hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orthostigma minusculum
Orthostigma minusculum é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é van Achterberg & Aquiar, tendo sido descrita no ano de 2009.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Clube de rolha
Um clube de rolha (em alemão: Stopselclub) é um clube social, cujos membros sempre devem levar uma rolha com eles.

Sempre que dois membros de um clube de rolha se encontram, cada um deles pode exigir que o outro tenha que mostrar sua rolha.

Um membro que não pode mostrar a rolha, por exemplo, porque ele esqueceu em casa, tem que pagar uma pequena multa monetária.

O dinheiro que é cobrado através dessas multas é normalmente usado para comprar cerveja na próxima reunião do clube.

Os clubes de rolha existiram pelo menos desde meados do século XX no estado alemão da Baviera.

Ocasionalmente, os clubes de rolha também apoiam projetos de caridade.

Existem mais de 100 clubes de rolha na Baviera.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Alexis Korner
Alexis Andrew Nicholas Koerner (19 de abril de 1928 - 1º de janeiro de 1984), conhecido profissionalmente como Alexis Korner, foi um músico de blues e radialista britânico, às vezes chamado de “pai fundador do blues britânico”. Uma grande influência no som da cena musical britânica na década de 1960, ele foi fundamental na formação de várias bandas britânicas notáveis, incluindo The Rolling Stones e Free. Korner foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame na categoria de influência musical em 2024.

B. B. King
Riley Ben King, mais conhecido como B. B. King, (Itta Bena, 16 de setembro de 1925 – Las Vegas, 14 de maio de 2015) foi um guitarrista de blues, compositor e cantor estadunidense. O "B. B." em seu nome significa Blues Boy, seu pseudônimo como moderador na rádio W. Foi considerado, ao lado de Eric Clapton e Jimi Hendrix, um dos melhores guitarristas do mundo pela revista norte-americana Rolling Stone. Ao longo da sua carreira, B.B. King foi distinguido com 15 prémios Grammy, tendo sido o criador de um estilo musical único e que faria dele um dos músicos mais respeitados e influentes de blues, tendo ganho o epíteto de Rei dos Blues.

Era apreciado por seus solos, nos quais, ao contrário de muitos guitarristas, preferia usar poucas notas. Certa vez, B.B. King teria dito: "posso fazer uma nota valer por mil".
João Gomes Ferreira Veloso
João Gomes Ferreira Velloso, barão de Vila do Conde (Bahia, 1831 — 1901), foi um doutor em direito e fazendeiro brasileiro.

Formado pela Faculdade de Direito do Recife, foi proprietário e fazendeiro na Bahia e cavaleiro da Imperial Ordem da Rosa.

Casou-se com Maria Augusta Ribeiro da Cunha Veloso.

Foi agraciado barão por decreto de 18 de outubro de 1871.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Amaranthaceae. É popularmente conhecida como erva-de-santa-maria, mentruz, mastruz, mastruço, chá-do-méxico, erva-formigueira, lombrigueira ou quenopódio. É uma planta de porte herbáceo que possui ampla distribuição pelo Brasil  e outros países da América Latina.

A espécie possui diversas propriedades biológicas muito utilizadas na medicina popular para tratamento de humanos, destacando-se as atividades vermicida, anti-inflamatória e cicatrizante.

Amaranthaceae
As amarantáceas (Amaranthaceae Jussieu) são uma família do reino das plantas pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominância em regiões tropicais e subtropicais.
Nogueira (aldeia)
A Aldeia de Nogueira é uma pequena aldeia pertencente à freguesia de Nogueira do Cravo, concelho de Oliveira do Hospital.

Possui uma Capela em honra à sua Padroeira, Santa Luzia, um pequeno cruzeiro, uma fonte, lavadouros públicos localmente denominados por “tanques” e uma associação local fundada oficialmente a 14 de Julho de 1996 denominada por Liga de Melhoramentos Desporto e Cultura de Aldeia de Nogueira.

A padroeira desta localidade é a Santa Luzia, mas a sua festa religiosa quando se realiza é no segundo Domingo do mês de Julho.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Robin Lane Fox
Robin Lane Fox (n. 1946) é um historiador e académico inglês, que exerce o cargo de professor titular na Universidade de Oxford, do domínio da História Antiga. É pai da criadora do site lastminute.com, Martha Lane Fox.

Estudou no elitista colégio de Eton e também no Magdalen College da Universidade de Oxford.
Lane Fox ensina literatura grega e romana, bem como história da Grécia e de Roma, e história dos começos do Islão.

