hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilherme Augusto de Brito Capelo
Guilherme Augusto de Brito Capelo (em grafia antiga Capello) (5 de Agosto de 1839 — 21 de Março de 1926) foi um militar da Armada Portuguesa, onde atingiu o posto de vice-almirante, explorador, cientista e administrador colonial.

Vice-almirante
Vice-almirante é um posto de oficial general, existente nas forças navais de vários países do Mundo. Normalmente é o posto imediatamente inferior ao de almirante e superior ao de contra-almirante, correspondendo à categoria OF-8 da NATO, conhecido por oficial general de três estrelas. Nalguns países é o posto naval efetivo de maior patente, já que o posto de almirante é apenas uma dignidade honorífica.
Clint Baker
Clint Baker (nascido em 27 de janeiro de 1971 em Mountain View, Califórnia ) é um musico estadunidense de jazz, ele é multi-instrumentista e toca corneta, trompete, trombone, clarinete, saxofone, guitarra, banjo, tuba, baixo e bateria.

Clint produziu seu primeiro registro em 1991: "“Clint Baker’s New Orleans Jazz Band Featuring Jim Klippert”. Desde então, ele produziu oito gravações, incluindo: "In The Groove" (1992), "Going enorme" (1998), "Lágrimas" (2002), e "Quem é? Foolin 'Who" (2008). "In The Groove" (1992), "Going Huge" (1998),  "Tears" (2002), and “Who’s Foolin’ Who?” (2008).

Em 2004 fez uma pequena participação na série House MD no episódio "Me Deixe Morrer" na 1ª temporada.

Corneta
A corneta ou cornetim é um aerofone da família dos metais, tal como a tuba, o clarim, a trompa, o trombone e outros - produzindo sons através da vibração dos lábios do instrumentista. É um instrumento musical que, no seu formato original, imita a forma de um chifre (corno) animal. É particularmente utilizado no jazz e na música erudita, principalmente no século XIX, e em bandas militares. Era utilizada para executar os toques militares nas tropas de infantaria. Tal como o trompete, que pode apresentar até três válvulas.
Copa da Escócia de 1919–20
A Copa da Escócia de 1919-20 foi a 42º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Kilmarnock F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Albion Rovers F.C., pelo placar de 3 a 2.

Albion Rovers Football Club
Albion Rovers Football Club é um time de futebol semi-profissional de Coatbridge, North Lanarkshire, Escócia. Eles são membros da Scottish Professional Football League (SPFL) e jogam na Scottish League Two, a quarta divisão do Sistema de ligas de futebol da Escócia. Fundado em 1882 como resultado da fusão de duas equipes, Albion e Rovers, o clube ingressou na Scottish Football League inicialmente em 1903 antes de retornar em 1919 e, embora tenham passado a maior parte do tempo nas divisões inferiores, mantiveram sua associação desde então. Suas únicas grandes honras durante esse período foram as vitórias nas duas divisões inferiores do sistema da liga sênior.

O estádio do clube, Cliftonhill, foi inaugurado em 25 de dezembro de 1919.
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz (grafia incorreta do alemão "Böse Onkel" ), é uma banda de rock alemã, que se manteve em atividade desde 1980 .

A música do Böhse Onkelz esteve em constante mudança no decorrer dos anos. No começo, durante sua fase punk que durou de 1980 a 1982, tocavam punk rock. Em 1983, durante sua fase skinhead, seu som tende para o streetpunk/oi! com influências de ska em algumas músicas. Em 1985, após o final dessa fase, seguem os estilos hard rock e heavy metal, se mantendo assim até ao final da banda, em 2005. As músicas geralmente são muito diretas e expressam basicamente o que eles pensam. O vocal pesado de Russel também é notório, que acaba por distinguir a banda das demais. Em 2014, após 9 anos fora da cena musical, a banda se reune novamente para uma série de shows, cujo primeiro reuniu mais de 200.000 fãs no palco de hockenheimring.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Elaphandra paucipunctata
Elaphandra paucipunctata é uma espécie de planta com flor da família Asteraceae.

