hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Públio Cornélio Maluginense (cônsul em 393 a.C.)
Públio Cornélio Maluginense (em latim: Publius Cornelius Maluginensis) foi um político da gente Cornélia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 393 a.C. com Lúcio Valério Potito, mas forçado a abdicar. Foi também tribuno consular por duas vezes, em 397 e 390 a.C.. Era filho de Públio Cornélio Maluginense, tribuno consular em 404 a.C., e irmão de Sérvio Cornélio Maluginense, seis vezes tribuno consular entre 386 e 368 a.C., e Marco Cornélio Maluginense, tribuno consular em 369 e 367 a.C.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2002
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2002 foi a nona edição da premiação realizada pelo canal de televisão Multishow. Ocorreu em 4 de junho de 2002 e foi transmitido ao vivo do Theatro Municipal do Rio de Janeiro.

Uma nova categoria foi adicionada à premiação: Melhor DVD. A grande homenageada desta edição foi a cantora Cássia Eller, que falecera no fim do ano anterior. Cássia obteve um prêmio póstumo na categoria Melhor CD. Francisco, filho da cantora, e Maria Eugênia, companheira, subiram ao palco para receber o troféu.

Cássia Eller
Cássia Rejane Eller (Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1962 – Rio de Janeiro, 29 de dezembro de 2001) foi uma cantora e musicista brasileira. Foi uma das maiores representantes do rock brasileiro da década de 1990 e eleita a 18.ª maior voz e a 40.º maior artista da música brasileira pela revista Rolling Stone Brasil. Lançou cinco álbuns de estúdio em vida: Cássia Eller (1990), O Marginal (1992), Cássia Eller (1994), Veneno AntiMonotonia (1997) e Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo (1999). Seu sexto álbum de estúdio, Dez de Dezembro (2002) foi lançado postumamente. O álbum mais bem-sucedido de Cássia foi o Acústico MTV (2001), com mais de um milhão de cópias vendidas e um prêmio Grammy Latino de Melhor Álbum de Rock.

Cássia morreu aos 39 anos em 29 de dezembro de 2001, após um ataque cardíaco causado por uma malformação de seu coração.
Black Light Burns
Black Light Burns é um supergrupo de rock industrial com Wes Borland (do famoso Limp Bizkit). A formação original da banda de estúdio consistia de Borland, junto com Danny Lohner (do Nine Inch Nails e A Perfect Circle), Josh Eustis (Telefon Tel Aviv) e Josh Freese (The Vandals, A Perfect Circle e Nine Inch Nails). Seu álbum de estréia Cruel Melody, foi lançado em 5 de junho de 2007. A banda lançou um álbum de covers + DVD no verão de 2008, intitulado Cover Your Heart e Anvil Odyssey Pants, e está atualmente trabalhando em seu segundo álbum previsto para 2011.

Josh Freese
Joshua Ryan Freese (Orlando, 25 de dezembro de 1972) é um baterista estadunidense. Membro da banda de punk rock The Vandals desde 1989 e da banda de new wave Devo desde 1996. Paralelamente, foi integrante das bandas Guns N' Roses de 1997 a 1999, Foo Fighters de 2023 a 2025 e A Perfect Circle de 1999 a 2012, à qual retornou em 2024.

Um prolífico baterista de estúdio e de turnê, Freese participou em mais de 400 álbuns desde 1986 e se apresentou ao vivo com artistas como Nine Inch Nails, Weezer, Sublime with Rome, Sting, 100 gecs, The Offspring e Danny Elfman. Sua considerável carga de trabalho lhe rendeu "a reputação imaculada de um dos bateristas de estúdio mais requisitados do mercado", de acordo com a Variety, enquanto Freese se autodenominou jocosamente de "o baterista freelancer de colarinho azul das estrelas".
WWE 2K22
WWE 2K22 é um videojogo de simulação de esportes profissional de luta livre desenvolvido pela Visual Concepts e publicado pela 2K Sports. É a vigésima segunda parcela geral da série de videogames baseada na WWE, o nono jogo sob a bandeira WWE 2K, e o sucessor do WWE 2K20 de 2019. Foi lançado em 11 de março de 2022 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S.

