hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funkadelic
Funkadelic foi uma banda americana de funk psicodélico que foi mais proeminente durante a década de 1970. A banda e sua irmã Parliament, ambos lideradas por George Clinton, foram pioneiros da cultura da música funk daquela década.

Funk psicodélico
O funk psicodélico (ou funkadelia) é um gênero musical que combina funk com elementos do rock psicodélico. Foi pioneiro na década de 1960 por artistas como Sly and the Family Stone e o coletivo Parliament-Funkadelic.
O gênero derivou outros dois, como o funk rock e o g-funk.
Positivo Ypy
Positivo Ypy é um tablet produzido no Brasil. A linha Ypy é propriedade da empresa brasileira Positivo Informática e roda com sistema operacional Android 2.3.4 e foi o primeiro tablet a ser produzido nacionalmente. Os equipamentos podem ter telas capacitivas de 7 (420 g) ou 9,7 (700 g) polegadas em versões com Wi-fi e/ou 3G. Conta com 50 aplicativos nativos e acesso à loja Market. Conteúdo em português, como livros e músicas, podem ser baixado através do repositório Mundo Positivo.

A palabra ypy em tupi significa primeiro. O tablet foi anunciado em setembro de 2011.

3G
O padrão 3G é a terceira geração de padrões e tecnologias de rede móvel, substituindo o 2G. É baseado no grupo de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT-2000).
Canal de Behm
O canal de Behm (em inglês:  Behm Canal) é um canal no arquipélago Alexandre, no panhandle do Alasca.

Com cerca de 174 km de comprimento, o canal de Behm separa a ilha Revillagigedo do Alasca continental. Do estreito de Clarence o canal estende-se para norte e nordeste, pelos Behm Narrows e pela foz do rio Unuk, e para sul pelo canal de Revillagigedo. Administrativamente, a região está englobada no distrito de Ketchikan Gateway.

O canal recebeu o seu nome dado por George Vancouver em 1793 em homenagem a Magnus von Behm, que foi governador da Kamchatka em 1779, quando os navios do Capitão James Cook, com Vancouver na tripulação, chegaram a Petropavlovsk pouco antes de Cook ser morto no Havai. Foi Behm quem levou a notícia da morte de Cook para a Europa.

O canal de Behm alberga um local de ensaios de submarinos da Marinha dos Estados Unidos.

Ketchikan Gateway (distrito)
O Distrito de Ketchikan é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca. É um distrito organizado, ou seja, que possui o poder e o dever de fornecer certos serviços públicos aos seus habitantes. Sua sede de distrito é Ketchikan. Possui uma área de 4 543 km², uma população de 14 070 habitantes e uma densidade demográfica de 4 hab/km².
Francileudo Santos
Francileudo Silva dos Santos,em árabe: فرانسيلودو سيلفا دوس سانتوس ليما mais conhecido como Santos ou Dos Santos, (Zé Doca, 20 de março de 1979) é um futebolista aposentado brasileiro naturalizado tunisiano.

Étoile Sportive du Sahel
Étoile Sportive du Sahel (árabe: النـجـم الرياضي الساحلي) é um clube de futebol tunisiano da cidade de Sousse, região do Sahel. A equipe foi fundada em 1925 e além do futebol, conta com times de handebol, voleibol, basquete, judô e luta olímpica.
Tuda Mangu
Tuda Mangu (em tártaro: Туда-Мәнгү, Tuda-Mängü), Tode Monque (em mongol: Тод Мөнх, Tod Mönkh) ou Tuda Mengu (em russo: Туда-Менгу) foi um nobre mongol do século XIII, filho de Tococã. Em 1280, sucedeu seu irmão Mangu Temir como cã do Canato da Horda Azul. Governou até 1287, quando foi sucedido por Tula Buga. Em 1283, se converteu ao islamismo.

