hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinidad (nau)
Trinidad (espanhol para "Trindade") foi a nau capitânia da viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães. Ao contrário do Victoria de Elcano, que voltou para a Espanha navegando pelo Oceano Índico, o Trinidad tentou e falhou em navegar para o leste através do Pacífico até a Nova Espanha ou o atual México. O Trinidad era uma nau de 100–110 toneladas com velas quadradas na proa e mastros principais e uma mezena latina.

Mezena
Mezena é o mastro mais próximo da ré de um navio, nas embarcações de três mastros de velas latinas.   À vela latina que se encontra nesse mastro, por sinal a vela de maior dimensão do mastro da ré ou da popa, também se chama «mezena».
Son of the Guardsman
Son of the Guardsman, cujo nome completo é Son of the Guardsman: Gallant Fighter of the Greenwood, é um seriado estadunidense de 1946, gênero aventura, dirigido por Derwin Abrahams, em 15 capítulos, estrelado por Robert Shaw, Daun Kennedy, Robert 'Buzz' Henry e Jock Mahoney. Foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 24 de outubro de 1946.

Foi o 31º entre os 57 seriados produzidos pela Columbia Pictures, e foi um dos raros exemplos de seriados “de época”, situados no Século XII, na Inglaterra. Foi francamente inspirado na lenda de Robin Hood, indluindo o bando de foras-da-lei da Floresta de Sherwood, mas não inclui o personagem Robin Hood.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Arroyomolinos (Cáceres)
Arroyomolinos é um município da Espanha na comarca de Cáceres, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 115,1 km² de área e em 2021 tinha 844 habitantes (densidade: 7,3 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade da Serra de Montánchez.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Lixus scabricollis
Lixus scabricollis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Boheman, tendo sido descrita no ano de 1842.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Yehoshua Bar-Hillel
Yehoshua Bar-Hillel (em hebraico: יהושע בר-הלל‎; Viena, 8 de setembro de 1915 — Jerusalém, 25 de setembro de 1975) foi um filósofo, matemático e linguista israelita. Ele foi pioneiro no campo computacional da tradução automática e da linguística formal.

Um dos principais discípulos de Rudolf Carnap, cuja sintaxe lógica da linguagem o influenciou, Bar-Hillel organizou a primeira edição da Conferência Internacional de Tradução Automática em 1952, destacando-se no trabalho de recuperação de informação. Ele também fundou um grupo de linguística algébrico-computacional e teorizou acerca do lema do bombeamento para linguagens livre de contexto e do tratamento dos símbolos indexicais.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Dog Eat Dog
Dog Eat Dog é uma banda dos Estados Unidos originalmente de Bergen, Nova Jérsei, iniciando em 1990 como uma banda de hardcore de Nova Iorque e Nova Jérsei. Na última década, o som da banda evoluiu com a incorporação dos elementos do funk, ska e do hip hop.

Condado de Bergen
O Condado de Bergen (em inglês:  Bergen County) é um dos 21 condados do estado americano de Nova Jersey. A sede e maior cidade do condado é Hackensack. Foi fundado em 1683.

O condado possui uma área de 639 km², dos quais 603 km² estão cobertos por terra e 35 km² por água, uma população de 955 732 habitantes, e uma densidade populacional de 1 496 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020). É o condado mais populoso de Nova Jersey.
Temporada da Pick-Up Racing de 2008
A Copa Webmotors Pick Up Racing de 2008 foi a 8ª edição do Campeonato Brasileiro de Pick-Up promovido pela Confederação Brasileira de Automobilismo. Teve como campeão o paulista Gustavo Sondermann, da equipe Gramacho-Stedile.

Confederação Brasileira de Automobilismo
A Confederação Brasileira de Automobilismo (CBA) é o órgão máximo responsável pela organização, planejamento, regulamentação e criação de normas envolvidas no desporto automobilístico do Brasil. Filiada a Federação Internacional do Automóvel, é uma associação civil de caráter social, técnico desportivo que entre outras atribuições, representa os pilotos associados. Sua sede é na cidade do Rio de Janeiro.
Anything Goes (filme de 1936)
Anything Goes (br: Fuzarca a Bordo) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia musical, dirigido por Lewis Milestone e estrelado por Bing Crosby. Apesar de ser uma adaptação do espetáculo de extraordinário sucesso na Broadway, escrito por Cole Porter, P. G. Wodehouse e Guy Bolton, o filme é pouco fiel ao original. Apenas duas canções sobreviveram (You're the Top e I Get a Kick Out of You), enquanto várias outras foram acrescentadas, inclusive de Hoagy Carmichael.

