hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Alberta de 2014
A 2.ª edição do Tour de Alberta disputou-se desde a 2 a 7 de setembro de 2014.

Ao igual que no ano anterior, o percurso contou um prólogo inicial e 5 etapas totalizando 737,8 km e a corrida integrou o calendário do UCI America Tour de 2013-2014 dentro da categoria 2.1.

O vencedor foi o sul-africano Daryl Impey (Orica GreenEDGE) graças a sua vitória na etapa final, superando com a bonificación obtida a Tom Dumoulin (Giant-Shimano) por um segundo e a Ruben Zepuntke (Bissell) por 9.

Daryl Impey
Daryl Impey (nascido em 6 de dezembro de 1984) é um ciclista profissional sul-africano, que desde o ano de 2012 alinha para a equipe Orica-GreenEDGE. Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, disputou a prova de estrada individual, terminando na 40ª posição.
Forças Terrestres da Bulgária
As Forças Terrestres da Bulgária são o ramo terrestre das Forças Armadas da Bulgária. Uma de suas principais funções é proteger a Bulgária em casos de guerras, invasões, conflitos e outros por meio da terra.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Quifangondo
Quifangondo é um distrito urbano e comuna angolana que se localiza na província de Ícolo e Bengo, pertencente ao município de Sequele. Está localizado às margens do rio Bengo.

Quifangondo ficou célebre por ter sido o palco da batalha de Quifangondo, numa época em que não passava de um vilarejo, travada entre as Forças Armadas Populares de Libertação de Angola com o apoio das Forças Armadas de Cuba e o FNLA com o apoio dos exércitos do Zaire, África do Sul e dos mercenários do ELP. A batalha foi decisiva pois mudou o curso da história a favor das forças do MPLA.

No local da batalha, uma colina com vista para o rio Bengo, foi construído o Memorial da Batalha de Quifangondo, como um tributo a todos aqueles que participaram na luta de libertação nacional. O memorial foi projectado pelo escultor Rui de Matos e inaugurado em 2004 pelo presidente de Angola, José Eduardo dos Santos.

Frente Nacional de Libertação de Angola
A Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-direita à direita.

Foi fundado em 1954, com o nome de "União das Populações do Norte de Angola" (UPNA), assumindo em 1958 o nome de "União das Populações de Angola" (UPA). Em 1962, a UPA, ao absorver outro grupo anticolonial — o Partido Democrático de Angola (PDA) —, constituiu a FNLA.

A FNLA foi um dos movimentos nacionalistas angolanos durante a guerra anticolonial de 1961 a 1974, juntamente com a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e o Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). No processo de negociação da descolonização de Angola, em 1974/1975, bem como na Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, combateu o MPLA ao lado da UNITA. Desde 1991 é um partido político cuja importância tem vindo a diminuir drasticamente, em função dos seus fracos resultados nas eleições legislativas desde 1992.
Portas de Split
As Portas de Split (em croata:  Splitska vrata) são um estreito no mar Adriático entre as ilhas Šolta e Brač, na Dalmácia. e que permitem aceder por via marítima à cidade de Split, na Croácia. O estreito tem 1 milha náutica de comprimento e cerca de 800 m de largura. A norte do estreito fica o Canal de Split (Splitski kanal). O ilhéu Mrduja fica neste estreito.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Sterling Jerins
Sterling Jerins (15 de junho de 2004, New York) é uma atriz americana, conhecida por interpretar Lily Bowers na série de TV Deception, Constance Lane no filme World War Z. Também é conhecida por seu papel como Judy Warren nos filmes Invocação do Mal e Invocação do Mal 2, sendo substituída no filme Anabelle 3: De Volta Para Casa.

Annabelle Comes Home
Annabelle Comes Home (bra: Annabelle 3: De Volta para Casa; prt: Annabelle 3 - O Regresso a Casa) é um filme estadunidense de 2019, do gênero terror, dirigido por Gary Dauberman, com roteiro dele e James Wan.

Produzido pela New Line Cinema, Atomic Monster Productions e The Safran Company e distribuído pela Warner Bros. Pictures, esta sequência de Annabelle: Creation (2017), sétimo filme da franquia The Conjuring, é estrelada por Patrick Wilson e Vera Farmiga, que reprisam seus papéis dos filmes anteriores.
Dibër (distrito)
Dibër (em albanês:  Rrethi i Dibrës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Dibër. Sua capital é a cidade de Peshkopi. Está situado junto à fronteira entre a Macedônia e a Albânia.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Ilha continental
Designa-se como ilha continental uma ilha situada na plataforma continental de um continente. Como exemplos incluem-se:

Bornéu, Java e Samatra, na plataforma da Ásia;

Nova Guiné, Tasmânia, e ilha Kangaroo, na plataforma da Austrália;

Grã-Bretanha, Irlanda, e Sicília, na plataforma da Europa;

Gronelândia, Terra Nova, Long Island, e ilha Sable, na plataforma da América do Norte;

Barbados, Trinidad e Chiloé, na plataforma da América do Sul.

