hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio de Luxemburgo
O Grande Prêmio de Luxemburgo foi um evento automobilístico da Fórmula 1 realizado em 1997 e 1998. Foi realizado no circuito alemão de Nürburgring

Pelas regras da FIA, não podem ser realizados dois GPs no mesmo país, e, como já era disputado o GP da Alemanha em Hockenheim, o GP foi denominado de GP de Luxemburgo.

A partir de 1999, Nürburgring voltou a receber novamente o GP da Europa.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Ginástica artística nos Jogos Europeus de 2015 - Individual geral feminino
A competição do individual geral feminino foi um dos eventos da ginástica artística nos Jogos Europeus de 2015, em Baku, no Azerbaijão. Foi disputada na Arena Nacional de Ginástica entre os dias 14 e 18 de junho.

Ginástica nos Jogos Europeus de 2015
As competições de ginástica nos Jogos Europeus de 2015 foram disputadas na Arena Nacional de Ginástica, em Baku entre 15 e 21 de junho de 2015. Foram disputados 34 eventos nas modalidades acrobática, aeróbica, artística, rítmica e trampolim.
Ramote-Gileade
Na Bíblia, Ramote-Gileade era uma cidade estratégica situada no território de Gade, ao leste do rio Jordão. A cidade também era chamada pela forma abreviada de Ramá. Era uma das cidades levitas naquele lado do rio, e foi escolhida como uma das cidades de refúgio. Salomão designou um preposto em Ramote-Gileade para cuidar das provisões de alimentos para o rei, provenientes das cidades de Gileade e Basã.

Cidade de refúgio
A lei de Deus, expressa no Antigo Testamento, a respeito da santidade do sangue era bem explícita. O derramamento de sangue humano poluía a terra na qual os filhos de Israel viviam, no meio da qual Deus residia, e só podia ser expiado com o sangue daquele que o derramou. Portanto, no caso de um assassino, o sangue da sua vítima era vingado e a lei de 'vida por vida' era cumprida quando o assassino, "sem falta", era morto pelo vingador do sangue. No entanto, no caso de um homicida desintencional, a lei provia cidades de refúgio, seis em número, onde o derramador acidental de sangue podia encontrar proteção e asilo contra o vingador do sangue.
Aeroporto de Moorabbin
O Aeroporto de Moorabbin (IATA: MBW, ICAO: YMMB) é um aeroporto de aviação geral para aeronaves leves localizado entre os subúrbios de Heatherton, Cheltenham, Dingley Village e Mentone, no sul de Melbourne. O terreno do aeroporto é tratado como seu próprio subúrbio e compartilha o código postal 3194 com o subúrbio vizinho de Mentone. Com um total de 274.082 movimentos de aeronaves, o Aeroporto de Moorabbin foi o segundo aeroporto mais movimentado da Austrália no ano civil de 2011.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Jesus carregando a cruz
Jesus carregando a cruz a caminho da sua crucificação é um episódio da vida de Jesus relatado nos quatro evangelhos canônicos e um tema muito comum na arte cristã, especialmente nas catorze estações da cruz, conjuntos que atualmente se encontram em praticamente todas as igrejas católicas. Porém, o tema aparece também em outros contextos, incluindo obras singulares e ciclos da Vida de Cristo ou da Paixão de Cristo. Outros nomes são Procissão ao Calvário e Caminho do Calvário, sendo que Calvário ou Gólgota se referem ao local da crucificação, fora de Jerusalém. A verdadeira rota seguida é comumente chamada de Via Dolorosa em Jerusalém, embora o caminho específico tenha variado ao longo dos séculos e continue sendo tema de debates.

Coleção Frick
A Coleção Frick é um museu de arte localizado na 1 East 70th Street em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. Fica na antiga casa do magnata do aço Henry Clay Frick, que foi projetada por Thomas Hastings e construída entre 1912 e 1914.

