hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto de Cachoeira do Sul
O Porto de Cachoeira do Sul é um porto fluvial localizado às margens do rio Jacuí, no município gaúcho de Cachoeira do Sul.

Considerado de valor econômico importantíssimo para Cachoeira do Sul, o porto foi planejado para conectar-se com Porto Alegre através do rio Jacuí, que deságua no Guaíba, e, de lá, ir até Rio Grande via Lagoa dos Patos. Atualmente, o local do porto está abandonado, contudo, com os novos investimentos que estão chegando à cidade, como Granol e Aracruz Celulose, planeja-se ativá-lo. Em sua região encontra-se a antiga Centralsul, que hoje é ocupado pela Granol. Para chegar até lá, do Centro de Cachoeira do Sul, trafega-se pela Avenida das Nações Unidas e pela estrada que se conecta com a avenida.

O porto é considerado de grande potencial econômico , devido à navegabilidade do Jacuí entre Cachoeira do Sul e Porto Alegre e também à confluência de vias terrestres na cidade, como a BR-153, BR-290 e a Ferrovia Sul-Atlântico.

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Halyna Kuzmenko
Halyna Kuzmenko foi uma anarquista Ucraniana, fez parte do Exército Insurgente Makhnovista de Nestor Makhno com quem era casada. Foi a executora do líder do exército verde, o antissemita Nikifor Grigoriev, um desertor do exército bolchevique que aliado a setores ucranianos descontentes passou a combater os tropas sovietes e o exército tsarista, perseguindo também os judeus.

Galina Kusmenko nasceu em Pischtschanyj Brid no oeste de hoje ucraniano Kirovohrad Oblast.

Exército Verde
O Exército Verde ou Exércitos Verdes (em russo: Зелёная Армия), ou "Verdes" (russo: Зелёные) eram grupos armados de camponeses que tanto lutaram contra o Exército Vermelho como contra o Exército Branco durante a Guerra Civil Russa. Eles lutaram para proteger as comunidades em que eles viviam das requisições ou represálias de ambos os lados. O exército verde eram politicamente neutro, mas às vezes era associado ao Partido Socialista Revolucionário.

A guerra foi particularmente sangrenta no sul da Rússia e da Ucrânia, onde as linhas de frente moviam frequentemente, perturbando vida civil. O número estimado de vítimas chega a sete milhões.
Sida (cidade)
Sida (também conhecida como Side, o nome da cidade da atualidade) é uma cidade portuária da Antiguidade localizada na atual Turquia, um dos sítios clássicos mais conhecidos do país. Situa-se próximo à cidade de Manavgat, a 75 quilômetros de Antália, na província de mesmo nome, na parte oriental da costa da Panfília, a 20 quilômetros a leste da foz do rio Eurimedonte.

Colonos de Cime (Cuma) na Eólia, uma antiga região do noroeste da Ásia Menor, fundaram a cidade no século VII a.C.. Com um pequeno porto natural, indicado para embarcações de pequenas dimensões, a geografia da cidade a transformou na cidade mais importante da Panfília, região meridional da Ásia Menor, entre a Lícia e a Cilícia, que se estende do Mediterrâneo até os montes Tauro. A cidade está sobre uma pequena península, orientada no sentido norte-sul, com cerca de um quilômetro de comprimento e 400 metros de largura.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Serginho do Porto
Sérgio da Silva mais conhecido como Serginho do Porto (Rio de Janeiro, 1 de Abril de 1964) e um intérprete de samba-enredo e compositor brasileiro.seu apelido era uma referência não à escola de samba Unidos do Porto da Pedra, como muitos imaginaram, mas a Agostinho Porto, bairro de São João.

Unidos do Porto da Pedra
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos do Porto da Pedra (ou simplesmente Porto da Pedra) é uma escola de samba brasileira do município fluminense de São Gonçalo, que participa do Carnaval do Rio de Janeiro.

Criada no bairro de mesmo nome, transferiu sua quadra e sede para o bairro de Vila Lage durante muitos anos, até reinaugurar sua quadra original em dezembro de 2010.

