hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9 de Octubre Fútbol Club
O 9 de Octubre Fútbol Club, também conhecido como Nueve (9) de Octubre, é um clube esportivo equatoriano da cidade de Guayaquil, na província de Guayas. O clube foi fundado em 25 de agosto de 1912 como Club Sport 9 de Octubre, posteriormente, foi refundado como Asociación Deportiva Nueve de Octubre em 18 de abril de 1926.

Sua principal atividade é o futebol, onde atualmente participa da LigaPro Série A, a primeira divisão do futebol profissional do Equador. Manda seus jogos no Estádio Modelo Alberto Spencer da Federación Deportiva del Guayas (Fedeguayas), também localizado em Guayaquil, que tem capacidade aproximada para 42.000 torcedores.

Guaias
Guaias (em espanhol: Guayas) é uma província do Equador localizada na região geográfica de Costa. Sua capital é a cidade de Guaiaquil. Possui este nome em função do rio Guaias, que corta a província. Cerca de 30% da população do Equador vive na província de Guaias.

Guaias faz divisa ao norte e a noroeste com a província de Manabí, a leste e nordeste com as províncias de Los Ríos e  Bolívar, ao sul com a província de El Oro, a leste com as províncias de Chimboraço, Cañar e Azuay e a oeste e sudoeste é banhado pelo golfo de Guaiaquil, oceano Pacífico.

O rio mais importante da província é o rio Daule, que corre do norte e se junta ao rio Babahoyo formando o rio Guaias.

As atividades principais da província são: a indústria, principalmente em Chimboraço; o refino de petróleo e a exploração de gás, na península de Santa Elena; e o turismo, por suas famosas praias entre as quais se destacam Salinas, Playas, Montañita, Olón e Manglaralto.
Pepperoni roll
O pepperoni roll é um aperitivo popular na Virginia Ocidental e algumas regiões próximas dos Apalaches. É omnipresente na Virginia Ocidental, especialmente em lojas de conveniência, sendo uma das comidas mais associadas com o estado.

O pepperoni roll clássico consiste num pão (bread roll) de pão branco com fermento bastante fofo, aquecido com pepperoni dentro. O pepperoni pode ser de várias formas: uma única barra, várias rodelas dobradas, cortado em atiras ou picado. Durante o aquecimento, o azeite condimentado do pepperoni passa ao pão. A maioria prefere os rolls oleosos mas não empapados, de forma que a textura do pão é um factor importante na qualidade do prato. Os pepperoni rolls costumam comer-se como aperitivo ou como prato principal no almoço, tanto sem aquecer como temperados.

Loja de conveniência
Uma loja de conveniência é um pequeno estabelecimento comercial, muitas vezes funcionando em regime de franquia, localizada quase sempre em postos de abastecimento, estações ferroviárias ou de embarque, ou ruas movimentadas. Representam uma forma de se criar uma receita adicional e também de atrair novos consumidores. Normalmente, as lojas de conveniência estão abertas 24 horas, sem interrupção.
Curuquerê-da-couve
O curuquerê-da-couve (nome científico: Ascia monuste orseis), também chamada borboleta-da-couve, é uma subespécie de lepidóptero, mais especificamente de borboleta, pertencente ao gênero monotípico Ascia, da família dos pierídeos (Pieridae). Foi descrita por Jean-Baptiste Godart em 1819.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Arquivo II: 1991-2000
Arquivo II: 1991-2000 é um álbum-coletânea dos Paralamas do Sucesso, lançado em 2000. O álbum contém músicas de todos os álbuns lançados entre 1991 e 1998 dos Paralamas, exceto Severino (que teve músicas consideradas mas foi deixado por ter sido impopular), e assim como o Arquivo original, uma regravação ("Mensagem de Amor", de O Passo do Lui, eleita pelo site) e uma inédita ("Aonde Quer Que Eu Vá").

"Aonde Quer Que Eu Vá" fora escrita por Herbert Vianna em conjunto com Paulo Sérgio Valle (a dupla antes compusera "Se Eu Não te Amasse Tanto Assim" e "A Lua Q Eu T Dei" para Ivete Sangalo), tendo como inspiração um labrador seu que morrera. A música fora um grande sucesso, sendo a música mais buscada dos Paralamas no site Vaga-lume e incluída na novela Um Anjo Caiu do Céu. Teve um videoclipe estrelando Débora Bloch e Fernanda Torres (que à época faziam a peça Duas Mulheres e um Cadáver).

Vagalume (site)
O Vagalume é um portal de música brasileiro criado em 2002 pelo casal Ana Letícia Torres e Daniel Lafraia. Disponibiliza um amplo acervo colaborativo de letras, traduções e cifras de canções, além de módulos de extensão e um noticiário. É um dos portais de música mais acessados do Brasil.

