hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vector Motors
Vector Motors Corporation é uma fábrica americana de automóveis localizada originalmente na Califórnia, mas transferida mais tarde para a Flórida. Sua história pode ser seguida à Vehicle Design Force que foi fundada em 1971 por Gerald Wiegert. A produção de veículos começou em 1989 e cessou nos anos de 1990.

A companhia renasceu recentemente como Vector Motors Corporation, mas Wiegert não tem produzido atualmente outros carros. O Vector é creditado aos Estados Unidos e tenta primeiramente competir no desempenho com os fabricantes de carros europeus como Ferrari, Lamborghini, e Lotus.

Lamborghini
A Automobili Lamborghini (pronúncia italiana: [autoˈmɔːbili lamborˈɡiːni]), usualmente chamada de Lamborghini ou coloquialmente Lambo, é uma fabricante italiana de automóveis esportivos de luxo e de alto desempenho, criada originalmente para competir com a Ferrari. Desde 1998, faz parte do Grupo Volkswagen por meio de sua subsidiária Audi, onde intercambia tecnologias entre Audi R8 e os modelos mais recentes da marca.
Rome: Total War
Rome: Total War é um jogo de estratégia desenvolvido pela Creative Assembly e lançado para Windows em 22 de setembro de 2004 pela Activision. A versão de Mac OS X foi lançada pela Feral Interactive no dia 5 de fevereiro de 2010. Este é o terceiro título da série Total War.

O jogo é composto por dois modos distintos de jogo: estratégia por turnos e estratégia em tempo real. Nele o jogador tem a possibilidade de jogar batalhas históricas e fictícias, durante a República Romana e o Império Romano, com diferentes povos, durante o período de 270 a.C. até 14 d.C..

O jogo recebeu análise média de 91.64%, segundo o site GameRankings. Além disso, recebeu diversos prêmios da indústria e apareceu em listas entre os vinte melhores jogos de computador de todos os tempos.

Uma versão remasterizada do jogo foi lançada em 29 de abril de 2021.

Feral Interactive
Feral Interactive é uma publicadora de jogos de vídeo para plataformas Mac OS X e Linux. Ela foi fundada em 1996 e possui a sua sede em Londres, Reino Unido. Feral Interactive trabalha com editoras como a Square Enix, 2K Games, Sega, Warner Bros Interactive Entertainment e Codemasters. Feral desenvolve a portabilidade de jogos populares dos seus parceiros incluindo: a série Total War, Batman: Arkham, Tomb Raider e XCOM: Enemy Unknown.

Vende os jogos que publica através da Steam, Mac App Store e também na sua loja própria a "Feral Store" .

De 1996 a 2013 a Feral Interactive publicou jogos exclusivamente para Mac OS. Em junho de 2014 a Feral Interactive  lançou o seu primeiro jogo para Linux, XCOM: Enemy Unknown. Ela continua publicando jogos para as plataformas Mac e Linux.
Voo United Airlines 811
O Voo United Airlines 811 foi um voo regular de passageiros operado pela United Airlines de Los Angeles a Sydney, com escalas em Honolulu e Auckland. Em 24 de fevereiro de 1989, um Boeing 747-122 que realizava a rota sofreu uma falha na porta de carga em voo logo após deixar Honolulu. A descompressão explosiva resultante arrancou várias fileiras de assentos, resultando na morte de nove passageiros. O avião retornou para Honolulu, onde pousou em segurança.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Glândula suprarrenal
Nos mamíferos, as glândulas suprarrenais ou glândulas adrenais são glândulas endócrinas envolvidas por uma cápsula fibrosa e situadas acima dos rins. Nos humanos, a suprarrenal direita tem formato triangular, enquanto  a esquerda tem a forma de meia-lua, isso devido à pressão exercida pelo fígado em desenvolvimento.  São principalmente responsáveis pela liberação de hormônios em resposta ao stress através da síntese e liberação de hormônios corticosteroides, como o cortisol, e de catecolaminas, como a adrenalina (ou epinefrina). Estimulam a conversão de proteínas e gorduras em glicose, ao mesmo tempo que diminuem a captação de glicose pelas células, aumentando, assim, a utilização de gorduras.

As suprarrenais afetam o funcionamento dos rins através da secreção da  aldosterona, um hormônio envolvido na regulação da osmolaridade do plasma sanguíneo.

