hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palheta (sopros)
As palhetas utilizadas em instrumentos de sopro são lâminas feitas de metal, plástico ou Cana-do-reino, que vibram com a passagem do ar para produzir o som do instrumento.

Palhetas são usadas em grande parte dos instrumentos de sopro da família das madeiras (menos as flautas) e nos instrumentos de palheta livre.

Cana-do-reino
A planta popularmente conhecida como cana-do-reino, cana-vieira, canavieira, cana-comum ou cana-da-roça (nome científico: Arundo donax) é uma espécie de planta com flor pertencente à família das poáceas (Poaceae). A autoridade científica da espécie é Carlos Lineu (L.), tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 81. 1753. Cresce em solos úmidos, frescos ou moderadamente salinos, é nativa do Grande Oriente Médio. Foi amplamente plantada e naturalizada nas regiões temperadas, subtropicais e tropicais suaves de ambos os hemisférios, especialmente no Mediterrâneo, Califórnia, Pacífico Ocidental e Caribe e é considerada uma muito invasiva na América do Norte e Oceania. É considerada espécie invasora em várias regiões, inclusive Portugal. Consta em décimo lugar na lista de 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo.
Mercado vertical e horizontal
Um mercado vertical é um mercado no qual fornecedores oferecem bens e serviços específicos para uma indústria, comércio, profissão ou outro grupo de clientes com necessidades especializadas.

Um mercado horizontal é um mercado em que um produto ou serviço atende às necessidades de uma ampla gama de compradores de um produto ou serviço industrial em diferentes setores de uma economia.

Exemplos comuns de mercados verticais são: seguros, imóveis, bancos, manufatura pesada, varejo, hospitais e governo.

Atividade econômica
A atividade econômica (português brasileiro) ou atividade económica (português europeu) gera riqueza mediante a extração, transformação e distribuição de recursos naturais, bens e serviços, tendo como finalidade a satisfação de necessidades humanas, como educação, alimentação, segurança, entre outros.

A composição de uma dada economia é inseparável da evolução tecnológica, da história da civilização e da organização social, assim como da geografia e da ecologia do planeta Terra, e.g. eco-regiões que representam diferentes oportunidades de extração de recursos e de agricultura, entre outros fatores. A economia se refere também à medida de como um país ou região está progredindo em termos de produção.
O Clube de Leitura de Jane Austen
O Clube de Leitura de Jane Austen é um filme norte-americano de comédia romântica lançado em 2007, escrito e dirigido por Robin Swicord. O roteiro, adaptado do romance de mesmo nome de Karen Joy Fowler, é focado em um clube de discussão de livro formado especificamente para discutir os seis romances escritos por Jane Austen. Ao se aprofundarem na literatura de Austen, os membros do clube encontram-se lidando com experiências de vida que se assemelham aos temas dos livros que estão lendo.

Clube do livro
Um clube do livro, também conhecido como clube de leitura, é um clube social onde pessoas normalmente se encontram para discutir sobre um livro que acabaram de ler, expressando suas opiniões, críticas, etc. Comumente, membros de clubes do livro encontram-se em suas casas, em livrarias, pubs, cafés, restaurantes, etc. Há também clubes do livro online.
Desvio (ferrovia)
O termo desvio (em inglês:  siding), em operações ferroviárias, designa uma linha férrea adjacente à linha principal, ou a outro desvio, destinada aos cruzamentos, ultrapassagens e manobras de formação de trens (português brasileiro) ou comboios (português europeu), que se origina de outra via e fica totalmente contida na faixa de domínio desta.

Acoplamento (ferrovia)
O termo acoplamento (em inglês:  shunting - nos Estados Unidos: switching; em francês:  marche en manœuvre), em operações ferroviárias, designa o processo de manobras e operações complementares sobre o material rodante, que visam interligá-los de forma ordenada para compor um trem (português brasileiro) ou comboio (português europeu).

Esse processo, geralmente ocorre em vias auxiliares, e quando está completo, o trem é levado para a via permanente. O processo oposto: de realizar manobras para separar o material rodante que compõe um trem, recebe a designação de "desacoplamento".
Tsargrad TV
Tsargrad TV (em russo:  Царьград ТВ) é um canal russo de notícias online fundado em 2015 pelo empresário russo Konstantin Malofeev. Fala de posições ultradireitistas e nacionalistas, conservadoras e monárquicas, com o próprio canal se posicionando como “o primeiro canal conservador russo de informação e análise”.

O canal coopera estreitamente com organizações públicas, culturais e religiosas russas, em particular com a Igreja Ortodoxa Russa. O principal estúdio de televisão está localizado no edifício do Telégrafo Central em Moscou. O faturamento da empresa em 2024 foi de 2,9 milhões de euros.

