hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cystoidea
Cystoidea é uma classe extinta de equinodermos blastozoários, que existiu provavelmente entre 542 milhões e 488 milhões de anos atrás, entre o Ordoviciano Médio e inferior, até o Devoniano Superior, na Estônia. Eles eram organismos suspensívoros sésseis, que se ligavam ao substrato.

Ordoviciano Inferior
Na escala de tempo geológico, o Ordoviciano Inferior é a época do período Ordoviciano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 488 milhões e 300 mil e 471 milhões e 800 mil anos atrás, aproximadamente. A época Ordoviciana Inferior sucede a época Cambriana Superior do período Cambriano de sua era e precede a época Ordoviciana Média de seu período. Divide-se em duas idades, a mais antiga chamada Tremadociana, e a outra ainda não nomeada pela Comissão Internacional sobre Estratigrafia da União Internacional de Ciências Geológicas.
Hit-Boy
Chauncey Hollis (Fontana, 21 de Maio de 1987), mais conhecido pelo nome artístico Hit-Boy, é um produtor musical norte-americano. Ele é conhecido por trabalhar com artistas como Mariah Carey, Kelly Rowland, Kanye West, Jay-Z, Lil Wayne, Eminem, 50 Cent, Mary J Blige, Chris Brown, Jennifer Lopez, Snoop Dogg, e recentemente, Miley Cyrus e Selena Gomez.

Em 2 de Maio de 2011, ele assinou com a editora discográfica G.O.O.D. Music, e produziu o single "Niggas in Paris" (2011) de Kanye West com Jay-Z

Em meados de 2015, por meio de fotos e entrevistas recentes, a atriz e cantora Selena Gomez revelou estar trabalhando com Hit-Boy para seu segundo álbum de estúdio solo, sobre o selo da Interscope Records.

GOOD Music
G.O.O.D. Music é uma gravadora americana fundada pelo rapper e produtor Kanye West em 2004. "GOOD" é um  acrónimo para "Getting Out Our Dreams" (algo como "Colocando Nossos Sonhos para Fora"). A gravadora tem contratos com Big Sean, John Legend, Pusha T, Mos Def, Mr Hudson,  Stirling-BC  entre outros.
Megachirella
Megachirella é um gênero extinto de um réptil do tronco-escamados (um membro do clado cujos representantes vivos são lagartos e cobras) do Triássico Médio e contém uma espécie, Megachirella wachtleri, das Dolomitas do norte da Itália.  Informações sobre a anatomia deste táxon, com base na tomografia computadorizada de raios-X microfoco de alta resolução e os resultados da análise filogenética recuperaram Megachirella como um réptil do tronco-escamados, tornando-o o mais antigo membro conhecido deste grupo relatado até agora.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Pochaiv
Pochaiv (em ucraniano:  Почаїв), ou Pochayev (em russo:  Почаев, em sérvio:  Почајев, em polonês/polaco:  Poczajów, em iídiche:  פּאָטשאַיעװ, em hebraico:  פּוצ'איוב Pochayuv) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ternopil. Tem 44 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 7.735 habitantes.

Em 1 de outubro de 2020, o Centro de Prestação de Serviços Sociais da Câmara Municipal de Pochaiv foi estabelecido, cujo chefe foi nomeado Hychka Yuriy Serhiyovych com base em uma seleção competitiva

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - Heptatlo feminino
A prova do heptatlo feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada entre os dias 12 de agosto e 13 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 10 atletas.

Estádio de Marraquexe
O Estádio de Marraquexe (em francês:  Stade de Marrakech, em árabe: ستاد مراكش) é um estádio de futebol localizado na cidade de Marraquexe, no Marrocos. Inaugurado oficialmente em 5 de janeiro de 2011, conta com capacidade máxima para 45 240 espectadores.

O estádio foi uma das sedes oficiais da Copa do Mundo de Clubes da FIFA nas edições de 2013 e 2014 e também do Campeonato das Nações Africanas de 2018, ambos realizados no país. O Kawkab Marrakech manda por ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.
Ana Karina Marques Valentim Alves
Ana Karina Marques Valentin Alves (Ipojuca,[carece de fontes?] 2 de novembro de 1979) é bióloga, possui pós-graduação em micologia e é uma árbitra de futebol brasileira.

