hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barragem de Picote
A Barragem de Picote é uma barragem portuguesa, que faz parte do Aproveitamento Hidroeléctrico de Picote, localizado perto da povoação de Picote, concelho de Miranda do Douro e distrito de Bragança. Este aproveitamento implantado num vale profundamente encaixado entre margens muito abruptas, foi o primeiro a entrar em serviço no rio Douro, em 1958, remontando o início da sua construção a 1954.

Voltampere
O voltampere (português europeu) ou volt-ampère (português brasileiro) (símbolo VA) é a unidade utilizada na medida de potência aparente em sistemas elétricos de corrente alternada. Um circuito de corrente alternada diz-se que transporta uma potência aparente (S) de 1 VA quando nele circula uma corrente eficaz de 1 ampere com uma diferença de potencial eficaz de 1 volt.

Em sistemas de corrente contínua e em sistemas de corrente alternada em fase, a potência aparente é igual à potência ativa. Nestes casos, o voltampere pode também ser aplicado para potência activa (P), como equivalente ao watt.

O voltampere reativo (símbolo var) é a unidade utilizada na medida de potência reativa (Q) em sistemas elétricos de corrente alternada.

A convenção de usar o voltampere para diferenciar entre potência aparente e potência real não é suportada pela norma SI, que proíbe a utilização de símbolos de unidades com o intuito de "fornecer informação específica" sobre uma quantidade.
Bucaneiro
Os bucaneiros foram piratas originários dos portos do Caribe, que inicialmente atacavam os navios e cidades espanholas no Caribe e na América Central. A origem do nome se dá em boucan, um grelhador usado para fazer carne defumada, uma forma de preservar carne dos indígenas nativos das Caraíbas Arawak, que ensinaram a técnica aos colonizadores ilegais em Hispaniola (atual ilha do Haiti e República Dominicana). Estes colonos intrusos caçaram o gado e porcos selvagens e usaram o boucan para preservar a carne para depois comer ou vender aos navios que passavam. Os caçadores que viviam do boucan, ficaram conhecidos por bucaneiros.

Aruaques
Os aruaques, também conhecidos como aravaques e arauaques, são um grupo de povos indígenas do norte da América do Sul e do Caribe. Suas línguas pertencem à família linguística aruaque (de arawak, "comedor de farinha"). Especificamente, o termo "aruaque" foi aplicado em vários momentos, desde os locono da América do Sul até os taíno, que viviam nas Grandes Antilhas e no norte das Pequenas Antilhas, no Caribe. Todos esses grupos falavam línguas aruaques relacionadas. Foram encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e Antilhas.

No tronco linguístico aruaque (arahuaco em espanhol; aportuguesado como "aruaque"), estão catalogadas 74 línguas de vários povos indígenas do Brasil, dentre as quais a língua tariana, a língua palicur, a língua baníua, a língua terena e a língua iaualapiti.
Night of Champions (2012)
Night of Champions (2012) foi um evento em pay-per-view de wrestling profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 16 de setembro de 2012, no TD Garden em Boston, Massachusetts. Foi o sexto evento Night of Champions anual.

Como nos eventos dos anos anteriores, todos os títulos da WWE foram defendidos: Daniel Bryan e Kane derrotaram R-Truth e Kofi Kingston para ganhar o WWE Tag Team Championship e Eve derrotou Layla para conquistar o Divas Championship. The Miz manteve o Intercontinental Championship, Antonio Cesaro manteve o United States Championship e Sheamus manteve o World Heavyweight Championship. Na luta final da noite, CM Punk empatou com John Cena, mantendo o WWE Championship.

O evento recebeu 189,000 compras, acima do evento do ano anterior, que teve 169,000 compras.

