hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polypedates insularis
Polypedates insularis é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

É endémica de Índia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1974
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1974 foi a sexagésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 5 de março e 10 de março, na cidade de Munique, Alemanha Ocidental.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Jardim de ervas
Um jardim de ervas é tradicionalmente um espaço separado do resto do jardim de uma residência — áreas de plantas ornamentais e de gramado — e voltado para o cultivo de ervas, de vegetais, de frutas e de  flores comestíveis, empregados na cozinha e em tratamentos medicinais.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Gabazina
Gabazina (SR-95531) é um fármaco que atua como antagonista dos receptores GABAA. É objeto de estudo em pesquisas científicas e ainda não possui função na medicina devido ao potencial de ocasionar convulsões em humanos.

A gabazina se liga aos receptores GABA do complexo receptor GABA/canal de cloreto e atua como um inibidor alostérico da abertura do canal iônico. O efeito ligante reduz a inibição sináptica mediada por GABA por antagonizar o fluxo de cloreto através da membrana celular e, assim, inibe também a hiperpolarização neuronal. Enquanto a inibição fásica (sináptica) é fortemente afetada pela gabazina, a inibição tônica (extrassináptica) praticamente não sofre alterações.

A gabazina é um ligante e antagonista dos receptores GABAA que contém a subunidade proteica α 4βδ, sugerindo que a substância exerce efeito sobre receptor de GHB.

Antagonista (farmacologia)
Fármacos antagonistas são aqueles que possuem alguma afinidade com os sítios de ação de receptores fisiológicos presentes no organismo, sendo capazes de se ligarem ou interagirem com os mesmos, impedindo a ligação de substâncias agonistas endógenas ou exógenas. Assim, eles reduzem ou bloqueiam os estímulos da ligação agonista-receptor, não provocando uma mudança conformacional na estrutura do receptor, fazendo com que  permaneçam em seu estado inativo.
Curva de Viviani
Em matemática, particularmente geometria, a curva de Viviani, também conhecida como janela de Viviani, é uma curva no espaço figura em forma de oito nomeada em homenagem ao matemático italiano Vincenzo Viviani, a intersecção de uma esfera com um cilindro que é tangente à esfera e passa através do centro da esfera.

A projeção da curva de Viviani sobre um plano perpendicular à linha através do ponto de cruzamento e do centro da esfera é a lemniscata de Gerono.

Tangente
Em trigonometria, tangente é a razão (divisão, proporção) entre o cateto oposto e o cateto adjacente a um dos ângulos agudos de um triângulo retângulo. O valor desta razão é fixa para cada valor dos ângulos agudos do triângulo retângulo. Daí, o termo tangente também é usado na trigonometria para se referir à função tangente, que relaciona cada um dos possíveis valores dos ângulos agudos do triângulo retângulo ao valor da tangente trigonométrica destes ângulos.
Hawker-Siddeley Harrier
Hawker-Siddeley Harrier é um caça de ataque ao solo e reconhecimento, com capacidade para pouso e decolagem vertical (V/STOL). O Harrier foi uma das primeiras aeronaves a ter esse sistema, que na época era uma nova tecnologia em desenvolvimento.

O Harrier era normalmente usado como um avião de ataque ao solo, embora a sua manobrabilidade também o permitisse que ele se envolver efetivamente em combates contra outras aeronaves a distâncias curtas. O Harrier é alimentado por um único turbofan Pegasus montado na fuselagem. Vários bicos de reação pequenos também estão equipados, no nariz, cauda e nas pontas das asas, com a finalidade de equilibrar a aeronave durante o voo vertical.

O Harrier provou seu valor na guerra das Malvinas, onde enfrentou e derrotou caças muito mais rápidos da família Dassault Mirage III, da Força Aérea Argentina.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Metirosina
Metirosina (DCI e BAN; α-Metiltirosina, Metyrosine USAN, AMPT, do inglês α-methyl-para-tyrosine) é uma droga anti-hipertensiva. Inibe a enzima tirosina hidroxilase e, portanto, a síntese da catecolamina, que, como conseqüência, depleta os níveis das catecolaminas dopamina, adrenalina e noradrenalina no corpo.

École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers
A École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers, ou Arts et Métiers Sciences et Technologies ou Arts et Métiers (ENSAM) é um famoso Instituto de Engenharia francês e um membro fundador da ParisTech (Paris Institute of Technology) e da France AEROTECH. Em 2007, seu nome foi alterado para “Arts et Métiers ParisTech”.

