hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostružnica
Ostružnica (em cirílico:Остружница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čukarica, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 4087 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2028
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2028 (em francês: Les Vème Jeux Olympiques de la jeunesse d'hiver; em italiano: Giochi Olimpici giovanili invernali) serão a quinta edição das Olimpíadas de Inverno da Juventude realizados nas comunas de Trento, Valtellina e Cortina d'Ampezzo, sendo a segunda vez que uma região é considerada sede oficial dos jogos.

Cortina d'Ampezzo e Valtellina se tornam a terceira cidade a receber as duas versões dos Jogos Olímpicos de Inverno, depois de Lillehammer (2016) e PyeongChang (2024), com a primeira se tornando a oitava cidade a receber duas vezes as Olimpíadas, e de maneira inédita, receber o torneio em um curto intervalo de tempo, já que a cidade italiana também foi sede dos jogos de 2026, assim como a segunda foi escolhida subsede da mesma edição.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer
ETR 500
ETR 500 (Elettro Treno Rapido 500) é uma família italiana de trens de alta velocidade introduzida em 1993.

Concebido sob a égide da Ferrovie dello Stato (FS), agora é operado pela Trenitalia nos trilhos da RFI.

Rete Ferroviaria Italiana
A Rete Ferroviaria Italiana (RFI) é uma empresa italiana totalmente detida pela Ferrovie dello Stato (FS). A RFI é a dona da rede ferroviária da Itália, ele define traçados, prevê sinalização, oferece serviços de manutenção e outros serviços para a rede ferroviária. Ela também opera os navios que transportam os comboios entre a península italiana e a Sicília.

Portal ferroviário

Portal da Itália
Murusraptor
Murusraptor ("ladrão de parede") é um gênero de dinossauro terópode carnívoro megaraptorano da Formação Sierra Barrosa, parte do Grupo Neuquén da Patagônia, na Argentina, América do Sul. É conhecido a partir de um único espécime que consiste em um crânio parcial, costelas, pelve parcial, perna e outros elementos esqueléticos variados.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Álbum Laranja
Álbum Laranja é o sétimo álbum de estúdio dos Detonautas, lançado em 23 de julho de 2021 pela Sony Music. O álbum foi gravado durante a pandemia do COVID-19 entre abril de 2020 e fevereiro de 2021. Este álbum marca a volta da banda à Sony Music e traz 9 faixas inéditas, contando com uma versão da música "Racismo é Burrice", do rapper Gabriel o Pensador, além de uma versão acústica de "Carta ao Futuro". O grupo aborda a política nacional ao longo das 11 faixas em seu novo álbum. Boa parte destas canções já havia sido liberada ao público como singles: "Micheque", "Kit Gay", "Roqueiro Reaça", "Mala Cheia", "Político de Estimação", "Carta ao Futuro", "Racismo é Burrice" e "Fica Bem". O projeto conta com as participações especiais dos rappers Gabriel o Pensador e Gigante no Mic.

Foi a partir deste álbum, que a banda reduziu seu nome e passou a assinar apenas Detonautas, deixando de se chamar Detonautas Roque Clube.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 - Masculino
O torneio masculino de voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizado em uma arena construída na praia de Sydney, entre 17 e 26 de setembro.

Os estadunidenses Dain Blanton e Eric Fonoimoana conquistaram o ouro para o país ao superarem José Marco Melo e Ricardo Santos, do Brasil, na final. A dupla alemã Axel Hager e Jörg Ahmann levou a melhor na disputa pelo bronze frente aos portugueses João Brenha e Miguel Maia.

Axel Hager
Axel Hager (Fehmarn, 14 de março de 1969) é um voleibolista de praia alemão.

