hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitchen
Kitchen (（キッチン）) é o primeiro romance escrito pela autora japonesa Banana Yoshimoto, publicado em 1988. A tradução para o inglês ocorreu em 1993, por Megan Backus, e o título Kitchen se tornou um título mundial.

Embora haja uma certa influência ocidental no estilo de Yoshimoto, Kitchen é reconhecidamente um exemplo de literatura japonesa contemporânea. Recebeu críticas favoráveis de publicações como The Independent, The Times e The New Yorker.

A maioria das edições contém uma novela intitulada Moonlight Shadow, que também lida com temas como luto e amor.

Duas adaptações cinematográficas de Kitchen foram feitas, uma na televisão japonesa em 1989 e outra em Hong Kong, por Yim Ho, em 1997.

Luto
O luto (do latim luctu) é um conjunto de reações a uma perda significativa, geralmente pela morte de outro ser. Segundo John Bowlby, quanto maior o apego ao objeto perdido (que pode ser uma pessoa, animal, fase da vida, status social etc.), maior o sofrimento do luto. O luto tem diferentes formas de expressão em culturas distintas.
Marcellin Champagnat
Marcellin Joseph Benoît Champagnat (Marlhes, 20 de maio de 1789 – Notre Dame de l'Hermitage, 6 de junho de 1840), mais conhecido como Marcellin Champagnat, foi um presbítero da Sociedade de Maria, fundador do Instituto dos Pequenos Irmãos de Maria e das Escolas Irmãos Maristas. Foi canonizado pelo Papa João Paulo II em 1999.

Marlhes
Marlhes é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 32,6 km². Em 2010 a comuna tinha 1 380 habitantes (densidade: 42,3 hab./km²).
Bezante
Os bezantes eram uma característica de certos elmos de torneios ou batalha; chamava-se bezante, durante a Idade Média, alguns orifícios arredondados que eram abertos na parte dianteira ou lateral do elmo, no processo de forja. O objetivo dos bezantes nestas armaduras era permitir ou facilitar a entrada e saída de ar.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
A Idade Maior
A Idade Maior é um filme luso-alemão de 1991 do género drama, realizado e escrito por Teresa Villaverde e produzido por João Pedro Bénard e Joaquim Pinto. Esta longa-metragem de ficção marca a estreia de Villaverde na realização. O filme é centrado em Alex (interpretado por Ricardo Colares) um menino que enfrenta o vazio deixado pela figura do seu pai Pedro (Joaquim de Almeida), quando este parte para a Guerra Colonial em Moçambique.

A Idade Maior estreou a 16 de fevereiro de 1991 no Festival Internacional de Cinema de Berlim. Comercialmente, o filme foi lançado nos cinemas de Portugal a 6 de setembro do mesmo ano.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Ilha de Montreal
A Ilha de Montreal localiza-se no Rio São Lourenço, no Canadá, província de Quebec. A ilha abriga a cidade de Montreal (a maior cidade de Quebec e a segunda maior do país), além das cidades de Dorval, Mont-Royal, Westmount e outras.

A ilha possui uma área de aproximadamente 500 km², tendo um formato de bumerangue. Possui 50 km de comprimento e 16 km de largura (na sua largura máxima), sendo que seu litoral tem 266,6 km de extensão.

Mais de 25% da população de Quebec vive na ilha de Montreal, ou seja, 1,8 milhão de 7,5 milhões.

Bumerangue
Bumerangue (em inglês:  boomerang) é um objeto de arremesso com origem em várias partes do mundo. Como desporto, o seu número de adeptos vem crescendo em todo o mundo. Constantemente confundidos com os Kylies (armas de arremesso), os bumerangues foram criados para voltar à mão do arremessador quando não atingir um alvo.
Daniel Wiegel
Daniel Wiegel escritor boêmio alemão, passou 20 anos no Brasil. Morou a maior parte do tempo em São Paulo, no bairro do Ipiranga. Seus textos tratam do cotidiano boêmio em que frequentemente era encontrado e de amores fracassados. Sua poesia é visceral. Participou de conjuntos de música experimental com o produtor paulista Olerud e colaborou com revistas independentes de contracultura. Atualmente vive na Europa, em uma cidade próxima de Bratislava.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
HMS Belos
O HMS Belos (A214) é um navio de salvamento submarino e de missões de mergulho avançado da Marinha Sueca.
Pertence à 1.ª Flotilha de Submarinos, sediada na cidade de Karlskrona, no sul da Suécia.
Forma, juntamente com o minissubmarino de resgate URF, o sistema sueco de salvamento de submarinos.

