hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobreza do Vale do Paraíba paulista
A nobreza do Vale do Paraíba paulista se constituiu pelos cidadãos dessa região que foram agraciados com títulos de nobreza durante o Império do Brasil, sendo mais de 30 os titulares entre as décadas de 1820 e 1880, abrangendo figuras ilustres de municípios como Taubaté, Pindamonhangaba e Lorena.

Década de 1880
Século: Século XVIII – Século XIX – Século XX

Décadas: 1850 1860 1870 – 1880 – 1890 1900 1910

Anos: 1880 – 1881 – 1882 – 1883 – 1884 – 1885 – 1886 – 1887 – 1888 – 1889

A década de 1880 foi o período de tempo entre 1 de janeiro de 1880 e 31 de dezembro de 1889. Foi a penúltima década do século XIX. Ocorreram no período central da Segunda Revolução Industrial. A maioria dos países ocidentais experimentou um grande ciclo econômico, devido à produção em massa de ferrovias e outros métodos de viagem mais convenientes. A cidade moderna, bem como o arranha-céu, tiveram a proeminência aumentada nesta década, contribuindo para a prosperidade econômica da época. A década de 1880 também fazia parte da Gilded Age, que durou de 1874 a 1907.
José Maria Baldy
José Maria Baldy (Lisboa, 16 de maio de 1800 — Celas (Coimbra), 4 de setembro de 1870), foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de marechal-de-campo, doutor em Ciências Matemáticas e professor de Matemática da Universidade de Coimbra, que se destacou durante  
a Guerra Civil Portuguesa e depois como docente. Entre outras funções de relevo, foi o segundo presidente da Comissão Portuguesa de Socorros a Feridos e Doentes Militares em Tempo de Guerra, primitiva designação da Cruz Vermelha Portuguesa, governador civil do Funchal e par-do-reino.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Inscrição de Beistum
Beistum (Behistun), Bisitum (Bisitun) ou Bisutum (Bisutun; em persa: بیستون) é para a escrita cuneiforme o que a Pedra de Roseta é para os hieróglifos: o documento mais importante no deciframento de uma língua até então esquecida. Localiza-se na província de Quermanxá, no Irã, no monte Beistum.

O texto é uma declaração do rei Dario I, e inclui três versões do mesmo texto, escrito em três línguas e alfabetos diferentes: Persa antigo, Elamita e Babilônio. Um oficial do exército britânico, Sir Henry Rawlinson, transcreveu a inscrição em duas vezes, em 1835 e 1843. Rawlinson foi capaz de traduzir o texto cuneiforme em Persa antigo em 1838, e os textos em Elamita e Babilônio foram traduzidos pelo mesmo Rawlinson e outros depois de 1843. Babilônio foi uma antiga forma de Acadiano: ambas são línguas semíticas.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Autobiography
Autobiography é o álbum de estreia da cantora de pop rock Ashlee Simpson, lançado nos Estados Unidos pela Geffen Records em 20 de Julho de 2004, o álbum estreou em #1 na Billboard 200 vendendo cerca de 398 mil cópias, e foi certificado platina tripla pela RIAA no país. Musicalmente, combina elementos de rock e pop. Autobiography já vendeu mais de cinco milhões de cópias em todo o mundo.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
O Bebedor de absinto (Manet)
O Bebedor de absinto (Le Buveur d'absinthe) é uma pintura do pintor francês Manet de 1859. É a primeira obra original do artista, ainda jovem na época. O estilo claramente realista e prosaico da tela representa simbolicamente uma verdadeira ruptura com a formação recebida por Manet do seu antigo mestre, Thomas Couture. Há também a influência muito forte da pintura espanhola, especialmente de Velasquez e do seu quadro Menipo.

O caracter audacioso deste trabalho permitiu convencer Baudelaire do talento de seu jovem amigo.

Thomas Couture
Thomas Couture, (Senlis, 21 de dezembro de 1815 - Villiers-le-Bel, 30 de março de 1879) foi um artista plástico e professor de pintura francês.

Foi professor de vários artistas marcantes da história da arte, tais como Édouard Manet, Henri Fantin-Latour, John La Farge, Pierre Puvis de Chavannes, Karel Javůrek, e Joseph-Noël Sylvestre.
São Miguel do Rio Torto
São Miguel do Rio Torto é uma povoação portuguesa do município de Abrantes, na província do Ribatejo, região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, que foi sede da Freguesia de São Miguel do Rio Torto, freguesia que tinha 52,39 km² de área e 2 869 habitantes (2011).

