hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria de Castela
Maria de Trastâmara (Segóvia, 14 de setembro de 1401  — Valência, 7 de setembro de 1458) foi uma infanta de Castela, a primogênita do rei Henrique III de Castela e de Catarina de Lencastre. Como herdeira presuntiva do trono, ela deteve o título de princesa das Astúrias até o nascimento de seu irmão João.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Kaludra (Rekovac)
Kaludra (em cirílico: Калудра) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 285 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
RSC-287
A RSC-287 é uma rodovia estadual que corta o estado do Rio Grande do Sul no sentido leste-oeste, de Santa Maria até Tabaí. Com 204 km de extensão, é um importante corredor logístico entre o centro do estado e a capital, através de ligação com as BR-153, BR-386, e BR-471.

Em 2020, após leilão na B3, a administração da rodovia passou da Empresa Gaúcha de Rodovias para o Grupo Sacyr, com contrato de 30 anos incluindo a construção de novas praças de pedágio e projeto para restauração e duplicação da rodovia.

BR-386
A BR-386 é uma rodovia federal brasileira que liga Canoas (na região metropolitana de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul) com o município de Iraí (a extremo noroeste do estado, na divisa com Santa Catarina).

Em 19 de dezembro de 2007, através da Lei Nº 11.620, esta rodovia, que até então era chamada de "Tabaí-Canoas", "Rodovia da Produção", ou ainda de "Rodovia Presidente Kennedy", foi redenominada para “rodovia Governador Leonel de Moura Brizola".
RedTube
RedTube é um website de compartilhamento de vídeos pornográficos, um conceito também conhecido como Porn 2.0. Está no ranking dos 100 top sites no Alexa. Sua popularidade foi atribuída ao seu nome não-sexual[carece de fontes?]. RedTube foi classificado como o site mais rápido em crescimento no ano De 2009. O RedTube é um dos sites pornográficos mais conhecidos e acessados de todo o mundo.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. foi uma companhia de tráfego web e análise de dados norte-americana. Era uma subsidiária pertencente à Amazon. O serviço foi descontinuado em 1 de maio de 2022.

Seu principal serviço era medir quantos usuários de Internet visitavam um determinado sítio eletrônico. É possível saber quantos acessos um site tem e, partindo desses dados, sua colocação em um ranking global e regional. Os dados eram coletados a partir de extensões para navegadores de internet, como seu toolbar, e scripts fornecidos pela própria empresa.
Convento dos Capuchos (Sintra)
O Convento dos Capuchos, designava-se Convento da Santa Cruz, é um antigo convento da Ordem de São Francisco que fica localizado na Serra de Sintra, na freguesia de Colares, município de Sintra, distrito de Lisboa, Portugal.

Foi fundado no século XVI, para religiosos franciscanos da Estrita Observância.

O Convento dos Capuchos está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1948.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Chevie Kehoe
Chevie O'Brien Kehoe (nascido em 29 de janeiro de 1973) é um supremacista branco americano e assassino condenado.Ele nasceu em Mars Hill, Carolina do Norte, Estados Unidos. Ele está cumprindo três sentenças de Prisão perpétua pelo seqüestro, tortura e assassinato de William Mueller e sua família, em janeiro, 1996.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Montheries
Montheries é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 16,22 km². Em 2010 a comuna tinha 70 habitantes (densidade: 4,3 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Breest
Breest é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 9,38 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 133 habitantes.

Planalto Lacustre de Meclemburgo
O Planalto Lacustre de Meclemburgo (em alemão:  Mecklenburgische Seenplatte) é um distrito no sudeste de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. É limitado (do oeste e no sentido horário) pelos distritos de Ludwigslust-Parchim, Rostock (distrito), Pomerânia Ocidental-Rúgia, Pomerânia Ocidental-Greifswald e pelo estado de Brandemburgo ao sul. A sede do distrito é a cidade Neubrandenburg.
Adriaan Reland
Adriaan Reland (também conhecido como Adriaen Reeland/Reelant, Hadrianus Relandus) (De Rijp, 17 de julho de 1676 — Utrecht, 5 de fevereiro de 1718) foi um erudito, cartógrafo e filólogo orintalista neerlandês. Apesar de nunca ter saído da Holanda, ele fez contribuições significativas para a linguística e a cartografia do Oriente Médio e da Ásia, incluindo a Pérsia, o Japão e a Palestina durante as eras bíblicas (a Terra Santa).

