hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo Capote
O Grupo Capote foi um conjunto musical brasileiro que esteve em atividade durante a década de 1970. Criado pelo cantor e compositor Odair Cabeça de Poeta, também tocava às vezes em parceria com o músico Tom Zé. O repertório misturava ritmos tradicionais nordestinos, como o forró e o maxixe, com os instrumentos eletrônicos e a batida típicos dos grupos de rock, e sobretudo uma boa dose de humor nas letras.

Odair e o Capote gravaram discos como O Forró Vai Ser Doutor (1975) e Rebuliço (1979). Seus componentes incluíam o próprio Odair e o guitarrista Ronaldo Paschoa.

No início dos anos 2000, o Grupo Capote ganhou a atenção dos brasileiros, uma vez que sua canção Feira da Fruta foi a música-tema de uma redublagem satírica conhecida como "Bátima Feira da Fruta".

Tom Zé
Antônio José Santana Martins, conhecido como Tom Zé (Irará, 11 de outubro de 1936), é um compositor, cantor, arranjador e jardineiro brasileiro.

É considerado uma das figuras mais originais da música popular brasileira, tendo participado ativamente do movimento musical, conhecido como Tropicália nos anos 1960 e se tornado uma voz alternativa influente no cenário musical do Brasil.

Em 27 de setembro de 2022, Tom Zé foi eleito para ocupar a cadeira 33 da Academia Paulista de Letras, sucedendo a Jô Soares, morto em agosto do mesmo ano.
Prêmios Emmy do Daytime de 2025
A 52ª edição do Daytime Emmy Awards, apresentado pela Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas (NATAS), homenageou o melhor da programação televisiva diurna dos EUA em 2024. A cerimônia de premiação foi realizada em 17 de outubro de 2025. As nomeações foram anunciadas em 10 de julho de 2025. O ator e apresentador de televisão Mario López apresentou o evento pela quarta vez, sendo sua primeira sozinho.

A cerimônia foi transmitida no site da NATAS (watch.theemmys.tv).

Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas
A Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas (em inglês: National Academy of Television Arts & Sciences, NATAS)  é uma organização governamental estadunidense destinada a desenvolver as artes e ciências da televisão, e que oferece anualmente os prémios Emmy. Em final dos anos 1970, criou-se uma outra agência, a Academy of Television Arts & Sciences (ATAS), para separar os membros do lado Oeste com os do Leste dos EUA.

A  ATAS supervisiona os Prémios Emmy do Primetime e de Los Angeles, California, enquanto a NATAS cuida das outras honras do Emmy, incluindo os prémios de Daytime, Sports, News and Documentary e Public Services. Em 2007, a organização criou uma organização de membros da classe dedicada à Mídia, chamada de National Academy of Media Arts & Sciences (NAMAS).
Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain)
A Universidade Católica de Lovaina (em francês: Université catholique de Louvain, UCLouvain; em neerlandês: Katholieke Universiteit te Leuven) é uma universidade belga, localizada na cidade de Lovaina-a-Nova, na Valônia.

Foi fundada em 1834, na cidade de Mechelen, Bélgica, como Universidade Católica da Bélgica. Ao se transferir para a cidade de Lovaina em 1835, passou a se chamar Universidade Católica de Lovaina.

Em 1968, como consequência da crise política deflagrada pelas disputas entre estudantes belgas francófonos e estudantes nacionalistas flamengos, que pretendiam "flamandizar" a Universidade Católica de Lovaina, a instituição acabou por ser dividida em duas entidades juridicamente independentes — a Universidade Católica de Lovaina (KU Leuven), de língua neerlandesa, e a Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain), de língua francesa.

Francofonia
A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Franz Kruckenberg
Franz Friedrich Kruckenberg (Uetersen, 21 de agosto de 1882 – Heidelberg, 19 de junho de 1965) foi um engenheiro e pioneiro em sistemas ferroviários de alta velocidade. Ele projetou vários trens de alta velocidade. Seu projeto mais famoso foi o Schienenzeppelin.

Kruckenberg nasceu em uma antiga família de comerciantes de Hamburgo. De 1904 a 1907, ele estudou engenharia mecânica na Technische Hochschule Charlottenburg em Berlim, graduando-se em engenharia naval. Antes da Primeira Guerra Mundial, ele projetou aeronaves e dirigíveis. Mesmo então, ele já criticava os dirigíveis por causa de seu explosivo enchimento de hidrogênio; e o uso civil de aeronaves por causa de seus altos custos de combustível e manutenção.

