hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dedina Mládeže
Dedina Mládeže (em húngaro: Ifjúságfalva) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Komárno, na região de Nitra. Tem 12,78 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 459 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Gerra (Egito)
Gerra, atualmente chamado Maamedia (Mahammediya), é um sítio arqueológico do Antigo Egito situado na entrada do Sinai. Serviu como fortificação e desde o século III a.C. protegeu a entrada do Egito pela Palestina. Foi parcialmente destruída pelo mar. Está a leste da relevante Pelúsio. O sítio está sobre uma colina. Em 1909, o arqueólogo francês M. J. Clédat o escavou e associou erroneamente ao Monte Cássio das fontes clássicas. Em suas pesquisas, descobriu uma terma pública de gipso e tijolos cozidos, um templo tetrápilo de gipso virado para leste e situado na extremidade oriental da colina, vários túmulos, alguns nas colinas, outros na planície, pertencentes a dois cemitérios romanos e dois bizantinos e a inscrição nabateia KACIOC, que ele relacionou a Zeus Cássio.

Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.
Regina Célia Colônia
Regina Célia Colônia-Willner (Rio de Janeiro, 1940) é uma escritora, poeta, jornalista e diplomata brasileira.Ganhou em 1976 o 18.º Prêmio Jabuti, na categoria Contos, com seu livro Canção para o Totem.

Passou a infância em diversos países da América do Sul, acompanhando seus pais e convivendo com povos ameríndios das regiões do Chaco, dos Andes e da Amazônia. A sua poesia cria efeitos líricos a partir da semântica da língua quíchua.

Trabalhou para o Jornal do Brasil de 1969 a 1970, quando entrou para a carreira diplomática. Serviu no Senegal, em Portugal e nos Estados Unidos, sendo vice-consulesa em Atlanta.

Chaco
Chaco ou Gran Chaco (do quíchua: chacu, "diversidade de coisas animadas ou inanimadas que existem.") é uma região geográfica da América do Sul. Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios da Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.

Caracteriza-se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos pampas a florestas e semiárido. As temperaturas oscilam entre -7 graus Celsius no inverno e 47 graus Celsius no verão. O regime de chuvas também é bem diversificado, indo de 400 milímetros ao ano na região oeste até atingir 1 600 milímetros já próximo a Assunção, no Paraguai.
Biblioteca Digital para a Literatura Neerlandesa
A Biblioteca Digital para a Literatura Neerlandesa (neerlandês: Bilderrahmen Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren ou DBNL) é um website (mostrando a abreviatura como dbnl) sobre a língua neerlandesa e literatura dos Países Baixos. O website contém milhares de textos literários, literatura secundária e informações adicionais, como biografias, retratos etc, e hiperlinks. O DBNL é uma iniciativa da fundação DBNL, que foi fundada em 1999 pela Sociedade holandesa de Literatura (holandês: Maatschappij der Nederlandse Letterkunde). A construção do DNBL foi possível através de doações, entre outros, da Organização holandesa para a Pesquisa Científica (holandês: Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) e o Nederlandse Taalunie. De 2008 a 2012, o editor foi René van Stipriaan. O trabalho é feito por 8 pessoas em Leiden (como os de 2013: Haia), 20 alunos, e 50 pessoas nas Filipinas a digitalizar os textos.

União da língua Neerlandesa
A União da língua Neerlandesa ou União da língua Holandesa (em neerlandês: Nederlandse Taalunieⓘ, NTU) é uma instituição internacional que regula as questões relativas à língua neerlandesa  (língua holandesa). Esta organização foi fundada em 9 de setembro de 1980 pelos Países Baixos (Holanda) e Bélgica (em relação à Comunidade flamenga). O Suriname tem sido um membro associado da Taalunie desde 2005.
Badminton nos Jogos Pan-Americanos
O badminton faz parte dos Jogos Pan-Americanos desde os Jogos de 1995 em Mar del Plata, Argentina . O Canadá dominou os eventos de badminton desde o seu início. Na edição mais recente dos jogos de 2019, em Lima, cinco nações conquistaram medalhas, com o Canadá levando para casa quatro dos cinco títulos.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Lilás (álbum)
Lilás é o sexto álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Djavan, lançado em 1984 pela CBS Records. O álbum foi visto como um disco mais pop, com fortes influências eletrônicas. Traz hits que consagraram seu nome na MPB, como a faixa-título, "Lilás", e "Esquinas". A canção "Infinito" foi usada na trilha sonora da novela Um Sonho a Mais, exibida pela Rede Globo, enquanto "Miragem" também foi trabalhada como single. No dia 11 de fevereiro de 2014, o álbum, assim como toda sua discografia, foi disponibilizado no iTunes.