Battle royal
Battle royal (plural battles royal), refere-se tradicionalmente a um combate envolvendo três ou mais lutadores até que somente um se mantenha em pé. Recentemente, este termo tem sido usado geralmente para se referir a qualquer combate que envolva um grande número de pessoas.
Manzanilla (vinho)
Manzanilla  (aport. manzanilha)  de Sanlúcar de Barrameda é um vinho branco seco espanhol. É produzido na Andaluzia com uva palomino e envelhecido sob uma camada de leveduras, segundo o sistema de soleiras.

O vinho é elaborado a partir de uvas  produzidas no Marco de Jerez, região vitivinícola espanhola das províncias de Cádis e Sevilha, na Andaluzia, porém  é envelhecido em uma vinícola da periferia urbana de Sanlúcar. O Marco de Jerez oferece a matéria-prima e o clima marítimo que fazem com que o vinho madure de forma diferente e adquira certas características peculiares, diferentes dos vinhos produzidos em Jerez de la Frontera ou em El Puerto de Santa María, segundo o mesmo método - o sistema de soleiras.

Vinho branco
O vinho branco é um vinho com coloração variando do mais pálido amarelo-esverdeado até o mais profundo dourado-âmbar. Ele é produzido não se permitindo que a casca das uvas fermente junto com o vinho, pois é a casca das uvas que confere a cor escura dos vinhos tintos.

O vinho branco provém principalmente de uvas "brancas", que são verdes ou amarelas, como a Chardonnay,Sauvignon e Riesling. Alguns vinhos brancos também são produzidos a partir de uvas tintas, desde que não sejam uvas tintureiras, porque essas têm a polpa e o suco vermelhos. A Pinot Noir, como tem a polpa "branca" — como a maioria das uvas tintas —, é comummente utilizada para produzir champanhe.
Oscar 1952
A 24ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1952), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1951 no dia 20 de março de 1952, em Hollywood, e teve  como mestre de cerimônias Danny Kaye.

O drama An American in Paris foi premiado como melhor filme, sendo apenas a segunda produção colorida a vencer nesta categoria. A primeira foi Gone with the Wind.

Ao vencer por sua atuação em The African Queen, Humphrey Bogart tornou-se o último homem nascido no século XIX a ser escolhido como melhor ator.

The African Queen
The African Queen é um filme britânico-norte-americano de 1951, do gênero filme de guerra, dirigido por John Huston, com argumento de James Agee, baseado no romance de C. S. Forester.

Foi filmado em Technicolor por Jack Cardiff e tem uma trilha sonora de Allan Gray. O filme é estrelado por  Humphrey Bogart (que ganhou o Oscar de Melhor Ator, seu único Oscar) e Katharine Hepburn com Robert Morley, Peter Bull,  Walter Gotell, Richard Marner e Theodore Bikel.
Cho Henshin CosPrayers
Cho Henshin CosPrayers (超変身コス∞プレイヤー, Super Transformação CosPrayers!) é uma série de anime produzida pelo estúdio m.o.e., e é composta por 22 episódios com cerca de 10 minutos cada. Também é um "crossover" com duas outras séries: Love Love? e Hit wo Narae, produzidas pelo mesmo estúdio.

Cosprayers conta a história de cinco sacerdotisas que lutam contra monstros que ameaçam a cidade.

O nome do anime é uma abreviação de Cosmopolitan Prayers, mas também é um trocadilho com a palavra Cosplayers, pelo fato de que nos outros animes citados, os personagens principais são atrizes, e fazem o papel das sacerdotisas no super-sentai "CosPrayers".

Cosplay
O cosplay é o ato ou prática de se vestir como um personagem de uma obra de ficção preexistente. O cosplay se tornou comum entre fãs de histórias e personagens retratados em várias formas de mídia de massa, incluindo anime, histórias em quadrinhos, jogos eletrônicos, televisão e cinema. A maioria dos cosplays é feita por amadores por diversão, embora modelos profissionais de cosplay e competições de cosplay também sejam populares.