Foi o assessor histórico do filme Alexander, de Oliver Stone, no qual também participou como ator fazendo o papel de hetairoi na Batalha de Gaugamela. É citado como extra-figurante nos créditos do filme com as palavras Introducing Robin Lane Fox (apresentando Robin Lane Fox).

Robin Lane Fox também escreve colunas sobre jardinagem para o jornal de economia Financial Times.

Heteros
Os heteros ou hetairoi  (do grego ἑταῖροι, transl. hetaîroi: 'companheiros', 'amigos') formavam a cavalaria do exército de Filipe II e de Alexandre, o Grande. Eram nobres das tribos macedônicas mais próximas do monarca e por isso eram chamados "companheiros do rei". Possuíam grande força de ataque e habilidade de manobra no campo de batalha. Vestiam a panóplia e usavam uma espada curta juntamente com pequenos dardos ou mesmo sarissas.
Conil de la Frontera
Conil de la Frontera é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 87 km² com população de 20301 habitantes (2007) e densidade populacional de 215,28 hab/km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Extensão de nome de ficheiro
A extensão de nome de ficheiro ou extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de ficheiro (prefixo) por um ponto) para o nome de um ficheiro de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. Exemplos de extensões de arquivo são .png, .jpeg, .exe, .dmg, .txt ,.rar , .iso (para ISO 9660) e .doc
Diversos compiladores também usam extensões para identificar a linguagem de programação com a qual foram escritos. Pode-se citar como exemplos as extensões:

.c (para C)

.py (para Python)

.lua (para Lua)

.java (para Java)

.pas (para Pascal)

.r (para R)

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Adenoma pleomórfico
O adenoma pleomórfico (AP) é um tumor das glândulas salivares misto benigno, sendo o mais frequente deles.

O nome "adenoma" significa que é um tumor benigno de origem glandular e "pleomórfico" se refere à sua diversidade histológica entre tumores, bem como em diferentes áreas de um mesmo tumor. Embora o padrão tumoral básico seja altamente variável, raramente as células individuais são realmente pleomórficas. De forma semelhante, embora o tumor geralmente tenha um componente estromal proeminente semelhante ao mesênquima, ele não é verdadeiramente uma neoplasia mista, pois não é derivado de mais de uma camada germinativa.

Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.
Otto Kaiser
Otto Kaiser (8 de maio de 1901 – 7 de junho de 1977) foi um patinador artístico austríaco, que competiu em provas de duplas. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 1928, ao lado de Lilly Scholz, e cinco medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro, três de prata e uma de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1928
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 (em alemão: II. Olympische winterspiele), conhecidos oficialmente como Jogos da II Olimpíada de Inverno, foram os segundos Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Sankt Moritz, na Suíça. Contou com a presença de 434 atletas de 25 países competindo em seis modalidades esportivas. Os eventos foram disputados entre 11  e 19 de fevereiro de 1928.
Diário dos Campos
O Diário dos Campos (abreviação: DC) é um jornal diário em formato standard publicado em Ponta Grossa, no Estado do Paraná. Foi fundado em 27 de abril de 1907, e atualmente é um importante jornal na região dos Campos Gerais, possuindo a maior circulação da região. É um dos mais antigos jornais impressos do Paraná ainda em circulação.

Abrange principalmente a região dos Campos Gerais, circulando nas cidades de Arapoti, Carambeí, Castro, Guamiranga, Imbaú, Ipiranga, Irati, Imbituva, Ivaí, Jaguariaíva, Ortigueira, Palmeira, Piraí do Sul, Ponta Grossa, Porto Amazonas, Prudentópolis, Reserva, São João do Triunfo, Teixeira Soares, Telêmaco Borba, Tibagi e Ventania.

Sobre a estrutura do jornal, possui formato standart, as edições circulam de terça-feira a sábado com o primeiro caderno de dez páginas, o segundo de quatro, e o Caderno de Classificados, variando conforme o volume de anúncios. Aos domingos o jornal triplica o número de páginas com o acréscimo de cadernos segmentados.

Página
Uma página é uma face de uma folha de papel ou usado como medida de quantidade ou localização de impressos e documentos (exemplo 1: o livro  Esaú e Jacó de Machado de Assis, possui "x" páginas em sua 1° edição / exemplo 2: ver página 10 do jornal Folha de S.Paulo).

