hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Condado de Union (Ohio)
O Condado de Union é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Marysville, e sua maior cidade é Marysville. O condado possui uma área de 1 132 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 40 909 habitantes, e uma densidade populacional de 36 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
1929
1929 (MCMXXIX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do atual Calendário Gregoriano, da Era Cristã. A sua letra dominical foi F (52 semanas). Teve início em uma terça-feira e terminou também numa terça-feira.

Ano em que se iniciou uma grande depressão econômica mundial, cujo início é marcado pela quebra da Bolsa de Valores de Nova York (veja também Crise de 1929).

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Ann Radcliffe
Ann Radcliffe (Londres, 9 de julho de 1764 – 7 de fevereiro de 1823) foi uma escritora inglesa pioneira do romance gótico. Sua técnica de como explicar elementos sobrenaturais em seus livros foi o que elevou o gênero do romance gótico a um status respeitável na década de 1790.

Matthew Gregory Lewis
Matthew Gregory Lewis (Londres, 9 de julho de 1775 — Oceano Atlântico, 16 de maio de 1818) foi um romancista e dramaturgo inglês, cujos escritos são frequentemente classificados como "horror gótico". Ele era muitas vezes referido como "Monk" Lewis, por causa do sucesso de seu romance gótico de 1796, O Monge. Ele também trabalhou como diplomata, político e proprietário de terras na Jamaica.
Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru; Sonobe, 16 de novembro de 1952) é um produtor e designer de jogos eletrônicos japonês da Nintendo conhecido por ser o criador de algumas das mais bem-sucedidas séries de jogos eletrônicos de todos os tempos, incluindo as séries Super Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, F-Zero e Pikmin. Ele é amplamente conhecido como um dos designers mais talentosos e influentes da história da indústria de videogames.

Nascido em Sonobe, Japão, Miyamoto formou-se na Faculdade Municipal de Artes Industriais de Kanazawa. Ele originalmente procurou uma carreira como artista de mangás, até desenvolver um interesse em videogames. Com a ajuda de seu pai, entrou para a Nintendo em 1977, depois de chamar a atenção do presidente Hiroshi Yamauchi com seus brinquedos. Miyamoto ajudou a criar arte para o jogo de arcade Sheriff, e mais tarde foi contratado para projetar um novo jogo de arcade, Donkey Kong.

Eiji Aonuma
Eiji Aonuma (青沼 英二, Aonuma Eiji, 16 de março de 1963), nascido como Eiji Onozuka (小野塚 英二, Onozuka Eiji), é um projetista, diretor e produtor japonês de jogos eletrônicos, vinculado a Nintendo. Ele é oficial sênior da divisão Nintendo EPD e produtor da franquia The Legend of Zelda.
Carrega Ligure
Carrega Ligure é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 119 habitantes. Estende-se por uma área de 55,48 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com Cabella Ligure, Fascia (GE), Gorreto (GE), Mongiardino Ligure, Ottone (PC), Propata (GE), Valbrevenna (GE), Vobbia (GE).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.

Polca
A Polca é uma dança e um gênero musical  originário da Boêmia, hoje parte da República Tcheca, no século XIX.

Rapidamente a Polca se espalhou pela Europa na primeira metade do século XIX, chegando em Praga em 1837, em Viena em 1839 e em Paris em 1840. No Continente Americano, a Polca foi popular em países como: Estados Unidos, México, Peru, Argentina, Brasil, dentre outros. Ao lado da Valsa, se tornou a dança de salão mais popular da época.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 2004 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2004, foi a 84ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. A disputa teve início em 1º de fevereiro e o término em 6 de junho de 2004. O campeão deste ano foi o Internacional.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 2005 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2005, foi a 85ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. A disputa teve início em 30 de janeiro e o término em 17 de abril de 2005. Participaram do campeonato 18 clubes. O campeão deste ano foi o Internacional.
Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.

Departamento do Censo dos Estados Unidos
O Departamento do Censo dos Estados Unidos (DCEU), oficialmente Bureau of the Census, é a principal agência governamental do sistema estatístico federal do país, responsável por produzir dados sobre população e economia. Na atualidade, integra o Departamento do Comércio e seu diretor é nomeado pelo presidente dos Estados Unidos.

O departamento tem como principal tarefa a condução do censo demográfico a cada dez anos, determinando a quantidade de assentos na Câmara dos Representantes aos estados. Os vários censos e pesquisas da repartição auxiliam a alocar mais de 400 bilhões de dólares em verbas federais todos os anos, ajudando comunidades locais e empresas a tomarem decisões informadas. As informações fornecidas pelo censo informam as decisões sobre onde construir e manter escolas, hospitais, infraestrutura de transporte e departamentos de polícia e bombeiros.
Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Gens
Gens é um termo que, na Roma Antiga, representava a identidade familiar de um determinado conjunto de famílias, largamente inscritas na aristocracia romana. Os membros da gens encontravam-se ligados pela concepção do genus, de uma linhagem definida pela ancestralidade e por feitos militares de seus antepassados.