Apenas pode ser encontrada no Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Debates para as eleições presidenciais portuguesas de 2006
A temporada de debates para as eleições presidenciais portuguesas de 2006 consistiram numa série de debates que foram realizados entre 5 de dezembro de 2005 e 20 de dezembro de 2005 entre os candidatos à presidência da república de Portugal em 2006: o economista e professor universitário Aníbal Cavaco Silva (apoiado pelo PPD/PSD e pelo CDS-PP), o escritor e político Manuel Alegre (candidato independente), o líder histórico do PS e ex primeiro-ministro Mario Soares (apoiado pelo PS), o operário metalúrgico e o secretário-geral do PCP e da CDU Jerónimo de Sousa (apoiado pelo PCP e pelo PEV) e o economista o porta-voz do Bloco de Esquerda Francisco Louçã (apoiado por esse mesmo partido).

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Burjassot
Burjassot (em valenciano e oficialmente) ou Burjasot (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 3,4 km² de área e em 2021 tinha 38 712 habitantes (densidade: 11 385,9 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Madama Lucrezia
Madama Lucrezia é uma das seis estátuas falantes de Roma, a única que representa uma figura feminina. É um colossal busto da época romana, com cerca de três metros de altura e colocado na esquina do Palazzo Venezia e da basílica de San Marco Evangelista al Campidoglio, na Piazza Venezia (rione Pigna) por ordem do cardeal Lorenzo Cybo de Mari na década de 1590.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Indústria de Detroit (murais)
Os murais Indústria de Detroit são uma série de afrescos do artista mexicano Diego Rivera, consistindo de vinte e sete painéis representando a indústria da Ford Motor Company. Juntos, eles cercam a Sala Rivera no Instituto de Artes de Detroit (DIA). Pintados entre 1932 e 1933, eram considerados por Rivera como seu trabalho mais bem sucedido. Em 23 de abril de 2014, os murais Indústria de Detroit receberam o status de marco histórico nacional.

Os dois painéis principais nas paredes norte e sul retratam trabalhadores que trabalham na fábrica de River Rouge da Ford Motor Company. Outros painéis retratam avanços feitos em vários campos científicos, como medicina e novas tecnologias. A série de murais, tomados como um todo, representa a ideia de que todas as ações e ideias são uma só.

Edsel Bryant Ford
Edsel Bryant Ford (Detroit, 6 de novembro de 1893 – 26 de maio de 1943), filho de Henry Ford, foi presidente da Ford Motor Company de 1919 a 1943.

Como o único filho de Ford, Edsel foi criado para assumir os negócios da família, e cresceu consertando carros com seu pai. Ele se tornou o secretário de Ford em 1915 e se casou com Eleanor Clay, sobrinha de J. L. Hudson, dono de uma loja de departamento, em 11 de novembro de 1916. Juntos eles tiveram quatro filhos: Henry Ford II, Benson Ford, Josephine C. Ford (1923-2005), e William Clay Ford.
City Rain
City Rain é um jogo brasileiro produzido com a tecnologia Microsoft XNA. O jogo mistura os clássicos Sim City e Tetris em uma temática de sustentabilidade. City Rain é distribuído digitalmente desde 2009 por alguns portais de distribuição de jogos e pelo sistema de distribuição digital do Xbox 360, Live Indie Games.

Microsoft XNA
Microsoft XNA (sigla em inglês que significa XNA's Not Acronymed) é um framework que serve para o desenvolvimento de jogos para computadores com Windows, para o console Xbox 360 e para Windows Phone 7. Ele vem a ser um substituto ao Managed DirectX e pode ser baixado gratuitamente. A ferramenta foi anunciada no dia 24 de março de 2004 na Game Developers Conference, em San José, na Califórnia.
Lopo Dias Rebelo
Lopo Dias Rebelo (1410 -?) foi um nobre do Reino de Portugal, alcaide-mor de Santarém, Senhor da Honra de Rebelo. Foi morador na localidade de Alvelos durante o Reinado de D. Duarte I de Portugal e de e D. Afonso V de Portugal tendo sido Coudel-mor da localidade em 1442.

Duarte I de Portugal
Duarte I (Viseu, 31 de outubro de 1391 – Tomar, 9 de setembro de 1438), apelidado de o Eloquente e o Rei-Filósofo pelo seu interesse pela cultura e pelas obras que escreveu, foi o Rei de Portugal e Algarve de 1433 até à sua morte. Era terceiro filho do rei João I e da rainha Filipa de Lencastre e por morte de seu irmão mais velho, Afonso, torna-se o herdeiro da Coroa portuguesa.
Livramento (Estoril)
Livramento é uma pequena localidade da freguesia de Cascais e Estoril, existindo há mais de três séculos. Trata-se de uma localidade que é composta sobretudo de vivendas, normalmente com dois ou três andares e sótão, jardim e garagem. O seu principal atrativo cultural e religioso é uma pequena capela histórica, que se encontra no largo principal da aldeia.

