hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.

Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.
Ghost of Zorro
Ghost of Zorro (bra O Fantasma do Zorro) é um seriado estadunidense de 1949, gênero aventura e faroeste, dirigido por Fred C. Brannon, em 12 capítulos, estrelado por Clayton Moore, Pamela Blake e Roy Barcroft. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 24 de março de 1949.[carece de fontes?]

Foi o 50º dos 66 seriados produzidos pela Republic, e apresentava o personagem Zorro como um descendente do Zorro original. O seriado reutilizou várias cenas de arquivo de seriados anteriores, tais como Son of Zorro e Daredevils of the West.[carece de fontes?]

Don Daredevil Rides Again
Don Daredevil Rides Again (bra O Rastro do Terror) é um seriado estadunidense de 1951, gênero aventura, dirigido por Fred C. Brannon, em 12 capítulos, estrelado por Ken Curtis e Aline Towne. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e foi exibido nos cinemas estadunidenses a partir de 11 de abril de 1951.

O 57º entre os 66 seriados produzidos pela Republic, usou grande parte das cenas de arquivo do seriado de 1944 Zorro's Black Whip. O personagem Don Daredevil (Ken Curtis) foi criado para este seriado porque os direitos sobre o Zorro haviam sido comprados por Walt Disney em 1951.
Feudo
Feudo (em latim: feudum) é a terra ou uma fonte de renda concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa prática desenvolveu-se na Alta Idade Média, no governo de Carlos Magno após o fim do Império Romano; e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundiária.[carece de fontes?]

Na sociedade feudal europeia, o feudo era a fonte de renda do vassalo; e era mantida por seu senhor em troca de serviços. O feudo constituía a instituição central da sociedade feudal.

Servidão
A servidão era o estado da maioria da população sob o regime do feudalismo, especificamente em relação ao senhorio e a sistemas semelhantes. Era uma condição de servidão por dívida e de servidão por contrato com semelhanças e diferenças com a escravidão, que se desenvolveu na Europa durante o final da Antiguidade e início da Idade Média, e perdurando em alguns países até meados do século XIX.

A servidão era o status de muitos camponeses sob o feudalismo, especificamente relacionado ao manorialismo e sistemas similares. Era uma condição de servidão por dívida e servidão contratada com semelhanças e diferenças em relação à escravidão. Desenvolveu-se durante a Antiguidade Tardia e Início da Idade Média na Europa e durou em alguns países até meados do século XIX.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Haloragaceae
Haloragaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales que por sua vez compõe a classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas) pois os embriões apresentam dois ou mais cotilédones.

As Halogaraceae são ervas perenes, ou seja, possuem um ciclo de vida longo e portanto, raramente são anuais. Estão presentes em habitat aquático e terrestre, estando distribuídas principalmente no Hemisfério Sul, com maior incidência na Austrália.

Daphniphyllaceae
Daphniphyllaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales. O grupo contém cerca de 35 espécies, todas classificadas no género Daphniphyllum.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Ferrol
Ferrol é uma cidade espanhola situada no noroeste da Galiza, no norte da província de A Coruña. A cidade encontra-se no interior da ria de Ferrol, embora o município abranja também uma destacada faixa litoral aberta ao oceano Atlântico.

É uma cidade orientada tradicionalmente para as atividades marítimas, através do porto de pesca e comercial, estaleiros civis e militares, instalações da Marinha ou praias turísticas.

Com uma população de 64.785 habitantes (INE 2021),​ é o terceiro município mais povoado da província de A Coruña e o sétimo da Galiza. A área metropolitana de Ferrol, conhecida como Ferrolterra, reúne as comarcas de Ferrol, Eume e Ortegal, com uma população perto dos 200.000 habitantes.

