hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio das Mortes Pequeno
O rio das Mortes Pequeno é um curso de água que banha o estado de Minas Gerais, Brasil, afluente do rio das Mortes.

Apresenta 60 km de extensão e drena uma área de 493 km². Suas nascentes localizam-se no município de São João del-Rei, a uma altitude de aproximadamente 1100 metros na serra da Mantiqueira. Sua foz no rio das Mortes situa-se no município de Conceição da Barra de Minas. No trecho entre a confluência do córrego do Procópio e a confluência do ribeirão da Lagoa Verde, o rio das Mortes Pequeno serve de limite entre os municípios de São João del-Rei e Conceição da Barra de Minas.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Wizards Beyond Waverly Place
Wizards Beyond Waverly Place (bra: Os Feiticeiros Além de Waverly Place; prt: Regresso dos Feiticeiros de Waverly Place) é uma série de comédia americana, derivada e sequência de Os Feiticeiros de Waverly Place. A série estreou no dia 20 de dezembro de 2024, no Disney+.

A série traz David Henrie reprisando seu papel como Justin Russo. Janice LeAnn Brown, Mimi Gianopulos, Alkaio Thiele e Max Matenko também estrelam ao lado de Taylor Cora. Selena Gomez fará uma participação especial como sua personagem de Os Feiticeiros de Waverly Place, Alex Russo. O episódio piloto, filmado em fevereiro de 2024, foi escrito por Jed Elinoff e Scott Thomas, e dirigido por Andy Fickman. Henrie, Gomez, Elinoff, Thomas e Fickman são os produtores executivos, junto com Gary Marsh.

Em março de 2025 a série foi renovada para uma segunda temporada. Que estreará no Brasil e em Portugal no dia 29 de outubro de 2025 no Disney+.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Temporada da NBA de 1970–71
A temporada da NBA de 1970-71 foi a 25ª temporada da National Basketball Association. Ela foi encerrada com o Milwaukee Bucks conquistando o campeonato da NBA após derrotar o Baltimore Bullets por 4-0 nas finais da NBA.

Finais da NBA
As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien.

Atualmente, o formato garante que a equipe com a melhor campanha durante a temporada regular jogue quatro partidas em casa e três fora, seguindo o esquema 2-2-1-1-1, as duas primeiras pelo melhor time na temporada regular, a 3ª e 4ª pelo pior time na temporada, depois, se necessário, a 5ª na casa do melhor, a 6ª na casa do pior, e se necessário, o 7º jogo na casa do melhor time, nesta sequência. Modelo este adotado a partir da edição de 2014.
Três Nações 1998
O Três Nações 1998 foi a III edição do Torneio, a competição esportiva internacional anual de rugby entre a Austrália (Wallabies), Nova Zelândia (All Blacks) e a África do Sul (Springboks).
O torneio foi disputado entre os dias 11 de Julho e 22 de Agosto.

Vencedora foi a seleção sul-africana os Springboks (1º título),
A Austrália ganhou a Copa Bledisloe (contra a Nova Zelândia).

Seleção Sul-Africana de Rugby Union
A Seleção Nacional de Rugby da África do Sul, conhecido pelo seu apelido de Springboks, é governado por The South African Rugby Union. Os Springboks vestem verde e ouro, com calções brancos, e seus emblemas são a cabra-de-leque (chamada de Springbok na língua africânder) e a flor protea-rei.
Zambrów
Zambrówⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Zambrów, no rio Jabłonka. É a sede da comuna rural de Zambrów.

Zambrów está localizado na histórica Mazóvia, na rota Varsóvia — Białystok. Foi uma cidade real da Coroa do Reino da Polônia na voivodia da Mazóvia.

Estende-se por uma área de 19,0 km², com 20 777 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 092 hab./km².

