hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelosia
Gelosia (do italiano gelosia) ou rótula (do latim rotula, "rodinha") é uma grade de fasquias (tiras compridas e estreitas) de madeira ou pedra colocada no vão de janelas ou portas para proteger da luz e do calor, e através da qual se pode ver sem ser visto. Pode possuir a forma de uma persiana que pode ser enrolada no topo.

Persiana
Persiana é um artigo decorativo composto por um suporte superior que sustenta lâminas ou algum tipo de tecido, de forma que este possa subir e descer. Elas são utilizadas na parte interna de janelas ou portas para vedar a entrada de iluminação ou controlá-la parcialmente quando desejado.

Persianas podem ser também consideradas um tipo de cortina, além de também ter função térmica, pois podem bloquear entrada indesejada de calor no verão e manter o calor em clima frio. Em ambos os casos, reduzem a luz em grau variado, dependendo do design. Elas podem ser instaladas dentro do vão da janela, de forma embutida, ou fora de forma sobreposta.

Todos os tipos de persianas podem ser motorizados e por isso, automatizados. Persianas automatizadas podem ser controladas por painel na parede, controle remoto, computador pessoal ou assistentes virtuais.

Os materiais usualmente utilizados são:

Tecidos

Vinil

Poliéster

PVC

Alumínio

Porta de aço
Placenciano
Placenciano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pliocena do período Neogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 3 milhões e 600 mil e 2 milhões e 588 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Placenciana sucede a idade Zancliana de sua época e precede a idade Gelasiana da época Pleistocena.

Neogeno
Na escala de tempo geológico, o Neogeno ou Neogénico é o período da era Cenozoica do éon Fanerozoico que se inicia há cerca de 23,04 milhões de anos e se estende até o Pleistoceno (2,58 Ma). O período Neogeno sucede o período Paleogeno e precede o Quaternário. Divide-se nas épocas Miocena e Pliocena, da mais antiga para a mais recente.

Neste período, ocorreu a expansão dos mamíferos de grande porte e o aparecimento dos hominídeos.
Cistoadenocarcinoma
Cistoadenocarcinoma é uma forma maligna de cistoadenoma, uma neoplasia maligna derivada do epitélio glandular, no qual se formam aglomerados císticos de secreções retidas. As células neoplasmáticas manifestam vários graus de anaplasia e invasividade, podendo ocorrer metástase local. Os cistoadenocarcinomas desenvolvem-se frequentemente nos ovários. Podem-se também formar no pâncreas, embora sejam consideravelmente mais raros.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Bassillon-Vauzé
Bassillon-Vauzé é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 5,07 km². Em 2010 a comuna tinha 66 habitantes (densidade: 13 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Afacia
Afacia é a falta do cristalino no olho. A causa mais frequente é a extração do cristalino por catarata senil, traumática ou congênita.

A pessoa que tem afacia (afácico) perde o efeito de filtro do cristalino para os raios ultravioleta, necessitando portanto de um período de adaptação a essa nova condição visual, que será de uma visão transitoriamente azulada. O olho fica altamente hipermétrope.

Cristalino
O cristalino, ou lente ocular, é uma estrutura ocular gelatinosa responsável por ajustar o foco da visão, formada por duas superfícies convexas (biconvexa) com grande elasticidade que concentram os raios luminosos e direcioná-los à retina; um citossistema organizado que se localiza entre a pupila e o humor vítreo. O cristalino cresce continuamente durante a vida do indivíduo.

Sua elasticidade diminui progressivamente com a idade, de modo que o uso de óculos faz-se necessário para a maior parte dos idosos.
Anna-Maja Henriksson
Anna-Maja Henriksson (Jakobstad, 7 de janeiro de 1964) é uma política sueco-finlandesa do Partido Popular Sueco (liberal) na Finlândia.

Nasceu em 7 de janeiro de 1964, na cidade de Jakobstad (em sueco: Jakobstad; em finlandês: Pietarsaari), situada na costa oeste da Finlândia junto ao Golfo de Bótnia.
É deputada do Parlamento da Finlândia desde 2007.
É líder do Partido Popular Sueco  desde 2016.
Foi Ministra da Justiça em 2011-2015 e 2019-até ao presente.

Sueco-finlandeses
Os Sueco-Finlandeses – em sueco finlandssvenskar e em finlandês suomenruotsalaiset – são uma minoria de língua sueca na Finlândia.



Atualmente são aproximadamente 290 000, constituindo cerca de 5,5% da população total do país. Além disso, há cerca de 60 000 sueco-finlandeses na Suécia.


