hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela do Mártir São Sebastião (Trevões)
A Capela do Mártir São Sebastião situa-se no lugar da Devesa em Trevões.

Esta é a capela mais antiga, datada dos séculos XV e XVI para confirmar a sua antiguidade podemos destacar o portal em arco levemente quebrado, os poiais que correm nas paredes laterais do corpo da capela, estes elementos são raros na arquitectura portuguesa. No seu recheio destaca-se um elegante púlpito de granito de 1611, e a imagem de São Sebastião, em pedra calcaria, já muito repintada, cujos elementos iconográficos permitem datar do século XVI.

Portal (arquitetura)
Em arquitetura, um portal, também chamado de pórtico, portela e portador, é a entrada principal (ou conjunto de entradas principais) de uma igreja, catedral ou grande edifício. Geralmente, se apresenta de forma ornamentada. As portas surgiram dos antigos portais, na Grécia antiga.
Andrés Stanovnik
Dom Andrés Stanovnik, O.F.M.Cap. (Buenos Aires, 15 de dezembro de 1949) é o arcebispo católico de Corrientes, Argentina. Anteriormente a setembro de 2007 foi bispo de Reconquista (Argentina). A diocese de Corrientes possui população total de 946.936 habitantes dos quais 880.649 se declaram católicos, possui 96 sacerdotes 87 religiosos e 21 diáconos permanentes.

Corrientes (cidade)
Corrientes é uma cidade argentina da província de Corrientes. Capital da província de mesmo nome, foi fundada em 3 de abril de 1588 por Juan Torres de Vera y Aragón. Tem uma população de 314 316 habitantes. É separada da capital da província do Chaco, Resistencia, pelo rio Paraná. É famosa pelo seu carnaval.
Polissulfano
Um polissulfano é um composto químico de fórmula H2Sx, onde x > 1, embora algumas vezes oi dissulfano, H2S2 seja excluído.   Polissulfanos consistem de cadeias não ramificadas de átomos de enxofre terminado com hidrogênio. Compostos contendo 2-8 átomos de enxofre concatenados tem sido isolados, compostos de cadeia mais longa foram detectados, mas apenas em solução. H2S2 é incolor, membros mais altos são amarelos com a cor decrescendo com o conteúdo de enxofre. Mesmo um traço de álcali pode causar decomposição química e os recipientes necessitam ser tratados com ácido para remover qualquer traço de álcali. Na literatura química o termo polissulfanos é usado às vezes para compostos que contenham −(Sn)−, e.g. polissulfanos orgânicos R−(Sn)−R.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
AS9100
Aero Space 9100 (AS 9100) é uma norma internacional para sistemas de gestão aeroespacial que é um sistema de gestão de qualidade amplamente adotado e normalizado para o setor aeroespacial. Foi lançado em março de 1999 pela Society of Automotive Engineers. O objetivo desta norma é ajudar as organizações a garantir que atendam às necessidades dos clientes e de outras partes interessadas dentro dos requisitos estatutários e regulamentares relacionados a um produto ou serviço, podendo ser integrada em outros sistemas de gestão.

A AS 9100 substitui a anterior AS 9000 e incorpora totalmente a totalidade da versão atual da ISO 9001, ao mesmo tempo em que adiciona requisitos relacionados à qualidade e segurança. Os principais fabricantes e fornecedores aeroespaciais em todo o mundo exigem a conformidade com a AS 9100 como condição para fazer negócios com eles.

Cliente (economia)
Em vendas, comércio, e economia, um cliente (por vezes conhecido como cliente, comprador, ou adquirente) é o destinatário de um bem, serviço, produto, ou uma ideia, obtido de um vendedor, fornecedor, ou fornecedor através de uma transação financeira ou uma troca por dinheiro ou alguma outra consideração valiosa.
Lorena Calabria
Lorena Cardoso Calábria (Rio de Janeiro, 21 de junho de 1964) é uma jornalista e apresentadora brasileira.

O sobrenome Calábria foi herdado do pai, Davide, um italiano nascido na região da Calábria.

