hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faint Object Camera
A Faint Object Camera (FOC) foi uma câmera instalada no Telescópio Espacial Hubble que funcionou desde o lançamento do telescópio em 1990 até 2002, quando foi substituída pela Advanced Camera for Surveys.

A câmera foi construída pela Dornier Flugzeugwerke e foi financiada pela Agência Espacial Europeia. A unidade na verdade consiste em dois sistemas de câmera completos e independentes criados para proporcionar imagens em extrema alta resolução, excendendo 0,05 segundos de arco. Ela foi projetada para visualizar UV muito fraco de 115 a 650 nanômetros em comprimento de onda.

A câmera foi projetada para operar em resolução baixa, média ou alta. A resolução angular e o campo de visão foram como mostrado abaixo:

Resolução angular
Na óptica, entende-se por resolução angular a capacidade de se distinguir dois objetos cujas imagens estejam muito próximas. O critério de Rayleigh é a teoria que define a resolução de dois objetos observados com uma separação angular relativamente pequena. Esse critério estabelece que o limite de resolução se dá no ponto a partir do qual as duas imagens estarão resolvidas (discerníveis), ou seja, quando o máximo central da figura de difração de uma das imagens coincide com o primeiro mínimo de difração de outra imagem.

Este critério é muito importante, pois é com base nele que se pode quantificar o desempenho relativo à característica de resolução de diversos instrumentos óticos como microscópios, binóculos, telescópios, ou mesmo o próprio olho.
RJR Nabisco
A RJR Nabisco foi um conglomerado americano formado em 1985 pela fusão das empresas R. J. Reynolds (fabricante de cigarros) e Nabisco (de produtos alimentícios). A RJR Nabisco foi comprada, numa operação de leveraged buyout, pelo grupo de investimentos Kohlberg Kravis Roberts & Co. em 1988. O valor de 25 bilhões de dólares fez dessa a maior operação de leveraged buyout até aquela data.

Em 1999, graças a temores de possíveis pagamentos de indenização por ações judiciais contra empresas de cigarros, a empresa tabagista R. J. Reynolds foi separada do conglomerado, voltando a ser uma companhia independente. A RJR Nabisco passou a ser chamada de Nabisco Holdings Corporation, e foi comprada pela Phillip Morris, hoje Altria, em 2000, e incorporada à Kraft Foods, então pertencente à Phillip Morris. A Kraft Foods separou-se da Altria em 2007, e permanece com o controle da Nabisco.

Conglomerado
Em geologia, um conglomerado ou rudito (do latim rūdus,i: 'pedra miúda misturada com cal, cascalho') é uma rocha sedimentar de tipo detrítico formada majoritariamente por clastos  e fragmentos arredondados de rochas preexistentes - grânulos, cujo diâmetro é maior que 2mm e menor que 4mm, conforme a escala de  Wentworth, sendo menores do que seixos e maiores do que areia grossa - unidos por um cimento de material calcário, óxido de ferro, sílica ou argila endurecida. Esses  clastos podem corresponder a qualquer tipo de rocha.

Um tipo de rocha similar são as brechas, mas estas se distinguem dos conglomerados por serem  compostas de clastos angulosos. Os conglomerados compõem menos de 1% das rochas sedimentares do mundo, considerando-se o  peso.

São ótimos marcadores da energia do depósito sedimentar onde foram formados, pois o tamanho e o arredondamento dos clastos variam conforme a energia. Servem de diagnóstico de mudanças bruscas na energia dos ambientes.
Blackjack Ketchum, Desperado
Blackjack Ketchum, Desperado (Brasil: O  Pistoleiro Negro ) é um filme estadunidense de 1956, dirigido por Earl Bellamy, roteirizado por Luci Warde Jack Natteford, baseado no livro Kilkenny de Louis L’Amour, música de Mischa Baklenikoff.

Kilkenny
Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é uma cidade da Irlanda e é situada no condado de Kilkenny. Possui 22.179 habitantes (censo de 2006).

Cidade natal de James O'Neill, pai de Eugene O'Neill. É uma cidade especializada no artesanato e design, albergando o Design & Crafts
Council of Ireland e a National Craft Gallery.
Scott Beck
Scott Beck (Denver, Colorado, 22 de outubro de 1984) é um roteirista, cineasta e produtor cinematográfico americano. Como reconhecimento, foi indicado ao Critics' Choice Movie Awards de 2019 na categoria de Melhor Roteiro Original por A Quiet Place (2018).

Critics' Choice Awards de 2019
O 24.º Critics' Choice Movie Awards (no original, em inglês, 24th Critics' Choice Awards) foi a 24.ª edição organizada pela associação de críticos de cinema dos Estados Unidos e Canadá Broadcast Film Critics Association para honrar os melhores profissionais e obras de cinema de de 2018.

