hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bico-de-veludo
O bico-de-veludo (Schistochlamys ruficapillus) é uma ave passeriforme da tribo dos emberizídeos, é encontrado no Brasil oriental e central, Paraguai e Argentina, onde habita paisagens abertas.

Possui corpo acanelado com dorso e asas cinzentas, máscara negra e baixo-ventre branco.

Também é conhecida pelos seguintes nomes: bicudo-do-tabuleiro, figueira, figueira-bico-de-veludo, saí-veludo, sanhaço-do-campo, sanhaço-pardo, tiê-veludo e zorro.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Church Road Records
Church Road Records é uma gravadora independente britânica, fundada em 2017. É co-dirigida por Sammy Urwin e Justine Jones, ambos da banda Employed to Serve. Originalmente criada como uma distribuidora por correspondência, foi estabelecida como uma gravadora propriamente dita em setembro de 2020.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
João de Meneses, capitão de Arzila e Azamor
D. João de Meneses (c. 1460 - Azamor, 15 de maio de 1514) foi um militar português, primeiro capitão de Azamor e capitão de Arzila.

D. João de Meneses, filho de D. João de Menezes, 4º senhor de Cantanhede e de Leonor da Silva, chegou a levar os seguintes títulos : alcaide-mor do Cartaxo, Comendador de Mogadouro na Ordem de Cristo e Comendador de Aljezur, camareiro-mor e governador da casa do príncipe D. João e guarda-mor de D. Afonso.

Moço de câmara
Moço de câmara, também camareiro, camarista, ou camareiro-mor (em inglês:  chamberlain, em francês:  chambellan, em alemão:  Kammerherr), era um funcionário da corte que serve um rei, rainha ou pessoa nobre, em seus aposentos, e cuida da manutenção destes.

Originalmente, na Idade Média, o moço de câmara era o encarregado de zelar pela câmara, ou seja, pelo quarto do seu senhor. Mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir. Este foro da Casa Real portuguesa estava abaixo, quer da nobreza titular, quer da nobreza principal e distinta. [carece de fontes?]

Nos tempos atuais, camareiro é o trabalhador que, em hotéis, hospedarias, navios, trens etc., arruma os aposentos (quartos, apartamentos, camarotes, cabines) dos hóspedes.
Antonio Samorè
Antonio Samorè (Bardi, 4 de dezembro de 1905 — Roma, 3 de fevereiro de 1983) foi um cardeal italiano, enviado pelo Papa João Paulo II como seu representante no Conflito de Beagle, diante do agravamento da situação naquele conflito e a iminência de uma guerra entre Argentina e Chile, no final de 1978.

Bardi
Bardi é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 2.712 habitantes. Estende-se por uma área de 189 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Bedonia, Bore, Borgo Val di Taro, Compiano, Farini (PC), Ferriere (PC), Morfasso (PC), Valmozzola, Varsi.
Kapiʻolani
Kapiʻolani (Hilo, 31 de dezembro de 1834 – 24 de junho de 1899) foi a rainha e consorte do rei Kalākaua do Reino do Havaí e que reinou de 1874 a 1891 (até a morte do rei), quando se tornou conhecida como a rainha viúva Kapiʻolani. Profundamente interessada na saúde e no bem-estar dos nativos havaianos, Kapiʻolani fundou o Kapiʻolani Home for Girls, para a educação das filhas de residentes do assentamento de hanseníase de Kalaupapa e da maternidade Kapiʻolani, onde mães havaianas e recém-nascidos podiam receber cuidados.

Reino do Havaí
O Reino do Havaí foi estabelecido durante os anos de 1795 a 1810, com a subjugação dos chefes tribais independentes de Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai e Niihau e pelo chefe tribal da ilha Havaí (ou Big Island) dentro de um governo unificado. A monarquia foi derrubada em 17 de janeiro de 1893 e a República do Havaí foi estabelecida. Finalmente, tornou-se o estado do Havaí dos Estados Unidos.
Clifford Street
Clifford Street é uma rua no centro de Londres, construída no começo do século XVIII, em um terreno que antes fazia parte do Burlington Estate. Tem o nome da família Clifford, Earls of Cumberland. A filha e herdeira do último detentor desse título foi a mãe do 1º Lord Burlington.