É três vezes vencedora do Prêmio Comunique-se na categoria Jornalista de Cultura.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Rostelecom Cup de 2017
Rostelecom Cup de 2017 (também conhecida como Cup of Russia) foi a vigésima segunda edição da Rostelecom Cup, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação de Patinação Artística da Rússia (em russo:  Федерация фигурного катания на коньках Росси), e que fez parte do Grand Prix de 2017–18. A competição foi disputada entre os dias 20 de outubro e 22 de outubro, na cidade de Moscou, Rússia.

Rostelecom Cup
Cup of Russia (em russo:  Кубок России), também denominada Rostelecom Cup (em russo:  Кубок России) a partir de 2009 por questão de patrocínio, é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1996, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Pobladura de Pelayo García
Pobladura de Pelayo García é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 42 km² com população de 502 habitantes (2007) e densidade populacional de 26,29 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
The Gunfighter
The Gunfighter (Brasil: O Matador / Portugal: O aventureiro romântico) é um filme estadunidense de 1950, do gênero western, estrelado por Gregory Peck, Helen Westcott, Millard Mitchell e Karl Malden. Este filme foi dirigido por Henry King e foi escrito pelos roteiristas  William Bowers e William Sellers, com a colaboração de Nunnally Johnson, de uma história de Bowers e Andre de Toth.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Mateus 1
Mateus 1 é o primeiro capítulo do Evangelho de Mateus no Novo Testamento da Bíblia. Sua estrutura se divide em duas seções bem distintas: a primeira apresenta a genealogia do pai terreno de Jesus, José, desde Abraão; a segunda, começando em Mateus 1:18, estabelece a doutrina do nascimento virginal de Jesus.

Dogma
Dogma é princípio que se convenciona não discutir e, muitas vezes, sobre o qual não se aceita discussão. Uma doutrina dogmática é um sistema oficial de princípios que devem ser aceitos tais como são, sem discussão. Exemplos são encontrados em aspectos de doutrinas de uma religião, como o catolicismo romano, ou os pontos de vista de um filósofo ou de uma escola filosófica como Estoicismo ou iluminismo, que com o tempo viraram um pensamento dogmático, mesmo se inicialmente não o fossem.

No sentido pejorativo, dogma refere-se a decisões forçadas, já que não se permite debate, como as de interesses ou autoridades políticas agressivas.
Fereungulata
Predefinição:ClasseFereungulata é um clado de mamíferos Boroeutheria e Laurasitheria. É recuperado, por vezes, como grupo irmão de Chiroptera. É composto por dois grupos: Ferae (Carnivora e Pholidota) e Eungulata (Arctiodactyla e Perissodactyla), sendo a junção dos dois nomes.

Perissodáctilos
Os perissodáctilos (do latim científico Perissodactyla) constituem uma ordem de mamíferos terrestres ungulados com um número ímpar de dedos nas patas, que inclui os cavalos, os tapires e os rinocerontes. O dedo médio é sempre maior que os outros e por ele passa o eixo do pé.

Algumas espécies têm cornos, mas nesta ordem de origem dérmica, sem um núcleo ósseo, ao contrário dos artiodátilos, colocados sobre os ossos nasal ou frontal, em posição média. A parte anterior do crânio dos perissodátilos é alongada e possui uma série completa de grandes dentes (geralmente um total de 44), dos quais os molares e prémolares são hipsodontes nas espécies que pastam, como os cavalos, e braquidontes nas espécies que têm uma alimentação mais variada, como os tapires.

Os perissodátilos têm um estômago simples, ao contrário dos artiodátilos, que o têm dividido em várias câmaras, e o seu ceco é grande e com divertículos, onde se dá uma parte da digestão bacteriana da celulose.
Monte da Virgem
O Monte da Virgem é uma localidade da freguesia de Oliveira do Douro, em Vila Nova de Gaia. É conhecida pelo seu Santuário, inaugurado em 1937, e pelo Centro de Produção do Norte da RTP, inaugurado em 1959, onde se produzem programas como a Praça da Alegria e o Jornal da Tarde.

