo o ranking BrandZ.

Os principais mercados da L'Oréal são os Estados Unidos, França, China, Alemanha e o Brasil.

Promove anualmente os Prêmios L'Oréal-UNESCO para mulheres em ciência.
Eurocopter EC120 Colibri
O Eurocopter EC120 Colibri (agora Airbus Helicopters H120 Colibri ) é um helicóptero utilitário leve de cinco lugares, monomotor. Projetado e desenvolvido em conjunto pela Eurocopter, pela China National Aero-Technology Import &amp; Export Corporation ( CATIC ), pela Harbin Aviation Industries (Group) Ltd (HAIG) e pela Singapore Technologies Aerospace Ltd (STAero) nas instalações de Marignane da Eurocopter na França, o EC120B foi montado pela Eurocopter na França e na Austrália.

Na China, a aeronave é produzida pela Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) como HC120 . Em 2004, a HAMC iniciou a fabricação local do HC120 em sua linha de montagem em Harbin, no norte da China. No mercado chinês, o Exército Popular de Libertação e várias forças policiais locais adquiriram helicópteros HC120.

Harbin
Harbin (em chinês 哈尔滨; em pinyin Hā'ěrbīn) é uma cidade da República Popular da China, sendo a capital da província de Heilongjiang. Seu nome é originalmente uma palavra Manchu, que significa "lugar para secar redes de pesca". Com uma população de mais de 4,5 milhões de habitantes na área urbana, é a décima cidade mais populosa da China, servindo como um importante centro político, econômico, científico, tecnológico e cultural, destacando-se por abrigar vários importantes institutos de pesquisa e universidades.

Tornou-se importante quando a Rússia obteve uma concessão nesta cidade, entre 1896 e 1924. Tinha até 1949 uma das maiores comunidades de europeus no Extremo Oriente. Harbin é apelidada "Pérola no pescoço do cisne", porque o formato da província de Heilongjiang assemelha-se a um cisne, ou "Moscou Oriental" ou "Paris Oriental", devido à arquitetura da cidade, com fortes influências ocidentais. Harbin é também chamada "Cidade do Gelo", devido ao seu longo e frio inverno.
Vrocastro
Vrocastro ou Vrokastro é um sítio arqueológico correspondente a  um assentamento minoico situado na parte oriental da ilha de Creta, Grécia, no município de Ágios Nikolaos e na unidade regional de Lasíti. O antigo povoado era uma cidadela de montanha situado num monte com cerca de 300 metros de altitude, com vista sobre o golfo de Mirabelo, de cuja costa dista 600 metros em linha reta.

O sítio situa-se a cerca de 4  a leste da aldeia de Kalo Chorio, uma pequena estância turística situada 10 km a sudeste de Ágios Nikolaos (distâncias por estrada, bastante menos em linha reta). Nas proximidades há pelo menos dois importantes sítios arqueológicos: Vasilicí e Priniáticos Pírgos. Este último encontra-se 1,5 km a oeste de e remonta ao Neolítico.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
National Film and Television School
A National Film and Television School (Escola Nacional de Cinema e Televisão) é uma universidade britânica voltada exclusivamente para o cinema e para a televisão, estabelecida em 1971 em Beaconsfield, Buckinghamshire.

Dentre alguns de seus alunos notáveis, estão os cinematografistas Roger Deakins (Jarhead, Uma Mente Brilhante, Fargo), David Tattersall (007: Um Novo Dia Para Morrer, Guerra nas Estrelas) e Andrzej Sekuła (Pulp Fiction, Psicopata Americano e Cães de Aluguel e os diretores David Yates (Harry Potter) e Beeban Kidron (Bridge Jones no Limite da Razão).

Reservoir Dogs
Reservoir Dogs (prt: Cães Danados; bra: Cães de Aluguel) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros drama, ação e policial, dirigido por Quentin Tarantino, com roteiro dele e Roger Avary.

Estrelado por Harvey Keitel, Steve Buscemi, Michael Madsen, Tim Roth e Chris Penn, o filme retrata os eventos anteriores e posteriores a um malsucedido roubo de diamantes (embora não mostre o roubo propriamente dito), praticado por seis homens que não se conhecem e que se referem uns aos outros através de nomes de cores.

