hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adiós mariquita linda
Adiós mariquita linda (Adeus joaninha linda, sem tradução em português) é o sexto livro do escritor chileno Pedro Lemebel, e seu quinto de crônicas, publicado inicialmente na Editorial Sudamericana em 2004. Na Europa publicou-se em 2006, na colcção Literatura Mondadori da editorial espanhola Mondadori.

Alguns dos relatos que conformam o livro foram anteriormente publicados em The Clinic, um periódico chileno de sátira política e de ideologia esquerdista independente. A crônica intitulada «O fugitivo de Havana», por sua vez, já tinha sido publicada anteriormente em seu livro "Loco afán: Crónicas de sidario" (Louco afã: Crônicas de sidário), junto com outras crônicas relacionadas com a temática da Aids.

Sátira política
Sátira política é uma vertente comum da sátira especializada em gerar entretenimento a partir da política. Foi utilizada com intenção subversiva, em situações onde a dissidência e o discurso político eram proibidos por determinados regimes, como uma maneira de divulgar argumentos políticos.

Historicamente, a opinião pública já era influenciada de maneira notável desde a democracia ateniense pelas sátiras políticas encenadas pelos poetas cômicos nos teatros da época.

A sátira política costuma ser diferenciada do protesto ou da dissidência política, já que ela não traz necessariamente consigo uma agenda política nem tenta influenciar o processo político; embora ocasionalmente possa fazê-lo, sua meta costuma ser simplesmente a de entreter. Por sua própria natureza artística, raramente oferece por si só uma visão construtiva; quando utilizada como parte de protesto ou dissidência, tende a meramente estabelecer os erros e defeitos, e não propor soluções.
Pet Shop Mundo Cão
Pet Shop Mundo Cão (estilizado como PetShopMundoCão) é o quarto álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Zeca Baleiro. O álbum foi lançado em 2002 pelo selo MZA/Abril Music.

Este disco, que tem uma sonoridade mais voltada à música eletrônica, conta com as participações especiais, entre outros, de: Arnaldo Baptista (piano em "Um Filho e Um Cachorro"), Z'África Brasil, Elba Ramalho e Simone Mazzer.

Arnaldo Baptista
Arnaldo Dias Baptista (São Paulo, 6 de julho de 1948) é um multi-instrumentista, compositor, escritor e artista visual brasileiro, participante ativo e influente na cultura musical jovem do Brasil desde o final dos anos 1960.

Ficou conhecido por seu protagonismo criativo com Os Mutantes (1966-1973), sendo um dos fundadores, e logo depois, pelos álbuns e trabalhos solo (de 1974 até hoje), com sete álbuns, incluindo o aclamado Loki? (1974).

Já foi citado como referência para astros internacionais, como Kurt Cobain e Sean Lennon, filho de John Lennon.

Sua história foi retratada no documentário Loki – Arnaldo Baptista, de 2008, dirigido por Paulo Henrique Fontenelle.
II Cúpula América do Sul - Países Árabes
A II Cúpula América do Sul - Países Árabes (ASPA) foi inaugurada oficialmente pelo emir do Catar, Hamad Bin Khalifa Al-Thani em 31 de março de 2009.

Participaram do evento os 22 países da Liga Árabe e os 12 da Unasul para tratar temas de interesse para ambos os blocos reginonais.

Um dos acontecimentos de destaque da cúpula foi a proposta do presidente da Venezuela Hugo Chávez para criar uma divisa chamada de petro para substituir o dólar como moeda de reserva internacional. Chávez também criticou o Tribunal Penal Internacional por ditar ordem de captura contra o presidente do Sudão, Omar al Bashir, ao invés de ditá-la contra o ex-presidente estado-unidense George W Bush.

Bloco comercial
Os blocos comerciais são conjuntos de Estados que partilham um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes.  Schott 1991, 1.

