hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastião Martins Mestre
Sebastião Martins Mestre ComSE, ComC (Santo António de Arenilha,?1762-4? - Vila Real de Santo António,1834) foi um militar português que liderou e se distinguiu na reacção à presença do exército da 1ª Invasão Francesa no Algarve com sucesso. A nível político, foi o primeiro presidente eleito da Câmara Municipal de Tavira  durante a curta vigência da Constituição de 1822 , da qual foi apoiante inicial. Passou pouco tempo depois a suportar os opositores miguelistas, quando foi nomeado Governador de Vila Real de Santo António, onde reprimiu duramente  os partidários do liberalismo, tendo, após terminada a guerra civil, sido preso e posteriormente assassinado enquanto era enviado para Lisboa para ser julgado.

Primeira invasão francesa de Portugal
A Primeira invasão francesa de Portugal insere-se, por um lado, no plano de Napoleão Bonaparte para impor o Bloqueio Continental a toda a Europa (1806), visando a acabar com o poderio económico e militar do Reino Unido; por outro lado, enquadra-se na dinâmica expansionista da França Napoleónica. Entre 1807 e 1810, Napoleão ordenou três invasões a Portugal, país que se recusou a aplicar o Bloqueio Continental, mas em todas elas foram derrotadas. Napoleão tentara invadir a Inglaterra em 1805, mas os preparativos da campanha naval foram arrasados pelos ingleses, após a grande derrota dos franceses na Batalha de Trafalgar, próximo ao estreito de Gibraltar.

Para seguir mais facilmente os acontecimentos, são apresentadas duas cronologias: uma que se limita aos acontecimentos da Primeira Invasão Francesa, a Cronologia da Primeira Invasão Francesa; outra que enquadra esses acontecimentos num conjunto mais vasto, a Cronologia comparada da Primeira Invasão Francesa.
Grace Stafford
Grace Stafford Lantz (Nova York, 7 de novembro de 1903 — Los Angeles, 17 de março de 1992) foi uma atriz americana, e esposa do cartunista Walter Lantz.

Stafford é mais conhecida por fornecer a voz ao mais famoso personagem de Lantz, o Pica-Pau, a partir de 1951 até 1990. Foi só em 1958, com o cartoon Misguided Missile, que ela recebeu crédito como a voz da personagem. Stafford acreditava que as crianças seriam desiludidas se soubessem que Pica-Pau era dublado por uma mulher.

Apesar da aparência de nepotismo, Walter Lantz insistia que sua esposa tinha apresentado a sua fita para a audição anonimamente, e havia sido escalada antes que se soubesse que era a voz de sua esposa.

Além disso ela também desempenhou as pequenas peças em filmes como Doc Savage Margie e em toda a sua vida.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Primaballerina
"Primallerina" foi a canção alemã no Festival Eurovisão da Canção 1969, interpretada em alemão por Siw Malmkvist..

A canção foi a décima terceira à ser interpretada na noite do Festival (depois de Kirsti Sparboe da Noruega com "Oj, Oj, Oj, så glad jeg skal bli" e antes de Frida Boccara da França com "Un jour, un enfant"). Ao final da votação obteve 8 pontos, ficando em 9º lugar, numa classificação com 16 colocações.

A canção é dirigida a uma figura de porcelana num relógio, com Malmkvist a perguntar-lhe se está sozinha e dançando por um amante ausente.

A canção que a seguiu como representante alemã no festival de 70, foi a música "Wunder gibt es immer wieder", interpretada  por Katja Ebstein.

Katja Ebstein
Katja Ebstein, nascida Karin Witkiewicz; (Girlachsdorf, 9 de março de 1945) é uma cantora alemã. Ela alcançou o sucesso com músicas como Theatre ou Es war einmal ein Jäger. Foi casada com Christian Bruhn, que escreveu muitas de suas canções. Ela representou a Alemanha Ocidental no Festival Eurovisão da Canção três vezes, em 1970, 1971 e 1980. Seu melhor desempenho foi em 1980, quando ganhou o segundo lugar com a música Theatre. Como observado por John Kennedy O'Connor em seu livro The Eurovision Song Contest - The Official History, Ebstein é o artista mais bem sucedido a ter participado do concurso, sem nunca ter vencido. Ela é a única cantora a aparecer entre os três primeiros em três ocasiões diferentes.
San Leone Magno dei Fratelli Maristi
San Leone Magno dei Fratelli Maristi é uma capela pública e escolar localizada na Piazza di Santa Costanza, 1, no quartiere Trieste, a sudoeste de Sant'Agnese fuori le Mura. É dedicada ao papa São Leão Magno.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Retrospective EP1: Everbody's Changing
Retrospective EP1: Everbody's Changing é uma EP digital, lançado em 5 de dezembro de 2008 pela banda britânica de rock piano Keane. Este EP e sua sequência, titulada de Retrospective EP2: Sunshine são partes de uma série de EPs da banda, nomeada comumente de Retrospective EPs.