Um tipo especial de ilhas continentais são as ilhas microcontinentais, que se formaram quando um continente sofreu um rifte. Como exemplos encontram-se Madagáscar e Socotorá, ao largo da África, as ilhas Kerguelen, Nova Caledónia, as ilhas da Nova Zelândia, e algumas das Seychelles.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Eleição presidencial do Brasil no Território Federal do Guaporé em 1950
A eleição presidencial brasileira de 1950 foi realizado em 3 de outubro. Neste pleito, os cidadãos brasileiros aptos a votar escolheram Getúlio Vargas como Presidente da República.

Para presidente, no Guaporé, o candidato do PTB, Getúlio Vargas, recebeu 71,04% dos votos, já o candidato do PSD, Cristiano Machado, ficou com 17,68%, enquanto o candidato udenista, Eduardo Gomes, recebeu 11,28% dos votos.

Para vice, no Guaporé, o candidato do PSP, Café Filho, recebeu 65,49% dos votos, já o candidato do PST, Vitorino Freire, ficou com 24,72%, enquanto o candidato udenista, Odilon Braga, recebeu 9,64% dos votos.

Eduardo Gomes
Eduardo Gomes (Petrópolis, 20 de setembro de 1896 – Rio de Janeiro, 13 de junho de 1981) foi um aviador, militar e político brasileiro. Foi ministro da Aeronáutica nos governos de Café Filho, Carlos Luz e Castelo Branco. É o patrono da Força Aérea Brasileira.
Les Trophées du Libre
Les Trophées du Libre é um prêmio de softwares livres que promove a inovação de projetos de software. A competição é internacional e tem a intenção de incentivar profissionais e amadores a produzir software livre. O prêmio é dividido em 7 categorias: Segurança da informação, Games, Multimídia, sistemas comerciais, Educação, Ciência e administração e comunidades.

A primeira edição aconteceu em 2003 com 113 projetos de 18 países diferentes. O presidente da edição de 2009 foi Pierre Spilleboudt. O júri é composto de 30 experts.

Coherence
Coherence (bra: Coherence) é um filme de ficção científica americano dirigido por James Ward Byrkit sendo este sua primeira produção como diretor. O longa teve sua estreia mundial no dia 19 de setembro de 2013 durante o evento Austin Fantastic Fest e estrelou Emily Baldoni interpretando uma mulher que deve lidar com acontecimentos estranhos após o avistamento de um cometa.
Magkano Ba ang Pag-ibig?
Magkano Ba ang Pag-ibig? é uma telenovela filipina produzida e exibida pela GMA Network entre 30 de setembro de 2013 e 14 de fevereiro de 2014, estrelada por Heart Evangelista, Sid Lucero, Dominic Roco, Katrina Halili, Alessandra De Rossi, Ana Capri y Isabel Oli.

GMA Network
GMA Network, Inc. (comumente conhecido como GMA; um acrônimo para Global Media Arts) é uma empresa de mídia filipina com sede em Diliman, na Cidade Quezon. É o segundo maior conglomerado de entretenimento e mídia das Filipinas, depois da ABS-CBN.

Está principalmente envolvido na radiodifusão e televisão, com ramos que lidam com várias atividades relacionadas com a mídia. A maior parte de seus lucros vem de receitas de publicidade e marketing associadas à distribuição de televisão.

A empresa opera várias emissoras de rádio e televisão no país, incluindo GMA-7, GTV-27, Super Radyo DZBB 594 e Barangay LS 97.1.
Drukpol Football Club
Drukpol Football Club é um clube de futebol butanês com sede em Thimbu, sendo o maior campeão da A-Division com 9 títulos. No entanto, em julho de 2017 a equipe foi suspensa de todas as competições pela Federação Butanesa de Futebol (BFF, na sigla em inglês) por um período de dois anos, por agredir e desobedecer o árbitro durante uma partida, devendo retornar apenas na temporada 2020.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Cultura de Hassuna-Samarra
A Cultura de Hassuna-Samarra foi uma cultura proto-histórica mesopotâmica compreendido entre cerca de 6500 e 5 500 a.C. Segundo a Escola de Lyon esta cultura situa-se dentro do "período 6" da história mesopotâmica, junto com a Cultura de Halafe.