O museu foi designado, em 6 de outubro de 2008, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Cerco de Vã (1548)
O cerco de Vã ocorreu em 25 de agosto de 1548 quando Solimão, o Magnífico atacou o Irã em sua segunda campanha da Guerra Otomano-Safávida de 1532–1555. A cidade de Vã, que há muito tempo é estratégica na Anatólia Oriental, foi cercada, sitiada e bombardeada. Nesta campanha, Solimão foi acompanhado pelo embaixador francês Gabriel de Luetz, já que a França queria manter uma boa relação com o Império Otomano. Gabriel de Luetz foi capaz de dar conselhos militares decisivos a Solimão, como quando aconselhou sobre o posicionamento da artilharia durante o cerco.

Solimão, o Magnífico
Solimão I (turco otomano: سلطان سليمان اول‎; turco: Süleyman ou Kanunî Sultan Süleyman; eialete de Trebizonda, 6 de novembro de 1494 – Szigetvár, 6 de setembro de 1566), conhecido como Solimão, o Magnífico no mundo ocidental e Solimão, o Legislador no mundo oriental, foi o Califa do Islã e Sultão do Império Otomano de 1520 até sua morte.

Solimão tornou-se um monarca proeminente da Europa do século XVI, reinando durante o apogeu do poder militar, político e econômico do Império Otomano. Liderou pessoalmente os exércitos otomanos na conquista dos redutos católicos de Belgrado e Rodes, além da maior parte da Hungria, até terminar suas conquistas em 1529 no Cerco de Viena. Anexou boa parte do Oriente Médio em conflitos contra os safávidas e grandes áreas do norte de África. Sob seu reinado a Marinha Otomana dominava do Mar Mediterrâneo até o Mar Vermelho, passando pelo Golfo Pérsico.:61
Kellie Martin
Kellie Noelle Martin (Riverside, Califórnia, 16 de outubro de 1975) é uma atriz norte-americana, que ficou mais conhecida pelo seu papel como a estudante de medicina Lucy Knight no seriado americano ER.

Riverside (Califórnia)
Riverside é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Riverside, do qual é sede. Seu nome advém da proximidade com o rio Santa Ana. Foi incorporada em 11 de outubro de 1883.

Foi o principal local de desenvolvimento da indústria de cítricos nos Estados Unidos.
Ubiratã de Lemos
Ubiratan de Lemos (Humaitá, 1925 — , 1978) foi um jornalista brasileiro.

Era filho do seringalista Jovino Fernandes de Lemos e de Joana Gonçalves de Lemos.

Iniciou sua carreira jornalística como revisor do jornal A Tarde em 1939, e era repórter voltado para matérias policiais, focalizado na capital amazonense.

Foi repórter do Jornal do Commércio de Manaus, de 1941 a 1949. Transferindo-se para o Rio de Janeiro, passou a integrar o corpo de repórteres do Diário da Noite e da revista O Cruzeiro.

Notabilizou-se ao ganhar a primeira edição do Prêmio Esso de Jornalismo, de forma inesperada, com uma reportagem reveladora sobre os paus de arara que levavam migrantes à capital fluminense, fato até então desconhecido pela sociedade.

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.
Túmulo de Montefortini
O Túmulo de Montefortini ou Tumulus de Montefortini é um túmulo etrusca próxima a Comeana, Toscana, Itália central, que se crê datar do século VII a.C.

O túmulo é uma mamoa oval de 80 metros de extensão e 11 metros de altura que aloja duas tumbas. Escavações começaram em 1966 e as descobertas são mostradas no museu de Artimino.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Siproeta superba
Siproeta superba é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada do México até a Costa Rica. Foi classificada por Henry Walter Bates, com a denominação de Amphirene superba, em 1864.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Nusa Lembongan
Nusa Lembongan é uma ilha da Indonésia, situada ao largo da costa sudeste do Bali, no arquipélago das Pequenas Ilhas da Sonda. Juntamente com Nusa Penida e Nusa Ceningan constitui o distrito de Nusa Penida da regência (kabupaten) de Klungkung e da província do Bali. Tem cerca de 8 km² e 5 000 habitantes. É um destino turístico popular, muito visitado por turistas cujo destino principal é Bali ou Lombok, e dispõe da maior parte das infraestruturas turísticas do distrito.[carece de fontes?]

