hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerveja de painço
A cerveja de painço, também conhecida como cerveja bantu, malwa, pombe "Tchouk" ou cerveja opaca, é uma bebida alcoólica feita de painço maltado que é comum em toda a África.  Seu processo de produção varia entre as regiões e nas partes da África Austral é mais comumente conhecida como umqombothi. A cerveja de painço varia em sabor e teor alcoólico entre os grupos étnicos. É servida em cabaças.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Francisco Oller
Francisco Oller (nome completo Francisco Manuel Oller y Cestero) (Bayamón, 17 de junho de 1833 - San Juan, 17 de maio de 1917) foi um pintor e artista visual porto-riquenho. Francisco Oller é o único latino-americano a ter um papel de importância no desenvolvimento do impressionismo.

Bayamón
Bayamón é um município de Porto Rico localizado nas colinas do norte central da ilha. Pelo norte confronta com Toa Baixa e Cataño, ao sul com Comerío e Aguas Buenas, pelo oeste com Toa Baixa, Toa Alta, Naranjito e pelo este com Guaynabo.
Floresta de Oden
A Floresta de Oden (em alemão: Odenwald) é uma região montanhosa bastante arborizada da Alemanha localizada entre o sul do Hesse, o noroeste da Baviera e o norte de Bade-Vurtemberga. As duas maiores elevações dessa serra são Katzenbuckel (626 metros) e a Neunkircher Höhe (605 metros).

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Teorema de Sonnenschein–Mantel–Debreu
O teorema de Sonnenschein–Mantel–Debreu  (nomeado após Gérard Debreu, Rolf Mantel [es], e Hugo F. Sonnenschein) é um resultado em economia de equilíbrio geral. Ele afirma que a função excesso de demanda para uma economia não é restringida pelas usuais restrições de racionalidade sobre demandas individuais na economia. Assim, premissas de racionalidade microeconômicas não tem implicações macroeconômicas equivalentes. As principais implicações do teorema são que, com muitos mercados interdependentes dentro da economia, pode não existir um único ponto de equilíbrio. Frank Hahn considerou o teorema como a crítica mais perigosa contra economia ortodoxa micro-fundamentada.

Função homogênea
Uma função  diz-se homogênea (português brasileiro) ou homogénea (português europeu) de grau  se:

quando  e  pertencem ao domínio de .

Ou seja, uma função homogênea é aquela que, se sofrer transformação em suas variáveis, resulta em uma outra função que é proporcional à função original.

O conceito de função homogênea é essencial no tratamento da Análise Dimensional. Além disso, é fundamental em física. De acordo com o teorema da homogeneidade, também conhecido como teorema de Vaschy-Buckingam, em toda a expressão, equação ou fórmula física, as dimensões de todos os seus termos devem ser idênticas (equação homogênea).
Robert Jameson
Robert Jameson (1774 - 1854) foi um naturalista e geólogo escocês, nascido em Leith, perto de Edimburgo, em Julho de 1774. Como professor da Universidade de Edimburgo durante 50 anos, Jameson é notável pela sua dedicação ao ensino de história natural, pela excelente colecção do seu museu e pela sua tutoria sobre Charles Darwin. Darwin assistiu às aulas de professor Jameson na sua adolescência, aprendendo sobre estratigrafia e colaborando com as tarefas de classificação do museu da Universidade de Edimburgo, naquele momento um dos maiores da Europa.

Robert Jameson foi também o tio-avô de Sir Leander Starr Jameson, Bt. KCMG, Cavaleiro da Ordem do Banho, e estadista britânico nas colónias; e tio de Robert William Jameson, dramaturgo radicado em Edimburgo.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Not That Far Away
Not That Far Away é o primeiro extended play da cantora e compositora country pop norte-americana Jennette McCurdy, lançado em 17 de agosto de 2010 pela Capitol Nashville. O EP trás quatro faixas em sua versão física, contando ainda uma quinta canção bonus para a versão comprada pelo iTunes, "Me With You". Not That Far Away foi lançado pela cantora como forma de pré-divulgação de seu álbum de estreia, de mesmo nome, em 2011, porém não contém seus dois singles digitais anteriores, "So Close" e "Homeless Heart".

