hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ai, que Saudade d'Ocê
"Ai, Que Saudade D'Ocê" é uma canção, composta em 1982 pelo paraibano Vital Farias, que se tornou seu maior sucesso, tendo sido regravada por vários artistas, especialmente os grandes expoentes da música nordestina, como Elba Ramalho, Geraldo Azevedo e Fagner, além de Fábio Jr., Zeca Baleiro, Lucy Alves e Scracho.

Geraldo Azevedo
Geraldo Azevedo de Amorim (Petrolina, 11 de janeiro de 1945) é um compositor, cantor e violonista brasileiro. É conhecido por sucessos como "Dia Branco", "Táxi Lunar" e "Dona da Minha Cabeça", e por importantes parcerias com Zé Ramalho, Alceu Valença e Elba Ramalho. Geraldo é um dos maiores artistas da música popular brasileira, de forte expressão e contribuição para a música nordestina, unindo ritmos como frevo, forró, xote, maracatu e baião em suas canções. Exímio autodidata, é violonista desde os cinco anos de idade.
Sandra Kim
Sandra Kim é o nome artístico de Sandra Caldarone, a cantora belga que venceu o Festival Eurovisão da Canção 1986 cantando "J'aime la vie". É conhecida também por ser a mais jovem vencedora da história do festival (na época de sua vitória ela tinha apenas 13 anos de idade).

A cantora, que é descendente de italianos, nasceu em 15 de outubro de 1972 na cidade de Montegnée, na Bélgica. Ela cantava desde os sete anos e frequentou curso de jazz. Também frequentou cursos de teatro e de elocução.

Ela tinha apenas 13 anos quando participou do Festival Eurovisão da Canção em 1986, e não 15, como havia afirmado aos jornalistas. Todavia, nesse ano não havia limite mínimo de idade para a participação no Festival. Atualmente só podem participar a partir dos 16 anos de idade.

Kim tem gravado ao longo de sua carreira canções em várias línguas, principalmente em francês, inglês, neerlandês e italiano.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Brasão de armas do Território Britânico do Oceano Índico
O brasão de armas do Território Britânico do Oceano Índico foi concedido em 1990 no 25º aniversário do estabelecimento do Território.

As armas são compostas por um escudo que contém a bandeira do Reino Unido no quarto superior, uma palmeira e a Coroa de Santo Eduardo ao meio, com três linhas brancas onduladas simbólicas do oceano no quarto fundeiro. Os dois suportes são uma tartaruga-de-pente (esquerda) e uma tartaruga-verde (direita), que representam a vida selvagem local. O timbre é composto por uma coroa naval de prata da qual se ergue uma torre vermelha encimada por uma bandeira do território.

O lema, em Latim é In tutela nostra Limuria. Em Português é Lemúria está em nossa posse. Isto refere-se ao continente inexistente de Lemúria, pensando-se antigamente estar localizado no Oceano Índico.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Roberto Dorner
Roberto Dorner (Bom Retiro, 6 de abril de 1948), é um empresário e politico brasileiro filiado ao Partido Liberal. Foi Deputado Federal pelo Mato Grosso e desde 2021 é prefeito de Sinop, tendo sido eleito em 2020 e reeleito em 2024.

Bom Retiro
Bom Retiro é um município brasileiro da região serrana do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º47'50" sul e a uma longitude 49º29'21" oeste; sua sede está a uma altitude de 890 metros, mas o interior varia entre 1000 a 1100 metros e morros com mais de 1500 metros, tendo na região do Campo dos Padres o ponto mais alto de Santa Catarina, o Morro da Boa Vista, com 1.827 metros.

Sua colonização é em sua maioria de europeus (alemães e italianos). Sua população estimada em 2016 é de 9.698 habitantes.

Possui uma área de 1.065,6 km².
Calum Worthy
Calum David Webster Worthy (Victoria, 28 de janeiro de 1991) é um ator canadense. Ficou famoso por interpretar o personagem Dez na série de grande sucesso da Disney Channel, Austin & Ally. Ele é um candidato seis vezes e duas vezes ao "Melhor Ator Jovem" vencedor do Young Artist Award por suas atuações em National Lampoon's Thanksgiving Family Reunion (2003) e Stormworld (2009). Ele também ganhou o prêmio de "Ator Principal" no Leo Awards em 2010 por sua atuação em Stormworld.