2K (empresa)
2K é uma publicadora de jogos eletrônicos estadunidense baseada em Novato, Califórnia. A 2K foi fundada pela Take-Two Interactive em Janeiro de 2005 por meio das empresas 2K Games e 2K Sports, seguindo a aquisição pela Take-Two de uma empresa chamada Visual Concepts naquele mesmo mês. Originalmente baseada em Nova Iorque, ela foi movida para Novato em 2007. Uma terceira empresa, 2K Play, foi adicionada em Setembro de 2007. A empresa é governada por David Ismailer como presidente e Phil Dixon como diretor de operações. A empresa também dispõe de um estúdio de captura de movimento baseada em Petaluma, Califórnia.
Antonio Fernandes da Costa Junior
Antonio Fernandes da Costa Junior (Macaé, 29 de agosto de 1889 – 8 de novembro de 1960) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1911, com a tese “Aborto Criminoso no Rio de Janeiro”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1942, sucedendo Oscar da Silva Araújo na Cadeira 59, que tem Nina Rodrigues como patrono.

Nina Rodrigues
Raymundo Nina Rodrigues (Vargem Grande, 4 de dezembro de 1862 – Paris, 17 de julho de 1906) foi um médico legista, psiquiatra, professor, escritor, antropólogo e etnólogo brasileiro. Notório eugenista, foi ainda dietólogo, tropicalista, sexologista, higienista, biógrafo e epidemiologista.

Nina Rodrigues é considerado o fundador da antropologia criminal brasileira e pioneiro nos estudos sobre a cultura negra no país. Foi o primeiro estudioso brasileiro a abordar a temática do negro como questão social relevante para a compreensão da formação racial da população brasileira, apesar de adotar uma perspectiva considerada racista, nacionalista e cientificista por alguns em seu livro Os Africanos no Brasil (1890-1905).
Abílio Rodas de Sousa Ribas
Abílio Rodas de Sousa Ribas, C.S.Sp. (Várzea do Soajo, Arcos de Valdevez, 2 de janeiro de 1931 - Braga, 2 de fevereiro de 2025) foi um prelado católico português, bispo emérito da Diocese de São Tomé e Príncipe.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Kemba Walker
Kemba Hudley Walker (Bronx, 8 de maio de 1990) é um ex-jogador de basquete profissional norte-americano.

Ele jogou basquete universitário pelo Connecticut Huskies e foi selecionado pelo Charlotte Bobcats como a 9º escolha geral no Draft da NBA de 2011. Ele é o maior pontuador da história de Charlotte.

Under Armour
Under Armour é uma empresa de roupas e equipamentos esportivos fundada por Lengton Parruque dos Estados Unidos. Com sede localizada em Baltimore, Maryland, começou a operar em 1996 e possui atualmente mais de quinze mil pontos de venda no mundo. Sua sede na Europa se encontra no Estádio Olímpico de Amsterdã, além de seus escritórios adicionais em Denver e Austin nos Estados Unidos; Hong Kong e Guangzhou na China; Jacarta na Indonésia e Toronto no Canadá.

No Brasil, a operação da marca está sob gestão da Vulcabras desde 2018.
Abilene Town
Abilene Town (Brasil: Rua dos Conflitos / Portugal: Alvorada de Fogo[carece de fontes?]) é um filme norte-americano de 1946, do gênero faroeste, dirigido por Edwin L. Marin e estrelado por Randolph Scott e Ann Dvorak.

A partir de 1946, com exceção de Home Sweet Homicide e Christmas Eve, Randolph Scott atuou exclusivamente em faroestes. Abilene Town, que inaugura essa fase de sua carreira, é muito elogiado pela crítica.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Dácios
Os dácios (em latim: Daci; em grego antigo: Δάκοι, transl. Dakoi, ou Δάοι, Daoi, ou ainda Δάκες, Dakes; em grego medieval: Δάκαι, Dákai) foram um povo indo-europeu, citado por alguns autores da Antiguidade como aparentados aos trácios. Habitavam a antiga região da Dácia, localizada na região dos Cárpatos e seus arredores, avançando para leste até o Mar Negro, na região que hoje em dia é ocupada pela Romênia e Moldávia, bem como partes da Sarmácia (leste da Ucrânia), Mésia (Sérvia Oriental, Norte da Bulgária), Eslováquia, e Polônia. Falavam o dácio, e apesar de sua herança cultural trácia, apresentavam influências culturais de outros povos vizinhos, como os citas e os invasores celtas do século IV a.C.

Sármatas
Sármatas (em latim: sarmatae) ou sauromatas (em latim: sauromatae) eram um povo a quem Heródoto no século V a.C. localizou na fronteira oriental da Cítia além do rio Tánais (Don). Eles eram povos iranianos relacionados com os citas e os Sacas. Os numerosos nomes pessoais iranianos nas inscrições gregas da costa do Mar Negro indicam que os sármatas falavam um dialeto iraniano norte-oriental relacionado com o sogudiano e com o osseto.
Juan Everardo Nithard
Juan Everardo Nithard, S.J. (em alemão: Johann Eberhard Nithard; Castelo de Falkenstein, Alta Áustria; 8 de dezembro de 1607 - Roma, 1 de fevereiro de 1681) foi um jesuíta austríaco e valido durante a regência Maria Ana da Áustria.

