hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4525 Johnbauer
Johnbauer (asteróide 4525) é um asteróide da cintura principal, a 2,062484 UA. Possui uma excentricidade de 0,198834 e um período orbital de 1 508,67 dias (4,13 anos).

Johnbauer tem uma velocidade orbital média de 18,56345022 km/s e uma inclinação de 13,54339º.

Este asteróide foi descoberto em 15 de Maio de 1982 por Eleanor Helin, Eugene Shoemaker, P. D. Wilder.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker (Los Angeles, 28 de abril de 1928 — Alice Springs, 18 de julho de 1997) foi um geólogo e astrônomo estadunidense e um dos fundadores do campo da ciência planetária, conhecido principalmente pela sua descoberta, em conjunto com a sua mulher Carolyn Shoemaker e o astrônomo David Levy, do Cometa Shoemaker-Levy 9.

Detém o privilégio de ser, até hoje, o primeiro e único ser humano cujos restos mortais foram deixados fora da Terra.
Benmoreíto
Benmoreíto é um tipo de rocha vulcânica máfica, rica em sílica, cujo teor a diferencia do basalto. Caracteriza-se por cor escura e matriz com granularidade fina. Ocorre em massas de origem extrusiva (derrames lávicos e materiais piroclásticos) ou como corpos intrusivos (filões e chaminés).

Máfico
Máfico é a designação dada em geologia a qualquer mineral, magma ou rocha ígnea (vulcânica ou intrusiva) que seja comparativamente rico em elementos químicos pesados, nomeadamente em compostos ferromagnesianos, e relativamente pobre em sílica. O vocábulo máfico deriva da aglutinação de magnésio e ferro (magnésio + ferro + sufixo ico), indicando a riqueza em ferro e magnésio desses minerais e rochas. Quando a riqueza em compostos ferromagnesianos é muito grande, os materiais são referidos como ultramáficos.
Paars
Paars é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,15 km². Em 2010 a comuna tinha 321 habitantes (densidade: 62,3 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Sharp MZ40K
O MZ40K foi o primeiro modelo da série MZ da Sharp, embora não fosse realmente um microcomputador na exata acepção da palavra (pelo menos, não em comparação com seus sucessores). Vendido sob a forma de kit para montar, era pouco mais que um brinquedo sofisticado e sequer podia ser usado para aprender uma linguagem de programação (mesmo Assembler).

Sharp Corporation
Sharp Corporation (シャープ株式会社, Shāpu Kabushiki-gaisha) é uma fabricante japonesa de electrónicos com sede em Sakai, fundada em 1912. Tem o nome de uma das primeiras invenções do seu fundador, a lapiseira Ever-Sharp, que foi inventada por Tokuji Hayakawa (早川徳次) em 1915. Tem-se tornado, desde então, uma das maiores empresas de eletrônica no mundo.
Rio Culuene
O Rio Culuene, ou Rio Kuluene é um rio 600 km afluente do rio Xingu no Mato Grosso, estado do oeste do Brasil. As principais atividades econômicas da região são a agricultura e a pecuária.

Une-se ao Xingu pelo sudeste no Parque Indígena do Xingu . A Reserva Biológica do Culuene fica ao sul do parque no município de Paranatinga, Mato Grosso.

Paranatinga
Paranatinga é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 14º25'54" sul e a uma longitude 54º03'04" oeste, estando a uma altitude de 460 metros.Sua população estimada em 2022 era de 26.423 habitantes. Possui uma área de 24267,9 km².
Ser ou Não Ser (1942)
To Be or Not to Be (bra/prt: Ser ou Não Ser) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia dramática, dirigido por Ernst Lubitsch.

O título é inspirado no famoso solilóquio de Shakespeare.

Eleito pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (49ª posição).

Ser ou não ser
A frase "Ser ou não ser, eis a questão" (em inglês: To be, or not to be, that is the question) vem da peça A tragédia de Hamlet, príncipe da Dinamarca, de William Shakespeare. Encontra-se no Ato III, Cena I e é frequentemente usada como um fundo filosófico profundo. Sem dúvida alguma, é uma das mais famosas frases da literatura mundial. O verso, citado pelo personagem principal Hamlet, é o seguinte:

Na imaginação popular a fala é pronunciada por Hamlet segurando a caveira de Yorick, embora as duas ações estejam longes de si no texto da peça. Também é importante observar que o príncipe não está sozinho no palco: Ofélia, Polônio e o Rei estão escondidos. Há ainda a dúvida debatida por editores de edições diversas sobre o fato de Hamlet ver ou não o Rei e Polônio. Caso ele realmente tenha visto, talvez tenha pronunciado indiretas através de suas metáforas.
Henrique Coelho
Henrique Coelho (Uberlândia, 17 de fevereiro de 1993) é um jogador profissional brasileiro de basquete. Com apenas 18 anos já atuava pela Unitri/Uberlândia, equipe profissional da cidade.

