hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branca de Gonta Colaço
Branca Eva de Gonta Syder Ribeiro Colaço OSE (Campo Grande, Lisboa, 8 de julho de 1880 — Santos-o-Velho, Lisboa, 22 de março de 1945), mais conhecida por Branca de Gonta Colaço, foi uma escritora e recitalista portuguesa, erudita e poliglota, que ficou sobretudo conhecida como poetisa, dramaturga e conferencista. Era filha da poetisa inglesa Ann Charlotte Syder e do político e escritor português Tomás Ribeiro. Casou com Jorge Rey Colaço, ceramista de renome, tendo publicado a sua obra sob o nome de Branca de Gonta Colaço.

Cimeira
Cimeira, cúpula, congresso, conferência, reunião de cúpula ou encontro de cúpula é uma reunião em que são expostos e debatidos vários assuntos (normalmente pré-definidos), mais comumente realizada entre chefes de Estado e/ou de governo ou entre líderes de organizações.
Pastoral (arte)
Pastoral é um abordagem  adotada nas artes e na literatura que se caracteriza pelo tratamento idealizado do estilo de vida dos pastores,  retratados como pessoas simples que cuidam do gado em  meio a paisagens  bucólicas, (do grego βουκολικόν.em conexão com a natureza,  de acordo com as estações e as mudanças na disponibilidade de água e de pasto. Principalmente direcionadas ao público urbano,  as obras pastorais apresentam as sociedades de pastores como livres da complexidade e da corrupção da vida nas cidades. Entre os escritores que usaram a convenção pastoral com grande sucesso estão os poetas clássicos Teócrito e Virgílio e, séculos depois,  os  ingleses Edmund Spenser (1552 – 1599),  Robert Herrick (1591 – 1674), John Milton ( 1608 — 1674) ,  Percy Bysshe Shelley (1792 — 1822) e Matthew Arnold (1822 -  1888).

Pastorícia
A pastorícia é um ramo da agricultura que trata da criação de gado, a pecuária, ou seja, a criação, manutenção e utilização de animais como camelos, cabras, vacas, iaques, lhamas e ovelhas. Pode ter uma característica móvel, em que os rebanhos são conduzidos em busca de pastos e água.

A pastorícia pode ser encontrada, em numerosas variações, por todo o mundo. A composição dos rebanhos, as práticas de administração, organização social e todos os outros aspectos da pastorícia variam entre regiões e grupos sociais. Diversas práticas tradicionais também tiveram de ser adaptadas devido às circunstâncias variáveis do mundo moderno. Os ranchos dos Estados Unidos e as sheep stations e cattle stations da Austrália são vistas como variações modernas.
NScripter
NScripter é uma engine específica para jogos visual novel, escrito por Naoki Takahashi. Devido à sua interface simples e sua licença liberal (embora não seja um software de código aberto, o uso comercial sem royalties é permitido), tornou-se rapidamente popular no Japão, e foi usado para uma série de títulos de alto perfil comercial, bem como dōjins, tais como Higurashi no Naku Koro Ni e Tsukihime.

O 'NScripter' original é de código fechado e está disponível apenas para o Windows. Um grande número de plataformas usando da linguagem base da engine foram criadas, sendo a mais conhecida a ONScripter, que é um software de livre licença. Sua popularidade entre a comunidade de localização de visual novels é atribuída à facilidade de modificar o mecanismo de suporte de idiomas que não sejam o japonês. A plataforma se esforça para manter a compatibilidade com romances visuais projetados para o NScripter.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.
Movimento Me Too
O movimento Me Too (ou movimento #MeToo), com uma grande variedade de nomes alternativos locais e internacionais, é um movimento contra o assédio sexual e a agressão sexual. O movimento começou a se espalhar viralmente em outubro de 2017 como uma hashtag nas mídias sociais, na tentativa de demonstrar a prevalência generalizada de agressão sexual e assédio, especialmente no local de trabalho. Este movimento levou às acusações de abuso sexual contra Harvey Weinstein. Tarana Burke, uma ativista social estadunidense e organizadora comunitária, começou a usar a frase "Eu também" ("Me too") em 2006 e a frase foi mais tarde popularizada pela atriz estadunidense Alyssa Milano, no Twitter em 2017. Milano encorajou as vítimas de assédio sexual a twittar sobre e "dar às pessoas uma noção da magnitude do problema". Uma série de mensagens de alto nível e respostas das celebridades estadunidenses Gwyneth Paltrow, Ashley Judd, Jennifer Lawrence e Uma Thurman, entre outras, logo a seguiram.