As descobertas relativas a esta cultura devem-se ao sítio arqueológico de tel Hassuna, que lhe deu o nome. Este sítio está situado na Síria, próximo do rio Tigre. Destaca-se pelo estado avançado da sua cerâmica.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Órgãos consultivos da União Europeia
Os órgãos consultivos da União Europeia são organizações que são criadas no direito primário pelos tratados que constituem a UE, mas que se situam fora da principal estrutura institucional da União.

Esses órgãos não possuem poder legislativo ou de tomada de decisão. Seu principal papel é aconselhar a Comissão Europeia, o Conselho da União Europeia e o Parlamento Europeu sobre propostas legislativas e políticas.

Esses órgãos incluem:

Tratados da União Europeia
O Tratado de Roma (tratado constitutivo da Comunidade Económica Europeia) foi modificado, sucessivamente, pelos seguintes documentos:

Acto Único Europeu, assinado no Luxemburgo, efectivo a 1 de Julho de 1986.

Tratado de Maastricht, efectivo a 1 de Novembro de 1992. Este tratado institui União Europeia.

Tratado de Amesterdão, efectivo a 1 de Maio de 1997, modificando o tratado sobre a União Europeia, os tratados instituindo as Comunidades Europeias e certos actos ligados a estes.

Tratado de Nice, efectivo a 1 de Fevereiro de 2000.

Tratado de Roma (2004), igualmente chamado de Tratado estabelecendo uma Constituição para a Europa, assinado a 29 de Outubro de 2004 pelos chefes de Estado membros da União Europeia. A entrada em vigor deste tratado ainda não é certa, consequência da rejeição do tratado por referendo em França e na Holanda em 2005.

Tratado de Lisboa (2007), assinado no dia 13 de Dezembro de 2007, na cidade de Lisboa.
Standing Room Only
Standing Room Only é um filme estadunidense de 1944, do gênero comédia, dirigido por Sidney Lanfield e estrelado por Paulette Goddard e Fred MacMurray. A inspiração para o filme veio da superlotação que infernizou Washington durante a Segunda Guerra Mundial. Curiosamente, o mesmo tema foi utilizado pela bem sucedida comédia The More the Merrier, produzida no ano anterior pela Columbia Pictures.

Este foi o terceiro trabalho conjunto dos dois astros, de um total de cinco.

Cinco
O cinco (5) é o número natural que segue o quatro e precede o seis. Na numeração romana representa-se com um V. É o único número escrito na língua portuguesa que se escreve com o mesmo número de letras que o valor que representa.
Heloísa Passos
Heloisa Passos (Curitiba, 6 de Maio de 1967) é uma fotógrafa, cineasta e documentarista brasileira premiada dentro e fora do país. Ela é uma das poucas brasileiras a ter sido convidada a votar no júri do Oscar.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Georges Hoentschel
Georges Hoentschel (1855-1915) foi um arquiteto-decorador e colecionador de arte francês.

Como decorador, ele teve o privilégio de criar interiores para várias personalidades aristocráticas francesas e estrangeiras que reinavam na sua época, entre elas, o duque de Gramont, o conde Robert de Montesquiou, a condessa de Ganay, o rei da Grécia, e o imperador do Japão.

Ele foi o responsável pela construção do pavilhão de Artes decorativas da histórica Exposição Universal de 1900 em Paris.

Enquanto colecionador de arte, 1882 peças da sua coleção que faziam parte das galerias do seu hotel particular ao boulevard Flandrin, foram doadas ao banqueiro americano John Pierpont Morgan (1837-1933). Posteriormente estas valiosas peças de arte, seriam doadas ao Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque. Hoje elas fazem parte das coleções de dois departamentos de arte francesa: a do século XVIII, e a do de arte medieval.

Artes decorativas
Artes decorativas é um termo utilizado para descrever trabalhos ornamentais ou funcionais e diferenciá-los das artes plásticas. Atualmente, esse é um termo antiquado para descrever áreas ligadas ao design. Algumas das atividades relacionadas seriam: o design de móveis, interiores, cerâmica, maiólicas, livros, têxtil etc.

A expressão "artes decorativas" foi cunhada durante a Revolução Industrial para descrever a separação de trabalho que ocorreu a partir das mudanças tecnológicas que afetaram o mercado de artistas e artesãos. O termo é, portanto, de grande significância para a história do design e das artes plásticas.

Um termo que ainda persiste, e que é quase um sinônimo de artes decorativas, é arte aplicada.
Strawberry Swing
"Strawberry Swing" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Coldplay. É o quinto single do quarto álbum de estúdio da banda, Viva la Vida or Death and All His Friends.