Ourense
Ourense (galego: [owˈɾɛnse̝]; nome oficial; na forma não oficial em castelhano Orense) é um município da Espanha na província homônima, comunidade autónoma da Galiza. Tem 85,2 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 104 596 habitantes (densidade: 1 227,7 hab./km²). É a terceira maior cidade da Galiza e é capital da província homônima.
Jeff Richmond
Jeffrey "Jeff" W. Richmond (7 de Janeiro de 1960) é um compositor, ator e produtor de televisão americano. Richmond atualmente produz e compõe a música para 30 Rock, uma sitcom criada e estrelada por sua esposa, Tina Fey.

John Riggi
John Riggi é um escritor de televisão, produtor, director e actor americano que já trabalhou em vários programas de televisão.

Ele trabalhou como escritor na série de comédia da NBC, 30 Rock. Ele foi nomeado para o Writers Guild of America Award de Melhor Série Dramática em Fevereiro de 2009 por seu trabalho na terceira temporada de 30 Rock.
Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.

Pato Donald
Pato Donald (em inglês:  Donald Duck) é um personagem  de desenhos animados e histórias em quadrinhos dos estúdios de Walt Disney, um pato antropomórfico comumente vestido em uma roupa de marinheiro, criado em 1934 no curta animado The Wise Little Hen. É notório por seu azar, mau humor e uma voz grasnada, semelhante à de um pato comum. Assim como seus amigos Mickey Mouse e Minnie Mouse, ele tem uma estrela na Hollywood Walk of Fame.

Além de ocasionalmente hostilizar o seu melhor amigo Mickey, e batalhar contra seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho, já apareceu em vários desenhos como antagonista antipático, como os curtas em que enfrenta Tico e Teco, nos quais ele normalmente perde. Tem muito espaço nos quadrinhos Disney, no qual ganhou uma extensa árvore genealógica na família Pato.
Maomé II de Córdova
Maomé II de Córdova ou Maomé II Almadi (em árabe: محمد الثاني ، المهدي; romaniz.: Muḥammad al-Mahdī), chamado Maomé ibne Hixame (Muḥammad ibn Hišām) antes de tomar o trono (Córdova, 980 – Córdova, 23 de julho de 1010), foi o quarto califa de Córdova, no Alandalus (a Hispânia islâmica), que reinou em dois períodos, o primeiro entre 15 de fevereiro e 1 de novembro de 1009 e o segundo entre 10 de maio e 23 de julho de 1010.

Abderramão Sanchuelo
Abderramão ibne Sanchul (em árabe: عبد الرحمن شنجول‎; romaniz.: ʿAbd al-Raḥmān ibn Šanjūl ou ibn Sanŷul), também chamado Nácer Adaulá Almamune (Nāṣir ad-Dawla al-Maʾmūn) e conhecido nas crónicas dos reinos cristãos como Sanchuelo (Córdova, c. 984 – Córdova, 3 de agosto de 909 foi hájibe do Califado de Córdova, que exerceu o poder de facto durante a última parte do primeiro reinado do califa Hixame II. Era irmão mais novo de Abedal Maleque Almuzafar, a quem sucedeu no governo do califado, e filho de Almançor, também ele governante máximo de facto do califado. A sua mãe foi Urraca Sanches (chamada Abda após o casamento), filha do rei Sancho Garcês II de Pamplona. Foi o terceiro e último governante da dinastia política amírida no Califado de Córdova.
Diarbaquir
Diarbaquir ou Diarbaquer (em turco: Diyarbakır) é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) do sudeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que constituem a área metropolitana (Bağlar, Kayapınar, Sur e Yenişehir) tem 2 494 km² de área e em 2021 tinha 1 791 373 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

A cidade situa-se nas margens do rio Tigre, a uma altitude média de 675 metros. É frequente chamar-lhe a capital do Curdistão turco. A grande maioria da sua população é de etnia curda.[carece de fontes?] A parte da cidade muralhada e jardins de Hevsel, que a ligam ao rio Tigre, encontra-se integrada no sítio "Paisagem cultural da fortaleza de Diarbaquir e dos jardins de Hevsel", classificado pela UNESCO em 2015 como Património Mundial.

