hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunacy (jogo eletrônico)
Lunacy (月花霧幻譚 TORICO, Gekka Mugentan Torico, lit. "Torico: O Conto Ilusório da Flor da Lua na Névoa"), lançado na Europa como Torico, é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela System Sacom e publicado pela Sega no Japão em 1996 e na Europa em 1997 e pela Atlus na América do Norte em 1997. O jogo é um filme interativo que consiste em longas sequências de full motion video interconectadas. Sua história tem como ponto central um homem chamado Fred (também conhecido como "The Traveler", lit. "O Viajante") que perambula por Misty Town tentando recuperar sua identidade esquecida. Na testa, ele carrega a marca de um estranho símbolo que parece ser a origem de sua amnésia. Após viajar à cidade, Fred acaba por se deparar com eventos estranhos e com um homem chamado Lord Gordon, que a governa com um punho de ferro.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.
Spam (alimento)
Spam é um alimento feito de carne pré-cozida e enlatada pela empresa Hormel Foods Corporation.

Seu nome vem do acrônimo formado a partir dos termos ingleses Spiced Ham, que em português significa fiambre condimentado.

A empresa mantém o The Spam Museum como uma das atracções de sua sede.

O nome do alimento provavelmente deu origem ao termo utilizado para designar o lixo eletrônico na forma de emails indesejados conhecido como Spam.

Fiambre
Fiambre, em Portugal, é um tipo de carne fria, amiúde prensada e fatiada, que se obtém pela cozedura e salmoura de carne de porco.

No Brasil, também se usa esta palavra para o conjunto dos alimentos frios, geralmente de carne, que se preparam para uma viagem, ou a carne condimentada e cozida de outros animais, como galinha e peru, ou mesmo para produtos de origem vegetal que se podem considerar comparáveis a um fiambre.

O fiambre pode receber outras denominações regionais, de acordo com a sua tecnologia e forma de apresentação. Os fiambres, sejam eles simples ou processados, servem-se frios; fritos à milanesa; em sanduíches; cortados em fatias finas; podendo também ser usados em diversos pratos e receitas.
Goz Beïda
Goz Beïda (em árabe: قوز بيدا; Qōz Baydāʾ) é uma cidade localizada no leste do Chade. É a capital da província de Sila e do departamento de Kimiti. Situa-se a cerca de 70 quilómetros da fronteira com a região oeste de Darfur, no Sudão, e a 1 200 km por estrada de N'Djamena, a capital chadiana.

Devido à sua proximidade com o Sudão, Goz Beïda tem uma localização geograficamente estratégica, tanto para o comércio transfronteiriço como ponto de passagem em períodos de crise regional, frequentemente recebendo afluxo de refugiados vindos do país vizinho.

Jamena
Jamena ou N'Djamena (em árabe: نجامينا; romaniz.: Niǧāmīnā; "local de descanso") é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial).

Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de Lagoa e Chari, que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013.

Fundada em 1900 pelos franceses, foi conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. Após a independência chadiana, ganhou o nome de Jamena (1973) e tornou-se uma região com estatuto especial, subdividida em 10 distritos ou arrondissements.
ISO 14971
ISO 14971 é um padrão ISO, sua última versão foi publicada em 2007, esta representa os requisitos para um sistema de avaliação de risco para dispositivos médicos.
Este padrão estabelece os requisitos para um gerenciador de risco poder determinar a segurança de um dispositivo médico por parte do fabricante durante o ciclo de vida. Essa atividade é exigida pela legislação de nível superior e outras normas de qualidade, como ISO 13485.

Este padrão aprovado pela CEN como EN ISO 14971:2007 e respeita as normas do órgão europeu que regula a fabricação de dispositivos médicos.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Rick Bayless
Rick Bayless (nascido em 23 de novembro de 1953)  é um chef e done de restaurante norte-americano especializado em cozinha tradicional mexicana com interpretações modernas. Ele é amplamente conhecido por sua série da PBS Mexico: One Plate at a Time. Entre seus vários prêmios estão uma estrela Michelin, o título de Top Chef Masters e sete prêmios James Beard.