Keane
Keane é uma banda inglesa de rock alternativo da cidade de Battle, East Sussex. É formada por Tim Rice-Oxley (compositor, piano e backing vocals), Tom Chaplin (vocal e guitarra), Jesse Quin (baixo, guitarra e backing vocals) e Richard Hughes (bateria, percussão e backing vocals). Sua formação original inclui o guitarrista Dominic Scott, mas esse deixou a banda em 2001.

Embora formada na parte final dos anos 1990, a banda lançou o primeiro álbum, Hopes and Fears, apenas em 2004. Com esse lançamento, a banda alcançou pela primeira vez notoriedade mundial, com canções como "Everybody's Changing" e "Somewhere Only We Know". Hopes and Fears vendeu cerca de 6 milhões de cópias pelo mundo.
O Menino Maluquinho (série animada)
O Menino Maluquinho é uma série de animação via streaming brasileira. Produzido pelo Birdo Studio e exclusiva da Netflix, a série é baseada no personagem de mesmo nome criado pelo cartunista Ziraldo como um livro e posteriormente extendido em uma série de histórias em quadrinhos. A série estreou em 12 de outubro de 2022, a data foi escolhida por ser o Dia das Crianças.

Dia das Crianças
O Dia das Crianças (português brasileiro) ou Dia da Criança (português europeu) é uma data comemorativa celebrada anualmente em homenagem às crianças, cujo dia efetivo varia de acordo com o país. Países como Angola, Portugal e Moçambique adotaram o dia 1 de junho. No Brasil é celebrado em 12 de outubro.

Em 1925, foi proclamado em Genebra o Dia Internacional da Criança durante a Conferência Mundial para o Bem-estar da Criança, sendo celebrado desde então em 1 de junho em vários países.

A ONU reconhece o dia 20 de novembro como o Dia Mundial da Criança, por ser a data em que foi aprovada a Declaração Universal dos Direitos da Criança em 1959 e a Convenção dos Direitos da Criança em 1989.
The Remains of the Day (filme)
The Remains of the Day (Brasil: Vestígios do Dia / Portugal: Os Despojos do Dia ) é um filme dos Estados Unidos e do Reino Unido de 1993, do gênero drama, realizado por James Ivory, e com roteiro baseado no livro homónimo de Kazuo Ishiguro.

James Ivory
James Francis Ivory (Berkeley, 7 de Junho de 1928) é um realizador de cinema americano que ficou conhecido pela sua colaboração com a Merchant Ivory Productions, em conjunto com o produtor indiano Ismail Merchant e o argumentista Ruth Prawer Jhabvala. Os seus filmes venceram seis óscares da Academia.

De entre os seus filmes mais conhecidos destacam-se as adaptações dos romances de E. M. Forster, Howard's End, A Room with a View, Maurice e Call Me by Your Name (2017). Por seu trabalho neste último, no qual foi roteirista e produtor, Ivory ganhou o BAFTA, Critics' Choice Movie, Writers Guild of America e o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. Ao vencer o Oscar e o BAFTA aos 89 anos, tornou-se o vencedor mais velho de todos os tempos em qualquer categoria dos dois prêmios.
Rio Ariège
O Ariège (em catalão e occitano Arièja) é um rio de Andorra e França, afluente pela margem direita do rio Garona, no qual desagua perto de Portet-sur-Garonne (Alto Garona). Nasce a cerca de 2150 m de altitude, no lago de Font-Nègre (em catalão Fontnegra), nos Pirenéus.