Seus participantes são designados "cosplayers" e geralmente interagem para criar uma subcultura. O cosplay se distingue de meramente se fantasiar porque o objetivo principal é retratar ou encarnar um personagem, e não participar de uma celebração.
Anne Lucy Bosworth Focke
Anne Lucy Bosworth Focke (Woonsocket, 29 de setembro de 1868 — 15 de maio de 1907) foi uma matemática estadunidense.

Bacharelou-se no Wellesley College, em 1890, mestrado pela Universidade de Chicago, em 1896, e doutorado em 1900 na Universidade de Göttingen, em 1899. Orientada por David Hilbert, foi sua primeira aluna de doutorado.

Wellesley College
A Wellesley College é uma faculdade liberal para mulheres estadunidense, situada em Wellesley, Massachusetts, que funciona desde 1875, fundada por Henry Fowle Durant e sua esposa Pauline Fowle Durant.

Segundo os dados do "U.S. News and World Report", ocupava em 2010 o quarto lugar entre as melhores instituições de terceiro grau liberais no campo de artes. Entretanto, no ranking da Revista Forbes de 2008 para as melhores universidades dos EUA ocupava a oitava posição. No ranking de 2009 a Forbes elevou-a para a sexta posiçao, à frente de tradicionais instituições como Yale e Stanford.
Marie-Thérèse Rodet Geoffrin
Marie Thérèse Rodet Geoffrin (née Rodet; (Paris, 26 de junho de 1699 — 6 de outubro de 1777), também conhecida como Madame Geoffrin, foi uma proprietária de salão francesa que foi referida como uma das principais figuras femininas do Iluminismo francês. De 1750 a 1777, Madame Geoffrin foi anfitriã de muitos dos filósofos e enciclopedistas mais influentes de seu tempo. Sua associação com vários dignitários proeminentes e figuras públicas de toda a Europa rendeu a Madame Geoffrin reconhecimento internacional. Seu patrocínio e dedicação tanto aos literatos filosóficos quanto aos artistas talentosos que frequentavam sua casa é emblemático de seu papel de guia e protetora. Em seu salão na Rue Saint-Honoré, Madame Geoffrin demonstrou qualidades de polidez e civilidade que ajudaram a estimular e regular a discussão intelectual. Suas ações como salonnière parisiense exemplificam muitas das características mais importantes da sociabilidade iluminista.

Civilidade
A civilidade é o respeito pelas normas de convívio entre os membros de uma sociedade organizada (diferente do civismo, que é o respeito pelas suas instituições e leis).

As normas de convívio são regras interiorizadas e aceites maioritariamente como requisitos da vida social. Elas integram quer os valores e princípios que orientam o comportamento individual, quer as normas de conduta que o disciplinam.
Norberto Patinho
Norberto António Lopes Patinho (22 de setembro de 1954) é um deputado e político português. Ele é deputado à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Socialista. Possui uma licenciatura em Administração e Gestão Escolar.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Atma S.A.
A ATMA Participações (antiga “Liq Corp” e “Contax Participações”) é uma holding brasileira com sede na cidade de São Paulo, no estado homônimo. A ATMA é um dos maiores grupos do país de prestação de serviços de terceirização de processos de negócio. 
Através de suas subsidiárias, atua nas áreas de atendimento a clientes (Contact Center e Trade Marketing) por meio da Liq; manutenção (Industrial e Facilities) por meio da Elfe; e tecnologia, por meio da Solvian. A ATMA tem suas ações listadas na B3 em São Paulo, sob o ticker ATMP3. Em 09 de Março de 2020, os acionistas da empresa, aprovaram um rebranding, passando-se à chamar Atma.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
The Poetry Society (India)
A Poetry Society (Índia) foi formada em julho de 1984 em Nova Délhi como uma associação voluntária para promover a poesia indiana e cuidar dos interesses dos poetas indianos. Os membros fundadores incluíam os poetas indianos Keshav Malik, JP Das, HK Kaul e Lakshmi Kannan. A Sociedade realiza seminários, oficinas de escrita criativa, leitura e publicações de periódicos e antologias de poesia. Também realiza todas as competições de poesia da Índia, incluindo competições entre crianças de idade escolar.

