hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estúpido Cupido (álbum)
Estúpido Cupido é o álbum de estreia da cantora brasileira Celly Campello, lançado em 1959. Vendeu 120 mil cópias, tendo sido durante anos o mais vendido álbum brasileiro de rock.

Além de ter sido o primeiro álbum da cantora, também é considerado por alguns como o primeiro LP de rock brasileiro. A faixa-título foi o maior sucesso de 1960. Na verdade é uma versão feita por Fred Jorge para "Stupid Cupid", composta por Neil Sedaka e Howard Greenfield, lançada por Connie Francis em 1958.

O disco contou com o conjunto de Mário Gennari Filho no acompanhamento, além do coro dos Titulares do Ritmo, não creditado.

Dezessete anos após o seu lançamento, a faixa-título voltaria a fazer sucesso ao se tornar o tema de abertura da telenovela Estúpido Cupido, exibida pela Rede Globo em 1976, fazendo a cantora sair do ostracismo e retornar às paradas musicais radiofônicas.

Titulares do Ritmo
Titulares do Ritmo foi um conjunto vocal de música brasileira, formado em Minas Gerais.

O sexteto se conheceu em 1941 no Instituto São Rafael, uma escola para deficientes visuais de Belo Horizonte, onde o grupo cursou o ginásio. Marcaram a música brasileira como um dos maiores conjuntos vocais da história do país.

Sua formação original era composta por: Francisco Nepomuceno de Oliveira, Geraldo Nepomuceno de Oliveira, Domingos Ângelo de Carvalho, João Cândido Brito, Joaquim Alves e Sóter Cordeiro.
Heinz Ewald
Heinz "Esau" Ewald (Zoppot, 1 de setembro de 1922 — Coburgo, 14 de março de 2002) foi um piloto de caça alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro durante a Segunda Guerra Mundial. Participou de 395 missões de combate e foi creditado com 84 vitórias aéreas.

Unteroffizier
Unteroffizier é uma patente militar na Bundeswehr e em antigas forças armadas alemãs. O equivalente desta patente, nas Forças Armadas Portuguesas, são as patentes de Segundo-furriel e Furriel.

Unteroffizier, que significa "suboficial" ou "oficial subordinado", é também um termo geral usado para se referir a oficiais não comissionados desde o século XVII, na Alemanha. Actualmente o termo continua a ser usado na Alemanha e na Suíça.
Chris Mullin
Christopher Paul Mullin, mais conhecido Chris Mullin (30 de julho de 1963),  é um ex-jogador norte-americano de basquete que jogou para o Golden State Warriors e Indiana Pacers na NBA e também foi membro da Seleção Estadunidense de Basquetebol.

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Masculino
A seleção americana de basquetebol é a seleção nacional que representa os Estados Unidos da América em competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). Sempre foi composta por boas equipes, seja com atletas amadores ou profissionais. São os atuais campeões olímpicos e mundiais.

A equipe é a mais bem sucedida da história do basquete mundial, ganhando medalhas em todos os 18 torneios olímpicos que competiu, 16 delas de ouro. Duas de suas equipes campeãs entraram para o Memorial Naismith Basketball Hall of Fame em agosto de 2010 são elas, a equipe de 1960, que contou com seis atletas no Hall da Fama (4 jogadores, 2 treinadores), e o Dream Team ("Time dos Sonhos") de 1992, com 14 no Hall da Fame (11 jogadores, três treinadores). Os Estados Unidos estão atualmente classificado em primeiro lugar no ranking da FIBA.
Reis Magos (Goa)
Reis Magos é uma localidade (ou census town, literalmente: "cidade censitária") da taluka (concelho) de Bardez, distrito de Goa Norte, no estado indiano de Goa. Situa-se na margem direita (norte) do estuário do rio Mandovi, em frente a Pangim. É conhecida principalmente pela fortaleza portuguesa dos Reis Magos e pela igreja homónima, a mais antiga de Bardez.

Segundo o censo de 2001, Reis Magos tinha 8 698 habitantes, 55% do sexo masculino e 45% do sexo feminino. A taxa de alfabetização era 78% (82% para os homens e 73% para as mulheres). 11% da população tinha menos de 6 anos de idade.