Oliveira do Douro (Vila Nova de Gaia)
Oliveira do Douro é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Oliveira do Douro do Município de Vila Nova de Gaia, freguesia com 6,72 km² de área e 22615 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 365,3 hab./km².
Campylocentrum aciculatum
Campylocentrum aciculatum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe apenas no Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, bastante ramificado e folhas cilindricas, cujas inflorescências brotam nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Suas raízes são tão grossas quanto o caule e inteiramente recobertas por papilas rijas. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas teretes curtas e finas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Mihailo Vasić
Mihailo Vasić (em sérvio:  Михаило Васић; Belgrado, 20 de julho de 1993) é um jogador sérvio de basquete profissional.

Ele conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 masculino com a equipe da Sérvia, ao lado de Dušan Domović Bulut, Dejan Majstorović e Aleksandar Ratkov.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Grande Prêmio de San Marino de 1990
Resultados do Grande Prêmio de San Marino de Fórmula 1 realizado em Imola em 13 de maio de 1990. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Riccardo Patrese, piloto da Williams-Renault, com Gerhard Berger em segundo pela McLaren-Honda e Alessandro Nannini em terceiro pela Benetton-Ford.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Jijel (província)
Jijel é uma província da Argélia. Possui 28 comunas e mais de 636.948 habitantes (Censo 2008).

Situa-se na extremidade leste da região da Kabilia, próxima das florestas de carvalho e cortiça. A capital de mesmo nome se localiza em uma baía. Está a 360 km a leste da capital do país, Argel.

A região se caracteriza pelo litoral de 120 km, suas belas montanhas e sua riqueza cultural e turística.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Severomorsk
Severomorsk (em russo:  Североморск), é uma cidade fechada localizada no Oblast de Murmansque, Rússia, localizada a 25 km ao norte da cidade de Murmansque. Em 2010 a população da cidade era de 50.060 habitantes, e no ano de 1989 a população era de 62.120 habitantes.

Murmansque (oblast)
Murmansque (russo:  Му́рманская о́бласть, tr. Múrmanskaia óblast; IPA: [ˈmurmənskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal (oblast) da Federação da Rússia. Segundo censo de 2019, havia 748 056 habitantes. Possui 144 900 quilômetros quadrados. Sua capital é a cidade de Murmansque.
San Gemini
San Gemini é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 4.510 habitantes.

Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 167 hab/km². Faz fronteira com Montecastrilli, Narni, Terni.

Era conhecida como Casuento durante o período romano.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália e à rede das Cidades Cittaslow.

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
Santuário rupestre de Garfe
O Santuário rupestre de Garfe, também designado por Santuário de Garfe e Penedo das Pias, é um sítio arqueológico localizado no lugar da Pena, freguesia de Garfe, no município de Póvoa de Lanhoso.

Está implantado num afloramento granítico, de forma tendencialmente circular e superfície arredondada, apresentando no topo três tanques escavados: o maior em forma de T, o segundo mais pequeno e menos profundo, de forma retangular, paralelo ao primeiro, e o terceiro, também retangular, colocado perpendicular aos dois primeiros.

Na envolvente, são percetíveis entalhes e outras estruturas/sepulturas escavadas nas rochas, sugerindo um santuário maior e mais complexo.

Pelo material cerâmico disperso na envolvente, e por comparação com o Santuário de Panóias, em Vila Real, tem-se atribuído a sua edificação ao período romano.

Em 30 de março de 2020 foi classificado como Sítio de Interesse Público devido ao seu “testemunho simbólico ou religioso” e ao “valor estético técnico”.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Don't Stop Me Now/Please, Please
"Don't Stop Me Now"/"Please, Please" é o primeiro single lançado para o álbum Motion in the Ocean, da banda britânica McFly. Foi liberado em 17 de julho de 2006, pela Island Records, sendo o terceiro duplo a-side da banda.

"Don't Stop Me Now", escrita por Freddie Mercury, é um cover da banda Queen, enquanto "Please, Please" foi composta pelos quatro membros da banda e por Jason Perry. O duplo a-side debutou na primeira posição da UK Singles Chart, parada oficial de singles do Reino Unido, além da #15 na Irish Singles Chart, da Irlanda.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Província de Mikawa
Mikawa (三河国, Mikawa-no kuni) é uma antiga província do Japão que atualmente serve apenas para referir a porção Leste da região de Aichi.