Ela tem treinado mais de 85.000 engenheiros, desde a sua fundação em 1780 por duque de La Rochefoucauld Liancourt.

É uma instituição pública, científica, cultural e profissional (EPCSCP), sob a supervisão do Ministério do Ensino Superior e Pesquisa.

Atualmente, as parcerias com mais de 100 universidades e instituições estrangeiras o que permite a Arts et Métiers ParisTech a oferecer inúmeras oportunidades para os seus alunos para estudar no exterior.
Desde setembro de 2011, estudantes de engenharia da ENSAM formam o corpo de engenheiros militares em parceria com o Ministério da Defesa da França.
American Fur Company
American Fur Company foi uma empresa norte-americana fundada por John Jacob Astor em 1808.
A companhia assumiu o monopólio do comércio de peles nos Estados Unidos, e tornou-se uma das maiores empresas e um dos primeiros carteis do país. A organização encerrou as sua atividades em 1842.

Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.
Através de Flandres de 2022
A 76.ª edição da clássica ciclista Através de Flandres (nome oficial em Idioma neerlandês: Dwars door Vlaanderen) foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 30 de março de 2022, com início na cidade de Roeselare e final na cidade de Waregem sobre um percurso de 183,7 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, o calendário ciclista de máximo nível mundial profissional, sendo a undécima corrida de dito circuito e foi vencida pelos neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Fenix. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o belga Tiesj Benoot do Jumbo-Visma e o britânico Thomas Pidcock do Ineos Grenadiers.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Ordem Nacional do Mérito (França)
A Ordem Nacional do Mérito (em francês: Ordre national du Mérite) é uma condecoração honorífica francesa constituída em 3 de dezembro de 1963 pelo então Presidente Charles de Gaulle. Ela recompensa méritos ilustres, militares ou civis, nacionais ou estrangeiros, prestados à nação francesa. Sua criação teve como objetivo substituir as inúmeras honrarias ministeriais e coloniais anteriores e estabelecer uma Ordem inferior à Ordem Nacional da Legião de Honra.

O Presidente da República Francesa é o Grão-Mestre da Ordem e, como tal, aponta aqueles que devem recebê-la. Além disso, todos os Primeiro-ministros do país são agraciados com a Ordem Nacional do Mérito após 6 meses de serviços à Nação. É a quarta condecoração na ordem de precedência, depois da Legião de Honra, da Ordem da Libertação e da Medalha Militar; mas a terceira ainda concedida, já que a Ordem da Libertação é obsoleta.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Museu de Artes e Ofícios (Paris)
O Museu de Artes e Ofícios (pronúncia em francês: ​[myze dez‿aʁz‿e metje], Musée des Arts et Métiers) é um museu em Paris que abriga a coleção do Conservatoire national des arts et métiers (Conservatório Nacional de Artes e Ofícios), que foi fundada em 1794 como um repositório para a preservação de instrumentos científicos e invenções.

Desde a sua fundação, o museu está instalado no convento de Saint-Martin-des-Champs, na rue Réaumur, no 3.º arrondissement de Paris. Atualmente, o museu, que sofreu grandes remodelações em 1990, tem uma filial junto ao mosteiro, permanecendo grandes objetos no próprio mosteiro.

O museu tem cerca de 80.000 objetos e 15.000 pinturas na sua coleção, estando 40.000 em Paris. Entre a coleção está uma versão original do pêndulo de Foucault.

Este museu surge em obras escritas como a cena climática do romance O Pêndulo de Foucault, de Umberto Eco.

O museu pode ser acedido através da estação Arts et Métiers do metro de Paris.

Umberto Eco
Umberto Eco OMRI (Alexandria, 5 de janeiro de 1932 — Milão, 19 de fevereiro de 2016) foi um escritor, filósofo, professor, semiólogo, linguista e bibliófilo italiano de fama internacional. Foi titular da cadeira de Semiótica e diretor da Escola Superior de ciências humanas na Universidade de Bolonha. Ensinou temporariamente em Yale, na Universidade Columbia, em Harvard, Collège de France e Universidade de Toronto. Colaborador em diversos periódicos acadêmicos, dentre eles colunista da revista semanal italiana L'Espresso, na qual escreveu sobre uma infinidade de temas. Eco foi, ainda, notório escritor de romances, entre os quais O nome da rosa e O pêndulo de Foucault. Junto com o escritor e roteirista Jean-Claude Carrière, lançou em 2010 N’espérez pas vous débarrasser des livres (publicado em Portugal com o título A Obsessão do Fogo, e no Brasil como Não contem com o fim do livro).
Francisco Manuel Raposo de Almeida
Francisco Manuel Raposo de Almeida (Rabo de Peixe, 15 de agosto de 1817 — Pindamonhangaba, 17 de março de 1886) foi um jornalista, escritor romântico, dramaturgo e teatrólogo luso-brasileiro. Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Liga dos Campeões da OFC de 2025
A Liga dos Campeões da OFC de 2025 foi a 24ª edição do campeonato de clubes da Oceania. Organizado pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC), é o principal torneio de futebol de clubes da Oceania. A edição de 2025 do torneio será a 19ª temporada sob o nome atual da OFC Men's Champions League.