Participou de duas edições de Jogos Olímpicos jogando ao lado de Jörg Ahmann. Na estreia do voleibol de praia como modalidade olímpica, em Atlanta 1996, não conseguiram ir além da terceira fase. Na edição seguinte, em Sydney 2000, conquistaram a medalha de bronze ao vencerem a disputa de terceiro lugar contra os portugueses Miguel Maia e João Brenha.
Guillaume Jacques
Guillaume Jacques (chinês: 向柏霖, pinyin: Xiàng Bólín, nascido em 1979) é um francês linguista dos bretões que se especializa no estudo das relações dos idiomas sino-tibetanos: chinês velho, Tangut, Tibetano, Rgyalrôngico e Kiranti idiomas. Ele também pesquisa sobre as famílias de idiomas algonquiano e siouano; ele ocasionalmente publica sobre idiomas de outras famílias, como o bretão. Seus estudos de caso em fonologia histórica são definidos no âmbito da fonologia pancrônica, com o objetivo de formular generalizações sobre a mudança de som que são independentes de qualquer idioma ou grupo de idiomas em particular.

Ele é um dos principais colaboradores da Pangloss Collection, um arquivo aberto de dados em idiomas ameaçados.

Ele foi premiado com a medalha de bronze do CNRS em 2015.

Bretões
Os bretões (em bretão: Breizhiz, Bretoned) são os integrantes de um grupo étnico celta que habita a região da Bretanha, na França. Sua origem vem dos grupos de falantes do britônico que colonizaram a área, vindos do sudoeste da Grã-Bretanha em duas ondas migratórias ocorridas do século IV ao VI.

O idioma tradicionalmente falado por eles é o bretão (Breizh), falado por aproximadamente 365.000 pessoas, dos quais 240.000 o falam com fluência, numa população total de 4.365.600 habitantes (janeiro de 2007) na região. O bretão é parente próximo dos dois outros idiomas britônicos existentes, o córnico (mais próximo) e o galês (mais distante).

A região da Bretanha recebeu o nome em sua homenagem, e seu povo é considerado uma das seis nações célticas (outra minoria linguística também existe na Bretanha, os falantes do galó).
Cabo Negrais
O cabo Negrais ou Ponta Mawtin (birmanês:  Matwin zun) é um cabo em Mianmar (Birmânia), a oeste do delta do Irrawaddy. Situa-se a 133 km a NNE da ilha Preparis e a 193 km do ponto mais próximo em território da Índia, nas ilhas Andamão e Nicobar. Constitui o limite entre o golfo de Bengala e o mar de Andamão, segundo a divisão feita em 1953 pela Organização Hidrográfica Internacional. A leste fica o golfo de Martaban.

Em outubro de 1759, membros da Companhia Britânica das Índias Orientais foram massacrados no cabo Negrais pelos birmaneses, por causa de conflitos entre birmaneses e o povo mon. A responsabilidade do rei Alaungpaya nestes acontecimentos nunca foi esclarecida.

Golfo de Bengala
A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico.

Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar

Diversos rios importantes da Índia desaguam na baía de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri.

Do ponto de vista ecológico, a Baía é única, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo – dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna – o que produz um enorme fluxo de sedimentos de água doce, ricos em nutrientes.
Coume
Coume é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 14.9 km², e possui 648 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 43 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Ten Model
A Ten Model Management é uma agência brasileira de modelos fundada em 2004 por Lúcio De Nigris. Uma das mais conhecidas agências do país, representa modelos e celebridades como Gianne Albertoni, Raquel Zimmermann, Marcelle Bittar, Suyane Moreira, Andrej Pejić, Rhaisa Batista, Natália Guimarães, Dr. Robert Rey, entre outros.
A TEN foi responsável pela organização do quadro "Beleza na Comunidade"exibido pela Rede Record entre 2007 e 2011 no programa Hoje em Dia ao lado de Brito Jr., Ana Hickmann, Edu Guedes, Chris Flores e posteriormente Celso Zucatelli e Gianne Albertoni direção de Vildomar Batista.

A agência foi um dos idealizadores do Projeto Fashion, da Band, reality show apresentado por Adriane Galisteu e que tinha no júri Susana Barbosa, editora de moda da revista Elle e os estilistas Reinaldo Lourenço e Alexandre Herchcovitch.

