hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Basílio (Braço do Norte)
São Basílio é um dos mais antigos bairros da cidade catarinense de Braço do Norte.

Quando em 1879 o agrimensor Carlos Othon Schlappal mapeou o local da sede da então colônia de Braço do Norte, Gaspar Xavier Neves já havia requerido terras que atingiam o atual bairro, até a margem esquerda do rio Braço do Norte. Localizado próximo ao bairro Centro, situado na região da antiga estrada Braço do Norte - São Ludgero e caminho dos tropeiros, estava até o início da década de 1970 na única ligação de Braço do Norte com a Barra do Norte, onde os colonos e tropeiros serviam-se da estação da Estrada de Ferro Donna Thereza Christina ou seguiam viagem em seus cargueiros, mulas e carros de boi até Tubarão ou comercializavam seus produtos e reuniam-se socialmente com os colonos italianos assentados inicialmente nas Colônia Azambuja e Urussanga.

Estrada de Ferro Donna Thereza Christina
A Estrada de Ferro Donna Thereza Christina, também chamada de EFDTC, foi uma ferrovia construída por ingleses no sul de Santa Catarina, entre os anos de 1880 e 1884, especialmente para transportar carvão mineral para o porto de Imbituba, extraído inicialmente da região de Lauro Müller.

Entretanto, a empresa não prosperou, e a concessão foi encampada pelo governo federal em 1902. Sua concessão a partir de 1997 pertence à Ferrovia Tereza Cristina por um período de 30 anos.
Franz Xaver Fieber
Franz Xaver Fieber  (Praga, 1 de março de 1807 – Chrudim, 22 de fevereiro de 1872 ) foi um entomologista e botânico da República Checa. Ele foi um dos entomologistas de importância internacional do século XIX, em cujo trabalho se baseia a entomologia moderna. A partir de 1847 foi membro da Academia Alemã de Cientistas Naturais Leopoldina.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Vulcanólogo
Um vulcanologista, vulcanólogo, ou cientista vulcânico, é um geólogo que se concentra na compreensão da formação e da atividade eruptiva dos vulcões. Os vulcanologistas visitam frequentemente vulcões, por vezes activos, para observar e monitorizar erupções vulcânicas, recolher produtos eruptivos incluindo tefra (como cinza ou pedra-pomes), amostras de rocha e lava. Um dos principais focos de investigação nos últimos tempos é a previsão de erupções para aliviar o impacto nas populações circundantes e monitorizar os riscos naturais associados à atividade vulcânica. Os geólogos que pesquisam materiais vulcânicos que constituem a Terra sólida são chamados de petrólogos ígneos.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Nakajima E4N
O Nakajima E4N foi um hidroavião de reconhecimento aéreo lançado, a partir de um sistema de catapultas, de navios de guerra Japoneses durante os anos 30, Segunda Guerra Sino-Japonesa e da Segunda Guerra Mundial(em menor escala). Era um biplano biposto com um motor, assim como flutuadores.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Rio Elpim
O Rio Elpim (em armênio: Ելփինի / Էլփինի գետ, Elpin get), Elbim (Ելբին / Էլբին, Elbin) ou Alopém (Աղոպեն, Ałopen) é um rio da província de Vaiose Zor, um tributário direito do rio Arpa. Começa nas encostas sudoeste das montanhas Vardenis, a uma altitude de 2 950 metros, e se junta ao rio mãe perto da aldeia de Areni. É alimentado por degelo e chuva, bem como fontes subterrâneas.

O Elpim transborda na primavera e no início do verão, principalmente entre abril e junho. 22 canais de pequeno e médio porte se originam do Elpim. Possui 23 quilômetros de extensão, área de captação de 130 quilômetros quadrados e vazão média anual de 0,3 m³/s. Possui dois afluentes: Cozuljajur e Xerestajur (que recebeu o nome da montanha de mesmo nome). As águas são agora utilizadas para fins de irrigação e não chegam a Arpa durante os meses de verão.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.
David Robinson
David Maurice Robinson (Key West, 6 de agosto de 1965) é um ex-basquetebolista estadunidense que atuava como pivô. Um dos maiores ídolos da história do San Antonio Spurs, pelo qual marcou época entre 1989 e 2003, também integrou o Dream Team dos Estados Unidos.