Conde de Burlington
O título Conde de Burlington foi criado duas vezes, primeiro no Pariato da Inglaterra e depois no Pariato do Reino Unido. A primeira criação foi para Richard Boyle, 2.º Conde de Cork, em 20 de Maio de 1664. Ele tinha sido anteriormente titulado Barão Clifford de Lanesborough (4 de novembro de 1644), também no Pariato da Inglaterra. A segunda criação foi para Lord George Augustus Henry Cavendish (com o título subsidiário Barão Cavendish de Keighley), em 10 de Setembro de 1831.
Acampe
Acampe é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae).

A autoridade científica do género é Lindl. tendo sido publicado em Folia Orchidacea. Acampe 1. 1853.

É um género com oito espécies de orquídeas monopodiais e epífitas da subtribo Sarcanthinae. Delas se extrai uma essência para perfumes.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Integral de Stratonovich
Em processos estocásticos, a integral de Stratonovich, desenvolvida simultaneamente por Ruslan Stratonovich e Donald Fisk, é uma integral estocástica, sendo a alternativa mais comum à integral de Itō. Ainda que a integral de Itō seja a escolha mais comum em matemática aplicada, a integral de Stratonovich é usada frequentemente em física.

Em algumas circunstâncias, as integrais na definição de Stratonovich são mais fáceis de manipular. Diferentemente do cálculo de Itō, as integrais de Stratonovich são definidas de forma que a regra da cadeia do cálculo comum se aplica.

Talvez a situação mais comum em que tais integrais são encontradas seja como a solução das equações diferenciais estocásticas de Stratonovich. Estas são equivalentes às equações diferenciais estocásticas de Itō, sendo possível converter uma a outra sempre que uma das definições for mais conveniente.

Regra da cadeia
Em cálculo, a regra da cadeia é uma fórmula para a derivada da função composta de duas funções.

Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. Seu desenvolvimento foi devido à mudança de notação, ou seja, ao invés de usar a notação de Newton, Leibniz adotou uma notação referente à tangente, onde a derivada é dada pela diferença dos valores na ordenada dividida pela diferença dos valores na abcissa e onde essa diferença é infinitamente pequena

A partir desta observação, a regra da cadeia passou a permitir a diferenciação de funções diversas cujo argumento é outra função.
Capela dos Pestanas
A Capela dos Pestanas ou Capela do Divino Coração de Jesus é uma capela privada, de estilo neogótico, localizada na União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, na cidade do Porto.

António Soares dos Reis
António Manuel Soares dos Reis (Mafamude, Vila Nova de Gaia, 14 de outubro de 1847 – Santa Marinha, Vila Nova de Gaia, 16 de fevereiro de 1889) foi um ilustre escultor portuense, considerado um dos maiores escultores portugueses do século XIX.
Socicam
A Socicam é um Grupo que atua como concessionária na administração, operação, manutenção e conservação de terminais rodoviários, terminais urbanos, aeroportos e portos. O nome Socicam é um acrônimo de Sociedade Civil Campineira, que foi onde teve origem: a cidade de Campinas, em 1972. Tem sua sede atual em São Paulo.

É a administradora do Terminal Rodoviário Tietê, o maior do Brasil, e do Terminal Rodoviário do Rio de Janeiro. Atualmente, conta com diversas empresas dentro deste modal, como, por exemplo, Nova Mobi Pernambuco, que atua em Pernambuco, e a SPE SP Terminais Noroeste, que atua em São Paulo e participa de diversas outras parcerias.