Osmolaridade
Osmolaridade, também conhecida como concentração osmótica, é a medida de concentração de soluto, definida como o número de osmoles de soluto por litro de solução (Osm/L). Enquanto a molaridade é a quantidade de moles de soluto por unidade da solução, a osmolaridade é a quantidade de osmoles de todas as partículas (permeantes e impermeantes) de soluto dispersas por unidade de volume da solução.
Diagrama de De Finetti
O Diagrama de De Finetti é um tipo de gráfico na forma de triângulo, utilizado no estudo das genética das populações. O Diagrama de De Finetti foi pensado pelo estatístico italiano Bruno de Finetti para descrever para descrever a frequência genética, quando há dois alelos e a população é diploide.

Alelo
Alelos (do grego ἀλλήλων, allélōn, "uns dos outros" ou "mutuamente"; forma reduzida de alelomorfos) são variantes de um mesmo gene que ocupam o mesmo lócus (posição) em cromossomos homólogos. Cada alelo codifica uma forma possível de uma característica herdada, podendo influenciar de modos distintos o fenótipo de um organismo.

A maioria dos alelos conhecidos resulta em pouca ou nenhuma alteração na função ou na quantidade do produto gênico que codificam ou regulam. Em alguns casos, porém, alelos diferentes podem levar a traços fenotípicos observáveis distintos, como variações de pigmentação.
Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2016
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2016 foi a 103ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Sporting Kansas City entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o FC Dallas, conquistando seu segundo título. A premiação para o campeão foi de 250.000 dóares, e o vice, New England Revolution, recebeu 60.000 dólares.

No dia 8 de setembro de 2015, a United States Soccer Federation decidiu que para a competição manter o máximo de qualidade que a partir dessa temporada estão vetadas as participações na competição de equipe com filiações a outras, o que inclui os "times B". Essa regra exclui da competição vários times da United Soccer League (Bethlehem Steel FC, LA Galaxy II, New York Red Bulls II,  Orlando City B, Portland Timbers 2, Real Monarchs, Seattle Sounders FC 2 e Swope Park Rangers) Essa regra também inclui outras equipes como o New York Cosmos B. Rio Grande Valley FC Toros também não pode participar.

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Crotonato de isobutila
Crotonato de isobutila ou (E)-but-2-enoato de 2-metilpropila é o composto orgânico, o éster do ácido crotônico do álcool 2-metilpropílico, de fórmula química C8H14O2 e massa molecular 142,19636. É classificado com o número CAS 73545-15-0.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
JB (artista)
Im Jae-beom (hangul: 임재범; hanja: 林在範; rr: Lim Jae-beom; MR: Im Chae-bŏm; 6 de janeiro de 1994), mais frequentemente creditado na carreira musical por seu nome artístico Jay B (hangul: 제이비; rr: Jeibi) ou Def é um cantor, ator e compositor sul-coreano. Ficou mais popularmente conhecido por ser integrante das duplas JJ Project, Jus2 e do grupo masculino Got7. Ele realizou sua estreia como ator em 2012, no drama Dream High 2. Ele também estrelou When a Man Falls in Love da MBC, como Seo Min-joon.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Wilhelm Burgdorf
Wilhelm Burgdorf (Fürstenwalde, 15 de fevereiro de 1895 — Berlim, 2 de maio 1945) foi um oficial alemão. Nascido em Fürstenwalde, Burgdorf serviu como comandante e estado-maior no Exército Alemão durante a Segunda Guerra Mundial.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Uso de polissubstâncias
O uso de polissubstâncias (ou polifármacos) se refere ao consumo de substâncias psicoativas combinadas para obter um efeito específico. Em muitos casos, uma droga é usada como primária e são adicionadas drogas que são para complementar os efeitos da droga primária. Costuma ocorrer quando, por exemplo, há pouca quantidade de determinada droga ou na tentativa de aliviar os efeitos colaterais da droga primária, buscando tornar a experiência mais agradável com a sinergia entre as drogas.

O termo politoxicomania, de origem francesa, exprime um significado similar ao do uso de polissubstâncias, exceto que pressupõe a dependência de uma ou mais das drogas consumidas.

Em todo caso, o uso recreativo de polifármacos também é problemático, uma vez que seus efeitos se tornam menos previsíveis e a incidência de efeitos colaterais também é maior. É uma prática comum no caso do uso da cafeína associada ao álcool e/ou tabaco, que pode estar ligada a fatores genéticos

Depressor
Drogas depressoras, ou simplesmente depressores, são aquelas que diminuem o nível de atividade no cérebro, deixando o organismo mais lento.