Orientalismo
Na história, o Orientalismo é um termo polissêmico utilizado tanto para definir os estudos orientais - ou seja, o estudo das civilizações orientais históricas e atuais, especialmente do Oriente Médio e, em menor medida do Extremo Oriente - como para designar a representação, imitação ou mistificação, segundo uma visão eurocêntrica, de determinados aspectos das culturas orientais, por parte de escritores e artistas plásticos ocidentais, que viraram estereótipos.

Popularizado como um campo de estudo desde o século XVIII, mas tendo adquirido particularidades institucionais a partir do colonialismo moderno do século XIX, o orientalismo estudava, sem distinções, um vasto grupo de civilizações que incluem o Extremo Oriente, a Índia, a Ásia Central, o Médio Oriente (vulgarizado pela designação Mundo Árabe) e mesmo a África, em alguns casos.
Roberts Ozols
Roberts Ozols(,) foi um ciclista letão que competia no ciclismo de pista.

Representou seu país, Letônia, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, onde competiu na perseguição por equipes de 4 km, obtendo a nona posição.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 foi realizado em Amsterdã, com dois eventos de estrada e quatro eventos de pista disputados. Apenas homens participaram das competições entre 7 e 11 de agosto de 1928.
Myxinikela siroka
Myxinikela siroka é a única espécie de peixe-bruxa do gênero Myxinikela. Existiu há 330 milhões de anos (período Pennsylvaniano) e está extinta. Existe um gênero irmão chamado Gilpichthys, também extinto, mas há dúvidas se eles pertencem ao mesmo grupo.

Pensilvânico
Na escala de tempo geológico, Pensilvânico, Pensilvaniense ou Pensilvaniano é a época do período Carbonífero da era Paleozóica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 318,1 milhões de anos e 299 milhões de anos, aproximadamente. A época Pensilvânica sucede a época Mississippiana de seu período e precede a época Cisuraliana do período Permiano de sua era. Divide-se nas idades Basquiriana, Moscoviana, Casimoviana e Gjeliana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Pensilvânico, os insetos são abundantes, surgem os primeiros répteis, e ainda proliferam os bosques que originarão depósitos de carvão.

Todas as classes modernas de fungos foram encontrados em rochas deste período.
Igor Bondarevsky
Igor Zakharovich Bondarevsky, em russo:  Игорь Захарович Бондаревский, (Rostov do Don, 12 de maio de 1913 — Pyatigorsk, 14 junho de 1979)  foi um jogador, treinador e autor russo soviético de xadrez.  Ele possuía o título de Grande Mestre tanto pela FIDE quanto na modalidade xadrez por correspondência. Bondarevsky foi co-campeão soviético de 1940 e anos mais tarde foi treinador  do campeão mundial Boris Spassky.

Xadrez epistolar
Xadrez Epistolar (ou Postal) é uma modalidade de enxadrismo que é praticada por meio de correspondência, entre enxadristas localizados em pontos distantes do globo, originalmente por meio de cartas e cartões-postais, nos quais era utilizada um tipo especial de notação de partidas denominado Notação Epistolar. Atualmente, o xadrez epistolar também é praticado por e-mail e servidores de internet.