Prêmio da Fundação James Beard
Os James Beard Foundation Awards são prêmios anuais apresentados pela James Beard Foundation para reconhecer chefs, donos de restaurantes, autores e jornalistas nos Estados Unidos.   Eles estão programados para o aniversário de 5 de maio de James Beard.   Os prêmios da mídia são apresentados em um jantar na cidade de Nova York; os prêmios de chef e restaurante também foram entregues em Nova York até 2015, quando a gala anual da fundação mudou-se para Chicago.  Chicago continuará a sediar os prêmios até 2027.
Maucor
Maucor é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 4,9 km². Em 2010 a comuna tinha 562 habitantes (densidade: 114,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Viry-Noureuil
Viry-Noureuil é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 17,76 km². Em 2010 a comuna tinha 1 736 habitantes (densidade: 97,7 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Luciano Leitoa
Luciano Ferreira de Sousa, mais conhecido como Luciano Leitoa (Parnaíba, 22 de junho de 1980) é um político brasileiro filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT) e ex-prefeito de Timon.

Casado e pai de dois filhos, estudou Ciências Contábeis e Ciência da Computação na UESPI – Universidade Estadual do Piauí, e posteriormente cursou Direito na FSA – Faculdade Santo Agostinho, também no Piauí. Filho do engenheiro Chico Leitoa que por duas vezes foi prefeito da cidade de Timon, Luciano iniciou sua carreira política eleito no ano de 2002 o deputado federal mais jovem de toda a história do país, porém não foi reeleito na eleição seguinte, mas deixou um bom trabalho naquela casa, sendo inclusive deputado campeão de emendas da Câmara dos Deputados.

Universidade Estadual do Piauí
A Universidade Estadual do Piauí (UESPI) é uma instituição de ensino superior pública estadual, com sede na cidade de Teresina, capital do estado do Piauí, mantida pela Fundação Universidade Estadual do Piauí (FUESPI).
36.ª Divisão (Japão)
A 36ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão formada no dia 7 de fevereiro de 1939 in Hirosaki, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Griselda Siciliani
Griselda Siciliani (Buenos Aires, 2 de abril de 1978) é uma atriz, cantora e bailarina argentina, conhecida pelas suas atuações em telenovelas como Sos mi vida, Patito Feo, Para vestir santos, Los Únicos, Farsantes e Educando a Nina.

Facundo Arana
Facundo Arana (Buenos Aires, 31 de março de 1972) é um ator e músico argentino. Conhecido por seus papéis em Sos mi vida, Muñeca brava e Montaña rusa, otra vuelta, já conquistou diversos prêmios, tais como Martín Fierro e Martín Fierro de Cable.
Ferrari 150° Italia
Ferrari 150° Italia foi o modelo de carro de corrida da equipe Ferrari para a temporada 2011 de Fórmula 1. O modelo foi apresentado no dia 28 de janeiro, em cerimônia realizada na sede da equipe em Maranello, na Itália. O nome foi escolhido em homenagem aos 150 anos da Unificação Italiana. Originalmente, o carro era chamado de F150, no entanto, a Ferrari fez a mudança após uma ação judicial movida pela Ford, em função de o nome do carro ser o mesmo de uma de suas picapes.

A equipe italiana adotou a asa traseira móvel, que está liberada, de acordo com o regulamento da temporarada, em tentativas de ultrapassagens, e trouxe o Kers de volta, agora mais leve e eficiente. A altura do bico aumentou para tentar ajudar a melhorar a passagem do fluxo de ar para as partes traseiras do carro. Os "chifres" lançados em 2009 foram retirados, a tampa do motor recebeu um desenho mais convencional. Condutores do chassi: Fernando Alonso e Felipe Massa.

Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.
Complexo Vulcânico do Topo
O Complexo Vulcânico do Topo situa-se na parte oriental da ilha de São Jorge e é, segundo a Revista de Estudos Açoreanos, Vol. X, Fasc. 1, página. 64, de Dezembro de 2003 (“ … Predominantemente constituído por lavas basálticas,  havaíticas  e mugearíticas, do tipo aa, estando os piroclastos praticamente circunscritos aos cones estrombolianos.