Distritos da Índia
O distrito é uma das divisões administrativas de um estado indiano. A Índia está dividida em 28 estados e seis territórios da união. Tem também um distrito da capital nacional. O governo de cada estado advém de eleições próprias e é liderado por um ministro-chefe. O representante máximo de um distrito é chamado de governador, sendo um posto essencialmente cerimonial. Os territórios da união são possessão do governo central.
Furacão Humberto (2007)
O furacão Humberto foi a tempestade que teve a mais rápida formação e desenvolvimento do que qualquer outro ciclone tropical que se formou na bacia do Atlântico na história num período de 18 horas; desenvolvendo-se em 12 de setembro de 2007 na parte noroeste do Golfo do México, o ciclone rapidamente e atingiu High Island, Texas com ventos de 150 km/h na manhã de 13 de setembro. o furacão rapidamente se enfraqueceu assim que seguia sobre terra e em 14 de setembro, o sistema começou a se dissipar sobre o noroeste da Geórgia assim que ele começou a se interagir com uma frente fria que se aproximava. Humberto foi a oitava tempestade que recebeu um nome e o terceiro furacão da Temporada de furacões no Atlântico de 2007 e tornou-se o primeiro furacão a atingir os Estados Unidos desde o furacão Wilma em 2005. os danos causados por Humberto foram estimados em $50 milhões de dólares.

Ciclone
Um ciclone (ou depressão atmosférica ou centro de baixa pressão) é uma região em que o ar relativamente quente se eleva e favorece a formação de nuvens e precipitação. Por isso, tempo chuvoso e nublado, chuva e vento forte estão normalmente associados a centros de baixas pressões. A instabilidade do ar produz um grande desenvolvimento vertical de nuvens cumuliformes associadas a cargas de água.

São classificados como tropicais,  extratropicais e subtropicais, dependendo da região onde se formam ou se desenvolvem.
O Filho de Astérix
A Odisseia de Asterix (francês: L'Odyssée d'Astérix) é o vigésimo-sétimo álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, escrito e ilustrado por Albert Uderzo e publicado em 1983. É o terceiro álbum produzido apenas por Uderzo, após o falecimento de René Goscinny em 1977.

Banda desenhada franco-belga
Banda Desenhada franco-belga é a banda desenhada criada na França e na Bélgica.

Na Europa, a língua francesa é falada nativamente não só na França, mas também em cerca de 40% da população da Bélgica e cerca de 20% da população da Suíça. A linguagem compartilhada cria um mercado artístico e comercial onde a identidade nacional é muitas vezes turva. Muitos outros países europeus são fortemente influenciados pela banda desenhada franco-belga.

A expressão "banda desenhada franco-belga" remete-nos às banda desenhadas publicadas pelos editores francófonos, mas mais especificamente a todos os estilos comuns à banda desenhada destes dois países ou influenciadas por eles.
Guilherme Mendes
Guilherme Mendes Godoy (nascido em Rio Claro, São Paulo, em 1988) é um tetracampeão mundial de Jiu-jitsu brasileiro (BJJ) na faixa preta. Junto com seu irmão  Rafael Mendes, Guilherme é faixa preta de terceiro grau sob a tutela de Ramon Lemos e competidor pela equipe Art of Jiu Jitsu. Considerado um dos melhores lutadores da categoria peso pluma (64 kg) da história do esporte, ele foi o primeiro membro da equipe Atos a conquistar uma medalha de ouro no Campeonato Mundial da (IBJJF) em 2009. É também cofundador da Art of Jiu-Jitsu [en] ao lado de seu irmão Rafael.

Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu
A Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu (CBJJ) é uma entidade oficial que regulamenta o jiu-jitsu esportivo no Brasil.

Foi fundada por Carlos Gracie Jr. em 1994, tendo como objetivo organizar, difundir e regulamentar o jiu-jítsu no Brasil.

A CBJJ é uma entidade afiliada a Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF), que em parceria realizam anualmente o Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu, Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu Sem Kimono, Campeonato Sul Americano de Jiu-Jitsu, Rio BJJ Pro IBJJF Championship, Rio Fall International Open IBJJF Jiu-Jitsu Championship, Rio Fall International Open IBJJF Jiu-Jitsu No-Gi Championship, entre outros eventos.
Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Giões)
A Igreja de Nossa Senhora da Oliveira em Giões, Alcoutim, situa-se no monte Clarines. É um antigo templo visigótico de origem tardo-medieval. Apresenta materiais góticos, nomeadamente pilastras com motivos geométricos, incorporados na sua parede exterior junto à porta no lado direito.

