hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Sant'Agata
A Catedral de Sant'Agata, também conhecida como Basílica Catedral Metropolitana de Sant'Agata, é o principal local de culto católico em Catânia, a igreja mãe da arquidiocese metropolitana de mesmo nome e a sede da paróquia de mesmo nome.

A catedral é dedicada à virgem e mártir Santa Ágata, padroeira da cidade de Catânia, e está localizada no centro histórico da cidade, no lado sudeste da Piazza del Duomo, no mesmo bairro ("Duomo di Catania" ou "Terme Achilliane-Piano di San Filippo"). A catedral preserva diferentes estilos: do normando ao barroco e ao neoclassicismo . Nas linhas originais, constituía um exemplo de uma "ecclesia munita", ou "igreja-fortaleza". Foi a sede dos Bispos de Catânia até 1859, quando a diocese foi elevada a arquidiocese, e desde então tem sido a sede dos arcebispos de Catânia.

Piazza del Duomo (Catânia)
A Piazza del Duomo é uma praça localizada em na comuna de Catânia, na Itália. No centro da praça, localiza-se uma fonte que data de 1736, denominadada Fontana dell’Elefante (em português: Fonte do Elefante), com um elefante que é o símbolo de Catânia.
Labrun
Labrun é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt.
Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Annaburg-Prettin. Desde 1 de janeiro de 2011 é parte do município de Annaburg.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Alaska Native Claims Settlement Act
Alaska Native Claims Settlement Act, normalmente conhecida como ANCSA, e uma lei que foi promulgada pelo presidente Richard Nixon em 18 de dezembro de 1971 por meio da qual foram encerradas as queixas dos povos originários do Alaska e criadas as empresas conhecidas como Alaska Native Regional Corporations.

Portal da política

Portal dos Estados Unidos

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Mike Logan
Michael "Mike" Logan é um personagem fictício das série de televisão dos Estados Unidos Law & Order e Law & Order: Criminal Intent. Ele é interpretado por Chris Noth.

Após vários anos de exílio em Staten Island, por punição de um caso contra um deputado estadual (na série Law & Order, episódio "Pride", último episódio da 5ª temporada), foi transferido, temporariamente, para o Esquadrão de Casos Especiais para acompanhar os detetives Alex Eames e Bobby Goren.

Staten Island
Staten Island  é um burgo na cidade americana de Nova Iorque, coextensivo com o condado de Richmond, no estado americano de Nova Iorque. É ligado ao Brooklyn pela Ponte Verrazzano-Narrows e a Jersey City pela Ponte Goethals. Chamado de "O 'borough' esquecido", uma vez que é o mais distante deles de Manhattan, e o único não ligado diretamente a esta; esta uma das razões que levaram os prefeitos anteriores a ostracizar o borough.

Em 1980 surgiram os movimentos que desejavam secessão com a cidade de Nova Iorque; num referendo em 1993, 65% votou a favor da separação, que todavia não foi aceita pela assembleia estadual.  Foi fundado em 1661.

O condado tem uma área de 265 km², com uma população de 468 730 habitantes e densidade populacional de 3 100,53 hab/km², segundo o censo nacional de 2010.
Kristine Kujath Thorp
Kristine Kujath Thorp (Oslo, 23 de abril de 1992) é uma atriz norueguesa.

Ela começou a sua carreira como atriz com um papel central no filme Betrayed, dirigido por Eirik Svensson, seguido por um papel principal em Ninjababy (2021), comédia que recebeu uma “menção especial” do júri em Berlim e ganhou o European Film Award de melhor comédia europeia, ela também ganhou o Prêmio Amanda de Melhor Atriz. Também apareceu nos filmes The Burning Sea (2021) e Sick of Myself (2021). Este último foi exibido na mostra Un Certain Regard do Festival de Cinema de Cannes.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (UCR) é uma secção da seleção oficial do Festival de Cannes, exibida na Salle Debussy, em paralelo à competição pela Palme d'Or. A secção foi introduzida em 1978 por Gilles Jacob.

Todos os anos, apresenta cerca de vinte filmes com propostas mais originais e ousadas do que as da seleção principal, destacando-se pela narrativa e/ou pela encenação, e frequentemente dando visibilidade a cineastas emergentes ou pouco conhecidos em busca de reconhecimento internacional.