Esta capela terá resistido ao terramoto de Lisboa em 1755, sendo daí que terá surgido o nome da povoação.

A sua padroeira é Nossa Senhora do Livramento.

A localidade também é conhecida pelas suas festas de santos populares, em especial Santo António. [carece de fontes?]

Estacionamento
Estacionamento é a área determinada e destinada ao repouso de veículos automotores, de propulsão humana ou animal. Eles podem ser encontradas em hospitais, centros comerciais, estádios - ou quaisquer outra estrutura. O ramo de estacionamentos e garagens tem se mostrado uma área tentadora para investimentos, pois, com o crescimento da frota de veículos nas cidades, os roubos destes e outras ocorrências ligadas à segurança têm aumentado consideravelmente, e em contrapartida os espaços destinados para estacionamento em via pública se mostram cada vez menores e mais escassos.
Ugarite
Ugarite (atual Ras Shamra, em árabe: رأس شمرة; lit. “topo/cabeça/capa do funcho selvagem”) foi uma antiga e cosmopolita cidade portuária, situada na costa mediterrânea do norte da Síria, alguns quilômetros ao norte da cidade moderna de Lataquia. Ugarite enviava tributo ao Egito e mantinha vínculos diplomáticos e comerciais com a antiga Chipre (chamado então de Alaxia), documentados nos arquivos recuperados do sítio arqueológico e corroborados pela cerâmica cipriota e micênica descoberta ali. O apogeu da cidade ocorreu de cerca de 1 450 até 1 200 a.C.

Lataquia
Latáquia, Lataquia ou Laodiceia (em árabe: اللاذقية‎; romaniz.: Al-Ladhiqiyah; em grego: Λαοδικεία; romaniz.: Laodikeia; em turco: Lazkiye; em latim: Laodicea ad Mare) é uma cidade da Síria, principal porto do país e capital do distrito homônimo. Sua população é de 383 786 habitantes, segundo algumas fontes, ou de 2 000 000 habitantes, segundo outras.
Temptation Box
Temptation Box (estilizado: TEMPTATION BOX) é o segundo álbum de estúdio da banda japonesa Scandal. O álbum foi lançado no dia 11 de agosto de 2010, e alcançou a 3ª posição na parada semanal da Oricon, ficando por 13 semanas.

Scandal (banda japonesa)
SCANDAL (em japonês: スキャンダル; romaniz.: Sukyandaru; estilizado em letras maiúsculas) é um grupo de j-rock e j-pop. Proclamando a si mesmas como "o mais poderoso Pop Rock japonês feminino", o grupo é formado por quatro colegiais de Osaka, Japão: Haruna Ono, Tomomi Ogawa, Mami Sasazaki e Rina Suzuki. Scandal é energético, especialmente devido ao fato de Ono, a integrante mais velha e a líder da banda, compartilhar o vocal com as outras três garotas, na intenção de não focar em uma garota em particular, para cada uma ter a vez de ser o centro das atenções.
Plevník-Drienové
Plevník-Drienové (em húngaro: Pelyvássomfalu) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 13,02 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.634 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Ilhas de Barlavento (arquipélago da Sociedade)
As Ilhas do Barlavento (em francês Îles-du-Vent; em taitiano Ni’a mata’i mā) são o conjunto das ilhas orientais do arquipélago da Sociedade, um dos cinco arquipélagos que constituem a Polinésia Francesa. As ilhas de Barlavento localizam-se a leste das Ilhas de Sotavento, a segunda divisão administrativa e geográfica do arquipélago da Sociedade. As ilhas de Barlavento são as ilhas maiores da Polinésia Francesa e concentram a maioria da população do território, cerca de 75%.

O grupo Barlavento é composto por quatro ilhas (catorze comunas):

Taiti, dividida em treze comunas;

Moorea, sede de uma única comuna partilhada com a ilha de Maiao;

Maiao, uma única comuna partilhada com a ilha de Moorea;

Mehetia, ilha desabitada, fazendo parte da comuna Taiarapu-Est, localizada na ilha do Taiti.

