hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novo túnel do Elba
Novo túnel do Elba (em alemão:  Neuer Elbtunnel) é um túnel rodoviário com o comprimento de 2,6 km sob o rio Elba em Hamburgo, na Alemanha.

Teve sua construção iniciada em 1975 e atualmente possui três tubos para circulação garantindo o fluxo de 140.000 veículos diários. Há há um projeto de para a construção de um quarto tubo com  4,4 km de extensão que aumentará ainda mais sua capacidade.

Rio Elba
O rio Elba (em alemão:  Elbe, em tcheco/checo:  Labe, em polonês/polaco: Łaba), é um rio da Europa central que nasce na República Checa a 1386 m de altitude e que, dirigindo-se no sentido noroeste, deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, na Alemanha, percorrendo uma extensão total de 1 165 km. É o 12.º rio mais longo da Europa, estando entre os 130 rios mais longos do mundo. Seu território de drenagem é de 148 000 km².

O Elba marcou, durante a divisão da Alemanha até 1990, a divisa entre os dois estados alemães. Apesar de grande poluição por metais pesados e efluentes químicos na década de 1990, hoje se considera um rio bastante natural, particularmente nas suas alturas médias, considerando-se que é um rio da Europa Central.
Acrotomofilia
Acrotomofilia é a preferência sexual por pessoas que tenham alguma parte de seus corpos amputada, pois a excitação é proporcionada justamente pela falta daquela parte. Quando a excitação acontece quando um membro do próprio corpo é amputado, chama-se apotemnofilia ou amelotatista.

Preferência
Em psicologia, economia e filosofia, preferência é um termo técnico geralmente usado em relação à escolha entre alternativas. Por exemplo, alguém prefere A a B se preferir escolher A do que B. As preferências são centrais para a teoria da decisão por causa dessa relação com o comportamento. Alguns métodos, como a Abordagem Ordinal de Prioridades, utilizam a relação de preferência para a tomada de decisão. Como estados nativos, eles estão intimamente relacionados aos desejos. A diferença entre os dois é que os desejos são dirigidos a um objeto, enquanto as preferências dizem respeito a uma comparação entre duas alternativas, das quais uma é preferida à outra.

Na insolvência, o termo é usado para determinar qual obrigação pendente a parte insolvente tem que liquidar primeiro.
Roxy Pro France 2015
O Roxy Pro France 2015 é um evento do ASP World Tour de 2015. Esse evento aconteceu no dia 6 a 17 de outubro em Landes, Aquitânia e foi disputada por 18 surfistas, sendo 1 brasileira. A campeã foi a Tyler Wright que derrotou a Tatiana Weston-Webb na final.

Aquitânia
A Aquitânia (em francês:  Aquitaine) foi até 2015 uma região administrativa do sudoeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. É limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot e Garona e Pirenéus Atlânticos. Os gentílicos desta região são aquitânico, aquitano e aquitanense.
U-473
Unterseeboot 473 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-473 esteve em operação entre os anos de 1943 e 1944, realizando neste período 2 patrulhas de guerra, nas quais afundou um navio aliado, num total de 1400 toneladas de arqueação.

Foi afundado Por cargas de profundidade lançadas pelos navios britânicos HMS Starling, HMS Wren e HMS Wild Goose no Atlântico Norte  às 02h00min do dia 6 de maio de 1944, causando a morte de 23 de seus tripulantes, deixando 30 sobreviventes.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Metamynodon
Metamynodon é um gênero extinto de rinoceronte cujos fósseis foram descobertos nos Estados Unidos da América e na Ásia.

A criatura de quatro metros de comprimento foi considerada próxima do rinoceronte moderno, mas parece mais como um hipopótamo. As patas dianteiras de Metamynodon tinham quatro dedos em vez dos três encontrados geralmente nos outros rinocerontes. Embora fosse um herbívoro (como indicado por seus dentes), seu crânio tinha uma crista óssea associada tipicamente aos mamíferos carnívoros; provávelmente alimentava-se de plantas resistentes e os músculos da maxila estavam unidos a esta crista. Metamynodon usava seus caninos alongados para procurarar pelo alimento nas margens dos rios. Graças a seus olhos elevados poderia ver quando submerso quase como um hipopótamo ou um crocodilo.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Serra da Sagra
A Sagra é uma serra e um pico isolado situados ao norte da província de Granada, entre os municípios de Huéscar e Puebla de Don Fadrique. É o ponto mais alto da Cordilheira Subbética e do altiplano granadino; sua altitude é de {2 383 m na sua parte mais elevada (apresenta dois cumes).