Foi construído nos Países Baixos, no início da década de 1980, como navio de transporte e de combate a incêndios nas plataformas petrolíferas.
Tem quase 105 metros de comprimento, 18 metros de largura e uma velocidade de 13 nós. Pode acomodar uma tripulação de 40 pessoas. 
Dispõe de uma câmara pressurizada e de um heliporto, não precisando de fundear, uma vez que possui posicionamento dinâmico, podendo o navio ser mantido no lugar por uma combinação de GPS, bússola giroscópica e propulsores de leme e proa.
É totalmente compatível com o sistema de salvamento de submarinos da NATO.

Plataforma petrolífera
Uma plataforma petrolífera pode ser de duas maneiras, em terra firme recebe o nome de plataforma "on-shore" e no mar recebe o nome de plataforma "off-shore" e é uma grande estrutura usada na perfuração em alto mar para abrigar trabalhadores e as máquinas necessárias para a perfuração de poços no leito do oceano para a extração de petróleo e/ou gás natural, processando os fluidos extraídos e levando os produtos, de navio, até a costa. Dependendo das circunstâncias, a plataforma pode ser fixada ao solo marinho, pode consistir de uma ilha artificial ou pode flutuar.
Carolina (canção de Taylor Swift)
"Carolina" é uma canção gravada pela cantora e compositora norte-americana Taylor Swift para a trilha sonora do filme Where the Crawdads Sing (2022). Composta e produzida pela artista com auxílio de Aaron Dessner na produção, foi lançada como single promocional em 24 de junho de 2022 através da Republic Records. O tema, cujo título é uma referência à região das Carolinas nos Estados Unidos, deriva musicalmente dos gêneros americana e bluegrass. A obra recebeu análises geralmente positivas de críticos musicais, os quais prezoaram sua composição.

Gravação promocional
Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite."
Morcego Humano
Morcego Humano ou Morcego-Homem (em inglês, Man-Bat) é o codinome de  Robert Kirkland Langstrom, um anti-heroi do Universo DC, inimigo do Batman. Foi criado por Frank Robbins e Neal Adams, e sua primeira aparição nos quadrinhos foi em Detective Comics #400 de 1970.

O Morcego Humano, quando em sua forma monstruosa, tem um visual híbrido entre humano e morcego, força e resistência sobre-humanas, capacidade de voo, assim como um sentido de radar igual ao dos morcegos. Sua transformação pode ser controlada por ele, como pode ser contra sua vontade, isto dependendo da situação e época. Do mesmo modo, há períodos em que a mente de Langstrom está plenamente consciente e sob o controle durante a forma Morcego, quando ele ajuda Batman no combate ao crime; e épocas em que ele se torna uma fera instintiva e muito perigosa.

Frank Robbins
Frank Robbins (9 de setembro de 1917 - 28 de Novembro de 1994) foi um quadrinista e pintor estadunidense. Robbins foi o autor da tira de jornal Johnny Hazard publicada entre 1944 e 1977 e distribuída pela King Features Syndicate.
Navio permitido
O navio permitido consistia na permissão concedida pela coroa espanhola à Inglaterra depois de firmar o tratado de Utrecht, essa permissão autorizava a Inglaterra a enviar um barco por ano com uma capacidade de carga de 500 toneladas às colônias espanholas americanas para comercializar com elas.

Essa concessão foi aproveitada pelos britânicos para exercer um descarado contrabando ao recarregar o barco com novos gêneros em alto mar provenientes da Jamaica e voltar ao porto para trocar essas mercadorias. Além disso, com essa concessão se reconheceu o fim do monopólio comercial espanhol com a América e se introduziu a ideia de comércio livre.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
Revolta dos Periquitos
A Revolta dos Periquitos foi uma insurreição ocorrida em 1824 na província da Bahia, no Brasil, liderada por militares e apoiada por setores da população local. O nome "Periquitos" refere-se ao Batalhão de Voluntários do Príncipe, formado durante as Guerras de Independência do Brasil. Após a independência, a insatisfação com o governo central e as condições enfrentadas pelos soldados contribuíram para o levante, que resultou na tomada da cidade de Salvador e no assassinato do Governador das Armas, Felisberto Caldeira Brant.

Rebelião
Uma rebelião ou revolta é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.
Ludolph van Ceulen
Ludolph van Ceulen (Hildesheim, 28 de janeiro de 1540 — Leida, 31 de dezembro de 1610) foi um matemático alemão radicado nos Países Baixos.

