hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal Q
O Canal Q (ou simplesmente Q) é um canal por cabo português, detido pela produtora Produções Fictícias. O canal opera desde 29 de março de 2010. O Canal Q distribui programas exclusivos, incluindo séries originais como Filho da Mãe” e Felizes para sempre, talk-shows como “Inferno” e “Esquadrão do Amor”, séries estrangeiras como Wat Als? (Holanda) e Derek (Reino Unido) e ocasionalmente, emissões especiais de stand-up ou cerimónias de troféus. Baseado Numa História Verídica foi o primeiro programa do Canal Q a ser nomeado para uma cerimónia de premiação de televisão (os Troféus Tv7Dias).

Durante vários anos - e desde o início -, o humor assumiu um lugar de destque no Canal Q. Porém, na primeira metade da década de 2020, o canal das Produções Fictícias passou a concentrar-se essencialmente em magazines.

Para além de Portugal, o canal está presente em Mónaco, Andorra, França, Suíça e Luxemburgo.

Década de 2020
A década de 2020, referida como anos 2020 e abreviada como década de 20 ou anos 20, é a década atual que começou em 1 de janeiro de 2020 e terminará em 31 de dezembro de 2029.

A década iniciou-se de forma turbulenta, com tensões entre os Estados Unidos e o Irã, a pandemia de COVID-19, o conflito entre Armênia e Azerbaijão pelo Alto Carabaque, o início da guerra do Tigré na Etiópia e a queda de Cabul com a retomada do Talibã no governo afegão, além da invasão russa na Ucrânia, o fim do reinado de Isabel II e a guerra entre Israel e Hamas.
Praça CR7
A praça CR7 situa-se no Funchal, ilha da Madeira, Portugal, e é assim denominada em honra de Cristiano Ronaldo, futebolista natural da cidade. O sítio designava-se anteriormente praça do Mar, mas o nome foi alterado aquando da inauguração do novo espaço do museu CR7 e da estátua ao futebolista madeirense na praça.

Na praça sobranceira à enseada do porto do Funchal, localizam-se o já referido museu CR7 (diante do qual se ergue a estátua a Cristiano Ronaldo) e o hotel Pestana CR7.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Soyuz 15
A Soyuz 15 foi uma missão espacial tripulada do programa Soyuz da União Soviética, que tinha o objetivo de ser a segunda missão à estação espacial Salyut 3, com presumivelmente objetivos militares.

Apesar da nave ter chegado na estação com sucesso, os cosmonautas Lev Demin e Gennadi Sarafanov não puderam acoplar devido a uma falha no sistema de acoplagem automática. Sem combustível suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.

Posteriormente foi comunicado pelas autoridades soviéticas que nenhuma acoplagem havia sido planejada e que o voo foi realizado apenas para desenvolver as técnicas de manobra perto da estação espacial. O equipamento defeituoso foi redesenhado antes da próxima tentativa ser realizada.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Abraham Abulafia
Abraham ben Samuel Abulafia (em hebraico: אברהם בן שמואל אבולעפיה)  foi o fundador da escola de Cabalá Profética. Nascido em Saragoça, Aragão em 1240 e supostamente morto depois de 1291, após uma pequena estadia na pequena ilha de Comino (atualmente com apenas três moradores permanentes), a menor das três ilhas habitadas que compõem o arquipélago maltês.

Umberto Eco
Umberto Eco OMRI (Alexandria, 5 de janeiro de 1932 — Milão, 19 de fevereiro de 2016) foi um escritor, filósofo, professor, semiólogo, linguista e bibliófilo italiano de fama internacional. Foi titular da cadeira de Semiótica e diretor da Escola Superior de ciências humanas na Universidade de Bolonha. Ensinou temporariamente em Yale, na Universidade Columbia, em Harvard, Collège de France e Universidade de Toronto. Colaborador em diversos periódicos acadêmicos, dentre eles colunista da revista semanal italiana L'Espresso, na qual escreveu sobre uma infinidade de temas. Eco foi, ainda, notório escritor de romances, entre os quais O nome da rosa e O pêndulo de Foucault. Junto com o escritor e roteirista Jean-Claude Carrière, lançou em 2010 N’espérez pas vous débarrasser des livres (publicado em Portugal com o título A Obsessão do Fogo, e no Brasil como Não contem com o fim do livro).
Bór Zapilski
Bór Zapilski [ˈbur zaˈpilski] é uma aldeia localizada no distrito administrativo de Wręczyca Wielka, do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 369 habitantes.