Pilastra
A pilastra é um pilar fundido numa parede (o termo também pode ser utilizado, contudo, para elementos isolados da parede). Apresenta as mesmas divisões de uma coluna, por vezes canelada e ornada. Sua função pode ser de dar estrutura às paredes, sustentar entablamentos, cornijas de portais etc. Pode ter uma forma aproximadamente prismática, com quatro faces.
As Duas Irmãs (Lemmen)
As Duas Irmãs, do original em inglês The Two Sisters, também conhecida como The Serruys Sisters, é uma pintura a óleo de 1894 do artista belga Georges Lemmen, localizada no Museu de Arte de Indianápolis, no estado de Indiana, Estados Unidos. O artista usa o pontilhismo para representar as irmãs Jenny e Berthe Serruys.

Pontilhismo
O Pontilhismo é uma técnica de pintura, derivada do movimento impressionista, em que pequenas manchas ou pontos de cor provocam, pela justaposição, uma mistura óptica nos olhos do observador (imagem). Esta técnica baseia-se na lei das cores complementares, um avanço científico impulsionado no século XIX, por Michel Eugène Chevreul. Trata-se de uma consequência extrema dos supostos ensinamentos dos impressionistas, segundo os quais as cores deviam ser justapostas e não entre mescladas, deixando à retina a tarefa de reconstruir o tom desejado pelo pintor, combinando as diversas impressões registradas.

A técnica de utilização de pontos coloridos justapostos também pode ser considerada o culminar do desprezo dos impressionistas pela linha, uma vez que esta é somente uma abstração do Homem para representar a natureza.
Gekitou Burning Pro-Wrestling
Gekitou Burning Pro-Wrestling é um jogo eletrônico de esportes de combate (especificamente de luta livre, artes marciais mistas e kickboxing japonês); lançado em 6 de outubro de 1995 para o Super Famicom.

O jogo apresenta uma lista impressionante e enciclopédica de 117 lutadores (todos com seus movimentos reais), muitos modos para escolher (podendo até mesmo controlar o árbitro) e uma variedade personalizável de opções para configurar.

Esporte de combate
Um desporto de combate (português europeu) ou esporte de combate (português brasileiro) é um esporte de contato competitivo onde dois combatentes lutam um contra o outro usando as certas regras de contato, com o objetivo de simular partes do combate corpo-a-corpo verdadeiro. O boxe, as artes marciais de competição, as artes marciais mistas, a luta de braço e a esgrima são os exemplos de esportes de combate.

As técnicas usadas podem ser classificadas em três domínios:

Bater;

Agarrar;

Uso de arma.

Algumas regras do jogo se especializam em uma área, enquanto outros permitem a superposição.
József Csermák
József Csermák (Senec, 14 de fevereiro de 1932 – Tapolca, 14 de janeiro de 2001) foi um atleta e campeão olímpico húngaro, especializado no lançamento do martelo.

Em Helsinque 1952, ele se tornou campeão olímpico e recordista mundial, com um lançamento de 60,34 m, o primeiro atleta na história a ultrapassar os 60 metros no martelo e quebrando o recorde anterior de seu compatriota Imre Németh.

Tetracampeão nacional húngaro, ainda conseguiria uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Atletismo de 1954, em Berna, Suíça. Sua melhor marca na carreira é de 64,23 m, em 1960.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Rostislav Grigorchuk
Rostislav Ivanovich Grigorchuk (em ucraniano:  Ростислав Івaнович Григорчук, em russo:  Ростисла́в Ива́нович Григорчу́к; Oblast de Ternopil, 23 de fevereiro de 1953) é um matemático soviético e ucraniano. Trabalha na área da teoria de grupos.

É Distinguished Professor do Departamento de Matemática da Texas A&M University.

Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society. Recebeu o Prêmio Leroy P. Steele de 2015.

Universidade A&M do Texas
A Texas A&M University (muitas vezes referida como A&M ou TAMU) é uma universidade de pesquisa coeducacional pública localizada em College Station, Texas (EUA).