A agremiação foi criada a partir de um time de futebol. No Rio, nunca conquistou o título de campeã do grupo principal. Já em São Gonçalo, foi campeã uma vez, no ano de 1982.
Kh-31
O Kh-31 (em russo:  Х-31; OTAN: AS-17 'Krypton é um míssil russo ar-superfície  que pode ser carregado em aeronaves como o MiG-29 e Su-27. É capaz de alcançar mach 3.5 e foi o primeiro míssil antinavio supersônico que pode ser lançado de uma aeronave tática.

Possui diversas variantes, como a mais conhecida versão anti-radiação (ARM) mas há também versões antinavio e para target drone. Há boatos que existe uma versão adaptada para "ataques a AWACS", sendo utilizado como míssil ar-ar de longo alcance.

P-270 Moskit
O P-270 Moskit (em russo:  П-270 «Москит»; em português:  Mosquito) é um míssil supersônico russo do tipo ramjet. Sua designação GRAU é 3M80, e seu nome no relatório da OTAN é SS-N-22 Sunburn. O míssil foi projetado pela empresa aeroespacial russa Raduga Design Bureau, durante a década de 1970, como um sucessor para o míssil "SS-N-9 Siren". O Moskit foi originalmente concebido para ser lançado a partir de navios, mas variações foram desenvolvidas para permitir lançamentos a partir do solo (com de caminhões modificados), debaixo d'água (com submarinos) e do ar (supostamente a partir da aeronave Sukhoi Su-33, uma variante naval do Sukhoi Su-27), bem como hidroaviões da classe ecranoplano. O míssil tem capacidade de transportar ogivas convencionais e nucleares.
Matilde Isabel de Santana e Vasconcelos Moniz de Betencourt
Matilde Isabel de Santana e Vasconcelos Moniz de Bettencourt (Funchal, 14 de Março de 1805 —  Funchal, 23 de Dezembro de 1888), por Viscondessa das Nogueiras, foi uma poetisa e tradutora que se destacou nos círculos intelectuais madeirenses. Casou com Jacinto de Santana e Vasconcelos Moniz de Bettencourt, 1.º Visconde das Nogueiras.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Maciej Bodnar
Maciej Bodnar (nascido em 7 de março de 1985) é um ciclista de estrada profissional polonês. Competiu representando seu país, Polônia, na prova de estrada (individual e por equipes) nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, Reino Unido.

É irmão de Łukasz Bodnar, seu companheiro do esporte ciclismo.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Steinbach-Hallenberg
Steinbach-Hallenberg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Schmalkalden-Meiningen, estado da Turíngia. Em janeiro de 2019, foram incorporados os antigo municípios de Altersbach, Bermbach, Oberschönau, Unterschönau, Rotterode e Viernau.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Pseudopaludicola mineira
Pseudopaludicola mineira é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, marismas intermitentes de água doce e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Asmodee
A Asmodee (também conhecida como Asmodée Editions) é uma editora francesa de jogos de tabuleiro, jogos de cartas e RPGs .

Fundada em 1995 para desenvolver seus próprios jogos e publicar e distribuir para outras desenvolvedoras menores, a empresa adquiriu diversas outras editoras de jogos de tabuleiro.

Descobridores de Catan
Colonizadores de Catan (no Brasil) ou Descobridores de Catan (em Portugal) é um Jogo de Tabuleiro criado por Klaus Teuber.

Foi o primeiro jogo de tabuleiro de estilo alemão a alcançar popularidade fora da Europa.

Foi traduzido para o inglês, francês, italiano, japonês, português, húngaro, entre outros, do original alemão.
Loricarioidea
Loricarioidea é uma superfamília de bagres (ordem Siluriformes). Ele contém as seis famílias Trichomycteridae, Nematogenyiidae, Callichthyidae, Scoloplacidae, Astroblepidae e Loricariidae . Alguns esquemas também incluem Amphiliidae. Esta superfamília, incluindo Amphiliidae, inclui cerca de 156 gêneros e 1.187 espécies.

