hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resultados do Carnaval do Rio de Janeiro em 1955
Nesta página estão listados os resultados dos concursos de escolas de samba, frevos carnavalescos, ranchos carnavalescos e sociedades carnavalescas do carnaval do Rio de Janeiro do ano de 1955. Os desfiles foram realizados entre os dias 20 e 22 de fevereiro de 1955.

O Império Serrano venceu o Supercampeonato, conquistando seu quinto título de campeão do carnaval carioca. O desfile da escola homenageou Luís Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias. A Estação Primeira de Mangueira ficou com o vice-campeonato por dois pontos de diferença para o Império. Últimas colocadas, Índios do Acaú, Império da Tijuca e União do Catete foram rebaixadas para a segunda divisão.

Corações Unidos de Jacarepaguá e Paz e Amor venceram o Campeonato, sendo promovidas à primeira divisão junto com a vice-campeã, Unidos de Bento Ribeiro.

Misto Toureiros ganhou a disputa dos frevos. União dos Caçadores foi o campeão dos ranchos. Clube dos Cariocas conquistou o título do concurso das grandes sociedades.

Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EMUFRJ) é uma instituição de ensino superior mantida pelo Governo Federal brasileiro e localizada no Rio de Janeiro. Ministra cursos de música desde a musicalização infantil até a pós-graduação.

Fundada em 1841, é a instituição de ensino musical mais antiga em atividade no Brasil. Destina-se ao ensino e à pesquisa, visando principalmente à formação em nível superior, nas atividades de execução, interpretação, criação musical e formação de professores.
Arquidiocese de Nápoles
A Arquidiocese de Nápoles (Archidiœcesis Neapolitana) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Nápoles, na Itália. Seu atual arcebispo é  Domenico Battaglia. Sua sé é a Catedral de Nápoles.

Em 2016, possuía 288 paróquias servidas por 619 padres, contando com 94% da população jurisdicionada batizada.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Norman Hackerman
Norman Hackerman (Baltimore, 2 de março de 1912 — Temple, 16 de junho de 2007) foi um químico estadunidense.

É conhecido como um especialista em corrosão metálica, e ex-presidente da Universidade do Texas em Austin (1967 – 1970) e Universidade Rice (1970 – 1985).

Universidade do Texas
A Universidade do Texas (em inglês: University of Texas System, lit. "Sistema da Universidade do Texas") é uma instituição de educação superior pública do Estado americano do Texas, abrangendo nove universidades e cinco faculdades médicas localizadas em diversas cidades do Estado. A sede da instituição está localizada em Austin. A Universidade do Texas é uma dos maiores e mais respeitadas do país, e a Universidade do Texas em Austin em particular consta entre as instituições públicas de ensino superior de maior prestígio nos Estados Unidos, tendo vários nobelistas em seu corpo docente e inúmeros ex-alunos notáveis.
Mocidade Unida de Manguariba
Mocidade Unida de Manguariba é um bloco de enredo do Rio de Janeiro, com sede no bairro de Paciência na zona oeste da cidade.

O bloco, que desfila na Estrada Intendente Magalhães, em Campinho, costuma apresentar desfiles com temáticas infantis.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Didi Quer Ser Criança
Didi Quer Ser Criança é um filme de comédia brasileiro de 2004 dirigido por Alexandre Boury e Reynaldo Boury. O filme é protagonizado pelo comediante Renato Aragão, interpretando seu clássico personagem Didi. Estreou em 9 de julho de 2004, em cerca de 100 salas de cinema no Brasil, tendo um público de 982.175 espectadores e arrecadando R$ 5.583.242,00. O filme teve recepção negativa pela crítica especializada. Recebeu uma indicação ao Grande Prêmio Brasileiro de Cinema na categoria Melhor Maquiagem.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Debtera
Um debtera ou dabtara (ge'ez/tigrinia/amárico: ደብተራ (Däbtära); plural, ge'ez/tigrinia: debterat, Amárico: debtrawoch) é uma figura religiosa itinerante nas Igrejas Ortodoxas Tewahedo da Etiópia e da Eritreia, e na Beta Israel, que canta hinos e danças para os fiéis, e que realiza exorcismos e magia branca para ajudar a congregação. Um debtera reivindicará uma identidade eclesiástica e se comportará como em ordens menores. Eles podem de fato ser oficialmente ordenados como diáconos, ou podem agir fora da hierarquia da Igreja. Eles geralmente são temidos pela população local.

