hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tainan
Tainan (臺南 ou 台南, literalmente "Formosa do Sul"), oficialmente Cidade de Tainan, é uma municipalidade especial de cerca de 1,8 milhão de habitantes localizada no sul da ilha Formosa, de frente para o Estreito de Taiwan. Tainan é a cidade mais antiga do país e também vulgarmente conhecida como a "Cidade Capital" (chinês: 府城) em seus mais de 200 anos de história, visto que serviu como a capital de Taiwan durante o governo de Koxinga e, mais tarde, durante o domínio da dinastia Qing. A história complexa de Tainan, com redefinições e renovações, inspirou seu apelido popular de "Cidade Fênix". Em 25 de dezembro de 2010, o Condado de Tainan e a cidade foram fundidos em uma municipalidade especial, equivalente a uma província.

Estreito de Taiwan
O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. Possui cerca de 180 km de largura média, sendo a largura mínima de 131 km.

Este estreito foi palco de várias batalhas da guerra que se seguiu à secessão entre a República Popular da China e Taiwan, em 1949.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2002
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2002 foi uma série de competições internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Para a edição 2002, o Circuito incluiu 9 torneios Open para o naipe feminino e 8 torneios Open para o naipe masculino, 2 torneios de Grand Slam para ambos os gêneros

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Jonathan Allen
Jonathan Allen nasceu em 16 de janeiro de 1995, e é um defensor (defensive tackle) de futebol americano do Washington Commanders da National Football League na NFL, Liga esportiva profissional de futebol americano. Ele se destacou quando jogou futebol americano universitário no Alabama, onde ganhou vários prêmios de jogador defensivo durante sua temporada de 2016, além de também ter ganhado o Campeonato Nacional de Playoff de Futebol Universitário do mesmo ano.  Então, Allen foi selecionado pelo Washington Commanders na primeira rodada do Draft da NFL de 2017, com ele fazendo dois Pro Bowls .

Defensive tackle
Defensive tackle (DT) ou "Defensor Maior", é um jogador de futebol americano que se posta na defesa (linha defensiva) no centro da mesma.

A linha defensiva é tipicamente composta por 3 ou 4 jogadores; os no meio da linha são chamado "Defensive tackle". Todos pressionam a linha de ataque, impedindo corridas e tentando derrubar o quarterback. Os "Defensive Tackles" são os maiores jogadores da defesa.

Às vezes a defesa postará apenas um DT no meio linha defensiva na formação 3-4, esse jogador é chamado Nose tackle (NT). Ele terá a função de atacar os bloqueadores e também de fazer tackles.
Como Estais Tão Galantinho
"Como Estais Tão Galantinho", "O Menino está deitado" ou "Hei de dar ao Menino" é uma canção de Natal tradicional portuguesa originária de Elvas. Era cantada nessa cidade raiana com acompanhamento de ronca nas celebrações religiosas mas, principalmente, nas ruas e à lareira.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Felice Puttini
Felice Puttini (Sorengo, 18 de setembro de 1967) é um ex-ciclista suíço. Venceu as edições de 1994 e 1995 do Campeonato da Suíça de Ciclismo em Estrada. Competiu na prova de estrada (individual) nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul.

Sorengo
Sorengo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.666 habitantes. Estende-se por uma área de 0,88 km², de densidade populacional de 1.893 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Collina d'Oro, Lugano, Muzzano.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Antero de Quental
Antero Tarquínio de Quental (Ponta Delgada, 18 de abril de 1842 – Ponta Delgada, 11 de setembro de 1891) foi um escritor e poeta português oitocentista que desempenhou relevante papel no movimento da Geração de 70.