Raquel Zimmermann
Raquel Zimmermann é uma supermodelo brasileira de destaque internacional. Considerada uma das maiores modelos de sua geração. Com uma carreira que começou no final dos anos 1990, ela se consolidou como uma das figuras mais requisitadas das passarelas e campanhas de moda nas décadas seguintes.
Alfredo de Morais
Alfredo Morais, nascido Afredo Januário de Moraes (Lisboa, 19 de setembro de 1872 — Lisboa, 6 de fevereiro de 1971), foi um prolixo ilustrador português. Cultivou especialmente a tinta da China e a aguarela, e foi chefe de litografia da Imprensa Nacional, tendo colaborado como ilustrador em numerosas edições de livros e periódicos e em incontáveis trabalhos avulsos. Encontra-se sepultado no Cemitério de Benfica, em Lisboa.[carece de fontes?]

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Debtera
Um debtera ou dabtara (ge'ez/tigrinia/amárico: ደብተራ (Däbtära); plural, ge'ez/tigrinia: debterat, Amárico: debtrawoch) é uma figura religiosa itinerante nas Igrejas Ortodoxas Tewahedo da Etiópia e da Eritreia, e na Beta Israel, que canta hinos e danças para os fiéis, e que realiza exorcismos e magia branca para ajudar a congregação. Um debtera reivindicará uma identidade eclesiástica e se comportará como em ordens menores. Eles podem de fato ser oficialmente ordenados como diáconos, ou podem agir fora da hierarquia da Igreja. Eles geralmente são temidos pela população local.

Ordens menores
Ordens menores são os níveis hierárquicos do ministério eclesiástico mais baixos que as chamadas ordens maiores.

Na Igreja Católica, a Igreja Latina tradicionalmente fazia distinção entre as grandes ordens sagradas do sacerdote (inclusive o bispo e o presbítero), diácono e subdiácono, e as quatro menores, acólito, exorcista, leitor e porteiro (em ordem decrescente).

Após o Concílio Vaticano II, o Papa Paulo VI, pela Carta apostólica Ministeria Quædam, de 15 de agosto de 1972, manteve o leitorato e o acolitato como ministérios da Igreja Latina, podendo ser concedidos a leigos e sendo obrigatórios aos candidatos ao diaconato e ao presbiterado.

Na Igreja Ortodoxa, as três ordens menores ainda em uso são as de subdiácono, cantor e leitor.
História da Sibéria
A história da Sibéria pode ser traçada a partir de hordas nômades dos citas e os xiongnu, que datam de antes da era cristã. As estepes do sul da Sibéria tornou-se a rota da seda e  presenciaram a uma sucessão de impérios nômades, incluindo o Império Turco e o Império Mongol. No final da Idade Média, o budismo lamaísta expandiu-se nas regiões ao sul do lago Baikal. Um marco na história da região foi a chegada dos russos nos séculos XVI e XVII, contemporâneo e, em muitos aspectos análogos a colonização européia nas Américas. Durante o período imperial da história russa, na Sibéria era uma província agrícola que foi utilizada como lugar de exílio, entre outros de Avvakum, Dostoievski e os Dezembristas. O século XIX, viu a construção da Ferrovia Transiberiana, da industrialização e da descoberta de vastas reservas de recursos minerais na região.

Transiberiana
A ferrovia Transiberiana ou simplesmente Transiberiana (em russo: Транссибирская магистраль, Транссиб ou 'Transsibirskaya magistral', Transsib) é uma rede ferroviária conectando a Rússia Europeia com as províncias do Extremo-Oriente Russo, Mongólia, China e o Mar do Japão. É frequentemente associada com o comboio transcontinental russo que liga centenas de grandes e pequenas cidades da Rússia, tanto na Europa como na Ásia. Com 9 289 km, abrangendo oito fusos horários e levando vários dias para realizar uma viagem completa, é o terceiro mais longo serviço contínuo do mundo, depois dos serviços das linhas Moscovo-Pyongyang (10 267 km) e a Donetsk-Vladivostok (9 903 km), ambos os quais também partilham a ferrovia Transiberiana em muitas das suas rotas.
Dervorguila de Galloway
Dervorguila de Galloway (Galloway, 1218 – Kempston, 28 de janeiro de 1290) foi uma nobre e herdeira escocesa. Ela foi senhora de Balliol como esposa de João I de Balliol, e mãe do rei João da Escócia. Junto ao marido, fundou Balliol College parte da Universidade de Oxford, na Inglaterra, além de ter fundado a Abadia de Sweetheart (ou "Doce Coração") em Dumfries e Galloway, onde foi enterrada ao lado do marido, junto a uma urna que carregava o coração embalsamado do amado. O seu legado também está presente numa biblioteca pública, numa ponte e numa cratera planetária que levam o seu nome.