Desde 1998, é atribuído o Prémio Un Certain Regard a um dos filmes da seleção.
James Todd
James Mulherrin Todd (Franklin, Luisiana, 25 de maio de 1896 – 1970) foi um engenheiro eletricista e consultor estadunidense em Nova Orleães, o 68º presidente da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos em 1949-50.

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
Monaco GP
Monaco GP (モナコGP, Monako GP) é um jogo eletrônico de corrida de arcade lançado pela Sega em 1979. Um dos últimos jogos da Sega a usar chips TTL em vez de uma CPU, o jogo faz os jogadores correrem contra o relógio e ultrapassarem os competidores rivais enquanto tentam ganhar pontos dirigindo por cinco áreas. Uma versão atualizada, Pro Monaco GP, foi lançada em 1980; a série também teve lançamentos posteriores Super Monaco GP e Ayrton Senna's Super Monaco GP II. Monaco GP foi portado para o SG-1000 em 1983. O jogo fez sucesso nos arcades.

Killer List of Videogames
The Killer List of Videogames (conhecido também abreviadamente como "KLOV") é um website devoto a catalogar jogos de arcade do passado e presente. Ele é o departamento de jogos eletrônicos do International Arcade Museum.
Aartsenia candida
Aartsenia candida é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho da família Pyramidellidae, os pirams e seus aliados. A espécie é uma das duas espécies dentro do gênero Aartsenia, com exceção da outra espécie relacionada sendo Aartsenia arctica.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Jaime de Sousa
Jaime Júlio Velho Cabral Botelho de Sousa (Ponta Delgada, 26 de Abril de 1875 — Lisboa, 6 de Dezembro de 1946), mais conhecido por Comandante Jaime de Sousa, foi um político e militar da Marinha Portuguesa, onde chegou ao posto de capitão-de-fragata, que exerceu as funções deputado e de Ministro das Colónias de 20 a 29 de Novembro de 1920 no governo de Álvaro de Castro.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Caltrano
Caltrano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.545 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 116 hab/km². Faz fronteira com Asiago, Calvene, Chiuppano, Cogollo del Cengio, Piovene Rocchette, Roana.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Ilya Ilf
Ilya Ilf, pseudónimo de Iehiel-Leyb Arnoldovich Faynzilberg (em russo:  Илья Арнольдович Файнзильберг; Odessa, 15 de outubro [Calend. juliano: 3 de outubro] de 1897 — Moscou, 13 de abril de 1937), foi um popular jornalista e escritor soviético de origem judaica, que geralmente trabalhava em colaboração com Yevgeni Petrov durante as décadas de 1920 e 1930. Esta dupla era conhecida simplesmente como Ilf e Petrov. Juntos, eles publicaram dois romances de comédia populares As doze cadeiras (1928) e O pequeno bezerro de ouro (1931), bem como um livro satírico Odnoetazhnaya Amerika (frequentemente traduzido como Pequena América Dourada) que documentou a sua viagem pelos Estados Unidos entre 1935 e 1936.

Ilya Ilf morreu precocemente, aos 39 anos, devido ao agravamento de uma tuberculose - doença da qual já sofria desde a década 1920, quando veio o diagnóstico - durante uma viagem na qual o carro onde estava Ilya estava aberto.

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.
Sofia Neuparth
Sofia Neuparth (Lisboa, 1962), é uma bailarina, coreógrafa e investigadora portuguesa. Fundou o CEM (Centro Em Movimento), fez parte do grupo de fundadores da Associação Portuguesa para a Dança (APPD) e da da REDE (Associação de Estruturas para a Dança Contemporânea). Em 2008, a Marcha de Marvila ganhou o Concurso das Marchas Populares de Lisboa com uma coreografia sua.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Facit
A Facit (Facit AB, fundada em 1922 como AB Åtvidabergs Industrier) foi uma empresa multinacional fabricante de produtos de escritório, com sede em Åtvidaberg, Suécia. A Facit AB, uma fabricante de calculadoras mecânicas, foi incorporada ao grupo empresarial neste mesmo ano.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag
O Alles Door Oefening Den Haag, comumente conhecido pelo nome abreviado ADO Den Haag, é um clube de futebol da Holanda que tem sede na cidade de Haia. As palavras Alles Door Oefening se traduzem em "Tudo Através do Exercício" em holandês.