A principal entidade em nível mundial dedicada a esta modalidade de enxadrismo é a Federação Internacional de Xadrez por Correspondência (ICCF), que reúne 55 países de 5 continentes.  Organiza Campeonatos Mundiais, Olimpíadas por Seleção e Copa do Mundo, entre outras competições importantes dentro de um calendário variado de atividades.
Yongjinglong
Yongjinglong é um gênero fóssil de dinossauro do clado Titanosauria do Cretáceo Inferior da China. Há uma única espécie descrita para o gênero Yongjinglong datangi. Seus restos fósseis foram encontrados na na província de Gansu.

Gansu
Gansu, Kansu ou Cansu (chinês tradicional: 甘肅, chinês simplificado: 甘肃) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 454 000 km² e uma população de 26 260 000 habitantes (2017). A capital de Gansu é Lanzhou. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (91%), existindo 5% de habitantes de etnia Hui, 2% de etnia Dongxiang e 2% de etnia tibetana.
Chitima
Chitima é uma vila autárquica moçambicana na província de Tete e sede do distrito de Cahora Bassa desde 2010. Conta com aproximadamente 30 mil habitantes, sendo 25 mil na área urbana e 5 mil na área rural. Está localizado à cerca de 140 quilômetros da capital da província Tete.

A vila teve uma repercussão quando houve um episódio de envenenamento por cerveja em um funeral em 2015, onde 75 morreram e 230 foram hospitalizadas.

Tete (cidade)
Tete é a capital e a maior cidade da província moçambicana homónima. Administrativamente é um município com um governo local eleito, e é também, desde Dezembro de 2013, um distrito, uma unidade local do governo central, dirigida por um administrador. De acordo com o censo de 2017, o município tem 305,722 habitantes, numa área de 314 km².

Encontra-se à beira do rio Zambeze, no local onde existem as duas primeiras pontes sobre aquele rio em território moçambicano: a Ponte Samora Machel, cujo tabuleiro se estende por 762 metros, construída no período colonial e projectada pelo engenheiro Edgar Cardoso; e a segunda ponte, a Ponte Kassuende, com uma extensão de 1,6kms, fica situada cinco quilómetros a jusante, tendo sido inaugurada em novembro de 2014.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904
Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em Saint Louis realizou-se um torneio de exibição de futebol sem distribuição de medalhas, disputado entre 16 e 23 de novembro. Porém devido a grande participação da equipe Galt FC do Canadá, o Comitê Olímpico Internacional reconheceu a participação das três equipes que intervieram no torneio sendo atribuído a medalha de ouro para o Canadá e as de prata e bronze para os Estados Unidos. A Federação Internacional de Futebol (FIFA) não considera a competição como oficial.

O torneio foi disputado no sistema de todos contra todos entre as equipes Galt FC do Canadá, Christian Brothers College e St. Rose Parish dos Estados Unidos.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Centro (Vitória)
O Centro de Vitória e um bairro histórico e turístico da Zona Central de Vitória e teve seu processo de ocupação no local conhecido, hoje, como Cidade Alta. A concentração populacional foi motivada com a chegada dos jesuítas, especialmente a do Padre Jesuíta Afonso Brás, responsável pelo povoamento da colônia.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Transamerica Corporation
A Transamerica Corporation é uma holding americana de várias companhias de seguros de vida e empresas de investimento que atuam principalmente nos Estados Unidos, oferecendo seguros de vida e suplementares, investimentos e serviços de aposentadoria. Os escritórios principais da empresa estão em Baltimore, em Maryland, Denver, no Colorado e Cedar Rapids, no Iowa, com escritórios afiliados localizados em todo os Estados Unidos. Em 1999, tornou-se uma subsidiária da Aegon, uma empresa europeia de serviços financeiros com sede em Haia, Países Baixos.

A Transamerica financia o Instituto Transamerica, uma fundação sem fins lucrativos que compreende o Centro Transamerica de Estudos de Aposentadoria e o Centro Transamerica de Estudos de Saúde.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Campeonato Paulista de Futebol de 2005 - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol de 2005 - Série A3 foi a 52.ª edição da competição de futebol de São Paulo e equivaleu ao terceiro nível do futebol do estado.