É a instituição mais importante do Sistema Universitário Texas A&M, sendo a sétima maior universidade nos Estados Unidos. As matrículas na  A&M, para o outono de 2010, totalizaram mais de 49 mil alunos, em dez unidades acadêmicas. A designação da Texas A&M como uma instituição de terra, mar e espaço reflete uma ampla gama de pesquisa com projetos em andamento financiados por agências como a National Aeronautics and Space Administration (NASA), o National Institutes of Health, National Science Foundation, e o escritório de Pesquisa Naval. A universidade está situada  entre os top 20 institutos de pesquisa americanos, em termos de financiamento, e tem feito contribuições notáveis, nos campos da clonagem animal e da engenharia de petróleo.
Gomorra (livro)
Gomorra (lançado no Brasil como Gomorra: A História Real de um Jornalista Infiltrado na Violenta Máfia Napolitana) é um livro do escritor e jornalista italiano Roberto Saviano, que trata dos negócios da máfia italiana Camorra. Teve grande sucesso, com 10 milhões de cópias vendidas mundialmente em mais de 50 idiomas. Inspirou uma adaptação cinematográfica por Matteo Garrone em 2008, e uma série televisiva da Sky Italia em 2014.

Traduzido e publicado no Brasil em 2009 pela Bertrand Brasil, o livro foi o sétimo mais vendido no Brasil em 2009 na categoria "não-ficção", conforme levantamento da revista Veja. Em Portugal, foi lançado em 2008 pela Caderno.

O conteúdo do livro levou Saviano a ser perseguido e ameaçado de morte pela Camorra, levando-o a sair da Itália em 2008. Seu exílio e medo de voltar ao país natal mais tarde fez Saviano declarar que "não posso mais viver minha vida sem pedir autorização".

Sky Itália
Sky Italia S.r.l, ou apenas Sky, é uma plataforma italiana de televisão digital por satélite de propriedade da Sky Group. É semelhante em muitos aspectos à Sky UK no Reino Unido e à Sky Ireland na Irlanda, onde todas são propriedades da Comcast. A Sky Italia é conhecida por ser uma grande emissora de esportes e sua sede fica em Milão. A Sky Italia também transmite três canais terrestres digitais FTA nacionais: TV8, Cielo e Sky TG24.Os serviços de TV paga na plataforma de satélite Sky Italia são transmitidos nos satélites Hot Bird a 13,0°E e são criptografados no NDS VideoGuard.
You Give Me Something
"You Give Me Something" é uma canção do cantor britanico James Morrison, lançada em 17 de julho de 2006, como seu single de estreia. A canção está presente em seu álbum de estreia de 2006, Undiscovered. O single alcançou o primeiro lugar na Nova Zelândia, o quinto lugar no UK Singles Chat do Reino Unido, e ficou entre os 10 primeiros em vários países, incluindo Austrália, Bélgica, Holanda e Suíça. A canção foi indicada ao BRIT Awards na categoria Melhor Single Britânico em 2007. Esta canção foi classificada como número 100 na lista da MTV Ásia dos "100 Maiores Sucessos de 2007".

No Brasil, a música fez parte da trilha sonora interacional da telenovela brasileira "Paraíso Tropical".

Brit Awards de 2007
O Brit Awards de 2007 foi a 27ª edição do maior prêmio anual de música pop do Reino Unido. Eles são administrados pela British Phonographic Industry e ocorreram em 14 de fevereiro de 2007 no Earls Court em Londres. A cerimônia, quando transmitida, atraiu 5,43 milhões de telespectadores. A cerimônia foi apresentada por Russell Brand, com Fearne Cotton entrevistando os vencedores nos bastidores, e a narração por Tom Baker. A cerimônia foi supostamente transmitido ao vivo pela primeira vez desde 1989, no ITV1; no entanto, foi revelado que estava em um atraso de 30 segundos. O som ocasionalmente caía, aparentemente em uma tentativa de censurar uma linguagem forte ("fuck" que sempre foi censurado), apesar de Liam Gallagher, Simon Pegg, Mark Owen e Host Brand terem sido audíveis na transmissão. A pré-cerimônia se chamava The BRITs Red Carpet e foi apresentado por Lauren Laverne, Matt Willis, Alesha Dixon e Russell Howard. A cerimônia que seguiu e foi chamada de The BRITs Encore.
Platypelis
Platypelis é um gênero de anfíbios da família Microhylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Platypelis alticola (Guibé, 1974)

Platypelis barbouri Noble, 1940

Platypelis cowanii Boulenger, 1882

Platypelis grandis (Boulenger, 1889)

Platypelis mavomavo Andreone, Fenolio & Walvoord, 2003

Platypelis milloti Guibé, 1950

Platypelis olgae Rakotoarison, Glaw, Vieites, Raminosoa & Vences, 2012

Platypelis pollicaris Boulenger, 1888

Platypelis ravus Glaw, Köhler & Vences, 2012

Platypelis tetra Andreone, Fenolio & Walvoord, 2003

Platypelis tsaratananaensis Guibé, 1974

Platypelis tuberifera (Methuen, 1920)

Platypelis milloti
Platypelis milloti é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Gina Carano
Gina Joy Carano (Dallas, Texas, 16 de abril de 1982) é uma atriz e ex-lutadora de MMA dos Estados Unidos.