Voivodia da Mazóvia (1526–1795)
Voivodia da Mazóvia (polonês: województwo mazowieckie) foi uma região administrativa do Reino da Polônia e depois da República das Duas Nações, do século XV até as partições da Polônia (1795). Juntamente com as voivodias de Płock e Rawa, formavam a província da Mazóvia.
Aoshima
Aoshima (青島 Aoshima), Também conhecida como Ilha dos Gatos (猫の島 Neko no shima), É uma ilha na Prefeitura de Ehime, no Japão, conhecida pelo seu grande número de felinos. Os gatos ultrapassam os seres humanos em uma razão de aproximadamente 6:1 e 10:1, contudo, como moradores mais velhos foram falecendo, agora acredita-se que os mamíferos possuam uma razão sobre os cidadãos de quase 36:1. Eles foram introduzidos em navios na área, mas permaneceram na ilha e reproduziram-se em grandes números.

A ilha tem aproximadamente 1 milha (1.6 km). Era anteriormente parte de Nagahama no Distrito de Kita, mas, desde 2005, é parte de Ozu.

A população da ilha tem diminuído exponencialmente desde que a pesca de sardinhas se tornou obsoleta e pessoas em busca de emprego se mudaram para as grandes cidades; causando a queda da moradia humana na ilha.

Distrito de Kita
Distrito de Kita (木田郡, Kita-gun) é um distrito localizado na Prefeitura de Kagawa, Japão.

O local foi formado em primeiro de abril de 1899 sob a Lei de Distritos que entrou em vigor na época. Sua área consistia em 19 aldeias que formavam os antigos distritos de Miki e Yamada.

Durante o século XX, as aldeias passaram por uma série de fusões, enquanto outras formaram a cidade vizinha de Takamatsu. Após a fusão mais recente em 10 de janeiro de 2006, apenas a cidade de Miki permaneceu no distrito.

Em janeiro de 2016, o distrito tinha uma população estimada de 27.835 e uma área total de 75,78 km².
Fréro Delavega
Fréro Delavega foi um duo francês composto pelos músicos e compositores Jérémy Frérot e  Florian "Flo" Delavega conhecidos por participarem da terceira temporada da versão francesa do show de talentos The Voice (The Voice: la plus belle voix).

Apesar de terem sido eliminados nas quartas-de-finais fazendo parte do time Mika, a dupla conquistou grande sucesso na França, lançando dois álbuns que receberam certificações de "disco de diamante" e "disco de platina triplo"  no país. Seu primeiro álbum homônimo — Fréro Delavega — estreou em primeiro lugar na SNEP (parada oficial de álbuns na França).

Em 2015 e 2016, foram agraciados com NRJ Music Awards como o "melhor duo/grupo francês do ano" e "melhor duo/grupo francófono do ano", respectivamente.

Em 2017, a dupla se desfez e seus integrantes continuaram em carreira solo.

Syndicat National de l'Édition Phonographique
O Syndicat National de l'Édition Phonographique (traduzido do francês, "Sindicato Nacional da Edição Fonográfica") é a parada musical oficial da França e também faz parte do ramo fonográfico do país. A organização foi criada em 1922 e conta, atualmente, com 48 empresas afiliadas. Também trabalha concedendo certificações por vendas de gravação musical de prata, ouro e platina.
Barbed wire match
Barbed wire match é uma modalidade de luta que era mais realizado antigamente, com a moda da Extreme rules. Hoje existem poucas federações de luta que ainda realizam esse tipo de luta, como por exemplo a Combat Zone Wrestling (CZW).

Ela se trata de uma luta que no lugar de cordas normais é usado arame farpado, os participantes ainda podem complementá-lo com cadeiras de arame farpado e ainda mesas com arame farpado.

Uma luta que sempre vem a cabeça quando falado nesse tipo de combate é a luta de Sabu contra Terry Funk na extinta companhia Extreme Championship Wrestling. Sabu venceu porém ambos os lutadores ficaram incrivelmente machucados. Terry Funk disse que esse foi o combate mais violento de sua carreira.Paul Heyman referiu essa luta como "extrema demais para a ECW.