É o terceiro filme da carreira de Quentin Tarantino e incorpora elementos que viriam a se tornar marcas registradas do diretor, como crimes violentos, referências à cultura pop, narrativa não linear, trilha sonora eclética e constante uso de palavrões em seus diálogos.
John Phillips (músico)
John Edmund Andrew Phillips (Parris Island, 30 de Agosto de 1935 — Los Angeles, 18 de Março de 2001) foi um cantor, guitarrista e letrista dos Estados Unidos. Conhecido por Papa John, Phillips foi um membro e líder do grupo The Mamas & The Papas. Foi casado com a companheira de banda, Michelle Phillips. John se divorciou de sua então esposa e casou-se com Michelle em 31 de dezembro de 1962, quando ela tinha apenas 18 anos. Em 1968 tiveram uma filha, Chynna Phillips, vocalista do trio pop da década de 1990 Wilson Phillips. O casal se divorciou em 1970. Morreu aos 65 anos. Foi sepultado no Forest Lawn Cemetery (Cathedral City), Cathedral City, Califórnia nos Estados Unidos.

Wilson Phillips
Wilson Phillips é um girl group americano criado em Los Angeles, Califórnia em 1989, por três integrantes: Carnie Wilson, Wendy Wilson e Chynna Phillips.

Em 1990 lançaram seu álbum de estreia homônimo, que vendeu cinco milhões de cópias nos Estados Unidos. O disco alcançou a segunda posição na parada Billboard 200 por 10 semanas a partir de 4 de agosto de 1990. Ele totalizou 125 semanas dentro da tabela, incluindo um ano no top 10. Cinco singles foram lançados do álbum, com "Hold On", "Release Me" e "You're in Love", alcançando o primeiro lugar na parada Billboard Hot 100. O grupo foi indicado a cinco prêmios Grammy, incluindo Melhor Artista Revelação e Álbum do Ano por Wilson Phillips, além de Canção do Ano e Melhor Performance Vocal Pop por um Duo ou Grupo por "Hold On".
Suplemento alimentar
Os suplementos alimentares são preparações destinadas a fornecer nutrientes, como vitaminas, minerais, fibras, ácidos graxos ou aminoácidos, que podem estar faltando ou não serem consumidos em quantidade suficiente na dieta/alimentação de uma pessoa. São fabricados e consumidos em forma de cápsulas, pílulas, pós e líquidos. É importante ressaltar que são feitos a partir de substâncias isoladas em laboratório, podendo ou não ser combinados com nutrientes naturais, o que predispõe a realização de um controle rigoroso sobre as formulações novas no mercado. Um exemplo é a Comissão Europeia, que estabeleceu padrões regulatórios para os países da União Europeia, visando a manutenção e garantia da saúde populacional. Da mesma forma, o Ministério da Saúde publicou, em 1998, uma portaria definindo as diretrizes do uso de suplementação no Brasil.

Pó
Pó é um sólido seco a granel composto de uma grande quantidade de partículas muito finas que podem fluir livremente quando agitadas ou inclinadas. Os pós são uma subclasse especial de materiais granulares (em geral, cristais),
embora os termos pó e granulado sejam às vezes usados ​​para distinguir classes separadas de material. Em particular, os pós se referem aos materiais granulares que têm tamanhos de grão mais finos, na ordem de
menos de 10 micrômetros (10 µm = 0.01 mm), e portanto, têm uma tendência maior de formar aglomerados quando fluindo. Já os granulados se referem aos materiais granulares mais grossos que não tendem a formar aglomerados, exceto quando úmidos.[carece de fontes?]
Jardine Matheson
A Jardine Matheson Holdings Limited (também conhecida como Jardines) é um conglomerado multinacional britânico domiciliado nas Bermudas com sede em Hong Kong. A maioria de seus interesses comerciais estão na Ásia, entre suas subsidiárias estão Jardine Pacific, Jardine Motors, Hongkong Land, Jardine Strategic Holdings, Dairy Farm, Mandarin Oriental Hotel Group, Jardine Cycle & Carriage e a Astra International. Fundou a Jardine Scholarship em 1982 e a Mindset, uma instituição de caridade voltada para a saúde mental, em 2002.

Jardine Matheson faz parte do Fortune Global 500. Em 2013, a Jardine Matheson e Jardine Strategic estavam entre as 200 maiores empresas de capital aberto do mundo, avaliadas pela capitalização de mercado.

Fortune Global 500
Global Fortune 500 é uma classificação das 500 maiores corporações em todo o mundo, conforme medido por sua receita. A lista é compilada e publicada anualmente pela revista Fortune.

