hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Bilbao
A Radio Bilbao é uma emissora de rádio da cidade de Bilbau, a capital da província de Biscaia, e do País Basco, que é uma das 17 comunidades autônomas da Espanha. Foi fundada em 31 de outubro de 1933, como Radio Emisora Bilbaína. Ela foi inaugurada às 19 horas, com o discurso de Diego Martínez Barrio, na época presidente do governo da Espanha. Logo no primeiro dia de transmissão, quando o prefeito de Bilbau, Ernesto Ercoreca, o equipamento quebrou. No entanto, esse problema não impediria o sucesso da Radio Bilbao, nome que foi adotado em 1939 e que hoje pertence ao Grupo PRISA, um dos grupos mais importantes da Europa, em que um dos meios de comunicação mais importantes são o jornal El País e a rede de emissoras de rádio Cadena SER, da qual a Radio Bilbao faz parte.

El País
El País é um jornal diário espanhol fundado em 1976, no período de transição para a democracia, após o fim do Franquismo. É de propriedade do Grupo PRISA e conta com uma média de 457.000 exemplares diários, sendo um diário de grande circulação, com a maior tiragem da Espanha.

Sediado em Madrid, conta com escritórios nas principais cidades espanholas (Barcelona, Sevilha, Valência, Bilbau e Santiago de Compostela), nas quais produz diferentes versões com conteúdos em galego, catalão e basco, para cada uma das regiões autônomas (Comunidades) do país, das quais a mais recente a ser criada é a da Galiza.

Caracteriza-se por ser um jornal diário de tendência europeísta, social-democrata e esquerdista e pelo grande destaque dado a informações de âmbito internacional, de cultura e de economia, e sobre a Espanha.
21.º Troféu HQ Mix
O 21º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2008, teve seu resultado divulgado em 17 de agosto de 2009. A premiação ocorreu em 21 de agosto, no SESC Pompeia, em São Paulo. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava o personagem Mirza, a mulher vampiro, do quadrinista Eugênio Colonnese, falecido em 2008. A estatueta foi feita pelo artista plástico Olintho Tahara. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman.

Parte das categorias foi escolhida por votação entre desenhistas, roteiristas, professores, editores, pesquisadores e jornalistas ligado à área de quadrinhos no Brasil. Outros prêmios foram escolhidos pela comissão organizadora do Troféu HQ Mix, composta por membros da Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e do Instituto Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG).

Mirza, a mulher vampiro
Mirza, a Mulher Vampiro é uma personagem brasileira de histórias em quadrinhos (ou banda desenhada em Portugal) criada por Eugênio Colonnese em 1967. Suas histórias pertencem ao gênero horror, que estava em voga durante a década de 60 no Brasil.

A principal marca das histórias de Mirza é sua sensualidade, ousada em comparação com os padrões de sua época.

A personagem teve edições especiais publicadas pelas editoras Escala, Opera Graphica e Mythos, além de uma história em comemoração aos 40 anos de sua criação publicada na revista Wizmania #51 da Panini Comics em Dezembro de 2007.

A personagem foi publicada em dois álbuns da Coleção Opera Brasil: A Última Missão de Watson Portela, que apresenta um crossover como outros personagens de Colonnese como o Morto do Pântano e os super-heróis X-Man, Superargo, Pele de Cobra, Gato e Mylar e em Mirza, a Vampira pelo próprio Colonnese.

Em 2009, Mirza serviu de modelo para o 21º Troféu HQ Mix
And Starring Pancho Villa as Himself
And Starring Pancho Villa as Himself (bra: E Estrelando Pancho Villa; prt: Pancho Villa) é um telefilme estadunidense de 2003, dos gêneros drama biográfico, ação e guerra, dirigido por Bruce Beresford e estrelado por Antonio Banderas, no papel do revolucionário mexicano Pancho Villa.

O longa conta a filmagem de The Life of General Villa (1914) através dos olhos de Frank N. Thayer, sobrinho do chefe do estúdio que recebe um impulso na carreira ao ser colocado no comando do projeto.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Polar (filme)
Polar (bra Polar) é filme teuto-estadunidense de 2019, dos gêneros ação, suspense e policial, dirigido por Jonas Åkerlund, com roteiro baseado na série de quadrinhos homônima desenhada por Victor Santos.

