hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caso Sobornos
O caso Sobornos, inicialmente referido como caso Arroz Verde, refere-se aos processos penais iniciados após uma investigação sobre atos de corrupção no Equador.

A origem desta investigação ocorreu após uma publicação nos portais digitais Mil Hojas e La Fuente, na qual foi revelado um caderno escrito por Pamela Martínez, ex-assessora de Rafael Correa durante seu governo, e foi apresentado um e-mail com um documento anexado intitulado Receta de Arroz Verde 502.​ Estas evidências continham informações sobre supostas contribuições de várias empresas multinacionais, incluindo a construtora Odebrecht (atual OEC), ao movimento Alianza País, durante a campanha para as eleições seccionais de 2014,​ e durante o período de novembro de 2013 a fevereiro de 2014.

Alianza País
Alianza País — em espanhol: Alianza PAIS (Patria Altiva i Soberana, Pátria Altiva e Soberana) — foi um partido político do Equador. O partido foi dirigido pelos ex-presidentes equatorianos, Lenín Moreno, e seu antecessor, Rafael Correa.

O projeto político do partido era denominado Revolução Cidadã e se apoiava em cinco eixos, todos relacionados com revoluções em vários setores políticos, econômicos e sociais, visando a integração da América Latina e procurando levar o Equador em direção ao socialismo do século XXI. O código eleitoral do PAIS era 35 e suas cores são o verde limão e o azul meia-noite. Em 2011, o partido possuía cerca de 1,5 milhão de membros.
Harold Courlander
Harold Courlander (18 de Setembro de 1908 - 15 mar 1996) foi um romancista, folclorista e antropólogo estadunidense. Autor de 35 livros, peças de teatro e numerosos artigos acadêmicos, Courlander se especializou no estudo das culturas africana, caribenha, afro-americana, nativa americana e haitiana. Ele teve um interesse em especial por literatura oral, cultos e conexões culturais afro-americanas com a África.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Torre de Hanói
Torre de Hanói é um quebra-cabeça que consiste em uma base contendo três pinos, em um dos quais são dispostos alguns discos uns sobre os outros, em ordem crescente de diâmetro, de cima para baixo.  O problema consiste em passar todos os discos de um pino para outro qualquer, usando um dos pinos como auxiliar, de maneira que um disco maior nunca fique em cima de outro menor em nenhuma situação.  O número de discos pode variar sendo que o mais simples contém apenas três.

Atualmente, a Torre de Hanói tem sido tradicionalmente considerada como um procedimento para avaliação da capacidade de memória de trabalho, e principalmente de planejamento e solução de problemas.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Poliolefina
As poliolefinas são polímeros que têm como monómero uma olefina simples (também chamada alqueno com a fórmula geral CnH2n). Por exemplo, o polietileno é uma poliolefina produzida por polimerização da olefina etileno. Um termo equivalente é polialqueno; este é um termo mais moderno, embora o termo poliolefina é ainda usado na indústria petroquímica. O polipropileno é outra poliolefina comum a qual é feita da olefina propileno.

Propileno
Propeno, nome oficial pela IUPAC, também chamado propileno, é um hidrocarboneto insaturado (alceno) de fórmula C3H6 , apresentando-se normalmente como um gás incolor e altamente inflamável.

É produzido durante o craqueamento do petróleo e na gaseificação do carvão. Ele é uma das maiores matérias-primas da indústria petroquímica. Atualmente o ácido acrílico é produzido pela oxidação parcial catalítica do propileno. O propileno é também um intermediário na oxidação seletiva de propano em ácido acrílico.

Junta-se em longas cadeias para formar o polipropileno. É também usado como combustível em vários processos industriais, devido ao fato de ter uma chama mais quente que a do propano (por produzir menor massa após combustão).

Solúvel em álcool e éter, possui ponto de fusão de -185ºC e ponto de ebulição de -47,6ºC.
Ophelia (Millais)
Ofélia (em inglês Ophelia) é uma pintura do artista britânico Sir John Everett Millais, concluída em 1851 e 1852, que faz parte da coleção da Tate Britain em Londres. Retrata Ophelia, uma personagem da peça de William Shakespeare, Hamlet, cantando antes de se afogar em um rio na Dinamarca.

O trabalho encontrou uma resposta mista quando exibido pela primeira vez na Royal Academy, mas desde então passou a ser admirado como uma das obras mais importantes de meados do século XIX por sua beleza, sua representação precisa de uma paisagem natural e sua influência sobre artistas de John William Waterhouse e Salvador Dalí a Peter Blake e Ed Ruscha.