A freguesia de São Miguel do Rio Torto foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Rossio ao Sul do Tejo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de São Miguel do Rio Torto e Rossio ao Sul do Tejo

Abrantes
Abrantes é uma cidade portuguesa de 16802 habitantes (2021), do distrito de Santarém, na província do Ribatejo. Integra a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

A cidade situa-se junto ao rio Tejo, na sua margem direita.

É sede do Município de Abrantes com 714,69 km² de área e 34 351 habitantes (censo de 2021), sendo subdividido em 13 freguesias. A densidade demográfica é de 55,02 hab./km². O município é limitado a norte pelos municípios de Vila de Rei, Sardoal e Mação, a leste por Gavião, a sul por Ponte de Sor e a oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha e Tomar.
NGC 2415
NGC 2415 é uma galáxia irregular (Im) localizada na direcção da constelação de Gemini. Possui uma declinação de +35° 14' 31" e uma ascensão recta de 7 horas, 36 minutos e 56,5 segundos.

A galáxia NGC 2415 foi descoberta em 10 de Março de 1790 por William Herschel.

Galáxia irregular
Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade.

Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias.

Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral.
Gustav Hermann Karsten
Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten  (Stralsund, 1817 — Berlim-Grunewald, 1908) foi um botânico alemão. Fez longas viagens de estudos à America Latina, de 1844 a 1856, principalmente para a Colômbia, Venezuela e Equador.

Irmão do físico Gustav Karsten (1820–1900).

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
John Henry Schwarz
John Henry Schwarz (North Adams, 22 de novembro de 1941) é um físico teórico estadunidense.

Juntamente com Yoichiro Nambu, Holger Bech Nielsen, Gabriele Veneziano, Michael Green, Leonard Susskind e Edward Witten, é reconhecido como um dos fundadores da teoria das cordas.

North Adams (Massachusetts)
North Adams é uma cidade localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 13.708 habitantes e uma densidade populacional de 256,76 pessoas por km².
Ordem da Liberdade (Iugoslávia)
A Ordem da Liberdade (em servo-croata: Orden slobode; em esloveno: Red svobode, em macedônio/macedónio: Орден на слободата) foi a mais alta condecoração militar concedida pela República Socialista Federativa da Iugoslávia, e a segunda maior condecoração do estado iugoslavo depois da Grã-Estrela Iugoslava. Ela era concedida a comandantes de grandes unidades militares por uma liderança hábil e pela notável coragem das tropas. A ordem foi concedida comandantes militares iugoslavos e estrangeiros, e era a mais rara dentre todas as ordens, condecorações e medalhas iugoslavas. Ela foi concedida apenas 6 vezes antes do desmembramento da Iugoslávia.

Após a desintegração da Iugoslávia, por algum tempo a Ordem da Liberdade foi concedida pela Sérvia e Montenegro.

Condecoração
Condecoração ou condecoração de Estado é um prêmio ou ordem honorífica, concedido por um Estado a seus cidadãos ou estrangeiros; quando não são concedidas pelas Nações Unidas. Condecorações de Estado são normalmente classificadas em militares e civis.
Copa da Escócia de 1987–88
A Copa da Escócia de 1987-88 foi a 103º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 28º título na história da competição ao vencer a final contra o Dundee United F.C., pelo placar de 2 a 1.

Dundee United Football Club
O Dundee United Football Club é um clube profissional escocês localizado na cidade de Dundee. Tradicionalmente, o Dundee United tem o apelido de "The Terrors" e os seus torcedores são apelidados de "The Arabs".

O Dundee United atualmente joga na Scottish Premier League. O falecido Eddie Thompson, presidente de Setembro de 2002 até sua morte em Outubro de 2008, foi o acionista majoritário do Dundee United enquanto seus torcedores, unidos pelo ArabTRUST, detinham a segunda maior porcentagem de ações. Em 2005/06, o Tannadice Park teve um público médio de 8,197, o sexto maior da SPL.

Em competições europeias, o Dundee United é o quinto time que mais jogou: 104 partidas em 23 temporadas europeias.
Jean Baptiste Houllet
Jean-Baptiste Houllet (1815 — 1890), foi jardineiro-chefe das estufas do Museu Nacional de História Natural em Paris. Coletou espécies no Brasil, México e Cordilheira dos Andes durante a sua juventude.