Xanleurfa
Xanleurfa (em turco: Şanlıurfa; em siríaco: Urhoy; em árabe: ‏الرها; romaniz.: Raha; em curdo: Riha), frequentemente chamada simplesmente Urfa, é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, na região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Eyyübiye, Haliliye e Karaköprü) tem 4 772 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 031 664 habitantes (densidade: 216,2 hab./km²).

A cidade faz parte do chamado Curdistão turco e da região histórica da Alta Mesopotâmia, na Antiguidade parte da chamada Síria. O rio Eufrates passa a pouco mais de 50 km a norte, noroeste e oeste de Xanleurfa.
1882
1882 (MDCCCLXXXII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A, totalizando 52 semanas, teve início a um domingo e terminou também a um domingo. No calendário juliano, o ano teve início e fim numa sexta-feira, com a letra dominical C.

1938
1938 (MCMXXXVIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 31 de janeiro.
Ednardo
Ednardo, nome artístico de José Ednardo Soares Costa Sousa (Fortaleza, 17 de abril de 1945) é um cantor e compositor brasileiro.

Criou entre outras, as canções Pavão Mysteriozo, "Enquanto Engomo as Calças", "Varal", "Artigo 26", "Terral", "Longarinas" e "A Manga Rosa".  suas músicas já foram gravadas por mais de 50 diferentes intérpretes e tocam em países como Portugal, Espanha, França, Itália, Holanda, Alemanha, Japão, Israel, Cuba, México, Argentina, Uruguai, comunidades Latino-Americanas dos Estados Unidos, entre outros. Possui mais de 400 músicas e letras, distribuídas em 15 discos originais, 16 discos de compilações, duas trilhas musicais para teatro, dois especiais para TV e quatro trilhas musicais de cinema. Atualmente possui projeção internacional, sendo suas músicas tocadas em vários países da América Latina, Europa e EUA.

Foi ele o primeiro cantor a gravar a música "A Palo Seco", que também fez sucesso na voz de Belchior.

Fausto Nilo
Fausto Nilo Costa Júnior (Quixeramobim, 5 de abril de 1944) é um compositor, arquiteto e poeta brasileiro.

É considerado até hoje, ao lado de Paulo César Pinheiro, Ivan Lins, Vítor Martins, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Jobim, Roberto & Erasmo Carlos Vinícius de Moraes, Chico Buarque e Noel Rosa, um dos compositores com maior número de composições, cerca de 400 sucessos.

Fez parte do chamado “Pessoal do Ceará”, junto de artistas como Fagner e Belchior.
1970
1970 (MCMLXX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 10 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 29 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 6 de fevereiro.

1890
1890 (MDCCCXC, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Costaceae
A família Costaceae contem oito gêneros (Costus, Chamaecostus, Paracostus, Dimerocostus, Hellenia, Monocostus Parahellenia e Tapeinochilos) e mais de 120 espécies, muitas cultivadas para o comércio de flores de corte, plantas de vaso ou para uso em paisagismo.

Na literatura, exceto sob o aspecto da taxonomia, raros são os trabalhos com Costaceae, incluindo no caso, informações sobre descritores que permitam subsidiar avaliações de genótipos superiores decorrentes dos programas de pré e de melhoramento Institucionais.

Marantaceae
Marantaceae é uma família de Monocotiledôneas pertencente à ordem Zingiberales, sendo descrita pela primeira vez por Petersen em 1890. No entanto, o nome da família é uma homenagem ao botânico Bartolomeu Maranta. As plantas dessa família são populares como plantas ornamentais devido às suas folhas atraentes e coloridas, com padrões variados. Além de seu valor estético e ornamental, algumas espécies da Família Marantaceae são utilizadas na medicina popular e na fabricação de artesanatos.