As nomeações foram publicadas em 10 de dezembro de 2018. The Favourite foi o filme mais indicado, contando com 14 nomeações.A cerimônia ocorreu em 13 de janeiro de 2019, no Banker Hangar do Santa Monica Airport, na Califórnia.
His Last Walk
His Last Walk é o álbum de estréia da banda de post-hardcore americana Blessthefall, lançado em 10 de Abril de 2007. O álbum foi lançado antes da banda começou a tocar na turnê Taste of Chaos. Quatro singles foram lançados para o álbum: "Higinia", "Guys Like You Make Us Look Bad", "A Message to the Unknown", e "Rise Up". A última música, "His Last Walk", apresenta uma faixa bônus (no final da mesma faixa) chamada "Purple Dog", que é uma brincadeira feita pelos membros da banda. Esse é o único álbum da banda com o vocalista original, Craig Mabbitt.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Ralador
O ralador é um utensílio culinário usado para ralar alguns alimentos, ou seja, dividi-los em pequenos pedaços ou partículas.

É normalmente construído de uma folha de metal (geralmente alumínio) curva e presa a um suporte de madeira ou metal, com orifícios ou fendas que deixam um bordo cortante no exterior.

Embora haja ainda raladores especializados como o que serve para ralar a casca de limão para aromatizar muitos doces ou ralador-de-coco, é mais comum o tipo multiuso, geralmente com quatro faces com características cortantes diferentes, uma para o limão e a noz moscada, outra para o queijo, uma terceira para as cenouras ou outros vegetais que se pretendem em filamentos e uma quarta para cortar batatas (ou outros vegetais) em rodelas.

Apesar de ainda ser muito comum, existem já aparelhos mecânicos ou mesmo eléctricos que fazem algumas das suas funções, como o corte de vegetais para saladas.

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
Eleição municipal em Guarulhos em 1988
A eleição municipal em Guarulhos em 1988 ocorreu em turno único, no dia 15 de novembro do referido ano com objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e vinte e um vereadores que seriam responsáveis pela administração da cidade por um mandato de quatro anos, entre 1.º de janeiro de 1989 até 31 de dezembro de 1992.

O prefeito titular era o peemedebista Oswaldo de Carlos mais conhecido como De Carlos, que pela legislação eleitoral vigente não poderia concorrer a um novo mandato.

Paschoal Thomeu, candidato do PMDB, apoiado pelo prefeito De Carlos e pelo governador Orestes Quércia foi eleito em turno único, com 89.512 votos, que representavam 36,73% do eleitorado Guarulhense.

Paschoal Thomeu
Paschoal Thomeu (São Paulo, 8 de abril de 1926 — São Paulo, 9 de agosto de 2006) foi um contabilista, empresário e político brasileiro. Foi prefeito de Guarulhos entre 1989 e 1992 e deputado estadual de São Paulo entre 1995 e 2006.
Fritz de Quervain
Fritz De Quervain (Sion, Suíça, 4 de maio de 1868 - Berna, Suíça, 24 de janeiro de 1940) foi um cirurgião suíço, e uma autoridade sobre doenças da tiroide. Durante a sua carreira praticou cirurgia em Basileia, Berna e Neuchâtel.

Publicou numerosos estudos devotados às doenças da tiroide, cobrindo aspectos que vão desde a sua epidemiologia até aos procedimentos técnicos da tiroidectomia.

Foi o responsável pela introdução do sal de mesa iodado como forma de prevenção do bócio. Existem duas doenças com o seu nome associado:

tiroidite de De Quervain: inflamação subaguda, não-bacteriana da tiroide, geralmente após infeção viral do trato respiratório.

Síndrome de De Quervain: inflamação da bainha que rodeia dois tendões que controlam o movimento do polegar.

Bócio
Bócio é um aumento do volume da glândula tireoide geralmente causado pela falta de iodo. A existência de nódulos na tireoide também é considerada bócio.
O bócio também pode estar relacionado à carência nutricional, fazendo a glândula tireoide inchar, agindo como um mecanismo de compensação e formar o bócio carencial. O hipertireoidismo também pode gerar um aumento da glândula tireoide, formando o bócio.
Aurelio Pesoa Ribera
Dom Frei Aurelio Pesoa Ribera, O.F.M. (Concepción, 10 de outubro de 1962) é prelado boliviano da Igreja Católica Romana. Membro da Ordem dos Frades Menores, serve atualmente como ordinário do Vicariato Apostólico de El Beni, na Amazônia boliviana, onde está desde 2020. Serviu anteriormente como superior provincial da comunidade de sua ordem naquele país e, a partir de 2014, como auxiliar da Arquidiocese de La Paz.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
IBM 5120
O IBM 5120 Computing System (às vezes referido como IBM 5110 Modelo 3) é um microcomputador de 16 bits desenvolvido pela IBM e lançado em fevereiro de 1980. Comercializado como a versão de mesa do portátil IBM 5110 Computing System, ele apresentava duas unidades de disquete de 8 polegadas e 1,2 MB integradas, um monitor monocromático de 9 polegadas integrado, 32 KB de RAM, além de uma unidade de disquete independente IBM 5114 opcional, contendo duas unidades de disquete de 8 polegadas e 1,2 MB adicionais.