Alta Áustria
A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria. Cortado pelo rio Danúbio, seus limites são com a República Checa a norte, a Baixa Áustria a leste, a Estíria a sudeste, Salzburgo a sudoeste e o Land alemão da Baviera a oeste.

Além da capital, Linz, outras cidades na Alta Áustria incluem Braunau e Bad Ischl (onde o casal imperial Francisco José I e Isabel (Sissi) se conheceu).
Rui Gonçalves da Câmara
Rui Gonçalves da Câmara é um nome comum a três elementos da família Gonçalves da Câmara, que exerceu ao longo de mais de trezentos anos o cargo de capitão do donatário da ilha de São Miguel, nos Açores:

Rui Gonçalves da Câmara – filho de João Gonçalves Zarco, descobridor da Madeira, foi o terceiro capitão do donatário da ilha de São Miguel;

Rui Gonçalves da Câmara – filho de João Rodrigues da Câmara e neto do precedente, foi o quinto capitão do donatário da ilha de São Miguel;

Rui Gonçalves da Câmara – filho de Manuel da Câmara e neto do precedente, foi o sétimo capitão do donatário da ilha de São Miguel, tendo sido agraciado com o título de 1.º Conde de Vila Franca.

Conde de Vila Franca
Conde de Vila Franca é um título nobiliárquico português criado por D. Filipe I de Portugal, por Carta de 7 de Junho de 1583, em favor de D. Rui Gonçalves da Câmara, 5.º Capitão-Donatário de São Miguel.

Titulares

D. Rui Gonçalves da Câmara, 1.º Conde de Vila Franca, 5.º Capitão-Donatário de São Miguel;

D. Manuel Luís Baltasar da Câmara, 2.º Conde de Vila Franca, 6.º Capitão-Donatário de São Miguel;

D. Rodrigo da Câmara, 3.º Conde de Vila Franca, 7.º Capitão-Donatário de São Miguel;

D. Manuel Luís Baltasar da Câmara, 4.º Conde de Vila Franca, 1.º Conde da Ribeira Grande, 8.º Capitão-Donatário de São Miguel.
Mazarópi
Geraldo Pereira de Matos Filho, mais conhecido como Mazarópi, (Além Paraíba, 27 de janeiro de 1953) é um ex-futebolista, ex-treinador de futebol e atual comentarista esportivo brasileiro.

A alcunha foi atribuída pelos companheiros da época, que ao ver Geraldo chegando ao Vasco da Gama com suas roupas simples, teriam lhe chamado assim, em alusão ao cineasta, humorista e cantor Amácio Mazzaropi, que se vestiria daquela maneira e se consagrou nos cinemas e na comédia nacional justamente por conta dos papéis de personagens caipiras e interioranos.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Teleférico Bicentenario
O Teleférico Bicentenario é um projeto de em construção localizado no Parque Metropolitano de Santiago, Chile, que vai se conectar as comunas de Providência, Vitacura e Huechuraba para ligar os bairros financeiros Sanhattan e Cidade Empresarial.

Huechuraba
Huechuraba é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Colina na província de Chacabuco; a leste com Vitacura e Lo Barnechea; a sudoeste com Recoleta e Conchalí; a oeste com Quilicura.
Felipe Fraga
Felipe Castro Fraga (Jacundá, 3 de julho de 1995) é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Stock Car Pro Series pela equipe Eurofarma RC e recentemente competiu na IMSA SportsCar Championship pela Riley.

Estreou na Stock Car em 2014 pela Vogel Motorsport, correndo em tempo integral até 2019. Após disputar três etapas em 2022, retornou de forma integral em 2023 pela Blau Motorsport. Foi campeão da Stock Car Brasil em 2016, tornando-se assim o mais jovem piloto a ser campeão da categoria, e conquistou o bicampeonato em 2025. Venceu a Corrida do Milhão de 2016, além de ser o campeão do Campeonato Brasileiro de Turismo da temporada 2013. Em 2020, assinou com o time oficial da Mercedes para correr o Intercontinental GT Challenge. Disputou o Campeonato Mundial de Endurance da FIA por duas temporadas, sendo vice-campeão em 2021.