Administrativamente, a ilha pertence a dois kelurahan (aldeias administrativas) — Lembongan e Jungubatu — as quais têm os nomes das principais localidades. A primeira tem na sua dependência as aldeias de Kawan, Kaja, Kelod e Kangin. Duas aldeias de Nusa Ceningan — Ceningan Kawan e Ceningan Kangin — também integram o kelurahan de Lembongan.[carece de fontes?]

Aldeia administrativa (Indonésia)
Uma aldeia administrativa (em indonésio:  kelurahan, desa) é o menor nível da administração pública na Indonésia. Poderia ser uma aldeia ou um kelurahan. Uma aldeia é dirigida por um chefe de aldeia (kepala desa), que é eleito pelo voto popular. Um kelurahan é dirigido por um lurah.
Uma aldeia está dividida não-administrativamente nas comunidades locais que gerem certo número de famílias. Em Aceh, uma aldeia é chamada como kampung. Desde a implementação da autonomia regional em 2001, a maior nagari foi introduzido no lugar do desa como a menor unidade do governo em Sumatra Ocidental.
Briggow
Briggow é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 14,20 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 317 habitantes.

Planalto Lacustre de Meclemburgo
O Planalto Lacustre de Meclemburgo (em alemão:  Mecklenburgische Seenplatte) é um distrito no sudeste de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. É limitado (do oeste e no sentido horário) pelos distritos de Ludwigslust-Parchim, Rostock (distrito), Pomerânia Ocidental-Rúgia, Pomerânia Ocidental-Greifswald e pelo estado de Brandemburgo ao sul. A sede do distrito é a cidade Neubrandenburg.
Martinho de Porres
Martinho de Porres, ou Martinho de Lima, (Lima, 9 de dezembro de 1579 — Lima, 3 de Novembro de 1639) foi um religioso e santo peruano. É considerado o padroeiro dos barbeiros e dos mestiços católicos. A sua festa litúrgica é celebrada em 3 de novembro.

Era filho ilegítimo de João de Porres, nobre espanhol pertencente à Ordem de Alcântara e de Ana Velásquez, negra alforriada. Segundo o jornalista peruano Marco Aurelio Denegri, seu pai chamava-se na realidade João de Porras. Devido ao uso vulgar da palavra "porra" em países lusófonos, a Igreja Católica teria mudado o nome para "Porres".

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Baba Vanga
Vangelia Pandeva Gushterova (nascida Vangelia Pandeva Surcheva; em búlgaro:  Вангелия Пандева Гущерова; nascida Вангелия Гущерова; Estrúmica, 3 de outubro de 1911 – Sófia, 11 de agosto de 1996), mais conhecida como Baba Vanga (em búlgaro:  Баба Ванга, lit. "Avó Vanga"), foi uma mística e fitoterapeuta búlgara. Cega desde a infância, Gushterova passou a maior parte de sua vida na região de Petrich, na Bulgária.
No final dos anos 1970 e 1980, ela se tornou amplamente conhecida na região do Pacto de Varsóvia na Europa Oriental por suas alegadas habilidades de clarividência e precognição. Zheni Kostadinova afirmou em 1997 que milhões de pessoas acreditavam que ela possuía habilidades paranormais.

Paranormal
Paranormal é um termo empregado para descrever as proposições de uma grande variedade de fenômenos cujas causas ou mecanismos não podem ser explicados pelo atual estágio do conhecimento científico que são atribuídos às forças desconhecidas, em especial, forças psíquicas.