Tricomicterídeos
Tricomicterídeos (Trichomycteridae) é uma família de peixes da ordem Siluriformes. Popularmente são conhecidos como peixes-gatos-parasitas, cambeva, cambeba, acangapeva, campeva, bagre-mole ou bagre-cambeja. Engloba 41 gêneros e mais de 200 espécies. Muitas espécies são consideradas parasitas, incluindo o candiru ou peixe-vampiro (Vandellia sp.), temido por algumas pessoas por seu suposto hábito de adentrar na uretra humana. São pequenos peixes de corpo mole, com pontuações escuras, que vivem no fundo das águas, se alimentando de vermes, lodo e resíduos e atingindo até vinte centímetros de comprimento. A família está distribuída da Costa Rica e Panamá até a Argentina e Chile.
Formação Xiaoyan
A Formação Xiaoyan é uma formação geológica na província de Anhui na China, cujos estratos datam desde o Cretáceo Superior. Restos de dinossauros estão entre os fósseis que foram recuperados da formação.  Ela se sobrepõe à antiga Formação Qiyunshan, com a qual forma a Bacia Huangshan, e foi depositada entre os estágios Campaniano e Maastrichtiano.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
André Bueno
Andre Vinicius Bueno (Cascavel, 14 de outubro de 1975) é um economista, e político brasileiro. Exerceu o cargo de deputado estadual entre fevereiro de 2011 e janeiro de 2019. É filho do político Edgar Bueno.

Nas eleições de 2010, foi eleito deputado pelo PDT com mais de 55 mil votos. Reeleito em 2014, com 36 mil. Em março de 2016, anunciou sua saída do PDT e o ingresso no PSDB do governdor Beto Richa.

Em 2015 votou a favor do PL 252/2015 que altera a previdência dos servidores públicos do Paraná, apoiando a proposta apresentada pelo governador Beto Richa (PSDB).

Nas eleições de 2018, não obteve votos suficientes para sua releição ao cargo de deputado estadual, se ausentando da disputa das eleições seguintes.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Sauber C36
O C36 é o modelo de carro de corrida fabricado pela equipe Sauber para a disputa da temporada de Fórmula 1 de 2017, pilotado por Marcus Ericsson e Pascal Wehrlein. O carro marcam os 25 anos do time suíço na Fórmula 1.

O carro foi divulgado as fotos oficiais do carro no dia 20 de fevereiro.

A mudança prevista no regulamento (novas medidas do carro e dos pneus), a escuderia deixa de lado o amarelo usado nas últimas duas temporadas e adota o dourado, em contraste com azul. Outra novidade é o retorno da barbatana de tubarão na parte traseira.

Apesar de o projeto deste ano ter nascido do zero, de acordo com o próprio time, sem qualquer parte utilizada no modelo C35, o C36 usará motores Ferrari de 2016.

Sauber C35
O C35 é o modelo do carro de corrida da equipe Sauber para a temporada 2016 de Fórmula 1, que será pilotado por Felipe Nasr e Marcus Ericsson.

O C35 será lançado apenas na segunda bateria de testes da pré-temporada no Circuito da Catalunha em Montmeló na Espanha no dia 1 de março, na primeira sessão será utilizado o Sauber C34.

A equipe Sauber que convive com problemas financeiros anunciou pelo twitter do dia 08 de fevereiro que o C35 ja passou no teste de impacto da FIA a noticia e acompanhada por uma foto do bico da asa dianteira com a pintura da temporada passada.
Campeonato da Europa de Corta-Mato de 2000
O 7º Campeonato da Europa de Corta-Mato de 2000 foi realizado em Malmö, na Suécia no dia 10 de dezembro de 2000. Paulo Guerra de Portugal levou o título na competição masculina sênior e Katalin Szentgyörgyi da Hungria venceu a corrida feminina sênior. Na categoria júnior Wolfram Müller da Alemanha levou o ouro masculino e Jessica Augusto de Portugal o ouro no feminino.

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Heliponto
Um heliponto é uma área projetada exclusivamente para operações de pouso e decolagem de helicópteros. Diferentemente de um heliporto, o heliponto é uma estrutura mais simples, sem instalações complementares, como áreas de taxiamento, hangares, oficinas, reabastecimento ou pátios para estacionamento de aeronaves. Sua função principal é oferecer uma superfície segura e claramente marcada para operações de helicópteros, sendo amplamente utilizado em áreas urbanas, rurais, navios e plataformas offshore.

Decolagem
A decolagem (português brasileiro) ou descolagem (português europeu) é a fase inicial do voo de um avião em que o veículo adquire a velocidade necessária para obter a sustentação para alçar voo.

A decolagem é a fase em que geralmente se utiliza a maior potência dos motores.