A maioria dos blocos comerciais estão definidos por uma tendência regional e podem ser classificados de acordo com seu nível de integração econômica.
Jamphel Gyatso
Jamphel Gyatso foi o 8º Dalai-lama do Tibete. Viveu entre 1758 e 1804.

Nascido em 1758 em Lhari Gang (Tob-rgyal Lha-ri Gang) na região de Ü-Tsang Superior, sudoeste do Tibete, seu pai, Sonam Dhargye, e sua mãe, Phuntsok Wangmo, eram originalmente de Kham.

Eles eram distantes descendentes de Dhrala Tsegyal, que foi um dos principais heróis da Épico do Rei Gesar.

Épico do Rei Gesar
O Épico do Rei Gesar (ˈɡɛzər ou ɡəˈzɑr, também grifado Geser, Ge-sar, Ge Sar ou Gisar) é o principal poema épico do Tibete e de boa parte da Ásia Central. Com cerca de 140 cantores especializados na obra em atividade hoje em dia, incluindo cantores de etnias tibetanas, mongóis, buriates e tus, é tido como um dos poucos épicos vivos. Tem aproximadamente 1000 anos de idade, e trata do destemido rei Gesar, que governou o reino lendário de gling.

O épico é considerado a maior obra literária do mundo; embora não exista uma compilação definitiva, a obra, se reunida, preencheria cerca de 120 volumes, contendo 20 milhões de palavras em mais de um milhão de versos.
Praça Sergel
A Praça Sergel (em sueco: Sergels torg) ou Plattan é uma praça situada no centro de Estocolmo, capital da Suécia. A praça deve o seu nome ao escultor Johan Tobias Sergel (a proposta foi feita por Evert Taube). A parte inferior da praça actual, que por vezes recebe o nome de Plattan, está aproximadamente dez metros acima do antigo nível da praça, situada precisamente na mesma alçada que o Malmskillnadsbron sobre o Hamngatan. A parte inferior do lado ocidental da praça está decorada com um pavimento branco e negro com um desenho triangular de grande dimensão.

Johan Tobias Sergel
Johan Tobias Sergel (Estocolmo, 28 de agosto de 1740 – 26 de fevereiro de 1814)  foi um proeminente escultor sueco, ativo na segunda metade do séc. XVIII .
Deu às suas obras um caráter pessoal e sensual.
Viagem no tempo na ficção
A viagem no tempo é um tema comum na ficção e tem sido descrito em uma variedade de meios de prosa de ficção para televisão e outros anúncios. Pode ser o tema central da trama, ou meramente um dispositivo do lote para definir a história em movimento. Em algumas histórias de ficção científica, a viagem no tempo é incluído no lote ou em velocidade menor o tempo normal é desacelerado. Considerando ficção científica difícil, pode-se restringir as viagens no tempo, examinando as causas e efeitos de paradoxos do tempo de viagem , ficção científica soft e fantasia científica pode ignorar estes aspectos e se concentrarem em maravilhas e aventuras fantásticas.

Sean Redmond respeita o motivo de viagem no tempo de como proporcionar um "efeito de distanciamento necessário", o que pode permitir que a ficção aborde questões contemporâneas de formas metafóricas, e valioso para fornecer uma visão da história, onde cada pessoa é significativa.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Blizna
Blizna é uma vila no distrito administrativo de Gmina Ostrów, no condado de Ropczyce-Sędziszów, voivodia da Subcarpácia, no sudeste da Polônia. Fica a aproximadamente 12 km (7 milhas) ao norte de Ostrów (condado de Ropczyce-Sędziszów), 12 km (7 milhas) ao norte de Ropczyce e 34 km (21 milhas) a noroeste da capital regional Rzeszów. Tem uma população de cerca de 250 pessoas.

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Steorn
Steorn, Ltda. é uma pequena empresa desenvolvedora de tecnologia sediada em Dublin, Irlanda.

A companhia chamou a atenção da mídia em Agosto de 2006 por colocar um anúncio de página inteira na revista The Economist, afirmando ter desenvolvido uma tecnologia que produz "energia constante, limpa, e a partir do nada", e desafiando a comunidade científica a colocar a tecnologia à prova.