Key West
Key West (“Cayo Hueso“ em espanhol) é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi incorporada em 1828.

Key West tem o título de cidade mais meridional da parte continental dos Estados Unidos, estando apenas a cerca de 140 quilômetros de Cuba. A principal fonte de renda da cidade é o turismo que atrai muitas pessoas durante o ano todo, devido ao seu clima agradável. A cidade é servida por um aeroporto internacional.

As atividades aquáticas são as principais opções de lazer da cidade: mergulho, scuba-diving, passeios de barco, jet ski, etc.

Outro atrativo é o Sunset Celebration, que acontece diariamente durante o ano todo. É um ritual para celebrar o pôr-do-sol na cidade em que várias pessoas se juntam na Mallory Square, praça com bares onde artistas apresentam diversas performances como números de circo e shows. O Sunset Celebration começa sempre 2 horas antes do pôr-do-sol e vai até 1 hora depois que o sol se põe.
Jardim da Quinta de Santa Clara
O Jardim da Quinta de Santa Clara ou Jardim da Ameixoeira é um jardim de estilo barroco localizado na Ameixoeira, em Lisboa. Era uma antiga quinta do século XVIII, tendo sido doada à Câmara Municipal de Lisboa entre 1974 e 1977. Inclui um parque infantil e quiosque.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
John Demjanjuk
John Demjanjuk (nascido Ivan Mykolayovych Demyanyuk; ucraniano: Iван Миколайович Дем´янюк; russo: Иван Миколайович Демъянюк; Berdychiv uyezd, 3 de abril de 1920 — Bad Feilnbach, 17 de março de 2012), mais conhecido como Ivan o Terrível, foi um soldado soviético e cidadão americano, que ganhou notoriedade após ser revelado como guarda de campos de extermínio e acusado de ser cúmplice de 28.060 assassinatos relacionados ao Holocausto.

Berdychiv
Berdychiv (em ucraniano:  Бердичів, em polaco: Berdyczów, em russo:  Берди́чев) é uma cidade histórica na província de Jitomir (no Norte da Ucrânia).

A população está estimada em cerca de 88000 (2001).
Marte 5NM
Marte 5NM foi a designação de uma missão não tripulada, planejada para meados da década de 70 pela União Soviética como parte do Programa Marte.

A Marte 5NM seria a primeira tentativa do escritório de projetos NPO Lavochkin (OKB-301) em projetar e lançar uma missão de retorno de amostras do solo marciano. O projeto e o desenvolvimento transcorreram entre 1970 e 1974. O módulo aterrissador era imenso. Com 10 m de altura e 11 de envergadura total, pesava 20 toneladas. Para conduzir a espaçonave ao seu destino, os técnicos contavam com a prontidão do foguete N1, o que acabou não acontecendo.

A missão era penetrar na atmosfera marciana, pousar suavemente, escavar por algumas amostras de forma automatizada, e impulsionar uma capsula de retorno de 13 kg de volta à Terra. A duração prevista da missão era de 970 dias, iniciando com o lançamento em Setembro de 1975. Com o cancelamento do projeto do foguete N1 em 1974, esse projeto também não foi adiante.

Lavotchkin
NPO Lavochkin (OKB-301), também conhecida por Associação de Pesquisa e Produção Lavochkin, em russo: НПО Лавочкина, é uma das principais empresas russas do ramo aeroespacial, sendo a desenvolvedora e fabricante do estágio de foguete Fregat e também de sondas interplanetárias como a Fobos-Grunt e a Spektr-R.

