hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cláudio Torres (arqueólogo)
Cláudio Figueiredo Torres GCIH (Tondela, 11 de Janeiro de 1939) é um arqueólogo português.

Foi docente de várias disciplinas ligadas à História medieval na faculdade de Letras da Universidade de Lisboa entre 1974 e 1986. Foi o fundador do Campo Arqueológico de Mértola em 1978, associação cultural e científica, responsável pelas várias intervenções arqueológicas e pela divulgação da herança cultural da vila de Mértola.

Foi casado com a escritora e linguista Manuela Barros Ferreira, falecida em 2022, desde 1961 com quem teve duas filhas.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Solomon Feferman
Solomon Feferman (Nova Iorque, 13 de dezembro de 1928 - 26 de julho de 2016) foi um matemático e filósofo estadunidense. Trabalhou com lógica matemática.

Obteve o seu Ph.D. em 1957 na Universidade da Califórnia em Berkeley, orientado por Alfred Tarski. Foi professor da Universidade Stanford.

Feferman recebeu o Prêmio Schock de Filosofia e Lógica de 2003 e apresentou a Tarski Lectures de 2006. Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Feferman foi editor chefe do Collected Works de Kurt Gödel.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Iași
Iași (pronúncia: /jaʃʲ/; em húngaro: Jászvásár, tradicionalmente escrita em várias línguas europeias ocidentais Jassi, Jassy ou Iassy) é uma cidade e município da Romênia e a capital do județ (distrito) de Iași, na região da Moldávia. O município tem 94 km² e em 2011 a cidade tinha 290 422 habitantes e a sua área metropolitana tinha 507 100 habitantes.[carece de fontes?]

É a segunda maior cidade da Romênia, a seguir a Bucareste. Entre 1564 e 1859 foi a capital do Principado da Moldávia; depois disso, entre 1859 e 1862, foi uma das duas capitais dos Principados Unidos da Valáquia e Moldávia (1859–1881); entre 1916 e 1918 foi a capital da Romênia.[carece de fontes?]

O Palácio de Cultura de Jassy, de estilo neogótico, foi construído entre 1907 e 1926 no local de um antigo palácio principesco, desenhado pelo arquitecto I. D. Berindei, é agora um vasto complexo museológico.

Moldávia (Romênia)
Moldávia (em romeno Moldova) é uma região geográfica e histórica compartilhada pelas atuais Romênia, Moldávia e, em partes, pela Ucrânia. Os territórios atuais da República da Moldávia e o nordeste da Romênia fizeram parte do antigo principado cristão da Moldávia, um reino vassalo do Império Otomano por mais de quatrocentos anos, autônomo e de maioria étnica e linguística romena de crença ortodoxa.

A região Moldava dentro do território romeno é constituída de oito condados, totalizando 46.173 km² (19.5% da Romênia). Sua população total, em 2011, era de 4 178 694 milhões de habitantes (20.7% da população romena).
Beit Aghion
O Beit Aghion (em em hebraico:  בית אגיון), também conhecida como Beit Rosh HaMemshala (בית ראש הממשלה, literalmente Casa do Primeiro-ministro) é a residência oficial do Primeiro-ministro de Israel. O edifício está localizado na 9 Smolenskin Street, na esquina da rua de Balfour Street, em Jerusalém Ocidental.

Jerusalém Ocidental
Jerusalém Ocidental refere-se à parte de Jerusalém que permaneceu sob o controle de Israel depois da guerra árabe-israelense de 1948, cujas linhas de cessar-fogo delimitam a fronteira com o resto da cidade, que estava então sob controle da Jordânia. Vários países ocidentais, como Reino Unido e Estados Unidos, reconhecem de facto a autoridade israelense, mas evitam o reconhecimento de jure.
(36989) 2000 SR355
2000 SR355 (asteroide 36989) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14799490 e uma inclinação de 10.37024º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Parque Pleistoceno
O Parque Pleistoceno (Russo: Плейстоценовый парк) é uma reserva natural ao sul de Chersky coord 69º30'N - 161º30'L na Iacútia no norte da Sibéria onde está sendo feita uma tentativa de recriar o ecossistema das estepes como floresceu durante a última Idade do Gelo.