Refilmado em 1956, com o mesmo título, com um elenco também liderado por Crosby.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Eduardo Martínez
Eduardo Esteban Martínez (Necochea, 25 de setembro de 1961) é um ex-jogador de voleibol da Argentina que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984, 1988, 1996 e 2000.

Em 1984, ele participou de seis jogos e o time argentino finalizou na sexta colocação na competição olímpica. Quatro anos depois, ele fez parte da equipe argentina que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico de 1988, no qual atuou em sete partidas. Martínez começou sua carreira como jogador de vôlei de praia na década de 1990 e participou ao lado de Martín Conde das edições olímpicas de 1996 e 2000, terminando em décimo terceiro e nono nos campeonatos, respectivamente.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Piernicola Pedicini
Piernicola Pedicini (nascido em 22 de maio de 1969 em Benevento) é um político italiano e membro do Parlamento Europeu desde 2014. Em dezembro de 2020, juntou-se ao grupo Verdes/EFA juntamente com as suas colegas Rosa D'Amato, Eleonora Evi e Eleonora Evi.

Benevento
Benevento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 61.486 habitantes. Estende-se por uma área de 129 km², tendo uma densidade populacional de 477 hab/km². Faz fronteira com Apollosa, Castelpoto, Foglianise, Fragneto Monforte, Paduli, Pesco Sannita, Pietrelcina, San Leucio del Sannio, San Nicola Manfredi, Sant'Angelo a Cupolo, Torrecuso.

Era conhecida como Malvento (em latim: Malventum) durante a República Romana. É a terra natal dos papas Félix IV, Vitor III e Gregório VIII.
Shmuel Eisenstadt
Shmuel Noah Eisenstadt (Varsóvia, 10 de setembro de 1923 — Jerusalém, 2 de setembro de 2010) foi um sociólogo israelense. Em 1959 foi-lhe atribuído um cargo de professor na Faculdade de Sociologia da Universidade Hebraica de Jerusalém. Tornou-se professor emérito em 1990. Foi professor convidado em várias universidades, dentre as quais a Universidade de Chicago, Harvard, Universidade de Zurique, Universidade de Viena, Universidade de Berna, Stanford e Universidade de Heidelberg.

Foi especialmente influenciado por Max Weber e Martin Buber.

Foram-lhe atribuídos numerosos prémios, entre os quais o prémio Balzan Prize, o prémio de pesquisa Max Planck e em 2006 o "Holberg International Memorial Prize". Foi membro de várias academias, incluindo a Academia Americana de Artes e Ciências.

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck (Quiel, 23 de abril de 1858 — Gotinga, 4 de outubro de 1947)[carece de fontes?] foi um físico alemão. É considerado o pai da física quântica e um dos físicos mais importantes do século XX. Planck foi laureado com o Nobel de Física de 1918, por suas contribuições na área da física quântica.
Stade Bauer
O Stade Bauer (também chamado de Stade de Paris) é um estádio de futebol da França, situado na comuna de Saint-Ouen-sur-Seine. Seu nome homenageia o médico e combatente da Resistência Francesa Jean-Claude Bauer, que seria preso e fuzilado em 1942.

É utilizado pelo Red Star, bicampeão nacional em 1933–34 e 1938–39 e pentacampeão da Copa da França. Stade Français e Paris Saint-Germain também mandaram jogos no estádio, que possui capacidade para 10 mil lugares e que teve como recorde de torcedores em 1935 e 1948, quando o Red Star jogou contra Sochaux e Olympique de Marseille, respectivamente.

