hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erika Kirk
Erika Lane Kirk (nascida Frantzve; Ohio, 20 de novembro de 1988) é uma empresária e podcaster norte-americana que atua como CEO da organização conservadora Turning Point USA (TPUSA). Nascida em Ohio, cresceu no Arizona e venceu o concurso Miss Arizona USA em 2012. Ela também é fundadora da Everyday Heroes Like You, uma organização sem fins lucrativos que apoia instituições de caridade, e apresenta o podcast Midweek Rise Up.

Kirk é viúva do comentarista conservador Charlie Kirk. O casal se casou em 2021 e teve dois filhos. Após o assassinato dele, em 10 de setembro de 2025, ela foi nomeada CEO da TPUSA.

Scottsdale
Scottsdale é uma cidade localizada no parte oriental de Maricopa County, Arizona, Estados Unidos, e parte da Área de Grande Phoenix. Foi nomeada Scottsdale em 1894 em homenagem a seu fundador Windfield Scott, um capelão do exército americano aposentado. A cidade foi incorporada em 1951 com uma população de 2.000 habitantes. A população em 2019 foi estimada de ser 258,069. O slogan da cidade é "A cidade mais ocidental do oeste".
Castelo de Ouguela
O Castelo de Ouguela, no Alentejo, ergue-se na antiga vila de Ouguela, hoje parte da freguesia de São João Baptista, município de Campo Maior, distrito de Portalegre, em Portugal.

Erguido sobre uma escarpa, na margem direita do rio Xévora, está próximo da raia com a Espanha, vendo-se dos seus muros a fortificação espanhola de Alburquerque. Reconstruído por D. Dinis (1279-1325), recebeu linhas abaluartadas do reinado de D. João IV (1640-1656).

Integrando a Área Turístico-Promocional de Planícies, o Castelo de Ouguela encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1943.

João IV de Portugal
João IV (Vila Viçosa, 19 de março de 1604 – Lisboa, 6 de novembro de 1656), apelidado de O Restaurador, foi Rei de Portugal e Algarves de 1640 até a sua morte, e Duque de Bragança entre 1630 e 1645. Foi o líder da Guerra da Restauração pela reconquista e reconhecimento da independência de Portugal do controlo de Espanha.

Ao 1.º de dezembro de 1640 deu-se o golpe de Estado revolucionário que lhe deu o reinado de Portugal e, em 15 de Dezembro, foi aclamado Rei de Portugal.
Ranitomeya sirensis
Ranitomeya sirensis é uma espécie de anfíbio da família Dendrobatidae.

Ocorre na Bolívia, no departamento de Pando, no Brasil, no estado do Acre, e no Peru, nos departamentos de Cusco, Huánuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín e Ucayali.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Pando
Pando é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cobija.

Pando situa-se no extremo norte da Bolívia, limitando-se ao sul com o Departamento boliviano de La Paz, a sudeste com o Departamento de Beni, a oeste com o Peru,  e ao norte e a leste com o Brasil.

O nome do Departamento é uma homenagem ao General Pando, que desceu do Altiplano para combater  os invasores seringueiros, durante o episódio que ficou conhecido como Revolução Acriana. O Departamento de Pando foi o palco desta guerra comandada pelo gaúcho José Plácido de Castro à frente de seringueiros nordestinos. Em troca de compensação financeira, aproximadamente 140 mil quilômetros quadrados foram cedidos pela Bolívia ao Brasil, território que hoje forma o Estado do Acre.
Oakham
Oakhan é um cidade do condado de Rutland na região de Midlands Orientais, no Reino Unido.

Oakham, embora seja uma cidade, possui o estatuto de freguesia. Está situada a oeste de Rutland Water, um dos maiores lagos artificiais da Europa.

Oakhan está geminada com duas localidades:

Barmstedt, Alemanha

Dodgeville, Wisconsin, Estados Unidos.