Paul Heyman
Paul Heyman (Scarsdale, 11 de setembro de 1965) é um produtor e marqueteiro estadunidense que atualmente trabalha para a WWE, atuando como manager de Seth Rollins e Bron Breakker. Ele também é co-fundador da companhia de marketing e propaganda The Looking4Larry Agency em Nova Iorque, conhecida por sua produção em mídias sociais e criação de vídeos virais. Heyman é mais conhecido por sua carreira na luta profissional, tendo sido promotor, manager, comentarista e repórter.

Heyman foi a força criativa por trás da Extreme Championship Wrestling (ECW) nos anos 90. Ele também trabalhou na World Championship Wrestling, American Wrestling Association e World Wrestling Entertainment, incluindo a divisão ECW, da qual foi roteirista.
Navarrenx
Navarrenx é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,2 km². Em 2010 a comuna tinha 1 075 habitantes (densidade: 173,4 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Clemens Roothaan
Clemens Roothaan (Nijmegen, 29 de agosto de 1918 - 17 de junho de 2019) foi um físico e químico neerlandês, ficou conhecido por descobrir as equações de Roothaan.

Concluiu sua tese de Ph.D. em 1950 com Robert Sanderson Mulliken da Universidade de Chicago em química computacional. Na tese ele concluiu que a Teoria dos orbitais moleculares estava incorreta e para comprovar sua teoria ele desenvolveu o que viria a ser chamado de equações de Roothaan. No mesmo ano ele fez parte do departamento de física da mesma universidade. Durante o período de 1962 a 1968 ele foi diretor do centro de computação da Universidade de Chicago e mais tarde foi professor de física e química.

Desde 1988 ele tem sido funcionário dos laboratórios da Hewlett-Packard em Palo Alto, California, onde sua principal contribuição tem sido o desenvolvimento de rotinas matemáticas para o processador Itanium.

Roothaan é membro da Academia Internacional de Ciências Moleculares Quânticas.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Folhas novas
Folhas Novas: factos e razões foi um mensário originário de Coimbra, com início em novembro de 1909, voltado para os povos rurais, tendo como objetivo a conversão de mentalidades, fortemente vincadas por um credo religioso, quase sempre instigado pelo padre da terra. Folhas Novas, claramente anticlerical, é o arranque de um processo de laicização de um estrato social pobre e maioritariamente analfabeto, cujas rotinas são vividas à luz da  religião. Cite-se: “convencer o «Zé da enxada» a assumir o controlo da sua vida é o propósito anunciado e perseguido pelas Folhas Novas”. Floro Henriques é apresentado como editor, diretor e proprietário desta publicação.

Laicismo
O secularismo francês, laicismo ou laicidade é um princípio político que rejeita a influência da Igreja na esfera pública do Estado, considerando que os assuntos religiosos devem pertencer somente à esfera privada do indivíduo. Difere do anticlericalismo, na medida que o laicismo tolera a Igreja, assim como outras confissões religiosas, desde que cingidas à esfera privada dos cidadãos. É por conseguinte um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado.
Lambis millepeda
Lambis millepeda (nomeada, em inglês, Millipede spider conch ou Milliped spider conch; em francês, Ptérocère millepattes) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, nomeada Strombus millepeda na obra Systema Naturae; sendo encontrada no Indo-Pacífico (Madagáscar) e, mais especificamente, o sul do Pacífico Ocidental, entre Celebes, Filipinas (onde é chamada Saang), Indonésia e Melanésia, na Papua-Nova Guiné. Esta é a única espécie do gênero Lambis com mais de 6 prolongamentos espiniformes em seu lábio externo, além do seu destacado canal sifonal.[carece de fontes?] São utilizadas, as conchas, para o artesanato e venda de souvenirs, ou para o colecionismo. Ela aparece frequentemente nos mercados da região central das Filipinas, embora se diga que a carne do animal seja um tanto amarga para o paladar.

