hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.

1289
1289 (MCCLXXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
Neve
A neve (originada do termo latino nix ou nivis) é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca (mais comum no Brasil) ou nevão (mais comum em Portugal), quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada.

Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.

Folha
Em botânica, a folha são órgãos das plantas especializados na captação de luz e trocas gasosas com a atmosfera para realizar a fotossíntese, transpiração, gutação e respiração.

Salvo raras excepções, associadas a plantas de climas áridos, as folhas tendem a maximizar a superfície em relação ao volume, de modo a aumentar tanto a área da planta exposta à luz, quanto a área da planta onde as trocas gasosas são possíveis por estar exposta à atmosfera.

Espécies diferentes de plantas têm folhas diferentes, e existem vários tipos especializados de folhas, com fins diferentes dos das folhas comuns, como por exemplo as pétalas das flores.

Este artigo concentra-se nas folhas das plantas vasculares - as únicas que possuem "verdadeiras" folhas; as restantes plantas verdes, como os musgos ou as cavalinhas, possuem órgãos equivalentes, mas com estrutura e, por vezes, denominações diferentes.
Telenovela
Telenovela é a mais popular forma de teledramaturgia, sendo caraterizada como uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Tem a característica de ser dividida em episódios ou capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. As tramas normalmente são simples, não requerem inteligência para serem entendidas. Durante a exibição, novos rumos e personagens podem ser inseridos.

América (telenovela)
América é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de março a 4 de novembro de 2005, em 203 capítulos. Substituiu Senhora do Destino e foi substituída por Belíssima, sendo a 66ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Criada por Gloria Perez, teve direção de Luciano Sabino, Marcelo Travesso, Teresa Lampreia, Federico Bonani e Carlo Milani. A direção geral inicialmente foi de Jayme Monjardim, que após ter desentendimentos com a autora, foi afastado em 12 de abril e substituído por Marcos Schechtman. A direção de núcleo ficou a cargo do diretor artístico da Globo, Mário Lúcio Vaz.

Contou com Deborah Secco, Murilo Benício, Caco Ciocler, Camila Morgado, Christiane Torloni, Edson Celulari, Thiago Lacerda e Mariana Ximenes no elenco principal.
Mortes em dezembro de 2013
Mortes em 2013: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2013, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em maio de 2014
Mortes em 2014: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de maio de 2014, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Senado (Roma Antiga)
O Senado Romano (em latim: Senātus Rōmānus) é a mais remota assembleia política da Roma Antiga, com origem nos "conselhos de anciãos" da Antiguidade oriental (surgidos após o ano 4 000 a.C.). Era uma assembleia de notáveis — o conselho dos pater familias (pais ou chefes das famílias patrícias) — que provinha já dos tempos da monarquia romana. Rigorosamente hierarquizado, constituía, sob a república (509–27 a.C.), a magistratura suprema, que foi mantida sob o império (27 a.C.–476), mas com poderes bem diminuídos, passando a ser quase como a "oposição republicana", sendo os seus titulares muitas vezes alvos a abater ou a enviar para o exílio por parte de imperadores mais hostis à instituição.

Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.
Robert Jarni
Robert Jarni (Čakovec, 26 de outubro de 1968) é um ex-futebolista e treinador de futebol croata que atuava como lateral-esquerdo, embora fosse ambidestro.

Aliando determinação e boa técnica, foi uma das estrelas da Iugoslávia vencedora da Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1987, presente em todos os minutos da campanha; e da Croácia medalha de bronze na Copa do Mundo FIFA de 1998, com a qual igualmente foi titular em todos os jogos no Mundial. Jarni era visto como o esteio do setor defensivo de ambas.

Jarni esteve também na Copa do Mundo FIFA de 1990, ainda pela Iugoslávia, e na de 2002. A nível clubístico, teve seus melhores momentos no Real Betis, vindo a ser inclusive demitido de cargo de técnico que ocupava na seleção sub-18 da Croácia, em 2024, por manifestar preferência pela classificação desse clube em duelo contra o Dinamo Zagreb. Também defendeu a dupla de Turim (Torino e Juventus) e venceu um Mundial Interclubes com o Real Madrid (em 1998).

Igor Štimac
Igor Štimac (Metković, 6 de setembro de 1967) é um ex-futebolista e treinador de futebol croata que atuava como zagueiro ou cabeça-de-área.