Magia branca
Magia branca tradicionalmente faz referência ao uso de poderes sobrenaturais ou magia para fins bons e altruístas. No que diz respeito à filosofia das vias esotéricas, a magia branca é o lado benevolente contra o lado maléfico da magia negra. Por causa de seus laços com o tradicional culto pagão à natureza, a magia branca também é frequentemente referida como "magia natural."
Lucia Bronzetti
Lucia Bronzetti (nascida em 10 de dezembro de 1998) é uma tenista profissional italiana.

Bronzetti tem a classificação WTA mais alta de sua carreira, nº 47 em simples e nº 375 em duplas. Ela ganhou seu primeiro título de simples no WTA Tour no Aberto de Marrocos de 2023. E o segundo em Grand Est Open 88 em 2024 ao derrotar Mayar Sherif na final em 3 sets.

Ela também alcançou oito finais de simples no Circuito Feminino da ITF, das quais venceu seis. Além disso, ela chegou a quatro finais de duplas com um recorde de duas vitórias.

Lucky loser
Lucky Loser, algo como "perdedor sortudo" em português, é uma terminologia usada nos esportes para designar atletas/equipes que não se classificaram para um torneio nas fases qualificatórias, mas que tiveram a sorte de entrar no torneio devido à desistência de algum outro atleta/equipe.

Este termo é mais comumente usado no Tênis, mas também pode ser usado em outros esportes. Um dos casos mais emblemáticos aconteceu no futebol, com a Seleção Dinamarquesa de Futebol durante a Eurocopa de 1992. Ela teve a sorte de, mesmo eliminada na fase eliminatória do torneio, poder competir devido aos acontecimentos da Guerra dos Balcãs, que fez com que a Iugoslávia fosse expulsa do torneio. Desta forma, por ter tido o melhor desempenho nas eliminatórias, a Dinamarca foi convidada a entrar no lugar da Iugoslávia, e para deixar o feito ainda mais extraordinário, conquistar o campeonato.
Aeroporto de Baucau
O Aeroporto de Baucau (IATA: BCH, ICAO: WPEC), antigo Aeroporto de Cakung, é um aeroporto situado a 6,5 quilômetros a oeste de Baucau, uma cidade em Timor-Leste, a 120 km a leste da capital.

O aeroporto em Baucau possui uma pista muito mais longa que a do Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato, em Díli. Antes de 1975, este aeroporto era usado para voos internacionais, incluindo os de Trans Australia Airlines, oriundos da vizinha Austrália. Em seguida à invasão Indonésia em 1975, este aeroporto foi tomado pelos militares indonésios e fechado ao tráfego civil.

Durante a ocupação indonésia de Timor-Leste, o aeroporto serviu como base para que os aviões da Força Aérea da Indonésia, que estavam estacionados para o combate à resistência timorense e às guerrilhas pró-independência.

Em 2006 havia um projeto de tornar definitivamente o Aeroporto Internacional de Baucau uma das bases de entrada do país, junto com o porto marítimo de Liquiçá.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Semana pró-amnistia de maio de 1977
A semana pró-amnistia de maio de 1977 foi iniciativa política que envolveu várias mobilizações populares que teve lugar entre 8 e 15 de maio de 1977, em pleno período da chamada transição espanhola (para a democracia), nas províncias de Álava, Guipúscoa, Biscaia e Navarra. A iniciativa reclamava uma amnistia para todos os presos com penas relacionadas com política. As manifestações foram duramente reprimidas pela polícia, tendo morrido sete pessoas e registando-se numerosos feridos, muitos deles por balas.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Antagonista e inibidor de recaptação de serotonina
Antagonistas e inibidores de recaptação de serotonina (AIRS) formam uma classe de medicamentos que são usados principalmente como antidepressivos, mas também como ansiolíticos e hipnóticos. Eles agem antagonizando os receptores de serotonina, como o 5-HT2A, e inibindo a recaptação de serotonina, noradrenalinas e/ou dopamina. Além disso, a maioria também antagoniza os receptores α1-adrenérgicos . A maioria dos AIRS atualmente comercializados pertence à classe de compostos da fenilpiperazina.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Nullcline
Em análise matemática, nullcline (em tradução livre, nulclina), ou isóclinas com crescimento nulo, são encontradas a partir de sistemas de equações diferenciais ordinárias

,

em que  representa a primeira derivada de  em relação a outro parâmetro, normalmente, tempo . A -ésima nullcline é a forma geométrica para a qual . Os pontos de equilíbrio do sistema estão localizados nos pontos em que todas as nullclines se interceptam. Em um sistema linear bidimensional, as curvas são representadas por duas linhas em um gráfico bidimensional, contudo essas podem assumir formas arbitrárias conforme o sistema em questão.

