hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontifício Conselho para a Cultura
O Pontifício Conselho para a Cultura (em latim, Pontificium Consilium de Cultura) foi um dicastério da Cúria romana, criado pelo Papa João Paulo II, em 1982, com base  Constituição Apostólica Gaudium et Spes, emitida durante o Concílio Vaticano II.

Com o Motu Próprio Inde a Pontificatus, de 25 de março de 1993, João Paulo II uniu o Pontifício Conselho para o Diálogo com os não crentes (fundado em 1965 por Paulo VI) ao Pontifício Conselho para a Cultura, para formar um único organismo, que leva o nome do Pontifício Conselho para a Cultura.

Com a promulgação da Constituição apostólica Prædicate Evangelium, foi unificada com a Congregação para a Educação Católica no Dicastério para a Cultura e a Educação.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Suna no onna
Suna no onna Brasil: A Mulher da Areia  é um filme japonês de 1964 dirigido por Hiroshi Teshigahara. O roteiro do filme foi adaptado do romance homônimo de 1962 do escritor Kobo Abe.

O filme ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes de 1964 o que é um fato incomum para um filme de vanguarda, sendo indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro no mesmo ano. Em 1965, Teshigahara foi indicado ao Oscar de melhor diretor.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Go! Princess Pretty Cure
Go! Princess Pretty Cure (Go！プリンセスプリキュア, Gō! Purinsesu PuriKyua; lit. Vai! Princesas Bela Cura) é uma série de anime mahō shōjo produzida pela Toei Animation e a décima segunda série da franquia Pretty Cure de Izumi Todo.

O anime foi dirigido por Yuta Tanaka, que trabalhou em algumas temporadas da franquia, como Diretor Assistente em Yes! Precure 5 GoGo!, Heartcatch Precure!, entre outras temporadas. Escrito por Hitoshi Tanaka de Dragon Ball: Super Saiyajin Zetsumetsu Keikaku. O Design de Personagem ficou responsável por Yukiko Nakatani, que fez futuramente o Designs de Personagem para Tropical-Rouge! Pretty Cure.

A série estreou em 1 de fevereiro de 2015, substituindo a série anterior HappinessCharge PreCure! na programação e substituída por Witchy Pretty Cure! no ano seguinte.

Assim como as diversas outras temporadas, a temporada visualmente tem tema de princesas, mas também fala sobre proteger seus sonhos.

Sonho
Sonho, em seu sentido estrito, é uma experiência mental que ocorre durante o período de sono, geralmente na fase conhecida como sono REM, e possui significados distintos se for ampliado em um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é um período de imaginação do inconsciente.

O psiquiatra e pesquisador americano, John Allan Hobson, considerou os sonhos como "um mero subproduto da atividade cerebral noturna". Existem duas fases do sono: a primeira é o sono de ondas lentas, em que a atividade do cérebro é baixa e, por isso, não se formam filmes em nossa mente. Já a segunda fase é de alta atividade e nomeada REM - sigla em inglês para "movimentação rápida dos olhos" (Rapid Eyes Movement); é durante a fase de REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Stereobelt
O Stereobelt foi o primeiro reprodutor de áudio portátil estéreo de cassetes. Foi inventado em 1972 pelo teuto-brasileiro Andreas Pavel. O Stereobelt foi o antepassado do Walkman e dos dispositivos pessoais de áudio modernos, como o Zune e o iPod.

Um executivo de televisão e ex-editor de livros, Pavel inventou o Stereobelt para "adicionar trilha sonora à vida real", permitindo ao usuário ouvir música de alta fidelidade em fones de ouvido durante atividades diárias.

Estereofonia
Em acústica e áudio profissional, estereofonia ou simplesmente estéreo (do grego, stereós: "sólido"; "tridimensional"), é um sistema de reprodução do áudio para enriquecer a sensação sonora nos ouvintes e criar um ambiente mais realista de áudio, utilizando dois canais de som monaurais independentes (o direito e esquerdo) sincronizados no tempo. É o padrão de reprodução encontrado nas mídias digitais, aparelhos de som de música de alta fidelidade e, com uso e recomendado nas mixers; porém vem sendo substituído nos cinema e em algumas gravações musicais pelo áudio multicanal (5.1/7.1), que melhora a sensação sonora em salas de grandes dimensões.

