hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat G.91
O FIAT G-91 é um caça-bombardeiro leve desenvolvido e fabricado pela Fiat Aviazione, na Itália, de 1958 a 1977.

O avião foi o vencedor de uma competição da NATO, com o objectivo de encontrar um caça de ataque ligeiro, barato, com baixo custo de manutenção, capacidade para operar a partir de pistas curtas e rudimentares e capaz de boas performances e desempenho.

Foi introduzido e operado pela Aeronautica Militare Italiana, posteriormente pela Deutsche Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa.

Vários países ignoraram o projecto ou cancelaram as suas encomendas, o caso da Grécia, da Turquia, da França, da Áustria e dos Estados Unidos, apesar destas contrariedades foi produzido ao longo de 19 anos e manteve-se operacional por mais de 35, os pilotos Alemães e Portugueses alcunharam-no de "Gina" de forma carinhosa.

Base Aérea de Sintra
A Base Aérea de Sintra MHTE, oficialmente denominada Base Aérea N.º 1 (BA1) – base primeira da Força Aérea Portuguesa – é considerada por todos o “berço da Aeronáutica Militar em Portugal”.

É um aeródromo da Força Aérea Portuguesa situado na localidade da Granja do Marquês no concelho de Sintra.

A 8 de Maio de 2005 foi feita Membro-Honorário da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito.

Actualmente as unidades aéreas ali estacionadas estão sobretudo vocacionadas para a instrução de Pilotos Aviadores.

No interior das instalações do complexo está localizado:

Academia da Força Aérea

Museu do Ar

Centro de Estudos Aeronáuticos (CEA)
Axel A. Weber
Axel Alfred Weber (Kusel, 8 de março de 1957) é um economista alemão, professor e foi presidente do Deutsche Bundesbank de 30 de abril 2004 a 30 de Abril 2011.

Lecionou economia na Booth School of Business, universidade localizada em Chicago, Estados Unidos da América. É chairman e membro do Conselho de Diretores do UBS. Foi membro do Conselho de Governança do Banco Central Europeu de 30 de abril de 2004 a 30 de abril de 2011. É membro do G30.

Depois de muita especulação sobre o seu futuro, que passou pela substituição de Josef Ackermann (presidente do Deutsche Bank) ou de Jean-Claude Trichet (presidente do BCE), o presidente do Banco suiço UBS afirmou a nomeação de Axel Weber, do qual se deveria se tornar membro do Conselho de Administração, assumindo a presidência em 2013.

Deutsche Bundesbank
O Deutsche Bundesbank (em português: Banco Federal Alemão) é o banco central da República Federal da Alemanha e, como tal, faz parte do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC). A instituição considerada durante muito tempo a mais confiável da Alemanha perdeu sua principal função com a introdução do euro. Devido à sua força e porte, o Bundesbank é o membro mais influente do SEBC. A Deutsche Bundesbank esta localizado num edifício de concreto com 13 andares em Frankfurt do Meno.
Lista das revistas com maior circulação no mundo
Esta é uma lista das cinco revistas com maior circulação no mundo. A circulação de uma revista consiste no número de cópias ou exemplares publicados, em média, por cada número.
Atualmente, a revista mais distribuída no mundo é A Sentinela Anunciando o Reino de Jeová, conhecida simplesmente como A Sentinela, publicada ininterruptamente desde 1879 pela Watchtower Bible and Tract Society, a editora das Testemunhas Cristãs de Jeová. Essa revista é seguida, em segundo lugar, pela Despertai!, também publicada, desde 1919, pela mesma organização.

Lista das revistas com maior circulação no mundo

Despertai!
Despertai! é uma revista religiosa publicada pelas Testemunhas de Jeová desde 1919, composta por 16 páginas e distribuída bimestralmente em mais de 269 idiomas com uma tiragem superior a 33.200.000 exemplares, sendo a segunda revista mais distribuída do mundo, seguida pela revista A Sentinela - Anunciando o Reino de Jeová, também publicada pelas Testemunhas de Jeová. Juntamente com A Sentinela, Despertai! é um dos mais importantes meios de divulgação das Testemunhas de Jeová.
Geometria birracional
Em matemática, geometria birracional é um campo de geometria algébrica cujo objetivo é determinar quando duas variedades algébricas são isomórficas fora de subconjuntos de menor dimensão. Isso equivale a estudar aplicações que são dadas por funções racionais em vez de polinômios; a aplicação pode não estar definida nos pólos das funções racionais.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Autódromo Termas de Río Hondo
O Autódromo Termas de Río Hondo é um autódromo localizado na cidade de Termas de Río Hondo, na província de Santiago del Estero, na Argentina.

