hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Rousseau
Alexandra "Alex" Rousseau é uma personagem fictícia do seriado norte americano de suspense/drama Lost da ABC, interpretada por Tania Raymonde. Ela nasceu em 1988, 16 anos antes da queda do voo 815 da Oceanic, mas foi sequestrada pelos outros. Criada por eles, acreditava que sua mãe estava morta. Ela ajudou os sobreviventes do voo 815 muitas vezes, e no final da 3ª temporada ela se integrou ao grupo, junto com Karl e com sua mãe Danielle. A cena da sua morte na série foi considerada por críticos como uma das cenas mais marcantes.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Arinia
Arinia é um género de gastrópode  da família Diplommatinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Arinia biplicata

Arinia boreoborneensis

Arinia dentifera

Arinia oviformis

Arinia simplex

Arinia streptaxiformis

Arinia streptaxiformis
Arinia streptaxiformis é uma espécie de gastrópode da família Diplommatinidae.

É endémica de Malásia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Ettore Chimeri
Ettore Muro Chimeri (Lodi, 4 de junho de 1924 – Havana, 27 de fevereiro de 1960) foi um automobilista venezuelano nascido na Itália. Correu apenas uma prova na Fórmula 1, o GP da Argentina de 1960.

Duas semanas após a corrida, Chimeri, já aposentado, se mudou para Cuba para correr uma prova no Aeroporto Militar de Camp Freedom. Entretanto, sua Ferrari 250TR bateu em uma barreira e caiu em um precipício de 40 metros de altura. O piloto sobreviveu às chamas, mas morreu no hospital três dias depois.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Bartolomeu de San Concordio
Bartolomeu de San Concordio (c. 1260 em San Concordia, perto de Pisa – 11 de junho de 1347 em Pisa) foi um canonista dominicano italiano e homem de letras. Ele foi o autor da Summa de casibus conscientiae (1338) e do Ammaestramenti degli antichi.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
(33370) 1999 BQ11
1999 BQ11 (asteroide 33370) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14287740 e uma inclinação de 31.17903º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de janeiro de 1999 por ODAS em Caussols.

Caussols
Caussols é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 27,39 km², com 229 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 8 hab/km².
Pombo-de-delegorgue
Pombo-de-delegorgue ou pombo-de-gola-branca (nome científico: Columba delegorguei) é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Quénia, Malawi, Moçambique, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Estádio Federativo Reina del Cisne
O Estádio Federativo Reina del Cisne é um estádio de futebol localizado na cidade de Loja, no Equador.

Com capacidade para 14 935 espectadores, foi inaugurado em 7 de setembro de 1980 e sedia atualmente distintos eventos esportivos a nível naiconal e internacional. Além disso, é administrado pela Liga Deportiva Universitaria de Loja, clube da primeira divisão do Campeonato Equatoriano de Futebol.

Campeonato Equatoriano de Futebol
O Campeonato Equatoriano de Futebol, também conhecido como LigaPro, Primera Categoría ou Serie A, e oficialmente LigaPro Bet593 por razões de patrocínio, é a principal liga de futebol profissional entre clubes do Equador, organizado pela Liga Profesional de Fútbol del Ecuador, vinculada à Federación Ecuatoriana de Fútbol. No topo do sistema de ligas equatorianas de futebol, é a principal competição de futebol do país. Disputado por dezesseis clubes, opera um sistema de promoção e rebaixamento com a Serie B, nível inferior da primeira divisão. A temporada vai de fevereiro a dezembro e geralmente é disputada em várias etapas.

Onze clubes foram coroados campeões equatorianos, mas quatro times somam um total de 54 campeonatos. O clube de maior sucesso é o Barcelona, ​​com dezesseis títulos. O Independiente del Valle é o atual campeão, ao vencer seu segundo título na temporada de 2025.
Samarco
A Samarco Mineração é uma mineradora brasileira fundada em 1977 e desde 2001 controlada através de uma joint-venture entre a Vale S.A. e a australiana BHP, cada uma com 50% das ações da empresa. A área teve a sua concessão transferida da Sociedade Anônima Mineradora Trindade (Samitri) para a Samarco.

Trata-se de uma empresa que lucrou R$ 13,3 bilhões entre 2010 e 2014, sendo o lucro isolado do ano de 2014 de R$ 2,8 bilhões, segundo dados da própria empresa publicados em seu portal na internet.

Em 5 de novembro de 2015 a mineradora ganhou destaque após ser protagonista do maior desastre ambiental registrado no Brasil até então: o rompimento de barragem em Bento Rodrigues. As barragens de rejeitos faziam parte da Mina de Germano, que integra o chamado Complexo de Alegria, situado no distrito de Santa Rita Durão do município de Mariana, no estado de Minas Gerais.