Foi convocado e disputou competições pela seleção mineira e brasileira nas categorias de base, tendo disputado também competições de habilidade no exterior.

Defendeu o Minas Tênis Clube (basquete) de Belo Horizonte, clube no qual obteve projeção nacional e foi eleito o destaque jovem do NBB 2013/2014 (melhor jogador do NBB de até 22 anos), quando terminou a temporada com médias de 9,5 pontos, com direito a aproveitamentos de 57,1% nos arremessos de dois pontos e 84,3% nos lances livres, e 2,0 assistências em 22,9 minutos por partida.

Atualmente joga no Novo Basquete Brasil (NBB) pelo Botafogo.

Basquetebol do Botafogo de Futebol e Regatas
O Basquetebol do Botafogo de Futebol e Regatas é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro homônimo, sediado na cidade do Rio de Janeiro, no Rio de Janeiro. Ele é mais conhecido como Botafogo Basquete ou simplesmente Botafogo.

Sua maior conquista foi a Liga Sulamericana em 2019, na ocasião, derrotando o Corinthians.
Vilhenense Esportivo Clube
O Vilhenense Esportivo Clube foi um clube de futebol brasileiro fundado em 10 de outubro de 2017 sediado na cidade de Vilhena, no estado de Rondônia. Foi campeão estadual da primeira divisão no ano de 2019 e campeão da segunda divisão em 2022. Em 21 de outubro de 2023, o clube anunciou o encerramento de suas atividades, devido a falta de apoio público e privado, além do desgaste do presidente e fundador do clube, Waldir Kurtz.

Campeonato Rondoniense de Futebol
O Campeonato Rondoniense de Futebol é a uma competição de futebol organizada pela Federação de Futebol do Estado de Rondônia para apontar o campeão estadual masculino entre os clubes de Rondônia. Realizado desde 1945, o torneio desde 1991 passou a ter caráter profissional. Através deste o estado indica seus representantes nas competições abertas do futebol brasileiro: Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D, Copa do Brasil e Copa Verde.
Cogumelo Records
Cogumelo Records (também conhecida como Cogumelo Discos e Fitas e Cogumelo Produções) é uma gravadora independente brasileira de Belo Horizonte, Minas Gerais, fundada em 1980 originalmente como uma loja de discos especializada em rock; e, que cinco anos depois transformou-se num selo fonográfico para o lançamento do álbum split Bestial Devastation / Século XX entre Sepultura e Overdose.

Discografia de Sepultura
Esta é a discografia da banda brasileira Sepultura, que consiste em treze álbuns de estúdio, dois álbuns ao vivo, três coletâneas, quatro EP, vinte e um singles, cinco DVDs e quinze videoclipes. Desde seu início, a banda se identificou com os gêneros  death metal e thrash metal. No entanto, com o passar do tempo, acabaram incorporando elementos de outros estilos como hard rock, metal industrial e nu metal. Entre suas mais notáveis influências  musicais, destacam-se grupos importantes como Black Sabbath, Sex Pistols, Kiss e outros. Segundos vários portais especializados de música, o Sepultura é considerado "o grupo brasileiro de maior sucesso no mundo", enquanto a rede de televisão MTV afirmou que é provavelmente a banda de  heavy metal mais importante dos anos 1990. A banda já vendeu mais de vinte milhões de cópias a nível mundial.

Em sua formação clássica (1987-1996) o grupo consistia em Max Cavalera, Igor Cavalera, Andreas Kisser e Paulo Jr.
Raul Abrantes
Raul Abrantes é um actor, dobrador e músico português. Fez o curso da Escola Profissional de Teatro de Cascais. Foi-lhe atríbuido em 2002, pela Câmara Municipal de Cascais, o Prémio Profissional de Teatro Zita Duarte.

Toca bateria e é integrante da banda de Tiago Castro, tendo estreado com o álbum A Minha Rádio. Participou em Morangos Com Açúcar - Série II e Férias de Verão II, para a TVI e em Inspetor Max, para a TVI.

Com realização de Jorge Paixão da Costa, Raul Abrantes veste a personagem de Pedro, o protagonista do telefilme A Escada, de Luísa Costa Gomes, para a RTP.

Integrou o elenco da peça Nem Tudo Começa com um Beijo no papel de Fio Maravilha, arrancando óptimas críticas dos autores, e que esteve em cena no Teatroesfera.

