hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
República de Tamrash
República de Tamrash  (em búlgaro:  Тъмръшка република, Tǎmrǎška republika), também chamada de República Pomaca, foi uma estrutura administrativa autônoma de curta duração dos pomacos (búlgaros muçulmanos). Tratou-se da tentativa de organização separatista dos pomacos  da região de Tămrăš, nas montanhas Ródope centrais, após a instituição pelo Congresso de Berlim em 1878 de dois Estados sob os territórios da atual Bulgária: o Principado da Bulgária e a Rumélia Oriental. Esta entidade política compreendendo entre 17 a 21 "aldeias rebeldes" непокорните села, transliteração internacional nepokornite sela), existiu entre 1878 e 1886.

A república sobreviveu até 1886, quando a Rumélia Oriental foi incorporada na Bulgária.

Montanhas Ródope
Ródope (em búlgaro: Родопи; romaniz.: Rodopi; em grego: Ροδόπη; romaniz.: Rodópi) é uma cordilheira do sudeste da Europa que se estende da Bulgária até à Grécia. Seu ponto culminante, o  Golyam Perelik (2 191 m), é o sétimo mais alto cume da Bulgária. A região é particularmente conhecida pelas áreas de carso, com profundas gargantas de rios, grandes cavernas e formas esculpidas, como a garganta de Trigrado.
Real Audiência e Chancelaria de Valladolid
A Real Audiência e Chancelaria de Valladolid (português brasileiro) ou Valhadolide (português europeu) foi um órgao judicial estabelecido em 1371, com jurisdição sobre todo o território da Coroa de Castela.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.
Neurocirurgia
Neurocirurgia é a especialidade médica dedicada ao diagnóstico e ao tratamento cirúrgico das doenças do sistema nervoso central e periférico, incluindo o cérebro, a medula espinhal, os nervos periféricos e estruturas associadas. Abrange intervenções em condições congênitas, traumáticas, infecciosas, tumorais, vasculares, degenerativas e funcionais, podendo atuar tanto em situações eletivas quanto de emergência.

A especialidade utiliza técnicas abertas, minimamente invasivas e procedimentos guiados por imagem, além de recursos como microscopia cirúrgica, endoscopia, neuronavegação e monitorização neurofisiológica intraoperatória.

Endoscopia
Uma endoscopia é um procedimento usado na medicina para olhar dentro do corpo. O procedimento de endoscopia usa um endoscópio para examinar o interior de um órgão oco ou cavidade corporal. Ao contrário de muitas outras técnicas de imagem médica, os endoscópios são inseridos diretamente no órgão.

Existem muitos tipos de endoscopias. Dependendo do local no corpo e do tipo de procedimento, uma endoscopia pode ser realizada por um médico ou cirurgião. Um paciente pode estar totalmente consciente ou anestesiado durante o procedimento. Na maioria das vezes, o termo endoscopia é usado para se referir a um exame da parte superior do trato gastrointestinal, conhecido como esofagogastroduodenoscopia.

Para uso não médico, instrumentos semelhantes são chamados de boroscópios.
Economia da Colômbia
A economia da Colômbia, em 2017, era a terceira maior economia da América do Sul, depois das de Brasil e Argentina e a 31.ª economia do mundo em relação ao PIB (Produto Interno Bruto), com um manto de aproximadamente US$ 711,6 bilhões para o ano de 2017.

Entre os principais produtos exportados figuram petróleo café, cana-de-açúcar, ouro, esmeraldas – primeiro produtor mundial –, produtos químicos e têxteis e couro.O setor agrícola tem culturas de café, cana-de-açúcar, banana, milho, tabaco, algodão, legumes, frutas e flores. Sua exportação mais significativa, apesar de ilegal, está ligada ao narcotráfico. O país é o primeiro produtor de maconha do continente, o principal processador de folhas de coca provenientes do Peru, Equador e Bolívia.[carece de fontes?]