Calum já apareceu em personagem em inúmeros episódios de séries de televisão, incluindo Kyle XY da ABC Family, Supernatural e Smallville da The CW. Em R.L. Stine's The Haunting Hour da The Hub, Zeke and Luther da Disney XD, e Boa Sorte, Charlie! da Disney Channel.

Young Artist Awards
O Young Artist Awards (originalmente conhecido como o Youth In Film Award) é um prêmio outorgado pela Young Artist Association, uma organização sem fins lucrativos, fundada em 1978, para honrar a excelência de artistas jovens e para fornecer bolsas de estudo para jovens artistas que podem ser fisicamente e/ou financeiramente desafiadas.

Apresentado pela primeira vez em 1979, o Young Artist Awards foi a primeira organização criada especificamente para reconhecer e atribuir as contribuições de artistas até aos 21 anos nas áreas de cinema, televisão, teatro e música.

A cerimônia do 1st Youth In Film Awards foi realizada em outubro de 1979, no Hotel Sheraton Universal em Hollywood para homenagear proeminentes jovens artistas da época de 1978/1979. A mais recente cerimônia foi a 34th Annual Young Artist Awards, honrando os jovens artistas do ano 2012, foi realizada no Sportsmen's Lodge em Studio City, Califórnia, em 5 de maio de 2013.
O Gato Frankenstein
O Gato Frankenstein (Frankenstein's Cat no original) foi uma série de desenho animado baseada no livro infantil do inglês Curtis Jobling, produzida pela MacKinnon & Saunders e Kayenta Productions.

O desenho conta a história da primeira criação do descendente de Dr. Frankenstein: um gato todo costurado e desajeitado, que se torna o melhor amigo da única garota em uma vila repleta de pessooas medrosas e antiqüadas.

Em França, estreou no France 3 no dia 31 de outubro de 2007.

No Brasil, estreou no Nickelodeon, com dublagem brasileira.

Em Portugal, estreou na RTP2 no dia 21 de outubro de 2008 , no programa "Zig Zag", com dobragem portuguesa. Mais tarde, repetiu na RTP1.

France 3
France 3 (lê-se: [fʁãs tʁwɑ]) é o terceiro maior canal de televisão público francês e parte do grupo France Télévisions, que também inclui a France 2, a France 4, a France 5 e a France Ô.

Ela é composta de uma rede de serviços de televisão regionais proporcionando programação de notícias diárias e cerca de dez horas de entretenimento e programação cultural produzida para e sobre as regiões a cada semana. O canal também transmite vária programação nacional e notícias nacionais e internacionais a partir de Paris. O canal era conhecido como La Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou ORTF 3 e depois como FR3 ou France Régions 3, até a sua substituição oficial pela France 3 em Setembro de 1992.

Antes da criação da Outre-Mer 1ère, também estava transmitido para os vários territórios ultramarinos franceses.
Jogo de Damas (Abel Manta)
Jogo de Damas é uma pintura a óleo sobre tela do artista português do Modernismo Abel Manta (1888-1982) e que está atualmente no Museu do Chiado, em Lisboa.

A pintura representa um casal sentado a uma mesa redonda de tampo branco a jogar às damas, numa sala bem iluminada, estando os dois vestidos de modo casual. A obra foi adquirida pelo Estado em 1930.

Damas
Jogo de damas ou simplesmente damas é um grupo de jogos de tabuleiro de estratégia para dois jogadores que envolvem movimentos diagonais de peças de jogo uniformes e capturas obrigatórias saltando sobre as peças do oponente. Damas é desenvolvido a partir de alquerque. No Brasil e em Portugal é mais conhecida a versão de 64 casas (8 por 8), mas a versão mais conhecida mundialmente é a que usa um tabuleiro de 100 casas (10 por 10).
Batalha de Lilibeu (218 a.C.)
A Batalha de Lilibeu ou Batalha de Lilibeia foi a primeira batalha naval entre as frotas de Cartago e da República Romana durante a Segunda Guerra Púnica. Os cartagineses enviaram 35 quinquerremes para atacar a Sicília, começando por Lilibeu. Os romanos, avisados por Hierão II de Siracusa, tiveram tempo de interceptar os cartagineses com uma frota de 20 quinquerremes e conseguiram capturar sete navios inimigos.