Apesar de pertencer a uma das três grandes cidades holandesas, o clube não conseguiu igualar o Ajax, o Feyenoord ou o PSV em termos de sucesso na Eredivisie ou nas competições europeias. No entanto, existe uma grande rivalidade com o Ajax e o Feyenoord.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord Rotterdam, ou apenas Feyenoord, é um clube de futebol neerlandês, com sede em Roterdã, Holanda.
É um dos principais clubes dos Países Baixos, ganhando 16 vezes a Eredivisie, destacando-se internacionalmente na temporada 1969–1970 com a conquista da Liga dos Campeões da UEFA, e na temporada 2002 com a sua segunda conquista da Taça UEFA, a primeira e a segunda competição europeia em hierarquia.
Noite dos tambores silenciosos
A Noite dos Tambores Silenciosos é um ritual realizado pelos integralistas brasileiros em comemoração ao lançamento do Manifesto de 7 de Outubro. Também é uma cerimônia de sincretismo religioso realizada em pleno Carnaval do Recife, na noite de segunda-feira, no Pátio do Terço. A cerimônia reúne maracatus de Pernambuco, para louvar a Virgem do Rosário, padroeira dos negros.

Maracatu nação
O maracatu nação ou maracatu de baque virado é um tipo de maracatu, um ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado de Pernambuco. Trata-se do mais antigo ritmo afro-brasileiro.

É formado por um conjunto musical percussivo que acompanha um cortejo real. Os grupos apresentam um espetáculo repleto de simbologias e marcado pela riqueza estética e pela musicalidade. O momento de maior destaque consiste na saída às ruas para desfiles e apresentações no período carnavalesco.
Vladika
Vladika ou Wladika (em sérvio:  владика) é um título eslavo de bispos na Igreja Católica Oriental e na Igreja Ortodoxa. No eslavo eclesiástico antigo, o significado da palavra pode ser considerado equivalente ao título Dom em português.

Do início do século XVI até meados do século XIX, em Montenegro, o título se referia ao bispo de Cetinje, que também serviu como líder espiritual e príncipe do Principado-Bispado de Montenegro.

Cetinje
Cetinje (pronúncia aproximada: “tsetinhe”)  (no alfabeto cirílico Цетиње; em italiano Cettigne), é uma cidade da República de Montenegro, capital do município de mesmo nome. Está localizada na península dos Bálcãs.

Cetinje foi também a capital do Reino do Montenegro (1910–1918), sendo hoje a capital histórica e presidencial do país. Contava com uma população 15 137 habitantes no censo de 2003.

A cidade situa-se num pequeno carso, próxima ao Monte Lovćen, cuja alcunha é Monte Negro, do qual todo o país empresta seu nome. Em português o nome da cidade tradicionalmente era escrito Cetinhe, embora a pronúncia local seja mais próxima de Tsetinhe ou ainda Tsetínie
Hierarchical File System
O Hierarchical File System (HFS+) é um sistema de arquivos proprietário desenvolvido pela Apple Inc. para uso em sistemas de computador que executam o Mac OS Clássico. Originalmente projetado para uso em disquetes e discos rígidos, ele também pode ser encontrado em mídia somente leitura, como CD-ROMs. O HFS também é conhecido como Mac OS Padrão (ou, erroneamente, "HFS Padrão"), enquanto o seu sucessor, HFS Plus, também é chamado Mac OS Expandido (ou, erroneamente, "HFS Expandido").

Com a introdução do Mac OS X 10.6, a Apple descontinuou o suporte para formatar ou gravar discos e imagens de disco HFS, que permanecem suportados como altos volumes somente leitura.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Pachylia syces
Pachylia syces é uma mariposa da família Sphingidae.

É registrada como encontrada do México passando por Belize e Honduras até o Brasil, Colômbia, Venezuela, Bolívia, Paraguai e Argentina.

Sua ocorrência se dá em várias épocas do ano, em zonas tropicais.