O gênero Houlletia que agrupa  espécies de  orquídeas sul-americannas foi dado seu nome em sua homenagem por Adolphe Brongniart (1801-1876), em 1841.

Portal de biografias

Portal da botânica

Portal de Paris

Portal da França

Houlletia
Houlletia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). foi proposto por Brongniart em Annales des Sciences Naturelles; Botanique, sér. 2, 15: 37, em 1841. A Houlletia brocklehurstiana Lindl. é sua espécie tipo. O nome do gênero é uma homenagem a M. Houllet, coletor e colecionador de plantas francês do século XIX.
The Brat (1919)
The Brat é um filme mudo de drama produzido nos Estados Unidos e lançado em 1919, produzido por e estrelado por Alla Nazimova e dirigido por Herbert Blaché. É atualmente considerado um filme perdido.

O filme foi lançado pela Metro Pictures, que tinha contratado Nazimova, e baseia-se na peça da Broadway de Maude Fulton em 1917, na qual Nazimova também estrelou. Uma nova versão do filme foi refeita em 1931, com Sally O'Neil no papel principal.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Michael C. Malin
Michael C. Malin (Los Angeles, 1950) é um físico, planetologista e geocientista estadunidense. Desenvolveu a câmara para a Mars Global Surveyor e outras missões a marte.

Malin obteve em 1971 um bacharelado em física na Universidade da Califórnia em Berkeley, obtendo em 1975 um doutorado em planetologia e geologia no Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech). Em seguida trabalhou de 1975 a 1979 no Jet Propulsion Laboratory, onde colaborou com o projeto das missões Viking 1 e Voyager.

Recebeu o Carl Sagan Memorial Award de 2005.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Carlos Matheus
Carlos Matheus Silva Santos (Aracaju, 1 de maio de 1984) é um matemático brasileiro que trabalha em sistemas dinâmicos, análise matemática e geometria. É atualmente Directeur de Recherche (Diretor de Pesquisas) do Centre national de la recherche scientifique  (CNRS), em Paris. Trabalha na École polytechnique do Institut Polytechnique de Paris no Centre de Mathématiques Laurent Schwartz.

O professor Carlos Matheus ficou nacionalmente famoso quando obteve um doutorado no Instituto de Matemática Pura e Aplicada em 2004, orientado por Marcelo Viana, aos 19 anos de idade consagrando-se o mais jovem doutor em matemática do país. Um ano depois de completar seu doutorado em matemática, com a tese Contribuições à teoria ergódica de sistemas não-hiperbólicos, ele terminou sua graduação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, especificamente no Instituto de Matemática da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Carlos Gustavo Moreira
Carlos Gustavo Tamm de Araújo Moreira (Rio de Janeiro, 8 de fevereiro de 1973) é um matemático brasileiro conhecido por seus trabalhos em sistemas dinâmicos, teoria ergódica, teoria dos números e combinatória. Moreira é atualmente um pesquisador no Instituto de Matemática Pura e Aplicada (IMPA).

Moreira obteve um doutorado no IMPA sob a orientação de Jacob Palis em 1993, aos 20 anos de idade. Ele é um membro da Academia Brasileira de Ciências desde 2008. Em 2009 ele recebeu o prêmio da União Matemática da América Latina e Caribe (UMALCA) por suas contribuições ao avanço da matemática.

Foi palestrante no Congresso Internacional de Matemáticos de 2014, em Seul, Coreia do Sul. O tema de sua palestra foram os sistemas dinâmicos. Para 2018 foi também convidado como palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro.
Michael Avi-Yonah
O Dr. Michael Avi-Yonah (26 de setembro de 1904 - 26 de março de 1974) foi um arqueólogo e historiador israelense. Durante sua carreira, ele foi professor de arqueologia na Universidade Hebraica de Jerusalém, e também serviu como secretário do Departamento de Antiguidades.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Stay (canção de David Bowie)
"Stay" é uma canção de David Bowie para seu álbum Station to Station de 1976. Assim como a maioria das faixas do disco, esta é mais uma peça guiada por um riff de funk, "gravada durante nosso frenesi de cocaína", segundo conta o guitarrista Carlos Alomar. Sua letra tem sido interpretada como uma reflexão acerca da "incerteza da conquista sexual", e como um belo exemplo do "romantismo espúrio do Thin White Duke." A canção foi realizada como single em julho do mesmo ano, com "Word on a Wing" no Lado B.