Estrelado por Mads Mikkelsen, Vanessa Hudgens, Katheryn Winnick e Matt Lucas, o filme foi lançado na Netflix em 25 de janeiro de 2019.

Mads Mikkelsen
Mads Dittmann Mikkelsen (Copenhague, 22 de novembro de 1965) é um conceituado ator dinamarquês, conhecido por sua presença em filmes independentes e por balancear trabalhos estrangeiros e Hollywoodianos. Também ganhou notoriedade na televisão americana ao estrelar a aclamada série Hannibal, como o célebre personagem literário, serial killer e canibal, Dr. Hannibal Lecter. Mikkelsen é considerado uma figura marcante da Dinamarca, sendo descrito pelo The New York Times como "uma estrela, um axioma, um rosto do cinema dinamarquês ressurgente".

Originalmente um ginasta e dançarino, começou sua carreira como ator em 1996. Ele chegou à fama na Dinamarca como o personagem Tonny nos dois primeiros filmes da trilogia cult Pusher, e em seu papel como o policial impetuoso e sensível, Allan Fischer, na série de televisão dinamarquesa Rejseholdet.
Regiões da América Latina
Considerando os elementos dos quadros natural, humano e econômico, é possível distinguir na América Latina várias regiões geográficas, cujos limites nem acompanham as fronteiras dos países. Entretanto para efeitos didáticos, é importante respeitar essas fronteiras ao dividir a América Latina.

Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.
Hei yan quan
Hei yan quan (bra: Eu Não Quero Dormir Sozinho) é um filme de drama romântico malaio-taiwanês de 2006 escrito e dirigido por Tsai Ming-liang. Lee Kang-sheng estrela um papel duplo como um paciente com morte cerebral e um sem-teto ferido. O filme também é estrelado por Norman Atun e Chen Shiang-chyi.

Cinema de Taiwan
O Cinema de Taiwan ganhou expressão mundial entre o final dos anos 1990 e dos anos 2000, principalmente por meio dos trabalhos dos diretores Hou Hsiao-Hsien, Edward Yang, Ang Lee e Tsai Ming-Liang (que apesar de malaio, realiza suas obras em Taiwan).
Laurell K. Hamilton
Laurell Kaye Hamilton (Heber Springs, Arkansas, 19 de fevereiro de 1963) é uma escritora estadunidense cujos temas são horror, magia, fantasia, erotismo e romance. Ela passou parte da infância em Sims, Indiana, com a avó, Laura Gentry (a mãe dela morreu em 1969). Sua formação inclui graduações em inglês e biologia pela Marion (agora Indiana Wesleyan University), uma instituição de ensino superior evangélica em Indiana.

Hoje Hamilton mora no Condado de St. Louis, Missouri.

Condado de St. Louis (Missouri)
O Condado de St. Louis (em inglês:  St. Louis County) é um dos 114 condados do estado americano do Missouri. A sede do condado é Clayton, e sua maior cidade é Florissant. Foi fundado em 1812. A cidade de St. Louis fazia parte do condado até 1876, quando se tornou uma cidade independente.

O condado possui uma área de 1 355 km², dos quais 1 315 km² estão cobertos por terra e 39 km² por água, uma população de 998 954 habitantes, e uma densidade populacional de 759,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso do Missouri e o 40º mais populoso dos Estados Unidos.
Carl Bennett
Carl Blair Bennett (7 de dezembro de 1915 – 15 de maio de 2013) foi um treinador e executivo de basquete estadunidense que dirigiu durante seis partidas os Fort Wayne Pistons da NBA, além de ser gerente geral do time durante seis anos.