Nessa última ‘’Idade do Gelo’’ o nordeste da Ásia permaneceu como um refúgio coberto por vegetação, no qual havia muitos animais como Bisontes e Mamutes Lanosos. Porém, há cerca de 10 mil anos, com o fim do ‘’Período Glacial’’, esse ecossistema desapareceu. Agora, no entanto, um cenário de Idade do Gelo está de volta a partir de iniciativa de cientistas russos, que estabeleceram o ‘’Parque pleistoceno’’.

Montes Chersky
Os montes Chersky (em russo:  Хребет Черского; transliterado: Jrebet Tcherskogo) são uma cordilheira montanhosa do nordeste da Rússia, localizada na Sibéria Oriental, entre o rio Yana e o rio Indigirka.
Polcevera
O Polcevera é, com 19 km de comprimento, o segundo maior curso de água de Génova (e o primeiro por sua bacia hidrográfica), somente atrás do rio Bisagno. Cruza em sentido longitudinal a província de Génova, na região de Liguria, dando nome ao vale no que se assenta.

Génova (província)
A província de Génova era uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 870 553 habitantes, densidade de 473 hab/km². Foi dividida em 67 comunas, sendo a capital Génova. A partir de 2015 foi substituída pela Cidade metropolitana de Génova.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Alexandria) e com a Emília-Romanha (província de Piacenza e província de Parma), a este com a Província da Spezia, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Savona.
Nativus
Nativus (posteriormente comercializado como Natiruts) é o álbum de estreia da banda de reggae brasileira Natiruts, lançado em 1997 pelo selo independente Zen Records, e relançado em 1998 pela gravadora EMI. Na época, Nativus era o nome a banda. Com o grande sucesso das músicas "Liberdade pra Dentro da Cabeça" e "Presente de um Beija-Flor", a banda torna-se conhecida nacionalmente. O álbum recebeu o disco de ouro da ABPD.

Pouco tempo depois, tiveram de trocar o nome para Natiruts, pois já existia uma banda gaúcha de nome similar. Futuras prensagens do disco passaram a vir com o novo nome na capa.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Makoto Yukimura
Makoto Yukimura (幸村誠, Yukimura Makoto; Yokohama 8 de maio de 1976) é um mangaká japonês. Yukimura fez sua estreia com o mangá de ficção científica Planetes, serializado na revista Weekly Morning de 1999 a 2004 e adaptado em uma série de anime de 26 episódios pela Sunrise. Antes disso, ele trabalhou como assistente de Shin Morimura.

Desde 2005, ele está trabalhando na série de mangá Vinland Saga, que foi serializado pela primeira vez na Weekly Shōnen Magazine e, em seguida, na revista mensal Afternoon devido a problemas de ritmo de lançamentos. Por este trabalho, ele recebeu, em 2009, o Grande Prêmio do Festival de Artes de Mídia do Japão na categoria mangá. Em 2012, Yukimura ganhou o 36º Prêmio de Mangá Kodansha na categoria Geral pelo mesmo trabalho. Em 2010, foi convidado do Festival Internacional de banda desenhada de Angolema.

Em 2019, seu mangá de maior sucesso, Vinland Saga foi adaptado em uma série de anime pelo estúdio Wit.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin), é uma revista semanal japonesa de mangás publicada pela Kodansha. Sua primeira edição foi lançada em 17 de março de 1959. Apesar de sua política de censura (até recentemente, era a única revista shounen que proibia a exibição de mamilos femininos), seu público é constituído principalmente de estudantes colegiais e estudantes universitários do sexo masculino. A revista custa cerca de 240 ienes (em torno de 5 reais ou 2 euros), e possui aproximadamente 500 páginas por edição. Por semana são vendidas mais de 1.7 milhões de cópias, perdendo apenas para a revista Shonen Jump.
Bulimulus adelphus
Bulimulus adelphus é uma espécie de gastrópode da família Orthalicidae.