Cafeeiro
O cafeeiro (nome científico: Coffea sp.) é um arbusto da família Rubiaceae e do gênero Coffea L., da qual se conhecem 103 espécies. Destas, se colhem as sementes, a partir do fruto com as quais se prepara a bebida estimulante conhecida como café. O cafeeiro é largamente cultivado em países tropicais, tanto para consumo próprio como para exportação para países de clima temperado. O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café, seguido pelo Vietnã e a Colômbia.
Hemangioblastoma
Hemangioblastomas são tumores do sistema nervoso central originados do sistema vascular, geralmente na meia-idade. Às vezes, esses tumores ocorrem em outros locais, como a medula espinhal e a retina. Podem estar associados a outras doenças, como policitemia (quantidade elevada de células sanguíneas), cistos pancreáticos e síndrome de Von Hippel-Lindau. Os hemangioblastomas são comumente compostos de células estromais em pequenos vasos sanguíneos e geralmente ocorrem no cerebelo, no tronco cerebral ou na medula espinhal. Eles são classificados como tumores de grau um sob o sistema de classificação da Organização Mundial de Saúde.

Cisto
Um cisto ou quisto (do grego: kystis; "saco") é um tumor benigno revestido por uma membrana de tecido epitelial. Pode conter fluidos, material semi-sólido ou pastoso. Tem um crescimento lento e normalmente não causa dor. Uma coleção de pus é chamada abscesso, e não cisto. Dependendo da causa e local um cisto pode desaparecer mesmo sem tratamento, pode nunca desaparecer ou pode ser removido através de cirurgia. Os cistos podem se formar dentro de qualquer órgão, mas são mais visíveis, e portanto mais diagnosticados, na pele.
Adelio Pasqualotto
Dom Adelio Pasqualotto CSJ (Villaverla, 26 de abril de 1950) é prelado italiano da Igreja Católica Romana afiliado à Congregação de São José. É bispo titular de Abutugni e foi vigário apostólico emérito de Napo, no Equador, vicariato que governou entre 2014 e 2023.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Square One (canção de Tom Petty)
Square One é uma canção do músico americano Tom Petty, sendo a segunda faixa de seu álbum solo de 2006, Highway Companion. A música foi lançada originalmente em setembro de 2005 como parte da trilha sonora do filme Elizabethtown, do diretor Cameron Crowe. Em dezembro de 2005, foi indicada ao Grammy de Melhor Canção Escrita para um Filme, Televisão ou Outra Mídia Visual no Grammy Awards de 2006.

Elizabethtown
Elizabethtown (Tudo acontece em Elizabethtown no Brasil) é um filme de comédia dramática produzido em 2005 e dirigido por Cameron Crowe. O filme é protagonizado por Orlando Bloom e Kirsten Dunst e conta com uma pequena participação de Alec Baldwin como o chefe-executivo de uma empresa de calçados.
União Budista Portuguesa
A União Budista Portuguesa (UBP) é uma organização religiosa de direito privado e sem fins lucrativos que congrega grupos, organizações e comunidades legalmente constituídas em Portugal que professem a religião budista, em qualquer uma das suas tradições, com o intuito de os apoiar nos seus diferentes interesses e necessidades.

De acordo com os seus estatutos, a UBP tem como objectivo contribuir para a preservação dos ensinamentos do Buda Shakyamuni, promovendo o seu estudo e prática, bem como a integração dos seus valores na sociedade portuguesa.

Tem sido um mediador entre os seus membros e o Estado português, outras confissões religiosas e instituições, bem como de congéneres internacionais, nomeadamente a União Budista Europeia. Actualmente, a União Budista Portuguesa reúne escolas das tradições vietnamita, chinesa, japonesa e tibetana.

Organização religiosa
Organização religiosa é um tipo de pessoa jurídica destinada a abrigar as instituições de âmbito religioso. Normalmente são entidades que arrecadam contribuições para a manutenção dos seus templos e para o exercício da caridade. Costumam ser associações sem fins lucrativos e possuem imunidade (ou isenção) fiscal.
Milão-Turim de 2023
A 104.ª edição da clássica de ciclismo Milão-Turim foi uma corrida na Itália que se celebrou a 15 de março de 2023 sobre um percurso de 192 quilómetros com início na localidade de Rho e final no município de Orbassano.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial da segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelos neerlandês Arvid de Kleijn do Tudor. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o colombiano Fernando Gaviria do Movistar e o também neerlandês Casper van Uden do DSM.

Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.
Tese do conflito
A tese do conflito é uma abordagem historiográfica na história da ciência que se originou no século XIX com John William Draper e Andrew Dickson White. Ela sustenta que existe um conflito intelectual intrínseco entre religião e ciência, e que isso conduz inevitavelmente à hostilidade.  O consenso entre os historiadores da ciência é que a tese está há muito desacreditada, o que explica a rejeição da tese pelos estudiosos contemporâneos. No século XXI, os historiadores da ciência aceitam amplamente uma tese de complexidade. A falta de envolvimento com os avanços da história da ciência perpetua a crença na tese.

Estudos globais sobre cientistas mostram que a maioria dos cientistas não vê a religião e a ciência em conflito e estudos sobre as opiniões do público em geral indicam que a perspectiva do conflito também não é predominante.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Bresje (Jagodina)
Bresje (em cirílico: Бресје) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 650 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Coroza
Uma coroza, caroza é uma peça de vestir galega feita de juncos empregada em épocas de chuva para resguardar-se dela. Completava-se com umas polainas do mesmo material.

Está confeccionada em três partes, uma exterior que cobre os ombros e chega até a cintura, e duas interiores que começam desde os ombros e que chegam até os pés. Na parte inferior das pernas põem-se as polainas e para os pés umas deitas de couro com sola de madeira.

Esta peça de vestir foi caindo em desuso, e o 6 de março de 2018, morreu em Castro, Carballedo, Alejandro Regal Regal, o último fabricante de corozas da comarca de Chantada e, possa que o último da Galiza. Alejandro tinha 88 anos e era um dos últimos artesãos que sabiam como elaborar este fato.

Carvalhedo
Carvalhedo (Carballedo) é um município da Espanha na província 
de Lugo, 
comunidade autónoma da Galiza, de área  km² com 
população de 2886 habitantes (2007) e densidade populacional de 21,88 hab/km².
Eurocopter AS350 Ecureuil
O Eurocopter AS350 Écureuil (ou Esquilo), hoje Airbus Helicopters H125, é um helicóptero utilitário leve originalmente desenvolvido pela Aérospatiale e Eurocopter, hoje Airbus Helicopters. É fabricado no Brasil pela Helicópteros do Brasil S.A (Helibras) com a nomenclatura HB350 B. Segundo a Helibras, a nacionalização é de 43%.

Aviónica
Designa-se por aviónica (português europeu) ou aviônica (português brasileiro) toda a electrónica a bordo dos aviões. O termo provém de AVIation electrONICS (electrónica da aviação). Neste grupo de equipamento incluem-se os sistemas de navegação e comunicação, Piloto automático, e os sistemas de controlo de voo. Também são incluídos, por vezes, alguns sistemas electrónicos a bordo não directamente relacionados com a pilotagem, como sistemas de vídeo para passageiros.
Ferréol d'Uzès
Ferréol d'Uzès (Narbona, 521) era o filho do senador Ansberto e da princesa Batilda , filha do rei Clotário I.

Ele recebeu uma brilhante educação de seu tio, o bispo Rurício. Seu outro tio, são Firmino, o ordena sacerdote e o designa como sucessor à frente da diocese de Uzès. Ferréol sucede seu tio Firmin como bispo de Uzès aos 32 anos em 553. É consagrado pelo bispo de Arles Sapaudo, seu metropolita, assistido pelos bispos de Avignon e Orange, seus confrades provinciais.

Narbona
Narbona (em francês:  Narbonne, também chamada Narbo ou Narbo Márcio [Narbo Martius] no tempo da Roma Antiga), é uma cidade do sudoeste da França, na região da Occitânia. Fica a 849 km de Paris, no departamento de Aude, do qual é uma subprefeitura. Antes uma próspera cidade portuária, fica agora localizada a 15 km do litoral mediterrâneo.

A cidade está ligada ao canal du Midi e ao rio Aude através do canal de la Robine, que lhe passa pelo centro.