Uetersen
Uetersen (IPA: [ˈyːtɐzən]) é uma cidade do norte da Alemanha localizada perto de Hamburgo, no distrito de Pinneberg do estado de Schleswig-Holstein.

Está localizada a 30 km ao norte de Hamburgo, pelo rio Pinnau, perto do Elba.
Macklemore & Ryan Lewis
Macklemore & Ryan Lewis é um duo de hip hop norte-americano formado em 2009 na cidade de Seattle, no estado de Washington. O duo é composto por Ben Haggerty, um rapper conhecido pelo nome artístico de Macklemore e Ryan Lewis, um produtor musical, DJ e músico. Em 2012, gravou o primeiro álbum, intitulado "The Heist", que foi indicado ao Grammy Awards 2014 como Melhor Álbum do Ano.

Ryan Lewis
Ryan Lewis (Spokane, 25 de Março de 1988) é um músico, produtor e DJ dos Estados Unidos. Após trabalhar a solo no seu próprio disco Instrumentals, Lewis em 2006 conheceu o rapper Macklemore na rede social MySpace. Como resultado da sua amizade, formaram uma dupla e lançaram o seu álbum de estreia The Heist em 2012. Juntos escreveram, produziram e lançaram o disco e os singles de promoção, "Same Love", "Thrift Shop", e "Can't Hold Us", sendo que os últimos dois atingiram a primeira posição na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos.
Swiss Volley
A Swiss Volley  (SV) é  uma organização fundada em 1957,  que governa a pratica de voleibol na Suíça, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Saint-Féliu-d'Avall
Saint-Féliu-d'Avall é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 10.79 km², com 2.830 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 260 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Rainha Mundial da Banana
Rainha Mundial da Banana (em espanhol: Reina Mundial Del Banano) é um tradicional concurso de beleza feminino de nível internacional, com pequena abrangência, que começou a ser realizado anualmente desde 1985. O evento tem o intuito de eleger, dentre os respectivos países participantes e produtores/exportadores de banana, a soberana da tradicional Feria Mundial Del Banano que até hoje é realizada em Machala, no Equador, devido a sua notoriedade por ser uma cidade rica em plantação e exportação de bananas.

Machala
Machala é uma cidade no sudoeste do Equador, capital da província de El Oro. Situada perto do golfo de Guayaquil em planícies férteis. Tem uma população de 216.901 habitantes (estimativa de 2000).

Machala é um centro comercial para as indústrias circunvizinhas da agricultura. Há um comércio local grande de bananas, café e cacau. Possui uma universidade e serve como um ponto de escala para aqueles que se dirigem a Puerto Bolívar e às Ilhas Jambelí. Machala tem um pequeno aeroporto (identificador da posição do IATA: MCH).

A maioria de hotéis situa-se no centro da cidade.
Eleição presidencial da França em 2017
A décima-primeira eleição presidencial da Quinta República Francesa foi realizada em 23 de abril e em 7 de maio de 2017. Emmanuel Macron ganhou no segundo turno contra Marine Le Pen e foi eleito presidente, recebendo assim um mandato de cinco anos. Ele sucede a François Hollande, que desistiu de concorrer um segundo mandato.

France 2
France 2 é o principal canal de televisão público francês e o segundo mais visto na França. Os outros canais públicos franceses são a France 3, a France 4 e a France 5, que fazem parte do grupo France Télévisions. Foi inaugurada em 1964 com o nome de RTF Télévision 2. Em 1964, com a criação do Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), mudou de nome para La Deuxième Chaîne de l'ORTF ou ORTF 2. Em 1975, com a extinção da ORTF, ela mudou de nome para Antenne 2. Em 1992, com a criação da France Télévision, depois France Télévisions, ela mudou de nome para France 3.
Celly Cel
Marcellus McCarver, mais conhecido por seu nome artístico Celly Cel, é um rapper americano de Vallejo, Califórnia. Ele lançou seu primeiro single, Lifestyle of a Mack, em sua gravadora independente Realside Records em 1992. Ele lançou seu álbum de estúdio de estreia, Heat 4 Yo Azz, em 1994, e lançou um segundo álbum, Killa Kali, um ano depois.

Em 1996, ele apareceu na compilação da Red Hot Organization, America Is Dying Slowly, junto com Biz Markie, Wu-Tang Clan, Fat Joe, dentre outros proeminentes artistas de hip hop. O CD, feito com o intuito de aumentar a consciência da epidemia de AIDS entre homens afro americanos, foi tratado como uma "obra prima" pela revista The Source.

Sua próxima aparição só ocorreu em 1998, com seu terceiro álbum: G-Filez. Deep Conversation veio depois em meados de 2000.