Midlands Orientais
Midlands Orientais ou Midlands do Leste (East Midlands, em inglês) formam uma das nove regiões oficiais da Inglaterra. East Midlands é um termo geográfico criado para descrever a região leste do centro da Inglaterra, conhecida como Midlands. Consiste na área combinada de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire e de a maioria de Lincolnshire.
Rigidez da nuca
Rigidez da nuca é um termo para descrever a condição médica provocada pelo espasmo dos músculos cervicais em que a pessoa sente dor ou desconforto ao tentar mover, girar ou flectir o pescoço. Entre as possíveis causas estão entorses ou distensões musculares, problemas nas vértebras cervicais, ou hemorragia subaracnóidea. A rigidez causada pela irritação das meninges é um dos principais sintomas da meningite.

Entorse
Entorse é a perda momentânea da congruência articular, cápsula articular e/ou ligamento de uma articulação. Também pode ser definida como uma lesão traumática de uma articulação, com alongamento, arrancamento ou ruptura de um ou mais ligamentos, sem deslocamento das superfícies articulares.
Hidróxido de cobalto(II)
Hidróxido de cobalto (II) ou hidróxido cobaltoso é o composto químico inorgânico com fórmula Co(OH)2. Ele ocorre em duas formas, tanto como um pó de cor rosa-avermelhada, a qual é a mais estável, ou como um pó verde-azulado.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Juan Bautista de Toledo
Juan Bautista de Toledo (Madrid ou Toledo, c. 1515 — Madrid, maio de 1567) foi um arquiteto espanhol que se notabilizou por ter sido o primeiro arquiteto do Mosteiro do Escorial, mandado construir  nos arredores de Madrid pelo rei Filipe II.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Aswini
Aswini, Ashwini, Ashvin ou ainda Asvinau (sânscrito: अश्विन्, transl.: Aśvin, lit. "possuidores de cavalos"), são deuses gêmeos hindus associados à medicina, saúde, amanhecer e às ciências. No Rigveda, são descritos como uma dupla de jovens cavaleiros divinos, viajando em uma carruagem puxada por cavalos que nunca se cansam, e retratados como deidades guardiãs, que protegem e salvam as pessoas em diversas situações.

Na Jyotisha (astrologia hindu), é a primeira das 27 nakshatras. É identificada quando a Lua se encontra nas posições entre 0º00’ e 13º20’ de Áries.

Seu nome sânscrito vem da palavra sânscrita que significa "cavalo". Um dos significados de Ashwini é ‘égua’, representando energia, rapidez e um instinto maternal de cuidado.

Seu planeta regente é Ketu. Conhecido nos Puranas como o corpo sem cabeça do planeta-sombra Rahu, Ketu é associado à intensidade, perda e transcendência.

Rigueveda
Rigueveda ou Rigue Veda (em sânscrito: ऋग्वेद, transl. ṛgveda, de ṛc, 'louvor', 'brilho', e veda, 'conhecimento'), também chamado Livro dos Hinos, é uma antiga coleção indiana de hinos em sânscrito védico o Primeiro Veda e é o mais importante veda, pois todos os outros derivaram dele. Rigueveda é o Veda mais antigo e, ao mesmo tempo, o documento mais antigo da literatura hindu, composto de hinos, rituais e oferendas às divindades. Possui 1.028 hinos, sendo que a maioria se refere a oferendas de sacrifícios, algumas sem relação com o culto. Independentemente do valor interno, o Primeiro Veda é valiosíssimo pela antiguidade.

Passagens geográficas e etnológicas no Rigueveda são uma evidência de que a obra foi escrita em Punjabe (Sapta Sindhu), por volta de 1 700–1 100 a.C., durante o período védico, o que o torna um dos mais antigos textos escritos em qualquer das línguas indo-europeias e um dos textos religiosos mais antigos do mundo.
Panthera leo krugeri
O Leão-sul-africano (Panthera leo melanochaita), também chamado de leão-da-áfrica-do-sul e leão-do-transvaal  é uma população de leão sul e leste africano que habita o Transvaal e a Namíbia. É atualmente a maior subespécie de leão. Os machos podem pesar até 250 kg e chegar até 2,60 metros de comprimento do focinho até a cauda.

Também é chamada de leão-da-namíbia ou leão-do-kruger, em referência ao Parque Nacional Kruger.

