hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foz do Cobrão
Foz do Cobrão é uma aldeia da freguesia e do município de Vila Velha de Ródão, no distrito de Castelo Branco.

Fica situada no sopé da encosta oeste da Serra das Talhadas, na margem esquerda do Rio Ocreza, no extremo noroeste do município que faz fronteira com o município de Proença-a-Nova.

Foi uma das aldeias que compunham a Rede das Aldeias de Xisto, sendo que actualmente já não faz parte da mesma, situando-se também nas suas proximidades as Portas de Almourão, geossítio do Geoparque Naturtejo da Meseta Meridional.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Sadhu Sundar Singh
Sadhu Sundar Singh (Punjabi: ਸਾਧੂ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ, Urdu: سادھُو سُندر سنگھ; Hindi: साधु सुन्दर सिंह) (3 de Setembro de 1889, nascido no estado de Punjabe no vilarejo Rampur da cidade de Patiala, Índia) foi um missionário cristão indiano. Acredita-se que tenha morrido no sopé do Himalaia em 1929.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Covent Garden (Metropolitano de Londres)
Covent Garden é uma estação do Metropolitano de Londres que serve Covent Garden e arredores no West End de Londres. Fica na Piccadilly line entre as estações Leicester Square e Holborn e está na Zona 1 do Travelcard. A estação fica na esquina da Long Acre com a James Street e o saguão no nível da rua é um edifício listado de Grau II.

Leslie Green
Leslie William Green (1875-31 de agosto de 1908) foi um arquitecto inglês conhecido sobretudo pela sua concepção das icónicas estações construídas sobre o sistema ferroviário do Metropolitano de Londres, no centro de Londres durante a primeira década do século XX.
Bryant–Denny Stadium
O Bryant–Denny Stadium é um estádio localizado em Tuscaloosa, Alabama, Estados Unidos, possui capacidade total para 101.821 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Alabama Crimson Tide da Universidade do Alabama. O estádio foi inaugurado em 1929 com capacidade para 18.000 pessoas, passou por ampliações ao longo da sua história, atualmente é o sétimo maior estádio do país.

Universidade do Alabama
A Universidade do Alabama (em inglês, University of Alabama, também conhecida por Alabama, UA e 'Bama) é uma universidade pública norte-americana localizada em Tuscaloosa, no Alabama. Fundada em 1831, a UA é a cabeça do Sistema Universitário do Alabama.

A Universidade do Alabama oferece programas de estudo em 12 divisões acadêmicas até o Bacharelado, Mestrado, especialista em educação e doutorado. É a única faculdade pública de direito no Alabama.

No outono de 2009, Alabama tinha um corpo estudantil superior a 29 mil estudantes. Quando foi presidida por Robert Witt, a faculdade cresceu muito por anos, apesar do menor número no índice de admitidos e do alto nível dentro da universidade.
Playing in the Shadows
Playing in the Shadows é o terceiro álbum de estúdio do cantor britânico Example, lançado em 4 de setembro de 2011 pela Ministry of Sound. Example havia confirmado que havia muito do álbum anterior, não haveria nenhuma colaboração, além dos produtores (incluindo o frequente colaborador Skream). Durante uma entrevista, Example disse que o álbum tem dance orientada, embora ele se tornaria um movimento gradual de eletrônica e gêneros de dubstep.

O lançamento do álbum foi precedido por dois singles, "Changed the Way You Kiss Me" e "Stay Awake", ambos chegaram ao topo da parada britânica UK Singles Chart. O terceiro single, contém a colaboração no vocal de Laidback Luke em "Natural Disaster", lançado em 16 de outubro de 2012. O quarto single, "Midnight Run" foi lançado em 4 de dezembro do mesmo ano.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Canal de Trollhättan
O canal de Trollhättan (em sueco: Trollhätte kanal;  PRONÚNCIA) é um canal de 84 km, entre as cidades suecas de Vänersborg e Gotemburgo, conectando assim o lago Vänern ao estreito de Categate, no Mar do Norte. A maior parte do canal é constituída por uma via de água natural, o rio Gota, sendo 10 km constituídos por alargamento e aprofundamento artificial. A diferença de nível da água é de 48 metros, vencida por 6 eclusas.