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
Miguel Paludo
Miguel Paludo (Nova Prata, 26 de julho de 1983) é um piloto de automobilismo brasileiro.

Iniciou no kart em 1997, interrompendo a atividade posteriormente por falta de patrocínio. Retornou em 2004 na  TC1600, uma categoria gaúcha, correndo em dupla com o irmão Daniel. Participou de algumas provas da Copa Renault Clio. Disputou a Porsche GT3 Cup tornando-se campeão em 2008 e 2009. Participou também da GT3 ao lado de Ricardo Maurício.

Kart
O kart, aportuguesado do inglês como carte, é um veículo terrestre, em geral monoposto, sem suspensão e com ou sem elementos de carroceria, com quatro rodas, com tração nas traseiras, que pode ser por intermédio de pedais ou de um motor. Formado por: chassi (inclui carroceria), os pneumáticos e, o motor. Onde o esporte automobilistico praticado com este veículo chama-se kartismo (com modalidade para surdo)
Thue
Thue é uma linguagem de programação esotérica inventada por John Colagioia no início de 2000. É uma meta-linguagem que pode ser usada para definir ou reconhecer linguagens do tipo 0 da hierarquia de Chomsky. Porque ela é capaz de definir linguagens de tal complexidade, é também Turing completa ela mesma. Thue é baseado em um sistema de reescrita de strings não determinístico chamado gramática Thue-semi, que por sua vez é nomeado após (e, possivelmente, criado pelo) matemático norueguês Axel Thue; inspiração também é tirada do grue. O autor descreve-o como segue: "Thue representa uma das maneiras mais simples possíveis de interpretar programação baseada em restrições. São para o paradigma baseado em restrições que linguagens como a OISC são para o imperativo paradigma, em outras palavras, é uma tar pit. "

Axel Thue
Axel Thue (19 de fevereiro de 1863 — 7 de março de 1922) foi um matemático norueguês, conhecido por seus trabalhos originais na aproximação diofantina e na análise combinatória.

Iniciou seus trabalhos em 1914 com o famoso problema da palavra ou problema de Thue, que era muito próximo do problema de halting. Seus trabalhos iniciais na matemática forneceram uma solução formal para o cubo de Rubik (por meio dos grupos de combinação de transformações).
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Velocidade individual feminino
A prova de velocidade individual feminino foi um dos eventos do ciclismo de pista nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. Foi disputada no Velódromo da Barra entre os dias 16 e 18 de julho com 6 ciclistas de 5 países.

Velódromo Municipal do Rio
Velódromo Municipal do Rio é um velódromo localizado no Parque Olímpico na Barra Olímpica, no Rio de Janeiro. O espaço foi construído ao custo de R$10 milhões para abrigar as disputas de ciclismo de pista e patinação de velocidade durante os Jogos Pan-americanos de 2007, sendo considerada a mais moderna do Brasil e com o único equivalente na América do Sul na Colômbia. Um novo velódromo foi construído no mesmo local para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 devido a inadequações do original.
Hidróxido de ferro(II)
O hidróxido de ferro (II) ou hidróxido ferroso é um composto Insolúvel, de coloração branca. Traços de oxigênio são suficientes para torná-lo esverdeado. O processo de oxidação é rápido, também podendo gerar produtos de coloração marrom, conforme o teor de ferro (III). É o principal composto para a formação da laterita solo lixiviado, típico do cerrado brasileiro.

Uma das formas de obtenção do composto é através da reação entre sulfato de ferro(II) e íons hidroxila, conforme a equação abaixo.

FeSO4 + 2OH− → Fe(OH)2 + SO42−

O hidróxido de ferro (II) também tem sido investigado como um agente para a remoção de iões de selenato tóxico e selenito de sistemas de água, tais como as zonas úmidas. O hidróxido de ferro (II) reduz estes iões de selênio elementar, que são insolúveis em água e precipita para fora.

Sulfato de ferro (II)
Sulfato de ferro (II), também chamado sulfato ferroso (ou simples, mas erroneamente, sulfato de ferro, como é tratado no comércio de produtos químicos) é um composto químico com fórmula  FeSO4. É mais comumente encontrado como o heptaidrato de cor verde-azulado.
Peggy March
Peggy March (nome de nascimento Margaret Annemarie Battavio, 8 de março de 1948, em Lansdale, Pensilvânia)  é uma cantora pop americana. Ela é conhecida principalmente por sua música de 1963 que atingiu um milhão de vendas "I Will Follow Him". Embora ela às vezes seja lembrada como uma maravilha de um sucesso só, ela continuou a ter sucesso na Europa até os anos '70.

