hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha Padre
A Ilha Padre é o maior cordão dunar do mundo. Fica no Golfo do México, junto à costa do Texas, Estados Unidos da América. Tem desenvolvimento N-S e 209 km de comprimento, entre Corpus Christi (Texas), a norte, e South Padre Island. A oeste fica a Laguna Madre. Recebeu o seu nome em homenagem ao sacerdote católico Nicolás Ballí (1768-1829), pioneiro na colonização da zona.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, nos condados de Aransas, Kleberg, Nueces e San Patricio. Foi fundada em 1838 e incorporada em 1852. Seu nome é uma referência à celebração cristã do Corpus Christi.

Trata-se de um importante centro marítimo, cujo porto é cercado de terra e conectado ao golfo do México pelo desfiladeiro de Aransas Pass. A economia da cidade gira em torno do petróleo e do gás natural.

Está localizada a cerca de 200 quilômetros da fronteira estadunidense com o México, e a cerca de 275 quilômetros da capital estadual Austin.
Juan Jacinto Rodrigues Araújo
Juan Jacinto Rodrigues Araújo ou simplesmente J.J. Rodrigues ou ainda Rodrigues (Melo, 27 de novembro de 1958), foi um futebolista uruguaio. Atuava como lateral esquerdo. Passou pelo Avaí do Brasil e hoje atua como técnico no Uruguai

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Charles Manneback
Charles Manneback (Etterbeek, 9 de março de 1894 – Bruxelas, 15 de dezembro de 1975) foi um engenheiro de minas, engenheiro eletricista e matemático belga.

Após servir no exército belga durante a Primeira Guerra Mundial, obteve um diploma em engenharia civil em 1920. Foi depois para os Estados Unidos, onde obteve um grau de M.A. no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, e em 1922 um Ph.D. em engenharia elétrica. Sua tese foi orientada por Vannevar Bush e investigou a teoria das ondas eletromagnéticas  e efeito pelicular.:371–372

Foi professor na Universidade Católica de Leuven e membro da Royal Academies for Science and the Arts of Belgium.

Participou da Sexta Conferência de Solvay em 1930.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
NRP Vasco da Gama (F330)
NRP Vasco da Gama (F330) é uma fragata da classe Vasco da Gama, ao serviço da Marinha Portuguesa. Baseia-se no projecto MEKO 200 da Blohm & Voss, que também foi adoptado pela Austrália, Nova Zelândia, Turquia e Grécia, sendo a variante portuguesa conhecida como MEKO 200PN. Uma das principais vantagens do projecto MEKO 200 que o tornou cobiçado por vários países é a sua construção modular, o que permitiu equipamentos diferentes nas fragatas de vários países, assim como facilita upgrades futuros.

Desde a sua entrada em serviço esteve colocada em Angola, mar Adriático, Guiné-Bissau, Timor-Leste e mar Mediterrâneo Oriental.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Ed Lincoln
Eduardo Lincoln Barbosa de Sabóia, mais conhecido como Ed Lincoln (Fortaleza, 31 de maio de 1932 — Rio de Janeiro, 16 de julho de 2012), foi um instrumentista (contrabaixista, pianista e organista), compositor, arranjador e produtor musical brasileiro.

Beth Carvalho
Elizabeth "Beth" Santos Leal de Carvalho OMC (Rio de Janeiro, 5 de maio de 1946 — Rio de Janeiro, 30 de abril de 2019), foi uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. Desde que começou a fazer sucesso, na década de 1970, Beth se tornou uma das maiores intérpretes do samba, ajudando a revelar nomes como Luiz Carlos da Vila, Jorge Aragão, Zeca Pagodinho, Almir Guineto, grupo Fundo de Quintal, Arlindo Cruz e Quinteto em Branco e Preto.
(37475) 1038 T-1
1038 T-1 (asteroide 37475) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.25497190 e uma inclinação de 3.13254º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Michel-Victor Acier
Michel-Victor Acier (Versailles, 6 de agosto de 1736 - Dresden, 16 de Fevereiro de 1795) foi um escultor francês do século XVIII.

Trabalhou primeiro em Paris, de 1764 a 1780 foi professor modelista nas fábricas de porcelana de Meissen e desde 1780 foi membro da Academia de Dresden. Esculpiu figuras e grupos de porcelna que reproduzem cenas quotidianas da vida burguesa e mostram com frequência tendências moralizantes.