O sistema foi vendido com as linguagens APL e BASIC em ROM e possuía um interruptor no painel frontal para selecionar a linguagem. O APL permitia que diversos softwares comerciais escritos em minicomputadores IBM fossem executados no 5120.

Minicomputador
Na informática, o minicomputador é um sistema computacional intermediário entre o grande mainframe (por exemplo o System/360, da IBM) e o computador pessoal. Modernamente, o minicomputador foi substituído por workstation, sistema de médio alcance, e servidor (que prestam serviços a outros sistemas computacionais). Na década de 1960 houve o crescimento fenomenal do minicomputador, iniciando com o fenômeno de vendas DEC PDP-1 originando uma nova indústria.

A empresa pioneira na tecnologia dos minicomputadores foi a DEC (Digital Equipment Corporation), vendida em 1998 para a Compaq. Dentre os maiores sucessos da DEC esta o: PDP-1 (Programmable Data Processor 1, com menos de 5% do preço do 7094 e com velocidade semelhante); PDP-8, e; PDP-11 (primeiro computador de 16 bits da DEC).
Frej Liewendahl
Frey Fritiof "Frej" Liewendahl (Jomala, 22 de outubro de 1902 – Mariehamn, 31 de janeiro de 1966) foi um atleta meio-fundista finlandês, campeão olímpico em Paris 1924, com a equipe da Finlândia, nos 3000 m por equipes. Nestes mesmos Jogos ele disputou os 1500 m ficando em oitavo lugar.

Suas melhores marcas na carreira, conseguidas em 1924, foram: 1500 m – 4:00.3 ; 3000 m – 8:56.9.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Giro d'Italia de 2015
A 98.ª edição do Giro de Itália disputou-se entre os dias 9 e 31 de maio de 2015 sobre uma distância de 3 493 km. Começou com um contrarrelógio por equipas entre San Lorenzo al Mare e Sanremo e finalizou na cidade de Milão. A competição contou com duas etapas de contrarrelógio e cinco de alta montanha.

Formou parte do UCI WorldTour 2015 sendo a décima quinta competição do calendário da máxima categoria mundial.

Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1974
Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1974 celebrou-se no circuito canadiano de Montreal de 21 a 25 de agosto de 1974. O Grande Prémio de Montreal e os Jogos Olímpicos de 1976 seguiram uma corrida similar à do Campeonato do Mundo.

Grande Prêmio de Montreal
O Grand Prix Cycliste de Montréal é uma corrida anual de ciclismo de estrada em Montreal, no Canadá. A corrida é de uma dia, disputada 2 dias após o Grande Prêmio de Quebec, e é composta por 18 voltas em circuito de 12.3 quilômetros, ela faz parte da UCI World Tour.
Sweet About Me
"Sweet About Me" é o single de estreia da cantora australiana Gabriella Cilmi. A canção foi escrita e produzida por Xenomania e faz parte do álbum de estreia de Gabriella, Lessons to Be Learned (2008). Ela é usada nos comerciais das marcas Sure e Dove Bodywash na Europa e no comercial do Rexona Roll On no Brasil. A canção aparece na trilha sonora internacional da novela brasileira A Favorita e na trilha da novela portuguesa Feitiço de Amor.

Rexona
Rexona é uma marca de produtos de higiene pertencente à companhia anglo-neerlandesa Unilever, sendo a principal marca de desodorantes (desodorizantes) do mundo.

Conhecida como Rexona no Brasil, Portugal e em vários países, a marca também é comercializada como Sure no Reino Unido e Irlanda, Degree nos Estados Unidos e Canadá, Rexena no Japão e Coreia do Sul e Shield na África do Sul. É vendido em mais de 60 países e é o atual líder de mercado no Brasil na categoria de produtos desodorantes.

A marca foi desenvolvida em 1908 pela farmacêutica Alice Sheffer, esposa do fundador da Australia’s Sheldon Drug Company.
Luís IX da Baviera
Luís IX da Baviera, conhecido como o Rico (em alemão:  Ludwig IX. von Bayern, der Reich) (Burghausen, 23 de fevereiro de 1417 — Landshut, 18 de janeiro de 1479) foi duque da Baviera (1450) e um dos filhos de Henrique XVI, o Rico (1386-1450) e de Margarida da Áustria (1395-1447). Foi também o fundador da Universidade de Ingolstadt.

