hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sephanoides
Sephanoides é um gênero de aves apodiformes pertencente à família dos troquilídeos. O gênero possui duas espécies, distribuídas desde o centro-sul da Argentina ao extremo sul do Chile, na Terra do Fogo, incluindo a ilha Robinson Crusoe. As espécies do gênero se encontram na tribo Lesbiini, da subfamília Lesbiinae.

Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em castelhano Tierra del Fuego) é um arquipélago situado na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores. Sua superfície total é de 73 653 km² (semelhante ao território da Irlanda), sendo o arquipélago separado do continente sul-americano pelo estreito de Magalhães. A ponta mais a sul do arquipélago é o Cabo Horn. Politicamente, o arquipélago está dividido entre o Chile a Argentina.
Brabham BT53
O Brabham BT53 foi um carro de Fórmula 1 projetado por Gordon Murray para a equipe Brabham para a temporada de 1984, sendo uma evolução do BT52, que levou o piloto da equipe, Nelson Piquet, ao campeonato de 1983.

Gordon Murray
Gordon Murray (Durban, África do Sul, 18 de junho de 1946) é um renomado designer de carros de Fórmula 1, tendo também concebido as linhas de modelos de passeio como o McLaren F1. Murray foi projetista da equipe Brabham entre 1973 e 1985, onde desenhou o revolucionário Brabham BT46B, conhecido como "fan car" (do inglês "carro-ventilador"), e os vencedores Brabham BT49 e Brabham BT52, de 1981 e 1983, com os quais Nelson Piquet foi duas vezes campeão na Fórmula 1.
Malásia nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
A Malásia participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016, a serem realizados em Lillehammer, na Noruega com uma atleta na patinação artística. É mais uma nação a estrear em Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude na edição de 2016.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer
Silvia Corzo
Silvia Milena Corzo Pinto (Bucaramanga, 30 de outubro de 1973) é uma advogada, jornalista e apresentadora de televisão colombiana.

Silvia realizou os estudos de Direito na Universidade Autônoma de Bucaramanga e apresentou um programa na rádio da Universidade Industrial do Santander. Trabalhou também na Televisión Regional del Oriente e apresentou o Noticiero del Pacífico do canal regional de televisão Telepacífico em Cali, durante três anos. Desde 16 de dezembro 2002 é apresentadora do telejornal Caracol Noticias. Além da apresentação do jornal, foi a responsável da secção de saúde do programa. Corzo também apresenta o programa Séptimo día de Caracol Televisión.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (um acrônimo para Cadena Radial Colombiana), ou simplesmente Caracol, é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente ao Grupo Valorem. É uma das principais redes de televisão privada da Colômbia, ao lado do Canal RCN e do Canal 1. A rede distribui e produz mais de 5.000 programas e já exibiu em mais de 80 países.
BR-433
A BR-433 é uma rodovia federal de ligação brasileira, que interliga a BR-401 (Km 183 da estrada Boa Vista–Normandia) à BR-174 (Km 676,5 da estrada Manaus–Venezuela), num total de 191 quilômetros sem pavimentação.

Está totalmente localizada no estado de Roraima, no extremo norte do País. Em seu trajeto, que se inicia na cidade de Normandia, possui entrocamentos com a estradas estaduais RR-171, RR-319 e RR-407. Dá acesso ainda ao Lago Caracaranã, tido como um dos principais destinos turísticos de Roraima.

Era inicialmente conhecida por RR-202, sendo recentemente federalizada. A decisão do Supremo Tribunal Federal em demarcar a reserva indígena Raposa Serra do Sol de modo contínuo, praticamente esvaziou a agropecuária da região e também expulsou os não-índios (muitos dos quais até hoje não foram indenizados), reduzindo consideravelmente o tráfego de veículos na rodovia.