Língua tártara
O tártaro ([ˈtɑːtəɹ] TAH-tər, татар теле, tatar tele or татарча, tatarça) é uma língua turcomena falada pelos tártaros do Volga, localizados principalmente no moderno Tartaristão (na Rússia europeia), bem como na Sibéria e na Crimeia. É falada por mais de 7 milhões de pessoas ao redor do mundo. A escrita oficial do tártaro é baseado no alfabeto cirílico com algumas letras adicionais que não são usadas nas línguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a árabe, também são usadas.
The Moment After
The Moment After (Brasil: O Arrebatamento / Portugal: Um Segundo Depois) é um filme estadunidense de 1999 da indústria cinematográfica cristã do gênero drama, ficção científica e suspense.

Foi dirigido por Wes Llewellyn e roteirizado por Kevin Downes, Amanda Llewellyn, e Wes Llewellyn. Estrelado por David A. R. White, Kevin Downes, e Brad Heller.

Com locações em Coachella, na Califórnia, o filme foi um sucesso popular o que lhe valeu a sequência The Moment After 2: The Awakening.

Coachella
Coachella é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Riverside. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1946.

A cidade recebeu seu nome devido ao vale onde está localizada, o Coachella Valley, região que deu nome ao Coachella Valley Music and Arts Festival, um festival anual de música sediado na cidade de Indio.
Jeffery Simmons
Jeffery Bernard Simmons Jr. (Jena, 28 de julho de 1997) é um jogador de futebol americano que atua como defensive tackle no Tennessee Titans da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pelo Mississippi State Bulldogs e foi selecionado pelos Titans com a 19ª escolha no draft da NFL de 2019.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Hidrografia da Guiana
A Hidrografia da Guiana é banhada por quatro rios principais, o Corentyne, o Berbice, o Demerara e o Essequibo. Todos correm de Sul  para o Norte , desembocando no Atlântico. São célebres as cataratas de Kaieteur (226m de altura), no rio Potaro, e as de Kamaria.

Rio Potaro
O rio Potaro é um curso d'água sul-americano que banha a Guiana. O rio nasce na área do Monte Ayanganna, na serra de Pacaraima, norte do Rupununi. Corre por aproximadamente 225 km, desaguando no rio Essequibo, maior rio da Guiana. Nele localizam-se as maiores quedas-d'água da Guiana, as cataratas de Kaieteur.
Mozdok
Mozdok (Em Osseto: Мæздæг e emrusso: Моздо́к) é uma cidade localizada na Ossétia do Norte, Rússia. Está situada a 92 km ao norte da capital Vladikavkaz. No ano de 2002 tinha uma população de 42.865 habitantes. Foi fundada no ano de 1759 e recebeu o estatus no ano de 1964.

Vladicaucase
Vladicaucase, Vladicáucaso ou Vladikavkaz (em russo: Владикавка́з) é uma cidade do centro-este da Ossétia do Norte-Alânia, perto da fronteira com a Inguxétia. É a sua maior cidade e capital administrativa.
Caneta-revólver
Uma caneta-revólver é uma arma de fogo que se assemelha a uma caneta. Elas geralmente são de pequeno calibre (por exemplo, .22 LR, .25 ACP, .32 ACP, calibre .38, etc.) e são de tiro único. Os primeiros exemplos de canetas-revólver eram de cartucho Lefaucheux, mas os projetos modernos são de fogo circular ou central. Algumas canetas-revólver não são projetadas para disparar cartuchos comuns, mas festins, sinalizadores ou cartuchos de gás lacrimogêneo.

Nos Estados Unidos, canetas-revólver que podem disparar balas ou cartuchos de tiro e não requerem uma reconfiguração para disparar (por exemplo, dobrar no formato de uma pistola) são regulamentadas pelo governo federal como Qualquer Outra Arma (Título II). Eles exigem registro sob a National Firearms Act e um imposto no valor de 5 dólares é cobrado.

De acordo com o FBI, as canetas-revólver foram amplamente usadas para autodefesa no século XX.