Domícia (gente)
A gente Domícia (em latim: gens Domitia; pl.: Domitii) foi uma família plebeia da Roma Antiga. O primeiro desta gente a alcançar alguma proeminência foi Cneu Domício Calvino, cônsul em 332 a.C. Seu filho, Cneu Domício Calvino Máximo, foi cônsul em 283, e o primeiro censor plebeu. Depois disto, a família produziu uma série de importantes generais para o exército romano e, no final da era republicana, os Domícios eram tidos como uma das mais ilustres gentes em Roma.
Trausella
Trausella é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 139 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Donnas (AO), Quincinetto, Traversella, Brosso, Meugliano, Castellamonte, Alice Superiore, Rueglio, Vico Canavese, Castelnuovo Nigra.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Estrôncio
O estrôncio é um elemento químico de símbolo Sr de número atômico 38 (38 prótons e 38 elétrons) e de massa atómica igual a 87,6 u. À temperatura ambiental, o estrôncio encontra-se no estado sólido.  É um metal alcalino-terroso (do grupo 2 ou IIA) da Classificação Periódica dos Elementos. Abundante na natureza na forma de sulfatos e carbonatos.  Foi identificado em 1790 por Adair Crawford e isolado, pela primeira vez, por Humphry Davy.

Sua principal aplicação é em cristais para tubos de raios catódicos de televisores coloridos e em fogos de artifício. Estrôncio foi detectado no espaço após uma fusão de duas estrelas de nêutrons.

Ítrio
O Ítrio é um elemento químico de símbolo Y, número atômico 39 (39 prótons e 39 elétrons), com massa atómica 88,90584(2) u. Na temperatura ambiente o ítrio encontra-se no estado sólido. É um metal da série metal de transição pertencente ao grupo 3 (anteriormente denominado 3B) da Classificação Periódica dos Elementos. É comum em minérios lantanídeo, e dois de seus componentes são usados para a obtenção da imagem vermelha em televisão a cores. Foi descoberto por Johan Gadolin em 1794 e isolado por Friedrich Wöhler em 1828.
500 Milhas de Indianápolis de 1955
Resultados da trigésima nona edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1955, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bob Sweikert.

500 Milhas de Indianápolis de 1959
Resultados da quadragésima terceira edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1959, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Rodger Ward.
1922
1922 (MCMXXII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), com início a um domingo e terminou também a um domingo.

1918
1918 (MCMXVIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do calendário gregoriano, da era comum, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também numa terça-feira.
Molly Ringwald
Molly Kathleen Ringwald (Roseville, 18 de fevereiro de 1968) é uma atriz, cantora, dançarina e escritora, norte-americana. Ficou conhecida por seus papéis em filmes do cineasta John Hughes como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985) e Pretty in Pink (1986), que a transformaram num ídolo adolescente. O papel nesses filmes definiu Molly como um membro do "Brat Pack".

Interpretou Anne Juergens na série The Secret Life of the American Teenager, da ABC Family, exibida no Brasil pelo canal pago Boomerang.

Emilio Estevez
Emilio Estevez (/ɛˈmiːljɔː ɛstˈɛvɛs/; Nova York, 12 de maio de 1962) é um ator, produtor, diretor, roteirista e dublador norte-americano. Estevez chegou a ser considerado um dos principais nomes de Hollywood, durante as décadas de 1980 e de 1990 graças a filmes como: The Outsiders, The Breakfast Club, St. Elmo's Fire, Young Guns, Young Guns II, The Mighty Ducks, D2: The Mighty Ducks e D3: The Mighty Ducks. De acordo com o site taddlr seu património é estimado em cerca de 15 milhões de dólares.
Desigualdade triangular
A desigualdade triangular é um teorema da geometria euclidiana que afirma que, num triângulo o comprimento de um dos lados é sempre inferior à soma dos comprimentos dos outros dois lados. No texto clássico Os Elementos, de Euclides, este teorema é a Proposição 20 do Livro I. É nada mais que uma reformulação do conceito intuitivo de que é mais curto o caminho reto entre A e B que o caminho de A até C somado ao de C até B.

Espaço métrico
Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde a distância entre quaisquer dois de seus elementos é definida por uma função chamada métrica. A métrica permite que a noção de continuidade seja estendida para funções entre espaços métricos. Os espaços métricos são exemplos de uma classe mais abrangente de espaços, chamados espaços topológicos.

O espaço métrico mais familiar é o espaço euclidiano. Na verdade, a métrica é uma generalização das quatro propriedades conhecidas da distância euclidiana. A métrica euclidiana define a distância entre dois pontos como o comprimento do segmento de reta que os conecta.

Existem outros espaços métricos, por exemplo, na geometria elíptica. Mesmo no espaço euclidiano, podemos adotar uma medida diferente de distância, como a métrica de Manhattan.
Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.