O autódromo teve sua construção inciada em 2007, e foi finalizado em maio de 2008. A pista recebe as principais categorias argentinas, entre elas a Turismo Carretera, a TC2000 e a Top Race, e após a reformulação do designer italiano Jarno Zaffelli, se tornou o anfitrião a partir de 2014 (era para ter sido em 2013 mas passou para o ano seguinte) do Grande Prêmio da Argentina da MotoGP.

TC 2000
A Turismo Competición 2000, ou simplesmente TC 2000, é ao lado da Turismo Carretera uma importante categoria de automobilismo da Argentina.
É disputada por equipes oficiais de grandes marcas como Ford, Toyota, Honda, Chevrolet e Renault cada qual trazendo seus respectivos modelos de carros de rua modificados. Entre os pilotos que disputam a categoria estão os ex-pilotos de Fórmula 1 Esteban Tuero e Norberto Fontana, além de alguns veteranos do automobilismo argentino.
(35326) Lucastrabla
1997 EV7 (asteroide 35326) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12917150 e uma inclinação de 1.10815º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de março de 1997 por Osservatorio San Vittore em Bologna.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Agnès Evren
Agnès Evren (Paris, 27 de dezembro de 1970) é uma política francesa que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2019. Desde então, ela tem servido na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar e na Comissão das Petições.

Além das atribuições de sua comissão, Evren faz parte das delegações do parlamento para as relações com o Afeganistão, a Palestina e a Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo. Ela também é membro do Intergrupo URBAN.

Eleições parlamentares europeias de 2019 (França)
As eleições para o Parlamento Europeu de 2019 na França serão realizadas em 26 de maio de 2019, elegendo membros da 9ª bancada francesa ao Parlamento Europeu no âmbito das eleições europeias realizadas em toda a União Europeia.

A eleição contará com duas grandes mudanças desde a eleição de 2014, com o fim dos distritos eleitorais regionais e o retorno às listas nacionais, além do aumento no número de assentos franceses de 74 para 79 após a saída do Reino Unido da União Europeia.

Será a primeira eleição nacional na França desde a eleição de Emmanuel Macron como presidente da França e, portanto, o primeiro grande teste eleitoral de sua presidência.
Colin Gunton
Colin Ewart Gunton (19 de janeiro de 1941 - 6 de maio de 2003) foi um teólogo sistemático reformado inglês. Ele fez contribuições à doutrina da criação e à doutrina da Trindade . Ele foi Professor de Doutrina Cristã no King's College, Londres a partir de 1984. Co-fundou com Christoph Schwoebel o Instituto de Pesquisa para Teologia Sistemática em 1988. Gunton estava ativamente envolvido na Igreja Reformada Unida no Reino Unido, onde era ministro desde 1972.

O trabalho mais influente de Gunton foi sobre as doutrinas da criação e da Trindade. sendo um de seus livros mais importantes é The One, the Three and the Many (1993), que foi descrito como "uma análise profunda dos paradoxos e contradições da Modernidade" e até hoje é considerado uma "pesquisa majestosa da tradição intelectual ocidental e uma análise penetrante da condição moderna.

Teologia sistemática
A teologia sistemática, que engloba ramos como a teologia doutrinal, a teologia dogmática e a teologia filosófica, é a disciplina da teologia cristã que formula uma descrição ordenada, racional e coerente da fé e crenças cristãs. Ela reúne as informações extraídas da pesquisa teológica, organiza-as em áreas afins, explica as aparentes contradições e, com isso, fornece um grande sistema explicativo (diferentemente da teologia histórica ou da teologia bíblica).

A teologia sistemática está também associada por vezes à apologética cristã, que serve para, no confronto teológico entre diferentes religiões e heresias, defender a doutrina da confissão cristã em causa.
Santarém Castanhede
Santarém Castanhede é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se ao Norte, no distrito da Lobata, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Uba Cabra, Mesquita, Gratidão e da localidade denominada Rio Vouga.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Egon Klepsch
Egon Alfred Klepsch (Děčín, 30 de janeiro de 1930 – Coblença, 18 de setembro de 2010) foi um político alemão da União Democrata-Cristã. Em 1992 foi eleito presidente do Parlamento Europeu, cargo que exerceu até 1994.

Coblença
Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas; em francês Coblence, do termo latino Confluentia, "confluência" ou "encontro de rios") é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.  É considerada a terceira maior cidade daquele estado alemão e possui uma população de 107 064 habitantes (2005) e 105,02 km² de área.