Nacionalismo russo
O nacionalismo russo é uma forma de nacionalismo que promove a unidade e a identidade cultural russa. O nacionalismo russo ganhou destaque no início do século XIX e tornou-se intimamente relacionado ao pan-eslavismo, desde sua origem durante o Império Russo até seu breve renascimento na União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial.
Berberis vulgaris
Berberis vulgaris é uma espécie de plantas com flor pertencente à família Berberidaceae, conhecida pelos nomes comuns de uva-espim, espinheiro-vinhedo e berberis, com distribuição natural no Paleártico (sul, centro e leste da Europa, Norte de África, Cáucaso e Turquia). A espécie é um microfanerófito que produz bagas comestíveis, mas fortemente ácidas, consumida em várias regiões como uma fruta azeda e refrescante. A espécie é também usada como planta ornamental.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
Discografia de Migos
O grupo americano de hip hop Migos lançou quatro álbuns de estúdio, dois extended plays (EP), doze mixtapes e cinquenta e três singles (incluindo vinte e quatro como artista em destaque). Em 31 de julho de 2015, os Migos lançaram o seu álbum de estreia, Yung Rich Nation. Em 27 de janeiro de 2017, os Migos lançaram seu segundo álbum, Culture. Em 26 de janeiro de 2018, os Migos lançaram seu terceiro álbum, Culture II. Em 11 de junho de 2021, os Migos lançaram seu quarto álbum, Culture III.

Culture II
Culture II é o terceiro álbum de estúdio do trio americano de hip hop, Migos. O álbum foi lançado em 26 de janeiro de 2018, por Quality Controll Music, 300 Entertainment e Motown Records, contando com a participação de vários artistas convidados, como Cardi B e Nicki Minaj.
Vazzola
Vazzola é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 6.396 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 246 hab/km². Faz fronteira com Cimadolmo, Codognè, Fontanelle, Mareno di Piave, San Polo di Piave.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Geoparque da Costa de Cobre
O Geoparque da Costa de Cobre é uma área designada que compreende um trecho da costa sul da Irlanda no condado de Waterford, estendendo-se por cerca de vinte e cinco quilômetros de litoral desde Kilfarrasy no leste até Stradbally no oeste. Foi o primeiro Geoparque a ser designado no país. O nome do Geoparque deriva da atividade de mineração de cobre que ocorreu na área durante o século XIX. O Geoparque é um museu geológico ao ar livre que mostra a diversidade de ambientes sob os quais a área evoluiu nos últimos quatrocentos e sessenta milhões de anos.

O clima no Geoparque é típico do litoral do país. O verão é a estação mais quente e seca, com temperatura chegando a 15°C.

O Geoparque foi criado em 2001 como parte da Rede Europeia de Geoparques (REG) e em 2004 foi reconhecido como um Geoparque Global da UNESCO.

Condado de Waterford
O Condado de Waterford (Port Láirge em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sul do país. Dungarvan é a capital, e a cidade de Waterford tem nível de condado, sendo portanto administrada separadamente. No começo da década de 2020, sua população era de aproximadamente 127 mil pessoas.

Waterford tem como vizinhos os condados de Tipperary e Kilkenny a norte, Wexford a leste, o Canal de São Jorge a sul e Cork a sudoeste.
Cystopteris viridula
Cystopteris viridula é uma espécie de pteridófito pertencente à família Athyriaceae. Trata-se de uma espécie hemicriptófita cujos habitats preferenciais são as zonas rupícolas.

A espécie foi descrita por Nicaise Augustin Desvaux e publicada em Mémoires de la Société Linnéenne de Paris, précédés de son histoire 6: 264., no ano de 1827.

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Comuna de Marklowice
Marklowice (polaco: Gmina Marklowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Wodzisławski. A sede do condado é a cidade de Marklowice.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 5116 habitantes, com uma densidade 367,5 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Callicore cyclops
Callicore cyclops é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae. Foi descrita por Staudinger em 1891, de indivíduo coletado na região do Pará (Brasil). Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela e marcações similares a ocelos. Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e um pontilhado da mesma tonalidade, margeado de negro, próximo à borda das asas posteriores. Em vista superior, a espécie apresenta as asas de coloração negra, com duas marcações em vermelho nas asas anteriores e uma marcação nas asas posteriores.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Montanhas Jemalverdi
As Montanhas Jemalverdi (em turco: Cemalverdi Dağları) são uma cadeia de montanhas na Turquia, no ponto zero da fronteira provincial de Muxe e Are. No tempo do Reino de Urartu, eram chamadas Aduri (Adduri). Estão localizadas no leste da bacia de Manzicerta e formam a fronteira oriental da planície de Manzicerta.

