hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Cerveny
Alexandro Júlio de Oliveira Cerveny (São Paulo, 1963) é um artista visual, desenhista, gravador, escultor, ilustrador e pintor brasileiro. Suas obras evocam um universo fantástico e exploram uma iconografia que articula referências históricas, cultura cotidiana e memórias pessoais.

Cerveny participou da 21ª Bienal de São Paulo em 1991 e expôs em mostras na Fondation Cartier pour l'art contemporain, Triennale Milano, La Galleria Nazionale di Roma, Biennale of Sydney e Power Station of Art Shangai. Em 2023, realizou a exposição individual Mirabilia na Pinacoteca de São Paulo, que reuniu mais de 100 obras criadas durante seus 40 anos de carreira. Sua obra pertence às coleções da Fondation Cartier pour l'art contemporain, Pinacoteca de São Paulo, Museu de Arte Moderna de São Paulo, Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Museu de Arte do Rio, Coleção de Arte da Cidade de São Paulo, Fundação Iberê Camargo e Tamarind Institute.

Museu de Arte do Rio
Museu de Arte do Rio (MAR) é um museu do Rio de Janeiro, inaugurado em 1 de março de 2013, mantido em parceria dos órgãos públicos da cidade com a iniciativa privada.

O monumento faz parte de um projeto de revitalização do centro carioca, que foi iniciado em 2009 através de uma lei municipal e pretende investir até R$ 8 bilhões nos próximos anos.

A iniciativa é da Prefeitura do Rio em parceria com a Fundação Roberto Marinho, e tem atividades que envolvem coleta, registro, pesquisa, preservação e devolução à comunidade de bens culturais.

Todo o plano arquitetônico foi organizado pela Jacobsen Arquitetura, com a ideia dos três principais arquitetos: Paulo Jacobsen, Bernardo Jacobsen e Thiago Bernardes.

A primeira definição do projeto foi estabelecer um sistema de fluxo de modo tudo funcionasse de forma integrada e eficiente, juntando com a criação da Escola do Olhar, espaço de desenvolvimento de arte e cultura.[carece de fontes?]
Portugal no Campeonato do Mundo de Futebol de 1966
O Campeonato do Mundo de Futebol de 1966 foi a 8.ª edição do torneio e foi disputado em Inglaterra. Portugal participou pela primeira vez num Mundial com uma seleção que ficou conhecida como Os Magriços, alcançando o terceiro lugar.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Hauynita
A hauynita é um mineral, um tectossilicato com sulfato e cloreto cuja fórmula é: (Na,Ca)4-8Al6Si6(O,S)24(SO4,Cl)1-2. É um feldspatóide e faz parte do grupo da sodalita. Cristaliza no sistema isométrico, formando maclas tipicamente translúcidas e vítreas com cor bem variável (azul, branco, cinza, amarelo, verde, rosa). Apresenta uma dureza na Escala de Mohs de 5 a 6 e um peso específico de 2.4 a 2.5.

O pesquisador brasileiro Evaristo Scorza encontrou, nas ilhas Trindade e Martim Vaz, algumas amostras de hauynita, apenas encontrado em tempos antigos na China e na Eslováquia.

A hauynita foi descrita pela primeira vez em 1807 a partir de amostras do monte Somma no vulcão Vesúvio, na Itália. Leva o nome do cristalógrafo francês René Just Haüy (1743-1822). Ocorre em vários lugares ao redor do mundo em rochas ígneas deficientes em sílica.

Feldspatoide
Os feldspatóides (ou FOID) constituem um grupo de minerais constituintes de rochas, relativamente raros, tectossilicatos, próximos dos feldspatos diferindo destes pelo mais baixo conteúdo de sílica. Substituem os feldspatos em rochas ígneas sub-saturadas em sílica. Nunca são encontrados numa mesma rocha que o quartzo. Incluem-se neste grupo os minerais leucite, nefelina, analcima, cancrinite, hauyina, lazurite, noselite e sodalita.
Vogue (canção de Ayumi Hamasaki)
"vogue" é o décimo quarto single da cantora Ayumi Hamasaki lançado dia 26 de abril de 2000 e o primeiro da Trilogia Hamasaki de singles lançado do seu álbum Duty, junto com  Far away e SEASONS. A canção foi utilizada como tema para os comerciais "Kose Visee" e da novela "Tenki Yohou no Koibito". O single estreou na 3ª posição na parada musical Oricon e ficou por 17 semanas na parada de single, vendendo 767.660 cópias. Foi certificado 3x platina pela RIAJ.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2021
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Pirelli British Grand Prix 2021) foi a décima etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 18 de julho de 2021 no Circuito de Silverstone, em Silverstone, Reino Unido. Em uma tentativa de tornar as sextas-feiras mais atrativas ao público, a Federação Internacional do Automóvel (FIA) criou um modelo de “corrida classificatória” que teve seu primeiro teste realizado neste Grande Prêmio. Na sexta-feira, um treino classificatório foi realizado para definir o grid da corrida classificatória que ocorreu no sábado para definir o grid de largada da corrida principal no domingo.