Outra descrição desta população de leão também inclui o leão-do-kalahari, por vezes chamado de Panthera leo verneyi, ou leão-de-verney. Anteriormente foi considerada uma subespécie de leão sob nome de P. leo krugeri, porém em 2017 foi agrupado como parte da subespécie P. leo melanochaita.

Transvaal
Transvaal (pronúncia em africanse: [ˈtrɐns.fɑːl]) é como se chama a região da África do Sul situada acima do rio Vaal, no nordeste do país. Transvaal também foi o nome de uma província da África do Sul situada nessa região que existiu entre 1910 e 1994, com capital em Pretória.
Nathaniel Parker Willis
Nathaniel Parker Willis (20 de janeiro de 1806 – 20 de janeiro de 1867) foi um escritor, poeta e editor norte-americano, que trabalhou conjuntamente com diversos outros autores notáveis de sua época, incluindo  Edgar Allan Poe e Henry Wadsworth Longfellow.

Nascido em Portland, Maine, Willis veio de uma família de redatores. Seu avô era o proprietário de  um jornal que circulava em Massachusetts e Virginia, e seu pai, Nathaniel Willis foi o fundador da Youth's Companion, o primeiro jornal editado especificamente para o público infantil.

Portland (Maine)
Portland é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Maine, no Condado de Cumberland, do qual é sede. Atrai muitos turistas, devido ao antigo porto histórico, à arquitetura das construções e do centro agitado. A cidade é terra natal do renomado escritor Stephen King bem como cenário de muitos de seus livros e adaptações para o cinema.
Manifesto Futurista
Manifesto Futurista foi escrito pelo poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti, e publicado no jornal francês Le Figaro em 20 de fevereiro de 1909. Este manifesto marcou a fundação do futurismo, um dos primeiros movimentos da arte moderna. Consistia em 11 itens que proclamavam a ruptura com o passado e a identificação do homem com a máquina, a velocidade e o dinamismo do novo século.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti (Alexandria, 22 de dezembro de 1876 – Bellagio, 2 de dezembro de 1944) foi um escritor, poeta, editor, ideólogo, jornalista e ativista político italiano. Foi o fundador do movimento futurista, cujo manifesto foi publicado no jornal parisiense Le Figaro, em 20 de fevereiro de 1909.
Dalila Rocha
Dalila Ferreira de Sousa Rocha Medalha da Cidade do Porto - Grau Ouro (Peso da Régua, 23 de agosto de 1920 — Porto, 28 de julho de 2009) foi uma atriz e encenadora portuguesa. Figura indissociável da História do Teatro Nacional, o seu trabalho distinguiu-se pela procura de novas formas de representar e a sua carreira esteve relacionada com o início de companhias como o Teatro Experimental do Porto (TEP), no Porto, ao lado de António Pedro e João Guedes, e a Companhia de Teatro da Cornucópia, em Lisboa, ao lado de Luís Miguel Cintra e Jorge Silva Melo, ambas as companhias portadoras de novos conceitos teatrais. No livro de homenagem dos 45 anos   de carreira de Dalila Rocha, os seus pares reconhecem-na como uma pessoa integra, defensora da arte e da liberdade e é lembrada pela sua postura política frente ao Regime Salazarista.

Arthur Miller
Arthur Asher Miller (Nova Iorque, 17 de outubro de 1915 – Roxbury, 10 de fevereiro de 2005) foi um dramaturgo norte-americano, conhecido por ser o autor das peças Morte de um Caixeiro Viajante (Death of a Salesman) e The Crucible (pt - As Bruxas de Salem; br - As Feiticeiras de Salem), e por ter se casado com a atriz Marilyn Monroe. Morreu de insuficiência cardíaca crônica, aos 89 anos, em Roxbury, Connecticut.
Ribeira da Bezelga
A ribeira da Bezelga ou de Bezelga, ou rio Bezelga (ou Beselga et c., m.m.) é um afluente do rio Nabão, na bacia hidrográfica do Tejo, em Portugal. Banha a aldeia epónima, no concelho de Tomar, e a sua bacia inclui por sua vez as ribeiras do Choupal e de Carregeiros.

Tomar
Tomar é uma cidade portuguesa de 14123 habitantes (2021), pertencente ao distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

É sede do Município de Tomar com 351,2 km² de área e 40 677 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias.