O primeiro single do álbum, a faixa-título "Not That Far Away" foi lançada em 24 de maio de 2010, alcançando a posição cinquenta e oito na Billboard Hot Country Songs, nos Estados Unidos, e a trigésima posição na parada oficial do México.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Lecionário 129
O Lecionário 129 (designado pela sigla ℓ 129 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas no fim[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Artis the Spoonman
Artis the Spoonman (Kodiak, 3 de outubro de 1948) é um artista de rua estado-unidense de Seattle, Washington, que usa colheres como instrumentos musicais. Ele também consegue tocar duas flautas simultaneamente com seu nariz, e fazer uma variedade de coisas incríveis com bolhas.

A canção "Spoonman", lançada pela banda estadunidense de rock Soundgarden no álbum Superunknown, de 1994, é sobre ele. Ele tocou as colheres na canção, assim como apareceu no videoclipe.
Esta música aleu-lhes o Grammy de Melhor Performance de Metal em 1995.

Artis também dividiu o palco e estúdio com Frank Zappa. Sua canção "Wake Up Call" começa a compilação de 1994 Northwest Post-Grunge. Ele fez aparições na televisão na BBC e Late Night with David Letterman, entre outros.

Colher
A colher é um utensílio culinário utilizado pela civilização ocidental moderna na alimentação, para a degustação de cremes e sopas e também tem importantes funções na cozinha.

Uma colher é formada por uma parte côncava e uma pega. As colheres de mesa são geralmente de metal, enquanto que as de cozinha podem ser de metal, de madeira ou de plástico.
Jesse Mashburn
Jesse William "John" Mashburn (Seminole, 14 de fevereiro de 1933) é um ex-velocista e campeão olímpico norte-americano.

Especialista nos 400 m, foi medalha de ouro nos Jogos Pan-americanos de 1955 na Cidade do México integrando o revezamento 4x400 m e ganhou uma medalha de bronze nos 400 m.

Quarto colocado nas seletivas americanas para os Jogos Olímpicos de Helsinque 1952 e com um lugar no revezamento, não pode competir porque os americanos o substituíram pelo barreirista Charles Moore, que havia sido campeão dos 400 m c/ barreiras dias antes com recorde olímpico, na tentativa de derrotar o excelente revezamento da Jamaica, o que também não conseguiram.  Em 1956 ele novamente ficou em quarto nas seletivas olímpicas para Melbourne 1956 mas desta vez teve a oportunidade de competir; em Melbourne integrou o 4x400 m com Tom Courtney, Charles Jenkins e Louis Jones, e conquistou a medalha de ouro, tornando-se campeão olímpico.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Quinto Valério Orca
Quinto Valério Orca (em latim: Quintus Valerius Orca) foi um político romano da gente Valéria eleito pretor em 57 a.C. e depois governador da província romana da África. É conhecido principalmente por ter servido como legado de Júlio César na guerra civil contra Pompeu e os optimates. As principais fontes para a vida de Orca são as cartas escritas para ele por Cícero e passagens de Júlio César em seus "Comentários sobre a Guerra Civil".

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino de 2021
O Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino de 2021 foi a vigésima quarta edição deste campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF).

Disputada por oito agremiações, a competição começou no dia 18 de setembro e foi finalizada em 5 de dezembro. A decisão, por sua vez, foi protagonizada pelo clássico grenal. No confronto decisivo, realizado na Arena Cruzeiro, na cidade de Cachoeirinha, o Internacional saiu vitorioso nas cobranças por pênaltis após empatar no tempo regulamentar por 1–1. O título do interior ficou com o Flamengo de Tenente Portela, que derrotou o Brasil de Farroupilha nos pênaltis, com o resultado o clube portelense garantiu uma vaga na Série A3 do Campeonato Brasileiro Feminino de 2022.

Cachoeirinha (Rio Grande do Sul)
Cachoeirinha é um município brasileiro do Estado do Rio Grande do Sul. Com 44,018 km² de área, é uma das menores cidades da Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA), da qual faz parte. Apesar do pequeno tamanho territorial, possui 136.258 habitantes, ocupando, assim, a 9ª posição entre as cidades mais populosas da RMPA e a 16ª posição entre os municípios gaúchos. Faz divisa com a capital, Porto Alegre, e os municípios de Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí e Alvorada.