Foi uma das estrelas da Iugoslávia vencedora da Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1987 (mesmo suspendo da decisão por acúmulo de cartões, chegou a marcar dois gols na campanha, sobre o próprio anfitrião Chile na fase de grupos e na semifinal diante da Alemanha Oriental) e da Croácia medalha de bronze na Copa do Mundo FIFA de 1998.
Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.

Relevo
O relevo é definido como sendo as formas da superfície de um planeta. O relevo se origina e se transforma sob a interferência de dois tipos de agentes: os agentes internos ( também chamados de endógenos que atuam de dentro para fora deformando, como o vulcanismo e o tectonismo) e externos (também chamados de exógenos, atuam na superfície modelando, como o intemperismo e a antropia).

As principais formas de relevo são: planaltos, planícies e depressões.
Ovoviviparidade
Em biologia, designam-se como ovovivíparos os animais cujo embrião se desenvolve em um ovo alojado dentro do corpo da mãe. O ovo recebe assim proteção, mas o embrião desenvolve-se a partir do material nutritivo existente dentro do ovo. Os ovos eclodem no oviducto materno sem que exista ligação alguma entre a progenitora e o embrião.

Os filhotes de anfíbios ovovivíparos às vezes nascem como larvas e sofrem metamorfose fora do corpo da mãe, e em algumas espécies de insetos, como as moscas dos taquinídeos, os embriões se desenvolvem até o primeiro estágio larval antes de serem colocados e os ovos eclodem quase imediatamente.

Vitelo
O vitelo é uma reserva de nutrientes existente nas células ovo dos  animais para alimentar o embrião, enquanto o novo ser não conseguir alimentar-se sozinho.
-
Nos mamíferos placentários, a quantidade de vitelo no zigoto (outra denominação para a célula-ovo) é pequena, apenas o necessário enquanto o ovo fecundado não chega ao útero, onde ele receberá nutrientes da mãe através da placenta. Já as aves possuem uma concentração imensa de vitelo em seus ovos, pois a geração se dá externamente. Durante esse processo, o embrião encontrará ali o alimento necessário para se nutrir.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Vallefiorita
Vallefiorita é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 2.433 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 187 hab/km². Faz fronteira com Amaroni, Cenadi, Centrache, Cortale, Girifalco, Olivadi, Palermiti, Squillace.
Língua sueca
A língua sueca (svenska) é uma das cinco línguas germânicas setentrionais (ou línguas nórdicas). É falada por nove milhões de pessoas, predominantemente na Suécia e em partes da Finlândia, especialmente na costa e nas ilhas Alanda.
É mutuamente inteligível com as duas línguas nórdicas vizinhas, o dinamarquês e o norueguês. O islandês está mais afastado, em grande parte devido ao seu caráter arcaizante.

Olândia
Olândia (em sueco: Öland; pronúncia /ˈø̌ːland/;  ouça a pronúncia), mais conhecida pelo nome original Öland é a segunda maior ilha da Suécia, e a província histórica sueca de menor dimensão.
Está situada no Mar Báltico, ao largo da costa leste do país. Pertence ao condado de Kalmar. Área: 1342 km². População (2003): 24.628 habitantes. Está separada da Suécia continental pelo estreito de Kalmar, sobre o qual foi construída a ponte da Olândia, com uma extensão de 6 km.
Comunas da Polônia
Comuna ou município (polonês: gmina, plural: gminy) é a principal unidade do nível mais baixo da divisão territorial na Polônia. Em 2004 havia 2 478 comunas. A palavra gmina é derivada da alemã Gemeinde, significando "comuna" ou "comunidade".

Desde 1990 a comuna tem sido a unidade básica da divisão administrativa. Há três tipos de comunas na Polônia:

comuna urbana (município) (gmina miejska) - composta por uma cidade

comuna urbano-rural (gmina miejsko-wiejska) - consiste de uma cidade e aldeias circunvizinhas

comuna rural (gmina wiejska) - consiste apenas de aldeias

O Poder Legislativo de cada comuna é constituído pelo conselho da comuna (rada gminy), eleito em eleições gerais autônomas. O Poder Executivo é mantido pelo chefe da comuna: wójt (chefe da comuna rural), prefeito (burmistrz, chefe das comunas mistas e municipais) ou presidente (prezydent, chefe das comunas municipais com mais de 100 000 habitantes).

Condado de Krasnystaw
Krasnystaw (polaco: powiat krasnostawski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede é a cidade de Krasnystaw. Estende-se por uma área de 1067,18 km², com 76 508 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 71,69 hab/km².
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Neviano
Neviano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 5.925 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 370 hab/km². Faz fronteira com Aradeo, Collepasso, Cutrofiano, Galatone, Parabita, Sannicola, Seclì, Tuglie.
Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.