O CD Single promocional da canção foi lançado em 6 de julho de 2009. O single oficial foi lançado no dia 13 de setembro para download digital. Em 31 de julho de 2009, "Strawberry Swing" foi lançado no iTunes como um aplicativo. O single foi para a lista A da BBC Radio 1 e na lista C da BBC Radio 2.

A versão ao vivo da canção está presente no álbum ao vivo do Coldplay, LeftRightLeftRightLeft. A canção fez parte da trilha sonora internacional da telenovela brasileira Tempos Modernos.

LeftRightLeftRightLeft
LeftRightLeftRightLeft é o segundo álbum ao vivo da banda Coldplay, lançado gratuitamente na Internet em 2009. O álbum foi gravado durante a turnê para divulgar o CD Viva la Vida or Death and All His Friends em 2008. O disco foi distribuído a cada pessoa que comprasse um ingresso para um show da Viva la Vida Tour. Segundo Chris Martin, os ingressos são caros e é uma forma de agradecer aos fãs. Em um período de seis dias, 3,5 milhões de pessoas já haviam baixado o álbum como foi divulgado na página oficial da banda no Twitter.

O álbum foi gravado ao longo de diversos shows de 2008.

A capa do álbum tem uma borboleta verde na frente e uma borboleta cor de rosa atrás. Referem-se aos confetes em forma de borboleta usados nos shows durante a execução da música "Lovers in Japan".
Rio Água Matoso
O Rio Água Matoso é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Lembá, ilha de São Tomé, corre para Oeste até encontrar o mar onde desagua entre a Praia da Moça e a Praia de Santa Catarina, depois de atravessar as localidades de Santa Jenny, de Santa Jenny de Quatro Caminhos e Apaga Fogo.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Cytinus
Cytinus é um género de plantas com flor parasíticas, vulgarmente chamadas coalhadas ou pútegas. As suas espécies deixaram de produzir clorofila, pelo que dependem totalmente das plantas hospedeiras. Cytinus parasita apenas Cistus e Halimium, dois géneros de plantas da família Cistaceae.

Várias espécies podem ser encontradas na região Mediterrânica, África do Sul, com uma espécie possivelmente por descrever em Madagáscar.

Bacia do Mediterrâneo
A bacia do Mediterrâneo é um conceito geográfico com conotações históricas e culturais.

A bacia do Mediterrâneo inclui os territórios cujas águas vertem ao mar Mediterrâneo, ou seja: o Sul da Europa (excetuando a maior parte da Península Ibérica, e incluindo grande parte do Centro e o Leste com a bacia do Mar Negro), o Norte da África (prolongando-se até seu interior com a bacia do Nilo) e a zona mais ocidental da Ásia riberinha com esse mar, que se conhece também como Oriente Próximo ou Levante.

A distribuição potencial na bacia mediterrânea da oliveira ´w um dos melhores indicadores biológicos da região mediterrânea.
Ludwig Tieck
Ludwig Tieck (Berlim, 31 de maio, 1773 — ibid., 28 de abril, 1853) foi um poeta, romancista, crítico, tradutor e editor alemão, fez parte do movimento do romantismo do final do século XVIII e início do XIX.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Relações entre Hungria e Vietnã
As relações entre a Hungria e o Vietnã são as relações diplomáticas entre os dois países. A Hungria tem uma embaixada em Hanói. O Vietnã tem uma embaixada em Budapeste.

Ambos os países são membros plenos da Organização Mundial do Comércio e da Organização das Nações Unidas.

Organização Mundial do Comércio
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma instituição criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. Criada oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marraquexe, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começara em 1947.

A organização lida com a regulamentação do comércio entre os seus países-membros; fornece uma estrutura para negociação e formalização de acordos comerciais e um processo de resolução de conflitos que visa reforçar a adesão dos participantes aos acordos da OMC, que são assinados pelos representantes dos governos dos Estados-membros e ratificados pelos parlamentos nacionais.

A maior parte das questões em que a OMC se concentra são provenientes de negociações comerciais anteriores, especialmente a partir da Rodada Uruguai (1986-1994). A rodada de negociações atualmente em curso - a primeira da OMC (as anteriores eram rodadas do GATT) - é a Rodada Doha.
When Willie Comes Marching Home
When Willie Comes Marching Home é um filme de comédia norte-americano de 1950, dirigido por John Ford, estrelado por Dan Dailey e Corinne Calvet. O filme é baseado no conto When Leo Comes Marching Home de Sy Gomberg, lançado em 1945. O longa-metragem ganhou o Leopardo de Ouro no Festival Internacional de Cinema de Locarno.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.