One-hit wonder
"One-hit wonder" (ou maravilhas de um sucesso só em português) é o termo usado para denominar uma pessoa ou grupo conhecido por apenas um single de sucesso. O termo é mais utilizado para descrever músicos que conseguiram emplacar apenas um hit single nas paradas de sucesso.
John Cassell
John Cassell (Manchester, 23 de janeiro de 1817 – Grande Londres, 2 de abril de 1865) foi um editor, impressor e escritor inglês, que fundou a empresa Cassell, famosa por seus livros e periódicos educacionais, e que foi pioneira na publicação em série de romances. Ele também era um conhecido comerciante de chá e café e um empresário de negócios em geral que supostamente vendeu e cunhou o termo Cazeline, que se transformou na palavra inglesa gasoline, embora os dicionários não apoiem essa etimologia. Um cristão fervoroso, ele fez campanha durante toda a sua vida pelo movimento da temperança na Grã-Bretanha e pela redução de impostos sobre publicações. Ele foi um reformador social que reconheceu a importância da educação na melhoria da vida da classe trabalhadora e cujas muitas publicações, revistas e livros, trouxeram aprendizado e cultura às massas.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
Corona
Por Corona pode estar à procura de:

Corona, nome dado à coroa solar.

Corona, banda italiana liderada pela vocalista brasileira Olga de Souza.

Corona (Califórnia)

Corona (Dacota do Sul)

Corona (Novo México)

Corona Extra, uma marca de cerveja mexicana de renome mundial.

Corona, fabricante brasileira do automóvel Dardo.

Coronavírus, grupo de vírus.

Corona (botânica), um estrutura da flor de determinadas famílias de plantas com flor.

Coronavírus
Os coronavírus são um grupo de vírus de genoma de RNA simples de sentido positivo (serve diretamente para a síntese proteica), conhecidos desde meados dos anos 1960. Pertencem à subfamília taxonómica Orthocoronavirinae da família Coronaviridae, da ordem Nidovirales.

A maioria das pessoas se infecta com os coronavírus comuns ao longo da vida. Eles são uma causa comum de infecções respiratórias brandas a moderadas de curta duração. Entre os coronavírus encontra-se o vírus causador da forma de pneumonia atípica grave conhecida por SARS, e o vírus causador da COVID-19, responsável pela pandemia em 2020 e 2021.
Finn Haunstoft
Finn Haunstoft (Aarhus, Midtjylland, 8 de julho de 1928 — Mariagerfjord, Jutlândia do Norte, 15 de maio de 2008) foi um velocista dinamarquês na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de Ouro em C-2 1000 m em Helsínquia 1952 junto com o seu companheiro de equipe Bent Peder Rasch.

Mariagerfjord
Mariagerfjord é um município da Dinamarca, localizado na região da Jutlândia do Norte.

O município tem uma área de 769 km² e uma população de 42 288 habitantes, segundo o censo de 2007.

Foi instituído a 1 de Janeiro de 2007 no decurso da reforma administrativa de 2004–2007, agregando os antigos municípios de Arden, Hadsund, Hobro.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Jovens Liberais da Áustria
Os Jovens Liberais da Áustria (Junge Liberale Österreich - JuLis; anteriormente "Foro Estudantil Liberal") são uma organização política dos jovens e estudantes. Anteriormente uma parte do Foro Liberal, os Jovens Liberais candidataram-se nas Eleições europeias parlamentares de 2009. O Foro Liberal não apoiou-os.

Eleições parlamentares europeias de 2009
As eleições parlamentares europeias de 2009 foram realizadas entre 4 e 7 de junho nos 27 Estados-Membros do bloco. Mais de 375 milhões de cidadãos europeus são chamados às urnas para escolher os respectivos representantes no Parlamento Europeu nos próximos cinco anos.
William James Herschel
Sir William James Herschel, 2°. Baronete de Herschel (Slough, 9 de janeiro de 1833 — 24 de outubro de 1917) foi um funcionário público do governo da Índia britânica. É reconhecido como o primeiro europeu a perceber a aplicação prática das impressões digitais, contribuindo assim para a implantação definitiva da papiloscopia.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Celebration (canção)
"Celebration" é um single da banda Kool & the Gang lançado em 1980, presente no álbum Celebrate!.

Em 2021, a Biblioteca do Congresso escolheu "Celebration" para ser preservada no Registro Nacional de Gravações por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significante".