Recebeu também partidas das Olimpíadas de 1924 e o amistoso entre Brasil e Andorra, em 1998. Durante a passagem do Red Star na Ligue 2, na temporada 2016–17, o estádio não foi utilizado por não atender os critérios de segurança. Em sua história, o Stade Bauer foi reformado entre 1922–23 e em 1947, 1975 e 2021.

Ligue 2
A Ligue 2 (até 2002 chamada de Division 2), também conhecida como Ligue 2 BKT por razões de patrocínio, é a segunda divisão do futebol da França, organizada pela LFP. O Le Havre Athletic Club e a Association Sportive Nancy-Lorraine são os maiores vencedores da competição nacional (Ligue 2), com 5 conquistas cada.
Jang Hye-suk
Jang Hye-Suk (em coreano:  장 혜숙; 5 de março de 1955) é uma ex-jogadora de voleibol da Coreia do Sul que competiu nos Jogos Olímpicos de 1976.

Em 1976, ela fez parte da equipe sul-coreana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas.

Seleção Sul-Coreana de Voleibol Feminino
A seleção sul-coreana de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Coreia do Sul. A equipe é mantida pela Associação Coreana de Voleibol (em língua inglesa, Korea Volleyball Association). Encontra-se na 10ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de agosto de 2017.
Praia da Barra do Pote
Barra do Pote é uma praia pertencente ao município de Vera Cruz localizado na ilha de Itaparica (Bahia).
O nome provavelmente é uma referência à uma grande casa de material de construção que servia como referência à entrada da praia: "Casa Poty", acabou sendo adaptado para Barra do Pote. A praia ficou muito conhecida nos anos 90 com o bar Pondong.

Portal da Bahia

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
(434390) 2005 CH81
(434390) 2005 CH81, também escrito como (434390) 2005 CH81, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,2 e tem um diâmetro estimado com cerca de 101 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Amia
Amia, assim conhecida, é um gênero de peixes da família Amiidae. Biologicamente catalogada a  actinopterígeos é única das espécies pertencente à ordem Amiiformes. Esta família tem uma única espécie extante, Amia calva, mas algumas famílias são conhecidas de fósseis do Jurássico, Cretácico e Eocénico.

O grupo diversificou-se a partir dos Osteoglossiformes há cerca de 250 milhões de anos, no início do Triássico.

Os amiídeos são peixes exclusivamente de água doce e caracterizam-se por uma barbatana dorsal longa, com cerca de 48 raios. Estes peixes medem até 90 centímetros de comprimento e ocorrem no leste da América do Norte.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
Helíades
As Helíades (em grega: Ηλιάδες, "filhas de Hélio"), na mitologia romana, eram as filhas de Hélio, o deus que conduzia o Sol diante de Apolo. De acordo com algumas versões de seu mito, eram três: Egialeia, Egle e Etéria. De acordo com outra, seriam cinco: Hélia, Mérope, Febe, Etéria e Dioxipe. Seu possível irmão, Fáeton, morreu após tentar conduzir a carruagem de seu pai (o Sol) pelo céu; incapaz de controlar os cavalos, acabou despencando das alturas. As Helíades entraram em luto por cinco meses, e os deuses as transformaram nos choupos, e suas lágrimas em âmbar. Algumas fontes dizem que suas lágrimas teriam formado o rio Erídano.

Populus
Populus (L.) é um gênero ao qual pertencem cerca de 40 espécies arbóreas ou arbustivas da família Salicaceae (à qual também pertence o salgueiro), vulgarmente conhecidas como choupos ou álamos. O gênero surgiu no período Cretáceo Inferior, alcançando maior expressão no Terciário.
Convenção Nacional Democrata de 1968
A Convenção Nacional Democrata (Democratic National Convention) de 1968 foi realizada de 26 a 29 de agosto no International Amphitheater em Chicago, Illinois. Como o presidente Lyndon B. Johnson havia anunciado que não buscaria a reeleição, o objetivo da convenção era selecionar um novo candidato à presidência para concorrer pelo Partido Democrata. O orador principal foi o senador Daniel Inouye (D-Havaí). O vice-presidente Hubert H. Humphrey e o senador Edmund S. Muskie, do Maine, foram indicados para presidente e vice-presidente, respectivamente.