Esfingídeos
Sphingidae é uma família de insetos esfingídeos pertencentes à ordem Lepidoptera. São popularmente conhecidos como esfingídeos, mariposas-falcão, mariposas-esfinge, mariposas-beija-flor, mandarovás ou lagartas-de-chifre.
Show Me (álbum)
Show Me (em português:  Me Mostre) é o álbum de estreia do grupo de freestyle The Cover Girls, lançado em 1987 pela Fever Records. É considerado um dos álbuns clássicos de freestyle, e inclui alguns dos singles mais famosos do grupo como também do gênero, entre eles "Show Me", "Because of You" e "Inside Outside".

Nos Estados Unidos, o álbum alcançou a posição #64 na Billboard 200 e #74 na parada de álbuns de R&B/Hip-Hop. No Japão, o álbum obteve grande sucesso na parada musical para um artista estrangeiro, permanecendo por dezesseis semanas na parada, alcançando a posição #38.

The Cover Girls
The Cover Girls é um girl group de Nova Iorque baseado nos gêneros musicais Urban contemporary, Freestyle, Dance-pop, o grupo conquistou grande sucesso no fim dos anos 1980 e início dos anos 1990. Entre as canções mais conhecidas do grupo estão "Show Me" e "Wishing on a Star".
NSS-806
O NSS-806 (New Skies Satellite 806), antigo Intelsat 806 que foi comprado pela SES e renomeado, era um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin que estava localizado na posição orbital de 47,5 graus de longitude oeste, foi inicialmente operado pela Intelsat, orbitava a posição 40,5 graus oeste, e foi comprado pela SES World Skies (subsidiária da SES). O satélite foi baseado na plataforma AS-7000 e sua vida útil estimada era entre 12 a 17 anos. O satélite saiu de serviço em outubro de 2018 e foi enviado para a órbita cemitério.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Humanidades ambientais
Humanidades ambientais, também conhecido como humanidades ecológicas, denomina um campo interdisciplinar de pesquisa acerca da interface humano-meio ambiente, combinando repertórios das ciências naturais, sociais e das humanidades. Sua origem remonta à uma convergência de tendências acadêmicas da década de 1970 e 80, especialmente na literatura, filosofia, geografia, antropologia, história e estudos de gênero, consolidando-se autonomamente em torno da década de 1990. O campo inclui ramos notórios independentemente, como a história ambiental, a ecologia cultural, a ecologia política, a filosofia ambiental e o ecocriticismo, entre outros.

Humanidades
Humanidades é um termo polissêmico que denomina um núcleo de disciplinas que estudam a expressão humana, principalmente a linguagem e a arte em sua várias formas. Abrange, historicamente, a filologia, a linguística, a musicologia, a história e teoria da arte, a teoria literária. Contemporaneamente, inclui, também, os estudos de mídia e o estudo do cinema. A distinção e autonomia das humanidades como campo de estudos foi elaborada gradativamente ao longo do período moderno, consolidando-se notoriedamente no século XIX, porém, muitas diferenciações conceituais foram implantadas anteriormente na educação e na academia, esquematizando as relações entre humanidades, ciências humanas e ciências naturais.
Caio Júlio César
Caio Júlio César foi um nome utilizado por diversos homens da gente Júlia na Roma Antiga. Era também o nome completo (tria nomina) do famoso Júlio César e o nome de diversos romanos famosos, inclusive o pai dele, durante a República Romana. Caio era um dos três prenomes (nomes) dos Júlios Césares, os outros dois sendo Júlio e Sexto.

Prenome (Roma Antiga)
O prenome (em latim: praenomen), segundo a convenção romana de nomes, correspondia com o nome próprio atual, sendo o único nome em que os pais tinham escolha. Por regra geral, somente a família imediata chamava uma pessoa pelo seu prenome.

Tratava-se de um nome pessoal dado a um varão recém-nascido, após purificá-lo (lustrare), e era sempre coincidente com o de algum dos seus antepassados. Durante a maior parte da história romana, as mulheres não tinham prenome: as meninas recebiam o seu nome, sempre coincidente com o da sua família (gente). Assim, as meninas da família Júlia chamavam-se todas Júlia, e Cornélia as da gens Cornélia, até mesmo com posterioridade ao seu casamento. Apenas podia ser-lhes acrescentado um cognome que correspondia a um numeral para distinguir a sua posição no nascimento: Prima, Secunda, Tércia, …, Menor.