Além de árbitra, ela também é funcionária da Prefeitura de Ipojuca, em Pernambuco, e trabalha como professora.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Lazarus (ADI)
Lazarus é um ambiente de desenvolvimento integrado desenvolvido para o compilador Free Pascal. O software objetiva ser compatível com o Delphi e, ao mesmo tempo, suportar diversas arquiteturas e sistemas operacionais.

Free Pascal é um compilador de Object Pascal que roda em Linux, Windows, OS/2, Mac OS tradicional, Mac OS X, ARM, BSD, BeOS, DOS e mais. Ele foi desenhado para compilar código com a sintaxe do Delphi ou dos dialetos Pascal do Macintosh e gerar executáveis para diferentes plataformas a partir de um mesmo código-fonte.

BeOS
BeOS foi um sistema operacional (ou sistema operativo S.O.) multitarefa preemptivo e monousuário desenvolvido pela Be Incorporated.

O foco do desenvolvimento do BeOS desde o início foi em aplicações multimídia sendo escrito com o desempenho em mente que possibilitasse alta performance como o SMP (uso de mais de um processador quando disponível), micronúcleo, multithreading, sistema de arquivos de 64 bits e jornalado, arquitetura cliente-servidor, interface gráfica modularizada e programação orientada a objetos.

O BeOS não é baseado em UNIX, nem Windows - é um sistema único e distinto que surgiu como alternativa para produção de trabalhos que envolvem criação.
Esse Amor Tão Errado
"Esse Amor Tão Errado" é uma canção da cantora brasileira Manu Gavassi lançado em 5 de dezembro de 2014 pela Midas Music. O seu videoclipe foi dirigido por Carlos Baptista e teve a participações de Manu Gavassi com o ator norte-americano Tadd Fulton quem gravaram juntos em Los Angeles. A faixa foi posteriormente incluída no álbum de compilação Jovens Tardes 2015.

Jovens Tardes
Jovens Tardes foi um programa de televisão brasileiro produzido pela TV Globo e exibido de 27 de outubro de 2002 até 18 de janeiro de 2004 aos domingos, sob criação e direção de Marlene Mattos. Era apresentado por Wanessa Camargo, KLB, Pedro & Thiago, Luiza Possi, Fael Mondego e Carolina Magalhães.

Foi reapresentado no Canal Viva a partir de 21 de junho de 2015 até o final daquele ano.
Teste de Simon
O teste de Simon é um teste simples para identificar aminas secundárias como MDMA (ecstasy) e metanfetamina, originando uma solução azul. Ele é geralmente realizado após o uso dos reagentes de Mecke ou de Marquis para diferenciar as duas substâncias supracitadas da anfetamina e da MDA.

Nitroprussiato de sódio
Nitroprussiato de sódio é um composto químico de fórmula Na2[Fe(CN)5NO]·2H2O. Este sal serve como fonte de óxido nítrico, que é um potente vasodilatador, tanto de veias como artérias, administrado por via intravenosa em pacientes em situação de emergência hipertensiva.
Corbadrina
A corbadrina ou levonordefrina (nome comercial: Neo-Cobefrine), também conhecida como levonordefrina ou α-metilnorepinefrina, é uma catecolamina simpaticomimética utilizada como vasoconstritor e descongestionante nasal tópico em odontologia nos Estados Unidos.  Geralmente é utilizada em solução pré-misturada com anestésicos locais, como mepivacaína.

O fármaco atua como um agonista não seletivo dos receptores alfa 1 (α1-), alfa 2 (α2-) e β-adrenérgicos, com atividade preferencial no receptor adrenérgico alfa 2.

A corbadrina também é um metabólito do medicamento anti-hipertensivo metildopa, desempenhando um papel em sua farmacologia e efeitos.

Receptor adrenérgico alfa 2
O receptor adrenérgico α2 é um dos tipos de receptores adrenérgicos, que constituem receptores metabotrópicos (proteínas associadas à proteína G, com sete domínios transmembrana). Após a ligação com noreprinefrina ou epinefrina , a subunidade alfa da proteína Gi se dissocia do receptor e promove, entre outras ações, a inibição da enzima adenilatociclase(diminuindo a concentração de AMP cíclico) e a abertura de canais de K+ . Essa ação hiperpolarizante se reflete na localização desse receptor, pois sabe-se que ele está presente na regulação inibitória da liberação de adrenalina e noradrenalina (autorreceptor do neurônio pré-sináptico).
Robert Malval
Robert Malval (nascido em 11 de julho de 1943) foi o primeiro-ministro do Haiti de 30 de agosto de 1993 a 8 de novembro de 1994.