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
Fristad
Fristad (em sueco: Fristad;  PRONÚNCIA) ou Fristádio[carece de fontes?] (em latim: Fristadium) é uma localidade da província da Västergötland, na região da Gotalândia, no sul da Suécia.

Tem 7,31 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 5 566 residentes. Está situada na margem norte do lago Öresjön, a 10 quilômetros a norte da cidade de Boras. Faz parte da comuna de Boras, pertencente ao condado da Västra Götaland.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Goeses
Goeses (em concani:  गोंयकार, Romi Konkani: Goenkar) é o gentílico dos povos nativos de Goa, na Índia, que formam um grupo etnolinguístico resultante da assimilação de ascendências étnicas e/ou linguísticas indo-arianas, dravidianas, indo-portuguesas e austro-asiáticas. Eles falam diferentes dialetos da língua concani. " Goanês" é um termo incorreto para goeses.

Australo-melanésios
Australóide, também designado Homo sapiens australis e Homo sapiens australasicus Berg/Bory de St. Vincent 1825 [i] é, segundo alguns autores, uma subdivisão de Homo sapiens que compreende a variedade australiana, de crânio neandertalóide, e as variedades védica, tasmânica e melanésica.
Brigada Victor Jara
A Brigada Victor Jara é uma banda portuguesa criada em 1975. Começou como um grupo informal de jovens de Coimbra e tornou-se  um dos mais duradouros e importantes grupos de música tradicional portuguesa. O grupo mantém-se em actividade tendo lançado o seu mais recente disco, a colectânea Ó Brigada, em 2015.

Música de Portugal
Portugal é conhecido pela sua tradição musical, maioritariamente pelo fado e seus derivados. Sendo este o género musical que, por pura convenção mais caracteriza o espírito português, associado à sua história e suas raízes culturais sobretudo por influência de Amália Rodrigues, tem-se observado – junto com as particularidades de Carlos Paredes a par da música de intervenção prefigurada por José Afonso, caracterizada também por insinuações poéticas e subtis mas de forte contestação política –, uma expansão em diversos estilos musicais, como o rock, o metal e o hip-hop, que assimilam algumas dessas marcas.

A história da música portuguesa do século XX revela-se como inovadora principalmente na segunda metade do século, no período que antecede a Revolução de 25 de Abril de 1974 e nos anos imediatos.
Fasolada
Fasolatha ou fasolada é uma sopa de feijão branco, muitas vezes considerada o prato nacional da Grécia. Coze-se o feijão com cebola, cenoura, aipo, tomate, orégão, tomilho, azeite, sal e pimenta, até o feijão estar macio. Serve-se com salsa cortada.

Outra receita sugere que se salteie primeiro a cebola, a cenoura e o aipo em azeite, formando assim uma base já saborosa para cozer o feijão com as ervas. Acrescenta-se mais azeite na altura de servir.

Apium graveolens
O salsão (br) ou aipo (pt) (Apium graveolens) é uma planta aromática comestível da família das apiáceas. Todas as partes vegetativas podem ser consumidas: a raiz, o caule e as folhas. A raiz do salsão é utilizada na confecção de sopas e caldos, o caule em saladas e no coquetel Bloody Mary e as folhas como condimento parecido com a salsa. As folhas de aipo podem ser desidratadas e são usadas como uma fonte do óleo essencial de aipo.
Maria Alice Barreto
Maria Alice Barreto (Florianópolis, 23 de novembro de 1930 - Florianópolis, 28 de setembro de 2010) foi uma cantora, locutora, radioatriz e dubladora brasileira.

Começou a trabalhar como radioatriz e locutora na rádio Guarujá, em 1950.

Em 1955, transferiu-se para a Diário da Manhã e, no fim daquele ano, fez testes para as rádios Nacional e Mayrink Veiga, do Rio de Janeiro. Foi aprovada em ambas, mas preferiu a primeira, onde permaneceu até 1964. Nessa mesma época, destacou-se também como dubladora, emprestando sua voz às protagonistas dos longa-metragens de Walt Disney: Branca de Neve, a princesa Aurora em A Bela Adormecida e a cadela Prenda em 101 Dálmatas.