Em 2008, participou em  Rebelde Way (Portugal), onde vestiu a personagem Romão.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Better Watch Out
Better Watch Out (bra: Perigo Próximo) é um filme de comédia de terror e terror psicológico americano-australiano de 2016, dirigido por Chris Peckover, a partir de um roteiro que ele co-escreveu com Zack Kahn. É estrelado por Olivia DeJonge, Levi Miller e Ed Oxenbould. O filme teve sua estreia internacional no Fantastic Fest no dia 22 de setembro de 2016, e foi lançado nos Estados Unidos no dia 6 de outubro de 2017, pela Well Go USA e na Austrália no dia 23 de novembro de 2017, pela Rialto Distribution.

Em 2017, foi um dos indicados para o Prêmio Saturno de Melhor Filme de Terror.

Prêmio Saturno
Prêmio Saturno (no original em inglês Saturn Awards) é uma premiação organizada pela Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror dos Estados Unidos e concedida aos mais destacados filmes, produções televisivas e profissionais nos gêneros de ficção científica, horror e fantasia.

O prêmio foi criado por Donald A. Reed, que acreditava que os filmes do gênero não recebiam o prestígio e apreciação quanto os gêneros já consagrados do cinema estadunidense. Tendo um estrutura interna baseada nos Prêmios da Academia (Oscar), os membros da Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror elegem, em votação, os melhores em cada categoria. A primeira cerimônia ocorreu em 1973, premiando as produções do ano anterior.
Praia Fluvial do Carvoeiro
A Praia Fluvial de Carvoeiro, situada a nordeste da vila de Mação, na freguesia de Carvoeiro, foi construída no leito da ribeira que atravessa Carvoeiro (Mação). Trata-se de um espaço de lazer que permite actividades aquáticas, dispõe de um espaço para a realização de churrasco e piquenique e de um bar que funciona durante os meses de verão.
Para além da bandeira azul desde 2006, a Praia Fluvial de Carvoeiro possui também a Medalha de Ouro da Quercus desde 2010 e a Bandeira Acessível.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Tentativa de golpe de Estado no Ceilão em 1962
A tentativa de golpe de Estado no Ceilão de 1962 (também conhecido como Golpe dos Coronéis) foi um golpe militar fracassado planejado no Ceilão (Sri Lanka). Vários altos oficiais militares e políticos de elite  planejaram derrubar o governo da primeira-ministra Sirimavo Bandaranaike  durante a noite de 27 de janeiro de 1962. No entanto, os principais líderes foram presos antes do golpe ser realizado.  A tentativa de golpe, que teve o apoio de vários ex-estadistas,  trouxe à tona o conflito entre as elites entrincheiradas e as novas elites emergentes no Sri Lanka pós-independência.

Golpe militar
Golpe militar é um ato caracterizado pela tomada do poder de um país por suas forças armadas em um golpe de Estado, instaurando um regime de ditadura militar. Geralmente é decretado um estado de exceção, regido segundo a lei marcial, sendo formada uma junta militar encabeçada por qualquer das armas, que nomeia um novo presidente (sempre um militar de alta patente) e seus sucessores.

De maneira geral, os membros do governo deposto são perseguidos e presos, ou então forçados a deixarem o país. Simpatizantes do governo deposto são igualmente perseguidos, e em casos extremos podem ser presos e torturados com intuito de obtenção de informações ou confissões.

Os golpes militares podem ser relativamente "pacíficos", quando não há uma reação popular contrária, ou quando a população em geral apoia os golpistas, mas podem também ser sangrentos, quando a população é dividida quanto ao apoio aos golpistas ou quando uma nação estrangeira intervém no processo.
Saverio Leonetti
Saverio Leonetti (Cremona ou Catanzaro, província  de Calábria, 16 de outubro de 1875 — junho de 1952) foi um empresário italiano.

Nascido na Itália, emigrou inicialmente para os Estados Unidos e depois para o Rio Grande do Sul. Enquanto ainda morava em Porto Alegre, retornou à Itália, para visitar parentes. Ao encontrar seus irmãos Aquiles e Carlos, em Milão, se convenceu a iniciar a fabricação de discos. Seguiu, então, para Hamburgo, onde adquiriu o material necessário para gravação e prensagem de discos e conhecimentos técnicos sobre gramofones.

De volta ao Brasil, trouxe também mão de obra especializada, além de matrizes alemãs já prontas para iniciar a produção. Foi então que criou a primeira empresa fonográfica do Rio Grande do Sul, A Eléctrica, em 1913. Os discos por ela produzidos eram  vendidos em sua própria loja, também chamada de A Eléctrica, na rua da Praia, em Porto Alegre.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Antonio Pavonio
António Pavonio (Savigliano, 1326 — Turim, 9 de Abril de 1374) foi um frade dominicano, ordem na qual ingressou aos quinze anos de idade e foi ordenado sacerdote aos 25.

O Papa Urbano V nomeou-o inquisidor-geral para combater as heresias na Lombardia e em Génova, cargo que exerceu por 14 anos. Foi eleito prior do convento de Savigliano em 1368.