Tate Britain
Tate Britain (conhecida de 1897 a 1932 como a Galeria Nacional de Arte Britânica e de 1932 a 2000 como a Tate Gallery) é um museu de arte em Millbank, na cidade de Westminster, em Londres. Faz parte da rede de galerias Tate na Inglaterra, com Tate Modern, Tate Liverpool e Tate St Ives. É a galeria mais antiga da rede, inaugurada em 1897. Abriga uma coleção substancial da arte do Reino Unido desde os tempos de Tudor e, em particular, possui grandes participações nas obras de William Turner, que legou toda a sua coleção à nação. É um dos maiores museus do país.
Kristin Ytterstad Pettersen
Kristin Ytterstad Pettersen (28 de janeiro de 1969) é uma engenheira norueguesa, cujas pesquisas envolvem a teoria de controle não-linear e suas aplicações para o controle do movimento de embarcações e snakebots
 É professora de engenharia cibernética na Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia, fundadora da Eelume AS

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Corrupção em Uganda
A corrupção em Uganda é caracterizada por roubo em grande escala de fundos públicos e pequena corrupção envolvendo funcionários públicos em todos os níveis da sociedade, bem como sistemas generalizados de patronagem política. A corrupção das elites em Uganda é causada por um sistema de patronagem que foi exacerbado pela ajuda estrangeira. Essa ajuda tem fornecido ao governo grandes quantidades de recursos que contribuem para as práticas corruptas que ocorrem no país. O estilo de corrupção utilizado busca lealdade e apoio para que os oficiais possam permanecer no poder. Uma das formas mais recentes de corrupção é por meio das compras públicas, devido à falta de transparência nas transações dentro do governo.

Yoweri Museveni
Yoweri Kaguta Museveni (Ankole, 15 de agosto de 1944) é um político ugandês, atual presidente do Uganda desde 1986, através de uma revolta conduzida pelo Exército de Resistência Nacional (“National Resistance Army” ou NRA), mas foi democraticamente eleito em 1996, quando concorreu contra Paul Ssemogere, líder do Partido Democrático, tendo ganhado 75% dos votos. Na votação do dia 16 de janeiro de 2021, conquistou o sexto mandato de presidente de Uganda.
Grande Prêmio da Austrália de 1997
Resultados do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 realizado em Melbourne em 9 de março de 1997. Primeira etapa da temporada, foi vencido pelo britânico David Coulthard, da McLaren-Mercedes, num pódio formado por Michael Schumacher, da Ferrari, e Mika Häkkinen, também da McLaren-Mercedes.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Wiesław Żelazko
Wiesław Tadeusz Żelazko (Łódź, 16 de fevereiro de 1933 – 6 de novembro de 2025) foi um matemático polonês.

Obteve em 1960 um doutorado na Universidade de Varsóvia, orientado por Stanisław Mazur, onde obteve a habilitação em 1965.

Żelazko foi membro da Academia de Ciências da Polônia e editor do periódico matemático Studia Mathematica. De 1984 a 1986 foi presidente da Sociedade Matemática Polonesa. Sua área de trabalho principal foi a análise funcional, em especial a álgebra de Banach e a álgebra topológica.

Żelazko recebeu o Prêmio Stefan Banach de 1967 e a Medalha Stefan Banach de 2000.

Sociedade Matemática Polonesa
A Sociedade Matemática Polonesa  (em polonês/polaco:  Polskie Towarzystwo Matematyczne) começou em Cracóvia, Polónia em 1917. Ela foi originalmente chamada simplesmente de a Sociedade de Matemática. Foi oficialmente constituída no dia 2 de abril de 1919. Stefan Banach foi um dos fundadores.
Leucanthemopsis pulverulenta
Leucanthemopsis pulverulenta é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Heywood, tendo sido publicada em Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles 32(2): 184. 1975.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Discografia de Rachel Platten
A discografia de Rachel Platten, uma cantora estadunidense de música pop, consiste em quatro álbuns de estúdio, um extended play, cinco singles e seis videoclipes. Ela lançou seu primeiro álbum de estúdio Trust in Me em 2003 – o que ela chamou de "uma coleção de demos." Seu segundo álbum, Be Here, foi lançado pela Rock Ridge Music em 2011. Em 2015 a cantora foi assinou contrato com a gravadora Columbia Records e lançou "Fight Song", single lead do EP Fight Song e do álbum "Wildfire". Em 11 de setembro de 2015, Platten lançou o single "Stand by You", que serviu como segundo foco de promoção de seu terceiro álbum de estúdio Wildfire, lançado no primeiro dia de 2016, logo após ela confirmou que a música seria o segundo single do álbum. Em 18 de agosto de 2017 foi lançado "Broken Glass", primeiro single do seu quarto álbum de estúdio "Waves".

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Ralph Pearson
Ralph G. Pearson (Chicago, 12 de janeiro de 1919 - 12 de outubro de 2022) foi um químico estadunidense, mais conhecido pela sua contribuição à ciência no desenvolvimento dos conceitos de eletronegatividade e dureza absoluta, definidos na sua teoria de ácidos e bases duros e moles, uma extensão do conceito de teoria ácido-base de Lewis.