Em 1990, retornou a Florianópolis.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
S1 MP3 Player
O leitor de MP3 S1 é um modelo genérico de leitor de MP3 fabricado largamente na China, de baixo custo em relação aos modelos análogos de grandes marcas, como Sony, Apple Inc. e Creative. São vendidos em todo tipo de mercado, inclusive em lojas de grande porte que vendem modelos fabricados por empresas de médio porte. Tornaram-se muito populares entre a população de renda média/baixa, tanto no Brasil como em Portugal, principalmente pelo factor preço. A qualidade dos produtos é questionável, pois raramente se encontra uma empresa que ofereça suporte e principalmente, porque é difícil saber até mesmo a sua procedência.

Apesar de possuírem aparentemente diversas marcas, adotam todos a mesma tecnologia, o que levou parte da comunidade de consumidores desses produtos a se organizar e desenvolver/aprimorar o firmware presente nesses aparelhos.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Mafê
Mafê é a versão da África Ocidental do caril de amendoim do sul de Moçambique, com a diferença do amendoim ser torrado, antes de ser pilado, o que lhe dá um tom mais escuro e um sabor mais pronunciado. A pasta de amendoim, que os ingleses internacionalizaram com o nome de manteiga de amendoim ("peanut butter"), é usada para engrossar e adicionar proteína a um guisado, que pode ser apenas de vegetais, de carne, ou de peixe, especialmente no Senegal, onde esta preparação tem o nome de mafê.

A carne e os vegetais, que podem incluir quiabo, cenoura, folhas de várias plantas, e temperos como malagueta, colorau, açafrão, são primeiro cozinhados em água, geralmente começando por um refogado de cebola, alho e tomate, sendo a pasta de amendoim adicionada no fim, em lume brando, mexendo com cuidado para que se incorpore no guisado. O mafê é geralmente servido com arroz branco, cuscuz, "fufu" (pirão de mandioca ou de outros tubérculos), ou batata-doce.

Refogado
O refogado ou estrugido é uma das principais técnicas da culinária mediterrânica que os portugueses e os espanhóis espalharam pelo mundo, durante o processo de colonização. É basicamente um molho feito com cebola frita em azeite ou gordura, geralmente, aromatizado com alho e outras ervas aromáticas. Pode incluir vegetais como tomate, cenoura, entre outros. Este molho serve de base a guisado, feijoada, arroz e uma grande variedade de pratos, sendo muito difundido na cozinha portuguesa.

Em alguns países de língua espanhola é comum fazer o sofrito em grande quantidade para ir utilizando. O molho de tomate é uma variante mais apurada do refogado, e convenientemente vendido pronto em muitos supermercados.
Lol Crawley
Laurie "Lol" Crawley (Shrewsbury, 2 de novembro de 1974) é um diretor de fotografia britânico. Ele é conhecido por suas colaborações com o diretor Brady Corbet em filmes como The Childhood of a Leader (2015), Vox Lux (2018) e The Brutalist (2024), que lhe renderam o BAFTA e o Oscar de melhor fotografia.

Seus outros trabalhos também incluem Ballast (2008), Four Lions (2010), 45 Years (2015), The Humans (2020) e White Noise (2022), bem como a série da BBC Two The Crimson Petal and the White (2011) e as séries da Netflix The OA (2016) e Black Mirror (2017).

The OA
The OA é uma série de televisão americana de drama e suspense com elementos de ficção científica, sobrenatural e fantasia criada e produzida por Brit Marling e Zal Batmanglij, sendo sua terceira colaboração, estreou em 16 de dezembro de 2016 na Netflix . A série consiste em duas temporadas de oito episódios cada, dirigidas por Batmanglij, produzida pela Plan B Entertainment e Anonymous Conten.

Na série, Brit Marling interpreta uma jovem chamada Prairie Johnson, uma garota cega, que desaparece e retorna sete anos depois com a visão perfeita,  Prairie agora se chama "OA" ("Anjo Original").
The OA recebeu críticas geralmente favoráveis. A direção, o visual e a atuação da série foram muitas vezes elogiados.

Em 8 de fevereiro de 2017, a Netflix renovou a série para uma segunda temporada, intitulada de "Parte II", lançada em 22 de março de 2019.

Em 5 de agosto de 2019, a série foi cancelada pela Netflix após duas temporadas.