Agressão sexual
Agressão sexual é um ato de abuso sexual no qual uma pessoa intencionalmente toca sexualmente outra pessoa sem o seu consentimento, ou coage ou força fisicamente a pessoa a se envolver em um ato sexual contra a sua vontade. Trata-se de uma forma de violência sexual que inclui abuso sexual infantil, apalpamento, estupro (penetração sexual forçada, por mais leve que seja), agressão sexual facilitada por drogas e a tortura da pessoa de maneira sexual.
AGS JH25
O JH25/JH25B é o modelo da AGS da temporada de 1990 e de 1991 da Fórmula 1.Condutores do JH25: Gabriele Tarquini, Yannick Dalmas, Stefan Johansson e Fabrizio Barbazza e do JH25B: Fabrizio Barbazza e Gabriele Tarquni.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1990
A Temporada de Fórmula 1 de 1990 foi a 41.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 11 de março e 4 de novembro de 1990, com dezesseis corridas.

Teve como campeão, o brasileiro Ayrton Senna da equipe McLaren, sendo vice-campeão o francês Alain Prost da Ferrari.
Stella Cilento
Stella Cilento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 850 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Casal Velino, Omignano, Pollica, Sessa Cilento.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Associação de Juízes do Rio Grande do Sul
A Associação de Juízes do Rio Grande do Sul (AJURIS) é uma associação brasileira de magistrados. É considerada uma entidade de classe da magistratura do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, tendo sido fundada em 11 de agosto de 1944.

Ao longo de sua história, tem atuado ativamente em favor de diversas pautas do Direito no país, como ocorreu por exemplo na instalação dos Juizados de Pequenas Causas na década de 1980 (atualmente denominados Juizados Especiais Cíveis) e também mais recentemente com o apoio à justiça restaurativa no país.

Em 2013, a associação apoiou uma denúncia referente ao Brasil à Comissão Interamericana de Direitos Humanos.

A associação também costuma defender direitos e benefícios para os seus associados. Em 2020, conseguiu uma liminar judicial para suspender trechos da Reforma da Previdência do Rio Grande do Sul, liminar esta que foi cassada por decisão do ministro Dias Toffoli.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
McDonnell Douglas AV-8B Harrier II
O Harrier II é a segunda geração de aviões a jacto STOL/V/STOL de ataque ligeiro, utilizado pelos Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, Força Aérea Real (RAF), Marinha da Espanha e a Marinha da Itália. O Harrier é conhecido pela sua capacidade de decolagem vertical.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Banjo & Kazooie
Banjo & Kazooie são os protagonistas da série de jogos eletrônicos Banjo-Kazooie, criada pela empresa britânica de jogos eletrônicos Rare. Eles foram introduzidos no Banjo-Kazooie original (1998). Banjo é um urso de mel que é acompanhado por Kazooie, um pássaro que é frequentemente visto buscando abrigo na mochila de Banjo e emergindo para executar vários movimentos e ataques. As inúmeras aventuras da dupla geralmente os colocam contra a bruxa malvada Gruntilda.

Banjo fez sua estreia solo como um dos personagens jogáveis ​​em Diddy Kong Racing (1997). Décadas após o lançamento de seu jogo original, Banjo e Kazooie ganharam ampla atenção por sua aparência jogável no Super Smash Bros. Ultimate da Nintendo.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Júlio Balestrin
Julio César Balestrin (Santo André, 16 de agosto de 1978), mais conhecido como Julio Balestrin, é um fisiculturista e treinador brasileiro. É reconhecido por sua carreira vitoriosa no fisiculturismo, onde conquistou títulos importantes como o bicampeonato Overall do Arnold Classic, e por sua atuação destacada como treinador e influenciador digital na área de musculação e fitness.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Lançamento de dardo feminino
As provas do lançamento de dardo feminino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram realizadas nos dias 18 (qualificatória) e 22 de agosto (finais), no Estádio Bishan, em Cingapura. 15 atletas estavam inscritas neste evento.