Celly tem colaborado com os rappers colegas da Bay Area E-40 e B-Legit em várias ocasiões.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Ann Kelleher
Ann B. Kelleher, da cidade de Macroom, Condado de Cork, é engenheira e diretora sênior da Intel Corporation. Ela lidera a fabricação de circuitos integrados  de grande volume da Intel e foi a primeira mulher irlandesa a ser nomeada vice-presidente da empresa.

Condado de Cork
O Condado de Cork (Corcáigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast.

Os condados vizinhos a Cork são Limerick a norte, Tipperary a nordeste, Waterord a leste, o Oceano Atlântico a sul e Kerry a sudoeste.
The Man in the Moon
The Man in the Moon (pt: O Homem da Lua / br: No Mundo da Lua) é um filme de drama estadounidense lançado em 1991, produzido pela Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), sob a direção de Robert Mulligan (seu último filme) e estrelado por Sam Waterston, Reese Witherspoon (sua estréia no cinema) e Jason London. O roteiro original foi por Jenny Wingfield.

1991 no cinema
O ano de 1991 marcou inúmeros eventos significativos no cinema. Filmes importantes lançados neste ano incluem The Silence of the Lambs, Beauty and the Beast, Thelma & Louise, JFK e Terminator 2: Judgment Day.
Chacate
Chacate (em armênio: Ճակատք; romaniz.: Čakatk’[a]), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 825 quilômetros quadrados no vale dos rios Vardamargue e Agaraque, ambos tributários da margem direita do rio Araxes. Centrava-se na cidade de Colbe (atual Tusluja). No século IV, era dos um territórios que compunham os domínios reais da dinastia arsácida. No tempo que a Armênia era uma província do Império Sassânida, era um dos territórios governados diretamente pelo marzobã (governador). Em 591, com a concessão de vastas porções da Armênia ao imperador Maurício (r. 582–602) pelo xainxá Cosroes II (r. 590–628), foi incorporado na recém-fundada província da Armênia Inferior.

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.
Orchestra Wives
Orchestra Wives é um filme norte-americano de 1942, do gênero drama musical, dirigido por Archie Mayo e estrelado por George Montgomery e Ann Rutherford.

Possivelmente o melhor filme já produzido com danças ao som de uma big band, Orchestra Wives se beneficia da presença de Glenn Miller no último dos três filmes em que atuou. Ele e sua orquestra executam vários números, entre eles "Moonlight Serenade", 'Serenade in Blue", "Chattanooga Choo Choo" e "I've Got a Gal in Kalamazoo", que foi indicada ao Oscar.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Gugelhupf
O Gugelhupf é um bolo típico da Áustria, sueste da Alemanha, Suíça e também da Alsácia (França), onde é chamado kouglof. Noutros países da região, a guloseima usa ainda outros nomes.

O bolo cresce com base em levedura biológica dissolvida em leite, que é depois acrescentada à massa feita com farinha, ovos, manteiga e açúcar. Em algumas receitas, mistura-se ainda baunilha, casca de limão, passas de uva e amêndoas. O Gugelhupf é cozido numa forma tradicional, redonda e com um tubo no centro, também chamada “turbante”, que originalmente era feita em cerâmica; no entanto, qualquer forma redonda e com buraco, ou uma forma bundt podem ser usadas.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Ðeravica
Đeravica (em sérvio:  Ђеравица, em albanês:  Gjeravica) é a segunda mais alta montanha da região de Prokletije e dos Alpes Dináricos, atingindo a altitude de 2656 m, embora recentes medições com GPS tenham apontado altitude de  2667 m. A sua localização sobre a fronteira Albânia-Kosovo é politicamente delicada e envolve questões de soberania entre Kosovo e Sérvia: a República do Kosovo vê a montanha como parte da fronteira nacional com a Albânia, mas a Sérvia considera o território do Kosovo como fazendo parte do seu território e portanto a montanha como integrante da linha de fronteira entre Albânia e Sérvia.

Entre 1992 e 2006, o Ðeravica foi a mais alta montanha do território da República Federal da Jugoslávia, e depois da Sérvia e Montenegro. É o ponto mais alto do Kosovo e o segundo mais alto da Albânia.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Tito Ânio Papiano Milão
Tito Ânio Papiano Milão (em latim: Titus Annius Papianus Milo; Lanúvio, c. 95 a.C. - Compsa, 48 a.C.) foi um político romano da etapa final da República Romana. Ele era da gente Pápia, uma casa ilustre, de origem plebeia, e representada por vários cônsules, porém foi adotado por seu avô materno.