Isto é, alegação deste tipo significa dizer que a companhia criou uma forma de energia que não se esgota, ou uma máquina de moto perpétuo. Tal tecnologia viola as Leis Fundamentais da Termodinâmica, a Primeira lei da termodinâmica, em particular. Em Dezembro de 2006, a companhia anunciou que um júri de cientistas foi escolhido para testar a invenção, batizada de Orbo. A companhia ainda não se pronunciou quanto a deixar o conhecimento da nova tecnologia público.[carece de fontes?]

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Novoaidar
Novoaidar (em ucraniano e russo: Новоайдар) é um assentamento do tipo urbano e o centro administrativo de facto do Raion de Shchastia, no oblast de Lugansk, na região de Donbas, no leste da Ucrânia, localizado a leste de Severodonetsk. Tem uma população estimada de 7.773 habitantes (estimativa de 2022).

Até julho de 2020, Novoaidar serviu como o centro do Raion de Novoaidar, na Ucrânia. Como parte da reforma de 2020 das divisões administrativas da Ucrânia, o número de raions (distritos) no oblast de Lugansk foi reduzido para seis e o Raion de Shchastia foi criado.

A partir de 2014, durante a guerra em Donbas, o assentamento permaneceu sob controle do governo ucraniano (ao contrário de muitos outros lugares no oblast de Lugansk). No entanto, pouco mais de uma semana após o início da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, foi tomado pelas forças russas, em 3 de março.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Fronteira Sudão do Sul–Uganda
A fronteira entre o Sudão do Sul e o Uganda é a linha que de 435 km de extensão, sentido oeste-leste, que separa o Sudão do Sul, estados de Equatória Central e Equatória Oriental da Região Norte do Uganda. No este se inicia na tríplice fronteira Sudão do Sul-Uganda-República Democrática do Congo, passa na proximidades e no extremo leste há o ponto triplo dos dois países com Quênia.

Depois de diversos conflitos desde o século XIX, o Sudão, domínio do Reino Unido e do Sudão, conquista sua independência em 1956. Definiu-se a fronteira com o protetorado britânico de Uganda que obtém independência em 1962. Essa fronteira foi marcada, de 1989 a 2005, pelos conflitos entre a SPLA e o governo sudanês, e correspondia a uma das fronteiras meridionais do Sudão. Entretanto, com a independência do Sudão do Sul em 2011, esta fronteira passou a delimitar os territórios do Sudão do Sul (em Equatória Central) e do Uganda.

Tríplice fronteira
Uma tríplice fronteira ou tripla fronteira é o ponto onde se encontram os limites territoriais e políticos de três países ou divisões de um estado.

Entre os 195 países do mundo geralmente reconhecidos, 134 têm pelo menos uma tripla fronteira. Os outros ou são países insulares (como o Japão), ou fazem fronteira com apenas um outro país (como Portugal), ou fazem fronteira com dois que não são adjacentes (como os Estados Unidos).