Joaquim Pedro de Oliveira Martins
Joaquim Pedro de Oliveira Martins (Lisboa, 30 de Abril de 1845 – Lisboa, 24 de Agosto de 1894) foi um historiador, político e cientista social português. Foi uma das figuras-chave da historiografia portuguesa contemporânea cujas obras marcaram sucessivas gerações de portugueses, influenciando escritores do século XX, como António Sérgio, Eduardo Lourenço ou António Sardinha.
Bandeira da Comunidade Valenciana
A bandeira da Comunidade Valenciana e da Cidade de Valência, também conhecida como Senyera Coronada é a tradicional Senyera, composta por quatro listas vermelhas em fundo amarelo, coroadas por uma barra azul junto à tralha com 1/4 do comprimento total. Foi adoptada a 1 de Julho de 1982.

Deriva da histórica Senyera, símbolo heráldico do Reino de Aragão, também usada nos dias de hoje, com ligeiras modificações, em todos os antigos reinos e condados dessa coroa.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Raul Barbosa (futebolista)
Raul António dos Santos Barbosa (Faro, 18 de maio de 1972) é um ex-futebolista luso-angolano que atuava como lateral-direito.

Jogou toda sua carreira em clubes de Portugal, tendo começado nas categorias de base de Farense, São Luís e Louletano entre 1983 e 1990. Como profissional, defendeu GD Penha, Padernense, Farense (2 passagens), Boavista, Felgueiras, União da Madeira e Santa Clara. Pelo clube açoriano, não entrou em campo devido a uma lesão na coluna, se aposentando dos gramados em 2000, com apenas 28 anos.

Louletano Desportos Clube
O Louletano Desportos Clube é um clube desportivo português, localizado na cidade algarvia de Loulé.

O atual presidente chama-se António Brito do Adro. O clube tem no seu palmarés um título de campeão nacional da 3ª divisão. Na atualidade, a equipa de seniores disputa o Campeonato de Portugal.
Leporicypraea mappa
Leporicypraea mappa (nomeada, em inglês, map cowry) é uma espécie de molusco gastrópode, marinho e herbívoro, pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758; descrita como Cypraea mappa, nome que perdurou até o século XX, em sua obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Lawrence J. Burpee
Lawrence Johnston Burpee (Halifax, Nova Escócia, 5 de março de 1873 – Oxford, 13 de outubro de 1946) foi um bibliotecário e autor canadense. Trabalhou de 1890 a 1905 como secretário no serviço civil. Nos sete anos seguintes ele foi bibliotecário da Biblioteca Pública de Ottawa, antes de tornar-se secretário para a International Joint Commission em 1912, um posto que ele ocupou até asua aposentadoria.

Burpee ajudou a fundar a Associação Histórica Canadense em 1922 e também foi seu primeiro presidente até 1925. Ele também foi presidente da Sociedade Real do Canadá em 1936/37. Publicou muitos artigos relativos a estudos canadenses e foi o fundador editor do Canadian Geographic Journal.

Burpee morreu em Oxford, Inglaterra.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Android Nougat
Android Nougat ou Android 7 é uma versão principal do sistema operacional Android. Primeiramente lançado como uma versão beta em 09 de março de 2016, foi lançado oficialmente em 22 de agosto de 2016, com os dispositivos Nexus sendo os primeiros a receberem a atualização.

O Nougat introduz mudanças notáveis para o sistema operacional e sua plataforma de desenvolvimento, incluindo a capacidade de exibir vários aplicativos na tela de uma só vez em uma visualização em tela dividida, suporte a respostas direto das notificações, bem como um ambiente e suporte Java baseado em OpenJDK para a API de renderização de gráficos Vulkan, e atualizações do sistema "seamless" em dispositivos suportados.

Vulkan
Vulkan é uma API de computação e gráficos 3D multiplataforma e de baixo overhead anunciada inicialmente na
GDC 2015 pela Khronos Group. A Vulkan API foi inicialmente referida como a "iniciativa OpenGL da nova geração" pela Khronos, mas o uso desses nomes foi descontinuado quando o nome Vulkan foi anunciado. Vulkan é derivada de e construída sobre os componentes da Mantle API da AMD, que foi doada pela AMD para a Khronos com o intuito de lhe dar a fundação para começar a desenvolver uma API de baixo nível que poderia padronizar a indústria, assim como OpenGL.
Bolo-rei
Bolo-rei é um bolo festivo em forma de coroa, que faz parte da tradição portuguesa, e que se come tipicamente na Quadra Natalícia e Dia de Reis. O seu nome alude aos três reis magos.