Nasceu em Rockford, Indiana, em 7 de dezembro de 1915 e começou sua carreira esportiva jogando softball. Bennett foi recrutado por Fred Zollner em 1938 para fazer parte de sua equipe. Ele treinou os Fort Wayne Zollner Pistons da Liga Nacional de Basquete (NBL) e depois os Fort Wayne Pistons da Associação de Basquetebol da América (BAA) por seis jogos na temporada 1948–49. Bennett se tornou o gerente geral da franquia e ocupou esse cargo de 1948 a 1954. Bennett fez uma campanha de quinze anos para que Zollner fosse introduzido no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, o que ocorreu em 1999.

O recorde de Bennett como treinador foi de zero vitórias e seis derrotas na BAA, que depois se tornou a NBA.

Fred Zollner
Fred Zollner (22 de janeiro de 1901 – 21 de junho de 1982) foi o fundador e proprietário do Fort Wayne Zollner Pistons (agora o Detroit Pistons) e uma figura-chave na fusão da Liga Nacional de Basquetebol (NBL) e da Associação de Basquetebol da América (BAA) na Associação Nacional de Basquetebol (NBA) em 1949. Ele foi apelidado de "Sr. Pro Basketball" e foi introduzido no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame como contribuinte. Zollner era industrialista que fabricava pistões para empresas como Ford, General Motors e John Deere. Foi o primeiro proprietário de uma equipe de basquete profissional a contratar um técnico de banco e, em 1952, o primeiro a comprar um avião Douglas DC-3 para transportar sua equipe para os jogos. Em 1957, ele mudou a equipe para Detroit, uma cidade muito maior que tinha tido anteriormente uma franquia da NBA, os Detroit Falcons.

A ilha Zollner, no Lago Kabetogama, no Parque Nacional dos Voyageurs, leva o nome de Fred Zollner, que tinha uma cabana lá.
Diablo IV
Diablo IV é um RPG de ação e hack and slash desenvolvido e publicado pela Blizzard Entertainment, sendo o quarto título da série Diablo. Em 1 de novembro de 2019, durante a BlizzCon, o jogo foi oficialmente anunciado para ser lançado em 5 de junho de 2023 para Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 e PlayStation 5. Seu lançamento foi bem recebido pela crítica e pelo público em geral.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Kolonowskie
Kolonowskieⓘ (nome adicional em alemão: Colonnowska, de 1936 a 1945 Grafenweiler, em silesiano: Kolōnowska) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na Alta Silésia, na voivodia de Opole, no condado de Strzelce e é a sede da comuna urbano-rural de Kolonowskie. O rio Mała Panew passa por ele. Nos anos 1975–1998, a cidade pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 55,7 km², com 3 187 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 57 hab./km².

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Tarnowskie Góry. Estende-se por uma área de 83,88 km², com 61 361 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 732 hab/km².

Em 2017, a mina histórica de prata de Tarnowskie Góry foi declarada Património Mundial da UNESCO.
Betfagé
Betfagé (do Aramaico בית פגי, que significa literalmente “Casa de figos não maduros”) era um lugar no antigo Israel, mencionado como o local em que Jesus enviou os discípulos para encontrarem um jumento, sobre o qual ele iria montar em sua entrada triunfal em Jerusalém.

Acredita-se ter sido localizado no Monte das Oliveiras, na estrada de Jerusalém a Jericó (Mateus 21:01, Marcos 11:01; Lucas 19:29), e muito perto de Betânia. Era o limite da jornada de um dia de sábado de Jerusalém, isto é, 2 000 côvados. Existe a igreja franciscana de Betfagé em tal provável local.

Côvado
Côvado foi uma medida de comprimento usada por diversas civilizações antigas. Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. Não se sabe quando esta medida entrou em uso.

O côvado era usado regularmente por vários povos antigos, entre eles os babilônios, egípcios e hebreus. O côvado real dos antigos egípcios media 50 cm. O dos romanos media 45 cm. [carece de fontes?]
Olho da Providência
O Olho da Providência, também conhecido como O Olho que Tudo Vê, é um símbolo exibindo um olho cercado por raios de luz ou em glória, muitas vezes dentro ou em cima de um triângulo ou de uma pirâmide. Costuma ser interpretado como a representação da divina providência, o olho de Deus observando a humanidade.