É endémica do Equador. 
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Ptocheuusa paupella
Ptocheuusa paupella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Bolinho de frango
O bolinho de frango é uma iguaria culinária típica do município de Itapetininga, São Miguel Arcanjo e cidades adjacentes[carece de fontes?], região sudoeste do estado de São Paulo, no Brasil. Consiste em um salgado frito, cuja massa é feita com farinha de milho e recheada com carne cozida e temperada de frango, ficando conhecida como iguaria de São Miguel Arcanjo na época em questão.[carece de fontes?]

Itapetininga
Itapetininga é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Sorocaba e sua população conforme o censo do IBGE 2022, é de 157 790 habitantes. Localiza-se a uma latitude 23º35'30" sul e a uma longitude 48º03'11" oeste, estando a uma altitude de 670 metros. O município é formado pela sede e pelos distritos de Conceição, Gramadinho, Morro do Alto, Rechan, Tupy e Varginha.
Carduus gayanus
Carduus gayanus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Durieu ex Willk., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 625. 1837 (1838).

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Jinsei×Boku=
Jinsei×Boku= (人生×僕= Jinsei Kakete Boku wa) é o sexto álbum de estúdio da banda japonesa One Ok Rock. Foi lançado em 6 de março de 2013, através da A-Sketch. O álbum elevou a popularidade da banda, incluindo internacionalmente, sobretudo após o lançamento do single "The Beginning", o que foi seguido pelos lançamentos de "The Same As...", o lado A duplo "Deeper Deeper/Nothing Helps" e "Clock Strikes", todos lançados previamente a Jinsei×Boku= e que também foram utilizadas como parte da trilha sonora de filmes, jogos de videogame e anúncios publicitários japoneses. Adicionalmente, a canção "Be the Light" tornou-se tema do filme Uchu Kaizoku Kyaputen Harokku (2013).

Comercialmente, o lançamento de Jinsei×Boku= atingiu a posição de número dois pelas tabelas musicais Oricon Albums Chart e Billboard Japan Top Albums Sales. Para a sua divulgação, a banda realizou a turnê japonesa One Ok Rock 2013 'Jinsei x Kimi=' Tour e a internacional Who Are You?? Who Are We?? Tour.

MTV Video Music Awards Japan
O MTV Video Music Awards Japan (acrônimo VMAJ) é uma versão japonesa do MTV Video Music Awards.

Como o MTV Video Music Awards dos Estados Unidos neste evento artistas são premiados e seus vídeos são colocados para votação online dos telespectadores do canal. Inicialmente o Japão fazia parte do MTV Asia Awards, que faziam parte de todos os países do MTV Sudeste da Ásia (Cingapura, Malásia, Hong Kong, Vietnã e Tailândia), mas por causa da variedade musical existente no Japão, em maio de 2002 começou a realizar os seus próprios prêmios de forma independente.

Em 25 de junho de 2011, MTV Video Music Japan mudou para o Evento de Caridade para Sismo e tsunami de Tohoku de 2011 no MTV Video Music Japan Aid de 2011. A partir de 2017, os vencedores são anunciados em sua conta oficial no Instagram.
Gabriela Drăgoi
Gabriela Drăgoi (Buzău, 28 de agosto de 1992) é uma ginasta romena que compete em provas de ginástica artística.