Sinalizador
O sinalizador é um artefato pirotécnico com efeito intenso de luz e calor, cujo objetivo pode ser chamar a atenção de outras pessoas, enviar mensagens, gerar iluminação e principalmente, servir como sinal de emergência. É considerado um instrumento de comunicação óptica, visto que o sinal luminoso gerado tem o objetivo de passar uma mensagem ou sinalizar algo.

Os sinalizadores são artigos obrigatórios em kits de salvatagem presentes em veículos como aviões e embarcações, também são itens muito utilizados por grupos que fazem atividades em mata fechada como trilha, camping ou outras atividades externas que exijam a necessidade de sinalização ou emissão de sinal de socorro em caso de emergência.

Algumas empresas como a Índios Pirotecnia e a Condor Não Letal produzem estes tipos de artefatos no Brasil.
Furna do Cardo
A Furna do Cardo é uma gruta portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica apresenta uma geomorfologia com origem vulcânica.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Lionel Manuel
Lionel Manuel (Rancho Cucamonga, 13 de abril de 1962) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense. Ele foi campeão da temporada de 1986 da National Football League jogando pelo New York Giants.

Temporada da NFL de 1986
A Temporada de 1986 da NFL foi a 67ª temporada regular da National Football League. A temporada terminou no Super Bowl XXI, onde o New York Giants derrotou o Denver Broncos. Esse foi o primeiro título do Giants em mais de 30 anos.
Casimiro (streamer)
Casimiro Miguel Vieira da Silva Ferreira (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1993), também conhecido como Cazé, é um apresentador, comentarista esportivo, influenciador digital, humorista, youtuber e streamer brasileiro. Além de fazer conteúdo para a internet nos seus canais da Twitch e do YouTube, é um dos proprietários da CazéTV.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Anastrepha
Anastrepha é um gênero de moscas-das-frutas da família Tephritidae, sendo um dos gêneros mais diversos da família no Neotrópico, com mais de 200 espécies descritas.

Pertencem a esse gênero diversas espécies economicamente importantes, pois durante a fase larval podem ser pragas de frutos cultivados como goiaba, abacate, manga, carambola, pêssego, entre outros.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Aeroporto Internacional Murtala Muhammed
O Aeroporto Internacional Murtala Muhammed (IATA: LOS, ICAO: DNMM) está localizado em Ikeja, Estado de Lagos, Nigéria, e é o maior aeroporto que atende a cidade de Lagos, ao sudoeste de Nigéria. Recebe seu nome do antigo General da Nigéria Murtala Muhammed. O terminal internacional é uma replica do Terminal do Aeroporto de Schiphol em Amsterdã. O aeroporto se abriu oficialmente em 15 de março de 1979.

Lagos (estado)
O estado de Lagos é uma divisão administrativa da Nigéria, localizada na parte ao sudoeste do país, criado em 27 de maio de 1967. Sua capital é a cidade de Ikeja. É o menor dos estados da Nigéria, Lagos é o segundo estado mais populoso depois de Kano, e indiscutivelmente o estado economicamente mais importante do país,  Lagos contém, a maior área urbana nacional. Em 2012 a população era 11.009.520 habitantes, numa área de 3.475,1 km².
Joaquim Ferreira Durão
Joaquim Ferreira Durão (Ponta Delgada, 19 de Fevereiro de 1876 — Cuangar, 31 de Outubro de 1914), mais conhecido por Tenente Ferreira Durão, foi um militar do Exército Português morto em combate quando defendia o Forte de Cuangar, um forte fronteiriço angolano na localidade de Cuangar (ou Quangar, como então era grafado) contra um ataque de forças alemãs das Schutztruppe do Sudoeste Africano Alemão. Aquele ataque, comandado pelo capitão de cavalaria da reserva Wilhelm Lehmann (um fazendeiro dos arredores de Grootfontein), era uma retaliação pela morte de um grupo de cidadãos alemães em Naulila, incidente que ocorrera duas semanas antes, e foi prelúdio para o Desastre de Naulila e para o envio de uma força expedicionária portuguesa para a região.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Jardinagem de canteiro elevado
A jardinagem de canteiro elevado se refere a uma forma de jardinagem na qual o solo se encontra elevado ao seu redor e cercado por uma estrutura geralmente feita de madeira tratada, de tijolo, de pedra ou de blocos de concreto, enriquecida de compostos orgânicos. Com altitude variada, tal estrutura pode ter qualquer longitude ou forma.