Foi fundada em 1937 por Semion Alexevitch Lavotchkin, e desenvolveu aeronaves militares famosas durante a Segunda Guerra, como o LaGG-3.
Lista do Patrimônio Mundial nas Ilhas Salomão
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente nas Ilhas Salomão, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. As Ilhas Salomão ratificou a convenção em 10 de junho de 1992, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Rennell Oriental foi o primeiro local das Ilhas Salomão incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 22.ª Sessão do Comitê do Património Mundial, realizada em Quioto (Japão) em 1998. Desde então, as Ilhas Salomão contam com apenas este sítio classificado como Patrimônio da Humanidade, sendo este de classificação Natural.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Satyriinae
Satyriinae é uma subtribo da família Orchidaceae, composta por 85 espécies de plantas majoritariamante terrestres divididas por dois gêneros, dispersas pela África tropical e setentrional, Madagascar, Ilhas Comores e Reunião, Iemen, Sri-Lanka, e subcontinente indiano até o sudoeste da China e Mianmar, geralmente em áreas montanhosas ou de clima temperado, com maior concentração na África do Sul.

As plantas desta subtribo caracterizam-se por apresentarem raízes tuberosas em regra glabras; com caules geralmente lisos, ou seja, sem a presença de pilosidades, e folhas caulíneas ou basais, frequentemente estreitas e lineares ou ovaladas; inflorescência racemosa terminal com flores calcaradas não ressupinadas, médias ou pequenas; as sépalas e as pétalas são similares. O labelo navicular ou elmiforme. A coluna é proeminente e apresenta duas polínias sésseis.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Anno 1404
Anno 1404, conhecido como Dawn of Discovery na América do Norte, é um jogo de simulação econômica e de construção de cidades com elementos de estratégia em tempo real, parte da série Anno. Lançado em 2009, foi desenvolvido pela Related Designs, produzido pela Blue Byte e publicado pela Ubisoft. Anno 1404 é a sequência de Anno 1701 e é seguido pela sequência futurista Anno 2070. Embora o jogo se concentre em uma série de eventos fictícios, o conceito geral do enredo é baseado em aspectos da vida real da história medieval e renascentista, como as Cruzadas, avanços na arquitetura gótica, construção de catedrais e comércio hanseático envolvendo a ascensão de mercadores patrícios e as primeiras formas de capitalismo.

Uma expansão, intitulada Anno 1404: Venice, que adiciona multijogador e outros recursos, foi lançada em 26 de fevereiro de 2010.

Renaissance
Renaissance é uma banda de rock progressivo do Reino Unido popular nos anos 1970. Considerada uma das melhores bandas progressivas nesse período ao lado de Yes, Pink Floyd, Genesis, Camel, Focus, Eloy e Gentle Giant.
Cristodoro (homem magnífico)
Cristodoro (em latim: Christodorus; em grego: Χριστόδωρος; romaniz.: Christódoros) foi um cortesão bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Vivia em Constantinopla e se sabe que era esposo de Teoctista, a filha de Górdia e Marino, e que detinha o título de homem magnífico, indicando que era senador. Foi citado na carta VII.27 do papa Gregório I (r. 590–604) de junho de 597, que informa sobre sua posição, bem como que era ignorante em latim.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
Haimbachia albescens
Haimbachia albescens, a mariposa-haimbachia-prateada, é uma espécie de mariposa da família Crambidae. Foi descrita pela primeira vez por Capps em 1965. Pode-se encontrar na América do Norte, onde há registos da sua ocorrência nos estados do Indiana, Iowa, Maryland, Nova Jérsia, Virgínia Ocidental, Illinois, e no sul do Ontário.

A sua envergadura é de 18 mm para os machos e de 18–20 mm para as fêmeas. As asas anteriores são esbranquiçadas com delicadas escamas escuras. Os espécimes adultos, com asas, podem-se encontrar de junho a julho.