Cachoeirinha é conhecida localmente por possuir um amplo distrito industrial, por ser a nova casa do Esporte Clube Cruzeiro, tradicional time gaúcho de futebol, e por abrigar a Estação Experimental do Arroz do Instituto Rio Grandense do Arroz (IRGA).
Cyril J. Mockridge
Cyril John Mockridge (6 de agosto de 1896 – 18 de janeiro de 1979) foi um compositor britânico para cinema e televisão. Recebeu treinamento profissional na Royal Academy of Music, em Londres. No início da década de 1930, Mockridge foi para Hollywood, onde compôs e arranjou músicas para mais de cem filmes, incluindo Cheaper by the Dozen, River of No Return e The Man Who Shot Liberty Valance.

Ele foi indicado ao Oscar pelo filme Guys and Dolls de 1955, com Jay Blackton.

Mockridge passou anos como compositor da equipe da Twentieth Century-Fox, trabalhando frequentemente com Alfred Newman e o irmão de Alfred, Lionel. Ele se aposentou no Havaí, onde morreu em 1979 e está enterrado no Forest Lawn Memorial Park em Hollywood Hills, Los Angeles.

Alfred Newman
Alfred Newman (New Haven, Connecticut, 17 de março de 1900 – Hollywood, Califórnia, 17 de fevereiro de 1970) foi um dos principais compositores estadunidenses de músicas para filmes. Foi também chefe de uma grande família de compositores, entre eles seus irmãos Emily Newman, Lionel Newman, e seus filhos David Newman e Thomas Newman, e seu sobrinho Randy Newman.

Newman compôs cerca de 200 filmes e recebeu 45 indicações para o Óscar sendo superado agora por John Williams com 47, e Walt Disney com 59 indicações. Ele foi vencedor nove vezes do Óscar; em 1940 chegou a ser indicado por quatro filmes diferentes. Entre 1938 e 1957, conseguiu a incrível marca de vinte anos consecutivos de indicações. Ele também foi o criador da famosa fanfarra da 20th Century Fox.
Reno-Sparks Indian Colony
Reno-Sparks Indian Colony é uma tribo de  nativos estaunidenses cujos membros tem herança washoe, paiute e shoshona. A tribo tem uma colónia índia no centro de Reno e uma reserva índia  (39° 41′ 31″ N, 119° 44′ 44″ O) em Hungry Valley, a cerca de 27 quilómetros da cidade de Reno.

A colónia começou como um bairro de Reno onde os nativos estadunidenses trabalhavam em negócios locais e vivia, em ranchos dos arredores. Através do Indian Reorganization Act de 1934, esses povos formaram um governo tribal. A tribo conseguiu ainda terra para formar uma reserva em Hungry Valley.

Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.
Delegação de Delta na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação do estado de Delta na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três representantes eleitos para o Senado da Nigéria que representam as regiões do Delta Central, Delta do Norte e Delta do Sul, além de dez deputados para a Câmara dos Representantes que representam os distritos eleitorais de Ethiope, Ughelli Norte/Sul, Ndokwa/Ukwani, Opke/Sapele/Uvwie, Isoco Setentrional/Meridional, Burutu, Warri, Ika, Aniocha Norte/Sul e Bomadi/Patani.

Senado da Nigéria
O Senado da Nigéria (em inglês, Nigerian Senate) consiste na câmara alta da Assembleia Nacional da Nigéria. A divisão das bancadas parlamentares estaduais obedece ao seguinte princípio: os 36 estados nigerianos elegem periodicamente 3 senadores a cada 4 anos. Por sua vez, o Território da Capital Federal, onde localiza-se a capital Abuja, elege somente 1 senador, totalizando o número exato de 109 senadores que compõem esta casa legislativa.
Shaun Wright-Phillips
Shaun Cameron Wright-Phillips (Greenwich, 25 de outubro de 1981) é um ex-futebolista inglês que atuava como ponta-direita. Ele é irmão de Bradley Wright-Phillips, companheiro de clube, e filho do ex-jogador da seleção inglesa Ian Wright, que o adotou aos três anos de idade.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Omloop Het Nieuwsblad de 2020
A 75.ª edição da clássica ciclista Omloop Het Nieuwsblad será uma corrida na Bélgica que celebrar-se-á a 29 de fevereiro de 2020. A corrida dá começo à temporada de clássicas de pavé sobre um percurso de 200 quilómetros com início na cidade de Gante e final no município de Ninove.