Assinala-se a presença de inúmeros filões de orientação NW-SE e WNW-ESE. Observam-se, também, espessos solos de cobertura que, acima dos 700 m de altitude, se apresentam turfosos e saturados em água. Datações de K/Ar, obtidas por Feraud et al. (1980), apontam para que a actividade vulcânica deste complexo se tenha iniciado há mais de 600 000 anos. …”)

Havaíto
Hawaiite, hawaiito ou havaíto, é uma rocha vulcânica máfica e afanítica da família dos basaltos caracterizada pela sua riqueza em minerais sódicos e em olivinas. Tem uma composição intermédia entre os basaltos alcalinos olivínicos e os mugearitos, cuja plagioclase normativa é oligoclase ou andesina, podendo ser descrito como um traquibasalto sódico. Ocorre durante as últimas fases da atividade vulcânica em ilhas oceânicas de arquipélagos como o Hawaii, que ocorrem quando os metais alcalinos são mais abundantes. Os magmas hawaiíticos são fracamente alcalinos, nefelino-normativos e subsaturados em SiO2. Esta rocha foi inicialmente descrita na ilha Hawaii, daí o seu nome.

Em gemologia, «hawaiite» é um termo coloquial usado para designar o peridoto originário do Hawaii, que é uma forma com qualidade de gema do mineral olivina.
Muito Show
Muito Show (originalmente conhecido como Morning Show) foi um programa de televisão brasileiro que foi exibido originalmente entre 27 de maio de 2013 e 22 de maio de 2015, produzido e transmitido pela RedeTV!. Criado por Zé Luiz, inicialmente o programa se chamava Morning Show e era transmitido nas manhãs do canal. Após uma reformulação e uma perda de integrantes, passou a ser exibido á tarde, com o título de Muito Show. Originalmente o programa era comandado por por um grupo de apresentadores formado por Zé Luiz, Micheli Machado, Patrick Maia, Renata del Bianco e Thiago Rocha.

Panicats
Panicats é a designação pelas quais ficaram conhecidas as assistentes de palco do programa Pânico e de seus derivados: Pânico na TV, exibido pela RedeTV!, e Pânico na Band, exibido pela Rede Bandeirantes. Entre 2003 e 2017, 27 mulheres desempenharam a função de assistentes de palco nos programas, sendo conhecidas pelo apelo visual de seus corpos e participando de alguns quadros e desafios. Casos de assédio moral e sexual, além da baixa remuneração, ganharam atenção na mídia quando algumas ex-integrantes do grupo expuseram publicamente as situações que vivenciaram nos bastidores.
6,5mm Creedmoor
O cartucho 6,5mm Creedmoor (6,5×48 mm), é um cartucho de fogo central, para rifle sem aro em forma de "garrafa", designado 6,5 Creedmoor tanto pela SAAMI quanto pela C.I.P., ou ainda abreviado para  ou 6,5 CM ou 6,5 CRDMR, foi desenvolvido pela Creedmoor Sports e introduzido pela Hornady em 2007. É uma modificação do 6,5 Carcano e do .30 TC, baseado no .308 Winchester.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Arma (gesto)
Arma com os dedos é um gesto com a mão, em que a mão é usada para imitar uma arma de fogo (revólver ou pistola), levantando o polegar acima de seu punho para que o primeiro aja como um percussor e estendendo um ou dois dedos perpendicularmente para que ajam como o cano. O dedo médio também pode atuar como o dedo do gatilho.

É também utilizado às vezes, ao colocar a "arma" para o lado da própria cabeça ou sob o queixo, como se estivesse cometendo suicídio.

Em alguns casos em que o gesto foi utilizado, crianças e adolescentes foram punidos ou retirados da escola por fazerem o gesto, isso ocorre porque as  autoridades interpretam como um sinal para uma ameaça de violência real, enquanto outros interpretam como um apoio inaceitável da violência armada no geral. Isso tem sido frequentemente identificado como "ridículo" por alguns comentaristas.

Cão (arma de fogo)
Cão é a designação da peça de uma arma de fogo responsável por propiciar energia para o impacto contra a espoleta do cartucho, para acender o propelente e disparar o projétil. O sistema é dito de "percussão direta", se o percussor for fixo no cão, ou de "percussão indireta" se o percussor for um pino separado.

O cão em si é uma peça de metal que gira vigorosamente em torno de um ponto de articulação. O movimento de ativação do cão pode ser denominado como "armar" ou "engatilhar" uma arma.[carece de fontes?]
Índice Internacional de Nomes de Plantas
O Índice Internacional de Nomes de Plantas, em inglês International Plant Names Index (IPNI), é uma base de dados sobre os nomes dos vegetais que oferece também indicações bibliográficas sobre os Spermatophytas.
Seu objetivo é eliminar a necessidade de repetir, nas publicações científicas, informações sobre as distintas denominações das espécies. Os dados reunidos são livremente acessíveis e progressivamente padronizados e comprovados. Inclui nomes de espécies, classes e famílias. Para os nomes recentes inclui também nomes de categoria inferior às espécies.