Burghausen
Burghausen é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Altötting, região administrativa de Alta Baviera, estado da Baviera. Está próxima ao rio Salzach e da fronteira com a Áustria.

O castelo local situa-se sobre um monte, e, com 1 043 m de comprimento, é o mais extenso da Europa.
Lage (cartunista)
Hélio Roberto Lage (16 de setembro de 1946 - 30 de novembro de 2006), mais conhecido apenas por Lage, foi arquiteto, ilustrador e cartunista. Começou sua carreira em 1967, fazendo charges para a Tribuna da Bahia, jornal onde permaneceu até seu falecimento. Em 1997, foi eleito o melhor cartunista brasileiro pelo Troféu HQ Mix.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Ninheira
Ninheira é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 10 588 habitantes. Está localizado na mesorregião do Norte de Minas e microrregião de Salinas. Compõe com outros municípios da região o Alto Rio Pardo.

Salina
Uma salina é uma área de produção de sal marinho pela evaporação da água do mar ou de lagos de água salgada. O sal marinho formado na salina é uma rocha sedimentar química, que tem origem na precipitação, quando esta sofre evaporação. As salinas, embora sejam um habitat artificial elaborado pelo Homem há milhares de anos, constituem verdadeiros santuários de biodiversidade, permitindo um equilíbrio notável entre o aproveitamento económico de um recurso e a conservação de valores naturais.
Caríntia (Eslovénia)
A região da Caríntia (em esloveno:  Koroška), também conhecida como Caríntia Eslovena, é uma das doze regiões estatísticas em que se subdivide a Eslovénia. Em finais de 2005, contava com uma população de 73 754 habitantes.

É composta pelos seguintes municípios:

Črna na Caríntia (Črna na Koroškem)

Dravogrado (Dravograd)

Mežica

Mislinja

Muta

Podvelka

Prevalje

Radlje no Drava (Radlje ob Dravi)

Ravne na Caríntia (Ravne na Koroškem)

Ribnica no Pohorje (Ribnica na Pohorju)

Gradec Eslovena (Slovenj Gradec)

Vuzenica

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Gli sterminatori dell'anno 3000
Gli sterminatori dell'anno 3000 (br:Exterminadores do Ano 3000) é um filme realizado em co-produção por Itália e Espanha, do ano de 1983, dos gêneros ficção científica e ação, dirigido por Giuliano Carnimeo.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
K. Karunakaran
Kannoth Karunakaran (5 de julho de 1918 - 23 de dezembro de 2010) foi um político indiano, do estado de Kerala. Ele foi Ministro das Indústrias do Governo da Índia.

Karunakaran foi uma das pessoas mais influentes na política de Kerala durante várias décadas e era carinhosamente chamado de "Líder" por ativistas do Congresso.

Governo da Índia
O Governo da Índia (ISO: Bhārata Sarakāra), frequentemente abreviado como GI, é o governo da união criado pela constituição da Índia como autoridade legislativa, executiva e judicial da união de vinte e oito estados e nove territórios da união de uma república constitucionalmente democrática. Está localizado em Nova Deli, capital da Índia.
Mulheres na ficção especulativa
Em 1948, 10-15% dos autores de ficção científica eram do sexo feminino. O papel da mulher na ficção especulativa (incluindo ficção científica) tem crescido desde então e, em 1999, as mulheres representavam 36% dos profissionais da Science Fiction and Fantasy Writers of America. Frankenstein (1818) por Mary Shelley foi chamado do primeiro romance de ficção científica, embora as mulheres escreveram romances utópicos antes mesmo deste, com Margaret Cavendish publicando o primeiro (The Blazing World), no século xvii. A publicação inicial de fantasia foi escrito por e para ambos os sexos. No entanto, ficção especulativa, e a ficção científica em particular, tem sido tradicionalmente vista orientada pelo gênero masculino.

Ursula K. Le Guin
Ursula Kroeber Le Guin (AFI: [ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn]; KROH-bər lə-GWIN; Berkeley, em 21 de outubro de 1929 — Portland, em 22 de janeiro de 2018) foi uma escritora estadunidense, mais conhecida por suas obras de ficção especulativa, incluindo os trabalhos de ficção científica ambientados no universo de Hain e a série de fantasia Ciclo de Terramar. Le Guin publicou pela primeira vez em 1959 e sua carreira literária estendeu-se por quase 60 anos, produzindo mais de 20 romances e mais de 100 contos, além de poesias, crítica literária, traduções e literatura infantil. Frequentemente descrita como uma autora de ficção científica, Le Guin também foi chamada de uma "voz importante nas letras americanas". A própria autora disse que preferia ser conhecida como uma "romancista americana".