De forma redonda, com um grande buraco no centro, é feito de uma massa branca e fofa enriquecida com ovos e muitas vezes licores ou vinhos, misturada com passas, frutos secos e frutas cristalizadas.

Antigamente, no interior do bolo, encontravam-se também uma fava seca e um pequeno brinde, normalmente feito de metal. Quem encontrasse uma fava na fatia que comesse, teria o dever de pagar o próximo bolo-rei, por outro lado se calhasse o brinde, a pessoa que o encontrasse seria brindada com "boa sorte". Consta que havia ainda quem colocasse nos bolos pequenas adivinhas, cuja recompensa seria meia libra de ouro, ou mesmo as próprias moedas de ouro, como forma de presentear a quem se oferecia o bolo.

Passa
Passas, ou uvas passas, são uvas que passaram por um processo de desidratação, tornando-se um dos tipos mais conhecidos de frutas secas. Originadas de diferentes variedades de uvas, as passas são consumidas como aperitivo, em receitas doces e salgadas, ou como ingredientes em produtos industrializados.
São José dos Cocais
São José dos Cocais, também conhecido como Cocais de Cima, é um povoado do município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito-sede, estando situado no Setor 7, que corresponde à zona rural municipal. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2010 a população de seu núcleo habitacional era de 219 habitantes e havia 71 domicílios particulares.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Diane Martel
Diane Martel (7 de maio de 1962 – 18 de setembro de 2025) foi uma diretora de videoclipes e coreógrafa americana. Como diretora de videoclipes, trabalhou com Beyoncé, Mariah Carey, Christina Aguilera, Sting e Jennifer Lopez. Um de seus videoclipes mais conhecidos foi Blurred Lines (2013) de Robin Thicke, com T.I. e Pharrell Williams.

Martel nasceu na cidade de Nova York. Seu tio era o produtor e diretor de teatro Joseph Papp. Ela começou sua carreira como artista de rua. Seus primeiros projetos baseados em filmes, no início dos anos 1990, foram documentários focados em dança, financiados pela National Endowment for the Arts, exibidos pelo Public Broadcasting Service.

Martel morreu de câncer de mama no Memorial Sloan Kettering Cancer Center em Nova York, em 18 de setembro de 2025.

Method Man
Method Man, nome artístico de Clifford Smith, Jr.,  (Long Island, Nova York, 2 de Março de 1971) é um rapper, ator e produtor musical americano. Method é membro do grupo Wu-Tang Clan e apareceu em filmes e séries como CSI, How High, The Wire, Garden State, Soul Plane e Luke Cage e em jogos como Def Jam: Fight for NY, entre outros.
Turcomenistão nos Jogos Olímpicos
O Turcomenistão participou de 4 Jogos Olímpicos de Verão, aparecendo pela primeira vez em 1996. Eles nunca competiram nas Olimpíadas de Inverno. Os atletas turcomanos competiram anteriormente pelo time da União Soviética ou, em 1992, como parte da Equipe Unificada. Nenhum atleta representando o Turcomenistão ganhou uma medalha Olímpica, fazendo dele a única ex-república Soviética a não conseguir este feito.

Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992
A Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 (em russo: Объединённая команда на летних Олимпийских играх 1992) em Barcelona, Espanha, foi uma delegação conjunta composta por doze das quinze ex-repúblicas da União Soviética que decidiram competir juntas após a dissolução do país. Apenas Estônia, Letônia e Lituânia competiram separadamente. A equipe foi informalmente chamada de equipe da Comunidade dos Estados Independentes, embora a Geórgia ainda não fosse membro da CEI quando competiu como parte da Equipe Unificada. Um total de 475 competidores, sendo 310 homens e 165 mulheres, participaram de 234 eventos em 27 esportes.

A equipe terminou em primeiro lugar no quadro geral de medalhas, superando os Estados Unidos, com 45 a 37 em medalhas de ouro e 112 a 108 no total de medalhas.