É formada por calcários, margas e gredas estratificadas que podem ser vistas perto dos cumes, como camadas de grande espessura e dureza, bem como por profundos desfiladeiros e barrancos que atravessam os flancos. É fruto da Orogenia alpina que atuou sobre os sedimentos da zona há 25 milhões de anos. Em seu topo pode-se encontrar fósseis desta época geológica, especialmente conchas de animais marinhos (amêijoas, outros bivalves e similares).

Suas encostas, bastante íngremes, são cobertas de pinheiros grossos até a metade; na encosta oeste existe uma trilha florestal usada pelos moradores, visitantes e escaladores para ter acesso ao topo.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Andrea Riseborough
Andrea Louise Riseborough (Newcastle, 20 de novembro de 1981) é uma atriz britânica. Ela é mais conhecida pelos seus papéis como Victoria Olsen em Oblivion, Svetlana Alliluyeva em A Morte de Stalin, Marilyn Barnett em A Guerra dos Sexos, recentemente Detetive Muldoon em O Grito e Leslie Rowlands em To Leslie. Por sua performance em To Leslie, recebeu aclamação da crítica especializada e foi indicada ao Oscar 2023 de Melhor Atriz.

The Death of Stalin
The Death of Stalin (bra: A Morte de Stalin; prt: A Morte de Estaline) é um filme belgo-franco-britânico de 2017, do gênero dramedia-histórica dirigido por Armando Iannucci, sobre como a morte do líder soviético Josef Stalin, criou uma disputa acirrada e violenta dentro do Partido Comunista pelo título de novo líder da nação.O filme conta com roteiro de David Schneider, Ian Martin e Peter Fellows baseado em gibi homônimo de Fabien Nury e Thierry Robin. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 8 de setembro de 2017.
Xilose
Xilose é um monossacarídeo, uma aldopentose, de fórmula química C5H10O5. É obtido pela hidrólise dos xilanos que compõe a hemicelulose, principalmente em nas fibras do milho, madeira e no bagaço da cana-de-açúcar.

Monossacarídeo
Monossacarídeos são carboidratos não polimerizados, por isso, não sofrem hidrólise. Possuem em geral entre três e sete átomos de carbono. O termo inclui aldoses, cetoses, e vários derivados, por oxidação, desoxigenação, introdução de outros grupos substituintes, alquilação ou acilação das hidroxilas e ramificações.
Decapterus macarellus
Decapterus macarellus (G. Cuvier, 1833), conhecida pelos nomes comuns de cavalinha-de-reis ou cavalinha-do-reis, é uma espécie de peixes pelágicos da família Carangidae. Com distribuição natural alargada nas regiões tropicais e subtropicais de todos os oceanos, a espécie é por vezes capturada na pesca lúdica e é utilizada como isco na pesca comercial.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Jin Mengqing
Jin Mengqing (金梦青, 29 de maio de 1995) é uma handebolista chinesa que joga pelo clube Jiangsu Handball e atuou pela seleção nacional chinesa.

Ela competiu pela seleção nacional da China no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca, e na de 2019 no Japão.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2019
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2019 foi a 24ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF), realizado no Japão entre os dias 30 de novembro e 15 de dezembro de 2019.

A Holanda conquistou o seu primeiro título após derrotar a Espanha na final.
Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.

Renda marginal
Em microeconomia, renda marginal é a renda extra que uma unidade adicional de produto irá gerar. É a receita adicional da venda de uma unidade a mais de um bem, por vezes, igual ao preço.. Ela também pode ser descrita como a mudança na receita total/alteração no número de unidades vendidas.
Tarquínio, o Soberbo
Lúcio Tarquínio Soberbo (em latim Lucius Tarquinius Superbus; 535 – 496 a.C.), conhecido como Tarquínio, o Soberbo, foi o último rei de Roma e o terceiro dos reis Tarquínios. Reinou de 535 a.C. até 509 a.C.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Clássicos da música cristã Vol. 2
Clássicos da música cristã Vol. 2 é o sexto álbum de estúdio do grupo Ellas, lançado pela MK Music em junho de 2010.