A cidade tem diversos monumentos históricos, dos quais se destacam o Convento de Cristo, declarado Património Mundial, a Igreja de São João Batista, a Igreja de Santa Maria dos Olivais (onde se encontram os restos mortais de Gualdim Pais, grão-mestre templário e fundador da cidade) e a Ermida da Nossa Senhora da Conceição que foi construída com a função de panteão régio. Conta ainda com o Convento de São Francisco que tem uma capela maneirista, o Convento de Santa Iria e a Ermida de São Gregório que detém uma estrutura arquitectónica circular.
Trindade: Curto Caminho Longo
Trindade: Curto Caminho Longo é um filme documentário brasileiro de 1978, produzido por Luis Keller e Tânia Quaresma.

Trata-se de um longa-metragem reunindo diversos músicos e composições da música instrumental brasileira, tais como:

Villa-Lobos

Luís Keller

Hermeto Paschoal

Egberto Gismonti

Marcos Resende

Wagner Tiso

Nivaldo Ornelas

Waltel Branco

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
HD 162020
HD 162020 é uma estrela na constelação de Scorpius. Tem uma magnitude aparente visual de 9,12, sendo invisível a olho nu. De acordo com dados de paralaxe, do terceiro lançamento do catálogo Gaia, está localizada a uma distância de 102,4 anos-luz (31,4 parsecs) da Terra. Isso corresponde a uma magnitude absoluta de 6,64.

Esta estrela é uma anã laranja com um tipo espectral de K3V e uma massa de cerca de 75% da massa solar. Em 2000, foi anunciada a descoberta de uma provável anã marrom ao seu redor.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
El Rourell
El Rourell é um município da Espanha, na comarca do Alt Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 2,28 km² de área e em 2021 tinha 402 habitantes (densidade: 176,3 hab./km²). Limita com os municípios de La Masó, Vallmoll, El Morell, Vilallonga del Camp, Perafort e Alcover.

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
That Was Then... This Is Now
That Was Then... This Is Now (br A Força da Inocência) é um filme estadunidense de 1985, do gênero drama, dirigido por Christopher Cain baseado no livro de Susan E. Hinton.

Sequência de The Outsiders, o filme é estrelado por Emilio Estevez e distribuído pela Paramount Pictures.

Emilio Estevez
Emilio Estevez (/ɛˈmiːljɔː ɛstˈɛvɛs/; Nova York, 12 de maio de 1962) é um ator, produtor, diretor, roteirista e dublador norte-americano. Estevez chegou a ser considerado um dos principais nomes de Hollywood, durante as décadas de 1980 e de 1990 graças a filmes como: The Outsiders, The Breakfast Club, St. Elmo's Fire, Young Guns, Young Guns II, The Mighty Ducks, D2: The Mighty Ducks e D3: The Mighty Ducks. De acordo com o site taddlr seu património é estimado em cerca de 15 milhões de dólares.
Museu da Västergötland
O Museu da Västergötland ou Museu da Gotalândia Ocidental (em sueco:  Västergötlands museum) é um museu regional dedicado a história dos últimos 10 000 anos da província histórica da Västergötland, localizado na cidade sueca de Skara. O edifício atual foi desenhado pelo arquiteto Charles Lindholm e construído em 1919, embora o museu já existisse desde 1865.

Charles Lindholm
Charles Lindholm (1946 a 30 de junho de 2023) foi professor universitário de antropologia na Universidade de Boston. Foi autor de nove livros e mais de setenta artigos e resenhas. Seus escritos foram traduzidos para espanhol, turco, chinês, árabe e português.

Na sua morte, ele foi lamentado como “um professor inspirado e um mentor insuperável” e um “pioneiro na antropologia da emoção”.
Mons
Mons (em neerlandês e alemão Bergen; em picardo Mont) é uma cidade francófona da Bélgica, situada na região da Valônia. Antiga capital dos condes de Hainaut, capital da província de Hainaut, principal cidade do arrondissement homônimo, é a sede de uma das cinco cours d’appel (juizados de segunda instância) do país.

Tem uma população de 94.012 habitantes (2012) e densidade demográfica de 627,78 habitantes/km².