As plantas e os vegetais estão espaçados em modelos geométricos muito mais próximos entre si do que no jardim ou na horta convencional, onde se planta em fileiras. O espaço é necessário para que os vegetais cresçam e suas raízes se toquem, criando um microclima que conserva a umidade e faz as sementes germinar

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
Clássicas da Flandres
Flanders Classics é uma companhia que organiza várias das mais importantes clássicas realizadas na região de Flandres na Bélgica. A companhia foi fundada no ano de 2010 e organiza um total de 6 carreiras que compreendem um monumento: Volta à Flandres (De Ronde van Vlaanderen), outras 3 carreiras UCI WorldTour: Gante-Wevelgem, Omloop Het Nieuwsblad e Através de Flandres (Dwars door Vlaanderen) e 2 carreiras do circuito UCI Europe Tour: Scheldeprijs e a Flecha Brabanzona (Brabantse Pijl).

Scheldeprijs
A Scheldeprijs é uma carreira ciclista de um dia belga. Foi conhecida até 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen.

Em 98 edições, têm ganhado 76 vezes ciclistas belgas. O recorde de vitórias o ostenta o alemão Marcel Kittel com cinco edições, ademais também de ter o maior número de vitórias consecutivas (2012 a 2014). O "Leão de Flandres" Johan Museeuw, um especialista nas carreiras dos flandres, nunca ganhou o Scheldeprijs Vlaanderen. No entanto, terminou a sua carreira desportiva após a edição de 2004.

Disputado em estradas planas, a carreira com frequência termina com um sprint. O percurso inclui algumas partes pavimentadas.
Bruno Maderna
Bruno Maderna (1920-1973) foi um regente e compositor italiano.

Diplomou-se em composição e em musicologia pela Academia Santa Cecília em Roma, na década de 1940. Estudou composição com Malipiero em Veneza entre 1942-43. Em cursos com o regente alemão Hermann Scherchen, em Veneza em 1948, foi apresentado à técnica dodecafônica de composição e à música da segunda escola de Viena.

Em 1951 foi convidado como regente a participar do Festival de Darmstadt, onde tomou contato com a nova geração de vanguarda, entre eles Boulez e Stockhausen.

Tornou-se um dos mais destacados compositores de vanguarda da segunda metade do século XX, integrando o que se poderia chamar de uma escola italiana, ao lado de Nono, Berio e Dallapiccola.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, Loire, 26 de março de 1925 — Baden Baden, 5 de janeiro de 2016) foi um maestro, pedagogo musical, ensaísta e compositor francês de música erudita. Foi uma personalidade influente no cenário musical e intelectual francês contemporâneo.
Temporada da NBA de 1949–50
A Temporada da NBA de 1949-50 foi a temporada inaugural da National Basketball Association (NBA), criada em 1949 pela fusão da BAA e da NBL. O torneio de pós-temporada (playoffs) terminou com o Minneapolis Lakers vencendo o título da NBA, vencendo o Syracuse Nationals 4-2 nas finais da NBA.

Geralmente, essa temporada é contada como a quarta temporada da NBA. Ele reconhece as três temporadas da BAA (1946-47, 1947-48 e 1948-49) como parte de sua própria história.

Basketball Association of America
A Basketball Association of America (em português:  Associação de Basquetebol da América) foi uma liga profissional de basquetebol dos Estados Unidos, fundada em 1946. A associação foi fundida com a National Basketball League em 1949, formando a National Basketball Association (NBA). A BAA teve três temporadas com um total de 16 times (mais outros dois que foram expulsos antes do fim da última temporada). Teve o Philadelphia Warriors como campeão em 1947, seguido por Baltimore Bullets e Minneapolis Lakers em 1948 e 1949 respectivamente.