Ainda perto da nascente marca a fronteira Andorra-França, passando depois para o departamento de Ariège, que atravessa de sul para norte. Depois entra no Alto Garona. As localidades mais importantes do seu curso são Ax-les-Thermes, Foix e Pamiers. Alcança o seu máximo caudal com a fusão das neves.

Entre as comunas que atravessa encontram-se:

Departamento de Ariège : Ax-les-Thermes, Les Cabannes, Tarascon-sur-Ariège, Montgaillard, Foix, Varilhes, Pamiers, Saverdun

Departamento de Haute-Garonne : Cintegabelle, Auterive

O rio serve como base para numerosas atividades de desportos fluviais, como canoagem, rafting, wakeboard, pesca desportiva, hydrospeed e esqui aquático.

Tarascon-sur-Ariège
Tarascon-sur-Ariège é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 8,65 km². Em 2010 a comuna tinha 3 060 habitantes (densidade: 353,8 hab./km²).
Igreja Matriz da Chamusca
A Igreja Matriz da Chamusca, também referida como Igreja Paroquial da Chamusca e Igreja de São Brás, é um templo cristão situado no centro histórico da vila da Chamusca, na atual freguesia de Chamusca e Pinheiro Grande.

É a mais antiga e a mais importante da Chamusca e tem sido a igreja matriz da vila desde a sua fundação. Este templo está  junto a edifícios antigos, alguns deles dos séculos XVII e XVIII.[carece de fontes?]

Silhar
Em construção, silhar (do inglês ashlar, 'bloco de pedra usado em construções,' derivado do  francês antigo aiseler e este do latim axillaris, por derivação de axilla, diminutivo de axis, no sentido de 'prancha' ) é o nome que se dá à pedra toscamente aparelhada ou lavrada, em forma geométrica, geralmente quadrangular, usada em obras de alvenaria, ou à pedra lavrada e quadrangular, usada para revestimento de paredes,  ou, ainda, à pedra que vai do solo até meio da parede.

Constitui-se num dos elementos decorativos da arquitetura, principalmente no período neoclássico, embora seu uso precípuo tenha-se dado nas edificações medievais, como os castelos e fortes.
All-Star Game da NBA de 1956
O All-Star Game da NBA de 1956 foi o sexto NBA All-Star Game, disputado no Rochester War Memorial Coliseum em Rochester, Nova Iorque, no dia 24 de janeiro de 1956. Bob Pettit, do St. Louis Hawks, recebeu o prêmio de MVP do jogo. A Conferência Leste foi a vencedora, por 108 a 94.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Centro de Pesquisas Nucleares de Negueve
O Centro de Pesquisas Nucleares de Negueve é uma instalação nuclear israelense localizada no deserto de Negueve, cerca de 10 quilômetros ao sul da cidade de Dimona.

Sua construção teve início em 1958, com ajuda francesa. O motivo da construção, de acordo com os governos francês e israelense, era construir um reator nuclear para fornecer energia para uma usina de dessalinização, para "reflorestar o deserto de Negev". Entretanto, a maioria dos peritos de defesa militar afirmam que tal centro tem o propósito de manufaturar armas nucleares. O governo de Israel nega tal afirmação, apesar de todas as evidências em contrário, e do vazamento de informações ocorrido em 1986, pelo ex-técnico nuclear Mordechai Vanunu.

Dimona
Dimona (em hebraico: דִּימוֹנָה) é uma cidade localizada no deserto de Negev, no sul de Israel, aproximadamente 36 km a sudeste de Be'er Sheva e 30 minutos do Mar Morto. Fundada em 1955, a cidade desempenha um papel significativo como centro industrial e residencial na região.
Sérgio Freitas
Sérgio Freitas (Porto, 1977) é um poeta e fotógrafo português.

É licenciado em Geografia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Nos seus primeiros anos de profissão, dedicou-se ao ensino, tendo lecionado tanto em cidades de Portugal continental como em várias cidades do arquipélago dos Açores.

Seu percurso artístico levou-o a duas formas de expressão - a escrita e a fotografia, que estão presentes também em seu trabalho como webmaster de diversos sites sobre fotografia, literatura e música que mantém na Internet e em seu diário artístico, o Superlativo Relativo Sintético.  Como fotógrafo, desenvolve atualmente projetos para o mercado editorial brasileiro.