Asdrúbal
Asdrúbal (em fenício: Azruba'al, lit. "a ajuda de Baal"; em latim: Hasdrubal; 245 a.C. – 207 a.C.) [carece de fontes?] foi um general cartaginês, filho de Amílcar Barca. Segundo Diodoro Sículo, depois de seu irmão Aníbal, ele foi o melhor general de Cartago.

Aníbal o deixou como comandante das tropas cartaginesas da Hispânia. Foi responsável pelo desenvolvimento de Cartagena, a Nova Cartago, próspera colônia na Hispânia.[carece de fontes?]

Travou várias batalhas na Hispânia, conseguindo recompor suas tropas mesmo após os reveses, até ser forçado a se retirar para o interior, onde conseguiu formar um grande exército e chegou até a província romana da Itália. De acordo com Diodoro Sículo, se a Fortuna tivesse ajudado Asdrúbal, os romanos não teriam conseguido lutar simultaneamente contra ele e seu irmão Aníbal. Em 207 a.C., Asdrúbal foi interceptado pelos romanos, liderados pelos cônsules Caio Cláudio Nero e Marco Lívio Salinador e foi morto na Batalha do Metauro.
Tomas Pettersson
Tomas Rune Pettersson (Vårgårda, 15 de maio de 1947) é um ex-ciclista sueco. Fez parte da equipe sueca na prova de estrada contrarrelógio de quatro irmãos Petterson, conhecidos como irmãos Fåglum, que conquistaram o título mundial em 1967–1969 e uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968. No ano de 1967, eles foram premiados com Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet.

Se tornou profissional após o Campeonato Mundial UCI de 1969, juntamente com os outros quatro irmãos. Competiu no Tour de France em 1970 e 1971 e venceu o Troféu Baracchi de 1970, juntamente com o irmão Gösta. Retirou-se prematuramente em 1973, e mais tarde, se arrependeu dessa decisão.

Tour de France de 1971
O Tour de France 1971 foi a 58º Volta a França, teve início no dia 26 de Junho e concluiu-se em 18 de Julho de 1971. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 3689 km, foram percorridos com uma média de 36,925 km/h.
He Ning
He Ning, em chinês simplificado: 何宁, (Ningbo, 13 de novembro de 1990) é uma ginasta chinesa, que compete em provas de ginástica artística.

Ning fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro nas provas coletivas durante o Campeonato Mundial de Aarhus, em 2006, Dinamarca.

Liampó
Liampó ou Nimpó (Ningbo, chinês simplificado: 宁波; chinês tradicional: 寧波; Pīnyīn: Níng​bō) é um porto com status administrativo. A cidade tem uma população de 2.201.000 e está localizado no nordeste da província de Chequião, na China. Situada a sul da Baía de Hangzhou, e de frente para o Mar da China Oriental, a leste, fronteiras Liampó Xaoxim a oeste e ao sul Taizhou, e é separado Zhoushan por um corpo de água estreito.
Poseidon (filme)
Poseidon é um filme norte-americano de 2006 baseado no livro O Destino de Poseidon, de Paul Gallico, que, por sua vez, baseado no longa The Poseidon Adventure de 1972. É estrelado por Kurt Russell, Josh Lucas, Jacinda Barrett entre outros, além de uma participação especial da cantora Fergie.

O filme está no Guinness World Records por ter o modelo mais detalhado de CGI em um filme.