As tríplices fronteiras na América do Sul são muitas. Só o Brasil possui nove tríplices fronteiras; a Bolívia e o Peru cinco; a Argentina, quatro; o Paraguai e a Colômbia, três tríplices fronteiras cada um; o Chile, a Venezuela, a Guiana e o Suriname possuem duas cada um; Equador, Uruguai e Guiana Francesa têm apenas uma tríplice fronteira cada um.
Rhipsalis baccifera
Rhipsalis baccifera ou Mistletoe cactus é um Cacto Epífito originário da América do Sul e Central, Caribe e Florida. Ele também se estende ao longo das regiões trópicas da África e Ásia. Esta é a única espécie de cacto que ocorre naturalmente fora do Novo Mundo, embora acredita-se que R. baccifera foi introduzido relativamente recentemente para o Velho Mundo por Aves migratórias ou acidentalmente por navios e depois disseminada por aves que se alimentam dos frutos.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Grande Prêmio da Áustria de 1973
Resultados do Grande Prêmio da Áustria de Fórmula 1 realizado em Österreichring em 19 de agosto de 1973. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo sueco Ronnie Peterson, da Lotus-Ford, com Jackie Stewart em segundo pela Tyrrell-Ford e José Carlos Pace em terceiro pela Surtees-Ford.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing foi uma equipe de Fórmula 1 criada por Ken Tyrrell. A equipe teve grande sucesso no início dos anos 70, quando ganhou três campeonatos e um campeonato de construtores com Jackie Stewart. A equipe nunca alcançou resultados tão bons novamente após a aposentadoria do escocês voador, embora tenha continuado a ganhar corridas ao longo dos anos 70 e no início dos anos 80, tendo sua última vitória pelo motor Ford Cosworth DFV em Detroit em 1983. A equipe foi comprada pela British American Racing em 1997 e completou sua última temporada como Tyrrell em 1998. Em 25 de agosto de 2001, aos 77 anos de idade, Ken Tyrrell morre vitimado pelo câncer.
Barrabás
Barrabás (do aramaico: Bar Abbas, "filho do pai") nasceu na cidade de Yafo, ao sul da Judeia. Foi contemporâneo de Jesus Cristo. É  citado no Novo Testamento, no episódio do julgamento de Jesus por Pôncio Pilatos.

Jafa
Jafa (em hebraico:  יָפוֹ, Yafo;  em árabe: يَافَا, Yāfā; também Japho), antigamente Jopa (Joppa), é a parte sul e mais antiga de Tel Aviv. Foi, no passado, uma cidade portuária, considerada uma das mais antigas cidades portuárias do mundo. A partir de 1950, Jafa, chamada Yafo em hebraico, foi incorporada a Tel Aviv formando uma única municipalidade, e, por por essa razão, a cidade israelense tem o nome oficial em hebraico de Tel Aviv-Yafo.
União Republicana (França)
A União Republicana (1871-1885) foi um grupo parlamentar francês de tendência radical criado informalmente após as primeiras eleições legislativas da Terceira República Francesa, em 1871. Liderado na Assembleia Nacional Francesa por Léon Gambetta, o grupo desapareceu em 1885, antes de ser reativado em 1905 e depois em 1911, com uma orientação mais centrista. Houve também um grupo da União Republicana no Senado Francês, de 1876 até o fim da Terceira República.

Radicalismo
O  radicalismo, no sentido filosófico, pode ser definido como uma doutrina que prega o uso de ações revolucionárias visando à transformação da sociedade.

Num sentido mais estrito, o termo costuma ser aplicado às correntes políticas democráticas do final do século XVIII e início do século XIX.
Cisquei
Cisquei ou Ciskei foi um bantustão criado pelo governo sul-africano durante o regime do apartheid para ali agrupar uma parte dos sul-africanos falantes de língua xossa. Sua capital era a cidade de Bhisho.

Este bantustão tinha uma área de cerca de 7 700 km² em duas áreas separadas, na parte oriental da antiga província do Cabo, tendo uma pequena porção de costa no Oceano Índico. Em 1961, este território passou a ser uma região administrativa separada; Em 1972, o governo sul-africano concedeu-lhe "autodeterminação" e em 1981, a "independência", ficando os seus habitantes privados da nacionalidade sul-africana. Cisquei foi reincorporado na Africa do Sul em 27 de April de 1994, após a primeira eleição pós-apartheid. Junto com o Transquei, Cisquei veio a fazer parte da província do Cabo Oriental. Sua capital tornou-se capital dessa nova província.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Colisor de Múons
Um Colisor de Múons é uma instalação proposta de acelerador de partículas, atualmente em estágio conceitual de projeto, destinada à colisão de feixes de múons para estudos de alta precisão do Modelo Padrão e para buscas diretas por nova física. Os múons pertencem à segunda geração de léptons; são tipicamente produzidos em colisões de alta energia, seja naturalmente (por exemplo, em colisões de raios cósmicos com a atmosfera terrestre) ou artificialmente (em ambientes controlados, por meio de aceleradores de partículas). O principal desafio para a realização de um colisor desse tipo é o curto tempo de vida dos múons.