Pirelli
A Pirelli é uma empresa italiana fundada em Milão em 1872 pelo engenheiro Giovanni Battista Pirelli. O seu atual presidente é o empresário Marco Tronchetti Provera, genro do neto do fundador, Leopoldo Pirelli. É um dos principais grupos econômicos italianos, ativo nos setores de beneficiamento da borracha (pneumáticos, roupas) e imobiliário (com a Pirelli Real Estate).
Stizostedion volgensis
Stizostedion volgensis é uma espécie de peixe da família Percidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austria, Bósnia e Herzegovina, Bulgária, Croácia, Hungria, Moldávia, Roménia, Rússia, Sérvia e Montenegro, Eslováquia e Ucrânia.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Raphael Faraco
Raphael Faraco (nascido Raphael Antunes Faraco; Florianópolis, 22 de julho de 1982) é um jornalista, celebrante de casamento e apresentador de telejornais brasileiro. É apresentador do Jornal do Almoço, da NSC TV, afiliada à Rede Globo e do CBN Hub.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Miss Brasil 2019
Miss Brasil 2019, foi a 65ª edição do Miss Brasil, realizada em 9 de março de 2019, no espaço de eventos São Paulo Expo com sede em cidade de São Paulo , que levará a representante brasileira a competir  no maior evento da beleza mundial o Miss Universo 2019. O evento foi transmitido ao vivo nacionalmente pela Rede Bandeirantes e pela internet pela Band.com.br. Candidatas das 26 unidades federativas do Brasil, mais o Distrito Federal, estiveram na competição em busca da coroa  que pertencia a amazonense Mayra Dias que ao final do evento coroou a representante de Minas Gerais, Júlia Horta.

São Paulo Expo
São Paulo Expo (anteriormente conhecido como Centro de Exposições Imigrantes e Recinto de Exposições da Água Funda) é um pavilhão de exposições localizado no distrito do Jabaquara, zona sul da cidade de São Paulo.

Está situado à margem da Rodovia dos Imigrantes, ao lado do Parque do Estado, do Jardim Zoológico de São Paulo e do Centro de Treinamento Paralímpico Brasileiro.
Gol de placa
Gol de placa foi um gol marcado pelo Pelé no Maracanã, na partida Fluminense 1 x 3 Santos, em jogo válido pelo Torneio Rio-São Paulo de 1961. O gol ocorreu aos 40 minutos do primeiro tempo e foi o segundo de Pelé no jogo. O gol foi tão bonito, que foi o primeiro gol no Brasil a ser homenageado com uma placa. Na linguagem do futebol brasileiro, tornou-se uma expressão usada para designar gols que, por sua rara beleza e dificuldade, também merecem uma placa. O Dicionário Aurélio assim define o termo: "Conceito criado a partir de um gol espetacular de Pelé (Edson Arantes do Nascimento), que lhe rendeu uma placa honorária".

Torneio Rio-São Paulo de 1961
O Torneio Rio-São Paulo de 1961 foi a 13.ª edição do Torneio Rio-São Paulo, disputado em duas fases. Na primeira fase as equipes foram divididas em dois grupos. Um com os times de São Paulo e o outro com as equipes do Rio de Janeiro. Jogaram todos contra todos. Os três melhores colocados de cada grupo passaram a fase final onde mais uma vez jogaram todos contra todos. A equipe que fez mais pontos nessa fase foi a campeã, o carioca Flamengo, tendo como vice campeão o Botafogo.
Nojo
Nojo, ojeriza ou asco é uma emoção geralmente notada através de expressão facial e tipicamente associada com coisas que são percebidas como sujas, incomestíveis ou infecciosas. Em The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin escreveu que o nojo se refere a algo revoltante. Primariamente em relação ao sentido do paladar, como realmente percebido ou vividamente imaginado; e secundariamente com relação a qualquer coisa que provoque sentimento similar, através dos sentidos do olfato, tato e mesmo pela simples visão. O nojo é uma das emoções básicas da teoria das emoções de Robert Plutchik. Envolve uma expressão facial característica, uma das seis expressões faciais de emoção de Paul Ekman. Está também associado a uma queda nos batimentos cardíacos, em contraste, por exemplo, com medo ou raiva.