Paul Gallico
Paul William Gallico (Nova Iorque, 26 de Julho de 1897 — Mônaco, 15 de Julho de 1976) foi um bem-sucedido escritor Americano, conhecido pelos contos que escreveu. Muitos de seus trabalhos foram adaptados para o cinema. Ele é mais conhecido pelo livro The Snow Goose – talvez sua obra mais famosa – e pelo romance The Poseidon Adventure, principalmente por este ter sido adaptado para vários filmes, como a versão de 1972, muito bem recebida pelos críticos.
Alexander Grothendieck
Alexander Grothendieck (Berlim, 28 de março de 1928 — Saint-Girons, 13 de novembro de 2014) foi um matemático nascido na Alemanha e naturalizado francês em 1971. Foi o fundador de uma escola própria sobre geometria algébrica, cujo desenvolvimento influenciou profundamente na década de 1960. Em 1966 recebeu a Medalha Fields, que recusou. Foi célebre por suas firmes posições pacifistas e ecologistas.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Pearl Harbor (filme)
Pearl Harbor (bra/prt: Pearl Harbor) é um filme de drama e guerra americano de 2001, produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e distribuído pela Touchstone e Buena Vista. O filme apresenta uma versão fortemente ficcional do ataque japonês a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, com foco em uma história de amor ambientada em meio à preparação para o ataque, suas consequências e o Ataque Doolittle.

Foi lançado no Memorial Day de 2001, feriado norte-americano para lembrar aqueles que morreram em serviço militar por seu país.

Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios é uma divisão que desenvolve roteiros e supervisiona a produção cinematográfica, teatral e musical da The Walt Disney Company. A divisão engloba as produções da Walt Disney Studios Motion Pictures, Disneynature, Walt Disney Animation Studios, Disney Music Group, Disney Theatrical Group, Disney Studio Services e Walt Disney Studios Marketing. Os filmes produzidos pela The Walt Disney Studios, incluindo títulos das subsidiárias Walt Disney Pictures, 20th Century Studios, Pixar Animation Studios, Marvel Studios e Lucasfilm Ltd., são distribuídos mundialmente pela Walt Disney Studios Motion Pictures.

The Walt Disney Studios é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Kazue Itō
Kazue Itō (伊藤 かずえ, Itō Kazue) (Seya-ku, Yokohama, Kanagawa, 7 de dezembro de 1966) é uma atriz japonesa. Estudou na Escola Secundária Kibogaoka e fez sua estreia como atriz em 1978 como uma jovem promessa da agência de talentos Horipro, interpretando a personagem Shura no anime Rurouni Kenshin. Ela também atuou como cantora, interpretando os temas de abertura e encerramento para a série  tokusatsu Morimori Bokkun. Itō é mais conhecida por sua interpretação de Miki Masaki (真咲 美希, Masaki Miki) na série da Super Sentai de 2007 Juuken Sentai Gekiranger. Ela também interpretou a mãe de Mako Shiraishi em Samurai Sentai Shinkenger.

Talento
Talento, palavra de origem latina, é a inclinação natural de uma pessoa a realizar determinada atividade. O talento facilita o sucesso nesta atividade.

A palavra tem origem no Cristianismo, e é uma referência à Parábola dos Talentos. Na parábola, um homem entrega a três servos, respectivamente, cinco talentos, dois talentos e um talento; os dois primeiros investiram o dinheiro e dobraram o capital, porém o terceiro enterrou o talento e o devolveu ao seu senhor. Os dois primeiros recebem elogios, mas o terceiro é punido.
Troma's War
Troma's War é um filme trash de ação, produzido nos Estados Unidos pela Troma Entertainment em 1988, co-escrito por Mitchell Dana e Eric Hattler e co-dirigido por Michael Herz e Lloyd Kaufman.

Depois de fazerem sucesso com filmes como O Vingador Tóxico e “Class of Nuke 'Em High”, a Troma Entertainment começou a produção desse filme que pretendia ser uma crítica ao presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan e da sua tentativa de glamourizar á Guerra.

É considerado um dos melhores filmes de Troma, e um dos mais "sérios" em termos de conteúdo. Ele também foi um dos primeiros filmes a abordar a questão da AIDS.

O filme teve alguns problemas com a censura. A versão lançada nos cinemas dos Estados Unidos, teve cortada 18 minutos do filme. Por esta razão, o filme não teve muito sucesso, mas foi refeito no mercado de vídeo tornando-se posteriormente um dos títulos mais vendidos de Troma.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.
Arianne Phillips
Arianne Phillips (Nova Iorque, 26 de abril de 1963) é uma figurinista americana. Como reconhecimento, foi nomeada ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Figurino por W.E.. Atualmente, está inserida na nova produção da diretora Olivia Wilde, chamada "Don't Worry Darling", com a pré-produção prevista para o mês de outubro de 2020.