Lanúvio
Lanúvio (em italiano: Lanuvio; em latim: Lanuvium) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 9.692 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 225 hab/km². Faz fronteira com Aprília (LT), Arícia, Genzano di Roma, Velletri.
Teorema MTU
Na Teoria da computabilidade, o Teorema MTU, ou o teorema da Máquina de Turing universal, é um resultado básico sobre os números de Gödel do conjunto de funções computáveis. Ele afirma a existência de uma função universal computável, a qual é capaz de calcular qualquer outra função computável. A função universal é uma versão abstrata da Máquina de Turing universal, advindo daí o nome do teorema.

Teorema da equivalência de Rogers proporciona uma caracterização da numeração de Gödel de funções computáveis em termos do teorema smn e do teorema MTU.

Número de Gödel
Em lógica matemática, uma numeração de Gödel é uma função matemática que atribui a cada símbolo e fórmula bem formada de alguma linguagem formal um único número natural, chamado seu número de Gödel. O conceito foi usado pela primeira vez por Kurt Gödel para a prova de seu teorema da incompletude.

A numeração de Gödel pode ser interpretada como uma codificação em que um número é atribuído a cada símbolo da notação matemática, após o qual uma sequência de números naturais pode representar uma seqüência de caracteres. Estas sequências de números naturais podem voltar a ser representadas por um único número natural, facilitando a sua manipulação nas teorias formais da aritmética.

Desde que o artigo de Gödel foi publicado em 1931, o termo "numeração de Gödel" tem sido usado para se referir a atribuições mais genéricas dos números naturais em objetos matemáticos.
Jasione crispa subsp. crispa
Jasione crispa subsp. crispa é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Campanulaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Pourr.) Samp., tendo sido publicada em Ann. Sci. Acad. Polytechn. Porto 14: 161 (1921).

Campanulaceae
Campanulaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 2 400 espécies repartidas por 84 géneros, maioritariamente plantas herbáceas, mas com alguns arbustos e raramente pequenas árvores, frequentemente com seiva leitosa. A família inclui várias plantas de jardim muito comuns pertencentes aos géneros Campanula (campânulas), Lobelia e Platycodon (flor-balão). As espécies Campanula rapunculus e Codonopsis lanceolata são consumidas como vegetais. As espécies Lobelia inflata, Lobelia siphilitica e Lobelia tupa, entre outras, são utilizadas como plantas medicinais. A espécie Campanula rapunculoides pode ser uma erva daninha incómoda, especialmente em jardins, enquanto várias espécies do género Legousia são infestantes em campos arados.
Sínquise
Sínquise (em grego: σύγχυσις; "confusão", "mistura"), na língua portuguesa, é a figura de linguagem em que os termos da oração são transpostos de forma violenta, produzindo confusão artística das palavras. Geralmente esse efeito é conseguido usando-se simultaneamente hipérbatos, anacolutos, e outras figuras de repetição ou omissão, dificultando o entendimento do enunciado em uma primeira leitura.

Exemplo:

Uma forma mais direta seria: "A grita da gente se levanta ao céu".

Oração (gramática)
Oração é todo conjunto linguístico que se estrutura em torno de um verbo ou locução verbal, apresentando opcionalmente o sujeito, mas obrigatoriamente o predicado. O que caracteriza a oração é o verbo, não importa se tal oração tenha sentido ou não sozinha. Assim, uma oração pode ter um período simples ou composto, depende de quantos verbos tiver na oração. Existem os seguintes tipos de oração:

Oração absoluta ou período simples: quando há somente um período simples.
Exemplo: "O menino sujou sua camisa."

Oração coordenada: ocorre em um período composto cujas orações não estabelecem relação de dependência, ou seja, elas podem ser separadas sem perder o sentido.
Exemplo: "Ele não concordou com a menina e a deixou."

Oração subordinada: ocorre em um período composto cujas orações estabelecem relação de dependência.
Exemplo: "Querendo ou não, ele aceitou as escolhas da esposa para que o casamento continuasse."
Lara Gut-Behrami
Lara Gut (Ticino, Suíça, 27 de abril de 1991), é uma esquiadora suíça de esqui alpino especializada em downhill e super-G.

Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, ganhou a medalha de bronze na prova de downhill.

Conquistou duas medalhas em Pequim 2022, sendo uma de ouro na super-G e uma de bronze na slalom gigante.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Bironico
Bironico foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 515 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,2 km², de densidade populacional de 123 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cadenazzo, Camignolo, Medeglia, Rivera.

A língua oficial nesta comuna era o italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.