As abreviações dos autores também padronizam-se e seguem as diretrizes do livro de Brummitt y Powell, Authors of Plant Names (1992).

O IPNI é resultado da colaboração entre três instituições: o Royal Botanic Garden, o Herbário da Universidade de Harvard e o Herbário Nacional Australiano.

Herbário
Herbário é uma coleção dinâmica de plantas secas prensadas, de onde se extrai, utiliza e adiciona informação sobre cada uma das populações e/ou espécies conhecidas e sobre novas espécies de plantas.

Os herbários abrigam uma grande quantidade da informação e dados sobre a diversidade vegetal, tais como a conservação, ecologia, fisiologia, farmacologia e agronomia, a fim de que possa ser estudada a recuperação da vegetação, das paisagens degradadas e para que se incremente a resistência a pragas, o melhoramento vegetal, a extração de produtos farmacêuticos e outros.
Mercedes-AMG F1 W12 E Performance
O Mercedes-AMG F1 W12 E Performance é o modelo de carro de corrida construído pela equipe da Mercedes para a disputa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2021, foi pilotado por Lewis Hamilton e Valtteri Bottas. O F1 W12 E Performance foi lançado em 19 de fevereiro de 2021 e sua estreia ocorreu no Grande Prêmio do Barém, a primeira etapa da temporada.

Devido ao impacto da pandemia de COVID-19, os regulamentos técnicos que estavam planejados para serem introduzidos em 2021 foram adiados para 2022. Com isso, sob um acordo entre as equipes e a FIA, os carros com especificações de 2020 — incluindo o Mercedes-AMG F1 W11 EQ Performance — teve sua vida útil estendida para competir em 2021, com a Mercedes produzindo um chassi atualizado denominado "Mercedes-AMG F1 W12 E Performance".

Valtteri Bottas
Valtteri Bottas (Nastola, 28 de agosto de 1989) é um automobilista finlandês que competiu na Fórmula 1 de 2013 a 2024, com passagens pelas equipes Williams, Mercedes, Alfa Romeo e Sauber, é piloto reserva da Mercedes em 2025, e está programado para pilotar pela equipe Cadillac em 2026. Bottas foi vice-campeão da F1 nas temporadas de 2019 e 2020. Ele estreou em 2013 pela Williams, e ficou lá até 2016. Depois, se transferiu para a Mercedes, onde permaneceu de 2017 até 2021. Ele foi para a Alfa Romeo em 2022, seguindo na equipe mesmo com sua renomeação para Sauber em 2024. Anteriormente, ele foi campeão da GP3 Series em 2011, e em 2008, foi campeão da Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 e da Fórmula Renault 2.0 NEC.
Sicalis uropygialis
O sicalis uropygialis é uma espécie de ave da família Thraupidae . É encontrado nas pastagens de Puna : Peru, Bolívia e norte do Chile e Argentina . Seus habitats naturais são pastagens subtropicais ou tropicais de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Alexander Artemev
Alexander Vladimirovich Artemev, em russo:  Александр Владимирович Артемьев, (Minsk, 29 de agosto de 1985) é um ginasta norte-americano que compete em provas de ginástica artística.

Artemev fora o suplente da equipe olímpica norte-americana masculina de ginástica e foi convocado a competir apenas dois dias antes dos Jogos, devido a uma lesão no tornozelo esquerdo, sofrida pelo até então titular, Morgan Hamm.

Vladimir Artemev, seu pai, migrou para os Estados Unidos, em 1994, quando Alexander tinha apenas nove anos. Em dezembro de 2002, pai e filho receberam a cidadania norte-americana.

Seu aparelho de melhor desempenho e resultados é o cavalo com alças.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Avia BH-19
O Avia BH-19 foi protótipo de caça construído na Checoslováquia pela Avia, inspirado no Avia BH-3. A aeronave tinha boas características de velocidade, alcançando a marca de 245 km/h (132 kn), mas suas características de voo não eram tão boas.

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.