Mons está situada a leste e nordeste da Borinage (região de minas de carvão) e próxima da fronteira com a França. Está a 70 km de Bruxelas, a aproximadamente 240 km  de Paris, 75 km de Lille e a cerca de 180 km de Aix-la-Chapelle, e fica no cruzamento de dois importantes eixos rodoviários - a E19 (Amsterdam-Antuérpia-Bruxelas-Paris) e a  E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfurt).

Condado de Hainaut
O Condado de Hainaut surgiu como estado independente no século IX. Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares. Ao longo da sua história o Condado estabeleceu uniões pessoais com os seguintes estados:

Hainaut e Flandres: 1067-1071 e 1191-1246

Hainaut e Holanda: 1299-1436

Hainaut e a Casa de Baviera-Straubing: 1356-1407

Em 1436 os territórios do condado de Hainaut foram anexados ao Ducado da Borgonha.
Protuberância antitorpedo
A protuberância antitorpedo é uma forma de defesa contra torpedos empregada em alguns navios de guerra entre a Primeira e Segunda Guerra Mundial. Ela envolvia instalar adições compartimentalizadas às laterais dos cascos das embarcações com a intenção de detonar torpedos, absorver suas explosões e contar inundações sem danificar o casco principal do navio.

Torpedo
Torpedo é um projéctil explosivo auto-propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1.ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis.

Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.
Scaeurgus unicirrhus
Scaeurgus unicirrhus é uma espécie de molusco pertencente à família Octopodidae.

A autoridade científica da espécie é Delle Chiaje [in de Férussac & d'Orbigny, tendo sido descrita no ano de 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Stefano Delle Chiaje
Stefano Delle Chiaje (Teano, 25 de Abril de 1794 — Nápoles, 18 de Dezembro de 1860) foi um médico e naturalista italiano, colaborador de Giuseppe Saverio Poli. Foi curador do Museu de Anatomia Humana de Nápoles (Museo di anatomia umana).
Levantes jacobitas
Os levantes jacobitas (em inglês: Jacobite Risings, do latim: "Jacobus") também chamados de chamados de rebeliões jacobitas (1688 – 1746) foram uma série de insurreições, rebeliões e batalhas nos reinos da Inglaterra, Escócia (mais tarde o Reino da Grã-Bretanha), e Irlanda ocorridas no período de 1688 à 1746, cujo objetivo de reconduzir Jaime II de Inglaterra, e mais tarde os descendentes da Casa de Stuart, para o trono após este ter sido deposto pelo Parlamento durante a Revolução Gloriosa.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Geferson
Geferson Cerqueira Teles, (Lauro de Freitas, 13 de maio de 1994) é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo. Atualmente está no Jacuipense.

É também neto do ex-atacante Biriba, campeão brasileiro de 1959.

Lauro de Freitas
Lauro de Freitas é um município brasileiro da Região Metropolitana de Salvador, no Litoral Norte do estado da Bahia. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, em 2024 sua população era estimada em 217 960 habitantes, espalhados em 57,94 quilômetros quadrados, resultando em uma densidade demográfica de 3 778 habitantes por quilômetro quadrado e uma média de 2,69 moradores por residência. O município é um dos que mais crescem no país e foi considerado o quarto município que mais gerou empregos no ano de 2009, fato que se repetiu ao longo dos anos.
Proboscidea louisianica
Proboscidea louisianica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Martyniaceae.

A autoridade científica da espécie é (Mill.) Thell., tendo sido publicada em Mém. Soc. Sci. Nat. Cherbourg 38: 480 (1912).

Albert Thellung
Albert Thellung (1881 - 1928) foi um botânico suiço.

Foi professor de Botânica na Universidade de Zurique (Universität Zürich). Autor de diversas obras na área da sistemática, com destaque para a sua colaboração na Illustrierte Flora von Mittel-Europa, uma flora da Europa Central, editada em Munique (1906). Especializado no estudo da flora alpina europeia. Publicou sobre pteridófitas e espermatófitas.

Foi sócio da Naturforschende Gesellschaft des Kantons Schaffhausen, uma academia de naturalistas de Schaffhausen.