Raio cósmico
Raios cósmicos são partículas extremamente penetrantes com energia elevada, compreendida tipicamente entre 108 e 1019 elétron-volts. São constituídos majoritariamente por prótons e por outros núcleos atômicos, mas há também elétrons, pósitrons, antiprótons, neutrinos e fótons gama.

Essas partículas, ao chegarem à Terra, colidem com os núcleos dos átomos da atmosfera, a cerca de 10 mil metros acima da superfície do planeta, e dão origem a outras partículas, formando uma “chuva” de partículas com menos energia, os chamados raios cósmicos secundários.

O número de partículas que chegam ao nível do mar, em média, é de uma partícula por segundo em cada centímetro quadrado.

Os raios cósmicos secundários são inofensivos à vida na Terra, mas os raios cósmicos primários são perigosos para os astronautas no espaço.
Thilo Krasmann
Thilo Krasmann (Bremen, 16 de Abril de 1933 — Portimão, 11 de Março de 2004) foi um orquestrador português de origem alemã. Além de músico também foi produtor de televisão. Como arranjador recebeu Prémio Bordalo (1970), na categoria "Música Ligeira".

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Reator S1B
O reator S1B é um reator naval utilizado pela Marinha dos Estados Unidos para fornecer geração de eletricidade e propulsão para os submarinos da Classe Columbia, que substituirão os submarinos de Classe Ohio. A designação S1B significa:

S = reator utilizado em submarino

1 = Primeira geração de reator projetado pelo contratante

B = Bechtel Marine Propulsion Corporation, designer contratada

Este reator de água pressurizada criado pelo laboratório de Energia Atômica de Knolls, é projetado para ter maior densidade de energia. Foi projetado para funcionar por 40 anos, todo o tempo de vida em serviço dos submarinos, sem reabastecimento. Em comparação, o USS Nautilus (SSN-571), o primeiro submarino nuclear do mundo que esteve em serviço entre 1955 e 1980, precisava ser reabastecido a cada 2 anos. Já os submarinos Classe Virginia em serviço desde 2004, possuem combustível para 30 anos de atividade.
.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Enuma Elish
O Enûma Eliš é o mito de criação babilônico. Foi descoberto por Austen Henry Layard em 1849 (em forma fragmentada) nas ruínas da Biblioteca de Assurbanípal em Nínive (Mossul, Iraque), e publicado por George Smith em 1876.

Mito de criação
Um mito de criação é uma narrativa simbólica pertencente a uma cultura, tradição ou povo, que descreve os seus mais remotos inícios, como o mundo, tal como conhecem, se iniciou e como eles primeiro surgiram nele.

Mitos de criação foram desenvolvidos nas tradições orais, e a forma mais comum de mito encontrada na cultura humana. Nas sociedades em que são contadas, os mitos de criação geralmente são vistos como portadores de verdades profundas, embora não necessariamente num sentido histórico ou literal.

Comumente, embora não sempre, são considerados mitos cosmogônicos - isto é, que descrevem a ordenação do cosmo a partir de um estado de caos ou amorfia. Frequentemente são considerados relatos sagrados, e podem ser encontrados em quase todas as religiões conhecidas.
Rodions Kurucs
Rodions Kurucs (Cēsis, 2 de maio de 1998) é um letão basquetebolista profissional que atualmente joga pelo Milwaukee Bucks da NBA.

No basquete europeu, ele jogou pelo VEF Riga da Letónia e pelo FC Barcelona da Liga ACB. Kurucs foi selecionado pelo Brooklyn Nets com a 40ª escolha geral no Draft da NBA de 2018.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.