O campeonato seria disputado entre 20 equipes, mas o AA Internacional acabou desistindo da participação e foi rebaixada a Série B de 2006 juntamente com os três piores times da competição e a vaga ficaria para o Sãocarlense que havia sido rebaixado, mas desistiu de disputar e se retirou do futebol profissional por motivos de ordem financeira. O campeonato então teve então 19 equipes.

Os promovidos disputaram o Série A2 de 2006. então subiram Grêmio Barueri, Palmeiras B, XV de Piracicaba e Rio Claro; e acabaram rebaixados AA Internacional, Jaboticabal, Taboão da Serra e Esporte Clube União Suzano, que perdeu 12 pontos no TJD por escalar um jogador irregular e não conseguiu reavê-los.

Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)
O Esporte Clube XV de Novembro, mais conhecido como XV de Piracicaba, é uma agremiação brasileira de esporte da cidade de Piracicaba, interior de São Paulo. Foi fundada em 15 de novembro de 1913 e suas cores são o preto e o branco.

Tradicional clube paulista, o XV de Piracicaba foi vice-campeão do Campeonato Paulista em 1976, quando seu presidente era Romeu Italo Ripoli. Além disso, possui cinco títulos da Série A2 do Campeonato Paulista (1947, 1948, 1967, 1983 e 2011), um título da Copa Brasil Central (1969), um título da Série C do Campeonato Brasileiro (1995) e três títulos da Copa Paulista (2016, 2022 e 2025).

Seu apelido carinhoso é "Nhô Quim", que representa o caipira do interior de São Paulo.
Ramón Aguirre Suárez
Ramón Alberto Aguirre Suárez (Tucumán, 18 de outubro de 1944 – La Plata, 29 de maio de 2013) foi um futebolista argentino, que atuava como zagueiro. Fez sucesso no Estudiantes de La Plata de 1967 a 1970. Jogou também no futebol espanhol, tendo vestido as camisas de Granada e  Salamanca. Encerrou a carreira em 1977, após 4 jogos pelo Lanús.

Club Atlético Lanús
O Club Atlético Lanús é um clube esportivo argentino sediado em Lanús, na província de Buenos Aires. Fundado em 3 de janeiro de 1915, é conhecido principalmente pela sua modalidade de futebol.

A história do Lanús é marcado por momentos de glórias, com conquistas de relevância nacional e internacional. Com títulos da Copa Sul-Americana, Recopa Sul-Americana e Copa CONMEBOL, também já foi finalista da Copa Libertadores.
Marechal de Portugal
O cargo de Marechal de Portugal ou Marechal do Reino foi criado pelo Rei D. Fernando I em 1382, na sequência da reorganização do alto comando dos exércitos. O Marechal estava directamente subordinado ao Condestável de Portugal, sendo responsável pelos alojamentos das tropas e por outras funções logísticas. As suas funções equivaliam às do actual Quartel-Mestre-General do Exército.

O cargo foi primeiro atribuído no ano seguinte de 1383 a Gonçalo Vasques de Azevedo, passando depois para o marido da sua filha, Gonçalo Vasques Coutinho, mantendo-se, depois na família. O cargo deixou de ser atribuído depois da união dinástica em 1580. Depois da Restauração da Independência em 1640 o cargo foi recriado durante alguns anos.

Segue-se a lista dos titulares do cargo. A seguir ao nome de cada titular está indicado o ano da tomada de posse.

Condestável de Portugal
Condestável de Portugal ou Condestável do Reino foi um cargo criado pelo rei Fernando I de Portugal em 1382, para assumir as funções militares do anterior cargo Alferes-Mor do Reino. O Condestável era a segunda personagem da hierarquia militar nacional, depois do Rei de Portugal e tinha como responsabilidades comandar uma campanha militar na ausência do rei e manter a disciplina do exército. Era, portanto, perante o Condestável que passavam todos os inquéritos militares. A partir do reinado de D. João IV, o título deixou de ter conotações militares ou administrativas, para ser exclusivamente honorífico.
Ceri Dallimore
Ceri Dallimore (2 de julho de 1974) é uma atiradora desportista galesa.