RESUMO GERAL
James Spencer-Churchill, 12.º Duque de Marlborough
Charles James Spencer-Churchill, 12.º Duque de Marlborough (24 de novembro de 1955), também conhecido como Jamie Blandford, é um aristocrata inglês e o atual Duque de Marlborough. Ele é o filho mais velho de John Spencer-Churchill, 11.º Duque de Marlborough, com sua primeira esposa Susan Hornby. pertencendo a família Spencer.

Família Spencer
A Casa de Spencer, descendentes através de uma linha masculina, de um certo Henry Spencer (falecido provavelmente em 1478), também descendente das dinastias Stuart e Orange, e um ancestral dos Condes de Sunderland, os futuros Duques de Marlborough, dos Condes Spencer e de Diana, Princesa de Gales. Entretanto, é claro que existem diversas famílias Spencer, espalhadas pelo mundo; algumas sem qualquer proximidade genealógica.
Bom Jesus dos Perdões
Bom Jesus dos Perdões é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 23º08'06" sul e a uma longitude 46º27'55" oeste, estando a uma altitude de 770 metros. Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de 22.501 habitantes. Devido a proximidade com a cidade vizinha de Atibaia e intenso fluxo de moradores entre as duas, segundo o IBGE, trata-se de uma Conurbação com mais de 180 mil habitantes.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Al-Okhdood Club
Al-Okhdood Club é um clube profissional de futebol da Arábia Saudita, sediado em Najrã, na região sul do país. Fundado em 1976, o clube disputa o Campeonato Saudita de Futebol, a principal divisão do futebol saudita. O Al-Okhdood conquistou o título da Segunda Divisão Saudita em duas ocasiões: em 1992 e em 2021. Além do futebol, o clube mantém departamentos em diversas modalidades esportivas, como caratê, handebol, taekwondo, vôlei, polo aquático, basquete e ciclismo. O nome do clube faz referência ao "Povo da Fenda [en]", mencionado no Alcorão.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
11.ª etapa da Volta a Espanha de 2021
A 11.ª etapa da Volta a Espanha de 2021 teve lugar a 25 de agosto de 2021 entre Antequera e Valdepeñas de Jaén sobre um percurso de 133,6 km e foi vencida pelo esloveno Primož Roglič da equipa Jumbo-Visma. O norueguês Odd Christian Eiking conseguiu manter a liderança.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de outubro de 1989) é um ciclista esloveno que compete para a equipa Red-Bull Bora Hansgrohe

Iniciou a sua corrida desportiva como saltador de esqui até 2011, quando se dedicou por completo ao ciclismo. Cómodo nas provas contrarrelógio e montanha, é um especialista em corridas por etapas.

Tem ganhado muitas corridas por etapas numa semana: a Volta ao País Basco de 2018, o Volta à Romandia em 2018 e 2019, o UAE Tour 2019 e a Tirreno-Adriático de 2019. Nas Grandes Voltas, tem conseguido ao menos três vitórias de etapa e subir ao pódio na cada uma delas e a vitória na classificação geral da Volta a Espanha em 2019 e 2020 e 2021 anos nos que ademais ganhou a classificação por pontos.
Yoshihito Mikasa
Yoshihito Mikasa (桂宮 宜仁親王, Katsura-no-miya Yoshihito shinnō; nascido em (11 de fevereiro de 1948 - 08 de junho de 2014) foi o segundo filho do príncipe Takahito Mikasa e da princesa Yuriko Mikasa. O imperador Akihito é seu primo direto, e sexto na linha de sucessão imperial. Seu pai, o príncipe Mikasa, é o irmão mais novo do imperador Hirohito, postumamente conhecido como o imperador Showa. Originalmente conhecido como o príncipe Yoshihito de Mikasa, ele recebeu o título "Príncipe Katsura" (Katsura-no-miya) no dia 1 de janeiro de 1988, para começar um novo ramo da Família Imperial do Japão.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Barbieria
Barbieria é um género botânico pertencente à família Fabaceae.

O género foi descrito por Augustin Pyramus de Candolle e publicado em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 2: 239. 1825. A espécie-tipo é Barbieria polyphylla (Poir.) DC. O género é aceite por diversos autores. Tem um género homónimo, Barbieria Spreng., publicado em Genera Plantarum 2: 587. 1831.