O nojo pode ser dividido ainda em nojo físico, associado com impureza física ou moral, e nojo moral, um sentimento similar relacionado a tomadas de decisão.

Olfato
O olfato é um dos cinco sentidos básicos e refere-se à capacidade de captar odores com o sistema olfativo.

No ser humano e em demais vertebrados, o órgão olfativo forma-se a partir de um espessamento epidérmico situado na região etmoidiana do crânio, a neurorrecepção somente será ativada após as moléculas das substâncias odoríferas serem dissolvidas no muco que recobre a membrana pituitária.
Prost AP01
O Prost AP01  é o modelo da Prost da temporada de 1998 da F-1. Esse carro foi pilotado por Olivier Panis e Jarno Trulli. O AP01 foi o primeiro carro da equipe a se aproveitar da parceria entre a Prost e a Peugeot, tendo apoio oficial da fornecedora do motores francesa durante a temporada.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1998
A Temporada de Fórmula 1 de 1998 foi a 49ª realizada pela FIA. Teve como campeão o finlandês Mika Hakkinen, da McLaren, sendo vice-campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari. Foi a primeira temporada a legalizar somente a utilização de um padrão de motor, sendo esse o motor V10, que se estendeu até 2006, com a entrada do motor V8. Marcou também a despedida da fornecedora de pneus Goodyear da categoria.
Funk melody
Funk melody é um subgênero do freestyle, surgido no início dos anos 1990 com letras centradas em temáticas românticas e sem apelo sexual, diferenciando-se do funk carioca, apesar do nome, que originou-se do miami bass e traz um conteúdo mais explícito. O funk melody faz grande uso de samplers e baterias electrônicas.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Fluminense FM
Fluminense FM (oficialmente reconhecida como Rádio Difusora Fluminense FM) foi uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de Niterói, região metropolitana do Rio de Janeiro. Operava no dial FM, na 94.9 MHz.

Pertencia ao Grupo O Fluminense, comandado por Nina Rita Torres e Alexandre Torres, herdeiros do jornalista Alberto Francisco Torres; que pouco antes de falecer havia confiado à sua filha Nina a presidência do Grupo O Fluminense.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Jungle Fight 92
Jungle Fight 92 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Jungle Fight, que ocorreu em 02017-09-30 30 de setembro de 2017, em Belo Horizonte, Minas Gerais.. o Jungle Fight realizou a sua edição de número 92 neste sábado, em Belo Horizonte, e contou com três disputas de cinturão. Na luta principal, Erick Parrudo colocou seu título dos leves (até 70kg) em jogo e bateu Cleiton Predador por decisão dividida, conseguindo sua segunda defesa bem sucedida.No co-evento principal, Felipe Cabocão chegou a perder dois pontos por golpes irregulares, mas dominou Caio Gregório e faturou o cinturão dos penas (até 66kg) ao vencer por decisão unânime. Já entre os moscas, o então campeão Bruno The Talent foi superado por Denis Três Dedos, que é o novo detentor do título da divisão até 57kg..

Jungle Fight
O Jungle Fight Championship, ou apenas Jungle Fight, é uma organização de Artes Marciais Mistas (MMA) localizada no Brasil. É considerado o maior campeonato de MMA da América Latina e foi listado em quinto lugar no "Top 10 eventos de MMA regionais" promovido pelo portal Sherdog. Erick Silva, Fabrício Werdum, José Aldo, Lyoto Machida, Rogério Minotouro e Ronaldo Jacaré são alguns dos atletas consagrados mundialmente na modalidade que passaram pelo Jungle Fight.
Igreja de Todos os Santos (Odell)
A Igreja de Todos os Santos é uma igreja listada como Grau I em Odell, Bedfordshire, na Inglaterra. Tornou-se um edifício listado em 13 de julho de 1964.