Originalmente um símbolo cristão, os primeiros exemplos conhecidos de seu uso podem ser encontrados na arte religiosa da Renascença para representar Deus.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Sogod
Sogod é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Leyte do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 47 552 pessoas e 10 959 domicílios.

Leyte do Sul
Leyte do Sul é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 429 573 pessoas e 92 405 domicílios.

A sua capital é Maasin.
Forídeos
Forídeos (Phoridae) são uma família de pequenas moscas que se assemelham às moscas-das-frutas, porém com uma corcova característica. As moscas forídeas muitas vezes podem ser identificadas por seu hábito de correr rapidamente pela superfície, ao invés de levantar voo quando deseja fugir de alguma ameaça. Um de seus nomes populares em língua inglesa, scuttle fly, é uma referência a este comportamento. Foram catalogadas cerca de 4 000 espécies em 230 gêneros. A espécie mais conhecida, de distribuição cosmopolita, é a Megaselia scalaris. O posto de menor mosca do mundo que antes era da Euryplatea nanaknihali com 0,4mm , agora é ocupado pela espécie Megapropodiphora arnoldi, com 0,395mm  —esta, encontrada na amazônia.

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Célia Garritano
Célia Regina Oliveira Garritano (Rio de Janeiro, 8 de novembro de 1950) é uma ex-voleibolista indoor brasileira que atuou como Levantadora tanto em clubes, quanto na Seleção Brasileira. Representando esta, conquistou a medalha de bronze no Pan de San Juan 1979 e outros títulos importantes, além do sétimo lugar no Mundial de 1978 qualificando o país pela primeira vez para a Olimpíada de Moscou de 1980. Em clubes foi pentadecacampeã do Campeonato Carioca pelo Fluminense na categoria adulto, isso sem mencionar as categorias de base; foi também tricampeã brasileira.

Jogos Pan-Americanos de 1979
Os Jogos Pan-Americanos de 1979 foram a oitava edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de San Juan, em Porto Rico, entre os dias 1 e 15 de julho. A delegação brasileira foi composta por 278 atletas, entre os 3 700 participantes.
Gonçalo Condeixa
Gonçalo Condeixa (n. Lisboa, 1967) é um escultor português.

Licenciado em Artes Plásticas (escultura) na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa.
Frequência do curso de Iniciação à Pintura do ARCO, do curso de Desenho da Sociedade Nacional de Belas Artes, do curso de Expressão Plástica e Psicologia do Desenvolvimento e Pedagogia Criativa do Centro de Arte Infantil (CAI) da Fundação Calouste Gulbenkian.
Profissionalizado pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Lisboa.
Professor do Quadro de Nomeação Definitiva da Escola Secundária Dr. Manuel Candeias Gonçalves, Odemira.
Sócio fundador da Sopa dos artistas, Associação local de Artistas Plásticos de Odemira.

Gonçalo Condeixa faz parte do Grupo de Artistas e Amigos da Arte (GART).

Sociedade Nacional de Belas Artes
A Sociedade Nacional de Belas Artes MHIH • MHL (SNBA) é uma associação cultural portuguesa, fundada em 16 de março de 1901, que tem como principal objectivo "promover e auxiliar o progresso da arte em todas as suas manifestações, defender os interesses dos artistas e, em especial dos seus associados, procurando auxiliá-los, tanto moral como materialmente; cooperar com o Estado e com as demais entidades competentes em tudo que interesse à arte nacional e ao desenvolvimento da cultura artística".
Barry McCrea
Barry McCrea (Dalkey, 15 de Outubro de 1974) é um escritor e professor irlandês.

Nasceu perto de Dublin e frequentou a escola jesuíta Gonzaga College e, mais tarde, o Trinity College de 1993 a 1997, onde estudou em literatura francesa e espanhola. Doutorou-se na Universidade de Princeton, nos Estados Unidos da América, em 2004, e actualmente é professor de Literatura Comparada na Universidade de Yale.