Estádio de Bishan
O Bishan Stadium (Estádio de Bishan) é um estádio multiusos em Bishan, Singapura. A infraestrutura tem uma capacidade para 10 mil pessoas (4000 lugares permanentes e 6000 lugares temporários acrescentados para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010). O estádio foi construído em 1998 e é gerido pelo Conselho dos Desportos de Singapura. O público pode usar a infraestrutura entre as 4h30 e as 20h30 diariamente, a menos que seja reservada para um evento desportivo. Um pavilhão de desportos indoor com infraestruturas para badminton, ténis de mesa e ginástica está localizado perto do estádio.

O Estádio de Bishan está a servir de estádio principal para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010.
Junglist
Junglist é um termo de origem jamaicana que tinha intrínsica relação com a gíria jungle, que quer dizer selva. Era usada para caracterizar os locais onde a vida não era fácil, com muita violência e também muito perigosa, como os guetos e favelas. Nas junglists a única lei era a lei da selva.

Atualmente o termo junglist diz respeito a qualquer indivíduo que tenha apreço/gosto por drum'n'bass: produtores, DJs e fãs em geral.

Gueto
Gueto (do italiano ghetto) é um bairro ou região de uma cidade onde vivem os membros de uma etnia ou qualquer outro grupo minoritário, frequentemente devido a injunções, pressões ou circunstâncias econômicas ou sociais. Por extensão, designa todo estilo de vida ou tipo de existência resultante de tratamento discriminatório.

Na história recente, durante a Segunda Guerra Mundial os guetos eram regiões urbanas que isolavam e concentravam a população judaica local. Os alemães estabeleceram pelo menos mil guetos na Polônia e na União Soviética. O gueto de Varsóvia ficou famoso pela resistência que ofereceu à dominação nazista.
Divina Providência
A Providência designa a ação no mundo de uma vontade externa (não humana, transcendente), levando os eventos a um fim. Referida como providência divina é um termo teológico que se refere a um poder supremo, superintendência, ou agência de Deus ou alguma divindade sobre eventos. A ideia é, portanto, diametralmente oposta à do acaso e, em certo sentido, à da fatalidade.

Durante a Antiguidade, os debates filosóficos opuseram os epicuristas, segundo os quais a origem e a evolução do universo são precisamente apenas uma questão de sorte, aos estoicos (fatum stoicum) e certos (neo)platonistas, para os quais — pelo contrário — elas resultam da vontade de um demiurgo (Criador) ou mesmo da ação da natureza, de acordo com leis que são próprias a ela.

Considerada "divina" ou "natural", a ideia de providência se relaciona, portanto, a uma concepção do mundo metafísica, causalista e teleológica.

Fortuna (mitologia)
Fortuna era a deusa romana do acaso, da sorte (boa ou má), do destino e da esperança. Corresponde a divindade grega Tique. Era representada portando uma cornucópia e um timão, que simbolizavam a distribuição de bens e a coordenação da vida dos homens, e geralmente estava cega ou com a vista tapada (como a moderna imagem da justiça), pois distribuía seus desígnios aleatoriamente.

Fortuna era considerada filha de Júpiter. Roma dedicava a ela o dia 11 de junho, e no dia 24 do mesmo mês realizava-se um festival em sua homenagem, o Fors Fortuna. Seu culto foi introduzido por Sérvio Túlio, e possuía diversos templos em Roma.
Hanmi
Hanmi (em japonês:  半身, meio corpo) é um conceito das artes marciais japonesas que expressa a ideia de que os hemisférios do corpo atuam como se fossem uma unidade. Desta forma, o budoca deve assumir uma postura lateralmente orientada para com o adversário, no fito de diminuir os riscos do eventual entrentamento, expondo-se o mínimo possível. Nas artes marciais, diferente do que sucede nos esportes de luta, há de haver a consciência de que um enfrentamento nem sempre se dá com dois contendores apenas, mas pode ocorrer a situação de se enfrentar vários oponentes. Assim sendo, a postura assumida deve preparar para mudar de foco o mais rápido possível e, ao mesmo tempo, oferecer protecção.

Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.
Upernavik Kujalleq
Upernavik Kujalleq (antigamente: Upernavik Kujatdleq ou Søndre Upernavik) é um assentamento no município de Qaasuitsup, noroeste da Gronelândia. Foi fundada em 1855 como estação comercial e em 2010 tinha 204 habitantes.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
PalaLido
O PalaLido é um ginásio multi-uso localizado na cidade de Milão, na Itália, que suporta cerca de 6.000 pessoas.