Obteve seu doutorado em 1943 pela Northwestern University, onde se tornou professor e trabalhou de 1946 até 1976, transferindo-se então para Universidade da Califórnia, em Santa Bárbara. Recebeu o prêmio de Química Inorgânica da American Chemical Society.

Foi membro da Academia Americana de Ciências.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Roger David Nussbaum
Roger David Nussbaum (Filadélfia, 29 de janeiro de 1944) é um matemático estadunidense, que trabalha com análise funcional não-linear e equações diferenciais.

Nussbaum estudou na Universidade Harvard obtendo o bacharelado em 1965 e um doutorado na Universidade de Chicago, orientado por Felix Browder, com a tese The Fixed Point Index and Fixed Point Theorems for K-Set Contractions. É desde 1969 professor assistente, desde 1973 professor associado e desde 1977 professor na Universidade Rutgers. É fellow da American Mathematical Society.

Universidade Rutgers
A Rutgers, Universidade Estadual de Nova Jérsei (em inglês: Rutgers, The State University of New Jersey), também conhecida como Universidade de Rutgers (Rutgers University), é a maior instituição de ensino superior de Nova Jérsei, Estados Unidos. É também a oitava universidade fundada nos Estados Unidos, tendo originalmente recebido o nome de Queen's College em 1766.
Edifício J. Edgar Hoover
O Edifício J. Edgar Hoover (em inglês:  J. Edgar Hoover Building) é o quartel-general do Federal Bureau of Investigation (FBI). O prédio foi nomeado assim em homenagem ao ex-diretor do FBI, John Edgar Hoover, e está localizado na Avenida Pensilvânia, n.º 935, em Washington, D.C.. O acesso ao prédio é restrito desde 2001. O estilo é de arquitetura brutalista. Mais recentemente, tem sido amplamente condenado por motivos estéticos e de planejamento urbano.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Os Aeronautas
The Aeronauts (bra/prt: Os Aeronautas) é um filme britano-estadunidense de 2019, dos gêneros drama biográfico e aventura, dirigido por Tom Harper e escrito por Jack Thorne e pelo próprio diretor.

Inspirado em histórias reais e produzido por Todd Lieberman, David Hoberman e Harper, The Aeronauts é estrelado por Felicity Jones, Eddie Redmayne, Himesh Patel e Tom Courtenay.

O filme foi lançado no Festival de Cinema de Telluride, em 30 de agosto de 2019, após uma exibição no Festival Internacional de Cinema de Toronto. No Reino Unido, a obra foi lança em 4 de novembro de 2019 e, nos Estados Unidos, em 6 de dezembro de 2019.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Biały Dunajec
Biały Dunajec (em eslovaco:  Biely Dunajec) é uma vila situada no voivodia da Pequena Polônia, região sul da Polônia desde 1999. Anteriormente localizava-se no voivodia de Nowy Sącz de 1975 até 1998. Encontra-se aproximadamente 10 quilômetros ao nordeste de Zakopane e 77 quilômetros ao sul da capital regional Cracóvia, no rio Dunajec.

Segundo o Gabinete Central de Estatística da Polônia, em 30 de junho de 2015 a vila tinha uma população de 7 082 habitantes.

Zakopane
Zakopane é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Tatra. Estende-se por uma área de 84,26 km², com 27 078 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 321 hab/km².
Rebirth (álbum de Angra)
Rebirth é um álbum conceitual da banda de progressive power metal brasileira Angra lançado em 2001. É o primeiro trabalho feito após a reformulação do grupo, que passa a contar com Edu Falaschi nos vocais, Felipe Andreoli no baixo e Aquiles Priester na bateria.

Em 2019, a Metal Hammer o elegeu como o 15º melhor álbum de power metal de todos os tempos.

Metal Hammer
Metal Hammer é uma revista mensal que circula no Reino Unido e na Irlanda, e sob uma outra editora, em outros países da Europa. A revista foca em bandas de heavy metal, conhecidas ou não. É a segunda revista mais vendida no Reino Unido, atrás da Kerrang!, e é geralmente tida como mais underground, embora ultimamente tenha se voltado mais para as bandas que estão na mídia.
Stanisław Saks
Stanisław Saks (Kalisz, 30 de dezembro de 1897 — Varsóvia, 23 de novembro de 1942) foi um matemático polonês.