Indenização
O termo indenização (português brasileiro) ou indemnização (português europeu) refere-se à compensação devida a alguém de maneira a anular ou reduzir um dano, geralmente, de natureza moral ou material, originado por incumprimento total, ou cumprimento deficiente de uma obrigação, ou através da violação de um direito absoluto, como por exemplo, a compensação devida pela denúncia de um contrato ou pela prática de um crime. É também o nome dado à importância paga por uma seguradora ao segurado em caso de sinistro.

A indenização tem previsão no Código Civil Brasileiro de 2002, em seu artigo 944, que diz "A indenização mede-se pela extensão do dano." Há ainda que se analisar a relação entre a culpa do agente e o dano causado. Se houver grande desproporção entre ambos, a indenização será reduzida equitativamente. Ela pode ser, eminentemente por dano moral e/ou por dano material.
SDL - A Batalha Musical
SDL - A Batalha Musical é um filme de comédia romântica brasileiro, produzido pela Pier 66 Films e exibido pela Prime Video. Conta com roteiro de
Bruno Alcântara, Thiago Manzo e Plinio Scambora e direção de Plinio Scambora. O filme estreou em 12 de abril de 2024 no streaming. Conta com atuação de Ananda, Joni, Young Mascka, Lucca Perez, Ana Zimerman, Eluizio Felix e um grande elenco .

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
With Stanley in Africa
With Stanley in Africa (bra Com Stanley na África) é um seriado estadunidense de 1922, do gênero aventura, dirigido por William James Craft e Edward A. Kull, em 18 capítulos, estrelado por George Walsh e Louise Lorraine. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 23 de janeiro e 22 de maio de 1922.[carece de fontes?]

Este seriado é considerado perdido.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Oração de São Miguel Arcanjo
A Oração de São Miguel Arcanjo geralmente se refere a uma oração católica específica ao arcanjo Miguel, dentre as várias orações existentes que lhe são dirigidas. Isso se enquadra no âmbito das orações sobre guerra espiritual. De 1886 a 1964, esta oração foi recitada após a missa baixa na Igreja Católica, embora não tenha sido incorporada ao texto ou às rubricas da missa. Outras orações a São Miguel também foram oficialmente aprovadas e impressas em cartões de oração. Oração a São Miguel Arcanjo do papa Leão XIII:

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demônio. Que Deus manifeste o seu poder sobre ele, eis a nossa humilde súplica. E vós, Príncipe da Milícia Celeste, com o poder que Deus vos conferiu, precipitai no inferno Satanás e os outros espíritos malignos, que andam pelo mundo tentando as almas. Amém.

Santinho
Santinhos (por vezes também chamados de Pagelas devocionais) são pequenos cartões impressos que retratam devoções católicas, produzidos em massa para o uso dos seguidores religiosos. Eles representam tipicamente uma cena religiosa ou a figura de um santo em tamanho reduzido, para facilitar o transporte e a coleção, e no verso podem apresentar orações, dedicatórias ou homenagens. A circulação de tais santinhos é um importante meio de divulgação cultural religiosa para os católicos. Pinturas religiosas, antigas ou modernas, têm servido de tema para os santinhos, ao longo dos séculos.
Urbanização no Paquistão
A urbanização no Paquistão tem aumentado desde a época da independência e tem várias causas diferentes. A maioria da população do sul do Paquistão vive ao longo do rio Indo. Karachi é a sua cidade mais populosa. Na metade norte do país, a maior parte da população vive em um arco formado pelas cidades de Lahore, Faisalabad, Rawalpindi, Islamabad, Gujranwala, Sialkot, Gujrat, Jhelum, Sargodha, Shekhupura, Nowshera, Mardan e Peshawar. Entre 1990 e 2008, os habitantes de áreas urbanas constituíram 36% da população do Paquistão, tornando-a a nação mais urbanizada no sul da Ásia. Além disso, 50% dos paquistaneses vivem em cidades com pelo menos 5.000 pessoas.