Em 15 de agosto de 2009, após sete lutas invictas, Gina sofreu a sua primeira derrota contra a brasileira Cristiane Justino.

Em outubro de 2009, Gina apareceu na capa da revista americana ESPN The Body Issue.

Em 2012 Gina fez a sua estreia em Hollywood com o filme Haywire (no Brasil, A Toda Prova; em Portugal, Uma Traição Fatal), acontecimento que lhe deu muita presença nos media chegando a ser a capa da revista GC.

Em fevereiro de 2021, viu-se envolvida numa polémica e, por isso, viu o seu perfil ser retirado da personagem Cara Dune, em The Mandalorian, do Disney+.

No entretanto, foi trabalhar num filme para o comentarista político americano de direita, Ben Shapiro, em resposta ao que ela julga ser uma demissão injustificada.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Nonnula frontalis
Barbudinho-canela ou freirinha-canela (nome científico: Nonnula frontalis) é uma espécie de ave da família Bucconidae.

Pode ser encontrada na Colômbia e Panamá. Seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Buconídeos
Buconídeos (Bucconidae) é uma família de aves da ordem Piciformes que compreende espécies tropicais, endêmicas da América do Sul até o México. Junto com seus parentes mais próximos, a família Galbulidae, forma uma linhagem divergente dentro da ordem Piciformes, embora as duas famílias às vezes sejam elevadas a uma ordem separada, Galbuliformes.
Lanius cabanisi
Picanço-rabilongo ou picanço-de-dorso-preto (Lanius cabanisi) é uma espécie de ave da família Laniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Somália e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
CMT (Brasil)
Country Music Television (CMT) foi um canal de televisão por assinatura brasileiro voltado à música country. Era a versão brasileira do canal estadunidense CMT. Foi extinto em 2001, sendo substituído pelo MC - MusicCountry.

CMT (canal de televisão)
CMT é um canal de televisão por assinatura estadunidense de propriedade da Paramount Media Networks, uma divisão da Paramount Global. Lançado em 5 de março de 1983 como Country Music Television, a CMT foi o primeiro canal disponível nacionalmente dedicado à música country e videoclipes de música country, com sua programação também incluindo shows, especiais e biografias de artistas do gênero. Com o tempo, a programação da rede se expandiu para incorporar programas envolvendo estilo de vida e reality shows, minimizando seu foco na música country.

Em janeiro de 2018, aproximadamente 92 milhões de lares nos EUA (ou 76,9% dos 119,2 milhões de lares com televisão estimados pela Nielsen) recebiam o sinal da CMT. A sede do canal está localizada no One Astor Plaza, em Nova York, com escritórios também em Nashville, Tennessee.
Impeachment de Sebastião Muniz Falcão
O Impeachment de Sebastião Muniz Falcão, governador de Alagoas entre 1956 e 1957, foi um dos episódios mais dramáticos e violentos da política brasileira durante a década de 1950. O processo de impeachment de Sebastião Marinho Muniz Falcão culminou em um tiroteio na Assembleia Legislativa de Alagoas, em 13 de setembro de 1957, e teve profundos impactos na política local e nacional. A crise política envolveu conflitos entre grupos ligados ao governo e à oposição, refletindo as tensões entre as elites locais e as forças populares. Levando a um  decreto de  intervenção federal em Alagoas.

O impeachment de Sebastião Muniz Falcão, ocorrido em 1957, é considerado o primeiro processo de impeachment estadual da história do Brasil a ter sua tramitação concluída. Esse fato o torna um marco na política nacional, destacando-se não apenas por ser inédito, mas também pelo contexto de intensa violência e instabilidade que o cercou.

Tramitação
Tramitação ou Tramite, é o ato de seguir os procedimentos nas vias adequadas. Isto é, percorrer os caminhos formais até alcançar o resultado.

No âmbito judicial ou administrativo, a tramitação de um processo representa que este ainda não foi encerrado, mas está seguindo seu curso ou fases normais pelas vias legais e, instâncias competentes e pontos de tramitação (setores) até o resultado final.