Estão concentrados principalmente em duas regiões costeiras – Costa Ocidental junto ao Golfo da Finlândia (Österbotten) e Costa Sul junto ao Golfo de Bótnia (Nyland e Östnyland) – assim como no Arquipelágo da Finlândia e nas ilhas Åland.
Glória Godinho Alves
Glória Godinho Alves (26 de dezembro de 1957) é uma magistrada do Ministério Público de Portugal.

Fez parte da equipa que investigou o caso conhecido como Apito Dourado, coordenada por Maria José Morgado. Foi a autora do arquivamento do chamado Caso Bexiga.

Fez parte de uma equipa de magistrados portugueses que esteve a cooperar em Timor-Leste em 2013/2014, no âmbito do Protocolo entre o Ministério da Justiça de Timor-Leste, o Ministério da Justiça de Portugal e o PNUD – Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Em Timor-Leste foi colocada no Gabinete de Combate à Corrupção, como procuradora.

Em 31 de outubro de 2014, o Governo de Timor-Leste expulsou-a, juntamente com mais dois magistrados portugueses, alegando que a sua presença naquele território era "uma ameaça aos interesses e à dignidade da República Democrática de Timor-Leste".

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Ana Lamy
Ana Lamy é apresentadora de televisão e locutora de rádio em Portugal.

Após tirar o curso de formação para jornalistas do Cenjor fez um estágio de três meses na Rádio Renascença. Continuou depois na informação da Rádio Comercial.[ligação inativa]

A convite de Luis Montez mudou-se para as manhãs da Comercial com Pedro Ribeiro, Nuno Markl e José Carlos Malato. Com Vanda Miranda e José Carlos Malato apresentam o programa "Always On Top". Surge depois o convite para as manhãs da Antena 3.

Antena 3
Antena 3 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em música alternativa e na divulgação de novos grupos musicais portugueses. É dedicada à juventude e emitida para todo o País.
USS Mississippi (SSN-782)
O USS Mississippi é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a nona embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em setembro de 2008 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em novembro de 2009, sendo comissionado na frota norte-americana em julho do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Tubo de torpedo
Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.

Existem dois tipos principais de tubos de torpedo:

Aqueles desenhados para operar abaixo do nível de água, mais utilizados em submarinos.

Aqueles montados no convés, de embarcações acima do nível da água, designados muitos vezes por lançadores de torpedos.
Templo Jago
O templo Jago (indonésio: Candi Jago) é um templo hindu do século XIII do reino de Singhasari no leste de Java, Indonésia, localizado a cerca de 22 km de Malang. O Nagarakretagama escrito no século XIV mencionou este templo como Jajaghu, como um dos templos visitados pelo rei Hayam Wuruk durante sua viagem real pela Java Oriental.

Java Oriental
Java Oriental (Jawa Timur, em indonésio) é uma província da Indonésia, localizada na porção leste da ilha de Java. As ilhas de Madura e Bawean também integram a província. Sua capital é Surabaia, segunda maior cidade da Indonésia e um grande centro industrial e porto.

A província possui uma população de 34 766 000 habitantes (2000) e uma área de 47 922 km².
Mocajuba
Mocajuba é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 02º35'03" sul e a uma longitude 49º30'26" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Sua população em 2022 é de 27.198 habitantes.
Possui uma área de 871,171 km².
Mocajuba é cortada por um dos maiores rios brasileiros, o Rio Tocantins e no município ele chega a uma largura de mais de 4 km.

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
Taterillus pygargus
Taterillus pygargus é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Níger, Senegal, possivelmente Gâmbia, possivelmente Mali e possivelmente em Mauritânia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical, terras aráveis, pastagens e jardins rurais.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Departamento de Antiguidades (Jordânia)
O Departamento de Antiguidades é um departamento governamental no Reino Hachemita da Jordânia, responsável pela pesquisa arqueológica e pelo gerenciamento do patrimônio cultural. Faz parte do Ministério do Turismo e Antiguidades.

O departamento foi estabelecido em 1923 no que era então o Emirado da Transjordânia, um protetorado do Império Britânico. Suas responsabilidades são legisladas nas leis nº 24 de 1934, nº 21 de 1988 e nº 22 de 2004.

O departamento publica uma revista acadêmica, o Anuário do Departamento de Antiguidades da Jordânia, desde 1951, e organiza uma conferência internacional sobre a história e a arqueologia da Jordânia a cada três anos, desde 1980. Também mantém um sistema público abrangente de informações geográficas e um banco de dados de sítios arqueológicos no país, desenvolvido em cooperação com o Getty Conservation Institute, o Geodatabase do Oriente Médio para Antiguidades - Jordânia (MEGA-J).