Terminal rodoviário
Terminais rodoviários ou estações rodoviárias (também conhecidos, em Portugal, por centrais de camionagem) são estruturas onde ônibus/autocarros urbanos ou interurbanos param para que os passageiros embarquem e/ou desembarquem. Distinguem-se dos pontos de ônibus, quer pela sua maior dimensão, quer pelo tipo de infraestruturas oferecidas aos utentes (normalmente, uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou de um passeio (calçada)) e por, frequentemente, ser o local de início ou término das viagens (carreiras).
Jemaine Clement
Jemaine Atea Mahana Clement (Masterton, 10 de janeiro de 1974) é um ator, comediante, músico e cineasta neozelandês. Ele lançou vários álbuns ao lado de Bret McKenzie como parte da dupla de comédia musical Flight of the Conchords e criou a série de comédia Flight of the Conchords para a BBC e a HBO, pela qual recebeu seis indicações ao Primetime Emmy.

Ele teve papéis de destaque em filmes como Eagle vs Shark (2007), Gentlemen Broncos (2009), Men in Black 3 (2012), People Places Things (2015), Humor Me (2017), The Festival (2018) e Avatar: O Caminho da Água (2022). Também trabalhou como dublador em animações como Despicable Me (2010), Rio (2011) e Rio 2 (2014), Moana (2016) e The Lego Batman Movie (2017). Em 2014, fez sua estreia como diretor com What We Do in the Shadows, filme que também coescreveu, codirigiu e estrelou ao lado de Taika Waititi, posteriormente adaptado para a série de TV da FX What We Do in the Shadows.

What We Do in the Shadows
What We Do in the Shadows (bra:O Que Fazemos nas Sombras) é um mocumentário de comédia e terror apresentado no Festival Sundance de Cinema de 2014. Foi escrito e dirigido por Jemaine Clement e Taika Waititi e é a primeira parte da franquia What We Do in the Shadows. O enredo do filme diz respeito a vários vampiros que vivem juntos em um apartamento em Wellington.

No Brasil, a Mares Filmes lançou o filme em edição limitada e definitiva em blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo em 2021.
Bolsward
Bolsward (pronúnciaⓘ; frísio ocidental: Boalsert) é uma municipalidade e cidade na província da Frísia (Fryslân), no norte dos Países Baixos. Bolsward tem uma população de menos de 10.000 habitantes e é a única cidade oficial dentro das fronteiras da municipalidade.

Língua frísia
As línguas frísias, também conhecida como frisãs, são uma família linguística anglo-frísia, sendo os idiomas mais próximos das línguas inglesas por uma séria de metaplasmos comuns. São faladas nos Países Baixos e em partes da Alemanha.
The Great Victor Herbert
The Great Victor Herbert (br: Sonho Maravilhoso) é um filme estadunidense de 1939, do gênero biografia musical, dirigido por Andrew L. Stone. Ainda que o título sugira uma biografia do compositor de operetas, bastante operoso entre o final do século XIX e as décadas iniciais do século XX, pouco de sua vida é mostrada; ao invés disso, suas obras pontuam a ação, que gira em torno do relacionamento de um casal que, supostamente, faria parte do elenco do artista.

Além das indicações para o Oscar de Melhor Trilha Sonora e de Melhor Gravação de Som, o filme recebeu outra, não-oficial, de Melhor Fotografia em preto e branco (constou apenas de uma lista preliminar).

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Francisco Miguel Duarte
Francisco Miguel Duarte ComL (Baleizão, Beja, 18 de dezembro de 1907 – Almada, Almada, 21 de maio de 1988), também conhecido pela alcunha de Chico Sapateiro, por exercer essa profissão, foi um escritor, poeta e político português vinculado ao Partido Comunista Português, de que foi dirigente, autor do livro Das Prisões à Liberdade (Lisboa, Edições Avante!, 1986).

Almada (freguesia)
A Freguesia de Almada foi uma freguesia portuguesa do Município de Almada, que tinha 1,37 quilómetros quadrados de área e 16 584 habitantes (2011), tendo, assim, uma densidade populacional de 12 105,1 hab/km².