Melanésia
Melanésia é uma sub-região da Oceania no sudoeste do Oceano Pacífico. Ela se estende da Nova Guiné, no oeste, até as Ilhas Fiji, no leste, e inclui o Mar de Arafura.

A região inclui os quatro países independentes de Fiji, Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua-Nova Guiné. Também inclui a parte indonésia da Nova Guiné, a coletividade francesa de ultramar da Nova Caledônia e as Ilhas do Estreito de Torres. Quase toda a região está no Hemisfério Sul; apenas algumas pequenas ilhas que não são politicamente consideradas parte da Oceania — especificamente as ilhas do noroeste da Nova Guiné Ocidental — estão no Hemisfério Norte.

O nome Melanésia (em francês: Mélanésie) foi usado pela primeira vez em 1832 pelo navegador francês Jules Dumont d'Urville: ele cunhou os termos Melanésia e Micronésia para acompanhar a classificação preexistente de Polinésia, a fim de designar o que ele via como as três principais regiões étnicas e geográficas que formam o Pacífico.
Terrugem (Oeiras)
Terrugem é um pequeno lugar pertencente à União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias. A localidade remonta ao Palácio da Terrugem, de 1549 (também conhecido como Palácio da Flor da Murta, propriedade da família Correia Barém) que se estendia do rio Tejo a Porto Salvo, e que com a construção da Linha de Cascais (em 1889) se dividiu em Terrugem de Cima e Terrugem de Baixo. Atualmente, o palácio e Quinta da Terrugem são propriedade da Câmara Municipal de Oeiras, com uma parte do terreno loteada para a construção de habitações. Dentro dos seus limites encontram-se também as instalações do Clube Português de Automóveis Antigos.

A localidade encontra-se a leste de Paço de Arcos, a oeste de Caxias e a sudoeste de Laveiras.

Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias
Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias (oficialmente União das Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias) é uma freguesia portuguesa do município de Oeiras, com 13,53 km² de área e 58 094 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 293,7 hab./km².

Estendendo-se da Barra à Gibalta, a freguesia delimita-se a sul pela parte mais atlântica do Estuário do Tejo, a leste pela freguesia de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada/Dafundo e pela freguesia de Carnaxide e Queijas, a norte pelas freguesias de Porto Salvo e de Barcarena e a oeste por Carcavelos (município de Cascais).
BAFTA de melhor som
O BAFTA de Melhor Som (no original em inglês BAFTA Award for Best Sound) é um dos prêmios atribuídos, desde 1969, ao designer de som da melhor edição de som em cinema pela British Academy of Film and Television Arts na cerimônia anual de premiação da British Academy Film Awards.

Ben Burtt
Benjamin Burtt, Jr. (12 de julho de 1948) é um sonoplasta e editor de vídeo estadounidense.

Ele é famoso por ser o sonoplasta nas séries Star Wars e Indiana Jones; e nos filmes E.T. the Extra-Terrestrial (1982), Invasion of the Body Snatchers (1978) e WALL-E (2008).

Burtt foi quem criou os sons iconicos da saga Star Wars, incluindo a "voz" de R2-D2, o zumbido da sabre de luz e a respiração de Darth Vader, tendo recebido um Oscar especial por seu trabalho.
Leptomydas lusitanicus
Leptomydas lusitanicus (seu descritor específico, lusitanicus, proveniente da palavra Lusitânia, onde fora encontrado seu tipo nomenclatural) é uma espécie de inseto; uma mosca (Diptera; Brachycera) paleoártica da família Mydidae (conhecidas por Mydas flies, em inglês, e pertencentes à superfamília Asiloidea). Foi classificada por Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann junto a Johann Wilhelm Meigen, em 1820 (originalmente denominada Mydas lusitanicus), estando distribuída na Península Ibérica, em Portugal e Espanha, também na região francesa da Córsega, e sendo aparentada com "a maior mosca do mundo"ː Gauromydas heros, encontrada na região neotropical. É a espécie-tipo do gênero Leptomydas Gerstaecker, 1868, cujas espécies estão distribuídas até a Tailândia, no Sudeste Asiático.