Como foto-jornalista, Sérgio Freitas tem trabalhado para a GlobalImagens que publica as suas fotografias na imprensa portuguesa como no Jornal de Notícias e no Diário de Notícias.

Universidade do Porto
A Universidade do Porto (U.Porto) MHSE é uma universidade pública portuguesa localizada na cidade do Porto e fundada em 22 de março de 1911. É a segunda maior universidade portuguesa por número de estudantes inscritos, após a Universidade de Lisboa.

Em 2022, a Universidade do Porto atingiu o 274º lugar entre as melhores universidades do mundo no QS World University Rankings, ranking internacional de ensino superior, sendo o melhor lugar obtido por uma instituição do ensino superior e de investigação em Portugal.
Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".

Letra (música)
Letra, em música, é o texto contido nas composições vocais para ser cantado ou, às vezes, recitado. O escritor de uma "letra" é chamado de autor da letra ou letrista. A "letra", na música erudita é chamada de "texto". O escritor do texto é chamado de "autor" do texto.  As palavras, numa obra musical extensa como uma ópera, são derivadas de uma obra literária (livro), sendo, por isso, denominadas "libreto". Os escritores dos libretos são chamados de libretistas. Numa partitura para canto, a letra é escrita sob as notas musicais sendo as palavras separadas em sílabas. Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação. Se a prolongação ocorre na sílaba final ou numa palavra monossílaba, coloca-se uma traço cheio, sublinhando as notas afetadas. Essa prolongação é chamada de melisma ou vocalise.

Playⓘ
Action (1921)
Action (Brasil: Ação Enérgica ) é um filme norte-americano de 1921, do gênero faroeste, dirigido por John Ford e estrelado por Hoot Gibson. Foi baseado em Peter B. Kyne, do popular romance The Three Godfathers. O filme é considerado perdido. De acordo com jornais contemporâneos, Action foi baseado no romance de J. Allan Dunn, The Mascotte of the Three Star.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.
Estádio Lomanto Júnior
Estádio Municipal Lomanto Júnior, mais conhecido como Lomantão, é um estádio de futebol localizado no Bairro Candeias, Zona Leste da cidade de Vitória da Conquista, estado da Bahia. Sua capacidade atual é de 11.538 espectadores, e tem como principal mandante o ECPP Vitória da Conquista.

O estádio é considerado um dos mais bonitos e arborizados da Bahia, pois é localizado em meio a um bosque, e é também utilizado para o desempenho de diversas atividades físicas, como corrida e atletismo.

Além disso, é o 6º maior estádio do estado da Bahia em capacidade, atrás apenas da Arena Fonte Nova, Barradão, Pituaçu, Jóia da Princesa e Carneirão, sendo os dois últimos localizados em Feira de Santana e Alagoinhas respectivamente, o que torna o Lomantão o 3º maior do interior do estado.

Atividade física
Atividade física é qualquer movimento voluntário produzido pela musculatura que resulte num gasto de energia acima do nível de repouso. Exemplos:, passear com o cachorro,   dançar, entre outros.

Podemos acrescentar que é também qualquer esforço muscular pré determinado, destinado a executar uma tarefa, seja ela um "piscar dos olhos", um deslocamento dos pés, e até um movimento complexo de longa duração em alguma competição esportiva.
Parques da cidade de São Paulo
São Paulo conta com diversos parques e reservas ambientais. Entre parques estaduais e municipais, somam-se 106 áreas espalhadas pela cidade. Com todos esses parques, no entanto, a cidade tem menos de 12m² de verde por habitante, abaixo do recomendado pela Organização Mundial de Saúde (OMS).

São Domingos (distrito)
São Domingos é um distrito situado na Zona Noroeste do município brasileiro de São Paulo, entre as rodovias Anhanguera e Bandeirantes, a Marginal Tietê e o Parque Estadual do Jaraguá.

Compõe parte da região de Pirituba, embora não seja parte integrante do distrito homônimo.
Les Galapiats
"Os Pequenos Vagabundos" (tít. orig."Les Galapiats" ou "Le Trésor du Château sans nom"  é uma série televisiva franco- belga-suíça-canadiana, constituída por oito episódios com uma duração de 26 minutos cada um, realizado por  Pierre Gaspard-Huit difundido em 1970 no segundo canal da  ORTF  e em Dezembro de 1969 na RTBF, na Bélgica.