Nova Deli
Nova Deli, Nova Delhi, Nova Déli ou Nova Délhi (em inglês, New Delhi, pronunciada [ˈnjuː ˈdɛ.li] (escutarⓘ); em hindi: नई दिल्ली; romaniz.: Naī Dillī; em panjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: Navī̃ Dillī; em urdu: نئی دلی, translit.: Naī Dillī; em inglês: New Delhi) é a capital da Índia. Com uma área total de 42,7 km², Nova Deli é dos 12 distritos e, ao mesmo tempo, uma das 3 municipalidades que compõem a cidade de Délhi (oficialmente Território da Capital Nacional de Deli, uma das unidades federativas da Índia), e atualmente serve como sede do Governo da Índia, da República da Índia, além do governo do Território da Capital Nacional.

Projetada pelo arquiteto britânico Edwin Lutyens, a cidade é conhecida por seus bulevares amplos e cercados por árvores, e por ser sede de diversas instituições e monumentos nacionais. De 1911 até Proclamação da Independência da Índia em 1947, a cidade era a capital e centro administrativo da colônia e desde então manteve esse status.
112.ª sessão do Comitê Olímpico Internacional
A 112ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional ocorreu em Moscou, na Rússia, de 13 a 16 de julho de 2001. Durante as reuniões, Pequim foi eleita cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Dias depois, o belga Jacques Rogge foi eleito Presidente do COI, sucedendo ao espanhol Juan Antonio Samaranch.

Presidente do Comitê Olímpico Internacional
O presidente do Comitê Olímpico Internacional é eleito pela Assembleia do Comitê Olímpico Internacional (COI) em votação secreta para um mandato de oito anos renováveis por mais quatro anos. Segundo a Carta Olímpica, a eleição deve ocorrer na reunião do COI do segundo ano da Olimpíada e o mandato dura quatro anos, podendo ser reeleito para o mesmo cargo duas vezes sucessivamente.

Segundo o mesmo documento, o presidente do COI representa a entidade e preside todas as suas atividades. Ele pode tomar decisões em nome do COI, se o Comitê Executivo da entidade não puder se reunir para tomá-las.
Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs
Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs é um livro escrito por Alan Gardiner e publicado pela primeira vez em 1927, na cidade de Londres, pela Clarendon Press. Foi reimpresso várias vezes desde então. Sua terceira edição, publicada em 1957, é a versão mais utilizada para o assunto.

Por meio de uma série de trinta e três lições, o livro oferece uma visão consideravelmente ampla da linguagem e do sistema de escrita do Antigo Egito. O foco do livro é a linguagem literária do Império Médio. A criação do livro resultou no desenvolvimento de uma tipografia hieroglífica precisa e detalhada, a Lista de Sinais de Gardiner. É considerado, ainda hoje, o livro mais minucioso existente de língua egípcia, embora desenvolvimentos subsequentes tenham suplantado diversos aspectos da compreensão de Gardiner acerca da gramática egípcia, sobretudo no que diz respeito ao sistema verbal.

Open Library
Biblioteca Aberta (do inglês: Open Library) é uma biblioteca digital, colaborativa, aberta, disponível ao público, criada em 2007 por Aaron Swartz, atualmente é um projeto da organização Internet Archive.

Trata-se de um ambiente virtual que permite a coleta, preservação e compartilhamento de conhecimentos, sendo seu principal objetivo o de promover o amplo acesso às obras literárias, artísticas e científicas em textos, sons, imagens e vídeos.