Portal de biografias

Meissen
Meißen (Meissen na ausência de caracteres non-ASCII), conhecida em português como Mísnia (em latim: Misnia), internacionalmente conhecida pela Porcelana de Meissen, é uma cidade de aproximadamente 35 000 habitantes perto de Dresden, às margens do rio Elba, no estado de Saxónia na parte do sul de Alemanha oriental.

Os pontos de interesse são principalmente a etiqueta da Porcelana de Meissen, o Castelo de Albrechtsburg, a catedral gótica de Meißen, a igreja Meißen Frauenkirche e a academia St. Afra.

A mais antiga fábrica europeia é a de Meissen (Saxónia), fundada por Boetticher, em 1709.
Sá (supermercados)
Sá foi uma cadeia de supermercados sediada na ilha da Madeira e pertencente ao Grupo Sá (formalmente Jorge Sá, S.A.). Foi uma das maiores empresas de retalho presentes na Região Autónoma da Madeira, competindo principalmente com o Continente Modelo, da Sonae, e com o Pingo Doce, da Jerónimo Martins, até à sua extinção em 2013.

Jerónimo Martins
Jerónimo Martins é um grupo empresarial português de distribuição alimentar e retalho especializado, presente em Portugal, Polónia e Colômbia. Ocupa a 35.ª posição no ranking dos maiores retalhistas mundiais, no estudo anual “Global Powers of Retailing 2024”, da consultora Deloitte.
José Aldo
José Aldo da Silva Oliveira Júnior (Manaus, 9 de setembro de 1986), mais conhecido como José Aldo, é um lutador brasileiro de MMA. Aldo foi campeão mundial Peso-Pena do UFC, e o último campeão Peso-Pena do extinto WEC. Aldo realizou sete defesas de título pelo UFC, e duas defesas pelo WEC.

Em 16 de junho de 2016, a Paris Filmes, Black Maria e a Globo Filmes lançaram o filme Mais Forte que o Mundo, que conta a história do lutador amazonense. Com raízes de família humilde, Aldo decidiu deixar o subúrbio de Manaus e ir em busca do sonho de se tornar atleta no Rio de Janeiro, história escrita por Afonso Poyart. Em 2017, a Globo, produziu um programa especial sobre José Aldo, com cenas do filme e material jornalístico.

Paris Filmes
A Paris Filmes é uma distribuidora de filmes e um estúdio cinematográfico brasileiro. Foi fundada em 1960 pelo imigrante romeno Sandi Adamiu, inicialmente distribuindo os filmes do estúdio francês Pathé. No balanço anual de 2013, ultrapassou o market share (quota de mercado) das internacionais Disney, Fox e Sony Pictures.
Campeonato Carioca de Basquete Masculino
O Campeonato Carioca de Basquete é uma competição realizada entre diversos times de basquete do estado do Rio de Janeiro. Inicialmente, era disputada apenas por equipes do antigo Distrito Federal, posteriormente Estado da Guanabara, que correspondiam à cidade do Rio de Janeiro. Com a fusão entre a Guanabara e o antigo Estado do Rio de Janeiro, ocorrida em 1975, assim como ocorreu no futebol entre o Campeonato Carioca de Futebol e o Campeonato Fluminense de Futebol, o Campeonato Carioca transformou-se em Campeonato Estadual de Basquete Masculino do Rio de Janeiro, porém informalmente continuou sendo chamado pelo mesmo nome por alguns.

A Federação de Basquetebol do Estado do Rio de Janeiro (FBERJ), é atualmente responsável pela organização dos campeonatos estaduais de basquete no Estado do Rio de Janeiro.

Botafogo Football Club
Botafogo Football Club foi uma agremiação esportiva brasileira, fundada na cidade do Rio de Janeiro em 12 de agosto de 1904, cujo foco principal era o futebol. Clube tradicional, extinguiu-se em 1942 após a fusão com o Club de Regatas Botafogo, originando o Botafogo de Futebol e Regatas.
Ilshat Fayzulin
Ilshat Galimzyanovich Fayzulin - em russo, Ильшат Галимзянович Файзулин e em tártaro, Илшат Галимҗан улы Фәйзуллин (Osinniki, 5 de março de 1973) é um ex-futebolista e treinador de futebol russo de origem tártara. Atualmente, comanda o Banants.