Eurocopa de Fórmula Renault
A Eurocopa de Fórmula Renault foi um campeonato de corridas de automóveis de Fórmula Renault. A Eurocopa era disputada apenas em circuitos europeus.

Serviu como uma categoria de apoio à Fórmula Renault 3.5 Series como parte das World Series by Renault de 2005 a 2015. A Renault Sport ofereceu um prêmio de 500 mil euros ao vencedor da Eurocopa até 2015.
Copa da Liga Escocesa 1979–80
A Copa da Liga Escocesa de 1979-80 foi a 34º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Dundee United F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Aberdeen F.C., pelo placar de 3 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Tuluganovka
Tuluganovka (em russo: Тулугановка) é uma vila da Rússia situada no distrito de Narimanov do oblast de Astracã. Localiza-se a 12 quilômetros ao norte da cidade de Astracã, a capital do oblast homônimo, e tem uma população de 528 habitantes.

Astracã
Astracã (em russo:  Астрахань, transl. Astrakhan; tártaro: Ästerxan) é a capital do Oblast de Astracã, na parte europeia da Federação Russa. A cidade está situada  a 1,5 mil quilômetros a Sudeste da capital russa, Moscou, às margens do rio Volga, e próximo a sua desembocadura no mar Cáspio, a 46°22′N 48°05′E. De acordo com o censo de 2002 a população da cidade era de 504 501, e em 2004 a população estimada era em torno de 502 800.
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 48 kg feminino
A competição da categoria até 48 kg feminino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi disputada no dia 15 de agosto, às 14:30 (UTC+8), no Toa Payoh Sports Hall, em Cingapura. Oito halterofilistas participaram deste evento, limitado a atletas com peso corporal inferior a 48 kg.

Cada competidora realizou os movimentos de arranque e arremesso, com o resultado final sendo a soma do maior peso levantado em cada movimento. A atleta tinha o direito de realizar três tentativas em cada movimento, sendo que as duas piores eram descartadas.

Pavilhão Desportivo Toa Payoh
Com uma capacidade para 2 mil espectadores (sentados) o Pavilhão dos Desportos Toa Payoh acolheu já vários eventos. Foi usado para eventos de tênis de mesa de algum destaque, como a competição de tênis de mesa nos Jogos do Sudoeste Asiático de 1993, nos Campeonatos Commonwealth em 2000, a Taça do Mundo Feminina de tênis de mesa em 2002, o Pro-Tour de tênis de mesa Volkswagen em 2004 e 2006 e os Campeonatos do Sudoeste Asiático de tênis de mesa em 2006.

Em 2007, o Pavilhão dos Desportos Toa Payoh acolheu o Torneio das Cinco Nações de Netbol, no qual participaram Singapura, Canadá, Sri Lanka, Trindade e Tobago e a Irlanda do Norte.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1952
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 19 de julho de 1952. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Alberto Ascari, que subiu ao pódio junto a Piero Taruffi numa dobradinha da Ferrari, com Mike Hawthorn em terceiro pela Cooper-Bristol.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Software social
A expressão “software social”, que se tornou popular em torno do ano de 2002, é usada para definir software, na maior parte das vezes websites ou aplicativos, que visem a comunicação e organização de informações, assim como mediação de interações entre usuários. Desse modo, software social também engloba noções e ideias de groupware e CSCW. As ideias centrais do software social em si desfrutam de uma história muito mais longa, correndo de volta para as ideias de Vannevar Bush sobre 'memex' em 1945, e viajando através de expressões como aperfeiçoamento humano e os já mencionados groupware e CSCW, nas décadas de 1960, 70, 80 e 90.

Vannevar Bush
Vannevar Bush (Chelsea, Massachusetts, 11 de março de 1890 — Belmont, 30 de junho de 1974) foi um engenheiro, inventor e político estadunidense, que durante a Segunda Guerra Mundial chefiou o Escritório de Pesquisa Científica dos Estados Unidos e Desenvolvimento (OSRD), por meio do qual quase toda a P&D militar durante a guerra foi realizada, incluindo importantes desenvolvimentos em radar e o início e administração inicial do Projeto Manhattan. Ele enfatizou a importância da pesquisa científica para a segurança nacional e o bem-estar econômico e foi o principal responsável pelo movimento que levou à criação da National Science Foundation.
Young and Menace
"Young and Menace" é uma canção da banda americana de rock Fall Out Boy, sendo lançado como o primeiro single de seu sétimo álbum de estúdio, Mania. A canção foi lançada em 27 de abril de 2017, através da Island Records e da DCD2, com um videoclipe sendo lançado simultaneamente.