Convulsão
Convulsão é uma manifestação de um fenômeno eletrofisiológico anormal temporário que ocorre no cérebro (descarga bioenergética) e que resulta numa sincronização anormal da atividade elétrica neuronal. Estas alterações podem reflectir-se a nível da tonicidade muscular  (gerando contrações involuntárias da musculatura, como movimentos desordenados, ou outras reações anormais como desvio dos olhos e tremores), alterações do estado mental, ou outros sintomas psíquicos.

Dá-se o nome de epilepsia à síndrome médica na qual existem episódios de descargas elétricas anormais dos neurônios, ocasionando alterações autonômicas, sensoriais ou motoras. O termo “convulsão “ se aplica às crises motoras. As crises epiléticas são recorrentes e involuntárias, com ou sem perda de consciência. Também podem ocorrer  em pessoas que não sofrem desta condição médica sendo, neste caso, secundárias a algum fator desencadeante.
Década de 1990
A década de 1990, referida como anos 1990 e abreviada como década de 90 ou anos 90, foi a década que começou em 1 de janeiro de 1990 e terminou em 31 de dezembro de 1999.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e culturais, incluindo o fim da Guerra Fria com a dissolução da União Soviética em 1991, o surgimento da internet comercial e da World Wide Web, disponibilizada ao público em 1991 por Tim Berners-Lee, o genocídio de Ruanda em 1994.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Série de televisão
Série de televisão, série televisiva, série de TV, telessérie ou série de streaming  é um tipo de programa televisivo ou programa online com um número pré-definido de capítulos por temporada, chamados episódios.

Genealogicamente, a série televisiva deriva, por um lado, dos seriados cinematográficos (ou filmes em série), formato inventado pouco antes da Primeira Guerra Mundial, e, por outro, dos folhetins então publicados na imprensa, além do drama radiofônico. O seriado era originalmente concebido como um filme, roteirizado para ser dividido em episódios e exibido nos cinemas. Esses episódios eram lançados semanalmente.

Reboot (ficção)
Reboot (palavra da língua inglesa que significa "reinício") designa uma nova versão de uma obra de ficção. Um reboot difere do remake e da prequela, que normalmente, são consistentes com o cânone previamente estabelecido. O remake se propõe a refazer um filme, livro, série de TV ou jogo eletrônico, mantendo personagens, eventos, ou mesmo toda a história. Uma prequela conta uma história inicial que não tenha sido encenada antes, sendo capaz de "corrigir" através do retcon, alguns aspectos até mesmo criar uma inconsistência com o histórico existente. Geralmente são realizadas pela mesma equipe criativa envolvida na continuidade. Um reboot vai mais além, e ignora a continuidade anterior, substituindo-a por um novo cânone.
Mortes em maio de 2023
Mortes em 2023: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de maio de 2023, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em janeiro de 2024
Mortes em 2024: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2024, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Casalbuttano ed Uniti
Casalbuttano ed Uniti é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 4.093 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Bordolano, Casalmorano, Castelverde, Castelvisconti, Corte de' Cortesi con Cignone, Olmeneta, Paderno Ponchielli, Pozzaglio ed Uniti.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Columbus Crew Soccer Club
O Columbus Crew Soccer Club, mais conhecido como Columbus Crew, é uma clube de futebol profissional estadunidense com sede em Columbus, Ohio. O time disputa a Conferência Leste da Major League Soccer (MLS), a principal competição de futebol dos Estados Unidos. Manda seus jogos no Lower.com Field desde 2021, quando substituiu seu antigo estádio, o Historic Crew Stadium.

Supporters' Shield
O Supporters' Shield é o troféu anual entregue à equipe com a melhor campanha da temporada regular da Major League Soccer, conforme determinado pelo sistema de pontos. Originalmente, este prêmio, não reconhecido pela liga, foi concedido por torcedores – daí seu nome. Foi criado em 1999, quando premiou o Los Angeles Galaxy pela temporada de 1998. Foi concedido retroativamente para os anos de 1996 e 1997. Ele ecoa a prática das principais ligas mundiais, em que o time com mais pontos no final da temporada é o campeão.

Em fevereiro de 2006, os dirigentes da MLS decidiram que o vencedor do Supporters' Shield garantiria uma vaga na Liga dos Campeões da CONCACAF (se a equipe for sediada nos Estados Unidos).