O seu romance The First Verse foi publicado pela Carroll & Graf em 2005, e foi premiado nesse mesmo ano com o prémio Ferro-Grumley para ficção e nomeado para o prémio da American Library Association.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Val de Seine
Val de Seine é um distrito comercial da região metropolitana de Paris, situado a sudoeste da capital e ao longo de um arco do Sena, que em princípio inclui os municípios de Boulogne-Billancourt e Issy-les-Moulineaux e se estende até ao 15.º arrondissement de Paris. A área foi principalmente uma área industrial no século XX, especializando-se no setor de comunicações a partir de 1980. A maioria das empresas de televisão francesas tem a sua sede aqui: TF1, France Télévisions, Arte, Canal+, TPS, Eurosport, France 24.

Canal+
Canal+ (estilizado CANAL+) é um canal de televisão privado generalista francês. Criado em 1984, foi o primeiro canal pago em França, chegou a ter cobertura na Espanha e na Polônia. O canal transmite a maioria dos programas em sinal codificado, mas também transmite alguns programas em sinal aberto.

Desde o dia 27 de junho de 2016, o Groupe Canal+ anunciou que os programas em sinal aberto do canal passarão de 6 horas para 2 horas máximas por dia a partir de setembro de 2016 para colocar programas ditos "premium", atraindo assim mais assinantes.

Em 2018, o grupo lançou o canal nos Estados Unidos e no Canadá : Canal+ International.
António Luís de Sousa
D. António Luís de Sousa (6 de abril de 1644–25 de dezembro de 1721), 4.º conde do Prado e 2.º Marquês das Minas, foi um militar português que se distinguiu na guerra de sucessão de Espanha, durante a qual o exército português sob o seu comando entrou em Madrid.

Desde 2015, o seu nome está consagrado na toponímia de Lisboa através da Rua D. António Luís de Sousa, situada junto à Cascalheira, na freguesia de Campolide.

Cidade Rodrigo
Cidade Rodrigo (em castelhano: Ciudad Rodrigo) é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 239,61 km² com população de 13 922 habitantes (2007) e densidade populacional de 59,01 hab/km².

À comarca judicial deste município pertence a localidade de Fontes de Onor, que faz fronteira com Vilar Formoso, distrito da Guarda, Portugal.
Esquadrão N.º 486 da RAAF
O Esquadrão N.º 486 foi uma unidade de manutenção da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Foi formado em Agosto de 1946 como parte da Asa N.º 86, que operava aviões Douglas C-47 a partir da Estação de Schofields, em Nova Gales do Sul. O esquadrão foi transferido para a Estação de Richmond em Junho de 1949. Anos mais tarde, foi novamente transferido, desta vez para a Base aérea de Canberra, em 1954, antes de regressar a Richmond em Agosto de 1958 para realizar operações de manutenção nos recém-adquiridos C-130 da Asa N.º 86. Entre Agosto de 1964 e Março de 1966 o esquadrão esteve inactivo. Durante os anos 80 e 90, foi responsável pela realização de manutenção nos Boeing 707 de transporte e reabastecimento, além de continuar a realizar manutenção nos C-130. Em Outubro de 1998, o esquadrão foi dissolvido em Richmond, e as suas funções foram entregues aos diversos esquadrões da Asa N.º 86.

Estabelecimento de Defesa de Fairbairn
O Estabelecimento de Defesa de Fairbairn é um complexo militar localizado em Camberra, na Austrália, que serve a Real Força Aérea Australiana (RAAF).

Depois de uma reforma governamental, o local da antiga Base aérea de Fairbrairn foi dividido em dois: uma parte seria para o Aeroporto Internacional de Camberra, e a outra continuaria sob a alçada do Ministério da Defesa, adquirindo o nome Estabelecimento de Defesa de Fairbairn. A única unidade da RAAF que continua baseada no local é o Esquadrão N.º 34, que é responsável pelas operações aéreas VIP, transportando entidades importantes como generais australianos, o primeiro-ministro, ministro de gabinete, líderes da oposição, entre outros. Contudo, o local continua a ser usado esporadicamente para a aterragem e descolagem de várias aeronaves militares de outros esquadrões.