Um Sonho a Mais
Um Sonho a Mais é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 de fevereiro a 2 de agosto de 1985, em 153 capítulos. Substituiu Vereda Tropical e foi substituída por Ti Ti Ti, sendo a 34ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Daniel Más com a colaboração de Mário Prata e Dagomir Marquezi, foi inspirada na peça teatral Volpone, de Ben Jonson. Contou com argumento e supervisão de texto de Lauro César Muniz e direção de Roberto Talma, Carlos Magalhães, Mário Márcio Bandarra e Luca de Castro. A direção geral e de núcleo foram de Roberto Talma.

Contou com Ney Latorraca, Sílvia Bandeira, Marco Nanini, Fúlvio Stefanini, Susana Vieira, Maitê Proença, Edson Celulari e Tássia Camargo.
Heroe, egregio, douto, peregrino
Heroe, egregio, douto, peregrino, também conhecida como Cantata Acadêmica ou Recitativo e Ária para José Mascarenhas, é a mais antiga peça de música vocal profana com texto em português já encontrada no Brasil.

Música vocal
Música vocal é um gênero de vocal executada por um ou mais cantores, com ou sem acompanhamento instrumental, no qual o canto é o foco principal da peça musical. A música sem acompanhamento é denominada a capela.  A música vocal é caracterizada, normalmente,  por um conjunto de palavras cantadas, provenientes de um poema ou prosa. Esse conjunto é denominado letra (na música popular) ou texto (na música erudita).

Existem, também, notáveis exemplos musicais, que se utiliza de sílabas isoladas, sons, ruídos ou sílabas onomatopaicas ao longo da peça musical. Uma pequena peça de música vocal é, normalmente, chamada de canção.

A música vocal é, provavelmente, a mais antiga forma de música, já que não requer nenhum tipo de acompanhamento além da voz. Todo o tipo de cultura musical tem alguma forma de música vocal.
Super Adventure Rockman
Super Adventure Rockman é um jogo lançado em 1998 apenas no Japão para o Sega Saturn e PlayStation da série Mega Man de jogos de Video game da Capcom.

O jogo alterna entre uma aventura com cenas animadas em que o jogador toma decisões a partir de uma lista de opções texto, e combates de tiro em primeira pessoa contra inimigos e chefes.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
É Proibido Amar
É Proibido Amar é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 7 de setembro a 23 de outubro de 1964 no horário das 22 horas, totalizando 35 capítulos. Foi baseada no original de Alberto Migré e teve a direção de Walter Avancini.

Foi a estreia da emissora no horário das 22 h, contando com a presença do galã Hélio Souto (que vinha do sucesso A Moça Que Veio de Longe) para atrair audiência, que no entanto ficou abaixo do esperado.

Hélio Souto
Hélio da Silva Cotê Figueiredo de Almeida Coutinho, conhecido como Hélio Souto (Rio de Janeiro, 25 de março de 1929 — Atibaia, 5 de outubro de 2001) foi um ator de teatro, cinema e televisão brasileiro.

Nos anos 50, era considerado o sex-symbol das extintas TV Tupi e TV Excelsior, e chamado  de "Galã Vitamina" em razão de seu porte atlético.

Participou do primeiro filme colorido brasileiro, Destino em Apuros, ao lado de Paulo Autran, em 1953.

Após a juventude, conservou o charme e sustentou a persona de galã maduro, fazendo sucesso em pornochanchadas como Viúvas Precisam de Consolo e em novelas cômicas como Guerra dos Sexos e Brega e Chique.