São considerados paranormais os eventos sem evidências ou baseados em evidências anedóticas e que, portanto, são considerados pseudocientíficos.

O paranormal tem sido, porém, foco de grande número de pesquisas científicas, sobretudo na Parapsicologia que tem utilizado recursos como meta-análise para alcançar mais consistência e credibilidade ante a comunidade científica.
Escola Municipal de Ensino Fundamental Assis Brasil
A Escola Municipal de Ensino Fundamental Assis Brasil é uma escola pública localizada no bairro Mato Grande no município de Canoas, Estado do Rio Grande do Sul. Atualmente a escola atende 408 alunos, e, apesar de pequena, está entre as escolas com maior Índice de Desenvolvimento da Educação Básica da rede municipal de ensino, com nota 5,4 para os anos iniciais e 4,9 para os anos finais.

Índice de Desenvolvimento da Educação Básica
O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb) é um indicador criado pelo governo federal para medir a qualidade do ensino nas escolas públicas. O último IDEB, realizado em 2023, declara a nota do Brasil sendo 6,0 nos anos iniciais, 5,0 nos anos finais do ensino fundamental e 4,3 no ensino médio.
Lotte Eisner
Lotte H. Eisner (5 de março de 1896, Berlim - 25 de novembro de 1983, Paris) foi uma escritora, crítica de cinema, arquivista e curadora franco-alemã. Eisner trabalhou inicialmente como crítica de cinema em Berlim, depois em Paris, onde em 1936 conheceu Henri Langlois, com quem fundou a Cinémathèque Française.

Arquivista
O arquivista é um profissional que organiza, reúne, preserva, controla e fornece acesso a informação orgânica e registrada. Essa informação mantida por um arquivista pode ser registrada em qualquer suporte material - mídia (fotografia, gravações de vídeo ou som, cartas, documentos, gravações eletrônicas, etc.). Como escreveu Richard Pearce-Moses, "Arquivistas mantêm registros que possuem valor duradouro como memórias confiáveis do passado e ajudam as pessoas a encontrar e a entender as informações de que precisam nesses registros".

Na fé católica e anglicana, o padroeiro dos arquivistas é São Lourenço.

Determinar quais registros possuem valor duradouro pode ser um desafio. Os arquivistas também precisam selecionar registros valiosos o suficiente para justificar os custos de armazenagem e preservação, além dos gastos com o trabalho de organização, descrição e catalogação. A teoria e o trabalho acadêmico dos arquivos é chamada arquivística.
Serrano-de-recife-profundo
O serrano-de-recife-profundo (Serranus phoebe), é uma espécie de serrano nativo do Oceano Atlântico, habita recifes mesofóticos, podendo ser encontrado entre 28 - 180 metros de profundidade. Raramente é coletado para aquarismo. Possui faixas marrom-avermelhadas pelo corpo.

É nativo do Oceano Atlântico, sendo encontrado da Bermudas para Yucatán, México, para o Mar do Caribe até o sudeste do Brasil.

Iucatã
Iucatã (português brasileiro) ou Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (em castelhano: Yucatán) é um estado do México, localizado no norte da península de Iucatã, fazendo limite com os estados mexicanos de Campeche e Quintana Roo (o qual foi, até ao início do século XX, parte do estado do Iucatã). Sua principal fonte de renda é o turismo.
Resolução 138 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 138 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 23 de junho de 1960, depois de uma denúncia de que a transferência de Adolf Eichmann da Argentina para Israel constituiu uma violação da soberania, o Conselho declarou que tais atos, se repetido, pode colocar em risco a paz e a segurança internacional, e pediu que Israel faça a reparação adequada em conformidade com a Carta das Nações Unidas e as regras do direito internacional. Israel defendeu que o assunto foi além da competência do Conselho e deve ser resolvido em vez disso através de negociações bilaterais diretas.

Foi aprovada com 8 votos, e duas abstenções da Polônia e da União Soviética. A Argentina estava presente, mas não participou na votação.