Laore
Laore (em punjabi: لہور, em urdu: لاہور, Lahore), é a capital e a mais populosa cidade da província do Panjabe, no Paquistão. Está situada às margens do Ravi, um afluente do Rio Indo. Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. No norte do país, não tem nenhuma concorrente importante. Vivem na cidade cerca de 7 000 000 de habitantes. É um centro cultural e econômico da nação há séculos.
Instituto Federal da Paraíba
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba é uma instituição federal brasileira, vinculada ao Ministério da Educação, com a oferta de cursos da educação básica, profissional e superior, além de pós lato sensu. Foi criado mediante integração do Centro Federal de Educação Tecnológica da Paraíba (CEFET-PB) e da Escola Agrotécnica Federal de Sousa. Sua Reitoria está instalada na cidade de João Pessoa.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Congresso de Manastir
O Congresso de Manastir (albanês: Kongresi i Manastirit) foi uma conferência acadêmica sediada na cidade de Manastir (atualmente conhecida como Bitola), então parte do Império Otomano (atualmente localizada na Macedônia), de 14 a 22 de novembro de 1908, com o objetivo de padronizar o alfabeto albanês. O 22 de Novembro é atualmente uma data comemorativa na Albânia, Kosovo, parte da República da Macedônia, assim como entre as populações da Diáspora Albanesa, conhecido como o Dia do Alfabeto (albanês: Dita e Alfabetit). Antes da ocorrência do Congresso, a língua albanesa era representada pela combinação de seis ou mais distintos alfabetos, mais um número de sub-variantes.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
San Pedro de Macorís (província)
San Pedro de Macorís é uma província da República Dominicana. Sua capital é a cidade homônima. Em 2004, tinha cerca de 302 mil habitantes.

San Pedro de Macorís é formado majoritariamente por etnias da África Ocidental e da África Central (cerca de 70% da população). Os grupos étnicos africanos mais comuns entre a população de San Pedro de Macorís são os acãs e os ibos, mas há também os iorubás (conhecidos como lucumi), eués, fons e mandingas.

Ibos
Os ibos ou igbos (em ibo: Ṇ́dị́ Ìgbò), são um grupo étnico da Nigéria. Eles habitam principalmente os estados nigerianos de Abia, Anambra, Ebonyi, Enegu e Imo, além de regiões de Camarões e Guiné Equatorial, e falam a língua ibo. Os ibos são um dos maiores grupos étnicos de Africa.

Foram um dos povos mais atingidos pelo comércio transatlântico de escravos. Durante a Guerra Civil da Nigéria, os ibos fundaram seu próprio pais, a República do Biafra, que durou até 1970. Também existem populações significativas nos Estados Unidos e em Trindade e Tobago.
Eric De Vlaeminck
Eric De Vlaeminck (Eeklo, 23 de março de 1945 - 4 de dezembro de 2015) foi um ciclista belga, profissional entre 1966 e 1980. Era irmão do também ciclista Roger De Vlaeminck.
Excelente especialista em ciclocross, foi sete vezes campeão do mundo da especialidade (1966, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972 e 1973). Também ganhou quatro vezes o campeonato de Bélgica de ciclocross (1967, 1969, 1971 e 1972).

Em rota também conseguiu sucessos notáveis, como uma etapa do Tour de França de 1968 ou a Volta a Bélgica de 1969.

Faleceu a 4 de dezembro de 2015 como consequência das doenças que padecia, alzheimer e parkinson.

Roger De Vlaeminck
Roger De Vlaeminck (nascido em 24 de agosto de 1947) é um ex-ciclista profissional belga, entre 1969 e 1984, durante os quais alcançou 257 vitórias. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na prova de estrada individual e terminou em décimo oitavo lugar.
Estado de Alepo
O Estado de Alepo (1920-1924; Francês: État d'Alep; Árabe: دولة حلب Dawlat Halab) foi um dos seis estados estabelecidos pelo General francês Henri Gouraud no Mandato Francês da Síria que seguiu a conferência de San Remo e a derrota da monarquia de curta duração do Rei Faisal na Síria.