Osinniki
Osinniki (shorsk. Tagdagal ) é uma cidade no Oblast de Kemerovo, centro administrativo do distrito Osinnikovsky, Rússia. Pela Ordem do Governo da Federação Russa datada de 29 de julho de 2014 “Aprovação da Lista de Cidades”. O distrito de Osinnikovsky está incluído na categoria “Municipios de indústria única da Federação Russa com riscos de deterioração da situação socioeconomica”.
Melanorivulus violaceus
Melanorivulus violaceus é uma espécie de peixe pertencente ao gênero Melanorivulus e à família Rivulidae. É endêmica ao Brasil, ocorrendo no estado de Mato Grosso. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é quase ameaçada.

Espécie quase ameaçada
Uma espécie é considerada Quase Ameaçada (sigla NT da Lista Vermelha da IUCN) quando ela não se qualifica para as categorias criticamente em perigo, em perigo ou vulnerável neste momento, porém está perto de se enquadrar ou será enquadrada num futuro próximo.
Tuéjar
Tuéjar (em castelhano e oficialmente) ou Toixa (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 121,9 km² de área e em 2021 tinha 1 164 habitantes (densidade: 9,5 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
(35726) 1999 GW
1999 GW (asteroide 35726) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09517630 e uma inclinação de 3.57936º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de abril de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Observatório Višnjan
Observatório Višnjan (em croata:  Zvjezdarnica Višnjan) é um observatório astronômico localizado próximo ao vilarejo Višnjan na Croácia. Ele é dirigido por Korado Korlević.

Em 2003 eram creditados cerca de 1748 descobertas ao observatório.

O observatório recebe diversos programas de verão para a juventude nos campos da astronomia, arqueologia, biologia marinha e outras disciplinas.
Porté-Puymorens
Porté-Puymorens (em catalão:  Portè) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 49.42 km², e possui 104 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 2.1 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Firefighter (canção de Nutsa Buzaladze)
"Firefighter" é uma canção da cantora georgiana Nutsa Buzaladze que representou a Geórgia no Festival Eurovisão da Canção 2024, após ser escolhida internamente.

A canção atuou na 2ª semifinal, tendo sido apurada para a final. Foi a primeira vez desde 2016 que a Geórgia se qualificou para a final, desta feita terminou em 21.º lugar com 34 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 2024
O Festival Eurovisão da Canção 2024 foi a 68.ª edição do Festival Eurovisão da Canção. Realizou-se em Malmo, Suécia e o vencedor foi Nemo com a música "The Code". Foi organizado pela União Europeia de Radiodifusão (UER/EBU) em conjunto com a emissora anfitriã, a Televisão Pública da Suécia (SVT). As duas semifinais tiveram lugar nos dias 7 e 9 de maio, enquanto a final decorreu a 11 de maio.

A 14 de Novembro de 2023, a União Europeia de Radiodifusão anunciou que "United By Music" ("unidos através da música") tinha sido escolhido como o slogan da edição de 2024, o mesmo que no ano anterior, slogan esse que se manterá nas próximas edições do festival.
Formalismo RNS
Em física teórica, o formalismo RNS ou formalismo de Ramond-Neveu-Schwarz é um método particular para descrever os graus de liberdade de uma corda na teoria das supercordas em que os campos elementares sobre a folha de universo são os campos escalares bosônicos descrevendo a incorporação da corda no espaço-tempo e campos fermiônicos transformando como vetores do espaço-tempo.

Bóson
O bóson (português brasileiro) ou bosão (português europeu) é uma partícula que possui spin inteiro (em unidades de ) e obedece à estatística de Bose-Einstein. Ele tem este nome em homenagem ao físico indiano Satyendra Nath Bose. Entre os exemplos de bósons estão as partículas elementares, como o fóton, o glúon, o bóson de Higgs, e partículas compostas, como mésons e núcleos atômicos estáveis, como o hélio-4.
1675 Simonida
Simonida (asteróide 1675) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 11,08 quilómetros, a 1,9524789 UA. Possui uma excentricidade de 0,1256053 e um período orbital de 1 218,75 dias (3,34 anos).

Simonida tem uma velocidade orbital média de 19,93211205 km/s e uma inclinação de 6,79539º.