No século XIX anexou as freguesias de Santa Maria do Castelo e Santiago.

Foi extinta, em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas da qual é sede.
Appaloosa
Appaloosa é uma raça americana de cavalo, conhecida principalmente pelo padrão de sua pelagem, que por vezes lhe confere o apelido de "cavalo-pintado". Ele distingue-se pelas cores que são herança de cavalos primitivos, visto que trata-se de uma raça muito antiga, representada em pinturas rupestres datadas de até 18.000 anos a.C.

Foi na China onde este animal ganhou mais prestígio, virando artigo de luxo e apreciação pela nobreza chinesa. Porém foi na América do Norte que, através de um rígido processo de seleção e desenvolvimento de animais campeões feito pelos índios, que esses equídeos se tornaram aptos para a caça e a guerra, o que ocorreu na região de Nez Perce, no planalto do rio Columbia (o nome Appaloosa vem do Rio Palouse, que corta essa região).

A partir de 1938, com a formação do Appaloosa Horse Club, vem-se tentando melhorar a raça com cruzamentos utilizando os tipos Quarto de Milha, Puro Sangue Inglês e Árabe.

Cavalo árabe
O cavalo árabe (em árabe: الحصان العربي; ḥiṣān ʿarabī), também chamado Puro-sangue árabe, é uma raça equina originada na Península Arábica. Com um peculiar formato do crânio e da cauda, o cavalo árabe é uma das mais facilmente identificáveis raças de cavalo do mundo. O árabe também é uma das mais antigas raças equinas, com evidências arqueológicas que remontam a cerca de 2500 a.C. O cavalo árabe se difundiu pelo mundo mediante a guerra e o comércio, sendo usado para melhorar outras raças, dando-lhes mais velocidade, refinamento, resistência e estrutura óssea. Atualmente, as linhagens árabes são encontradas em quase todas as raças modernas de cavalos de montaria. Os cavalos árabes são particularmente usados em esportes equestres olímpicos, nos quais apresenta desempenho superior se comparado a outras raças.
Seanan McGuire
Seanan McGuire (pronúncia do inglês: SHAWN-in; Martinez, 5 de janeiro de 1978) é uma escritora e filker norte-americana. McGuire é conhecida por seus romances de fantasia urbana. Ela usa o pseudônimo Mira Grant para escrever sobre ficção científica e terror; enquanto qu e o pseudônimo A. Deborah Baker é para escrever a obras de fantasia infantil "Up-and-Under".

Em 2010, ela recebeu o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor pela Convenção Mundial de Ficção Científica . Sua novela de 2016, Every Heart a Doorway, recebeu o Prêmio Nebula de Melhor Novela, o Prêmio Hugo, o Prêmio Locus e o Prêmio Alex.

Em 2013, McGuire recebeu um recorde de cinco indicações para o  Prêmio Hugo no total, duas por trabalhos como Grant e três em seu próprio nome. Ela escreveu vários personagens LGBT ao longo de sua carreira como escritora.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Gabriel Pierné
Henri Constant Gabriel Pierné (Metz, 16 de agosto de 1863 — Ploujean, 17 de julho de 1937) foi um  compositor, organista e regente francês.

Estudou no Conservatório de Paris, onde foi aluno de Marmontel, Lavignac, César Franck e Massenet.

Sua cantata Edith ganhou o Prêmio de Roma. Sucedeu a partir de 1890 César Franck, como organista da igreja de Santa Cecília.

Entre 1910 e 1932 foi diretor musical e maestro dos Concerts Colonne.

É autor de oito óperas, balés, oratórios, obras orquestrais, um Concerto para Piano e Orquestra (1887), além de uma Fantaisie-Ballet e um poema sinfônico para Piano e Orquestra.

Para órgão e orquestra compôs Les Cathédrales, e para harpa e orquestra um Konzertstück.