O álbum foi produzido por Wagner Carvalho e, assim como no álbum anterior, o repertório também é composto por músicas da Harpa Cristã e do cantor cristão.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Cage Mazumbo
Cage Mazumbo é uma vila e comuna angolana que se localiza na província do Bengo, pertencente ao município de Muxaluando.

Anteriormente uma comuna do município de Nambuangongo, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Muxaluando.

Bengo
O Bengo  é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região centro-norte do país. Sua capital está na cidade e município de Dande.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 429.322 habitantes e com uma área de 31 371 km².

Compõe-se de doze municípios: Ambriz, Barra do Dande, Bula Atumba, Dande, Muxaluando, Nambuangongo, Panguila, Pango Aluquém, Piri, Quibaxe, Quicunzo e Úcua.
Simplesmente Maria
Simplesmente Maria é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Tupi entre 06 de julho de 1970 e 26 de junho de 1971, em 315 capítulos, substituiu Nino, o Italianinho e substituída por A Fábrica.

Começou sendo exibida às 19 horas, mas a partir de 1 de março de 1971 foi transferida para as 20 horas.

Foi escrita por Benjamin Cattan e Benedito Ruy Barbosa e dirigida por Benjamin Cattan e Walter Avancini. É baseada na trama Argentina, Simplemente María, produzida em 1967.

Dos 315 capítulos originalmente exibidos, apenas 4 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

Sílvio César
Sylvio Rodrigues Silva (Raul Soares, 14 de agosto de 1939), mais conhecido como Silvio Cesar, é um cantor e compositor brasileiro.

Começou a cantar profissionalmente em 1960, atuando como crooner das orquestras de Waldemar Spillman e Ed Lincoln. Paralelamente, era aluno da Faculdade Nacional de Direito, onde se graduou em 1964.

Participou, em 1965, do filme Na Onda do Iê-iê-iê, no papel de César Silva, contracenando com Renato Aragão e Dedé Santana.
Golfo de Tehuantepec
O golfo de Tehuantepec é uma grande massa de água ao largo da costa pacífica do istmo de Tehuantepec, no sudeste do México. A maioria dos ciclones tropicais que se formam no Pacífico oriental organizam-se aqui ou próximo. Um vento bastante forte, chamado Tehuano, sopra periodicamente sobre as águas deste golfo, induzindo um forte afloramento de águas ricas em nutrientes que mantêm uma abundante vida marinha.

Afloramento (oceanografia)
O afloramento ou ressurgência (ou exsurgência ou surgência) é um fenômeno oceanográfico que consiste na subida de águas subsuperficiais, muitas vezes ricas em nutrientes, para camadas de água superficiais no oceano. Essas regiões têm, em geral, alta produtividade primária e importância comercial para a pesca. A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Ekman). O movimento oposto à ressurgência é denominado de subsidência, que é o deslocamento de água superficial para camadas subsuperficiais.
Bola Dividida
Bola Dividida foi um programa esportivo estilo Mesa redonda exibido pela RedeTV! que durou do dia 29 de abril de 2013 ao dia 15 de maio de 2015.

Desde o dia 2 de setembro de 2013, a TV Brasília emissora afiliada da RedeTV! no Distrito Federal, por causa de mudanças na programação local o programa passou a exibido às 18h00.

Era apresentado por Silvio Luiz e contava com a participação dos jornalistas Luiz Ceará, Juarez Soares e Gabriela Pasqualin.

Mesa-redonda (televisão)
Em televisão, Mesa-redonda é um gênero de programa de debates. As mesas-redondas mais comuns e mais conhecidas são aquelas dedicadas a discussões esportivas.

Como Programas esportivos, as mesas-redondas são conhecidos por sempre trazerem discussões e desentendimentos entre os comentaristas, cada um com uma opinião diferente sobre escalações, jogadas e times do coração.