Na Internet é chamada de "página", o conteúdo gráfico de um site, visualizado numa tela de monitor de vídeo e na Wikipédia, uma página equivale a um verbete enciclopédico.
Eohostimella
Eohostimella heathana é uma "planta" primitiva, provavelmente terrestre, conhecida e encontrada pela primeira vez na forma de fósseis de compressão  do início do período Siluriano (Llandovery, por volta de 440 a 430 milhões de anos atrás  ). A química dos fósseis desse gênero é mais semelhante à das plantas vasculares fossilizadas, do que de algas.  Ramificou-se dicotomicamente e talvez possa ter produzido espinhos pequenos.  Provavelmente era próximo ao clado Rhynitophyta.

Espinho (botânica)
Espinho, em botânica, é um órgão axial ou apendicular, duro, seco, pontiagudo e que não é capaz de realizar fotossíntese, resultantes da modificação de um ramo, folha, estípula ou raiz, constituído por tecido lignificado e vascular, e que se arrancado destrói o tecido subjacente.

Existem também estruturas semelhantes encontradas nos vegetais da família rósea, por exemplo, as quais não são espinhos. Na verdade, são denominadas acúleos, que são uma espécie de pelos enrijecidos compostos pela presença de lignina ou acúmulo de substâncias inorgânicas impregnadas junto à parede celular. Quando se destaca o espinho, há danos no vegetal pelo fato de o espinho ter ligação com o cilindro vascular, diferentemente do acúleo que não possui esse vínculo e é facilmente destacado, ficando no seu lugar uma "cicatriz".
Derivatização
A derivatização é uma técnica utilizada em química para transformar uma substância  em outra de estrutura semelhante (um derivado), por meio de reação química.

Geralmente, um grupo funcional específico da substância em questão é alvo da reação de derivatização. O derivado obtido possui propriedades diferentes, como solubilidade, ponto de ebulição, ponto de fusão e o estado de agregação. As novas propriedades resultantes podem facilitar processos de quantificação, separação entre outros.

Técnicas de derivatização são frequentemente empregadas em análises químicas de misturas, por exemplo, por espectroscopia de fotoelétrons excitados por raios X , espectrometria de massas e cromatografia líquida de alta eficiência.

Espectrometria de massa
A espectrometria de massas é uma técnica analítica física para detectar e identificar moléculas de interesse por meio da medição da sua massa e da caracterização de sua estrutura química. O princípio físico básico de um espectrômetro de massa consiste em criar íons de compostos orgânicos  por um método adequado, separá-los de acordo com a sua taxa de massa/carga (m/z) e, por conseguinte, detectá-los qualitativa e quantitativamente por sua respectiva taxa m/z e abundância. A espectrometria de massas é frequentemente aplicada no controle de poluição, controle de comida, física atômica, determinação de parâmetros termodinâmicos, controle de qualidade de medicamentos quanto a sua pureza, gerando laudos e acompanhando rotas de síntese dos mesmos; datação radiométrica quantificando c14 para c12, c13 de orgânicos carbonizados;  e muitos outros ramos científicos.
Club Deportivo Macará
O Club Deportivo Macará, simplesmente conhecido como
Macará,  é um time de futebol equatoriano, sediado na cidade de Ambato. Utiliza o Estádio Bella Vista, com capacidade para 16.467 pessoas. Em 2017 a equipe conquistou uma vaga pela primeira vez em sua história para a Copa Libertadores da América de 2018.

Copa Libertadores da América de 2018
A Copa Libertadores da América de 2018, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2018, foi a 59.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O River Plate sagrou-se campeão pela quarta vez ao derrotar o Boca Juniors na final, após empate em 2–2 no jogo de ida no Estádio La Bombonera, em Buenos Aires; e empate em 1–1 no jogo de volta no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri, com vitória por 2–0 na prorrogação. O clube garantiu vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018, sendo o representante da CONMEBOL na competição.
Véspera de São João
A noite de 23 de Junho, Véspera de São João é a celebração que ocorre antes do dia de Nascimento de João Batista. O Evangelho de Lucas (Lucas 1:36, 56-57) afirma que João nasceu cerca de seis meses antes de Jesus; portanto, a festa de São João Batista foi fixada em 24 de junho, seis meses antes da Véspera de Natal. Este dia de festa é um dos poucos dias dedicados a santos que celebra o nascimento do homenageado, ao invés de sua morte.[carece de fontes?]