O género tem espécies descritas e apenas uma e aceite, Barbieria pinnata (Pers.) Baill.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis
Prodromus Systematic Naturalis Regni Vegetabilis, também conhecido pela sua abreviatura Prodr. (DC.), é um tratado de Botânica em 17 volumes, iniciado por A. P. de Candolle. De Candolle tencionava torná-lo num sumário de todas as espécies vegetais com semente conhecidas até então, compreendendo material sobre taxonomia, ecologia, evolução e biogeografia. Foi o autor de sete volumes, entre 1824 e 1839, tendo morrido em 1841. O seu filho, Alphonse de Candolle, retomou o trabalho, editando mais dez volumes, com a contribuição de uma variedade de autores.
Casa dos Estudantes do Império
A Casa dos Estudantes do Império (CEI) foi uma instituição estatal que funcionava de maneira semelhante a uma república estudantil, mantida para albergar os vários estudantes das colónias portuguesas que vinham estudar na metrópole.

Mantinha uma sede em Lisboa, com delegações autónomas em Coimbra e no Porto.

Estabelecida em 1943, foi oficializada em 1944 pelo regime salazarista, no intuito de fortalecer a "mentalidade imperial e do sentimento da portugalidade entre os estudantes das colónias", respondendo igualmente a uma necessidade de congregar num único espaço de convivência os estudantes das até então colónias portuguesas, que não possuíam instituições de ensino superior ou para auxiliar àqueles que necessitavam complementar os créditos académicos em Portugal. Foi fechada pela Polícia Internacional e de Defesa do Estado (PIDE) a 6 de setembro de 1965.

Portugalidade
A palavra portugalidade foi cunhada em 1947 por Alfredo Pimenta, no livro "Em Defesa da Portugalidade". Oriunda de um neologismo na variante idiomática portuguesa, esta palavra transporta em si mesma uma pluralidade de sentidos semióticos, tão complexos quanto controversos. Em alguns dicionários, esta surge de uma forma simples enquanto ou uma qualidade própria do ser-português, ou algo específico da cultura portuguesa, ou um sentimento de amor, saudade ou afeição por Portugal ou até mesmo em modo de adjetivo — quando se refere à quantidade de "portugalidade". Porém, numa análise de génese semiótica, quer dizer, no estudo da construção de significado, dos processos de signo (semiose) e dos significados de comunicação, essa aparente simplicidade ganha contornos complexos que podem facilmente transportar os interlocutores, direta ou indiretamente, para associações coloniais ou luso-tropicais.
Petit bonhomme
"Petit bonhomme" (em português: "Rapazinho") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo.

A canção foi interpretada em francês pelo cantor luxemburguês Camillo Felgen. Felgen já havia também representado o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1960 com a canção "So laang we's du do bast" em luxemburguês. Foi a 14.ª canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção do Reino Unido "Ring-A-Ding Girl", interpretada por Ronnie Carroll e antes da canção da Itália "Addio, addio"), cantada por Claudio Villa. Felgen terminou em terceiro lugar (entre 16 participantes), tendo recebido um total de 11 pontos. No ano seguinte, em 1963, o Luxemburgo fez-se representar por Nana Mouskouri que cantou o tema  "À force de prier".

Luxemburgo (cidade)
Luxemburgo (em luxemburguês: Lëtzebuerg; em francês: Luxembourg; em alemão: Luxemburg) é uma comuna do Luxemburgo com estatuto de cidade, pertencente ao distrito do Luxemburgo e ao cantão do Luxemburgo, e a capital do país. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.

A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange, tem uma população de 135,441 habitantes.

Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
Paris-Nice de 2009
A 67ª edição da Paris-Nice disputou-se entre 8 e 15 de março de 2009, com um total de 1.252,8 km.

Fez parte das Carreiras Históricas do UCI World Ranking de 2009.

O ganhador final foi Luis León Sánchez. Acompanharam-lhe no pódio Fränk Schleck e Sylvain Chavanel, respectivamente.

Nas classificações secundárias impuseram-se Tony Martin (montanha), Sylvain Chavanel (pontos), Kevin Seeldrayers (jovens) e Saxo Bank (equipas).

Um dos grandes dominadores da prova foi Alberto Contador que ganhou duas etapas: o prólogo e uma das etapas montanhosas; e ademais foi segundo na etapa final. No entanto, sofreu um desfalecimento na sexta etapa que lhe relegou finalmente a quarta posição.