Coblença é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Thomas Anders, ex-vocalista da extinta dupla Modern Talking, nasceu em Coblença.

Era conhecida como Abitárvio (em latim: Abitarvium) no período romano.
Aquidauanense Futebol Clube
O Aquidauanense Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Aquidauana, no estado de Mato Grosso do Sul. Sua fundação ocorreu em 10 de dezembro de 2001, inicialmente sob o nome de Escolinha de Futebol Aquidauanense.

No ano de 2007, o clube obteve promoção para a primeira divisão estadual. Quatro anos mais tarde, alcançou a final, conquistando o vice-campeonato ao ser derrotado pelo CENE. Ao longo de sua trajetória, repetiu a posição de vice-campeão em duas ocasiões adicionais e, em 2018, sagrou-se campeão da segunda divisão estadual.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Sul-Mato-Grossense é a principal competição futebolística do estado de Mato Grosso do Sul organizado pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

Ela começou a ser disputada após a divisão de Mato Grosso em 1.º de janeiro de 1979 e teve o Operário como primeiro campeão. Este, inclusive, detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Comercial e CENE completam o pódio dos três maiores vencedores.
Le Ménil
Le Ménil é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 20.38 km². Em 2010 a comuna tinha 1 071 habitantes (densidade: 52,6 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Livraria independente
Uma livraria independente é uma livraria comercial de propriedade independente. Normalmente, estas lojas independentes consistem em apenas uma loja real (embora possam existir algumas lojas independentes com várias lojas). Podem ser estruturadas como empresas individuais, sociedades anónimas ou parcerias, cooperativas ou organizações sem fins lucrativos. As lojas independentes diferenciam-se de redes de livrarias, pois estas últimas têm várias localizações e são propriedade de corporações que têm outras atividades económicas além da venda de livros. Lojas especializadas, como lojas de histórias em quadrinhos, tendem a ser independentes.

Os eventos de promoção de autores em livrarias independentes conferem-lhes muitas vezes o papel de salões literários , assim como o papel de apoiar novos autores e editoras independentes.

Empresário em nome individual
Em Portugal, o empresário em nome individual é aquela pessoa que opta por se dedicar a uma atividade industrial, comercial ou de prestação de serviços, por sua conta e risco sem a companhia de outras pessoas na assunção desse mesmo risco.

Na maior parte dos casos o empresário em nome individual gere a pequena empresa que criou e onde empregou um ou dois trabalhadores, muitas vezes seus familiares; porém há situações de empresários deste tipo que com o decorrer dos anos e dos negócios conseguem construir empresas poderosas e sólidas no mercado.
Navarcles
Navarcles (em catalão e oficialmente) ou Navarclés (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Bages, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 5,53 km² de área e em 2021 tinha 6 068 habitantes (densidade: 1 097,3 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Emma Seligman
Emma Seligman (nascida em 3 de maio de 1995), é uma diretora de cinema e roteirista canadense. Ela é mais conhecida pelos filmes Shiva Baby (2020) e Bottoms (2023), também por sua parceria com a atriz Rachel Sennott.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Buraco negro binário
Um buraco negro binário é um objeto astronómico constituído por dois buracos negros em órbita próxima um do outro. Assim como os próprios buracos negros, os sistemas de buracos negros binários são classificados como de massa estelar — envolvendo remanescentes de sistemas estelares binários de alta massa ou formados por processos dinâmicos e captura mútua — ou supermassivos, sistemas de buracos negros que se acredita surgirem de fusões galácticas.

A existência de buracos negros binários de massa estelar foi confirmada diretamente pela observação de ondas gravitacionais em setembro de 2015. Candidatos a buracos negros binários supermassivos foram propostos com base em evidências indiretas, mas aguardam confirmação observacional.

Fusão de galáxias
Fusão de galáxias é um fenômeno que pode ocorrer quando duas ou mais galáxias colidem em determinados ângulos e velocidades. Esse fenômeno é o mais violento tipo de interação entre galáxias. A interação gravitacional entre as galáxias faz com que o gás e poeira tenham um efeito fundamental no processo de interação das galáxias envolvidas. Os efeitos da fusão dependem de vários parâmetros como ângulo de colisão, velocidade, tamanho relativo e composição. Atualmente é uma área de pesquisa muito ativa, a taxa de fusão de galáxias é um parâmetro fundamental para se medir a evolução de galáxias.
Campeonato Sul-Americano Juvenil de Ginástica Artística de 2023
O Campeonato Sul-Americano Juvenil e Age Group de Ginástica Artística de 2023 foi realizado de 8 a 10 de setembro de 2023 no Coliseo El Pueblo em Cáli, Colômbia. A competição foi organizada pela Confederação Argentina de Ginástica e aprovada pela Federação Internacional de Ginástica.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Club Atlético Nacional Potosí
O Nacional Potosí é um clube de futebol boliviano, sediado na cidade de Potosí.  Atualmente, disputa a Primeira Divisão do futebol boliviano. O clube tem as cores da bandeira da cidade de Potosí, e também com o escudo e o seu uniforme inspirados no clube gigante argentino River Plate.