Já afastado do meio artístico, morreu de infarto no seu sítio em Atibaia e foi sepultado no Cemitério do Morumbi.
Festival Ars Viva de Música em Serra Negra
Festival Ars Viva de Música em Serra Negra foi um festival de música erudita do Brasil que acontecia anualmente no mês de julho na cidade de Serra Negra, no estado de São Paulo. Foi criado em 2007 pelo maestro e compositor Sergio Chnee.

Em 2009 ampliou o número de eventos, 27 ano todo, com orquestras de várias cidades: Aparecida, Atibaia, Campinas e São Paulo. Neste ano aconteceu o  Concurso Nacional de Corais de Serra Negra.

A realização do festival é do Governo Municipal de Serra Negra, da Secretaria do Estado da Cultura do Governo do Estado de São Paulo e Circuito das Águas, entretanto não há programação para o ano de 2016.

Os eventos aconteciam em pontos turísticos da cidade: Praça Prefeito João Zelante, Igreja São Benedito, Igreja Nossa Senhora do Rosário e Auditório Mário Covas.

Atibaia
Atibaia é um município brasileiro no estado de São Paulo. Maior economia da Região Bragantina em termos de Produto Interno Bruto (PIB), sua população, conforme censo do IBGE de 2022, é de 158 647 habitantes. No entanto, segundo o IBGE, a cidade trata-se de uma Conurbação com Bom Jesus dos Perdões, devido sua proximidade, que a torna a maior aglomeração urbana da Região Bragantina, com mais de 180 mil habitantes.
Getcha Girl Dogg
Getcha Girl Dogg é uma coletânea musical do rapper estadunidense Snoop Dogg, lançado em 18 de Dezembro de 2007 pela gravadora Doggystyle Records, do proprio rapper. A coletânea conta com participação de rapper's Jayo Felony, Soopafly, Daz Dillinger, Nate Dogg, Kurupt, Danny "Butch" Means, The Delinquents, Warren G, Prince Ital Joe, e uma canção póstuma com falecido rapper Tupac Shakur.

Nate Dogg
Nate Dogg, nome artístico de Nathaniel Dwayne Hale (Long Beach, 19 de agosto de 1969 – Long Beach, 15 de março de 2011), foi um cantor, compositor, rapper e ator americano. Começou a cantar na igreja New Hope Trinity Baptist Church Choir, em Long Beach, Califórnia, onde seu pai, Daniel Lee Hale, era pastor. Aos dezesseis anos deixou a escola em Long Beach, Califórnia, para servir a Marinha dos Estados Unidos, onde esteve por três anos.
Derrapagem (aerodinâmica)
Em voo reto e nivelado, a cauda da aeronave alinha a fuselagem como o vento relativo. Entretanto, no início de uma curva, quando o aileron está sendo aplicado para rolar a aeronave, o aileron causa uma guinada adversa na aeronave. Por exemplo, se a aeronave está em rolagem no sentido horário (do ponto de vista do piloto), a aeronave guina para a esquerda. Esta assume uma atitude de "caranguejo" em relação ao vento. Este fenômeno é conhecido como glissada. O ar está fluindo de forma cruzada sobre a fuselagem. Afim de corrigir esta guinada adversa, o piloto deve aplicar leme (para a direita neste exemplo). Se o piloto aplicar muito leme, a aeronave então irá glissar para o outro lado. Isto é chamado de derrapagem.

Estabilizador (aviação)
O rudder (também conhecido como estabilizador vertical) é uma estrutura aerodinâmica móvel incluída na empenagem do avião, cujo objectivo é controlar a estabilidade longitudinal (arfagem) e direcional (guinada). O estabilizador pode conter mais uma parte móvel chamada de profundor.