Reino de Urartu
Urartu (na língua nativa Biai, Biainili; Assírio: māt Urarṭu (ma-at U-ra-ar-ṭu), correspondendo ao Ararate, ou Reino de Vã foi um reino da Idade do Ferro centrado ao redor do lago de Vã no planalto Armênio.

Especificamente, Urartu é um termo assírio para uma região geográfica, enquanto que ‘’Reino de Urartu’’ ou as ‘’terras de Biainili" designam o estado da Idade do Ferro que surgiu naquela região. As razões pelas quais a distinção entre a região geográfica e a entidade política foram assinaladas por  König (1955).
A região corresponde ao planalto montanhoso entre a Ásia Menor, a Mesopotâmia e o Cáucaso, conhecida atualmente como planalto Armênio.
Propileno
Propeno, nome oficial pela IUPAC, também chamado propileno, é um hidrocarboneto insaturado (alceno) de fórmula C3H6 , apresentando-se normalmente como um gás incolor e altamente inflamável.

É produzido durante o craqueamento do petróleo e na gaseificação do carvão. Ele é uma das maiores matérias-primas da indústria petroquímica. Atualmente o ácido acrílico é produzido pela oxidação parcial catalítica do propileno. O propileno é também um intermediário na oxidação seletiva de propano em ácido acrílico.

Junta-se em longas cadeias para formar o polipropileno. É também usado como combustível em vários processos industriais, devido ao fato de ter uma chama mais quente que a do propano (por produzir menor massa após combustão).

Solúvel em álcool e éter, possui ponto de fusão de -185ºC e ponto de ebulição de -47,6ºC.

Gaseificação
Gaseificação - são processos que transformam combustíveis sólidos ou líquidos em uma mistura combustível de gases, chamada gás de síntese. Este gás pode ser queimado diretamente ou usado na produção de plásticos e até transformado em combustíveis líquidos.  Utiliza-se como matéria-prima materiais geralmente ricos em carbono, como carvão, madeira, ou outros tipos de biomassa.

Existem diversas tecnologias de gaseificação, a maioria utiliza quantidades de oxigênio inferiores à quantidade estequiométrica para a combustão completa, de modo que a mistura de gases restantes da reação seja ainda um combustível. Em alguns casos, utiliza-se também vapor de água.
A mistura de gás resultante é chamado de gás de síntese, que pode ser usado como combustível. A gaseificação é essencialmente usada para extrair energia a partir de compostos orgânicos.
Kateretes rufilabris
Kateretes rufilabris é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Kateretidae.

A autoridade científica da espécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, Corrèze,
20 de novembro de 1762 - 6 de fevereiro de 1833) foi um zoologista francês. Muitas das taxas atualmente em uso mantém os nomes que ele deu nos seus trabalhos de descrição de insetos e outros artrópodes.
Brasil Hot Pop & Popular
Brasil Hot Pop & Popular era o título da união de duas tabela musicais publicadas até 2018 pela revista Billboard Brasil mensalmente: Brasil Hot Pop Songs e Brasil Hot Popular Songs. Cada uma compreendia as quarenta canções mais executadas em estações de rádio do Brasil a partir de dados recolhidos pela empresa Crowley Broadcast Analysis (CBA), que são formulados pela grade de cidades da companhia.

Você Partiu Meu Coração
"Você Partiu Meu Coração" é uma canção do artista musical brasileiro Nego do Borel que conta com a participação especial dos artistas musicais compatriotas Anitta e Wesley Safadão. Foi lançada oficialmente em 10 de janeiro de 2017. Foi composta por Umberto Tavares, Jefferson Junior e Romeu R3.
Solução da conjectura de Poincaré
Em novembro de 2002, Grigori Perelman publicou o primeiro de uma série de eprints em arXiv no qual delineava uma solução da Conjectura de Poincaré. A comprovação de Perelman utiliza uma versão modificada do fluxo de Ricci. Em agosto de 2006, Perelman foi agraciado com a medalha Fields pela descoberta, mas recusou o prêmio. Em 18 de março de 2010, o Clay Mathematics Institute premiou Perelman por solucionar um dos problemas do Prêmio Millenium, porém ele também o recusou.

Eprint
Eprint ou e-print é uma versão digital de um documento de pesquisa científica, normalmente um artigo para jornal, livro, ou tese. Eles podem ser disponibilizados via Internet de uma instituição ou numa biblioteca digital.

Materiais digitais que não sejam voltados à pesquisa científica são comumente chamados de e-books.
Rio Meno
O rio Meno (em alemão:  Main) é um rio da Alemanha, cujas nascentes - o Meno Branco e o Meno Vermelho - se localizam no norte da Baviera na região da Francônia. No seu percurso até o rio Reno passa pelos estados da Baviera, Baden-Württemberg e Hessen.