Em 2016, o portal lançou o Vagalume FM, uma plataforma de streaming semelhante ao Spotify e Deezer.
Eastern Youth
Eastern Youth, também estilizado como eastern youth, é um trio de rock alternativo japonês. Apesar de ser fortemente influenciado por Punk Rock, seu som mescla outros diferentes estilos que casam bem com a sonoridade mais agressiva, além de ser um som um tanto complexo para uma banda de apenas 3 membros. Suas letras, cantadas em japonês, expressam o desamparo dos jovens japoneses. Suas influências incluem Fugazi, Jawbreaker, Stiff Little Fingers e Discharge.

Fugazi
Fugazi foi uma banda estadunidense de rock formada em Washington, D.C. em 1986. A banda tem como principais membros Ian MacKaye (guitarra e vocal, famoso também por seu trabalho com o Minor Threat), Guy Picciotto (guitarra e vocal), Joe Lally (baixo) e Brendan Canty (bateria). Notada a partir do seu ideal DIY (Do It Yourself, ou Faça Você Mesmo, derivado da cultura Punk) e longe de qualquer tipo de prática comercial. Está em hiato desde 2002.
Arco de Datívio Victor
O Arco de Datívio Victor é um dos monumentos históricos mais antigos de Mogoncíaco, Alemanha. Datívio Victor era decurião (conselheiro) em Nida, a principal localidade do estado de Tauno (em latim: Civitas Taunensium; o distrito da Cordilheira do Tauno), na província Germânia Superior do Império Romano.

Germânia Superior
Germânia Superior foi uma província do Império Romano localizada na região da Germânia e chamada assim por estar no "alto" curso do Reno em relação à Germânia Inferior, mas próxima da foz. Ela abrangia a região oriental da moderna Suíça, os montes Jura e a Alsácia na França e o sul da Alemanha. As cidades mais importantes era Vesôncio (Besançon), Argentorato (Estrasburgo), Águas dos Matíacos (Wiesbaden) e a capital da província, Mogoncíaco (Mogúncia). A região do Reno Médio junto da fronteira da Germânia estava na Germânia Superior e a província fazia fronteira com a Récia para o sudeste.
Chu~♥ (canção)
Chu~♥ (em coreano: 츄~♥) é uma canção de gênero dance-bubblegum pop interpretada pelo girl group multinacional f(x). Ela foi incluída como o A-side do CD single de mesmo nome, lançado em 9 de novembro de 2009 na Coreia do Sul, sob o selo da gravadora SM Entertainment. As outras duas faixas foram "Step By Me" e "You Are My Destiny". Este foi o terceiro lançamento musical do f(x) depois de "La Cha Ta" e "Chocolate Love" e também foi a sua primeira canção lançada em formato físico (CD).

"Chu~♥" recebeu elogios comerciais, que estreou no top 3 da Gaon Singles Chart. A canção foi re-lançada como uma das quatro faixas bônus na versão repaginada do primeiro álbum do grupo de estúdio, "Pinocchio", que foi lançado em 14 de junho de 2011.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Upload (série de televisão)
Upload é uma série de televisão americana de comédia de ficção científica criada por Greg Daniels. A série estreou em 1º de maio de 2020, no Amazon Prime Video e foi renovada para uma segunda temporada. A segunda temporada estreou em 11 de março de 2022; teve sete episódios, três a menos que o primeiro. Em maio de 2022, a série foi renovada para uma terceira temporada, que estreou em 20 de outubro de 2023 e consiste em oito episódios. Em março de 2024, a série foi renovada para uma quarta e última temporada, que estreou em 25 de agosto de 2025 e consiste em quatro episódios.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
2002 PG150
2002 PG150, também escrito como 2002 PG150, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:7 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,7 e tem um diâmetro estimado com cerca de 127 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Voo National Airlines 2511
O voo National Airlines 2511 foi um voo doméstico da cidade de Nova Iorque para Miami. O avião era um Douglas DC-6 que explodiu de uma bomba quando estava voando no ar, todos morreram na explosão. Muitas pessoas pensam que isso foi um ataque suicida.

Bomba
Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo em seu interior, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος (bombos), um termo onomatopeico com um significado semelhante a "bum" em português.
Stephen Wolfram
Stephen Wolfram (Londres, 29 de agosto de 1959) é um renomado cientista da computação, físico e empresário. É conhecido pelo seu trabalho em autômatos celulares, álgebra computacional, ciência da computação, matemática, física teórica e criador do programa de computador Mathematica. Wolfram publicou o livro A New Kind of Science em 2002, onde defende que programas simples podem explicar e ajudar a entender a natureza. Em 2012, tornou-se membro da American Mathematical Society.