Galloway
Galloway (Gall-ghaidhealaibh ou Gallobha em escocês gaélico, Gallowa em escocês, Gallovidia em latim) refere-se aos antigos condados de Wigtownshire (delimitado pela costa a oeste, pelas colinas de Galloway a norte e o rio Cree a este) e de Kirkcudbright (que se estende desde o rio Nith ao rio Cree, e também é limitado pelas colinas Galloway a norte) no sudoeste da Escócia, mas cujo tamanho variou muito ao longo da História.

Faz parte da área do concelho de Dumfries e Galloway. A região de Galloway sempre esteve relativamente isolada devido aos seus 250 km de costa acidentada e às vastas colinas desabitadas do norte. O seu nome é também dado a uma raça robusta de bois pretos sem chifres que se originou na região.
104 Clímene
104 Clímene é um enorme e escuro asteroide da família Têmis. Isto provavelmente é ocasionado por grandes quantidades de Carbono em sua composição. Foi descoberto pelo astrônomo Canadense James Craig Watson, no dia 13 de setembro de 1868 e o nome Clímene são nomes de múltiplos personagens da mitologia grega.

Clímene
Houve quatro Clímenes na mitologia grega:

A primeira, filha do Oceano e de Tétis, casada com Jápeto, foi mãe de Prometeu e Epimeteu, de Atlas e Menoécio.

A segunda foi casada com Prometeu e gerou Deucalião, único homem sobrevivente do Dilúvio.

A terceira gerou Faetonte com Hélio, deus do sol.

A quarta é filha de Catreu e mãe de Palamedes.
The Bay of Silence
The Bay of Silence  é um filme de suspense britânico-holandês de 2020, dirigido por Paula van der Oest a partir de um roteiro de Caroline Goodall, e baseado no romance homônimo de 1986 de Lisa St Aubin de Terán. O título do filme é baseado  em uma praia italiana, Baia del Silenzio, lugar paradisíaco na Itália, em que a história começa. É estrelado por Claes Bang, Olga Kurylenko, Alice Krige, Assaad Bouab e Brian Cox.

Alice Krige
Alice Maud Krige (Upington, 28 de junho de 1954) é uma atriz sul-africana mais conhecida pelo seu papel inicial de Rainha Borg no filme de Star Trek: First Contact. Ela voltou a fazer este papel no episódio final de Star Trek Voyager.
Fendi (Argélia)
Fendi é uma vila na comuna de Béni Ounif, localizada no distrito de Béni Ounif, na província de Béchar, Argélia. A vila está localizada ao lado de um uádi no final de uma estrada local levando ao sul da sua interseção com a rodovia N6, a oeste de Béni Ounif. É 75 quilômetros (47 milhas) ao leste de Béchar e 32 quilômetros (20 milhas) ao sudoeste de Béni Ounif.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Barville (Vosges)
Barville é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 8.45 km², e possui 95 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 11 hab/km².

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Capilar linfático
Os capilares linfáticos (TA: vas lymphocapillare) são vasos linfáticos de pequena espessura presentes em quase todos os tecidos do corpo. Capilares mais finos vão se unindo em vasos linfáticos, que terminam em dois grandes dutos principais: o duto torácico (recebe a linfa procedente da parte inferior do corpo, do lado esquerdo da cabeça, do braço esquerdo e de partes do tórax) e o duto linfático (recebe a linfa procedente do lado direito da cabeça, do braço direito e de parte do tórax), que desembocam em veias próximas ao coração.