Corola
Corola (do termo latino corolla, "pequena flor") é o conjunto de pétalas de uma flor. Tecnicamente corresponde ao verticilo interno do perianto da flor, quase sempre vistoso. Está associada à proteção do androceu e do gineceu e à atração e seleção dos polinizadores. As pétalas costumam estar dispostas livres entre sí ou fusionadas às outras. Quando fusionadas, a porção estreita basal recebe o nome de "tubo", a porção superior livre "limbo", e a abertura "fauce".

Estão presente apenas em angiospermas.
Barbitúrico
Barbitúrico, também chamado de malonilureia ou hidropirimidina, é um composto químico orgânico (contém carbono) sintético, ou um fármaco derivado do "ácido barbitúrico", resultado da união do ácido malônico com a ureia, de onde se derivam substâncias de uso terapêutico, descoberto por Adolf Von Baeyer em 1864.[carece de fontes?]

É um fármaco do grupo de substâncias depressoras do sistema nervoso central (diminuem a atividade no cérebro), usados como anticonvulsivos, sedativos e hipnóticos.

Os barbitúricos têm uma pequena margem de segurança entre a dosagem terapêutica e a intoxicação. Assim, o uso destes fármacos foram reduzidos e substituídos por benzodiazepínicos. Além de outros problemas como o consumo prolongado causar tolerância e dependência física;[carece de fontes?] podem causar depressão profunda; a intoxicação constitui um problema clínico grave e o alto uso em homicídios e suicídios.

Anticonvulsivo
Um anticonvulsivo ou antiepilético é uma classe de fármacos utilizada para a prevenção e tratamento das crises convulsivas e epiléticas, neuralgias e também no tratamento de transtornos de humor, como transtorno bipolar e ciclotimia. Os anticonvulsivos funcionam suprimindo a ativação rápida e excessiva dos neurônios durante convulsões e também evitam que a convulsão se espalhe pelo cérebro. Alguns pesquisadores observaram que os anticonvulsivos podem diminuir o QI em crianças, porém efeitos colaterais como esse devem ser comparados com o risco que as crises convulsivas em crianças carregam, como o risco de sequelas neurológicas e morte.

Fármacos anticonvulsivos podem atuar bloqueando os canais de sódio ou intensificar a função do ácido gama-aminobutírico. Vários anticonvulsivos possuem mecanismos de ação múltiplos ou desconhecidos.

Há uma série de matérias para os anticonvulsivos, elaborados com gorduras, derivados de frutose, ureia, triazinas, valprolamidas, entre outros.
Vela (desporto)
Iatismo ou vela é o desporto que envolve barcos movidos exclusivamente por propulsão à vela, onde se emprega somente a força do vento como meio de deslocamento  (ver: Navegação à vela). Genericamente, podemos dividir os barcos à vela em barcos monotipos e em barcos de oceano ou cabinados, consoante a dimensão do barco e a possibilidade de residir a bordo.

Eilert Falch-Lund
Eilert Falch-Lund (27 de janeiro de 1875 — 2 de fevereiro de 1960) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Magda IX com Johan Anker, Nils Bertelsen, Halfdan Hansen, Magnus Konow, Arnfinn Heje, Alfred Larsen, Petter Larsen, Christian Staib e Carl Thaulow. Ele se formou na Kristiania Commerce School em 1894 e trabalhou nos escritórios da empresa Fr. Meyer de 1894 a 1904 e JE Mowinckel em Bergen de 1904 a 1905.
Neve
A neve (originada do termo latino nix ou nivis) é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca (mais comum no Brasil) ou nevão (mais comum em Portugal), quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada.

Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.

Montanha
Montanha ou monte (do latim montanea, de mons, montis) é uma forma de relevo. Uma sequência de montanhas denomina-se cordilheira. Uma montanha tem imponência e altitude superiores a uma colina, embora não exista uma altitude específica única para essa diferenciação. O adjetivo montano é usado para descrever áreas montanhosas e coisas relacionadas a elas. Assim, cada autoridade no assunto assume valores convenientes, embora a montanha seja tipicamente escarpada, de grande inclinação e com sobreposição de relevos.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Peixe-arroz
Os Peixes-Arroz constituem a família (Adrianichthyidae). São peixes encontrados na Índia, Japão e no arquipélago indo-australiano, principalmente em Sulawesi. Constituem cerca de 27 espécies, algumas extremamente raras e ameaçadas. De 2 a 4 espécies já podem estar extintas.

Muitas das espécies são relativamente pequenas, com 2 a 4 centímetros de comprimento. Por isso, são de interesse para o aquarismo.

Várias espécis carregam seus ovos aderidos ao corpo entre suas nadadeiras posteriores.

O medaka, Oryzias latipes, é um popular organismo modelo usado nas pesquisas de Biologia do Desenvolvimento.

Estudos nos gêneros da família sugerem que ela originalmente evoluiu em Sulawesi e se espalhou até o continente asiático. O suposto gênero Xenopoecilus é aparentemente não relacionado às espécies de Oryzias e morfologicamente divergente delas (Takehana et al., 2005).