E por um atol:

Tetiaroa, atol dependente da comuna Arue, localizada no Taiti.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Bad Habits
"Bad Habits" é uma canção do cantor e compositor inglês Ed Sheeran. A faixa foi lançada em 25 de junho de 2021, pela Asylum Records UK, como o primeiro single de seu quinto álbum de estúdio, =.  A música marcou seu primeiro lançamento solo de um álbum em mais de quatro anos. A canção recebeu críticas mistas dos críticos musicais, que compararam seu som e estilo aos trabalhos do canadense The Weeknd, particularmente sua canção "Blinding Lights".

"Bad Habits" foi um sucesso comercial, alcançando o primeiro lugar em vários países. A canção foi bem-sucedida no Reino Unido e na Irlanda, onde a canção passou onze semanas consecutivas no topo da UK Singles Chart e da Irish Singles Chart. Nos Estados Unidos, a canção alcançou a posição número dois na Billboard Hot 100.

Blinding Lights
"Blinding Lights" é uma canção do cantor canadense The Weeknd, gravada para o seu quarto álbum de estúdio After Hours (2020). Foi composta pelo próprio em conjunto com Ahmad Balshe, Jason Quenneville, Max Martin e Oscar Holter, sendo produzida pelos dois últimos em conjunto com o intérprete. O seu lançamento como o segundo single de After Hours ocorreu em 29 de novembro de 2019, através das gravadoras XO e Republic, dois dias após o de "Heartless" como faixa de trabalho inicial.

A 31 de dezembro de 2022, a canção ultrapassou a marca de 3 bilhões de reproduções nos serviços de streaming, tornando-se a música mais ouvida de sempre no Spotify.
Rip Curl Pro Bells Beach 2015
O Rip Curl Pro Bells Beach 2015 é um evento do ASP World Tour de 2015. Esse evento aconteceu no dia 1 a 12 de abril em Bells Beach, Vitória e foi disputada por 36 surfistas, sendo 7 brasileiros. O campeão foi o Mick Fanning que derrotou o Adriano de Souza na final.

Mick Fanning
Michael Eugene "Mick" Fanning (New South Wales, 13 de junho de 1981), também conhecido como Eugene, é um surfista profissional, tricampeão mundial do WCT, tendo conquistados os títulos de 2007, 2009 e 2013.
Língua boiapuri
Boiapuri (Bhojpuri) é uma língua regional asiática falada no centro-norte e leste da Índia (leste de Biar, noroeste de Jarcanda, região Purvanchal de Utar Pradexe) e no Nepal (Terai).  Também é falada na Guiana, no Suriname, em Fiji, Trinidad e Tobago e Maurícia.

Jarcanda
Jarcanda (Jharkhand) é um dos estados da Índia, tendo como vizinhos os Estados de Biar a norte, Bengala Ocidental a leste, Odixa a sul, Chatisgar a sudoeste e Utar Pradexe a noroeste.

Algumas das principais cidades do estado de Jarcanda incluem: Dhanbad, Jamshedpur, Ranchi. Esta última, cidade industrial, é a capital do Estado.
Chelmsford (Massachusetts)
Chelmsford é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 33.802 habitantes e uma densidade populacional de 565,37 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Hemocaterese
A hemocaterese é um processo pelo qual as hemácias e demais elementos figurados do sangue envelhecidos são eliminados da circulação. Uma hemácia vive em média entre 90 a 120 dias, ao passar esse período de vida essas células são destruídas através de fagocitose - processo utilizado pela célula para englobar partículas sólidas[carece de fontes?] - que será realizado pelo baço e também pelo fígado. No fígado, por sua vez, a hemocaterese é realizada pelas células de Kupffer que fagocitam as hemácias velhas e liberam o ferro contido nas moléculas de hemoglobina.[carece de fontes?]

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Il sentiero dei nidi di ragno
Il sentiero dei nidi di ragno (no Brasil, A Trilha dos Ninhos de Aranha e em Portugal, O Atalho dos Ninhos de Aranha) é o primeiro romance escrito pelo italiano Italo Calvino. Publicado originalmente em 1947, sua história é ambientada em Ligúria durante a Segunda Guerra Mundial e a resistência italiana.

Apesar de certa dimensão fantástica, os eventos narrados pelo ponto de vista de uma criança levam a obra, juntamente com Ultimo viene il corvo (1949), à corrente neorrealista.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.