Um industrialista e líder empresarial de ascendência libanesa, Malval foi nomeado em 16 de agosto de 1993 pelo presidente no exílio, Jean-Bertrand Aristide, que deu a Malval o encargo de conciliar os partidos rivais. Ele afrontou o presidente apoiado pelo Exército, Émile Jonassaint. Em dezembro de 1993, ele renunciou ao cargo e criticou Aristide como uma figura "errática" que estava dificultando os esforços para resolver a crise política.

Seu antecessor foi Marc Bazin e seu sucessor foi Smarck Michel.

Libaneses
O povo libanês (em árabe: الشعب اللبناني) são um grupo étnico semita, nativo da região do Levante, mais especificamente do Líbano. A diáspora libanesa está localizada sobretudo nas Américas, mas também há colônias libanesas na Europa, África e Austrália.

No Líbano, as principais minorias são os sírios, palestinos, armênios e curdos, mas também há, em números bem reduzidos, assírios, iranianos e europeus (gregos, franceses, e italianos, por exemplo).
Q-carbono
Q-carbono é um alótropo do carbono anunciado em 2015. É descrito como a terceira fase sólida de carbono, depois do diamante e grafite. Q-carbono é formado ao se aquecer uma fina camada de carbono amorfo para uma temperatura de 4000 K (3700 ° C; 6.700 ° F) e rapidamente resfriando logo em seguida.
Q-carbono é ferromagnético, ao contrário de todas as outras formas conhecidas de carbono, e Q-carbono parece ser mais resistente do que o diamante. Devido a estas propriedades, Q-carbono poderia ser usado extensivamente em tecnologia caso seja de fácil sintetização.

Grafite
Grafite (ou, raramente, grafita) é um mineral, um dos alótropos do carbono. Ao contrário do diamante, a grafite é um condutor elétrico. Por isso possui aplicações em eletrônica, como em eletrodos e baterias. Em razão do seu alto ponto de fusão, também possui aplicações como material refratário, como em cadinhos de fundição de aço. A grafite pode ser dissolvida em ácido clorossulfúrico.
Taça Brasil de Futebol Feminino de 1983
A I Taça Brasil de Futebol Feminino foi realizada nos dias 2 e 3 de julho de 1983 no campo do Olaria Atlético Clube, localizado na Rua Bariri, sendo a primeira competição de caráter nacional do futebol feminino organizada no âmbito da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro. Naquela oportunidade as partidas 70 minutos divididos em dois tempos de 35 minutos. Na primeira edição participaram Cruzeiro (MG), Corinthians (SP), Ponto Frio (GO) e Radar (RJ).

Na final entre Radar (RJ) e Ponto Frio (GO), o juiz Jorge José Emiliano dos Santos (Margarida) expulsou duas jogadoras. Faltando seis minutos para o fim, a partida foi paralisada. As atletas goianas agridem o árbitro, que reage. Após a confusão, todas as jogadoras goianas foram expulsas, encerrando a partida.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Qualificações para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019 (Grupo 1)
O Grupo 1 das qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2019 é formado por: República Checa, Croácia, Grécia, Moldávia, Bielorrússia e San Marino.

O vencedor do grupo se qualifica automaticamente para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019. Os quatro melhores segundos colocados avançam para a disputa de play-offs.

Seleção São-Marinhense de Futebol
A Seleção São-Marinhense de Futebol representa San Marino nas competições de futebol da FIFA, considerada a “pior seleção do mundo”.

A seleção é bastante conhecida por ser a última colocada no ranking da FIFA.
Paul Teyssier
Paul Teyssier (Argentan, 12 de dezembro de 1915 – Meudon, 10 de janeiro de 2002) foi um linguista, lusitanista e tradutor francês. Ficou conhecido principalmente por ter escrito uma das primeiras gramáticas do português (europeu e brasileiro) publicadas na França e por sua obras La langue de Gil Vicente e Histoire de la langue portugaise. Era professor emérito da Universidade Paris-Sorbonne (Paris IV), onde criou o Departamento de Português.

Boa parte de sua carreira se passou fora da França: lecionou e teve cargos administrativos em Portugal, (de 1941 a 1947), na Tunísia (de 1958 a 1961), na Itália (de 1962 a 1967) e no Senegal (de 1967 a 1971). Tais experiências internacionais tiveram forte impacto em suas pesquisas.