Mikawa era uma das províncias da Região de Tōkaidō. Sob o sistema de classificação Engishiki , Mikawa era classificada como Ueguni (上国, províncias principais) e em termos de sua distância da capital como Kingoku (近国, províncias próximas).

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Albrecht von Eyb
Albrecht von Eyb (1420–1475) * Castelo de Sommersdorf, perto de Ansbach, atual Burgoberbach, 24 de Agosto de 1420 mm Eichstätt, 24 de Julho de 1475), foi humanista, poeta, jurista e tradutor alemão.  Estudou nas universidades de Pávia (1444-1447), Bolonha (1448-1451) e Pádua e foi amigo e contemporâneo dos maiores humanistas da época tais como: Francesco Filelfo (1398-1481), Jacopo Sadoleto (1477-1547), Lorenzo Valla (14-7-1457), Gasparino Barzizza (1360-1431) dentre outros. A sua obra principal: Spiegel der Sitten (1511), é um tratado sobre ética cristã.

Francesco Filelfo
Francesco Filelfo da Tolentino (Tolentino, 25 de julho de 1398 — Florença, 31 de julho de 1481) foi um humanista, filólogo, erudito, pedagogo poeta, tradutor helenista e escritor italiano. Na época do seu nascimento, Petrarca e seus alunos já haviam dado os primeiros passos para a redescoberta dos inúmeros autores antigos romanos, e libertado até certo ponto a escolástica latina das restrições dos períodos anteriores. Filelfo estava destinado a prosseguir o esforço deles no campo da literatura latina, e a se tornar um agente importante para a redescoberta, ainda que modesta, da cultura grega.
Potência
Em física, potência é a grandeza que determina a quantidade de energia concedida por uma fonte a cada unidade de tempo. Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades é o watt.

Em outros ramos, como na engenharia, a compreensão sobre o assunto potência é de grande relevância, dado que quando um engenheiro vai projetar uma máquina, na ótica da engenharia, é importante definir o tempo mínimo no qual a maquina irá produzir trabalho, dando assim maior credibilidade do que se apenas a quantidade de trabalho que ela poderá realizar fosse especificada.

Joule
Joule ou júlio (símbolo: J, plural "joules") é a unidade tradicionalmente usada para medir energia mecânica (trabalho), também utilizada para medir energia térmica (calor). No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.
In the Court of the Crimson King
In The Court Of The Crimson King (com subtítulo de An Observation by King Crimson) é o álbum de estréia da banda de rock inglesa King Crimson. Foi lançado em 10 de Outubro de 1969 pela Island Records. O álbum é um dos primeiros e mais influentes do rock progressivo, onde foram combinadas as influências musicais nas quais o rock foi fundado com elementos de jazz e da música clássica.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Jerónimo Bonaparte
Jerônimo Bonaparte (em italiano:Girolamo Napoleone de Buonaparte, Ajaccio, 15 de novembro de 1784 – Villegenis, 24 de junho de 1860) foi o irmão mais novo de Napoleão Bonaparte e reinou como Jerônimo Napoleão I, Rei de Vestfália entre 1807 e 1813. Historiador Owen Connelly aponta para seus sucessos financeiros, militares e administrativos e conclui que ele foi um ativo leal, útil e militar para Napoleão.

A partir de 1816 ele passou a utilizar o título de Príncipe de Montfort. Jerônimo passou a servir em diferentes funções oficiais depois de 1848, quando seu sobrinho Luís Napoleão Bonaparte tornou-se presidente da Segunda República Francesa, incluindo Marechal da França e presidente do senado. Em geral, a maioria dos historiadores concorda que ele foi o mais malsucedido dos irmãos de Napoleão.

Segunda República Francesa
A Segunda República Francesa foi um governo republicano de curta duração da França sob o presidente Luís Napoleão Bonaparte. Durou desde a Revolução de 1848 até o golpe de 1851 pelo qual o presidente se tornou imperador Napoleão III e deu início ao Segundo Império. Adotou oficialmente o lema da Primeira República, Liberté, Égalité, Fraternité. A Segunda República testemunhou a tensão entre a "República Social e Democrática" (francês: la République démocratique et sociale) e uma forma liberal de republicanismo, que explodiu durante o levante das Jornadas de Junho de 1848.