Dallimore recebeu uma medalha de ouro nos Jogos da Commonwealth de 2002, na categoria Carabina Deitado em Duplas, junto de Johanne Brekke. Ela também participou nos Jogos da Commonwealth de 2006.

Galeses
Os galeses (em galês:  Cymry) são um grupo étnico e uma nação associados com o País de Gales e a língua galesa.

O historiador John Davies afirma que a origem da nação galesa remonta ao fim do século IV e início do V, com o abandono da Britânia pelos romanos, embora acredite-se que as línguas celtas britônicas já existissem na região muito antes. O termo 'povo galês' se aplica às pessoas de descendência do País de Gales, que se veem (ou são vistos) como pertencendo a uma herança cultural e origem ancestral comum.

Uma análise da geografia dos sobrenomes galeses encomendada pelo Governo da Assembleia do País de Gales chegou à conclusão que 718 000 pessoas, ou quase 35% da população do País de Gales, tem um sobrenome de origem galesa, comparado com 5,3% no resto do Reino Unido, 4,7% na Nova Zelândia, 4,1% na Austrália e 3,8% nos Estados Unidos; cerca de 16,3 milhões de pessoas nos países estudados teriam ancestrais galeses.
Maço de cigarros
Um maço ou pacote de cigarros é um recipiente retangular, geralmente de papelão, que contém cigarros. O maço é projetado com uma folha protetora do sabor, de papel ou plástico, e selado com um filme plástico transparente e hermético. Ao puxar as abas, o maço é aberto. Os maços rígidos podem ser fechados novamente após a abertura, enquanto os maços flexíveis não.

As embalagens de cigarros geralmente contêm mensagens de advertência [en], dependendo do país em que são vendidas. Na União Europeia (UE), a maioria das advertências sobre o tabaco é padronizada.

Foi concedida uma patente para um maço de cigarros que contém um recipiente para descarte de pontas de cigarro.

Papelão
O cartão ou papelão é um tipo mais grosso e resistente de papel, geralmente utilizado na fabricação de caixas, podendo ser liso ou enrugado. É produzido dos papéis compostos das fibras da celulose, que são virgens ou reciclados.

Por este motivo o papelão e seus produtos são frequentemente alvo de processos de reciclagem, gerando toda uma indústria deste processo, desde sua coleta até sua logística e reprocessamento na indústria de produção de papelão.

O tipo mais comum de papelão é o papelão ondulado, composto de três camadas. Tomando como exemplo uma caixa de papelão, teremos a camada mais externa, que tem função de proteção e revestimento. A camada intermediária, também conhecida como "enchimento", é a camada mais volumosa, geralmente composta de um papel grosso disposto de forma ondulada. Finalmente, temos a camada mais interna, com função de revestimento da mesma forma que a primeira camada, porém sendo de um material com menor espessura.
Ayanda Denge
Ayanda Denge (1982 – 24 de março de 2019) foi uma mulher trans sul-africana, sobrevivente de VIH e câncer, bem como sobrevivente de Exploração sexual de menor e tráfico sexual. Ela defendeu o direito à moradia, os direitos das pessoas trans e os direitos de pessoas —principalmente mulheres— sobreviventes de tráfico sexual.

Embora tenha trabalhado anteriormente com organizações de direitos de trabalhadoras sexuais, como a Sex Workers Education and Advocacy Taskforce (SWEAT), Denge posteriormente adotou posições abolicionistas e juntou-se à organização feminista sul-africana Embrace Dignity, que defende a abolição da prostituição e do tráfico sexual sob o “Modelo de Igualdade”.

Exploração sexual de menor
Exploração sexual de menor é o meio pelo qual o indivíduo obtém lucro financeiro por conta da prostituição de uma criança, seja em troca de favores sexuais, incentivo à prostituição, turismo sexual, ou rufianismo.