Braquíceros
Braquíceros (cientificamente denominados Brachycera Schiner, 1862) são uma subordem de insectos da ordem dos dípteros (Diptera), que inclui as espécies conhecidas genericamente pelo nome comum de moscas. A maioria das espécies alimenta-se de detritos ou é predadora, incluindo diversas espécies hematófagas. Este grupo distingue-se dos mosquitos (subordem Nematocera) pelas antenas curtas, com poucos segmentos (daí a etimologia do nome: do grego clássico brachy, "curto" e ceros "corno"). As antenas são formadas por três segmentos (os artículos), o último dos quais termina numa longa cerda, a arista, ou num artículo multi-segmentado.
Igreja visível
Igreja visível é um termo da teologia e eclesiologia cristãs que se refere à comunidade visível dos crentes cristãos na Terra, em oposição à Igreja invisível ou Igreja triunfante, constituída pela comunhão dos santos e pela companhia dos eleitos.

Na eclesiologia, a Igreja visível tem muitos nomes, como Reino de Deus, Discípulos de Cristo e Povo de Deus. Santo Inácio de Antioquia foi um dos primeiros autores cristãos a escrever sobre o assunto, insistindo que a Igreja visível estava centrada no bispo e na Eucaristia ou Última Ceia.

No cristianismo primitivo, escritores antignósticos como Irineu, ou escritores antinovacianos como Cipriano de Cartago, muitas vezes se concentravam na Igreja visível, a fim de se oporem a várias opiniões consideradas heréticas. Foi neste contexto que surgiu a expressão Extra Ecclesiam nulla salus, que insistia fortemente na não distinção entre a Igreja visível e a Igreja invisível.

Cipriano de Cartago
São Cipriano de Cartago (nascido Táscio Cecílio Cipriano; em latim: Thascius Caecilius Cyprianus) foi um bispo de Cartago do século III, e santo da Igreja Católica. Considerado um dos Padres latinos, morreu como mártir na perseguição de Valeriano em 258. A principal fonte sobre sua vida é a obra Vida de São Cipriano, escrita por seu discípulo Pôncio de Cartago.
Albatros C.II
O Albatros C.II foi um protótipo de um avião biplano caça/reconhecimento alemão, desenvolvido pela Albatros Flugzeugwerke.

Esta aeronave e o predecessor Albatros C.I não devem ser, no entanto, ser confundidos com o OAW C.I e OAW C.II, que eram aeronaves completamente diferentes produzidas pela Fábrica da Albatros de Schneidemühl, conhecida como OAW ( Ostdeutsche Albatros Werke GmbH ).

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
Uádi
Um uádi, uade, uédi ou uede (do árabe وادي‎; romaniz.: wádí, "águas mananciais, rio", plural de wád) é um leito seco de rio no qual as águas correm apenas na estação das chuvas. O termo é usado nas regiões desérticas da Norte da África e da Ásia e é muito comum em topônimos. Como exemplo, resta na toponímia de muitos rios do sul da Península Ibérica, como o Guadiana, o Guadalquivir, o Guadalete, o Guadalfeo ou o Guadarrama.

Rio Guadalete
O rio Guadalete é um rio localizado na província espanhola de Cádis, nascendo nas montanhas de Grazalema numa elevação de aproximadamente 1000 m, e fluindo por mais de 172 km até a baía de Cádis em El Puerto de Santa María, a sul da cidade de Cádis.

Os romanos e gregos chamavam Lete a este rio, mas aquando da ocupação árabe foi adicionado "uádi" significando "rio". Assim "Guadalete" quer dizer "rio do esquecimento". O rio também já foi chamado de Chrysus durante o reinado dos visigodos.

Pelo caminho, flui por algumas "vilas brancas" de Andaluzia, como Arcos de la Frontera. A Vía Verde de la Sierra, um caminho de 36 km de bicicleta surgido de uma linha ferroviária abandonada, também passa pelo rio.