A igreja é um belo exemplo de uma igreja do século XV construída do início ao fim neste período. A torre oeste do tipo Northamptonshire é enorme; tem uma massa suave que alivia o que, de outra forma, seria um volume avassalador. O interior tem arcadas altas, uma tela rood original e um piso com padrão de diamante na nave e corredores.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Castelo de Clitheroe
O Castelo de Clitheroe é um castelo medieval em ruínas em Clitheroe em Lancashire, Inglaterra. Era o caput da Honra de Clitheroe, uma enorme propriedade que se estendia ao longo do lado oeste dos Peninos.

O castelo foi classificado como Monumento Programado em 10 de abril de 1915 (e posteriormente, ao abrigo da Lei de Monumentos Antigos e Áreas Arqueológicas de 1979). Foi listado como Grau I em 19 de maio de 1950.

Peninos
Os Peninos ou montes Peninos (em inglês:  Pennines) são uma cadeia de montanhas no centro-norte da Inglaterra. Frequentemente citados como a "espinha dorsal da Inglaterra", formam uma cadeia contínua que se estende do Peak District nas Midlands, Derbyshire, através dos Yorkshire Dales, partes da Grande Manchester, dos West Pennine Moors de Lancashire e as Cumbrian Fells até as Cheviot Hills na fronteira escocesa. Seu comprimento total é de cerca de 402 km.
Hidrografia da Alemanha
A Hidrografia da Alemanha é marcada por uma extensa rede de rios, lagos e canais que desempenham um papel fundamental na geografia, economia e cultura do país. Localizada na Europa Central, a Alemanha é atravessada por numerosos rios importantes, sendo o Rio Reno e o Rio Elba dois dos mais proeminentes. Além disso, o país possui uma variedade de lagos e reservatórios que oferecem oportunidades recreativas e recursos hídricos vitais.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Mesquita Khoja Marjanli
Mesquita Khoja Marjanli (em azeri:  Xoca Mərcanlı məscidi) é uma mesquita do Azerbaijão localizada em Shusha, região de Karabakh do Azerbaijão, a cerca de 350 km da capital Baku, mas atualmente está sob o controle das forças armênias desde a ocupação de Shusha em 8 de maio de 1992. A mesquita foi localizado na Mirza Alakbar Sabir rua Khoja Marjanli do bairro de Shusha.

Carabaque
Carabaque (Karabax ou Karabakh; em armênio/arménio:  Ղարաբաղ; em azeri:  Qarabağ) é uma região histórica e geográfica situada no atual sudoeste do Azerbaijão e leste da Armênia, estendendo-se desde as terras altas do Pequeno Cáucaso até os vales entre os rios Cura e Aras. A área abrange três outras regiões: o chamado Alto Carabaque (a antiga província armênia de Artsaque), o Baixo Carabaque (as estepes ao sul do Cura) e parte de Siunique. Geograficamente a região do Carabaque se encontra na parte mais oriental do Planalto Armênio.
Avel·lí Artís-Gener
Avel·lí Artís-Gener (Barcelona, 28 de maio de 1912 — 7 de maio de 2000) foi um escritor, desenhista, pintor e cenógrafo espanhol. Utilizava o pseudônimo de Tísner, união das três letras finais de seus sobrenomes.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Limbo (botânica)
Em botânica, chama-se limbo ou lâmina à parte principal da folha, que é normalmente laminar das folhas das plantas vasculares; caracteriza-se por ser uma superfície achatada e ampla, possibilitando maior área de captação de luz e CO2. Em muitas espécies de algas, que não possuem verdadeiras folhas, chama-se lâmina à estrutura laminar do talo, normalmente com capacidade fotossintética, como as folhas verdes das plantas vasculares. Os órgãos laminares verdes dos musgos e outras plantas (no sentido da taxonomia de Lineu), que não têm a estrutura das folhas das plantas vasculares, denominam-se filóides ou filídeos.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
24 Horas de Le Mans de 2009
As 24 Hours of Le Mans de 2009 foi o 77º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 13 e 14 de junho 2009 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A prova foi vencida pela montadora francesa Peugeot, que não ganhava uma edição da prova desde 1993, cruzando a linha de chegada em primeiro.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.