Barragem de aterro
Uma barragem (português europeu) ou represa (português brasileiro) de aterro é um tipo de barragem de terra e/ou rocha que funciona de modo a reter a água. É tipicamente criada pela colocação e compactação de um monte semiplástico complexo de várias composições de solo, areia, argila ou rocha. Possui uma cobertura natural resistente a água e semipermeável para sua superfície e um núcleo denso e impermeável. Isso torna essa barragem impermeável à superfície ou à erosão por infiltração. Ela é composta de partículas de material independentes fragmentadas. O atrito e a interação das partículas unem as partículas em uma massa estável, e não pelo uso de uma substância cimentante.
The Midshipman
The Midshipman é um filme mudo estadunidense de 1925, do gênero drama romântico, dirigido por Christy Cabanne, e estrelado por Ramón Novarro. Ainda no começo de sua carreira, uma jovem Joan Crawford teve um papel não-creditado como uma motorista.

Christy Cabanne
Christy Cabanne, nascido William Christy Cabanne (St. Louis, Missouri, 16 de abril de 1888 – Filadélfia, Pensilvânia, 15 de outubro de 1950) foi um diretor, roteirista e ator na era do cinema mudo. Christy Cabanne foi, junto com Sam Newfield e William Beaudine, um dos diretores mais prolíficos da história do cinema norte-americano.
Arm Holdings
Arm Holdings (abreviado Arm) é uma empresa de tecnologia britânica, fundada em 1990, conhecida para o desenvolvimento de microprocessadores, também projeta, licencia e vende ferramentas de desenvolvimento de software sob as marcas RealView, Keil e sistemas embarcados. As ações da empresa são negociadas na Bolsa de Valores de Londres e na NASDAQ. É provavelmente a empresa mais conhecida da área britânica Silicon Fen/Cambridge Cluster.

Em 13 de dezembro de 2020, a Nvidia anunciou que compraria Arm da SoftBank por US$ 40 bilhões, e o último reteria uma participação de 10%.

Bolsa de Valores de Londres
Bolsa de Valores de Londres (em inglês London Stock Exchange; LSE) é a bolsa de valores localizada em Londres, a principal da Inglaterra e do Reino Unido.

Fundada em 1801, é uma das maiores do mundo, com companhias britânicas e transnacionais sendo negociadas. Remonta sua história a 1697 quando John Castaing, colocado num escritório no Coffee-House of Johnatan, publicou os preços das ações e das matérias primas.
Sridevi
Sridevi (em tâmil: ஸ்ரீதேவி; nascida Shree Amma Yanger; 13 de agosto de 1963 - 24 de fevereiro de 2018) foi uma atriz e produtora de cinema indiana que trabalhou  filmes em hindi, tâmil, telugo, malaiala e canarês.

Começou a atuar com quatro anos de idade, iniciando em Bollywood no filme Julie de 1975. Interpretou sua primeira personagem adulta no filme em tamil Moondru Mudichu. Converteu-se numa das atrizes mais famosas da década de 1980 e princípios de 1990. Deixou a indústria em 1997 para criar a suas filhas. Durante sua carreira ganhou cinco Prêmios Filmfare.

Língua telugo
O telugo ou télugo é uma língua dravídica, do sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, Índia. Sua situação é ativa com um total de 95,981,790 falantes, sendo que 82,966,790 usam como primeira língua e 13,015,000 como segunda.
Vahide Perçin
Vahide Perçin (Esmirna, 13 de junho de 1965) é uma atriz turca e personalidade de televisão. Ela foi creditada por vários anos por seu nome de casada "Vahide Gördüm", mas depois de divorciar-se, ela voltou ao seu nome de nascimento.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
Divisão N.º 13 (Manitoba)
A Divisão N.º 13 é uma das vinte e três divisões do censo da província de Manitoba no Canadá. A área faz parte da Região de Interlake, no centro sul de Manitoba. O maior centro de serviço dessa região é Selkirk. A população da divisão era de 44.829, a partir do censo de 2006.

Região de Interlake
Interlake é uma região na província canadense de Manitoba. Como o nome indica, está aproximadamente entre o lago Winnipeg e o lago Manitoba e compreende 14 municipalidades rurais, uma cidade (a cidade de Selkirk), seis vilas (Arborg, Gimli, Riverton, Stonewall, Teulon e Winnipeg Beach) e uma aldeia, Dunnottar. O maior centro populacional da região é Selkirk. O segundo maior é a vila de Stonewall. A região é dividida em três divisões  que juntas tiveram uma população de 88.854 habitantes no censo 2011. A área de terra total da região é 15.855,37 km².