Faixas de Station to Station:

"Station to Station"

"Golden Years"

"Word on a Wing"

"TVC 15"

"Stay"

"Wild Is the Wind"

Carlos Alomar
Carlos Alomar (Ponce, 1951) é um músico de sessão, guitarrista, compositor e arranjador norte-americano nascido em Porto Rico, mais conhecido por seu trabalho com David Bowie, cujos álbuns tem mais participações de Alomar do que de qualquer outro músico. Ele também participou do primeiro álbum solo de Iggy Pop, The Idiot (1977), e de Mick Jagger, She's the Boss (1985). Em 1986, tocou guitarra no Press to Play de Paul McCartney e, no ano seguinte, lançou seu primeiro álbum solo, Dream Generator (1987). Mais recentemente produziu o álbum The Revelation of Arthur Lynn (2010) dos ANGIESCREAMS.
Lawrence Doherty
Hugh Lawrence "Laurie" Doherty (8 de outubro de 1875 – 21 de agosto de 1919), foi um tenista inglês. Foi pentacampeão do Torneio de Wimbledon entre os anos de 1902-1906. Conquistou 3 medalhas Olímpicas, ambas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 na França, sendo 2 de ouro, simples e duplas e 1 bronze nas duplas mistas.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Bronxville
Bronxville é uma vila dentro da cidade do Condado de Westchester, nos Estados Unidos. É um subúrbio de New York City, localizado a cerca de 15 milhas (24 quilómetros) ao norte de Manhattan, no sul da Westchester County. No censo de 2010, Bronxville tinha uma população de 6.323 mil. O seu presidente, Mary C. Marvin, concorreu sob o apoio do Partido Republicano dos Estados Unidos.

Presidente da câmara municipal
O presidente da câmara municipal é o chefe do executivo municipal de cada um dos concelhos de Portugal.

Por lei, torna-se presidente da câmara, o cabeça da lista mais votada para a câmara municipal, nas eleições autárquicas, mesmo que nelas não tenha recebido maioria absoluta para governar.

Além de presidir à câmara municipal, o presidente da câmara é responsável pela atribuição de pelouros aos vereadores com funções executivas e é responsável pela direção das políticas camarárias e da administração municipal.

Em Cabo Verde, em São Tomé e Príncipe e na Guiné-Bissau, os presidentes das câmaras, são também os chefes dos executivos municipais, com competências semelhantes às atribuídas em Portugal. O sistema de administração local a ser implementado em Timor-Leste também prevê o presidente da câmara como chefe do executivo de cada município.
Karenna Gore
Karenna Aitcheson Gore (6 de agosto de 1973), anteriormente conhecida como Karenna Schiff, é uma autora e jornalista americana. Ela é a filha mais velha do ex- vice-presidente dos Estados Unidos Al Gore e Tipper Gore e irmã de Kristin Gore, Sarah Gore Maiani e Albert Gore. Gore é o diretor do Centro de Ética da Terra no Union Theological Seminary.

Vice-presidente dos Estados Unidos
O vice-presidente dos Estados Unidos é o segundo mais alto cargo oficial eletivo do governo dos Estados Unidos, depois do presidente. Como primeiro na linha de sucessão presidencial, o vice-presidente exerce o mandato de presidente de forma imediata quando este morre, renuncia, ou é afastado do cargo por decisão judicial. Desde 1974 o vice-presidente e a sua família têm residido no Number One Observatory Circle, no Observatório Naval dos Estados Unidos em Washington, DC.

Na história dos Estados Unidos, oito vice-presidentes assumiram a Presidência por morte do presidente e um (Gerald Ford) por causa de renúncia. John C. Calhoun e Spiro Agnew foram até hoje os únicos Vice-presidentes que renunciarem. O atual vice-presidente é J. D. Vance, que tomou posse em janeiro de 2025.
Campus de Pontevedra
O campus de Pontevedra é um dos três campi que abrigam a Universidade de Vigo. Está localizado na cidade espanhola de Pontevedra e oferece estudos de primeiro, segundo e terceiro ciclo nas ciências sociais, ciências da saúde, artes, engenharia e desporto.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.