As larvas alimentam-se de Panicum virgatum.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Vantika Agrawal
Vantika Agrawal (nascida em 28 de setembro de 2002) é uma jogadora de xadrez indiana que detém o título FIDE de Grande Mestre Feminina (WGM) e Mestre Internacional (IM).  Representando a equipe feminina da Índia venceu a 45° Olimpíada de xadrez  realizada em Budapeste.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Língua pingelapesa
A língua Pingelapesa é uma língua Micronésia falada no atol de Pingelap e em Pohnpei, nos Estados Federados da Micronésia. É também considerada como um dialeto da língua pohnpeiana falada em Pohnpei.

Os 3 mil falantes se distribuem em Pingelap (500), Pohnpei (2 mil) mais 500 em outros locais nas proximidades.

A morfologia da língua apresenta muita reduplicação e mesmo triplicação.

Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.
Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública
A Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública (ou, simplesmente, Bahiana) é uma instituição de ensino superior de Salvador, Bahia, Brasil, fundada no ano de 1952. Possui duas unidades acadêmicas, localizadas nos bairros de Brotas e Cabula.

Oferece cursos de graduação em Medicina, Biomedicina, Enfermagem, Fisioterapia,  Odontologia, Psicologia e Educação Física. Em sua grade, também possui cursos de extensão e pós-graduação (lato e stricto sensu). Seus vestibulares costumam ser bastante concorridos - especialmente para o curso de Medicina, visto que até há pouquíssimo tempo era a única faculdade particular da capital baiana a oferecer esse curso.

A Bahiana é mantida pela Fundação Bahiana para Desenvolvimento das Ciências (FBDC), instituição sem fins lucrativos.

Cabula (Salvador)
Cabula é um bairro de Salvador, localizado no  chamado "miolo" central da cidade. Situa-se entre a BR-324 e a Avenida Luís Viana Filho (Avenida Paralela) e está próximo à região do Iguatemi. Na atual regionalização administrativa municipal, foi incluído na Prefeitura-Bairro (PB) VII Cabula/Tancredo Neves, sendo que na regionalização anterior fazia parte da  Região Administrativa (RA) XI / Cabula.  O bairro faz divisa com todos os outros da região central de Salvador.

Sua configuração atual resulta de quatro processos históricos: a constituição de antigos quilombos, o povoamento associado a chácaras e fazendas de produção agrícola, a ação do Estado e, mais recentemente, a ação do capital imobiliário
Célula B-2
As células B-2 são um subtipo de célula B. Eles fazem parte da resposta imune adaptativa e mediam a imunidade humoral. As células B2 podem produzir anticorpos de alta afinidade e gerar memória imunológica. As células B-2 são frequentemente usadas como sinônimo de células B clássicas.

Memória imunológica
A memória imunológica é a capacidade do sistema imunitário de reconhecer de forma rápida e específica um antígeno que o corpo encontrou previamente e iniciar a correspondente resposta imunológica. Geralmente estas são respostas secundárias, terciárias e outras subsequentes respostas imunes ao mesmo antígeno. A memória imunológica é responsável pelo componente adaptativo do sistema imunitário, constituída por umas células T e B especiais, as denominadas células T de memória e células B de memória. A memória imunológica é a base da vacinação.
Serguei Iessienin
Serguei Iessienin (em russo:  Сергей Есенин) (Konstaninovo, 3 de outubro de 1895 — Leningrado, 28 de dezembro de 1925) foi um poeta e o maior expoente do chamado Imagismo russo, sendo da mesma geração de Vladimir Maiakóvski.

Considerado um dos maiores poetas russos do início do século XX, foi casado com a bailarina Isadora Duncan.

Suicidou-se num quarto do Hotel Inglaterra. Morreu enforcado e escreveu um poema de despedida com seu próprio sangue. Seu suicídio causou grande impacto na opinião pública, e Maiakovski escreveu um poema crítico em resposta ao suicídio e ao poema suicida de Iessenin, de cuja poesia era grande admirador.

Riazã (oblast)
Riazã (russo:  Ряза́нская о́бласть, tr. Riazánskaia óblast; IPA: [rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal da Federação da Rússia (um oblast). O seu centro administrativo é a é a cidade de Riazã, que é também a maior cidade do oblast. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 154 114 habitantes.