Alguns aviões apresentam apenas 2 estabilizadores em diagonal que, combinados, controlam a eestabilidade longitudinal e direcional ao mesmo tempo, esse tipo de avião tem cauda chamada v-tail. A estabilização também pode ser conseguida através de outros tipos de asa como canard, ou tandem ou aviões sem cauda.
Millennium Actress
Atriz Milenar (千年女優, Sennen Joyū) é um filme japonês de animação de 2001, escrito e dirigido por Satoshi Kon. Vagamente baseado nas vidas das atrizes Setsuko Hara e Hideko Takamine, conta a história de dois documentaristas que investigam a vida de uma lenda da atuação aposentada. Enquanto ela conta a história de sua vida, a diferença entre realidade e cinema torna-se cada vez mais indistinta.

Hideko Takamine
Hideko Takamine (高峰 秀子, Takamine Hideko, 27 de março de 1924 – 28 de dezembro de 2010) foi uma atriz japonesa que começou como atriz infantil e manteve sua fama em uma carreira que durou 50 anos. Ela é mais conhecida por suas colaborações com os diretores Keisuke Kinoshita em Nijū-shi no hitomi (1954) e Mikio Naruse em Ukigumo (1955).
Lilium xanthellum
Lilium xanthellum (em chinês=乡城百合|t=鄉城百合) é uma espécie de planta herbácea perene com flor, pertencente à família Liliaceae. A espécie floresce a uma altitude de 3.200 a 4.000 m acima do nível do mar.

A planta é endêmica nas províncias de Sichuan, Hubei, Shaanxi e Yunnan na República Popular da China.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Hybe Corporation
HYBE Corporation (em coreano: 하이브; romaniz.: Haibeu; estilizado em letras maiúsculas) é um conglomerado sul-coreano de entretenimento, tecnologia e serviços, fundado em 2021, por Bang Si-hyuk, previamente denominada Big Hit Entertainment Co., Ltd, fundada em 2005. A empresa possui várias subsidiárias, dentre elas: Big Hit Music, Belift Lab, Source Music, Pledis Entertainment, KOZ Entertainment, ADOR e YX Labels. Essas subsidiárias são coletivamente conhecidas como HYBE Labels.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Haidar Abdel-Shafi
Haidar Abdel-Shafi (em árabe حيدر عبد الشافي‎, também transliterado como Haidar Abdul Shaffi ou Haidar Abd el-Chafi; Gaza, 10 de junho de 1919 – Gaza, 25 de setembro de 2007) foi um médico palestiniano, líder comunitário e político vinculado ao comunismo que encabeçou a delegação palestiniana na Conferência de Madrid, celebrada em 1991.

Conselho Legislativo da Palestina
O Conselho Legislativo da Palestina, também designado como Conselho Legislativo Palestiniano em Portugal ou Conselho Legislativo Palestino no Brasil, é o parlamento da Autoridade Nacional Palestiniana. É um órgão unicameral, composto por 132 membros, eleitos a partir dos 16 distritos eleitorais da Cisjordânia e da Faixa de Gaza. Inicialmente contava com 88 membros, mas uma lei aprovada em Junho de 2005 aumentou o seu número para 132. As suas instalações encontram-se na cidade de Gaza.
Antonio Landi (fotógrafo)
Antonio Landi (1924—1954) foi um aviador conhecido por fazer importantes registros fotográficos da Vila Madalena e as regiões próximas com um avião Teco-Teco que ele alugava no Campo de Marte. Atualmente, seu acervo está sob os cuidados de sua filha, Rosa Aparecida Landi.

Vila Madalena
Vila Madalena (ou Vila Madá) é um bairro nobre, hipster e boêmio da cidade de São Paulo situado no distrito de Pinheiros, na região oeste. É o destino final da Linha 2 - Verde do Metrô, onde é servido por um terminal de ônibus. A Vila Madalena é um bairro que combina história rica, diversidade cultural e uma vibrante vida urbana. Sua formação recente e as rápidas transformações que sofreu ao longo dos anos resultaram em um dos bairros mais icônicos e queridos da capital paulista.
Alcácer
Alcácer (em árabe: قصر; romaniz.: Qasr/Gasr; no plural Qusur ou Ksour) é uma pequena vila fortificada, composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas (como mesquitas), geralmente situado num oásis do Magrebe, e construídas em adobe ou outro material semelhante.