Mania (álbum de Fall Out Boy)
Mania (estilizado como M A N I A e formalmente intitulado como Mania: A Fall Out Boy LP) é o sétimo álbum de estúdio da banda americana de rock Fall Out Boy, lançado em 19 de janeiro de 2018 através da Island Records e DCD2, servindo como o seguimento de seu álbum de 2015, American Beauty/American Psycho.
Patinação artística nos Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 - Duplas
A competição de duplas da patinação artística na Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 foi realizada no Yongpyong Indoor Ice Rink, em Gangwon, Coreia do Sul. O programa curto foi disputado no dia 3 de fevereiro e a patinação livre no dia 5 de fevereiro.

Jogos Asiáticos de Inverno de 1999
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 foram a quarta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. O evento foi descentralizado em diversas sedes espelhadas pela província de Gangwon, na Coreia do Sul ,sendo que as principais subsedes foram as cidades de  Pyeongchang, Chuncheon e Gangneung.

O logotipo escolhido para esta edição foi inspirado no tradicional símbolo da Coreia, o tae-guek, adicionado à combinação de formas em branco e dois tons de azul, que representavam a neve e o Mar do Leste, com o sol vermelho do Conselho Olímpico da Ásia o iluminando. Este emblema demonstrava a esperança de harmonia entre as nações para o progresso do continente. Já o mascote foi o urso-negro-asiático, animal símbolo da província de Gangwon.
PrankStars
PrankStars é reality show do Disney Channel que estreou nos EUA em 15 de Julho de 2011. A atração consistiu em famílias promovendo o encontro de seus filhos pré-adolescentes e adolescentes com seus ídolos em situações engraçadas e inusitadas.
Mitchel Musso (Par de Reis, Hannah Montana e Phineas e Ferb) apresentou o programa, liderando as pegadinhas familiares ao vivo direto de um centro de comando secreto móvel. Barry Poznick (Are You Smarter Than a 5th Grader?), John Stevens (Lingo), Charles Steenveld (Family Game Night) e Rick de Oliveira (All-Star Celebrity Treasuvre Hunt) foram os produtores executivos desta atração da ZOO Productions. Exibida no Zapping Zone pelo Disney Channel Brasil. A série foi cancelada devido a prisão de Mitchel Musso que foi muito polêmica durante o início da exibição da série. A Disney convocou uma reunião de protocolo 3 e foi decidido cancelar a série.

Zapping Zone
Zapping Zone foi um programa de televisão de produção original do canal Disney Channel, apresentado em sua fase final no Brasil por Luiz Daniel Bianchin, Bruno Heder, Yasmim Manaia e Milene Conte. Esteve no ar entre 2001 e 2012. Era exibido de segunda a sexta-feira, primeiramente das 18h às 20h. Em seguida passou para as manhãs sendo exibido das 10h às 12h. O programa teve sua última exibição em outubro de 2012.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2009
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2009 foi a 26ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Turquia entre 3 e 13 de setembro de 2009.

A seleção polonesa sagrou-se campeã europeia pela primeira vez de maneira invicta. No jogo final, a equipe derrotou a França por 3 sets a 1. A Bulgária ficou com a medalha de bronze ao vencer a Rússia por 3-0. O polonês Piotr Gruszka foi eleito o MVP (do inglês most valuable player, "jogador mais valioso") do campeonato.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Escala Educacional
Escala Educacional é uma editora do Grupo Escala de Publicações fundada em 2004 por Hercílio de Lourenzi (cofundador da Editora Escala) e a dupla Luis Salum e Vicente Paz (respectivamente, ex-diretor comercial e ex-diretor-geral da Editora Ática-Scipione que havia sido comprada pelo Grupo Abril), como próprio nome diz, atua no mercado de publicações educacionais. Em 2007, chegou a ter 51% de suas ações controladas pelo grupo franco-hispânico Anaya/Hachette, além de representar a filial brasileira da editora Larousse.

Ática (editora)
A Editora Ática é uma editora que está entre as líderes no setor de livros escolares no Brasil. A empresa, que contabiliza hoje mais de 2300 títulos em catálogo e cerca de 1100 autores diferentes, fez história com obras e coleções que marcaram época. Um dos mais famosos exemplos é a Coleção Vagalume.

Ao longo de mais de quatro décadas, a editora introduziu práticas, conceitos e técnicas inovadoras. Uma dessas inovações foi o "Livro do Professor", que trazia textos de orientação didática, propostas de dinâmica de grupo e planejamento dos conteúdos, além das respostas para os exercícios dos alunos.