Os outros estados eram o Estado de Damasco (1920), o Estado Alauíta (1920) e o Estado Jabal al-Druze (1921). O Estado do Grande Líbano (1920) tornou-se mais tarde o país moderno do Líbano. A capital do Estado de Alepo era Alepo.

Henri Gouraud (comandante militar)
Henri Joseph Eugène Gouraud (Paris, 17 de Novembro de 1867 – Paris, 16 de Setembro de 1946) foi um general francês, mais conhecido pela sua liderança do quarto exército francês no final da Primeira Guerra Mundial.
En concierto
En Concierto é o terceiro álbum ao vivo da atriz e cantora mexicana Lucero, lançado em 19 de Novembro de 2013 pela gravadora Universal Music Latino. Foi gravado durante sua apresentação no Auditório Nacional, no México, no dia 25 de Outubro de 2012. O álbum marca a estréia de Lucero como produtora musical e compositora.

Auditório Nacional
O Auditório Nacional é um centro de espetáculos mexicano localizado em Chapultepec, Cidade do México e é centro de performances famosas com criação de Miguel Alemán Valdés.Antigamente foi construído um circo e foi aí a origem do Auditório Nacional.
Campeonato Guianense de Futebol - Segunda Divisão de 2024-25
A Segunda Divisão de 2024-25 do Campeonato Guianense de Futebol foi o torneio classificatório para a Primeira Divisão, conhecida como Liga de Elite.

A competição definiu os dois clubes promovidos para a temporada 2025 do campeonato nacional. Esta foi a segunda edição consecutiva do torneio desde 2019, devido à paralisação do futebol nacional entre 2020 e 2022, por conta da pandemia de COVID-19.

Campeonato Guianense de Futebol
O Campeonato Guianense de Futebol, também conhecido como Liga de Elite (em inglês: GFF Elite League), é o principal torneio desportivo da Guiana. Foi criado em 1990, sendo gerenciado pela Federação de Futebol da Guiana (GFF).

Atualmente, o seu campeão é indicado como o representante guianês no Caribbean Club Shield, torneio de clubes do Caribe oficial da CONCACAF.
Brasil TecPar
Brasil Tecpar é uma empresa brasileira de telecomunicações que atua no mercado desde 1995. Fundada em São Borja, Rio Grande do Sul, por Gustavo Pozzebon Stock e Magnum Mello Foletto, a empresa iniciou suas operações como provedora de internet discada. Ao longo dos anos, a Brasil TecPar expandiu seus serviços e se tornou uma das dez maiores operadoras de telecomunicações do país, com mais de 635 mil clientes e 2 milhões de usuários.

São Borja
São Borja é um município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Rio Grande do Sul. A cidade foi fundada em 1682 pelos padres jesuítas, a primeira cidade dos Sete Povos das Missões. São Borja tem a civilização mais antiga do estado, e uma das mais antigas do Brasil, sendo povoada ininterruptamente desde sua fundação. Situa-se na fronteira oeste do estado, sendo banhada pelo rio Uruguai, que é a fronteira natural com a cidade de Santo Tomé localizada na província de Corrientes, na Argentina.

A lei estadual 13.041/2008 declarou oficialmente São Borja "Terra dos Presidentes", por ser cidade natal de dois ex-presidentes do Brasil: Getúlio Vargas e João Goulart.

Antigamente a cidade foi conhecida também como a Capital do Linho, devido ao forte cultivo da planta no município nas décadas do início do século XX, além disso, o município é um dos maiores produtores de arroz da região sul.
Enyo ocypete
A Enyo ocypete é uma mariposa amplamente distribuída nas Américas, sendo encontrada em diversos estados brasileiros, incluindo o Maranhão. No estado, registros indicam sua presença em municípios como Balsas, Feira Nova do Maranhão, Riachão e Imperatriz. Além disso, a espécie pode ser encontrada em áreas de proteção ambiental, como a Área de Proteção Ambiental da Serra Dourada e o Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros.