"Qasr" é uma palavra árabe com origem no latino "castra/ castrum", enquanto que o seu equivalente berbere é "aghrem" (plural "ighrem"). A sua tradução habitual para as línguas latinas e germânicas é a de castelo (este mesmo forma diminutiva latina de "castro"), embora por vezes possa designar apenas um povoado fortificado ou simplesmente um forte, consoante a sua função específica. A palavra faz parte de vários topónimos na Argélia, Tunísia ou Marrocos (Alcácer-Ceguer, Alcácer-Quibir). Também é usada na toponímia em Portugal (como em Alcácer do Sal), e na Espanha, onde dá o nome a inúmeros alcázares.

Topónimos árabes em Portugal
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Esta é uma lista de nomes de cidades, vilas e freguesias portuguesas como foram conhecidas historicamente em árabe durante o período de ocupação Moura (sendo que nalgumas situações o nome actual deriva directamente do topónimo árabe).

Regiões:

al-Gharb al-Andalus , o ocidente (garb) da Península Ibérica (andalus). Deu origem aos nomes do Algarve e Andaluzia.

Rios:

al-Uadi-Ana, Rio Anas de (Wadi=Rio em Árabe): Odiana / Guadiana e Ana nome ibérico de rio

al-Uadi-Taghr, Rio Tejo do latim Tagu

Rio Zêzere
Mário Moniz Pereira
Mário Alberto Freire Moniz Pereira ComIH • GOIH • ComIP (Coração de Jesus, Lisboa, 11 de fevereiro de 1921 – Lisboa, 31 de julho de 2016) foi um professor, desportista, atleta, treinador e autor de canções. Foi praticante de andebol, basquetebol, futebol, hóquei em patins, ténis de mesa, voleibol e atletismo.

Ele era conhecido em Portugal como "Senhor Atletismo" e é considerado o principal responsável pelas conquistas na modalidade depois da chegada da democracia no país.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Genética médica
Genética médica ou genética clínica é a especialidade que lida com o diagnóstico, tratamento e controle dos distúrbios genéticos e hereditários. É uma área que enfoca não só o paciente mas também toda a família, principalmente por meio do aconselhamento genético.

Fenilcetonúria
A Fenilcetonúria (PKU do inglês PhenylKetonUria) é uma doença genética rara caracterizada por defeito da enzima fenilalanina hidroxilase (PAH). Esta proteína catalisa o processo de conversão (hidroxilização) da fenilalanina em tirosina, elemento importante na síntese da melanina.

A ação da fenilalanina hidroxilase (PAH) é transferir um átomo de oxigênio para o anel aromático da fenilalanina. Posteriormente, um íon de hidrogênio (H+) liga-se ao oxigênio completando a transformação em tirosina.
Norheim
Norheim é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bad Kreuznach, na associação municipal de Verbandsgemeinde Bad Münster am Stein-Ebernburg, no estado da Renânia-Palatinado.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Outrage (filme de 2009)
Outrage é um documentário de 2009 dirigido por Kirby Dick sobre políticos gays norte-americanos no armário e que patrocinam legislação antigay. Esses políticos incluem o governador da Flórida,  Charlie Crist, o congressista pela Califórnia David Dreier, o ex-prefeito de Nova Iorque, Ed Koch, e o ex-congressista pela Louisiana, Jim McCrery. O filme também apresenta entrevistas com os políticos abertamente gays Barney Frank, Jim McGreevey, e Tammy Baldwin.

Quando perguntado sobre a ética em revelar a orientação sexual de políticos que optaram em preservar suas vidas particulares, Dick respondeu dizendo "nosso filme toma a posição de não visar os políticos que estão no armário mas não votam contra os gays".

O filme foi produzido por Chain Camera Pictures, a produtora co-fundada por Kirby Dick. O Sundance Institute deu fundos para a produção do filme.

Charlie Crist
Charles Joseph Christie Jr., também conhecido como Charlie Crist (Altoona, Pensilvânia, 24 de julho de 1956) foi entre 2007 a 2011 governador da Flórida, eleito pelo Partido Republicano.

Concorreu em 2010 para o senado como um independente, sendo derrotado pelo republicano Marco Rubio.