Originam-se nos espaços intercelulares, tem fundo cego. Não há contato direto entre seu conteúdo e o liquido intercelular, ou as células dos tecidos. Infiltram-se entre estas devido a suas paredes serem extremamente finas facilitando a permeabilidade, que é maior do que a dos capilares sanguíneos.

Portal da biologia

Ducto torácico
Ducto torácico é um grande canal linfático que se estende do abdome até o pescoço. É o maior ducto linfático do corpo e é responsável por coletar maior parte da linfa. As únicas regiões cuja linfa não é drenada pelo canal são o lado direito da cabeça e pescoço, membro superior direito e lado direito do tórax.

Tem início no abdómen, na cisterna do quilo, e continua subindo pelo mediastino posterior e pela abertura torácica superior. Em parte de seu trajeto, o ducto torácico entra no Ângulo venoso (junção veia jugular interna esquerda e veia subclávia esquerda )

É formado pela reunião do tronco intestinal com os troncos lombares, sendo que a sua reunião pode acontecer acima ou abaixo do diafragma.
Sixte du Châtelet
Sixte du Châtelet é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Aparece principalmente em Illusions perdues, romance escrito entre 1836 e 1843, e em Splendeurs et misères des courtisanes, publicado em 1838. Nascido em 1876, ele se torna barão durante o Império.

Convidado habitual do salão de madame de Bargeton em Angoulême, ele se torna inimigo de Lucien de Rubempré quando ela se torna amante deste. Ele segue o casal para Paris em sua fuga. Pode, assim, casar-se com madame de Bargeton, quando esta se torna viúva e abandona Lucien, com o apoio da marquesa d'Espard.

Ele também aparece em Histoire des Treize, acompanhando o marquês de Montriveau em sua incursão no Egito.

Splendeurs et misères des courtisanes
Splendeurs et misères des courtisanes (em português, Esplendores e Misérias das Cortesãs) é um romance escrito pela autor francês Honoré de Balzac, publicado em quatro partes (1838-1847) e que se inclui em sua Comédia Humana. O livro continua a contar a história de Lucien de Rubempré, que também é o personagem principal do romance Ilusões Perdidas.

Segundo Paulo Rónai, "sente-se nele [...] um ritmo vertiginoso e avassalador, uma fabulação empolgante." Quatro temas se sucedem, muitas vezes entrelaçando-se: "A cortesã redimida pelo amor, os amores de um ancião, a ascensão e a queda do provinciano ambicioso que deseja tomar Paris de assalto e a luta dos criminosos com a polícia."
François Jouffroy
François Jouffroy (1 de fevereiro de 1806 - 25 de junho de 1882) foi um escultor francês.

Jouffroy nasceu em Dijon, França, filho de um padeiro, e frequentou a escola de desenho local antes de ser admitido na École des Beaux-Arts de Paris em 1824. Em 1832, ganhou o Prix de Rome. Jouffroy teve que competir imensas vezes com Pierre-Jean David d'Angers por encomendas do estado, mas durante o Segundo Império (1851-1870) ainda participou na decoração de vários edifícios públicos.

Ele foi professor na École des Beaux-Arts de 1865 até à sua morte. Entre os seus alunos estavam Per Hasselberg, Jean Dampt, Léopold Morice, Augustus Saint-Gaudens, José Simões de Almeida (Tio), António Soares dos Reis, Elisa de Lamartine, e Adrien Étienne Gaudez . Jouffroy morreu em Laval, Mayenne em 1882.

Augustus Saint-Gaudens
Augustus Saint-Gaudens (Dublin, 1 de março de 1848 – Cornish, 3 de agosto de 1907) foi um escultor estadunidense de ascendência irlandesa. É o criador da "Águia dupla" moeda de ouro de vinte dólares produzida pela Casa da Moeda dos Estados Unidos de 1907 a 1933. O último exemplar desta moeda foi leiloado em 2021 e arrematada por US$ 18,9 milhões.