A convenção foi realizada durante um ano de violência, turbulência política e agitação civil, particularmente tumultos em mais de 100 cidades  após o assassinato de Martin Luther King Jr. em 4 de abril. A convenção também seguiu o assassinato de Robert F. Kennedy em 5 de junho. Tanto Kennedy quanto o senador Eugene McCarthy, de Minnesota, concorreram à indicação democrata na época.

Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey, Jr. (Wallace, 27 de maio de 1911 — Waverly, 13 de janeiro de 1978) foi um político americano que atuou como 38º vice-presidente dos Estados Unidos de 1965 a 1969. Ele serviu duas vezes no Senado dos Estados Unidos, representando Minnesota de 1949 a 1964 e 1971 a 1978. Como senador, foi um dos principais líderes do liberalismo moderno nos Estados Unidos. Como vice-presidente do presidente Lyndon Johnson, ele apoiou a polêmica Guerra do Vietnã. Um Partido Democrata intensamente dividido o indicou na eleição presidencial de 1968. Ele perdeu a eleição para o candidato republicano Richard Nixon.
Disa venosa
Disa venosa é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Estação São Paulo-Morumbi
Estação São Paulo–Morumbi é uma estação de metrô da Linha 4–Amarela do Metrô de São Paulo operada pela ViaQuatro. Ela está localizada na confluência entre as avenidas Professor Francisco Morato, Jorge João Saad e Deputado Jacob Salvador Zveibil, na divisa dos distritos do Morumbi e Butantã, na Zona Oeste de São Paulo, próximo ao Estádio do Morumbi.

A previsão inicial da inauguração da estação era para 2012, sendo adiada para 2015, 2017, mas ela só foi entregue em 27 de outubro de 2018, passando a operar em horário comercial a partir de 10 de novembro. Apesar disso, ela foi inaugurada sem o terminal de ônibus, que só viria a ser inaugurado dois meses após a estação, em 29 de dezembro.

As obras da estação da Linha 17–Ouro (cujas áreas foram desapropriadas pelo decreto número 57 843, de 7 de março de 2012) foram paralisadas devido à falta de recursos do Estado, estando em fase de reprogramação de serviços, condicionada a obter dotação orçamentária.

ViaQuatro
ViaQuatro é uma empresa pertencente ao Grupo Motiva, sendo responsável pela operação, manutenção e investimentos de mais de US$ 2 bilhões na Linha 4 - Amarela do Metrô de São Paulo por 30 anos, através do primeiro contrato de concessão público-privada do país, em parceria com o Governo do estado de São Paulo, em 2006.

No contrato assinado de concessão público-privada, cabe ao Metrô de São Paulo implantar a infraestrutura civil da Linha (construção das estações, subestações, pátio de estacionamento e manutenção, além dos túneis, etc.), sendo a concessionária responsável pela operação e manutenção da linha e pela aquisição do material rodante (trens) e de sistemas como o de sinalização, telecomunicações e CCO - Centro de Controle Operacional.
Nicholas Briggs
Nicholas Briggs (Lyndhurst, 29 de setembro de 1961) é um ator,  escritor, diretor, designer de som e compositor inglês. Ele é mais conhecido por sua participação na série de ficção científica britânica Doctor Who e seus spin-offs, onde dá voz a vários vilões, principalmente aos Daleks e aos Cybermen. Ele também é o co-criador da Big Finish Productions, para o qual ele produziu, dirigiu e escreveu várias peças de áudio, além de atuar em muitas delas.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Chafariz de Arruda dos Vinhos
O Chafariz Pombalino de Arruda dos Vinhos ou Chafariz de Arruda dos Vinhos é um chafariz localizado na freguesia de Arruda dos Vinhos do município de Arruda dos Vinhos, tendo sido classificado como Imóvel de Interesse Público no ano de 2005.

Foi edificado no ano de 1789, apresentando influências pombalinas e barrocas na sua contituição. No seu coroamento são apresentadas das armas de Portugal.

Desconhece-se quem foi o arquitecto, construtor e autor. Tipologicamente, é um chafariz de espaldar. Na sua construção foram utilizados materiais como alvenaria mista, reboco pintado e cantaria de calcário.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.