Emirado da Transjordânia
O Emirado da Transjordânia (em árabe: إمارة شرق الأردن; romaniz.: Imārat Sharq al-ʾUrdun) foi um antigo território do Império Otomano incorporado no Mandato Britânico da Palestina em 1921 na forma de uma divisão política autônoma governada por Saíde Abdullah ibne Huceine. A criação do território foi formalizada com a adição, em agosto de 1922, de uma cláusula à carta que regia o Mandato para a Palestina. Geograficamente, a Transjordânia era equivalente ao reino da Jordânia durante o período que foi de 1942 a 1965 (fronteiras um pouco diferentes das atuais), e permaneceu - ao menos nominalmente - sob os auspícios da Liga das Nações e da administração britânica até a sua independência, em 1928.
INDEX ebooks
A INDEX ebooks é uma editora especializada em literatura gay, criada em 2012, apostada em publicar em formato ebook e impressão a pedido..

Entre as obras que a INDEX ebooks publicou conta-se o O Corredor de Fundo, a primeira tradução para português do best-seller de Patricia Nell Warren, que foi o primeiro romance gay a chegar a lista de best-sellers do New York Times. Também tem vindo a publicar o Dicionário de Literatura Gay, aquela que é considerada a maior obra de referência em Portugal sobre livros e autores, personagens, editores, chancelas, livrarias e livreiros, concursos e prémios literários associados ao universo da Literatura Lésbica, Gay, Bissexual, Transgénero e Queer de Portugal e em português.

Patricia Nell Warren
Patricia Nell Warren (Helena, 15 de junho de 1936 – 9 de fevereiro de 2019) foi uma escritora, jornalista e ativista norte-americana, autora de O Corredor de Fundo e premiada em 1997	com o Lambda Literary Award pelo seu romance Billy's Boy (Wildcat).
21.º Critics' Choice Movie Awards
O 21.º Critics' Choice Movie Awards foi realizado em 17 de janeiro de 2016, no Hangar Barker do aeroporto de Santa Monica, na Califórnia, honrando os melhores da indústria do cinema no ano de 2015. A cerimônia foi transmitida pela canal A&E, e apresentada pelo comediante T. J. Miller. Os indicados foram anunciados em 14 de dezembro de 2015. Este ano marcou a primeira vez que os prêmios foram apresentados juntamente com os prêmios da televisão.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Nezha Bidouane
Nezha Bidouane (Rabat, 18 de setembro de 1969) é uma antiga atleta marroquina, especialista na prova de 400 metros com barreiras. A sua melhor marca nesta prova, obtida nos Campeonatos do Mundo de Sevilha no ano de 1999, é de 52'90". Em 1997, tornou-se na primeira mulher marroquina a ser campeã do mundo, feito que haveria de repetir em 2001.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Serie A2 de 2019-20 (basquetebol masculino)
A Temporada 2019-20 da Serie A2, também conhecida como Serie A2 Old Wild West por razões de patrocinadores, será a 45ª edição da competição de secundária do basquetebol masculino da Itália segundo sua piramide estrutural. É organizada pela Lega Pallacanestro sob as normas da FIBA e é dividida em Leste e Oeste.

Serie A2 (basquetebol masculino)
A Serie A2, conhecida por razões de patrocínio como Serie A2 Old Wild West, é a segunda liga de basquetebol masculino em importância na Itália e a primeira dos escalões amadores. Constitui a segunda divisão da Pirâmide do Basquetebol Italiano, abaixo da primeira divisão Serie A e acima da terceira divisão Serie B, com a promoção/despromoção ocorrendo entre estas ligas.

Ele é gerida pela Lega Nazionale Pallacanestro (LNP), regulamentada pela FIP, a federação italiana.
The Impossible: Mission TV Series - Pt. 1
The Impossible: Mission TV Series - Pt. 1 é um álbum de material inédito do grupo de hip-hop De La Soul. Contém material gravado durante vários anos (desde De La Soul Is Dead) e foi lançado pelo próprio selo do grupo: AOI Records. O título do álbum e a capa, são referências a popular série de TV  Missão Impossível. Existe um versão alternativa do álbum lançada exclusivamente para o público  japonês: The Impossible Mission: Operation Japan.