Esse asteróide foi descoberto em 20 de Março de 1938 por Milorad Protić.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Nova Baiazete (uezde)
O uezde de Nova Baiazete era um distrito (uezde) da Gubernia de Erevã do Vice-Reino do Cáucaso do Império Russo. Fazia fronteira com o uezde de Alexandropol ao norte, os uezdes de Echemiazim e Erevã a oeste, o uezde de Xarur-Daralaiaz ao sul e os uezdes de Cazaque, Elizavetepol e Jevanxir da Gubernia de Elizavetpol a leste. Centrado no lago Sevã, incluía a maior parte da província contemporânea de Guelarcunique e partes do norte da província de Cotaique da Armênia. O centro administrativo era a cidade Nova Baiazete (atual Gavar) que deu nome ao distrito.

Lago Sevã
O Lago Sevã (em armênio: Սևանա լիճ; romaniz.: Sevana lich) é o maior lago da Armênia e da região do Cáucaso, e um dos lagos de maior altitude do mundo.

O Lago Sevã fica na parte central da Arménia, na Província de Guelarcunique, à altitude de 1900 m. A área total da sua bacia é de cerca de 5000 km², e o lago propriamente dito tem cerca de 940 km², com o volume de 34 000 milhões de metros cúbicos. Apenas 10% da água do lago sai pelo rio Razdã, enquanto os restantes 90% evaporam.
Temporada da NHL de 1949–50
A temporada da NHL de 1949–50 foi a 33.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 70 partidas cada. O Detroit Red Wings derrotou o New York Rangers em sete jogos pela Stanley Cup. Essa foi a última temporada em que a Copa O'Brien foi entregue ao vice-campeão da Stanley Cup  - nessa temporada, o New York Rangers - quando foi aposentada pela segunda e última vez.

Al Rollins
Elwin Ira Rollins (9 de outubro de 1926 - 27 de julho de 1996) foi um canadense profissional em hóquei no gelo, na posição de goleiro, representou o Chicago Blackhawks, New York Rangers e os Toronto Maple Leafs.
Domingo Gómez-Acedo
Domingo Gómez-Acedo Villanueva (Irun, 6 de junho de de 1898 - 1980) foi um futebolista profissional espanhol, medalhista olímpico.

Domingo Gómez-Acedo  representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, na Antuérpia, ganhando a medalha de prata.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Rio Galinhas
Rio Galinhas ou Rio Juncal é um afluente do Rio Ovelha, na sub-bacia do Tâmega, Bacia do Douro. A sua foz é no concelho de Marco de Canaveses perto de Fornos. No seu percurso de quase 9 quilómetros passa pela freguesia que lhe dá o nome.

Rio Ovelha OE 118127994

Rio de Galinhas
Rio de Galinhas é uma localidade portuguesa da cidade e do Município de Marco de Canaveses que foi sede da extinta Freguesia de Rio de Galinhas, freguesia que tinha 2,09 km² de área e 2 014 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 963,6 hab/km².

A Freguesia de Rio de Galinhas foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido integrado na Freguesia do Marco.

Rio de Galinhas está englobada dentro do perímetro da cidade do Marco de Canaveses.
Alison Booker
Alison Booker (23 de junho de 1963 - 1 de julho de 2010) foi uma apresentadora e locutora de rádio inglesa. Trabalhou na 106 Jack FM de Oxfordshire e na BBC Oxford; era conhecida pela sua sagacidade e duplos sentidos.

Alison nasceu em Exeter, Inglaterra, e estudou na Escola de Blundell. Ela se apaixonou por rádio na Universidade de Exeter.

Universidade de Exeter
A Universidade de Exeter (em inglês:University of Exeter), também conhecida por "Exon", trata-se de uma universidade na cidade inglesa de Exeter, no Condado de Bristol ao sudoeste da Inglaterra.
É membro do 1994 Group, uma aliança de universidades que desenvolvem pesquisas em várias áreas das ciências no Reino Unido. Os jornais britânicos classificam Exeter entre as vinte melhores instituições educacionais de Ensino Superior do Reino Unido.

Possui três campi: Streatham e St Luke's em Exeter, e Tremough (Falmouth), na Cornualha.