Eclusa
Eclusa é uma obra de Engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). Também são utilizadas como dispositivos de transposição para peixes em barragens.
Município de Lyme (condado de Huron, Ohio)
O município de Lyme (em inglês: Lyme Township) é um município localizado no condado de Huron no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 853 habitantes e uma densidade populacional de 14,42 pessoas por km².

Condado de Huron (Ohio)
O Condado de Huron é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Norwalk, e sua maior cidade é Norwalk. O condado possui uma área de 1 281 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 59 487 habitantes, e uma densidade populacional de 47 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
Adolfo Abranches Pinto
Adolfo do Amaral Abranches Pinto ComC • GCC • ComA • GOA • MOSD • M?MM (Mafra, Mafra, 27 de Dezembro de 1895 — Lisboa, 18 de Fevereiro, 18 de Fevereiro de 1981) foi um militar português que, entre outras funções, foi Ministro do Exército.

Medalha Militar de Mérito Militar
A Medalha Militar de Mérito Militar é uma medalha militar portuguesa, criada em 28 de Maio de 1946, que tem como objectivo galardoar militares que revelem excepcionais qualidades e virtudes militares, pelas quais devem ser especialmente apontados ao respeito e à consideração pública. A Medalha Militar de Mérito Militar pode igualmente ser concedida a militares estrangeiros.
Dia Mundial da Segurança e Saúde no Trabalho
O Dia Mundial da Segurança e Saúde no Trabalho ocorre anualmente em todo o mundo em 28 de abril, um dia internacional de lembrança e ação para os trabalhadores mortos, incapacitados, feridos ou que ficaram doentes devido ao seu trabalho.

Este dia é uma oportunidade para destacar a natureza evitável da maioria dos incidentes e problemas de saúde no local de trabalho e para promover campanhas e organização sindical na luta por melhorias na segurança do local de trabalho. O lema do dia é “Lembre-se dos mortos — Lute pelos vivos”.

Embora o dia 28 de abril seja usado como o ponto focal para a lembrança e um dia de solidariedade internacional, as campanhas e outras atividades relacionadas continuam durante todo o ano em todo o mundo.

A Assembleia Geral das Nações Unidas proclamou o dia 28 de abril como o Dia Mundial da Segurança e Saúde no Trabalho para a segurança e saúde ocupacionais.

Memorial
Um memorial é um objeto ou lugar que serve de foco para a memória ou a comemoração de algo, geralmente uma pessoa influente, falecida ou um evento histórico, trágico. Formas populares de memoriais incluem objetos de referência, como casas ou outros locais, ou obras de arte, como esculturas, estátuas, fontes ou parques. Memoriais maiores podem ser conhecidos como monumentos.
Lecionário 1681
O Lecionário 1681 (designado pela sigla ℓ 1681 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XV d.C.[a]

Este codex contém algumas lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas. As letras iniciais das páginas estão a vermelho, e o manuscrito contém algumas notas nas suas margens[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra no Museu da Bíblia da Universidade de Münster.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
Guerra Germano-Polonesa (1002–18)
A Guerra Germano-Polonesa que ocorreu de 1002 a 1018 consistiu em uma série de lutas entre o rei otoniano Henrique II da Germânia (Sacro Imperador Romano de 1014) e o governante polonês Piast Bolesłau I, o Bravo. O foco do conflito era o controle de Lusácia, Alta Lusácia, além de Boêmia, Morávia e Eslováquia. A luta terminou com a Paz de Báutzem em 1018, que deixou Lusácia e a Alta Lusácia como feudo na dinastia Piast, e a Boêmia tornou-se um ducado no Sacro Império Romano.

Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha.
Praça dos Orixás
A Praça dos Orixás (também conhecida como Magé) se localiza em Brasília (Distrito Federal, Brasil) às margens do Lago Paranoá, ao lado da Ponte Honestino Guimarães, na margem do lado da Asa Sul. Situada aproximadamente a 4 km do ponto de encontro dos eixos Central e Monumental de Brasília, região central da cidade, é um dos cartões postais de Brasília. É ponto de referência das práticas religiosas de matriz africana.

Cartão-postal
O cartão-postal, bilhete-postal ou simplesmente postal, é uma simplificação da carta. Trata-se de um pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma figura.

A vantagem dos postais, como também são conhecidos, é o porte de valor inferior ao das cartas comuns e a dispensa do uso do envelope tornava a correspondência mais fácil e mais barata.

Os primeiros cartões-postais emitidos (hoje conhecidos como inteiros–postais) eram de  monopólio oficial e já vinham selados. Com o decorrer dos anos outros países passaram a autorizar as indústrias a imprimirem esses cartões-postais para circularem pelos correios, depois de serem devidamente selados no valor do porte fixado.
Samarskita
A Samarskita é um mineral radioativo de brilho vítreo a resinoso, geralmente azul, marrom ou preto, cuja composição química é (Y, U, Ce. Ca, Fé, Pb, Th, Tr ) ( Nb, Ta, Ti, Sn )2O6 ou (Y, Ce, U, Fe)3( Nb, Ta, Ti )5O16 .

O cristal apresenta estrutura ortorrômbica, densidade 5,6 a 5,8 , dureza 5,0 a 6,0. O nome do mineral foi dado em homenagem ao engenheiro russo Vasili Samarsky-Bykhovets.

É encontrado principalmente associado com o nióbio, tantálio, estanho e óxidos de terras raras, encontrados em pegmatitos e granitos, fonte dos elementos cério, Ítrio, tantálio, samário , nióbio e urânio

Estanho
O estanho é um elemento químico de símbolo Sn, derivado do latim Stannum, com número atômico 50 (50 prótons e 50 elétrons). Possui massa atômica de 118 710 u. Está situado no grupo 14 ou IVA da classificação periódica dos elementos. É um metal prateado, maleável, sólido nas condições ambientais, não se oxida facilmente com o ar e resistente à corrosão.

É usado para produzir diversas ligas metálicas utilizadas para recobrir outros metais para os proteger da corrosão. O estanho é obtido principalmente do mineral cassiterita, onde se apresenta como um óxido. É um dos metais mais antigos conhecidos, e foi usado como um dos componentes do bronze desde a antiguidade.
Application performance management
Na área de tecnologia da informação, application performance management (APM), do inglês, gerenciamento de desempenho de aplicações, consiste no monitoramento e gestão do desempenho e da disponibilidade de aplicativos de software . O APM é empregado para detectar e diagnosticar problemas complexos de desempenho de aplicações para manter um determinado nível de serviço esperado. APM é "a tradução de métricas de TI em significado de negócio ([ou seja] valor)".

As técnicas de APM são particularmente adequadas para aplicações web.

Gartner Group
Gartner é uma empresa de consultoria fundada em 1979 por Gideon Gartner.

A Gartner desenvolve tecnologias relacionadas a introspecção necessária para seus clientes tomarem suas decisões todos os dias. A Gartner trabalha com mais de 10.000 (dez mil) empresas, incluindo CIOs e outros executivos da área de TI, nas corporações e órgãos do governo. A companhia consiste em Pesquisa, Execução de Programas, Consultoria e Eventos.