J Dilla
James Dewitt Yancey (Detroit, 7 de fevereiro de 1974 - Los Angeles, 10 de fevereiro de 2006), mais conhecido pelos seus nomes artísticos J Dilla e Jay Dee, foi um rapper, DJ e produtor musical americano que emergiu em meados da década de 1990 em Detroit, Michigan. É considerado como um dos mais influentes produtores de toda a história, trabalhou com De La Soul, Busta Rhymes e Common.
Shakima Wimbley
Shakima Wimbley (Fort Lauderdale, 23 de abril de 1995) é uma velocista norte-americana especialista nos 400 m rasos, campeã mundial no revezamento 4x400 metros.

Ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 em Londres, com  Allyson Felix,  Quanera Hayes e Phyllis Francis. Também integrou o 4x400 m que ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018, em Birmingham, Inglaterra, e nos Jogos Pan-americanos de 2015 em Toronto, Canadá.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Genoa (Nevada)
Genoa é uma região censitária no condado de Douglas, estado de Nevada, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1851, e foi o primeira povoação naquilo que tornar-se-ia no Território do Nevada. Fica situado no vale do rio Carson e fica a cerca de 68 quilómetros da sul de Reno. A população da região censitária homónima era de 939 habitantes, segundo o censo realizado em 2010.

Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.
Gavvy Cravath
Clifford Carlton "Gavvy" Cravath (23 de março de 1881 – 23 de maio de 1963), também apelidado de "Cactus" ou "Gavvy", foi um jogador de beisebol que atuou como campista direito na Major League Baseball jogando principalmente pelo Philadelphia Phillies. Um dos mais prolíficos jogadores do esporte da era da bola morta, em sete anos, de 1913 até 1920 ele liderou a National League em home runs seis vezes, em RBIs, bases totais e slugging percentage duas vezes cada, e em rebatidas, corridas e walks uma vez cada. Liderou a NL em diversas outras categorias ofensibas em 1915 ajudando o Phillies a conquistar sua primeira flâmula em 33 anos anos de história da equipe, e deteve o recorde da franquia em home runs de 1917 até 1924. Entretanto, Cravath jogava suas partidas em casa no Baker Bowl, um estádio notório por favorecer as estatísticas de rebatidas. Cravath rebateu 92 home runs no Baker Bowl e 25 em jogos fora de casa.

Campista direito
Campista direito (português brasileiro) ou Defesa direito (português europeu) (em inglês: right fielder, sigla RF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo direito. O campo direito é a área do campo externo à direita de uma pessoa que está do home plate. No sistema de marcação dos jogadores de defesa, o campista direito é assinalado pelo número 9.
Nicolas Coustou
Nicolas Coustou (Lyon, 9 de janeiro de 1658 - Paris, 1 de maio de 1733) foi um escultor da França.

Era filho de um entalhador, e com seu pai iniciou seu aprendizado. Era irmão de Guillaume Coustou, o Velho, também escultor. Com dezoito anos se mudou para Paris, estudando com Antoine Coysevox, seu tio materno, e com vinte e dois anos venceu o Prêmio de Roma, mudando-se para a Itália para aperfeiçoamento. Voltando à França, se tornou reitor e chanceler da Academia. Foi influenciado por Michelangelo e Alessandro Algardi. Muitas de suas obras pereceram na Revolução Francesa, mas sobrevivem diversas mais, como o grupo Apolo perseguindo Dafne, um caçador, relevos no Palácio do Louvre, e estátuas de Júlio César e de Luís XV. Seu filho, Guillaume Coustou, o Jovem, seguiu a carreira do pai.

Alessandro Algardi
Alessandro Algardi (Bolonha, 31 de julho de 1598 – Roma, 10 de junho de 1654) foi um escultor, desenhista e arquiteto romano. As fontes divergem no que concerne a data de seu nascimento, havendo quem diga que nasceu a 27 de novembro de 1595 ou até mesmo no ano de 1602.
Bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
As competições de bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016 foram disputadas no Lillehammer Olympic Sliding Centre, em Lillehammer, na Noruega, no dia 20 de fevereiro. Dois eventos foram realizados, um masculino e outro feminino de monobob, que substituiu os eventos de duplas disputados na edição anterior.

Bobsleigh
O bobsleigh, bobsled ou bobsledge é um esporte de inverno no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição. O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir velocidades de até 150 km/h.

Desde 1924, o bobsleigh faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno, como uma competição para equipes masculinas de quatro pessoas. Em 1932, foi adicionada uma segunda modalidade, para equipes compostas de dois homens.

Em 2002, foi pela primeira vez admitida a participação de mulheres entre os membros das equipes. Em 2006, foi introduzida modalidade para times de duas mulheres.