Os vencedores da Liga dos Campeões da OFC de 2025 se classificarão automaticamente para a Copa Intercontinental da FIFA de 2025. Eles também terão a chance de se classificar para a Mundial de Clubes FIFA de 2029 como os melhores vencedores da Liga dos Campeões da OFC no ranking de 4 anos da OFC de 2025 a 2028.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Fraternidade Reformada Mundial
A Fraternidade Reformada Mundial - FRM (em inglês World Reformed Fellowship) é uma organização cristã ecumênica que promove a união entre igrejas reformadas calvinistas conservadoras ao redor do mundo. O objetivo da organização é a cooperação mutua entre as igrejas membros.

Igrejas reformadas continentais
As Igrejas Reformadas Continentais são uma família de denominações protestantes oriundas da Reforma Protestante do Século XVI e conectadas historicamente por sua doutrina calvinista. O termo Continental é usado para diferenciá-las das demais igrejas da Tradição Reformada e refere-se a origem destas igrejas na Europa continental, enquanto que as igrejas presbiterianas e congregacionais surgiram nas Ilhas Britânicas. No Brasil, os maiores representantes são as Igrejas Reformadas do Brasil e Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil. As igrejas presbiterianas e congregacionais também são igrejas reformadas e formam uma família denominacional com as igrejas continentais.
Mario Conde
Mario Conde (Tui, Pontevedra, Galiza, Espanha, 14 de setembro de 1948) é um operador financeiro, advogado e ex-banqueiro espanhol. Casado com Lourdes Arroyo, falecida aos 52 anos em 13 de outubro de 2007, tiveram dois filhos: Mario e Alejandra.

Conde foi o principal acionista e mais tarde presidente do Banco Español de Crédito espanhol (Banesto). Sua carreira comercial bem sucedida, bem como a imagem pública exemplar, terminou em dezembro de 1993, quando foi condenado a 10 anos de prorrogação a 20 anos de prisão pela Tribunal Superior espanhol. Ele de fato ficou preso 11 anos antes de ser posto em liberdade condicional.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Aeroporto Internacional Teniente Luis Candelaria
Aeroporto Internacional Teniente Luis Candelaria (em castelhano:  Aeropuerto Internacional de Bariloche - Teniente Luis Candelaria) é um aeroporto da Argentina, localizado na Província de Rio Negro, que provê a cidade de San Carlos de Bariloche. É o quarto maior aeroporto da Argentina, em termos de tráfego.

Rio Negro (província)
Río Negro é uma província argentina do departamento de Adolfo Alsina na patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 203.013 km² e população de 552.822 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Viedma.

Esta província limita-se a leste com a Província de Buenos Aires e Oceano Atlântico, ao norte com La Pampa, ao sul com Chubut e a oeste com Neuquén e o Chile.

A cidade mais conhecida da província é a turística San Carlos de Bariloche, famosa por ter estações de esqui.
Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo a Tor di Quinto
Preziossisimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo a Tor di Quinto é uma igreja de Roma localizada na Via Flaminia, 732/T, no quartiere Tor di Quinto. É dedicada ao Preciosíssimo Sangue de Jesus. O cardeal-presbítero do título cardinalício de Preciosíssimo Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo é John Njue, arcebispo de Nairóbi, na Nigéria.

Arquidiocese de Nairóbi
A Arquidiocese de Nairóbi (Archidiœcesis Nairobiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Nairóbi, Quênia. Seu atual arcebispo é Philip Arnold Subira Anyolo. Sua Sé é a Catedral Basílica da Sagrada Família.