São muito usadas em hospitais, com doses controladas. Exemplos são o álcool, sedativos, a morfina e os anestésicos gerais. Os usuários de drogas costumam usar em doses maiores, causando diversas complicações, incluindo coma profundo. Isso ocorre porque tais drogas diminuem a quantidade de batimentos cardíacos, causando pouca circulação do sangue no corpo e no cérebro, podendo levar à morte.
BSG Grevenbroich
O Basketball-Sportgemeinschaft Blau-Weiß Grevenbroich e.V.  é um clube de basquetebol baseado em Grevenbroich, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha que atualmente disputa a Liga Regional Oeste, correspondente à quarta divisão do país. Foi fundado em 1983 e manda seus jogos no Großsporthalle Gustorf com capacidade para 900 espectadores.

Regionalliga (basquetebol)
A Liga Regional da Alemanha de Basquetebol (em alemão:  Regionalliga) trata-se do quarto nível entre as ligas de basquetebol masculino na Alemanha e terceiro nível nas ligas femininas. É disputado por quatro regionais (Norte, Sudeste, Sudoeste e Oeste) concedendo uma vaga ao campeão na temporada seguinte no terceiro nível (ProB), bem como recebendo desta seus rebaixados, normalmente duas equipes do norte e duas equipes do sul.
Buriram United Football Club
Buriram United Football Club (Tailandês: สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), anteriormente chamado de Provincial Electricity Authority Football Club, é um clube de futebol da Tailândia, sediado na província de Buri Ram. O clube compete na Thai Premier League, principal competição de clubes de futebol no país. Foi fundado em 1970 e seu estádio atual é New i-mobile Stadium, que tem uma capacidade para 32.600 pessoas.

O Buriram United conquistou o seu primeiro título na Thai Premier League em 2008 e da Kor Royal Cup em 1998, como PEA FC (Provincial Electricity Authority Football Club). O clube anteriormente era sediado em Ayutthaya, antes de se mudar para o leste, mais especificamente para Buriram, na temporada de 2010. Na temporada de 2011, o Buriram PEA conquistou a tríplice coroa (Thai Premier League, Thai FA Cup e Thai League Cup) na Tailândia.

Na temporada de 2023–24, o clube chegou ao tricampeonato na competição nacional, sendo comandado pelo treinador Jorginho.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Espanhol cubano
O espanhol cubano é a variedade da língua espanhola falada em Cuba. Como uma variedade caribenha do espanhol, o espanhol cubano compartilha uma série de características com variedades próximas, incluindo o enfraquecimento e a neutralização da coda, a não inversão de perguntas com "Wh" e uma menor taxa de omissão de pronomes subjetivos em comparação com outras variedades espanholas. Como uma variedade falada na América Latina, possui o "seseo" e não o pronome vosotros.

Elisão
No contexto linguístico, a elisão consiste na supressão de letras numa palavra ou de uma expressão, por exemplo, na frase "...pingo d'água em Santa Bárbara d'Oeste" contém elisão, pois sem ela a frase seria "pingo de água em Santa Bárbara do Oeste".
Bitritto
Bitritto é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 9.806 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 577 hab/km². Faz fronteira com Adelfia, Bari, Bitetto, Modugno, Sannicandro di Bari.

Bari (província)
A província de Bari é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 1 540 000 habitantes, densidade de 299 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Bari.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sudeste com a província de Brindisi, a sul com província de Taranto, a sudoeste com a Basilicata (província de Matera e província de Potenza) e a noroeste com a província de Foggia.
Cura do Homem Cego de Nascença (El Greco, Dresden)
Cura do cego de Nascença é uma pintura da cura do cego de nascença do pintor grego El Greco, produzida em 1567 durante seu tempo em Veneza. Está agora no Palazzo della Pilotta em Parma, Itália.

Marca seu primeiro uso de um espaço marcado pela perspectiva, abandonando o estilo bizantino sem perspectiva no qual havia sido treinado. Mostra a influência marcante dos pintores venezianos Tintoretto, Ticiano e Veronese. El Greco voltou ao assunto cinco anos depois, em um trabalho agora em Parma.

Ticiano
Ticiano Vecellio ou Vecelli (em italiano: Tiziano Vecellio; Pieve di Cadore, c. 1473/1490 – Veneza, 27 de agosto de 1576) foi um dos principais representantes da escola veneziana no Renascimento antecipando diversas características do Barroco e até do Modernismo. Ele também é conhecido como Tizian Vecellio De Gregorio, Tiziano, Titian ou ainda como Titien.