Suas outras composições são peças para piano, canções, música de câmara e música incidental para várias obras dramáticas.

Metz
Metz ou Métis (em latim: Mettis; em francês: Metz; pronúncia em francês: [mɛs] (escutarⓘ)) é uma cidade do nordeste da França, capital da região de Grande Leste e do departamento de Moselle. Ela está localizada na confluência dos rios Mosela e Seille.

Era chamada de Divoduro (em latim: Divodurum) e Divoduro Mediomátrico (em latim: Divodurum Mediomatricum) durante o período romano.

Sua população estimada no ano de 2014 era de 117 619 habitantes.
Bomarea edulis
Bomarea edulis (Tussac) Herb., também conhecida como "cará-de-caboclo", "jaranganha", "bico-de-nambu" e "salsilla", é uma espécie de planta da família Alstroemeriaceae nativa da região neotropical da América do Sul e Central.

Em algumas localidades é comumente utilizada como alimentação, assim como diurético natural. É observada principalmente como planta ornamental.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Roger Rivière
Roger Rivière (Saint-Étienne, 23 de fevereiro de 1936–Saint-Galmier, 1 de abril de 1976). Foi um ciclista francês cujos maiores sucessos desportivos obteve-os nos campeonatos do mundo e da França de perseguição que conquistou em 3 ocasiões, no Tour de France com 5 vitórias de etapa e na Volta a Espanha com 2 vitórias de etapa.

Sua carreira profissional de sucesso, que incluía os recordes do mundo de 10, 20, 30 km e a hora, se viu truncada, quando no Tour de France de 1960 sofreu uma queda no descida do Col de Perjuret que lhe provocou uma lesão medular o deixando inválido.

Era conhecido como Le Roi du Vigorelli, por ser o velódromo Vigorelli, de Milão onde conseguiu o recorde do mundo da hora.

Saint-Galmier
Saint-Galmier é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 19,47 km². Em 2010 a comuna tinha 5 881 habitantes (densidade: 302,1 hab./km²).
Póstumo
Marco Cassiânio Latínio Póstumo (em latim: Marcus Cassianius Latinius Postumus) foi um usurpador romano de origem provinciana que tentou tomar o trono do imperador Galiano (r. 253–268) por volta de 260 [a] e que assumiu o título e os poderes de um imperador nas províncias da Gália, Britânia e Hispânia, fundando o que os acadêmicos modernos vieram a chamar de Império das Gálias. Ele governou por quase uma década[b] até ser assassinado por suas próprias tropas.

Sexto Aurélio Vítor
Sexto Aurélio Vítor (em latim: Sextus Aurelius Victor; ca. 320 — ca. 390) foi um historiador e político do Império Romano. Aurélio Vítor foi o autor de uma História de Roma, de Augusto a Juliano (360), publicada por volta de 361. Juliano nomeou-o prefeito da Panônia Secunda. Possivelmente foi cônsul em 369, junto ao filho de Valentiniano I, e o prefeito urbano de Roma em 389.
USS New Mexico (SSN-779)
O USS New Mexico é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a sexta embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em abril de 2008 nos estaleiros da Newport News Shipbuilding na Virgínia e foi lançado ao mar em janeiro de 2009, sendo comissionado na frota norte-americana em março do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento submerso de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Vila Franca de Lampaças
Vila Franca de Lampaças é uma povoação da freguesia de Sendas, no Município de Bragança, Portugal. Foi, entre 1286 e o início do século XIX, vila e sede de freguesia e de concelho. Este tinha, em 1801, apenas 177 habitantes.

Recebeu foral do rei D. Dinis, em 9 de dezembro de 1286.

Nela existe o Pelourinho de Vila Franca de Lampaças classificado como Imóvel de Interesse Público.

Pelourinho de Vila Franca de Lampaças
O Pelourinho de Vila Franca de Lampaças localiza-se na freguesia de Sendas, município de Bragança, distrito do mesmo nome, em Portugal.

Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.