Por ser uma plataforma aberta, qualquer interessado pode ajudar, seja escrevendo um código, corrigindo erros de digitação ou adicionando um livro.
Rida Johnson Young
Rida Johnson Young (28 de fevereiro de 1875 – 8 de maio de 1926) foi uma dramaturga norte-americana, libretista e compositora. Em sua carreira, Young escreveu mais de trinta peças teatrais e músicas, e mais de quinhentas canções. Seu nome foi introduzido no Songwriters Hall of Fame, em 1970, um projeto que visa a criação de um museu dedicado a compositores mais importantes da indústria da música dos Estados Unidos. Algumas de suas obras conhecidas incluem "Mother Machree", de Barry of Ballymore, "Italian Street Song", "I'm Falling in Love with Someone", de Naughty Marietta, e "Will You Remember?", de Maytime.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Cubera
Cubera ou Cuvera (em védico: कुबेर; romaniz.: Kubera ou Kuvera), na mitologia hindu, é um deus, senhor de todos os yaksha e o guardião do Quadrante Norte. É associado à riqueza e tesouros. Segundo o Ramáiana, o arquiteto divino Visvacarma construiu Lanca para Cubera, mas depois a cidade seria tomada por Ravana.

Yaksha
Yaksha (em sânscrito:  यक्ष yakṣa) é uma ampla classe de espíritos da natureza, geralmente benevolentes, por vezes travessos ou caprichosos, que são ligados à água, fertilidade, árvores, florestas, tesouros e à selva. Eles aparecem em textos hindus, jainistas e budistas, bem como em templos da Idade Antiga e Média nas regiões do Sul e Sudeste Asiático, no papel de divindades guardiãs. A forma feminina da palavra é yakṣī (यक्षी) ou Yakshini (yakṣiṇī, यक्षिणी).

Em textos das religiões mencionados, os yakṣas têm natureza dual. Por um lado, um yakṣa pode ser uma inofensiva fada da natureza, associado a bosques e montanhas, mas também há uma versão mais sombria do yakṣa, que é uma espécie de fantasma (bhuta) que assombra a selva e arma emboscadas para devorar os viajantes, semelhante aos rakṣasas.
Jorge Pérez Vento
Jorge Pérez Vento Machado (28 de setembro de 1947) é um ex-jogador de voleibol de Cuba que competiu nos Jogos Olímpicos de 1972 e 1976.

Em 1972, ele participou de seis jogos e o time cubano finalizou na décima colocação na competição olímpica. Quatro anos depois, ele fez parte da equipe cubana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico de 1976, no qual atuou em todas as seis partidas.

Seleção Cubana de Voleibol Masculino
A seleção cubana de voleibol masculino é uma equipe caribenha composta pelos melhores jogadores de voleibol de Cuba. A equipe é mantida pela Federação Cubana de Voleibol (em em castelhano:  Federación Cubana de Voleibol, FCV). Encontra-se na 12ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 14 de setembro de 2023.
Nossa Distribuidora
Nossa Distribuidora é uma distribuidora de filmes brasileira criada por sete grandes produtoras nacionais. São elas: Conspiração Filmes, Lereby Produções, Morena Filmes, O2 Filmes, Vinny Filmes (selo da Europa Filmes), FL&MAM Participações e Zazen Produções.

Seu foco é facilitar a distribuição do cinema no Brasil e também promover ainda mais, o cinema brasileiro ao mundo.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Malha poligonal
Uma malha poligonal é uma coleção de faces (onde cada uma é um conjunto de vértices) que definem um objeto tridimensional nos campos da computação gráfica e da modelagem tridimensional. As faces geralmente são constituídas de triângulos ou quadriláteros, umas vez que estas formas simplificam o processo de renderização, no entanto também podem ser compostas por formas geométricas complexas.

O estudo das malhas poligonais é um grande sub-campo da computação gráfica e modelagem geométrica. Diferentes representações de malhas poligonais são utilizadas para diferentes aplicações e propósitos. Devido a grande importância deste assunto, atualmente existem algoritmos bem desenvolvidos para técnicas como ray tracing, detecção de colisão, etc.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Zbigniew Gut
Zbigniew Gut (Wymiarki, 17 de abril de 1949 — Saint-Jean-de-Maurienne, 17 de março de 2010) é um ex-futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1974, sediada na Alemanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 15 participantes.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.