Ludolph van Ceulen empreendeu mais de trinta anos da sua vida aperfeiçoando o método de cálculo do número irracional Pi (). O maior cálculo de casas decimais até o século XV foi 3,1415926535897932 feito pelo matemático árabe Jamshid Masud Al-Kashi, com 16 casas decimais. Ludolph van Ceulen, no final do século XVI, calculou em 1596 um valor de  com 35 casas decimais, começando com um polígono de 15 lados, dobrando o número de lados 37 vezes, e, logo em seguida, aumentando o número de lados. O resultado foi o número 3,14159265358979323846264338327950288.

Sua mulher mandou gravar em seu túmulo o valor de  com essas 35 casas decimais.

Número irracional
Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais. O conjunto dos números irracionais é representado pelo símbolo .

Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais. O conjunto dos números irracionais é representado pelo símbolo .
Harry Osborn
Harry Osborn é um personagem fictício e um anti-herói que aparece nas revistas em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. O personagem apareceu pela primeira vez em The Amazing Spider-Man #31 (dezembro de 1965), criado por Stan Lee e Steve Ditko. Ele é o melhor amigo de Peter Parker, filho de Norman Osborn e o segundo Duende Verde.

O personagem apareceu em muitas adaptações do Homem-Aranha fora dos quadrinhos, incluindo a trilogia de filmes de 2002-2007, interpretado por James Franco, e em The Amazing Spider-Man 2, de 2014, interpretado por Dane DeHaan.

Anti-herói
Anti-herói é o termo que designa o protagonista que não possui as virtudes tradicionalmente atribuídas aos heróis.

Anti-heróis são personagens não inerentemente maus que, às vezes, praticam atos moralmente questionáveis. Contudo, algumas vezes é difícil traçar a linha que separa o anti-herói do vilão. No entanto, note-se que o anti-herói, diferente do vilão, costuma obter aprovação, seja através de seu carisma, seja por meio de seus objetivos muitas vezes justos ou ao menos compreensíveis, o que jamais os torna lícitos. A malandragem, por exemplo, é uma ferramenta tipicamente anti-heroica.
Emily Carey
Emily Joanna Carey (Barnet, 30 de abril de 2003) é uma atriz britânica. Carey é conhecida por interpretar a versão jovem da personagem Alicent Hightower na série de fantasia House of the Dragon (2022) da HBO e a jovem Diane Prince (interpretada por Gal Gadot como um adulto) no filme Mulher Maravilha. Carey também desempenhou um papel na série adolescente da BBC Get Even (2020) e muito mais. Carey começou sua carreira como atriz infantil nos palcos de Londres e na novela BBC One Casualty (2014–2017, 2021) conhecida principalmente por seu papel de Grace Beauchamp na soap opera Casualty exibida pela BBC One.

Outros trabalhos notáveis incluem Mary Conan Doyle na série Houdini & Doyle da FOX/ITV, Shrek the Musical no Teatro Drury Lane e The Sound of Music no Regents Park Open Air Theatre; onde Carey teve uma nomeação no Laurence Olivier Award. Carey está listada em um artigo do Huffington Post como uma das cinco maiores estrelas mirins de 2016.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Tratado de Seyssel
O Tratado de Seyssel, assinado em 1124, é um acordo pelo qual o conde de Genebra Aimão I de Genebra, reconhece a independência do poder temporal sobre a cidade de Genebra, ao bispo à l'évêque Humberto de Grammont .

Na luta pelo poder sobre a cidade de Genebra entre os bispos e os condes de Genebra, o Papa Calisto II delega ao arcebispado metropolitano de Viena, o cargo de regularizar o conflito.[carece de fontes?]

A disputa só terminou em 1124 com a assinatura do Tratado de Seyssel, numa comuna francesa desse nome no departamento de Ain, que não regulariza todas as divergências pelo que há um acordo de Saint-Sigismond em 1156 e duas sentenças posteriores, 1164 e 1184 .