Em Portugal foi diversas vezes transmitida na década de 1970, principalmente nos anos de 1971 e 1972, pela RTP (única televisão existente então) a preto e branco, sendo às vezes compilada em 2 compactos de 4 episódios, exibidos na rubrica «Tarde de Cinema», e também na primeira metade da década de 1980, já em cores, tendo sido uma série de culto para a juventude daquelas décadas.

Em 2004 em Portugal, a editora de vídeos Prisvídeo lançou a série inteira num DVD duplo.

Radio Télévision Belge Francophone
A RTBF é uma emissora de rádio e televisão pública belga que transmite para a comunidade de língua francesa da Bégica, na Valônia e em Bruxelas. Sua contraparte de língua neerlandesa em Flandres é a VRT, e na comunidade de língua alemã é a BRF. O canal é membro activo da União Europeia de Rádiodifusão (EBU), e responsável pela presença do seu país na Eurovisão.
Pseudemys peninsularis
Pseudemys peninsularis é uma espécie de tartaruga de água doce do gênero Pseudemys. Às vezes, é considerada uma subespécie de Pseudemys floridana, quando essa, por sua vez, não é considerada uma subespécie de Pseudemys concinna.

Pseudemys
Pseudemys é um gênero de grandes tartarugas herbívoras de água doce do leste dos Estados Unidos e do nordeste adjacente do México. Elas são frequentemente chamadas de cooters, que deriva de kuta, a palavra para tartaruga nos idiomas bambara e malinké, trazidas para a América por pessoas escravizadas da África.
Ponte antiga de Cheleiros
A Ponte antiga de Cheleiros, também conhecida por ponte romana de Cheleiros, é uma ponte existente em Cheleiros, na atual freguesia de Igreja Nova e Cheleiros, no Município de Mafra, em Portugal.

A construção da estrutura atual data possivelmente do período medieval, tendo sido realizada sobre uma antiga estrutura romana. A área circundante é rica em vestígios arqueológicos do período romano. Alguns estudiosos defendem que a atual estrutura poderá datar da época da construção do Convento de Mafra.

Sob o seu arco, flui a chamada Ribeira de Cheleiros. Circundando a ponte, encontra-se numa margem o casario de Cheleiros e na outra terrenos rurais, onde é possível observar ovelhas pastando.

O pavimento da ponte contém pedras de grandes dimensões.

Desde 1982 que está classificada como Imóvel de Interesse Público.
Foi renovada por o rei árabe (mouro) Mehdi Gharbi en 1872

Rio Lizandro
O Lizandro, também conhecido por Rio de Cheleiros é um rio do distrito de Lisboa, Portugal, que desagua na praia denominada Foz do Lizandro, junto à Carvoeira, perto da Ericeira no concelho de Mafra. Em diferentes alturas do ano a barra encontra-se fechada por uma língua de areia, sendo necessária a abertura por meios mecânicos. Nasce na Serra da Atalaia, Asseisseira Pequena, freguesia de Venda do Pinheiro no concelho de Mafra e possui a extensão de cerca de 30 km, tendo como principais afluentes, na margem esquerda, a Ribeira da Cabrela.
Revolta popular tailandesa de 1973
A revolta popular de 14 de outubro de 1973 (em tailandês: เหตุการณ์ 14 ตุลา) foi um acontecimento na história da Tailândia que resultou no fim do governo de ditadura militar anti-comunista de Thanom Kittikachorn e alterou o sistema político tailandês. Notavelmente, ele destacou a crescente influência dos tailandeses estudantes universitários na política.

Thanom Kittikachorn
Thanom Kittikachorn (em tailandês:  ถนอม กิตติขจร) (Tak, 11 de agosto de 1911 – Bangkok, 16 de junho de 2004) foi um líder tailandês. Foi o 13.º Primeiro-ministro da Tailândia, ficando no cargo entre 1.º de janeiro de 1958 até 20 de outubro do mesmo ano. Retornou ao cargo como 15.º Primeiro-ministro, ficando no poder no período de 9 de dezembro de 1963 até 14 de outubro de 1973.