Narbona foi a segunda colônia romana fora da Itália (a primeira foi Cartago). Foi estabelecida na Gália em 118 a.C., com o nome de Colônia Narbo Márcio (Colonia Narbo Martius), no ano do consulado de Pórcio e Márcio.[a] Localizava-se na Via Domícia, a primeira estrada romana na Gália, construída no tempo da fundação da colônia, e que conectava a Itália à Espanha. Entre 719 e 759 esteve sob domínio dos árabes, até que estes foram expulsos da cidade por Pepino o Breve.
Viés de gênero na Wikipédia
O  viés de gênero na Wikipédia refere-se a uma crítica da enciclopédia online Wikipédia segundo a qual a natureza e a quantidade de seu conteúdo são tendencialmente influenciados pelo fato de a maioria de seus editores ser do sexo masculino e branca. Está entre as mais frequentes críticas à Wikipédia e parte de uma crítica mais geral sobre um viés sistêmico na enciclopédia. A Wikipédia tem normalmente menos verbetes, e com menor extensão, sobre mulheres ou de temas importantes para as mulheres em comparação a verbetes sobre homens ou sobre temas importantes para os homens. A Fundação Wikimedia, que mantém a Wikipédia, concorda com essas críticas e realiza ações para aumentar a participação de mulheres na Wikipédia.

Sue Gardner
Sue Gardner (Bridgetown, 11 de maio de 1967) é uma jornalista canadense.

Foi diretora executiva da Wikimedia Foundation em San Francisco, de dezembro de 2007 até maio de 2014. Antes, Sue havia trabalhado no website e no canal online da Canadian Broadcasting Corporation. Em 2012, foi apontada pela revista Forbes como a septuagésima mulher mais poderosa do mundo. Em maio de 2015, o Projeto Tor anunciou que ela trabalhará para a elaboração de um plano de longo prazo para a organização.
Montana De La Rosa
Montana Marie Stewart De La Rosa (Fort Worth, 01995-02-14 14 de fevereiro de 1995) é uma lutadora de artes marciais mistas estadunidense, que atualmente compete na categoria peso-mosca-feminino do Ultimate Fighting Championship.

Peso-mosca (MMA)
Pesos-mosca (em inglês: flyweight)  é uma divisão de peso nas artes marciais mistas – definido pela Comissão Atlética Estadual de Nevada – com lutadores de até  125 lb (57 kg). Essa divisão era conhecida como bantamweight na Shooto.

Em 3 de fevereiro de 2009, o World Extreme Cagefighting (WEC) anunciou que iriam criar a divisão de pesos-mosca em 125 lb, todavia a divisão nunca chegou a ser criada.

Quando o UFC e a WEC fundiram-se, Dana White indicou que as companhia poderia ter uma divisão de pesos-moscas no futuro. A divisão estreou com um torneio de 4 lutadores, onde os finalistas disputariam o cinturão inaugural da categoria.

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-moscas em 135 lb (61 kg)

Os finalistas foram Demetrious Johnson e Joseph Benavidez, e se enfrentaram no UFC 152, o vencedor foi Johnson por decisão dividida.
Superman (Ruby-Spears)
Superman é um desenho animado produzido em 1988 pela Ruby-Spears baseado nas histórias em quadrinhos do personagem de mesmo nome da DC Comics. O veterano roteirista de quadrinhos Marv Wolfman atuou como editor de histórias e o quadrinista Gil Kane criou os character designs.

Model sheet
Nas animações, vídeo games e histórias em quadrinhos, Model sheet, ficha modelo,
estudo de personagem ou simplesmente um estudo, é um documento usado para ajudar a padronizar a aparência, roupas, etc, de modo a enfatizar gestos e atitudes de um personagem animado. Um personagem que não esteja desenhado de acordo com modelo padronizado da produção é conhecido como off-model. No mercado japonês, o termo usado é settei (設定).

Model sheets geralmente não são de domínio público, o direitos autorais são de propriedade do estúdio ou do criador. Existem vários model sheets disponíveis na internet, porém, muitos estúdios exigiram que fossem retirado.

Embora model sheets sejam originalmente destinados para artistas que trabalham para os estúdios que possuem os personagens para os quais são desenvolvidos, outros artistas, tais como aqueles que criam fanarts. Além disso, os pais muitas vezes baixam model sheets para serem usados como livros para  colorir gratuitos para os seus filhos.
Antonieta Luisa Costa
Antonieta Luísa Costa, conhecida como Nieta, é uma figura proeminente na luta pelos direitos das pessoas negras em Mato Grosso, Brasil. Se tornou uma das vozes mais influentes do movimento negro em Mato Grosso e ocupou a presidência do Instituto de Mulheres Negras de Mato Grosso (Imune). Sua trajetória é marcada por uma firme defesa da identidade negra e uma incansável luta contra o racismo e a desigualdade social.