Fundada em 1979, por Gideon Gartner, a empresa mantém sua sede em Stamford, Connecticut, Estados Unidos, e tem mais de 5700 (cinco mil e setecentos) associados, incluindo analistas, pesquisadores e consultores em mais de 85 (oitenta e cinco) países pelo mundo.
Eidos-Montréal
A Eidos Interactive Corporation (nome comercial Eidos-Montréal) é uma desenvolvedora canadense de jogos eletrônicos. É propriedade da Square Enix Europe, uma subsidiária da Square Enix. O estúdio foi fundado pela Eidos Interactive em 2007 com Stéphane D'Astous como gerente. De acordo com D'Astous, ao contrário de outros estúdios, a Eidos Montreal é caracterizada por equipas pequenas a trabalhar durante um período maior. O primeiro projecto do estúdio foi Deus Ex: Human Revolution da série Deus Ex, que foi lançado em 2011. Em 2009 o estúdio anunciou o segundo projecto, o quarto jogo da série Thief. Em 2013, D'Astous demitiu-se do cargo. Em 2015 o estúdio revelou que estava a produzir Deus Ex: Mankind Divided.

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Hiperostose
Hiperostose (do grego antigo hyper-, muito; ostheos osso) é um crescimento excessivo de um osso. É o sintoma de diversas doenças diferentes, que podem ser de origem genética ou adquirida. Ocorre em diversos animais, inclusive em humanos. Quando o crescimento do osso cresce para fora causando deformação, dor e debilidade é chamado de exostose. Quando o osso cresce para dentro causando o aumento da densidade do osso a redução da medula óssea é chamado de osteosclerose. O aumento da densidade óssea é chamado de osteopetrose e torna os ossos menos resistentes a traumas, porque reduz a elasticidade dos membros.

Osteosclerose
Osteosclerose é o aumento anormal da densidade ósseo, devido à substituição de osso trabecular (saudável) por osso compacto, mais pesado, menos maleável e atrofiando a medula óssea. Pode ser detectada por uma radiografia simples por uma marcada opacidade. É um sintoma de muitas doenças diferentes, algumas hereditárias e outras adquiridas.
Grupo JMalucelli
O Grupo JMalucelli é um grupo empresarial e conglomerado de mídia paranaense fundado em 1966. Desde sua fundação é dirigido pelo seu presidente-fundador, Joel Malucelli. O grupo possui mais de 40 empresas, atuando desde a construção pesada até meios de comunicação, intercalando usinas hidrelétricas, sistema financeiro, futebol entre outros.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Plectranthus barbatus
Plectranthus barbatus, conhecido pelo sinónimo taxonómico Coleus forskohlii e pelos nomes comuns de boldo-graúdo, boldo-da-terra, boldo-de-jardim, falso-boldo, boldo-brasileiro, alumã, boldo-peludo, boldo-veludo, boldo-do-reino e malva-santa, é uma espécie de arbustos perenes da família Lamiaceae (labíadas), originária da região Paleotropical (da África à Índia). A espécie é utilizada como planta ornamental nas regiões tropicais e subtropicais e como planta medicinal, sendo uma importante fonte de forskolina, um diterpeno com forte atividade biológica e usos farmacológicos, antiácido e hepatoprotetor.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Controle de armas na China
Na República Popular da China, o acesso do público em geral a armas de fogo está sujeito a algumas das medidas de controle mais rígidas do mundo. Com exceção de pessoas com licença de caça e de algumas minorias étnicas, a posse civil de armas de fogo é restrita a entidades não individuais.

Agentes de aplicação da lei, militares, paramilitares e pessoal de segurança podem usar armas de fogo. À polícia é permitido usar as pistolas fornecidas apenas para deter crimes graves ou perigosos.

Armas de airsoft são praticamente proibidas na China, já que os limites de energia de boca as classificam como armas de fogo reais.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Colias tyche
Colias tyche é uma borboleta da família Pieridae. Ela é encontrada a partir do oeste de Baffin, ao longo da Baía de Hudson, e nas costas do Nunavut e Territórios do Noroeste do continente e na sul das Ilhas do Ártico ao norte de Yukon, no Alasca, e na Eurásia.

A envergadura da borboleta é de 28-43 mm.

As larvas alimentam--se de espécies de leguminosas.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
São Paulo Sociedade Anônima
São Paulo Sociedade Anônima é um filme brasileiro de 1965, um drama dirigido por Luiz Sergio Person. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.