Reconhecido pelos seus contemporâneos como "o sol entre as estrelas", Ticiano foi um dos mais versáteis pintores italianos, igualmente bom em retratos ou paisagens, temas mitológicos ou religiosos.

Se tivesse morrido cedo, teria sido conhecido como um dos mais influentes artistas do seu tempo, mas como viveu quase um século, mudando tão drasticamente seu modo de pintar, vários críticos demoram a acreditar se tratar do mesmo artista. O que une as duas partes de sua obra é seu profundo interesse pela cor, sua modulação policromática é sem precedentes na arte ocidental.
Jabba the Hutt
Jabba the Hutt (Jabba, o Hutt, cujo nome completo é Jabba Desilijic Tiure) é um personagem fictício da saga de space opera do diretor norte-americano George Lucas, Star Wars. É apresentado como um gângster alienígena corpulento e com formato de lesma,   também já descrito como a de um sapo ou até mesmo o Gato de Cheshire, que serve como antagonista menor durante a primeira fase da série por ser credor de Han Solo.

Gângster
Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha, gangue ou de uma organização criminosa semelhante à máfia. Algumas gangues são consideradas parte do crime organizado. Gângsteres também são chamados de mafiosos. As gangues fornecem um nível de organização e recursos que suportam transações criminais muito maiores e mais complexas do que um criminoso individual poderia alcançar. Gângsteres são ativos há muitos anos em países ao redor do mundo e são tema na cultura popular em muitos romances, filmes e videogames.
Postigo do Arcebispo
O Postigo do Arcebispo, também chamado Arco Pequeno foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Existe ainda no Campo de Santa Clara, pelo lado de baixo do Mosteiro de São Vicente de Fora, por ele se caminhando para a Cruz de Santa Helena.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Luc Bourdon
Luc Bourdon (Shippagan, New Brunswick, 16 de fevereiro de 1987 — Lamèque, New Brunswick, 29 de maio de 2008) foi um jogador de hóquei no gelo canadense que jogou pelo Vancouver Canucks, da National Hockey League (NHL), e na American Hockey League (AHL). Faleceu com 21 anos após sua motocicleta colidir com um trailer.

Portal do hóquei no gelo

Portal do Canadá

Vancouver Canucks
O Vancouver Canucks é um time profissional de hóquei no gelo da cidade de Vancouver, British Columbia, Canadá. São membros da Divisão do Pacífico da Conferência Oeste da National Hockey League (NHL), mandam seus jogos na Rogers Arena.
A Collection of Great Dance Songs
A Collection of Great Dance Songs é uma compilação da banda britânica de rock Pink Floyd, lançada em novembro de 1981.

O material consiste em gravações conhecidas da banda, que abrangem álbuns como Meddle, Animals e The Wall. A canção "Money" foi regravada pelo integrante David Gilmour, que tocou sozinho quase todos os instrumentos.

O álbum foi galardoado com disco de ouro em 29 de janeiro de 1982 e platina em 6 de julho de 1989 pela RIAA. Atingiu o Nº 37 de vendas no Reino Unido e o Nº 31 nos EUA. Em 1997 foi relançado em CD no ano 2000.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Fonação
A fonação é o trabalho muscular realizado para emitir sons inteligíveis, isto é, para que exista a comunicação oral. O grande objetivo da fonação é a articulação de palavras, através do processo pelo qual se modifica a corrente de ar procedente dos pulmões e da laringe nas cavidades supraglóticas como consequência das mudanças de volume e de forma destas cavidades.

O conjunto das cavidades supraglóticas é dividido em três partes: a faringe, a cavidade bucal e a cavidade nasal.

O sistema fonético vincula-se com outros sistemas. A interação destes é parte ativa na função fonética, que é regulada pelo sistema nervoso central e periférico.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
O Que Se Leva da Vida É a Vida Que Se Leva
O que se Leva da Vida... é a Vida que se Leva é o primeiro álbum de estúdio lançado pelo rapper brasileiro Túlio Dek. Foi distribuído oficialmente em 2008, quando Dek assinou um contrato com a gravadora Arsenal Music. O álbum contou com a produção de DJ Cuca e Rick Bonadio e teve como hit principal a música "Tudo Passa", uma parceria do rapper com o vocalista Di Ferrero, da banda NX Zero. Este hit fez parte da trilha-sonora da novela A Favorita, da TV Globo, como tema do malandro Halley, interpretado pelo ator de Cauã Reymond. Ainda sobre a canção "Tudo Passa", ela usa samplers da música "Mood for a Day", da banda Yes.

A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.