Meudon
Meudon é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Altos do Sena, na periferia sudoeste de Paris. Destaca-se por sua tranquilidade (dos 990 hectares da cidade, 520 são arborizados) e por suas atividades científicas. É em Meudon que se localiza uma das três instalações do Observatório de Paris, com seus vários laboratórios, o qual foi construído no sítio onde se erguia o Château de Meudon. Os povo de Meudon são os Meudonenses.
Talmy Givon
Talmy Givón (Afula, 22 de junho de 1936) é um linguista e educador conhecido por seus trabalhos sobre a gramática funcional. Fundou o departamento de linguística da Universidade do Estado do Oregon.

Atualmente é professor emérito de linguística e ciência cognitiva da Universidade de Oregon. É também notável pelo seu aforismo: "A morfologia de hoje é a sintaxe de ontem".

Seu trabalho compreende várias áreas da linguagem (Semítica, Africana, Ameríndia, Austronésia, Pápua, Sino-Tibetana, Indo-Européia), bem como muitos campos de linguística teórica (sintaxe, semântica, pragmática, aquisição de segunda língua, pidgin e crioulo, discurso e linguística textual, metodologia e filosofia da ciência, filosofia da linguagem, tipologia e linguística universal, gramaticalização e sintaxe histórica, ciência cognitiva e linguística evolucionária).

Semitas
O termo semita tem como principal  conjunto linguístico composto por uma família de vários povos, entre os quais se destacam os árabes e hebreus, que compartilham as mesmas origens culturais.

A origem da palavra "semita" vem de uma expressão no Gênesis, referindo-se à linhagem de descendentes de Sem, filho de Noé. Modernamente, as línguas semíticas estão incluídas na família das línguas camito-semítica.

Historicamente, esses povos tiveram grande influência cultural, pois as três grandes religiões monoteístas do mundo judaísmo, cristianismo e islamismo possuem raízes semitas.

Devido a diversas migrações, não podemos falar de um grupo étnico homogêneo. Portanto, muitas línguas compõem a família semítica, incluindo acadiano, ugarítico, fenício, hebraico, aramaico, árabe, etíope,  amorita e caldeu.
Lucius Iwejuru Ugorji
Lucius Iwejuru Ugorji (Naze, Nigéria, 13 de janeiro de 1952) é um clérigo nigeriano e arcebispo católico romano de Owerri.
Lucius Iwejuru Ugorji recebeu o sacramento da ordenação em 16 de abril de 1977.

Em 2 de abril de 1990, o Papa João Paulo II o nomeou Bispo de Umuahia. O Pró-Núncio Apostólico na Nigéria, Dom Paul Fouad Tabet, concedeu-lhe a ordenação episcopal em 1º de julho do mesmo ano; Os co-consagradores foram o Bispo de Awka, Albert Kanene Obiefuna, e o Bispo Emérito de Umuahia, Anthony Gogo Nwedo CSSp.

O Papa Francisco o nomeou em 19 de fevereiro de 2018 enquanto durar a vacância, Administrador Apostólico da Diocese de Ahiara.

Naze
Naze (名瀬市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kagoshima.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 41 778 habitantes e uma densidade populacional de 327,31 h/km². Tem uma área total de 127,64 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1946.
Seleção (álgebra relacional)
O operador de Seleção, indicado por σ (a letra grega sigma minúscula), é um dos operadores fundamentais da Álgebra relacional. É um operador que tem como resultado um subconjunto estruturalmente idêntico a de um conjunto inicial fornecido como argumento, mas apenas com os elementos do conjunto original que atendem a uma determinada condição (também chamada de predicado). A seleção pode ser entendida como uma operação que filtra as linhas de uma tabela. É uma operação unária, já que opera sobre um único conjunto de dados de entrada.