Oscar de melhor figurino
Lista de filmes vencedores do prêmio Oscar de melhor figurino ou em Portugal Óscar de melhor Guarda-roupa. De 1948, quando o prêmio foi entregue da primeira vez, até 1967, havia duas sub-categorias dentro dessa; melhor figurino preto-e-branco e melhor figurino colorido. Nos anos de 1957 e 1958, essa distinção foi abandonada.
James John Joicey
James John Joicey (c. 1871 - 10 de Março de 1932) era um entomólogo amador que colecionava Lepidopteras.
Inicialmente competia com Walter Rothschild tentando construir a maior coleção de orquídias mas isso acabaria por levá-lo à bancarrota. Virou-se então para as Lepidopteras criando o Hill Museum em sua casa. Começou por adquirir a coleção Henley Grose-Smith em 1910, seguindo-se a coleção Herbert Druce três anos depois. Entre 1913 e 1921 Joicey adquiriria as coleções de Roland Trimen, Robert Swinhoe, Lt.-Col. C. G. Nurse, Hamilton Druce e Dognin. Para adquirir várias outras espécies, enviaria exploradores para a América do Sul, Nova Guiné e África Central. Em 1930 a sua coleção alcançava as 380000 espécies.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Lobo Bobo
"Lobo Bobo" é uma canção de Carlos Lyra e Ronaldo Bôscoli gravada por João Gilberto no seu álbum de estreia, Chega de Saudade, com arranjos e produção de Antônio Carlos Jobim e Aloísio de Oliveira e lançada em 1959 pela Odeon.

Aloysio de Oliveira
Aloysio de Oliveira  (Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1914 - Los Angeles, 4 de fevereiro de 1995) foi um produtor musical, cantor, compositor, dublador, músico e locutor brasileiro. Oliveira foi uma figura-chave na internacionalização da música popular brasileira. Ele participou de toda a carreira de Carmen Miranda no exterior, como membro e fundador do Bando da Lua, um conjunto musical criado em 1929. Após a morte de Carmen Miranda em 1955, o grupo se desfez.

De volta ao Brasil, Oliveira assumiu a direção da Odeon Records e, em 1963, fundou a emblemática gravadora Elenco. Sob sua liderança, a Elenco lançou dezenas de discos e revelou importantes nomes da bossa nova, como Tom Jobim.
Aleixo Mosele (césar)
Aleixo Mosele (em grego: Ἀλέξιος Μωσηλέ; romaniz.: Aléxios Moselé) ou Musele/Mousele (Μουσουλέμ/Μουσελέ; Mousoulém/ Mouselé) foi um aristocrata e general bizantino da família Mosele, escolhido pelo imperador Teófilo (r. 829–842) durante algum tempo como seu herdeiro, prometido em casamento a sua filha Maria e elevado à dignidade de césar. Participou em campanhas militares nos Bálcãs, recuperando territórios dos eslavos e lutou com algum sucesso na Sicília contra os árabes. Chamado a Constantinopla, sob suspeita de conspirar para usurpar o trono bizantino, foi preso, mas depois perdoado e autorizado a retirar-se para um mosteiro, onde passou o resto de seus dias.

César (título)
César (latim: [ˈkae̯.sar]; plural em latim: Caesares; em grego: Καῖσαρ Kaîsar) é um título de caráter imperial, associado a Roma Antiga. Ele deriva do cognome de Júlio César, general e ditador da República Romana. A transformação de sobrenome para título utilizado pelos imperadores romanos pode ser rastreada até o ano 68 d.C., após a queda da dinastia Júlio-Claudiana. Quando usado isoladamente, o título indicava os herdeiros aparentes ao trono imperial, que posteriormente adotariam o título Augusto ao ascenderem ao poder.

Na tetrarquia de Diocleciano, César era um título que correspondia aos imperadores juniores, assistentes dos Augustos. Esse título era usado pelos juniores em razão do título de Augusto ser ainda associado diretamente aos deuses e ao ato de Apoteose.