A corrida faz parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quarta corrida de dito circuito.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Carlos Otaviano Seara
Carlos Otaviano Seara (1900 – 1970) foi um agrimensor e político brasileiro.

Casou com Maurina Coutinho dos Reis Seara.

Foi responsável por demarcar terras catarinenses, inclusive as da localidade Nova Milano, pertencente ao Distrito de Itá, município de Concórdia, que em 15 de março de 1944 passou a ser denominado Distrito de Seara, em sua homenagem. O distrito foi emancipado de Concórdia em 3 de abril de 1954, passando a ser município de Seara.

Nas eleições de 1947 candidatou-se à vaga de deputado estadual da Assembleia Legislativa de Santa Catarina (ALESC), pelo Partido Social Democrático (PSD), recebendo 2.054 votos. Ficando como suplente, foi convocado para a 1ª Legislatura (1947-1951).

Concórdia
Concórdia é um município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina. Com uma população de 81.646 habitantes, é a segunda maior cidade do Oeste Catarinense, atrás apenas de Chapecó. É sede da Região Geográfica Imediata de Concórdia, situada na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Foi eleita como a cidade com o melhor índice de desenvolvimento do Estado de Santa Catarina e a 6ª melhor do Brasil pelo IFDM (Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal) em 2017.

Foi fundado por colonizadores provenientes do Rio Grande do Sul, principalmente descendentes de italianos e alemães que haviam emigrado para o Brasil no século XIX.
Stojnik (Aranđelovac)
Stojnik (em cirílico: Стојник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 1278 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
G305.4–2.2
G305.4–2.2 é uma remanescente de supernova localizada a uma distância de 2,3 kiloparsecs, com uma rara simetria circular em sua forma, apelidado de Teleios (do grego: τέλειος, "perfeito"). Possui um raio de 3,3 parsecs, sendo um dos remanescentes de supernova mais circulares já identificados. A idade de G305.4–2.2 não é conhecida com precisão, podendo ser um remanescente jovem, com menos de mil anos, ou mais antigo, com mais de dez mil anos.

Foi identificado em imagens de rádio-contínuo obtidas pelo Australian Square Kilometre Array Pathfinder (ASKAP), no âmbito do projeto Evolutionary Map of the Universe (EMU), por um grupo de astrônomos liderado por Miroslav D. Filipović, da Universidade de Western Sydney.

Circunferência
Na geometria, uma circunferência, por vezes chamada de círculo, é o conjunto dos pontos num plano numa dada distância de um dado ponto, o centro.

A circunferência é conhecido desde antes do início da história registrada. As circunferência naturais são comuns, como a lua cheia ou uma fatia de fruta redonda. A circunferência é a base da roda, que, com invenções relacionadas, como as engrenagens, torna possível grande parte do maquinário moderno. Na matemática, o estudo da circunferência ajudou a inspirar o desenvolvimento da geometria, da astronomia e do cálculo.
Eleição municipal de Atibaia em 2016
A eleição municipal da cidade de Atibaia em 2016, localizada em São Paulo – Brasil, ocorreu no dia 2 de outubro de 2016 em turno único para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 11 vereadores para a administração da cidade na Câmara Municipal de Atibaia. Os principais candidatos à prefeitura eram Saulo Pedroso de Souza (PSB) buscando a reeleição, Beto Trícoli (PV) e Ana Paula Beathalter (PMN). Como Atibaia não possui mais de 200 mil habitantes, não haveria segundo turno. Assim, Saulo Pedroso foi reeleito com 56,52% dos votos válidos, contra 27,94% para Beto Trícoli e 15,54% para Ana Beathalter.
As 11 vagas de vereador na Câmara Municipal de Atibaia foram disputadas por 219 candidatos. O candidato mais votado foi Daniel Martini (PV/REDE) com 2,93% dos votos, sendo 1986 votos válidos.

Mobilização Nacional
O Mobilização Nacional (MOBILIZA) é um partido político brasileiro de centro-direita. Obteve registro permanente em 25 de outubro de 1990 com o nome Partido da Mobilização Nacional (PMN). Em convenção nacional realizada entre 24 e 25 de julho de 2021, a mudança de nome da agremiação para Mobilização Nacional (MOBILIZA) foi aprovada, sendo homologada no TSE em dezembro de 2023.

Em janeiro de 2026 possuía 208.017 filiados.