A Festa de São João coincide estreitamente com a comemoração do solstício de verão, referido como midsummer no hemisfério norte. Apesar do dia santo cristão ter sido fixado em 24 de Junho, na maioria dos países as festividades são realizadas na noite anterior.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Alagoinhas Atlético Clube
O Alagoinhas Atlético Clube, Atlético da Bahia ou simplesmente Atlético de Alagoinhas é um clube de futebol fundado em 2 de abril de 1970 e sediado na cidade de Alagoinhas, no estado da Bahia. Tem dois títulos do Campeonato Baiano, sendo ao lado do Fluminense de Feira, o único time do interior do estado a conseguir tal feito.

O clube surgiu após a fusão em cinco clubes amadores da cidade e da Seleção Alagoinhense, que vinha constantemente participando do Campeonato Baiano de Seleções Municipais. Sua primeira partida foi no dia 30 de janeiro de 1971 em um amistoso contra o Fluminense de Feira no Carneirão, vencido por 1 a 0.

Tem duas conquistas do Campeonato Baiano, em 2021 conquistou o primeiro quando venceu o Bahia de Feira e em 2022 o segundo em cima do Jacuipense.

Esporte Clube Jacuipense
Esporte Clube Jacuipense é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Riachão do Jacuípe, no estado da Bahia. Suas cores são o grená e o branco. Atualmente, disputa a Série D do Campeonato Brasileiro e a 1ª Divisão do Campeonato Baiano.
Seu estádio é o Eliel Martins (apelidado de Valfredão), cuja capacidade é de 5.000 lugares.
Atão de Pistoia
Atão de Pistoia, também conhecido como Santo Atão (Beja, c. 1070 — Pistoia, 22 de maio de 1153), foi um historiógrafo, abade e bispo português da Ordem de Valumbrosa, que viveu durante os séculos XI e XII.

Foi canonizado pelo papa Clemente VIII na Basílica de São Pedro a 24 de janeiro de 1605. É venerado como santo pela Igreja Católica e a sua festa litúrgica é celebrada a 22 de maio, e em Pistoia a 21 de junho.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Lonicera involucrata
Lonicera involucrata   é uma espécie do gênero botânico Lonicera, da família das Caprifoliaceae

É uma planta nativa da América do Norte. Cresce geralmente em regiões mais elevadss. É usada frequentemente como planta ornamental

É um grande arbusto que pode crescer até 3 m de altura. Apresenta flores amarelas, pilosas, monóicas, de 14 mm, que crescem em pares. Suas folhas são elípticas, ligeiramente ovaladas, ásperas, alcançando até 10 mm de comprimento. São pilosas nas bordas e na superfície inferior. São resistentes a poluição, podendo ser plantadas em jardins. São plantas que crecem em solos bem drenados, preferencialmente perto de uma fonte de água.

Caprifoliaceae
Caprifoliaceae é uma família de plantas com flor constituída por clado que agrupa cerca de 860 espécies repartidas por 33 a 42 géneros, com uma distribuição natural quase cosmopolita. Os centros de diversidade do agrupamento encontram-se no leste da América do Norte e no leste da Ásia, enquanto estão ausentes das regiões tropicais e do sul da África.
Direito das obrigações
O Direito das Obrigações é um ramo do Direito Privado, sob o sistema jurídico do direito continental e os designados sistemas jurídicos mistos. É o conjunto de normas que organiza e regula os direitos e deveres que surgem entre os indivíduos. Os direitos e deveres específicos são denominados obrigações, sendo que esta área do direito trata da sua criação, efeitos e extinção.

Uma obrigação é um vínculo jurídico (vinculum iuris) pelo qual uma ou mais partes (obrigantes) são obrigadas a agir ou a abster-se de agir. Uma obrigação impõe, portanto, ao obrigado (devedor) o dever de cumprir e, simultaneamente, cria um direito correspondente recíproco (sinalagma) de exigir o cumprimento por parte do obrigatário (credor) a quem o cumprimento deve ser oferecido.

Ordenamento jurídico
Ordenamento jurídico, também chamado ordem jurídica e sistema jurídico, é a dimensão hierárquica das normas (regras e princípios) do direito de um Estado, dotada de unidade, coerência e completude. Nessa hierarquia, dispositivos normativos superiores dão validade e subordinam dispositivos normativos de categorias inferiores. Normalmente, a constituição ocupa o ápice do ordenamento, e todas as demais leis devem lhe ser compatíveis, material e formalmente.