A única outra aparição da Equipe Unificada foi nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, em Albertville.
Milan Borjan
Milan Borjan (em sérvio:  Милан Борјан; Knin - 23 de outubro de 1987) é um futebolista sérvio da Croácia naturalizado canadense que joga como goleiro. Atualmente joga pelo Al-Riyadh e pela Seleção Canadense de Futebol.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Marcelo Grangeiro
Marcelo Grangeiro (Imperatriz-MA, 28 de setembro de 1981) é um professor de dança, coreógrafo e palestrante brasileiro.

Graduado em Educação Física e pioneiro na introdução da andragogia no ensino da dança de salão no mundo, Marcelo foi por duas vezes agraciado com o Prêmio Top FIEP (Fédération Internationale d'Éducation Physique) como melhor profissional/professor (2010/2011 e 2015/2016), e tornou-se nacionalmente famoso ao vencer o quadro Dança dos Famosos do Domingão do Faustão, em 2015.

Como coreógrafo, seu trabalho de mais destaque foi o realizado na novela Além do Horizonte da Rede Globo.

Domingão do Faustão
Domingão do Faustão foi um programa brasileiro de auditório, produzido e exibido pela TV Globo de 26 de março de 1989 a 13 de junho de 2021. Foi apresentado por Fausto Silva, exceto no último programa, que teve apresentação de Tiago Leifert.

Teve inicialmente direção de criação e artística de Augusto César Vanucci e direção geral de Detto Costa; já passaram pela direção de produção Marcelo Paranhos, Carlos Henrique de Cerqueira Leite, Aluísio Augusto e Jayme Praça. Até o último programa, contou com a direção geral de Beto Silva, direção artística de Jayme Praça e gerência de produção de Roberto Ribeiro Costa.
Renault KJ
O Renault KJ  (Type KJ) foi um carro compacto produzido pelo fabricante francês Renault entre 1923 a 1924. O Renault KJ foi apresentado no Paris Motor Show de 1923 em Paris, o projeto e design do carro foi desenhado pelo próprio Louis Renault.  A Renault o construiu com o intuito de ser um carro de classe média, seus concorrentes eram o Peugeot Quadrilette e o Citroen Type C, o Renault KJ estava disponível em uma varias versões. Em poucos meses de produção, o capô "Coal Scuttle"  recebeu um facelift chamado Renault "Alligator" KJ-1.

Peugeot Quadrilette
Peugeot Quadrilette foi o nome popular atribuído a dois modelos de baixo custo da Peugeot: o Peugeot Tipo 161 e o Peugeot Tipo 172 (e sua variante Tipo 172 BS) produzidos entre 1920 e 1924.

Desde o fim da Primeira Guerra Mundial, a Peugeot buscava um veículo de baixo custo para colocar em produção e melhorar sua situação financeira. O projeto do Tipo 161, estava pronto no segundo semestre de 1919, mas a reorganização das instalações da fábrica de Beaulieu sur Doubs, atrasaram o início da produção.
Lynx (navegador web)
Lynx é um navegador web baseado em texto criado pela Universidade de Kansas, através de seu Grupo de Computação Distribuída e do Serviço Acadêmico de Computação. É capaz de exibir texto apenas, ideal para sistemas baseados em console ou com poucos recursos gráficos. Acompanha diversas distribuições de sistemas POSIX (Unix, Linux, etc) e VAX/VMS. Também existem versões para sistemas da Microsoft, como o MS-DOS e as variantes do Windows.

A navegação pelo Lynx é feita basicamente através das teclas de cursos (setas), que servem para deslocamento pelos links das páginas.

VAX/VMS
VAX é uma arquitectura de computadores de 32 bits que suporta um conjunto de instruções ortogonais (código de máquina) e endereçamento virtual (ou seja exige memória virtual paginada). Foi desenvolvido em meados dos anos 1970 pela Digital Equipment Corporation (DEC). A DEC foi posteriormente adquirida pela Compaq que, por sua vez, foi comprada pela Hewlett-Packard.