Atualmente, as mesas redondas esportivas estão em praticamente todos os canais abertos e, em todos os canais fechados esportivos, e são a base do jornalismo esportivo na TV Brasileira.
The Doctors
The Doctors (hangul: 닥터스; rr: Dakteoseu; também conhecido como Doctor Crush) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Park Shin-hye e Kim Rae-won. Ela foi transmitida todas as segundas e terças-feiras às 22:00 pela SBS entre 20 de junho a 23 de agosto de 2016.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Secret Honor
Secret Honor é um filme estadunidense de 1984 do gênero drama biográfico, dirigido e produzido por Robert Altman com roteiro de Donald Freed e Arnold M. Stone e estrelado por Philip Baker Hall como o presidente Richard Nixon.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Dmitri Burago
Dmitri Jurjewitsch Burago (em russo:  Дмитрий Юрьевич Бураго; 1964), é um matemático russo que trabalha com geometria, como professor da Universidade Estadual da Pensilvânia.

Burago é filho do professor de matemática, em São Petersburgo, Yuri Burago. Burago obteve um doutorado, em 1994, na Universidade Estatal de São Petersburgo, orientado por Anatoly Vershik. Também esteve no Instituto de Matemática Steklov, em Leningrado.

Burago recebeu o Prêmio Leroy P. Steele, em 2014, com Yuri Burago e Sergei Ivanov, pelo livro A course in metric geometry.

Universidade Estadual da Pensilvânia
A Universidade Estadual da Pensilvânia (Pennsylvania State University ou mais comumente, Penn State, em inglês) é uma universidade pública estadual de pesquisa e ensino localizada na Pensilvânia, Estados Unidos. Fundada em 1855, tem mais de 80 000 estudantes em 24 localizações por todo o estado, mas o maior campus se encontra em State College, uma cidade pequena no centro do estado.  Foi fundada em 1855 como uma escola de agricultura, mas agora estudantes podem escolher entre 160 especializações.

A universidade é conhecida por seus programas de engenharia (especialmente engenharia industrial e engenharia nuclear, sendo essa uma das 10 melhores escolas de pós-graduação dos Estados Unidos), negócios, geografia e meteorologia.
Polícia Judiciária (Portugal)
A Polícia Judiciária (PJ) MHIH • MHM • MHC é uma das organizações policiais responsáveis pela investigação criminal em Portugal, vocacionada para o combate à grande criminalidade nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. A Polícia Judiciária portuguesa está integrada no Ministério da Justiça, actuando sob orientação do Ministério Público.

Ministério Público (Portugal)
Em Portugal, o Ministério Público (MP) é o órgão do sistema judicial nacional encarregado de representar o Estado, exercer a ação penal, defender a legalidade democrática e os interesses que a lei determinar. A ação do MP desenvolve-se em várias áreas, incluindo a direcção da investigação criminal, a promoção da legalidade, a representação do Estado, a representação de incapazes e incertos e o exercício de funções consultivas.
Grallaria griseonucha
Pita-formigueira-de-nuca-cinzenta ou torom-de-nuca-cinzenta (Grallaria griseonucha) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

É endémica da Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Cambaridae
Cambaridae é uma família de crustáceos pertencente à ordem Decapoda, considerada, do ponto de vista da diversidade, a maior das três famílias de lagostins de água doce, agrupando mais de 400 espécies. A maioria das espécies tem distribuição natural na América do Norte, nas bacias hidrográficas a leste da Divisória Continental, entre as quais as espécies ivasoras Procambarus clarkii e Orconectes rusticus, com a algumas espécies no Extremo Oriente e Japão, entre as quais o zarigani (Cambaroides japonicus).

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Haiti nos Jogos Olímpicos
O Haiti fez sua primeira aparição oficial nos Jogos Olímpicos em 1924, em Paris. Todavia, algumas fontes consideram Léon Thiércelin, um esgrimista que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, de nacionalidade haitiana e, portanto, o primeiro competidor olímpico do país. Os Jogos de 1924 também marcaram a primeira medalha olímpica do país, quando sete membros do time de Tiro do Haiti, conseguiram a terceira posição na competição de rifle. Os próximos Jogos, em 1928, viram outra medalha para o Haiti; Silvio Cator conquistou a prata no Salto em Distância. Apesar de o país ter participado em diversas edições desde 1928,não voltou a conquistar medalhas. O Haiti nunca competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.