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Humphrey Mijnals
Humphrey August Mijnals (Moengo, 21 de dezembro de 1930 — Utrecht, 27 de julho de 2019) foi um futebolista que jogou futebol internacional pela Países Baixos e pelo Suriname. Ele jogou como zagueiro e é considerado o primeiro não-branco a defender a seleção laranja e o primeiro dela nativo dessa antiga colônia.[carece de fontes?]

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Nealênia
Nealênia (Nehalennia) é uma deusa de origem incerta, talvez germânica ou celta, atestada e retratada em numerosos altares votivos descobertos em torno do que agora é chamada província de Zelândia, na Holanda (onde o Rio Reno flui para o Mar do Norte) cujo culto remonta a pelo menos ao século II a.C., e que floresceu no século II e III.

Colijnsplaat
Colijnsplaat (51° 36′ N, 3° 51′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Colijnsplaat pertence ao município de Noord-Beveland, e está situada a 32 km, a nordeste de Middelburg.

Em 2001, a cidade de Colijnsplaat tinha 1272 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.38 km², e tem 698 residências. 
A área de Colijnsplaat, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1540 habitantes.
Yvette Kosmann-Schwarzbach
Yvette Kosmann-Schwarzbach (30 de abril de 1941) é uma matemática francesa. Foi professora de matemática da Universidade de Ciência e Tecnologia de Lille e trabalha desde 1993 na École polytechnique.

Kosmann-Schwarzbach obteve um doutorado em 1970 na Universidade de Paris, orientada por André Lichnerowicz, com a tese Dérivées de Lie des spineurs. É autora de mais de 50 artigos sobre geometria diferencial, álgebra e física matemática, e também co-editora de diversos livros sobre a teoria de sistemas integráveis. o levantamento de Kosmann em geometria diferencial leva seu nome.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Antônio Borba
Antônio Borba (Varginha, 15 de novembro de 1940 – Jaú, 29 de dezembro de 2025), foi um cantor e compositor brasileiro.

Iniciou a carreira apresentando-se no Programa César de Alencar, da Rádio Record. Atuou como crooner das orquestras de Henrique Simonetti (com a qual cantou na inauguração de Brasilia), Sílvio Mazzuca e Georges Henry. Em 1966, lançou-se como cantor da Jovem Guarda, gravando um compacto para a RCA Victor com as músicas Sozinho e Linda Espanhola.  Participou do Festival Bienal do Samba da TV Record em 1968, com Samba arrasta multidão, de Luis Reis.

Na década de 1970, abandonou o estilo romãntico e começou a se dedicar à música sertaneja. Gravou em 1978 o seu primeiro LP, Antonio Borba.

Rádio Record
Rádio Record é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Opera nas frequências de 1 000 kHz e 77,1 MHz. Pertence ao Grupo Record, de propriedade do bispo e empresário Edir Macedo, que também controla a rede de televisão homônima. Sua programação atualmente é voltada aos programas populares, porém é basicamente musical. Seus estúdios localizam-se no templo da Igreja Universal do Reino de Deus de Santo Amaro. Seus transmissores de AM estão no bairro de Guarapiranga e de FM na Torre Grande Avenida.
Sargento-mor
Sargento-mor é uma graduação ou uma função militar, existente nas forças armadas de vários países do mundo.

Em vários exércitos europeus do passado, a designação referia-se a um posto de oficial superior correspondente ao atual de major. Atualmente, normalmente, refere-se a uma graduação da categoria de sargentos.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Crise de Berlim de 1961
A Crise de Berlim de 1961 (4 de junho – 9 de novembro de 1961), foi o último grande incidente político-militar europeu da Guerra Fria sobre a ocupação da capital alemã, Berlim, e da Alemanha pós-Segunda Guerra Mundial. A União Soviética provocou a crise com um ultimato exigindo a retirada das forças armadas ocidentais de Berlim Ocidental, acabando com a partição de facto da cidade com a construção do Muro de Berlim.

O 22º Congresso do Partido Comunista da União Soviética, o último do qual o Partido Comunista da China participou, aconteceu em Moscou, durante a crise.

Ultimato
O ultimato ou ultimátum (do latim ultimatum, "ultimado", pelo francês ultimatum, "ultimato") é o conjunto das últimas exigências, propostas ou condições que um Estado ou nação apresenta a outro e cuja não aceitação implica declaração de guerra ou à exigência feita durante o estado de guerra, por um chefe militar, no sentido de conseguir a rendição imediata do inimigo, sob ameaça de alcançá-la por meios violentos. O termo é usado por extensão à qualquer declaração final e irrevogável para satisfação de certas exigências.