Feira Nova do Maranhão
Feira Nova do Maranhão é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localizado na Mesorregião do Sul Maranhense e na Microrregião dos Gerais de Balsas. Sua população estimada segundo o Instituto Brasileiro de Geografia (IBGE) em 2024 era de 8.236 habitantes.
Passin' Me By
"Passin' Me By" é uma canção do grupo de hip hop de South Central The Pharcyde, lançado em Março de 1993 através da Delicious Vinyl Records. A canção foi o segundo single lançado do primeiro álbum do grupo Bizarre Ride II the Pharcyde (1992). A canção foi produzida por J-Swift, utiliza samples de "Summer in the City", de Quincy Jones, "125th Street Congress" de Weather Report e "Are You Experienced" de The Jimi Hendrix Experience. "Passin' Me By" foi em torno sampleada por Joe, em seu single número 1 "Stutter".

Os quatro MC's do grupo, Bootie Brown, Slimkid3, Imani, e Fatlip, todos usam a faixa para se lembrar de paixões dos tempos de estudantes que eventualmente levaram a um coração partido. A canção chegou ao #1 na parada Hot Rap Singles, #52 na Billboard Hot 100 e #28 na Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks.

Pitchfork Media's incluiu a canção no número 41 em sua Top 200 Tracks of the 90s.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de março de 1933 – Los Angeles, 3 de novembro de 2024) foi um produtor musical, compositor, empresário, arranjador e produtor cinematográfico de trilhas sonoras norte-americano.

Durante 50 anos na indústria do entretenimento, o trabalho de Jones foi indicado para 79 Grammys, sendo premiado com 27 destes, e um Grammy Legends Award em 1991. Ele é mais conhecido por ajudar o ícone cultural Michael Jackson a produzir o álbum Thriller, que seria o álbum mais vendido de todos os tempos, e a canção "We Are the World". Ele também é conhecido por lançar a cantora Tamia que durante seu tempo com Quincy Jones foi indicada para 2 Grammy Awards por sua canção "You Put a Move On My Heart". Em 2024, ele recebeu o Oscar Honorário pelo seu "gênio artístico e criatividade incansável [que] fizeram dele uma das figuras musicais mais influentes de todos os tempos".
Fala Sério, Mãe!
Fala Sério, Mãe! é um filme brasileiro produzido pela Camisa Listrada, dirigido por Pedro Vasconcelos, escrito por Dostoiewski Champangnatte, Paulo Cursino e Ingrid Guimarães, baseado no livro de mesmo nome da escritora Thalita Rebouças. O filme estreou nacionalmente em 28 de dezembro de 2017, com sua pré-estréia no dia 25 do mesmo mês. Ingrid Guimarães e Larissa Manoela interpretam as protagonistas.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Reatores anaeróbios compartimentados
Os reatores anaeróbios compartimentados (RAC) são unidades de tratamento de efluentes que degradam a materia orgânica através do metabolismo de microrganismos. Possuem configuração simples, apresentando divisões internas que buscam aumentar o tempo de detenção hidráulica. Assim, é possível o maior contato entre a biomassa e o efluente. Estes reatores são promissores no tratamento de águas residuárias, devido a grande eficiência na remoção de matéria orgânica e sólidos em suspensão. Além disso, apresentam baixo custo de implantação e simplicidade de operação.

Tratamento de águas residuais
Tratamento de águas residuais é a designação genérica para um vasto número de técnicas, geralmente implementadas em Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), onde se combinam os sistemas e tecnologias necessárias que permitem adequar as águas residuais à qualidade requerida para descarga no meio receptor. Existem quatro graus de tratamento: pré-tratamento, tratamento primário, tratamento secundário e tratamento terciário.

No caso do tratamento de águas residuais de origem doméstica, podem ser referidos, de forma resumida, os seguintes sistemas:

Biodiscos

Filtros biológicos

Reator Anaeróbio de Manta de Lodo ou UASB ou RAFA

Lagunagem

Lamas ativadas ou lodos ativados

Leitos percoladores

Sistemas combinados, UASB e lodos ativados ou UBOX®