Até 1989, a classificação listava apenas corporações industriais fora dos Estados Unidos, sob o título de "International 500", enquanto o Fortune 500 continha e ainda contém exclusivamente as corporações norte-americanas. Em 1990, as empresas americanas foram adicionados para compilar uma lista verdadeiramente global das principais corporações industriais classificadas por suas vendas. Em 2005, mais de 450 deles tinham sede na Europa (195), Estados Unidos (176) e Japão (80).

Desde 1995, a lista tem a sua forma atual, listando também as maiores corporações financeiras e prestadores de serviços pela receita.
Revolta de Caráusio
Revolta de Caráusio ou Revolta Carausiana (c. 286–296) foi um episódio da história do Império Romano no qual o comandante da Classis Britannica, uma das frotas da marinha romana, Caráusio se declarou imperador da Britânia e do norte da Gália. Seus territórios gauleses foram depois retomados pelo césar Constâncio Cloro, em 293, resultando no assassinato de Caráusio por seu subordinado Aleto. A Britânia foi reconquistada por Constâncio e seu comandante Asclepiodoto três anos depois.

Bolonha do Mar
Bolonha sobre o Mar ou Bolonha-do-Mar (em francês: Boulogne-sur-Mer; Bonen ou Beunen em neerlandês e flamengo) é uma cidade e comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais, à beira do Canal da Mancha. Estende-se por uma área de 8,4 km².

Bolonha foi o principal porto romano de comércio e de comunicação com a Britânia. Após um período de presença germânica na sequência do colapso do Império, a cidade estava no centro de um condado de mesmo nome no Reino da França durante a Idade Média, e foi ocupada pelo Reino da Inglaterra diversas vezes devido a um conflito entre as duas nações.

O campanário do século XII é reconhecida pela UNESCO como um Patrimônio Mundial da Humanidade, enquanto outra atração popular é o centro de conservação marinha, Nausicaä.
Biopolímero
Biopolímeros são polímeros produzidos por seres vivos; os polímeros são compostos por unidades monoméricas. São exemplos de biopolímeros biossintetizados por organismos vivos: celulose, amido, quitina (formados pela ligação de açucares);  proteínas, péptidos (formados pela ligação de aminoácidos); ADN e ARN (formados pela ligação de nucleotídeos). Biopolímeros, também podem ser sintetizados quimicamente a partir de materiais biológicos.

Devido a sua decomposição ser mais rápida, em condições favoráveis, os biopolímeros são uma das principais alternativas aos materiais plásticos derivados do petróleo. Muitos estudos estão ocorrendo na área a fim de viabilizar seu uso como produto final em diversas aplicações, pois essa classe de polímeros apresenta um grande potencial de substituição para os polímeros obtidos a partir de fontes fosseis. Exemplo de biopolímeros são: amido, o poli (ácido lático) – PLA, o polihidroxibutirato – PHB, e o poIihidroxibutirato-co-polihdroxihexanoato – PHBHx.

Quitosana
Quitosana, também chamado de quitosano, é um polissacarídeo catiônico produzido através da desacetilação da quitina, um polissacarídeo encontrado no exoesqueleto de crustáceos, através de um processo de alcalinização sob altas temperaturas.

A quitosana tem sido usada em cicatrização de ferimentos, remoção de proteínas alergênicas de alimentos, liberação controlada de drogas (nanopartículas), e como suplemento alimentar com efeito hipocolesterolêmico.

Sua ação anti-obesidade é ainda discutida na literatura podendo agir de duas formas:

Complexação com lipídeos no trato intestinal, sendo eliminado através das fezes.

Retardamento da ação de lipases digestivas.
Forte do Corpo Santo (Vila Franca do Campo)
O Forte do Corpo Santo, também referido como Castelo das Taipas, localiza-se junto às docas na praia do Corpo Santo, na freguesia de São Miguel, atual concelho de Vila Franca do Campo, na costa sul da ilha de São Miguel, nos Açores. É considerado como a primeira fortificação a ser construída na vila.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Liechtenstein nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
O Liechtenstein participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, a serem realizados em Innsbruck, na Áustria. Até o momento, o país classificou três atletas, dois do esqui alpino e um do esqui cross-country.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
George Watters II
George Watters II (Los Angeles, 19 de setembro de 1949) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição de som na edição de 1991 por The Hunt for Red October com Cecelia Hall na edição de 2002 por Pearl Harbor, ao lado de Christopher Boyes.