Wolfram é fundador e CEO da Wolfram Research, atuando designer-chefe do Mathematica e do WolframAlpha. Atualmente seu trabalho se dedica à programação baseada no conhecimento, expandindo e aperfeiçoando a linguagem de programação do Mathematica, a Wolfram Language. Em 2015, lançou o livro An Elementary Introduction to the Wolfram Language.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Krattigen
Krattigen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 6,03 km², de densidade populacional de 148 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeschi bei Spiez, Beatenberg, Leissigen, Sigriswil, Spiez.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Andrew Chaikin
Andrew Chaikin (nascido em 24 de junho de 1956) é um autor, palestrante e jornalista especializado em exploração espacial. Atualmente vive em Vermont.

É autor de A Man on the Moon ("Um Homem na Lua"), uma descrição detalhada das missões Apollo à Lua. Este livro forma a base da minissérie de TV de 12 capítulos From the Earth to the Moon.

De 1999 a 2001, Chaikin serviu como editor executivo para Espaço e Ciência em Space.com. De 2008 a 2011, ele era membro da Universidade do Estado de Montana em Bozeman, Montana. Em 2013, ele escreveu e apresentou a narração em um vídeo da NASA recriando a famosa fotografia Nascer da Terra durante a missão Apollo 8.

Seu livro “A Man on the Moon: One Giant Leap“  diz que ele cresceu em Great Neck, Nova York, e, enquanto estudava geologia na Brown University, trabalhou no Jet Propulsion Laboratory da NASA\Caltech durante o programa Viking.

Space.com
Space.com é um website de notícias sobre o espaço e astronomia. Suas notíciais são comumente sindicadas para grandes companhias de mídia, incluindo CNN, MSNBC, Yahoo! e USA Today. Foi fundado por Lou Dobbs e Rich Zahradnik, em julho de 1999. Dobbs, na época, era um apresentador de notícias da CNN, tendo abandonado a empresa para tornar o CEO da Space.com.
Jacob van Eyck
Jacob Van Eyck (c. 1590 – 26 de março de 1657) foi um nobre, compositor e músico holandês. Ele foi um dos músicos mais conhecidos do Século de Ouro dos Países Baixos, atuando como intérprete e técnico de carrilhão, virtuoso da flauta doce e compositor. Era especialista em fundição e afinação de sinos, e ensinou a Pieter e François Hemony como afinar um carrilhão. Atribui-se a Van Eyck o crédito pelo desenvolvimento do carrilhão moderno em conjunto com os irmãos em 1644, quando fundiram o primeiro carrilhão afinado em Zutphen. Ele também é conhecido por sua coleção de 143 composições para flauta-doce intitulada Der Fluyten Lust-hof, a maior obra para um instrumento de sopro solo na história europeia.

Zutphen
Zutphen é uma das cidades mais antigas dos Países Baixos, localizada na província de Guéldria. Situa-se a cerca de 30 km a nordeste de Arnhem, na margem oriental do Rio Issel, no ponto onde se junta o Berkel.

Sua população foi estimada em 46 709 habitantes em 2008.
Leonardo Sapienza
Leonardo Sapienza RCJ (Cassano delle Murge, 18 de novembro de 1952) é um sacerdote católico e escritor italiano.

Ainda jovem ingressou na Congregação dos Rogacionistas do Coração de Jesus, e ingressou no seminário diocesano, onde completou sua formação eclesiástica, filosófica e teológica. Ao terminar os estudos superiores, foi ordenado sacerdote em 1º de julho de 1978 , na cidade de Grottaferrata.

Após sua ordenação, iniciou seu ministério pastoral em sua diocese. Pouco depois foi chamado à Santa Sé, onde permaneceu por cerca de 30 anos como agente oficial do protocolo. Então, em 4 de agosto de 2012 , tornou-se o novo Regente da Prefeitura da Casa Pontifícia, substituindo Paolo De Nicolò neste cargo.

Desde 9 de fevereiro de 2013 , tendo sido nomeado pelo Papa Bento XVI , é também Protonotário Apostólico.

Em 4 de agosto de 2017 , foi confirmado como Regente da Prefeitura da Casa Pontifícia até disposição em contrário.

É autor de inúmeros livros e publicações na área religiosa.

Grottaferrata
Grottaferrata é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 17.309 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 962 hab/km². Faz fronteira com Castel Gandolfo, Ciampino, Frascati, Marino, Monte Porzio Catone, Monte Compatri, Rocca di Papa, Roma.