Tony Martin (ciclista)
Tony Martin (nascido 23 de abril de 1985) é um ciclista profissional alemão. É um especialista em contra-relógio, tendo já sido vencedor de diversas etapas na volta à França, bem como tetra-campeão mundial da especialidade. Atualmente, corre na equipa Jumbo–Visma.
Zandobbio
Zandobbio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.280 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 380 hab/km². Faz fronteira com Credaro, Entratico, Foresto Sparso, Trescore Balneario, Villongo.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Igreja Matriz de Nossa Senhora da Alva
A Igreja Matriz de Nossa Senhora da Alva, também conhecida como Igreja Paroquial ou Igreja Matriz de Aljezur, é um monumento religioso na vila de Aljezur, na região do Algarve, em Portugal. Foi inaugurada em 1809, para substituir a antiga antiga Igreja Matriz, destruída pelo Sismo de 1755.

Castelo de Aljezur
O Castelo de Aljezur, originalmente grafado como Algezur ou Algesur, é um monumento militar na vila de Aljezur, no Distrito de Faro, em Portugal. De acordo com os vestígios encontrados, o sítio foi ocupado pelo menos desde as idades do Bronze e Ferro, tendo sido depois utilizado durante os períodos romano e islâmico e após a Reconquista. A sua principal função era controlar a Ribeira de Aljezur, pelo que terá sido abandonado na transição entre os séculos XV e XVI, devido ao assoreamento daquele eixo fluvial. Segundo a tradição, é um dos castelos do Algarve representados na Bandeira de Portugal. O Castelo de Aljezur foi muito danificado pelo Sismo de 1755, só tendo sido parcialmente reconstruído entre 1940 e 1941, no âmbito das comemorações nacionais. Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 1977.
Comuna de Gilowice
Gilowice (polaco: Gmina Gilowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Żywiecki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5698 habitantes, com uma densidade 199,1 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Formação Ranquil
Formação Ranquil é uma formação sedimentar do Mioceno e do Plioceno situada na Província de Arauco, no centro-sul do Chile, incluindo afloramentos na Ilha Mocha. A formação tem suas maiores espessuras no sudoeste, onde seus sedimentos foram largamente depositados em condições marinhas. Ela se sobrepõe a formações sedimentares inconformadas do Grupo Lebu, do Paleoceno - Eoceno. A formação faz parte do preenchimento da Bacia de Arauco, que é uma bacia sedimentar que se expande até o sul de Concepción.

Os macrofósseis da formação são parecidas aos das Formações Navidad e Lacui, duas formações marinhas próximas do Mioceno.

O suporte da Formação Ranquil é a chamada "discordância principal", que se acredita ter sido gerada por erosão durante uma época de inversão tectônica.

A formação foi determinada pela primeira vez em 1942 por Juan Tavera.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Mecinus collaris
Mecinus collaris é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Germar, tendo sido descrita no ano de 1821.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Coniochaetales
Coniochaetales é uma ordem de fungos da classe Sordariomycetes. Esta ordem é monotípica e contém uma única família, Coniochaetaceae, historicamente classificada na ordem Sordariales. Contudo, esta classificacção taxonómica foi desafiada por outras autoridades, e foi proposto que Coniochaetales incluíra a família Coniochaetaceae. As espécies desta família caracterizam-se por ter fendas germinativas nos ascósporos, uma traço morfológico que as distingue das espécies da família Sordariaceae. Uma investigação filogenética feita em 2006 revelou que quatro dos géneros da família Coniochaetaceae, Coniochaeta, Coniochaetidium, Ephemeroascus, e Poroconiochaeta, não são monofiléticos, pelo que passaram a ser considerados sinónimos com Coniochaeta.

Sordariales
Sordariales é uma ordem de fungos da classe Sordariomycetes.

Os membros de Sordariales são, na sua maioria, saprófitas, produzindo ascomas periteciais solitários. São geralmente encontrados em excremento ou matéria vegetal em decomposição.
Mèze
Mèze é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 34,59 km². Em 2010 a comuna tinha 12 177 habitantes (densidade: 352 hab./km²).

Foi fundada pelos fenícios como Mansa e durante o tempo que foi dominada por gregos e então romanos foi conhecida como Mésua (em latim: Mesua).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França