Oscar 2002
A 74.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 24 de março de 2002, homenageou filmes de 2001 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Laura Ziskin e dirigida por Louis J. Horvitz. A atriz Whoopi Goldberg apresentou a premiação pela quarta vez. Três semanas antes, Charlize Theron apresentou a premiação por conquistas técnicas em 2 de março no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Obergurig
Obergurig (em alto sorábio: Hornja Hórka) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Großpostwitz-Obergurig.

Alto sorábio
O alto sorábio ou alto sórbio (hornjoserbšćina, em alemão: Obersorbisch) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha, na histórica província da Alta Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Saxônia. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

O sorábio perdeu grande parte do apoio público após a reunificação da Alemanha. Em 2007, muitas escolas sorábias haviam sido fechadas.
Cogumelo porcino
Porcino (plural em italiano porcini) é o nome comum de algumas espécies de cogumelos (fungos) comestíveis do gênero Boletus, freqüentemente atribuído a quatro espécies de AGARICUS cujas características morfológicas e orgânicas são similares.

Os cogumelos porcinos encontram-se sobretudo em bosques de carvalhos e de castanheiras das planícies e em bosques de faias e abetos de alta montanha. São fungos simbióticos e gregários, formando grupos de muitos exemplares.

Os antigos romanos davam a este cogumelo a denominação Suillus (suíno) por seu aspecto corpulento e maciço e o termo porcino é sua exata tradução. Podem atingir facilmente grandes dimensões, não sendo raros encontrar exemplares de peso superior a um ou dois quilogramas.

Os porcinos são raramente confundidos com outros fungos. Contudo, para evitar intoxicações, é importante verificar que sua "carne" seja branca e não mude de cor ao ser cortada.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Afonso de Vasconcelos e Sousa da Câmara Caminha Faro e Veiga
Afonso de Vasconcelos e Sousa da Câmara Caminha Faro e Veiga (Lisboa, São José, 29 de Maio de 1783 – 27 de Agosto de 1827) 7.º conde da Calheta e 3.º marquês de Castelo Melhor

Exerceu o cargo de 16.º Capitão do donatário da ilha de Santa Maria, nos Açores, de 1806 a 1827. Foi precedido no cargo por António José de Vasconcelos e Sousa da Câmara Caminha Faro e Veiga, 6.º conde da Calheta e 2.º marquês de Castelo Melhor. Foi seguido por António de Vasconcelos e Sousa da Câmara Caminha Faro e Veiga, 8.º conde da Calheta e 4.º marquês de Castelo Melhor.

Ilha de Santa Maria
A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) Segundo os últimos dados censitários de 2021, Santa Maria tem uma população residente de 5.414 habitantes (2.593 homens e 2.821 mulheres), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha.

Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América.

Atualmente, o principal motor económico da ilha é a atividade aeronáutica, com o Aeroporto de Santa Maria e o Centro de Controlo Aéreo do Atlântico, o qual administra a FIR Oceânica de Santa Maria, uma das maiores e mais importantes regiões de informação de voo do mundo.
Thomas Johnson (governador)
Thomas Johnson  (4 de Novembro de 1732 – 26 de Outubro de 1819) foi um juiz e político americano do século 18 que participou de várias iniciativas para apoiar a Guerra Revolucionária. Johnson foi o primeiro governador (não colonial) de Maryland, delegado do Congresso Continental e juiz associado da Suprema Corte. Foi a primeira pessoa indicada para o tribunal depois de sua organização original e composta por seis juízes. O mandato de Johnson na Suprema Corte durou apenas 163 dias, o que o torna o juiz de menor duração na história dos EUA.

Condado de Calvert
O Condado de Calvert é um dos 23 condados do Estado americano de Maryland. A sede do condado é Prince Frederick, e sua maior cidade é Prince Frederick. O condado possui uma área de 894 km² (dos quais 336 km² estão cobertos por água), uma população de 74 563 habitantes, e uma densidade populacional de 134 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1654.

Portal da geografia

Portal de Maryland

Portal dos Estados Unidos
Poullaouen
Poullaouen é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 71,55 km². Em 2010 a comuna tinha 1 522 habitantes (densidade: 21,3 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2019, a antiga comuna de Locmaria-Berrien foi incorporada ao seu território.

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.