Seis times da BAA estão ativos na temporada da NBA de 2009-10. Como a associação foi fundida e deu origem a NBA, todos os registros dela são adicionados como se fossem da NBA.
Lucio Dalla
Lucio Dalla (Bolonha, 4 de março de 1943 — Montreux, 1 de março de 2012) foi um cantor e compositor italiano.

Era também tecladista e clarinetista, sendo um dos mais célebres cantautores italianos, considerando que sua carreira ultrapassou 50 anos de atividade artística.

Na busca constante de novos estímulos e horizontes, mergulhou em vários gêneros musicais, colaborando e duelando com muitos artistas de renome nacional e internacional. Inicialmente autor apenas da música, ele também se descobriu em uma fase madura como letrista e autor de suas letras. Ao longo de sua carreira, que chega a cinquenta anos de atividade, sempre tocou piano, saxofone e clarinete ., instrumentos, estes dois últimos, praticados por ele desde muito jovem.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Domício Proença Filho
Domício Proença Filho (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1936) é um professor e pesquisador em língua portuguesa e literatura brasileira.

É doutor em letras e livre-docente em literatura brasileira pela Universidade Federal de Santa Catarina e bacharel e licenciado em letras neolatinas pela antiga Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil. Com curso de especialização em Língua e Literatura Espanhola. Fez curso ginasial e curso clássico no Colégio Pedro II - Internato. Curso primário na Escola Joaquim Manuel de Macedo, na Ilha de Paquetá, onde viveu sua infância e adolescência.

É titular de Literatura Brasileira e professor emérito da Universidade Federal Fluminense, aposentado após 38 anos de trabalho docente nos cursos de graduação e de pós-graduação. Atuou  em inúmeros outros estabelecimentos de ensino médio e superior no Brasil e no exterior.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Bernhard Keller
Bernhard Keller (1962) é um matemático suíço, especialista em álgebra. É professor da Universidade Paris VII.

Keller obteve um doutorado em 1990 na Universidade de Zurique, orientado por Pierre Gabriel, com a tese On Derived Categories.

Recebeu o Prêmio Sophie Germain de 2014. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: On differential graded categories). É fellow da American Mathematical Society.

Universidade de Zurique
A Universidade de Zurique (alemão: Universität Zürich), localizada na cidade de Zurique, é a maior universidade da Suíça, com mais de 24 mil estudantes. Foi fundada em 1833 com os cursos de teologia, direito, economia, medicina e filosofia.
Arado Ar 232
O Arado Ar 232 foi um avião de transporte aéreo tático produzido pela fábrica de aviões Arado Flugzeugwerke durante a Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido para a Luftwaffe, era um quadrimotor pesado e destinado para o transporte de tropas. Tinha o apelido de "Tausendfüßler" (centopeia), devido aos vários trens de pouso localizados na parte de baixo da fuselagem do aparelho.

Tinha 4 lugares, e foi um dos primeiros aviões alemães a ter uma perna do trem de pouso no nariz.

Tropa
Tropa é um tipo de unidade militar equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão.

Em alguns países anglo-saxónicos - onde a tropa (troop) existe como unidade de cavalaria - um soldado dessa arma ou de outras forças militares, paramilitares ou policiais associadas historicamente à cavalaria é designado "trooper".

Hoje em dia, o termo "tropa" ou o seu plural ("tropas") são utilizados, em sentido lato, como referência genérica a um conjunto de forças militares.
Aberto da Escócia de Snooker
O Scottish Open ou Aberto da Escócia, anteriormente conhecido como International Open, Matchroom Trophy e Players Championship, é um torneio profissional de snooker. O evento foi criado em 1981, teve alguns hiatos, e vem sendo realizado anualmente desde 2016 em Glasgow, maior cidade da Escócia, e atualmente faz parte do calendário do ranking mundial da categoria. É o terceiro torneio da série de eventos Home Nations, sendo imediatamente depois do English Open, Northern Ireland Open e antes do Welsh Open.

O atual campeão do torneio é o inglês Judd Trump.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.