Possui 113 paróquias servidas por 658 padres, abrangendo uma população de 5 668 460 habitantes, com 55,8% da dessa população jurisdicionada batizada (3 164 900 católicos).
15.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 15.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 21 de maio de 2023 e consistiu numa etapa em linha com início no município de Seregno e final na cidade de Bergamo sobre um percurso de 195 km. Esta foi vencida pelo estado-unidense Brandon McNulty da equipa UAE Team Emirates, enquanto o francês Bruno Armirail do Groupama-FDJ conseguiu manter a liderança.

Brandon McNulty
Brandon McNulty (n. Phoenix-Arizona, 2 de abril de 1998), é um ciclista dos Estados Unidos que atualmente corre para a equipa estadounidense Rally UHC Cycling.

Em 2015 proclamar-se-ia campeão dos Estados Unidos na prova contrarrelógio para júniors. Nesse mesmo ano, nos Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2015 de Richmond conseguiria fazer com o bronze na prova contrarrelógio júniors. Um ano mais tarde, alçar-se-ia com o ouro na mesma prova no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2016 em Doha, Catar.
Comarca do Rio de São Francisco
A Comarca do Rio de São Francisco foi uma comarca instituída por alvará régio de João VI em 3 de junho de 1820, desmembrada a partir da comarca do Sertão de Pernambuco.

Corresponde, hoje, aos 183 mil quilômetros quadrados da região do Oeste Baiano compreendida entre a margem ocidental do Rio São Francisco e as divisas da Bahia com os estados de Goiás, Minas Gerais, Piauí e Pernambuco no Brasil.

À época do Império do Brasil, mais precisamente em 1845, a população foi estimada em 20 mil habitantes.

Alvará régio
O alvará régio é um termo jurídico antigo usado para designar um edito real. Pode ser interpretado e caracterizado como uma licença real ou decreto régio em um estado tipicamente absolutista, de uma monarquia ou de um império. Durante o período do Brasil colonial e em vários períodos da história de Portugal, os reis ou regentes fizeram uso deste edito para governar.
Serra Azul (Mateus Leme)
Serra Azul é um distrito do município brasileiro de Mateus Leme, no estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 3 823 habitantes e havia 1 459 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 115,25 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 3 366 habitantes e havia 1 675 domicílios particulares.

Foi criado pela lei municipal nº 9 de 15 de abril de 1902. Pelo decreto-lei estadual nº 148 de 17 de dezembro de 1938, passou a figurar em Mateus Leme, com a emancipação da cidade. Na ocasião figurava com o nome de Serra Azul. Sua denominação foi alterada para Boturobi pela lei estadual nº 1.058 de 31 de dezembro de 1943, contudo o nome Serra Azul foi restabelecido pela lei nº 1.039 de 12 de dezembro de 1953.

Mateus Leme
Mateus Leme é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte, estando situado a cerca de 60 km a oeste da capital do estado. Ocupa uma área de pouco mais de 300 km², sendo 28,9 km² em área urbana, e sua população em 2022 era de 37 841 habitantes.

Foi assim nomeado em homenagem ao bandeirante paulista Mateus Leme, que fundou em Minas Gerais o arraial de Itatiaiaçu.

É o local de instalação do 1º radar meteorológico de Minas Gerais.

Mateus Leme abriga o Monumento Natural Serra do Elefante, Unidade de Conservação criada por meio de decreto municipal em 2008 que apresenta uma enorme biodiversidade.

Em Mateus Leme, existe há 15 anos a Casa de Cultura Cássia Afonso de Almeida, entidade sem fins lucrativos que incentiva a arte, a cultura e a educação no município.
Wednesday Comics
Wednesday Comics foi uma antologia de quadrinhos publicada pela DC Comics. a primeira edição foi lançada no dia 8 de julho de 2009. Totalizando 12 edições, a revista foi publicada no formato standard (35,56 x 50,8 cm) e cada edição possuía 15 histórias seriadas feita por diferentes equipes criativas.

O nome Wednesday Comics é uma referência ao dia que em que são lançados novos títulos de quadrinhos nos Estados Unidos, (quarta-feira) e as tiras dominicais coloridas.

Formato standard
Standard é como se chama, em tipografia no Brasil e em Portugal, ao formato de jornal que possui cerca de 55 cm (cerca de 22 polegadas). É o maior formato desse tipo de publicação, e em outros idiomas recebe, geralmente, o nome inglês de broadsheet.

Genericamente fala-se de um formato standard ou de um formato padrão quando um determinado objecto tem as formas/dimensões geralmente atribuídas a esse objecto.