Ain
Ain é um departamento francês localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes e tem por capital é a cidade de Bourg-en-Bresse. O departamento deve o seu nome ao rio Ain, afluente do rio Ródano.
É neste departamento que se encontra o mais alto cume das montanhas do Jura, o Crêt de la Neige, no País de Gex.
Partisans macedônios
Os Partisans macedônios (em macedônio/macedónio:  македонски партизани) oficialmente o Exército de Libertação Nacional e Destacamentos Partisans da Macedônia (em macedônio/macedónio:  Народноослободителна војска и партизански одреди на Македонија, НОВ и ПОМ; em servo-croata:  Narodnooslobodilačka vojska i partizanski odredi Makedonije) foi um movimento de resistência comunista e antifascista formado na Iugoslávia ocupada que atuou na Segunda Guerra Mundial na Macedônia Iugoslava. As unidades do exército foram formadas por macedônios no âmbito dos Partisans Iugoslavos, bem como de outras organizações de resistência comunista que operavam na Macedônia na época  e foram lideradas pelo Estado-Maior do Exército de Libertação Nacional e pelos Destacamentos Partisans da Macedônia, chefiados por Mihajlo Apostolski.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Xiao Junfeng
Xiao Junfeng (em chinês simplificado: 李小鹏)  (Xi'an, 12 de julho de 1979) é um ex-ginasta chinês que competiu em provas de ginástica artística.

Xiao fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, na Austrália. Na ocasião foi o medalhista de ouro da prova coletiva, quando superou a Ucrânia de Oleksandr Beresh e a Rússia de Alexei Nemov.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada em Sydney, na Austrália. Pela primeira vez disputou-se a ginástica de trampolim, com as provas masculina e feminina. Também disputou-se a ginástica artística e a ginástica rítmica, totalizando três diferentes disciplinas. Os eventos de ginástica artística e de trampolim foram disputados no Sydney SuperDome e a ginástica rítmica no Pavilhão 3 do Parque Olímpico de Sydney.
.32 H&R Magnum
O .32 H&R Magnum é um cartucho com "culote", específico para uso em revólveres. Ele foi desenvolvido em 1984 por uma "joint venture" entre a Harrington & Richardson e a Federal Cartridge. O .32 H&R Magnum é produzido, aumentando o comprimento do estojo do .32 S&W Long em 3,9 mm, para 27,30 mm.

O .32 Magnum foi projetado para ter mais que o dobro da velocidade e da energia do cartucho menos potente .32 Smith & Wesson Long, no qual se baseia. As cargas do .32 H&R Magnum geralmente excedem até mesmo as cargas mais "quentes" do .38 Special +P em termos de velocidade e energia. O .32 Magnum também possui uma pressão máxima maior que a do .38 Special.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Ikot Abasi
Ikot Abasi está localizada no canto sudoeste do estado Akwa Ibom na latitude 40` 32` a 400 N e longitude 70` 25` para 70045` E. É delimitada por Oruk Anam área do governo local no Norte, Mkpat Enin e Eastern Obolo áreas de governo local no oeste e o Oceano Atlântico no sul. O rio Imo forma a fronteira natural no Leste e separando-a do estado de Rivers.

Rios (estado)
Rios (em inglês: Rivers) é um estado da Nigéria, criado em 1967. Sua capital é a cidade de Porto Harcourt. Possui 11 077 quilômetros quadrados e segundo censo de 2016, havia 7 303 900 habitantes. Está dividida em 23 áreas de governo local:
República do Egito (1953-58)
A República do Egipto (Árabe: جمهورية مصر‎, Gumhūrīyat Maṣr) foi o estado do Egito desde a abolição da monarquia Egípcia e Sudanesa em 1953 até a união do Egipto com a Síria na República Árabe Unida em 1958. A declaração da república aconteceu depois da Revolução Egípcia de 1952, impulsionada pela impopularidade do Rei Faruque, que foi visto como sendo muito fraco face aos britânicos, juntamente com a derrota na Guerra árabe-israelense de 1948.

Com a declaração da República, Muhammad Naguib foi jurado como o primeiro Presidente do Egipto, servindo nessa qualidade por um pouco menos de um ano e meio, antes de ser forçado a demitir-se pelos seus colegas revolucionários. Após a renúncia de Naguib, o cargo de presidente esteve vago até a eleição de Gamal Abdel Nasser em 1956.

República Árabe Unida
A República Árabe Unida, RAU (em árabe:الجمهورية العربية المتحدة, al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah / al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah), foi um país que nasceu da união entre as repúblicas do Egito e da Síria, estabelecida em 1.º de fevereiro de 1958, como um primeiro passo a caminho de uma "nação pan-árabe", com a união do Egito nasserista, da Síria e, durante um curto período, do Iêmen. A RAU aboliu a cidadania síria e egípcia, e seus habitantes passaram a ser chamados árabes, e o país era referido "território árabe", sendo a pátria árabe correspondente à área compreendida entre o golfo Pérsico e a costa do oceano Atlântico.

A RAU desapareceu em 1961, na sequência de um golpe de Estado, embora o Egito ainda continuasse usando essa denominação até 1971.