Subconjunto
Em teoria dos conjuntos, quando todo elemento de um conjunto  é também elemento de um conjunto , dizemos que  é um subconjunto de , denotado  (também dito " é uma parte de " ou " está contido em "). 
De forma complementar,  é chamado um superconjunto de , simbolizado como  (também dito " contém " ou " tem  como parte"). Esta relação é conhecida por inclusão de conjuntos. Em linguagem simbólica, utilizando a noção de quantificação universal (∀), temos:
Anasozado
Anasozado (em latim: Anasozadus), conhecido como Anoxaguezade (em persa médio: Anosha(g)zadh) e Noxezade (em persa: Noshzad; lit. "o filho do imortal") em persa novo na Épica dos Reis, foi um príncipe sassânida do século VI, filho mais velho do xá Cosroes I (r. 531–579). Exilado após discutir com seu pai, rebelou-se em 550 com ajuda dos cristãos da Pérsia quando soube que ele estava doente. Sua rebelião, contudo, foi suprimida por Fabrizo no mesmo ano e Anasozado foi capturado e desfigurado.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Grande Prêmio de Watkins Glen
Grand Prix at The Glen (no Brasil: Grande Prêmio de Watkins Glen) foi disputado pela primeira vez na IRL em 2001, e desde então faz parte do campeonato da IRL. A prova fez parte também da CART (atual Champ Car), entre 1979 e 1981. A prova é disputada no Watkins Glen International.

Watkins Glen International
Watkins Glen International (também apelidado de The Glen) é um autódromo localizado próximo a Watkins Glen no estado de Nova Iorque, Estados Unidos. Tem 5,43 km (3.37 milhas) de extensão é um dos poucos circuitos mistos a fazer parte do calendário da NASCAR.
Lasse Schöne
Lasse Schöne (Glostrup, 27 de maio de 1986) é um ex-futebolista dinamarquês que atuava como meia.

Começou sua carreira na Holanda, jogando por 4 clubes, sendo 7 temporadas com a camisa do Ajax. Ele trocou o Ajax pelo Gênova em agosto de 2019, mas voltou a Amsterdam um ano e meio depois, após o seu contrato ter sido rescindido. Treinou durante uns meses com o Ajax. No dia 11 de fevereiro de 2021, Schöne voltou ao seu antigo clube, o SC Heerenveen.

Ele assinou um contrato para o resto da temporada 2020/2021. Está na seleção dinamarquesa desde 2009. Um meia armador, que dá ritmo ao jogo da equipe. Chegou a ser comparado ao meia atacante brasileiro Rafael Sóbis pela semelhança física.

No inicio de 2002, assinou com o NEC.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Mozart Couto
Mozart Cunha do Couto (Juiz de Fora, Minas Gerais) é um ilustrador e quadrinista brasileiro. É um dos principais divulgadores dos softwares Gimp e Krita, programas de ilustração gratuitos e de código aberto.

Krita
Krita é uma ferramenta de criação de ilustrações, concept art, histórias em quadrinhos, pinturas digitais e animações, também podendo ser usado como um programa de retoques e manipulação de fotografia, conversor de formatos, suportando vários modelos de cores e pintura HDR. Possui uma interface de baixa distração, suporte acelerado de alta qualidade OpenGL, suporte a gerenciamento de cores, mecanismo avançado de pincéis, camadas e máscaras não-destrutivas, gerenciamento de camadas em grupo, suporte a arte vetorial e perfis de customização alternáveis. É software livre e de código aberto e está disponível para Linux, Windows e macOS, e em versão experimental para Android e Chrome OS.
Erotylus dilaceratus
Erotylus dilaceratus é um inseto da ordem Coleoptera e da família Erotylidae (os besouros-dos-fungos, assim conhecidos porque se alimentam de fungos), subfamília Erotylinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais ao noroeste da América do Sul; classificado em alemão por Theodor Franz Wilhelm Kirsch, em 1876, nas páginas 106-107 da Deutsche entomologische Zeitschrift ("Revista Entomológica Alemã", ano 20, publicada pela Sociedade Entomológica Alemã, em Berlim); o seu holótipo coletado em Sarayacu, Peru; mas também avistado na Colômbia e Equador; possuindo, esta espécie, élitros polidos e convexos, de coloração negra e avermelhada.

Erotilídeos
Erotilídeos (Erotylidae) é uma família de coleópteros que contém mais de 100 géneros. Na actual circunscrição, inclui as anteriormente independentes famílias Cryptophilidae, Languriidae, Loberidae, Pharaxonothidae e Xenoscelidae como subfamílias. Por outras palavras, a estreitamente circunscrita Erotylidae corresponde à subfamília Erotylinae em sensu lato.

Alimentam-se de matéria vegetal e fúngica. Alguns são importantes polinizadores, enquanto que outros ganharam notoriedade como pragas de alguma significância. Por vezes, espécies úteis e prejudiciais são encontradas num único género, como por exemplo em Pharaxonotha. Mas a maioria são animais inofensivos de pequena significância para os humanos.