Segurança internacional
A segurança internacional pode ser entendida como uma prevenção e redução de ameaças, mesmo não possuindo uma definição precisa porque é essencialmente contestada. Ela é constituída por medidas tomadas por nações e organizações internacionais, tais como as Nações Unidas, para garantir a sobrevivência mútua e segurança. Estas medidas incluem a ação militar e acordos diplomáticos, como tratados e convenções. Segurança internacional e nacional são invariavelmente ligadas.
Canadá nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010
O Canadá sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver. Como país sede, obteve vagas em todas os esportes totalizando 206 atletas em 15 modalidades. O país participa dos Jogos de Inverno desde 1924, a primeira edição, em Chamonix, França.

Alexandre Bilodeau conquistou a primeira medalha de ouro da história do Canadá competindo em casa. Anteriormente o país havia sediado as Olimpíadas de Verão de 1976 em Montreal, e de Inverno de 1988 em Calgary, sem nenhum atleta ter obtido o primeiro lugar.

Com um recorde de 14 de medalhas de ouro, o Canadá tornou-se o país que mais conquistou medalhas de ouro em uma única edição de Olimpíada de Inverno. Estabeleceu também o recorde de medalhas de ouro como anfitrião, superando as 10 obtidas pela Noruega em 1994 e Estados Unidos em 2002. Foi ainda a primeira nação anfitriã a liderar o quadro de medalhas em uma Olimpíada de Inverno desde a Noruega nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
Hegemonía Andina
A Hegemonía Andina refere-se a um período histórico na Venezuela que começou em 23 de outubro de 1899 com o triunfo da Revolução Liberal Restauradora de Cipriano Castro e terminou com o golpe de Estado de 18 de outubro de 1945 contra o presidente Isaías Medina Angarita.​

Esse período é caracterizado pelo predomínio quase total de militares dos Andes venezuelanos, especialmente do Estado de Táchira. Nessa época foram descobertas as enormes jazidas de petróleo do país, o que teve um grande impacto na economia venezuelana. Durante o governo de Juan Vicente Gómez, as Forças Armadas da Venezuela foram institucionalizadas, o que significou o fim das guerras civis venezuelanas.

Golpe de Estado na Venezuela em 1945
O Golpe de Estado de 1945 na Venezuela, conhecido por seus partidários como a Revolução de Outubro, foi um golpe de Estado cívico-militar na Venezuela contra o governo do presidente Isaías Medina Angarita, realizado por uma coalizão das Forças Armadas e do partido político Acción Democrática (AD) em 18 de outubro, que teve como principais líderes Rómulo Betancourt e Marcos Pérez Jiménez e trouxe como consequência a chegada à presidência de Betancourt.
Princípio dispositivo
O princípio dispositivo é seguido estritamente em alguns países, vedando ao juiz a possibilidade de determinar a produção de provas ex officio, tendo as partes o poder exclusivo de alegação e de levar ao processo as provas que acharem pertinentes.

No Brasil, não é permitido ao juiz proferir sentença com base em situação fática estranha à lide, mas se permite, pelo artigo 370 do Código de Processo Civil de 2015, que o juiz ordene de ofício provas necessárias à instrução do processo, além das provas apresentadas pelas partes, respeitando sempre o tratamento igualitário destas.

Em suma, o princípio quer dizer que as partes devem ter a iniciativa para levar as alegações ao processo ou indicar onde encontrá-las, bem como levar material probatório que poderá ser utilizado pelo julgador para a formação do seu convencimento e fundamentação da decisão.

De ofício
De ofício é uma expressão muito usada no Direito e no campo da Administração Pública. Ela vem do latim ex officio, que significa "por lei, oficialmente, em virtude do cargo ocupado". Se diz que o ato de um administrador público ou de um juiz foi "de ofício" quando ele foi executado em virtude do cargo ocupado: sem a necessidade de iniciativa ou participação de terceiros.