Elas compõem uma das maiores famílias de plantas tropicais, sendo caracterizadas por espécies herbáceas, geralmente perenes, e crescem, predominantemente, em regiões tropicais e subtropicais da América, África e Ásia. No Brasil, essas plantas são comumente encontradas, estando praticamente em todos os estados do país. Sua maior concentração ocorre na região Norte e nas áreas litorâneas da região Sudeste.
Ano-luz
O ano-luz é uma unidade de comprimento usada para expressar distâncias astronômicas e é equivalente a cerca de 9,46 trilhões de quilômetros (9,46×1012 km). Conforme definido pela União Astronômica Internacional (IAU), um ano-luz é a distância que a luz viaja no vácuo em um ano juliano (365,25 dias). Por incluir a palavra "ano", o termo ano-luz às vezes é mal interpretado como uma unidade de tempo.

O ano-luz é mais frequentemente usado ao expressar distâncias a estrelas e outras distâncias em uma escala galáctica, especialmente em contextos não especializados e publicações científicas populares. A unidade mais comumente usada na astronomia profissional é o parsec (símbolo: pc, cerca de 3,26 anos-luz) que deriva da astrometria: é a distância na qual uma unidade astronômica subtende um ângulo de um segundo de arco.

Órbita
Na física, uma órbita é a trajetória gravitacionalmente curva de um objeto, como a trajetória de um planeta ao redor de uma estrela ou um satélite natural ao redor de um planeta. Normalmente, a órbita se refere a uma trajetória que se repete regularmente, embora também possa se referir a uma trajetória que não se repete. Para uma aproximação próxima, planetas e satélites seguem órbitas elípticas, com o centro de massa sendo orbitado em um ponto focal da elipse, conforme descrito pelas leis de movimento planetário de Kepler.

Para a maioria das situações, o movimento orbital é adequadamente aproximado pela mecânica newtoniana, que explica a gravidade como uma força que obedece a uma lei do inverso do quadrado. No entanto, a teoria da relatividade geral de Albert Einstein, que considera a gravidade devido à curvatura do espaço-tempo, com órbitas seguindo geodésicas, fornece um cálculo mais preciso e compreensão da mecânica exata do movimento orbital.
1788
1788 (MDCCLXXXVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  F e E (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou a uma quarta-feira.

1824
1824 (MDCCCXXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram D e C (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira.
Terminal Intermodal Sacomã
Terminal Intermodal Sacomã é um  intercambiador de transportes de São Paulo que interliga a Estação Sacomã, da Linha 2–Verde do Metrô, e o Terminal Sacomã, que atende ao Expresso Tiradentes, além de abrigar diversas linhas municipais vindas de outras regiões da capital paulista, e intermunicipais vindas do ABC Paulista.

A primeira instalação entregue no complexo foi o terminal de ônibus do Sacomã, que fez parte da inauguração do Expresso Tiradentes, o primeiro BRT da cidade. As solenidades ocorreram em 8 de março de 2007.

Quase três anos depois, em 10 de janeiro de 2010, a Estação Sacomã da Linha 2-Verde foi entregue, inaugurando a integração entre os dois subsistemas.

Apesar do complexo receber o nome de "Sacomã", ambos os equipamentos estão instalados nas imediações do distrito do Ipiranga. O empreendimento está localizado bem na divisa dos dois distritos.

Terminal Intermodal Vila Prudente
Terminal Intermodal Vila Prudente é um equipamento de integração de transporte localizado no distrito da Vila Prudente, na Zona Sudeste do município de São Paulo. O complexo reúne um terminal de ônibus urbano, uma estação de metrô e uma estação de monotrilho.

A primeira instalação entregue do atual complexo foi a estação da Linha 2-Verde do Metrô, inaugurada em 21 de agosto de 2010. Quatro anos depois, entrou em operação a estação da Linha 15-Prata do monotrilho.