Drăgoi fez parte da equipe romena que conquistou a medalha de bronze coletiva nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China. É também a medalhista de ouro por equipes no Europeu de Clermont-Ferrand e de bronze na trave do Europeu de Milão em 2009.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Centro Comunitário de Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transgêneros
O Centro Comunitário de Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transgêneros (em inglês: Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center), também conhecido como O Centro (anteriormente Lesbian and Gay Community Services Center), é uma organização sem fins lucrativos que atende a população de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) da cidade de Nova Iorque e comunidades próximas. O centro está localizado na West Village, na 208 West 13th Street, em Lower Manhattan, em um edifício histórico.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Metropolitano de Chengdu
O Metropolitano de Chengdu é um sistema de metropolitano que serve a cidade de Chengdu, capital de Sujuão, na China. O sistema foi inaugurado em 27 de Setembro de 2010 com uma linha. Atualmente, é constituído por quinze linhas de metropolitano e uma de VLT. Posteriormente, passou por uma rápida expansão. Desde a abertura das Linhas 6, 8, 9 e 17 em 18 de Dezembro de 2020, o Metropolitano de Chengdu é o 4° sistema de metropolitano mais longo do mundo.

O sistema é composto por 15 linhas de metropolitano em operação, totalizando 659,1 km de extensão, e 1 linha de VLT (Linha T2). O Metropolitano de Chengdu transporta cerca de 6 milhões de passageiros por dia. Em 2021, cerca de 2.2 milhões e 4.6 milhões de pessoas viviam a 500 e 800 metros de uma estação de metropolitano em Chengdu, respectivamente.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Nathan Ross Margold
Nathan Ross Margold (Iași, 1899 - Washington, D.C., 17 de dezembro de 1947) foi um advogado estado-unidense nascido na Romênia. Ele era um juiz municipal em Washington, D.C., e foi o autor do Relatório Margold de 1933, feito para promover os direitos civis dos afro-americanos através das cortes judiciais. Ele também era um apoiador dos direitos civis dos nativo-americanos.

Iași
Iași (pronúncia: /jaʃʲ/; em húngaro: Jászvásár, tradicionalmente escrita em várias línguas europeias ocidentais Jassi, Jassy ou Iassy) é uma cidade e município da Romênia e a capital do județ (distrito) de Iași, na região da Moldávia. O município tem 94 km² e em 2011 a cidade tinha 290 422 habitantes e a sua área metropolitana tinha 507 100 habitantes.[carece de fontes?]

É a segunda maior cidade da Romênia, a seguir a Bucareste. Entre 1564 e 1859 foi a capital do Principado da Moldávia; depois disso, entre 1859 e 1862, foi uma das duas capitais dos Principados Unidos da Valáquia e Moldávia (1859–1881); entre 1916 e 1918 foi a capital da Romênia.[carece de fontes?]

O Palácio de Cultura de Jassy, de estilo neogótico, foi construído entre 1907 e 1926 no local de um antigo palácio principesco, desenhado pelo arquitecto I. D. Berindei, é agora um vasto complexo museológico.
Patti Davis
Patricia Ann Reagan (Los Angeles, 21 de Outubro de 1952), mais conhecida como Patti Davis, é a filha do ex-presidente Ronald Reagan e de sua segunda esposa Nancy Davis Reagan e irmã do comentarista Ronald (Ron) Reagan Jr. Patti já atuou em vários filmes Hollywoodianos e escreveu alguns bestsellers, mas também já foi tida como a "ovelha negra" da família.

Patti alterou seu nome artístico para o sobrenome da mãe, a fim de obter maior independência na carreira de atriz. Quando seu pai era governador da Califórnia, ela atuou em diversas frentes e manifestações contra a guerra do Vietnã e as armas nucleares.

Em 1994, aos 32 anos, Patti Davis pousou nua para a revista Playboy.

Nudez
A nudez ou o nu é a condição ou estado pessoal em que totalmente encontra-se uma pessoa sem nada acobertando o seu corpo. É usado por vezes para designar o uso de menos roupa do que o esperado por uma convenção cultural, particularmente no que se refere à exposição das partes íntimas, torso ou membros.

O conceito relaciona-se com a vergonha, embora tenha sua independência como sentimento. Pode também resultar numa sugestão sexual. A nudez depende essencialmente de localização espacial e temporal, podendo ir de extremos como a nudez apenas no caso da ausência de aparatos ou proteção de genitálias até o caso das religiões que consideram mulheres sem véu protetor como "nuas".

Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução (pictórica ou escultural) de uma pessoa sem vestimentas.