Estudou matemática na Universidade de Varsóvia, onde doutorou-se em 1922. Seu campo principal de trabalho foi análise matemática, em especial teoria dos conjuntos e topologia. Após permanecer nos Estados Unidos em 1931-1932, quase exclusivamente na Universidade Brown, foi professor da Universidade Técnica de Varsóvia, e mais tarde das universidades de Lviv e Vilnius. Foi membro da Escola de Matemática de Lviv. Após a invasão de Lviv em junho de 1942 pelas tropas alemãs e o início do assassinato sistemático de judeus, Saks rotornou para Varsóvia. Lá foi preso e morto a tiros em 23 de novembro de 1942 pela Gestapo.

O teorema de Vitali-Hahn-Saks e a propriedade de Banach-Saks estão ligados a seu nome.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Bolonha (1928).

Universidade de Lviv
A Universidade de Lviv (em ucraniano: Львівський університет, em polonês: Uniwersytet lwowski ou oficialmente Universidade Nacional Ivã Franco de Leópolis (em ucraniano: Львівський національний університет імені Івана Франка) foi fundada em 1661, sendo a mais antiga universidade que funcionou continuamente na Ucrânia. Está localizada na cidade histórica de Lviv, no Óblast de Leópolis, no oeste da Ucrânia.

Sua colocação mundial foi 2223ª (4ª na Ucrânia), pelo Ranking Web of World Universities de julho de 2009.
NGC 7359
NGC 7359 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -23° 41' 17" e uma ascensão recta de 22 horas, 44 minutos e 47,9 segundos.

A galáxia NGC 7359 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Bereia (Macedônia)
Bereia (em grego: Βέροια; romaniz.: Beroia) foi uma antiga cidade localizada na Macedônia situada no lado oriental das Montanhas Vermion (norte do Monte Olimpo) sobre a qual está edificada a atual cidade de Véria, na Grécia.

Monte Olimpo
O monte Olimpo (em grego: Όλυμπος; romaniz.: Ólympos, ou όρος  Όλυμπος, também transliterado como óros Ólympos em mapas modernos) é a mais alta montanha da Grécia, com 2 917,727 metros de altitude máxima e 2 355 m de proeminência topográfica. É uma das mais altas montanhas da Grécia, em altitude absoluta da base até o topo. Está situado a cerca de 100 km de distância de Salonica, a segunda maior cidade da Grécia, próximo do mar Egeu, na região da Tessália.

O seu ponto mais alto é designado Miticas (Μύτικας, Mýtikas) e ele é reconhecido pela sua flora, a qual é muito rica, sobretudo devido à presença de espécies endêmicas.

Qualquer um que queira escalar o monte Olimpo começa a partir da cidade de Litochoro (Λιτόχωρος, Litókhôros), que acabou também por receber o nome Cidade dos deuses, devido à sua localização próxima à base do monte Olimpo.
Passo de São Gotardo
O passo de São Gotardo ou colo de São Gotardo (em italiano:  Passo del San Gottardo)  é um alto e importante passo de montanha na Suíça, entre Airolo, no cantão de Ticino e Göschenen, no cantão de Uri, que liga a Suíça de língua alemã à Suíça de língua italiana. Localiza-se à altitude de 2 106 m.

Este passo de montanha só começou a ser muito utilizado no século XIII, porque envolvia atravessar o perigoso porque gelado rio Reuss (mesmo no início do verão), e o desfiladeiro Schöllenen (Schöllenenschlucht), antes de Andermatt. Havia muitos mortos por afogamento no passo entre abril e maio, segundo antigos relatos das localidades próximas. Em 1236, era já dedicado ao santo bávaro Gotardo de Hildesheim (960–1038), abade de Hersfeld.

Este acidente montanhoso faz parte da linha de separação das águas do Mar Adriático e do Mar do Norte.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Oban (Argyll and Bute)
Oban (em gaélico escocês: An t-Òban, que significa "A pequena baía") é uma localidade em Argyll e Bute, na Escócia, com uma população de 8.120 habitantes segundo o censo do Reino Unido de 2001. Apesar de seu pequeno tamanho, é a maior cidade entre Helensburgh e Fort William e durante a temporada turística, a cidade pode chegar a 25.000 habitantes. Oban ocupa um belo assentamento no fiorde de Lorn. A baía de Oban é uma baía em forma de ferradura quase perfeita, protegida pela ilha de Kerrera e mais adiante de Kerrera está a ilha de Mull. Ao norte está a grande ilha de Lismore e as montanhas de Morvern e Ardgour.

Ferradura
A ferradura é uma peça em forma de arco, tradicionalmente feita de ferro ou aço, que se fixa ao casco de cavalos e de outros equídeos (como mulas e jumentos) para proteger a parede córnea contra o desgaste excessivo e melhorar a tração em diferentes tipos de solo. Existem também ferraduras de alumínio, borracha e materiais sintéticos como poliuretano, utilizadas em situações específicas ou terapêuticas.

Em muitas culturas, a ferradura usada também é pendurada sobre portas ou paredes como amuleto de sorte ou proteção simbólica.