Morto por sete heréticos valdenses, enquanto pegava em Brichera, a 9 de Abril de 1374, em Turim.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Passo da Colombière
O passo da Colombière é um colo de montanha que culmina à altitude de 1613 m, liga os vales do Grand-Bornand e do Reposoir, e está situado entre o maciço des Bornes a nor-noroeste e a cordilheira des Aravis a sul-sudeste.

Cordilheira des Aravis
A Cordilheira des Aravis - Chaîne des Aravis em francês - é uma cordilheira  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Pré-Alpes da Saboia, que se situa principalmente no  departamento francês  da Alta Saboia  e uma parte na Saboia, e cujo ponto culminante é a Pointe Percée com 2.750 m

Formado por rocha sedimentar, a cordilheira ocupa terrenos das comunas francesas do Grand-Bornand, de Sallanches e do Reposoir.

A cordilheira, com uma dezena de montanhas e picos com mais de 2.500 m, está regularmente associada ao Maciço des Bornes, para construir o chamado maciço Bornes-Aravis que é  o outro nome dado ao Maciço des Aravis. Ela estende-se de Norte a Sul de Cluses a Ugine, e tem  Oeste o Maciço des Bornes, a nordeste o Vale do Arve e o Maciço do Giffre, e a Sudeste o vale de Arly, do lado de Megève e o Maciço do Beaufortain.
(134568) 1999 RH215
(134568) 1999 RH215, também escrito como (134568) 1999 RH215, é um objeto transnetuniano localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:7 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 8,1 e, tem um diâmetro com cerca de 106 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Man with a Plan
Man with a Plan (O Chefe da Casa br) é uma série americana de sitcom criada por Jackie e Jeff Filgo e estrelada por Matt LeBlanc que estreou em 24 de outubro de 2016 na CBS. A série é produzida pela Double Double Bonus Entertainment, 3 Arts Entertainment em associação com a CBS Television Studios, com os Filgos atuando como showrunners.

Em maio de 2018, a CBS renovou a série para uma terceira temporada, que estreou em 4 de fevereiro de 2019. Em maio de 2019, a série foi renovada para uma quarta temporada pela CBS, que deve estrear como substituta no meio da temporada em 2020.

Em 6 de Maio de 2020, a série foi oficialmente cancelada pela CBS após 4 temporadas.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Serra do Giz
A Serra do Giz é um importante sítio arqueológico e unidade de conservação localizada no Sertão de Pernambuco, Brasil.

Localizada nos municípios de Afogados da Ingazeira e Carnaíba, no Sertão de Pernambuco, é um verdadeiro tesouro arqueológico e ambiental. Suas pinturas rupestres, datadas de milhares de anos, contam a história da ocupação humana na região e revelam a rica cultura dos primeiros habitantes da Caatinga. Além de seu valor histórico, a serra abriga uma exuberante biodiversidade, com diversas espécies de fauna e flora adaptadas ao clima semiárido. A criação do Refúgio de Vida Silvestre Serra do Giz em 2019 foi um passo fundamental para a proteção desse importante ecossistema.

Sertania
Sertania ou sertão refere-se a uma região afastada dos centros urbanos ou do litoral, "distante ou desprovida de recursos". Em sentido estrito, o termo costuma ser usado para se referir à região semiárida da Região Nordeste do Brasil. Equivale ao termo australiano outback.
Port Penn (Delaware)
Port Penn é uma região censo-designada localizada no estado americano do Delaware, no Condado de New Castle. Situa-se abaixo do Canal Chesapeake & Delaware, na margem oeste do rio Delaware. Possui 162 habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. O Port Penn Interpretive Center está localizado na região.

Rio Delaware
O Rio Delaware (em inglês:  Delaware River) é um rio dos Estados Unidos. Sua nascente é o Monte Jefferson, Condado de Schoharie, Estado de Nova Iorque, a 575 metros de altitude. Desemboca no Oceano Atlântico.

O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey.
In2ition
In2ition é o segundo álbum do premiado duo musical de violoncelistas croatas, 2Cellos.

O álbum foi lançado em 09 de Novembro de 2012, no Japão, e em 15 de Janeiro de 2013, no resto do mundo.

Ele conta com as participações especiais de Steve Vai, Elton John, Naya Rivera, Lang Lang (pianista chinês), e Zucchero.

Lang Lang
Lang Lang (chinês tradicional: 郎朗, pinyin: Láng Lǎng; 14 de junho de 1982) é um pianista chinês mundialmente famoso.

Lang foi o primeiro pianista chinês a ser contratado pela Orquestra Filarmónica de Viena e pela Orquestra Filarmónica de Berlim.

Ao longo de sua carreira Lang Lang recebeu diversos prêmios em concursos importantes e, em 2009, foi incluído na lista das 100 pessoas mais influentes do mundo pela prestigiada revista estadunidense  Time.