Universidade Federal de Mato Grosso
A  Fundação Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, criada em 1970 e vinculada ao Ministério da Educação. Sua sede encontra-se em Cuiabá, possuindo campi em mais quatro cidades: Barra do Garças, Pontal do Araguaia, Sinop. As atividades de ensino, pesquisa e extensão estão concentradas em 113 cursos de graduação, incluídas as habilitações, e 60 de especialização sustentados em núcleos de investigação e extensão, onde mais de 21 mil estudantes realizam seus estudos.

Visando desempenhar funções sociais relevantes, objetiva-se em ser uma instituição que contribui para o desenvolvimento econômico e regional, preocupando-se com a preservação do ecossistema, com a cultura e formação profissional, sendo referência em ensino e pesquisa em todo o estado de Mato Grosso e região.
The Ultra Selection
The Ultra Selection é um álbum dos melhores êxitos do grupo de hip-hop e electro Mantronix, lançado pela Disky Records em 14 de Março de 2005.

A compilação apresentava faixas escolhidas exclusivamente do álbum This Should Move Ya de 1990.

Mantronix
Mantronix foi um inovador e influente grupo de hip-hop e electro fundado pelo DJ Kurtis Mantronik (Kurtis el Khaleel), e o rapper MC Tee (Touré Embden).  Mantronix mesclou diversos gêneros musicais em seu trabalho e teve diversas formações durante seus 7 anos de existência (1984–1991).
Role-playing game em Portugal
A chegada do Role-playing game em Portugal se deu em 1989, quando foi lançada a primeira versão de Dungeons & Dragons pela Sociedade Tipográfica S.A, a Publicações Europa-América lançou a série literária Dragonlance,, a série de livros-jogos Endless Quest (com o título Aventura sem fim), a série de livros-jogos Fighting Fantasy também foi lançada com o mesmo título que no Brasil,  Aventuras Fantásticas e foi publicada pela Verbo Editorial em meados da década de 1990 e início da década de 2000, a filial portuguesa da Devir também investiu no hobby no país, porém, optou por publicar livros já traduzidos em português do Brasil, a iniciativa não foi bem sucedida e atualmente, a editora não publica RPGs no país, embora publique jogos de cartas colecionáveis e de tabuleiro.

Jogo de cartas colecionáveis
Um jogo de cartas colecionáveis - ou JCC (conhecido como "TCG" - trading card game - ou "CCG" - collectible card game) - são jogos de estratégia nos quais os participantes criam baralhos de jogo personalizados combinando estrategicamente suas cartas com os seus objetivos.
Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Zjhe
Zjhe ou Zhe  com descendente(Җ, җ itálico: Җ, җ) é uma letra do Alfabeto cirílico. Consiste em um Ж com um descendente. É usado nos alfabetos: calmuco(alfabeto cirílico), turcomeno(alfabeto cirílico), dungan(alfabeto cirílico) e tártaro(alfabeto cirílico) com os fonemas /dʒ/, /tʂ/, /tɕ/, /dʑ/ e /ʑ/.

Língua turcomena
O turquemeno, turcomeno ou turcomano (alfabeto latino: Türkmen; cirílico: Түркмен) é uma língua do grupo das línguas turcomanas, pertencente à grande família das línguas altaicas.

O turquemeno é a língua oficial do Turquemenistão, sendo falado por aproximadamente 3.430.000 pessoas naquele país, mais cerca de três milhões em nações vizinhas, como o Irã (2 milhões), Afeganistão (500 mil) e Turquia (1.000). Cerca de metade dos falantes do turquemeno tem bons conhecimentos do russo.

A língua turquemena já foi escrita com o alfabeto cirílico e com o árabe; recentemente o então presidente do Turquemenistão, Saparmyrat Nyýazow, determinou que o idioma deveria ser escrito com o alfabeto latino modificado, seguindo modelo da língua turca.