O rio Meno é navegável por 388 km entre Bamberg e sua foz perto de Wiesbaden, quando desagua no rio Reno. A maior cidade ao longo do rio Meno é Frankfurt am Main. As cidades portuárias mais importantes são Bamberg, Schweinfurt, Wurtzburgo, Karlstadt, Aschaffenburg e Frankfurt am Main.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Piedras Negras
Piedras Negras é uma cidade mexicana localizada no Estado de Coahuila, faz fronteira com a cidade Eagle Pass, no Texas, Estados Unidos. É uma das cidades com melhor qualidade de vida do México. Na cidade é produzido a maior parte do carvão mexicano. A cidade possui um aeroporto internacional e duas pontes internacionais que conectam o México com os Estados Unidos. Em espanhol, Piedras Negras significa Pedras Pretas, uma referência a grande quantidade de carvão da zona.

É uma das Cidades mais violentas do México e é considerada juntamente com a Ciudad Juarez a "Faixa de Gaza mexicana" (desbancando a cidade homônima da Palestina). De acordo com reportagem da BBC, o grupo criminoso denominado "Los Zetas" (comete as mesmas atrocidades que o grupo terrorista DAESH faz no Oriente Médio) tinham controle sobre o Estado de Coahuila.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Exame Informática
Exame Informática foi uma publicação portuguesa especializada em tecnologia, ciência e inovação. Surgiu como revista mensal impressa em 1995 e, ao longo do tempo, desenvolveu uma presença multimédia que inclui site, vídeos, newsletters, eventos e prémios.

Comunicação e multimeios
Multimeios é uma área da Comunicação Social que estuda o advento de novas mídias (ou meios) para transmissão de mensagens, suas linguagens e seu impacto na sociedade, como também a intersecção entre diversas mídias e destas com outras formas de expressão. De um maneira mais técnica, estuda o campo da multimídia em toda sua abrangência.
White & Nerdy
"White & Nerdy" é o segundo single do álbum Straight Outta Lynwood, do humorista, parodista e músico estadunidense "Weird Al" Yankovic, lançado em 12 de setembro de 2006, pela Volcano Records. A canção é uma paródia de "Ridin'" de Chamillionaire e Krayzie Bone. Ela satiriza e celebra a cultura nerd, recitada pelo sujeito, que não pode "andar com os gangstas" porque é "muito branco e nerd". Seu clip musical faz estereótipo de "coisas nerds", tais como colecionar histórias em quadrinhos, jogar Dungeons & Dragons (D&D), e edição na Wikipédia, assim como estereótipos de coisas de "branco", como assistir a Happy Days, jogar tênis de mesa, e "comer todos os meus sanduíches com maionese".

A canção ganhou muitos elogios, inclusive sendo o primeiro single de Yankovic no Billboard Hot 100, 10 hit top, atingindo a posição de 9° lugar. Também foi disco de platina pela RIAA, a única Yankovic primeiro a conseguir este feito. Chamillionaire também afirmou que gostou da canção.

Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.
Gêmeas
Gêmeas (versão portuguesa Gémeas) é um filme brasileiro de 1999, do gênero suspense. Dirigido por Andrucha Waddington e com roteiro de Elena Soarez, é baseado em uma história de Nélson Rodrigues, com direção de fotografia de Breno Silveira.

Uma versão restaurada do filme em resolução 4K será exibida em 10 de outubro de 2025 no Festival do Rio, na mostra Première Brasil Clássicos Restaurados.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Ao Vivo em Campo Grande (álbum de Henrique & Diego)
Ao Vivo em Campo Grande é o primeiro álbum ao vivo da dupla sertaneja Henrique & Diego, lançado em abril de 2013 pela Sony Music. Gravado no Ondara Palace em Campo Grande no dia 07 de agosto de 2012. O projeto ainda contou com as participações do cantor Gusttavo Lima e das duplas Humberto & Ronaldo e Matheus & Kauan.

Matheus & Kauan
Matheus & Kauan é uma dupla sertaneja brasileira formada em 2010 pelos irmãos Matheus Aleixo Pinto Rosa (Itapuranga, 4 de outubro de 1994), e Osvaldo Pinto Rosa Filho, conhecido artisticamente como Kauan (Itapuranga, 7 de dezembro de 1988). Alcançaram o sucesso em 2015 com a canção "Que Sorte a Nossa", alcançando mais de 180 milhões de acessos na internet e ganhando espaço entre uma das mais tocadas nas rádios de todo o Brasil.

Contam com oito álbuns lançadosː Paraquedas, Mundo Paraleloː Ao Vivo, Face a Face, Na Praia, Na Praia 2, Intensamente Hojeǃ, Tem Moda Pra Tudo e 10 Anos na Praia.