A decolagem e o pouso são considerados os momentos mais críticos do voo. Nesses procedimentos são necessários cuidados adicionais da tripulação para evitar acidentes.
As Aventuras de José e Durval
As Aventuras de José e Durval é uma série brasileira produzida pelo Globoplay em parceria com a O2 Filmes. A série é baseada na biografia de Chitãozinho & Xororó e fala sobre a ascensão dos irmãos no mundo sertanejo. A primeira temporada foi lançada no streaming no dia 18 de agosto de 2023. Conta com roteiros de Duda de Almeida, Dan Rossetto e Rafael Lessa e com direção de Hugo Prata.

Conta com as atuações de Rodrigo Simas e Felipe Simas nos papéis principais.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
The Sitter
The Sitter (Brasil: O Babá(ca) ) é um filme de comédia de 2011 dirigido por David Gordon Green e produzido por Michael De Luca. O filme acompanha um estudante universitário preguiçoso que, depois de ter sido suspenso, é forçado por sua mãe para substituir uma babá que ficou doente. Durante este tempo, ele leva as crianças ao longo de suas extensas aventuras criminais.

O filme é uma joint venture entre Michael De Luca Productions e 20th Century Fox, distribuído pela 20th Century Fox. O filme foi originalmente programado para ser lançado nos cinemas em 5 de agosto de 2011, mas foi adiado para 9 de dezembro de 2011.

David Gordon Green
David Gordon Green (Little Rock, 9 de abril de 1975) é um cineasta estadunidense. Dirigiu vários filmes independentes, como Prince Avalanche, de 2013, pelo qual ganhou o Urso de Prata de melhor diretor.
Lente oftálmica
Lentes oftálmicas são lentes destinadas a compensar alguns problemas de visão denominados erros de refração (ou vícios de refração - miopia, hipermetropia, presbiopia ou astigmatismo). Elas diferem das lentes utilizadas em instrumentos ópticos porque são lentes projetadas para produzir uma interação com o olho humano, corrigindo assim o problema de visão. Podem ser produzidas com materiais minerais, como o vidro, ou orgânicos, como policarbonatos.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
LabPlot
LabPlot é um software livre e multiplataforma para a plotagem interativa de gráficos científicos e análise de dados, escrito para o ambiente KDE. É similar ao software proprietário Origin e é capaz de importar seus arquivos de dados.

Plotter
Um plotter ou Lutther é uma impressora destinada a imprimir desenhos em grandes dimensões, com elevada qualidade e rigor, como por exemplo mapas cartográficos, projectos de engenharia e grafismo.

Primeiramente destinados a impressão de desenhos vetoriais, segundamente encontram-se em avançado estado de evolução, permitindo impressão de imagens em grande formato com qualidade fotográfica, chegando a 3560 dpi de resolução.
Adrian V. S. Hill
Sr. Adrian Vivian Sinton Hill, (nascido em 9 de outubro de 1958)  é um vacinologista irlandês (com cidadania britânica, bem como sua cidadania irlandesa nativa - dupla cidadania), Diretor do Instituto Jenner e Lakshmi Mittal e Professor de Vacinologia da Família na Universidade de Oxford, um Médico Consultor Honorário em Doenças Infecciosas, e Fellow do Magdalen College, Oxford. Hill é líder no campo do desenvolvimento de vacinas contra a malária e foi colíder da equipe de pesquisa que produziu a vacina Oxford-AstraZeneca COVID-19, junto com a professora Sarah Gilbert do Instituto Jenner e o professor Andrew Pollard do Oxford Vaccine Group.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
MW 18014
O MW 18014 foi um lançamento experimental do foguete alemão A-4/V2 realizado no dia 20 de junho de 1944, no Centro de Pesquisas do Exército de Peenemünde, Peenemünde. Tornou-se o primeiro objeto feito pelo homem a atingir o espaço sideral, com um apogeu de 176 quilômetros, acima portanto, da linha de Kármán.

Tecnicamente, o MW 18014 foi um lançamento vertical, que apesar de ter atingido o espaço, não atingiu velocidade orbital, retornando à Terra num impacto, tornando-se assim, o primeiro voo suborbital.

Peenemünde
Peenemünde é uma pequena cidade da Alemanha localizada no distrito de Vorpommern-Greifswald, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Peenemünde é um porto marítimo situado no litoral do Mar Báltico próximo ao estuário do rio Peene. Pertence ao Amt de Usedom-Nord.