O VAX foi entendido como o exemplo perfeito da arquitectura de processamento CISC, com o seu largo número de modos de endereçamento e de instruções de máquina, incluindo instruções para operações tão complexas como a inserção e remoção em filas de espera (queue) e a avaliação polinomial.
Tsurikomi goshi
Tsurikomi Goshi (釣込腰), é um dos 40 nage waza originais de Judo como desenvolvido por Jigoro Kano. Pertence ao segundo grupo, Dai nikyo, da lista de projeções tradicionais, Gokyo (no waza), de Judo Kodokan. Também faz parte das atuais 67 Projeções de Kodokan Judo. É classificado como uma técnica de anca, Koshi waza. Tsurikomi Goshi também é uma das 20 técnicas na lista de Nage No Te de Danzan Ryu.

Nage waza
Nage waza (投げ技) é o conjunto de técnicas que no judô e no jiu-jitsu, principalmente, engloba as técnicas de projeção e/ou arremesso do adversário. O aikido (também um derivado do "Aiki - jujitsu") possui muitas das mesmas técnicas.
Cormaranche-en-Bugey
Cormaranche-en-Bugey foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Plateau d'Hauteville.

Institut national de la statistique et des études économiques
O Institut national de la statistique et des études économiques, conhecido sob a sigla INSEE (em português, 'Instituto Nacional da Estatística e Estudos Econômicos') é o órgão oficial francês responsável pela coleta, análise e publicação de dados e informações sobre a economia e a sociedade da França. O INSEE realiza periodicamente o censo da nação, tendo funções análogas às do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística do Brasil e do Instituto Nacional de Estatística de Portugal. Está sediado em Paris.
Canário (futebolista)
Darcy Silveira dos Santos, universalmente conhecido como Canário (Rio de Janeiro, 24 de maio de 1934), é um ex-futebolista brasileiro naturalizado espanhol que atuava como ponta-direita. Notabilizou-se por sua velocidade estonteante e um chute potente, características que o levaram ao sucesso no futebol espanhol, onde vive até hoje. Foi um dos primeiros futebolistas brasileiros a conquistar a Taça dos Clubes Campeões Europeus, pelo Real Madrid em 1960, e é considerado um dos maiores ídolos da história do Real Zaragoza, clube pelo qual liderou o lendário ataque conhecido como "Los Cinco Magníficos".

Taça Oswaldo Cruz
A Taça Oswaldo Cruz, foi um torneio de futebol disputada entre as seleções de Brasil e Paraguai ocasionalmente entre os anos de 1950 a 1976 com o objetivo de promover o intercâmbio esportivo entre os países.
Campeonato Paraense de Futebol de 1940
O Campeonato Paraense de Futebol de 1940 foi a 29.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Liga Atlética Paraense, a competição contou com a participação de oito clubes, todos sediados na capital Belém. O Remo sagrou-se campeão, conquistando seu 14º título estadual, enquanto a Tuna Luso ficou com o vice-campeonato.

Tuna Luso Brasileira
A Tuna Luso Brasileira (conhecida por Tuna Luso, Tuna ou TLB) é uma agremiação esportiva brasileira de Belém, capital do estado do Pará, fundada em 1.º de janeiro de 1903.

Agremiação de origem portuguesa, a Tuna Luso surgiu como um conjunto musical, iniciando a sua trajetória esportiva em 1906. Entre seus departamentos destacam-se o remo, a natação e o futsal, nos quais a Tuna detém inúmeras conquistas. Todavia, é o futebol o maior responsável pelo reconhecimento do clube no cenário esportivo nacional.

Tradicionalmente, a Tuna é a terceira força do futebol paraense, somente atrás de Remo e Paysandu, seus rivais históricos. Entre seus principais títulos no futebol, já foi dez vezes campeã paraense e possui dois títulos de divisões de acesso do Campeonato Brasileiro: o da Série B de 1985, a primeira conquista nacional de um clube da Norte brasileiro, e o da Série C de 1992.