O local é mais usado para eventos esportivos, mais também é usado para concertos tendo recebido bandas como The Rolling Stones, Deep Purple, Nightwish, Alice in Chains, e muitos outros. Em 2011 o local foi fechado para reformas, sob a supervisão de Giorgio Armani, e a reabertura está marcada para 2013.

Giorgio Armani
Giorgio Armani OMRI (Placência, 11 de julho de 1934 – Milão, 4 de setembro de 2025) foi um estilista e empresário italiano. Ganhou reconhecimento inicial por seu trabalho na Cerruti 1881. Sua própria empresa, Armani, foi fundada em 1975 e posteriormente se diversificou para áreas como música, esportes e hotéis de luxo. Em 2001, Armani alcançou amplo reconhecimento como o estilista italiano de maior sucesso, sendo amplamente creditado como pioneiro da moda no tapete vermelho. Na época de sua morte, sua fortuna era avaliada em mais de 12,1 bilhões de dólares.
Eleição municipal de São José de Ribamar em 2020
A eleição municipal de São José de Ribamar em 2020 ocorreu em 15 de novembro de 2020. O prefeito titular era Eudes Sampaio (PTB), que tentou a reeleição. Júlio Matos (PL) foi eleito prefeito no primeiro turno.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
La Vague
La Vague (em tradução livre para o português: A Onda) é um filme mudo experimental de curta-metragem francês de 1891, dirigido pelo inventor e cronofotógrafo Étienne-Jules Marey. É um dos mais antigos filmes que se tem notícia naquele país. Apresenta a imagem de ondas batendo nas rochas em uma praia, tendo sido gravado na baía de Nápoles, Itália.

Golfo de Nápoles
O golfo de Nápoles é uma enseada localizada na parte sul do mar Tirreno, compreendida entre a península Flegrea a noroeste (cabo Miseno) e a península Sorrentina a sudeste (ponta Campanella).

Considerando as ilhas do Golfo como um prolongamento ideal das duas penínsulas, a orla exterior do golfo pode ser prorrogada até a ponta Imperatore, sobre a ilha de Ísquia e a ponta Carena sobre a ilha de Capri.

Dentro da baía de Nápoles localiza-se o golfo de Pozzuoli, entre o cabo Miseno e o cabo Posillipo.

A área é um importante destino turístico na Itália pelas ruínas romanas próximas a Pompeia e Herculano, destruídas durante a erupção do Vesúvio em 79.
Robert Hilburn
Robert Hilburn (25 de setembro de 1939) é um músico, crítico e autor norte-americano. Como crítico de música e editor do Los Angeles Times de 1970-2005, seus comentários, ensaios e perfis têm aparecido em centenas de publicações em todo o mundo. Hilburn reflete sobre os anos em um livro de memórias, "Corn Flakes with John Lennon (And Other Tales from a Rock 'n' Roll Life)", que foi publicado em 13 de outubro de 2009 pela Rodale. Ele é membro do comitê de nomeações do Rock and Roll Hall of Fame e vive em Los Angeles.

Hilburn está atualmente trabalhando em uma biografia de Johnny Cash. Nenhuma data foi anunciada para o seu lançamento.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Guilherme II de Nevers
Guilherme II Nevers (1083 — 20 de agosto de 1148) foi Conde de Nevers e de Auxerre entre 1097 e 1148 e cruzado na cruzada de 1101.

Partiu para a Cruzada em fevereiro 1101 com 15 000 homens, no entanto o seu exército não conseguiu tomar a fortemente guarnecida Icônio e foi dizimado na desastrosa batalha de Heracleia Cibistra, tendo chegado a Antioquia com apenas um punhado de cavaleiros.

Heracleia Cibistra
Heracleia Cibistra (em grego: Hράκλεια Κύβιστρα; romaniz.: Heraclea Cybistra; perto da atual Ereğli na Província de Cônia, Turquia), sob o nome de Cibistra, teve alguma importância durante o período helenístico por causa de sua posição perto do ponto onde a estrada para as Portas da Cilícia entra em terreno montanhoso. Ela ficava no caminho dos exércitos e foi mais de uma vez saqueada pelos invasores árabes (por Harune Arraxide na invasão de 806 e por Almamune em 832, por exemplo). Três horas de viagem para o sul estão os famosos relevos de hititas representando um rei (provavelmente da vizinha Tiana) adorando um deus, o primeiro monumento hitita descoberto em tempos modernos (no século XVIII pelo sueco Otter, um emissário do rei da França Luís XIV.