J. K. Rowling foi aluna nesta universidade de 1983 a 1987.

Portal da ciência

Portal da educação

Portal da Inglaterra

Portal do Reino Unido
Língua lacandona
Lacandão (Jach-tʼaan na ortografia revisada do Instituto Nacional de Lenguas Indígenas) é uma língua maia falada por cerca de 600 pessoas da etnia Lacandon no estado de Chiapas no México.  Em Chiapas, o Lacandon é falado em Betel Lacanjá San Quintín, Lago Metzaboc, Metzaboc e Najá.

Os falantes nativos de Lacandão referem-se à sua língua como "Jach tʼaan" ou "Hach t'an". A maioria dos Lacandones fala de Lacandon Maia. A maioria também fala espanhol.

Gustavo Scarpa
Gustavo Henrique Furtado Scarpa (Campinas, 5 de janeiro de 1994) é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista. Joga pelo Atlético Mineiro.

Natural de Campinas, chegou às divisões de base do Fluminense em meados de 2012. Veio do Desportivo Brasil, equipe da cidade de Porto Feliz, interior de São Paulo. Típico camisa 10, o jogador sempre chamou atenção por sua técnica apurada e boa finalização. A marca registrada do meia é o chute forte e preciso de perna esquerda. Por não hesitar em arriscar de fora da área, acabou recebendo o apelido de Chutavinho de seus companheiros em Xerém. De acordo com ele, esta característica do seu estilo de jogo veio do futsal.
Diane Schuur
Diane Schuur (Tacoma, Washington, 10 de dezembro de 1953) é uma cantora e pianista de jazz norte-americana.

Apelidada de "Deedles", ganhou dois Grammy Awards; apresentou-se nos locais mais prestigiados do mundo, como o Carnegie Hall e a Casa Branca, tendo inclusive saído em turnê com Quincy Jones, Stan Getz, BB King, Dizzy Gillespie, Maynard Ferguson, Ray Charles, Joe Williams e Stevie Wonder ( como Stevie, Schuur ficou cega ao nascer devido a uma retinopatia da prematuridade.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, conhecido como Dizzy Gillespie, (Cheraw, 21 de outubro de 1917 — Englewood, 6 de janeiro de 1993) foi um trompetista, líder de orquestra, cantor e compositor de jazz, sendo, a par de Charlie Parker, uma das maiores figuras no desenvolvimento do movimento bebop no jazz moderno.
Eclipse solar de 22 de julho de 2009
O eclipse solar total de 22 de julho de 2009 pôde ser visto da Índia, Nepal, Butão, centro da China e em várias ilhas do Pacífico. Foi o eclipse número 37 da série Saros 136 e teve magnitude de 1,0799. Um eclipse parcial também foi visto no sudeste asiático e em parte da Oceania; tratou-se da penumbra da Lua.

Este foi o eclipse solar total mais longo a ocorrer no século XXI, com uma duração de 6 minutos e 38,86 segundos. O eclipse solar de 16 de julho de 2186 será o eclipse mais longo do milênio e entre as datas de 4000 a.C. a 8000 d.C. (12 milênios ou 12 000 anos).

A duração máxima da fase de totalidade foi de 6 minutos e 43 segundos centrados às 02h35min21 (UTC) a aproximadamente 100 quilômetros ao sul das Ilhas Ogasawara, no sudeste de Japão.

Ilhas Ogasawara
As ilhas Ogasawara (小笠原諸島, Ogasawara Shotō) são um arquipélago formado por mais de 30 ilhas subtropicais e tropicais; algumas das quais distam, em linha reta, mais de 1.000 km de Tóquio, no sentido sul.
Administrativamente, formam uma das povoações de Tóquio, capital do Japão. As ilhas também são conhecidas como ilhas Bonin ou, em português, Ilhas Bonim. A área total das ilhas do arquipélago é de 84 km².

As únicas ilhas habitadas são Chichi-jima (父島) e Haha-jima (母島). Estas ilhas formam o povoado de Ogasawara. Também há uma base militar em Iwo Jima, com um grupo de aproximadamente 400 militares.
Corícia
Corícia era a gruta do monte Parnaso onde os tendões de Zeus foram trancados por Tifão e vigiados pela Delfine. Seu nome derivou da ninfa Corícia que foi seduzida por Apolo, tendo em resultado dado à luz Licoreu.

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.