Nesta comuna acha-se a Abadia territorial de Santa Maria de Grottaferrata, Eparquia bizantina, ou seja diretamente dependente da Santa Sé.
Dia Internacional da Educação
O Dia Internacional da Educação é uma data comemorativa celebrada anualmente no dia 24 de janeiro e dedicada à educação. Foi instituída pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 3 de dezembro de 2018, e comemorada pela primeira vez em 2019. Tem como significado comemorar o papel da educação para a paz mundial e o desenvolvimento sustentável.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Parque Estadual Carlos Botelho
O Parque Estadual Carlos Botelho (PECB) é uma área protegida brasileira na região sudeste do estado de São Paulo, que abrange partes dos municípios de Capão Bonito, São Miguel Arcanjo e Sete Barras.

O parque situa-se na Serra da Macaca, ocupando uma área de 37 mil ha, com um relevo acidentado que vai de 50 a 975 m de altitude. Ele é Patrimônio Natural da Humanidade pela UNESCO devido à sua "importância socioambiental, cultural e histórica".

Capão Bonito
Capão Bonito é um município  do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma altitude de 730 metros. Possui uma área de 1641 km2, sendo o 5º maior município do estado. O município é formado pela sede e pelos distritos de Apiaí-Mirim e Turvo dos Almeidas.
Aeroporto Internacional de Boa Vista
O Aeroporto Internacional de Boa Vista (IATA: BVB, ICAO: SBBV)  é um aeroporto internacional no município de Boa Vista, em Roraima. Dista 3,5 km do centro de Boa Vista. É o principal aeroporto do estado de Roraima, sendo também o aeroporto servido por voos regulares localizado mais ao norte do Brasil.

Inaugurado em 19 de fevereiro de 1973, passou por uma grande reforma em 1998, tendo sido ampliados o terminal de passageiros, a pista de pouso e decolagem e o pátio de manobras - sendo construída a pista de rolamento. Em 2023, o aeroporto passa a denominar-se Boa Vista Airport.

Aeroporto internacional
Um aeroporto internacional é um aeroporto apto a receber voos internacionais. São geralmente adaptados aos costumes e às instalações dos imigrantes ou turistas. Esses aeroportos, geralmente, são maiores e mais equipados, possuem pistas mais longas e instalações para acomodar grandes aeronaves, comumente usadas para viagens internacionais.[carece de fontes?] Aeroportos internacionais, muitas vezes também acolher voos domésticos (voos que ocorrem dentro do país), para servir os viajantes para essas regiões.[carece de fontes?]

Em muitos países a maioria dos aeroportos menores são aeroportos internacionais, de modo que o conceito de um "aeroporto internacional" tem pouco significado. Em certos países, no entanto, há uma subcategoria de limitados aeroportos internacionais que lidam com voos internacionais, mas são limitados a destinos próximos (muitas vezes devido a fatores geográficos) ou são misturados aeroportos civis / militares.
Corey Graves
Matt Polinsky (nascido em 24 de fevereiro de 1984)  é um lutador de wrestling profissional estadunidense aposentado e comentarista, mais conhecido pelo seu ring name Corey Graves. Ele atualmente trabalha para a WWE, comentando o raw e o NXT.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) foi uma promoção de wrestling profissional baseada na antiga promoção independente Championship Wrestling from Florida, que funcionou de 1961 até 1987. De 2008 a 2012, a promoção serviu como território de desenvolvimento oficial para a WWE.
Jesse Alexander
Jesse Alexander (?, Santa Bárbara, Califórnia) é um roteirista e produtor de televisão estadunidense. Mais recentemente, um co-produtor executivo na série Heroes. Nascido em Santa Bárbara, Alexander estudou no Sarah Lawrence College e no AFI Conservatory. No primeiro, Alexander conheceu e se tornou amigo de J. J. Abrams, seu colaborador em muitos projetos, o principal deles em Lost.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
A Confraria
A Confraria  (The Brethren, em inglês, no original) é um thriller jurídico do escritor norte-americano John Grisham publicado inicialmente em 2000.

Em A Confraria, Grisham reelabora um esquema de chantagem e extorsão de dinheiro a gays masculinos, esquema montado por um grupo de condenados a cumprir pena no interior de uma prisão. Como ele refere na fase inicial do livro:

«Antes da sua prisão, Spicer [personagem] tinha ouvido histórias sobre o "golpe Angola", assim apelidado devido à infame Louisiana State Penitentiary. Alguns detidos aperfeiçoaram lá um esquema de extorsão a gays, e antes de terem sido apanhados tinham extorquido às suas vítimas cerca de $700.000».

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Estádio Caliente
O Estádio Caliente é um estádio de futebol localizado na cidade de Tijuana, Baja California, México.

O estádio tem capacidade para 33.333 espectadores, e o Club Tijuana manda seus jogos do Campeonato Mexicano neste estádio.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.