Em competições continentais, o clube possui 6 participações na Copa Sul-Americana e 2 participações na Copa Libertadores da América, disputando pela primeira vez em 2023.

O clube tem rivalidade com um outro clube da cidade de Potosí, o Real Potosí, os dois clubes disputam o chamado Clássico Potosino. O outro rival do clube é o Always Ready, os dois clubes são vermelho e branco e por isso jogo envolvendo os dois times se chama "Clássico da Bandeira Vermelha".

Em 2025 conquistou a Copa da Bolívia vencendo o Bolívar por 4 a 3 no agregado, assim garantindo vaga para a Copa Libertadores da América de 2026, onde disputará pela segunda vez em sua história.

Copa da Bolívia de Futebol de 2025
A Copa da Bolívia de Futebol de 2025, também conhecida como "Copa Paceña" por razões de patrocínio, é a 2ª edição da Copa da Bolívia da Primeira Divisão. Nesta edição, o campeão garantiu vaga direta na Taça Libertadores de 2026.
Escama placoide
Escama placoide é uma escama com estrutura parecida com a de um dente, pois é composta de esmalte, dentina, vasos e nervos. Têm origem na derme, são diminutas, podem ser substituídas e  exclusivas dos peixes cartilaginosos, como as raias e cações.

Elas servem para reduzir a turbulência causada pelo atrito com a água, e por consequência, a velocidade do nado aumenta.

Os ferrões das raias são escamas placóides modificadas. As raias de água doce possuem ferrão. Há raias com dois ferrões. Na ponta do ferrão há produção de veneno.

Derme
A derme ou cório é uma camada de pele entre a epiderme (com a qual compõe a cútis) e os tecidos subcutâneos, que consiste principalmente em tecido conjuntivo denso irregular e amortece o corpo do estresse e da tensão. É dividido em duas camadas, a área superficial adjacente à epiderme chamada de região papilar e uma área mais espessa e profunda conhecida como derme reticular.  A derme está firmemente ligada à epiderme através de uma membrana basal. Os componentes estruturais da derme são colágeno, fibras elásticas e matriz extrafibrilar. Ele também contém mecanorreceptores que fornecem a sensação de toque e termorreceptores que fornecem a sensação de calor. Além disso, folículos pilosos, glândulas sudoríparas, glândulas sebáceas, glândulas apócrinas, vasos linfáticos, nervos e vasos sanguíneos estão presentes na derme. Esses vasos sanguíneos fornecem nutrição e remoção de resíduos para células dérmicas e epidérmicas.
Aeroporto de Codó
O Aeroporto Itapicuru/Codó situa-se a cerca de 1 quilômetro do Centro maranhense de Codó. A pista do aeroporto possui cerca de 1475 metros de extensão, 29 metros de largura e uma superfície de asfalto. Sua pista é muito utilizada para treinos de arrancada, motociclismo e aeromodelismo.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Salvatore Licitra
Salvatore Licitra (Berna, 10 de agosto de 1968 - Catânia, 5 de setembro de 2011) foi um tenor italiano.

Nascido na Suíça, foi criado em Milão, pois seu pais eram sicilianos. Salvatore Licitra era considerado o sucessor de Luciano Pavarotti, mas sua carreira foi interrompida em virtude de uma acidente em 27 de agosto de 2011 e devido aos ferimentos, faleceu em 5 de setembro de 2011.

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
Domínio de Yashima
O Domínio de Yashima (矢 岛 藩, Yashima-han) foi um han do Período Edo da História do Japão, localizada na Província de Dewa (atual Akita). O domínio era dirigido a partir do Jin'ya de Yashima  na antiga cidade de Yashima, na atual cidade de Yurihonjo.

Yurihonjo
Yurihonjo (由利本荘市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Akita.

Em Julho de 2008 a cidade tinha uma população estimada em 86 854 habitantes e uma densidade populacional de 71,76 h/km². Tem uma área total de 1209,04 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 22 de Março de 2005.