O terminal de ônibus da SPTrans foi inaugurado em 20 de maio de 2019, substituindo o antigo terminal, após sete anos de obras. Ele está localizado no canteiro central da Avenida Professor Luis Inácio de Anhaia Melo, integrando-se à estação do monotrilho situada logo acima. Antes da conclusão do complexo, os usuários dos ônibus eram atendidos de forma improvisada em ruas próximas, inclusive os passageiros das linhas que operavam pelo Expresso Tiradentes.
1893
1893 (MDCCCXCIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.

1819
1819 (MDCCCXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas,  início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.
Afonso II d'Este
Afonso II d'Este em italiano: Alfonso II d'Este, (Ferrara, 22 de novembro de 1533 - Ferrara, 27 de outubro de 1597), filho de Hércules II de Ferrara e Renata de França, foi quem ergueu mais alto a glória de Ferrara, patrono de Tasso e de Guarini.

Em 1559 se tornou duque de Módena, Reggio e Ferrara e senhor de Rovigo. Como seu pai e seu avô, foi protetor de literatos e elevou o grande poeta Tasso à categoria de gentil-homem, com o título de poeta da corte.

Ducado de Ferrara
O Ducado de Ferrara ou, na sua forma portuguesa, de Ferrária (em latim: Ducatus Ferrariensis, em Emiliano Ducàt ad Frara, em italiano:  Ducato di Ferrara), era um antigo Estado da Península Itálica, que ocupava uma parte da atual região italiana da Emília-Romanha.
Oclusiva bilabial sonora
A oclusiva bilabial sonora é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no Alfabeto Fonético Internacional quanto no X-SAMPA é b. Este som ocorre no português em palavras como "boca".

Oclusiva bilabial surda
A oclusiva bilabial surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é p. Este som ocorre no português em palavras como "pai".
Kristaps Porziņģis
Kristaps Porzingis (Liepāja, 2 de agosto de 1995) é um jogador letão de basquete profissional que atualmente joga no Golden State Warriors da National Basketball Association (NBA).

Porziņģis começou sua carreira profissional na equipe do Sevilla em 2012. Ele rapidamente subiu nas categorias de base da equipe e tornou-se a figura principal da equipe em 2013. Ele se declarou para o draft da NBA de 2015 e foi selecionado pelo New York Knicks como a quarta escolha geral.

Em Nova York, Porziņģis era visto como a pedra angular em potencial dos Knicks, mas após desentendimentos com a diretoria, ele foi negociado para o Dallas Mavericks em 2019. Em Dallas, Porziņģis foi atormentado por lesões e foi negociado para o Washington Wizards em 2022. Ele se recuperou, mas foi trocado para o Boston Celtics em 2023 como parte do desejo da diretoria dos Wizards de reconstruir a equipe. Com os Celtics, ele conquistou o título da NBA em 2024.

Wesley Matthews
Wesley Joel Matthews Jr. (San Antonio, 14 de outubro de 1986) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Atlanta Hawks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Marquette e não foi selecionado no draft da NBA de 2009. Além dos Bucks, ele jogou no Utah Jazz, Portland Trail Blazers, Dallas Mavericks, New York Knicks, Indiana Pacers, Los Angeles Lakers e Atlanta Hawks.

Ele é filho do ex-jogador da NBA, Wes Matthews.
1943
1943 (MCMXLIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando e 5 de fevereiro.

Levante do Gueto de Varsóvia
O Levante do Gueto de Varsóvia foi um ato de resistência no Gueto de Varsóvia, na Polónia em 1943, contra a ocupação nazi alemã. Nessa altura já se tinham dado os transportes da maioria dos habitantes do gueto. Cerca de 300 mil das 380 mil pessoas no gueto tinham sido levadas para o campo de extermínio de Treblinka, onde foram assassinadas imediatamente após a sua chegada, no final do verão de 1942. Os restantes habitantes do gueto sabiam agora o que os esperava e muitos deles preferiam morrer lutando, em vez de morrer numa câmara de gás. A revolta foi esmagada pelo Gruppenführer da SS Jürgen Stroop (então apenas Brigadeführer).