Argyle é a pequena aldeia que está localizada no meridiano principal do Canadá, perto do meio da região de Interlake. Sandy Hook está localizada entre Winnipeg Beach e Gimli, um local de férias de verão popular.
Peixe-faca-palhaço
Peixe-faca-palhaço (Chitala chitala) é um peixe do gênero Chitala descrito por Hamilton em 1822. A fêmea do peixe-faca-palhaço deposita os ovos em superfícies sólidas, em geral num pedaço de madeira. O macho defende os ovos de pequenos predadores. Além disso, areja os ovos abanando a cauda, o que também os limpa de sedimento. A barbatana anal está unida à barbatana caudal. Esta espécie não produz descargas elétricas.

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Recordes do São Paulo Futebol Clube
O São Paulo Futebol Clube, ou simplesmente São Paulo (como também é conhecido), apesar de estar na primeira colocação do ranking oficial da CONMEBOL (o ranking oficial da CONMEBOL é dividido por país, sem divulgar um ranking geral com todos os times - devido as diferenças nos critérios utilizados pelos países filiados) ou nas primeiras colocações em outros rankings (ranking de clubes da IFFHS ou ranking da CBF). Ao longo de sua história, estabeleceu recordes em diversas competições oficiais e realizou muitos feitos de valor histórico para as competições e também para a história do futebol.

Os recordes e feitos históricos mostrados, estão em vigor nas competições.

Copa Libertadores da América de 1993
A Taça Libertadores da América de 1993 foi a 34.ª edição do torneio sul-americano, sendo vencida pelo clube brasileiro São Paulo, que venceu na final o clube chileno Universidad Católica. Com a conquista o clube brasileiro se sagrou bicampeão da competição.
Assassinato de Tammy Vincent
Tammy A. Vincent era uma adolescente estadunidense que foi assassinada em setembro de 1979. O seu corpo só foi identificado em 2007, 28 anos depois da sua morte. Apesar da sua identidade ter sido descoberta, o caso continua sem solução, apesar de um suspeito principal ter sido seleccionado. Acredita-se que pode ter sido vítima dos notórios assassinatos de Green River, que teve aproximadamente 49 vítimas enquanto ela permanecia desaparecida. Gary Ridgway deu-se como culpado desde então da maioria destas mortes, mais 6 homicídios adicionais. A actriz de NCIS Pauley Perrette colaborou com o popular programa de TV America's Most Wanted em 2009 para trabalhar em resolver o caso.

Pauley Perrette
Pauley Perette (Nova Orleans, 27 de março de 1969) é uma escritora, cantora, defensora dos direitos civis e ex-atriz estadunidense.

Perette é mais conhecida pelo papel Abigail "Abby" Sciuto em NCIS (Naval Criminal Investigative Service) e também no spin-off NCIS: Los Angeles, uma cientista forense com um estranho estilo gótico. No Brasil, na série NCIS, ela é dublada por Priscila Concepción.

Perrette desempenhou o papel principal como Jackie na sitcom da CBS Broke, que foi ao ar em 2020.
Em maio de 2020, foi anunciado que Broke seria cancelado após uma temporada. Perrette foi citada como tendo dito que o sitcom mudou sua vida.
Em 7 de julho de 2020, Perrette anunciou sua aposentadoria da atuação.
Sungai Penuh
A cidade de Sungai Penuh localiza-se na província de Jambi, na ilha de Sumatra, na Indonésia.  Possui uma área de 391,5 km² e uma população de 79.991 habitantes.

A antiga mesquita do bairro de Pondok Tinggi, construída em 1874, é um belo exemplar da arquitetura local.  Ainda em Pondok Tinggi, encontram-se belas residências em estilo tradicional.

A cidade é ponto de partida para visitas ao Monte Kerinci, o Parque Nacional de Kerinci Seblat e a caldeira vulcânica de Gunung Tujuh.

Parque Nacional de Kerinci Seblat
O Parque Nacional de Kerinci Seblat é um parque nacional localizado em Sumatra, Indonésia. É o maior parque da Indonésia com uma área toral de 13.750 km², em quatro províncias: Sumatra Ocidental, Jambi, Bengkulu e Sumatra do Sul. Junto com os parques nacionais de Bukit Barisan Selatan e Gunung Leuser formam um "Patrimônio Mundial", o "Património das florestas tropicais ombrófilas de Sumatra".
Cristina Bucșa
Cristina Bucșa (nascida em 1 de janeiro de 1998) é uma tenista profissional espanhola nascida na Moldávia.

Ela tem as melhores classificações de sua carreira, ficando em 65º lugar no mundo em simples, alcançada em 28 de agosto de 2023, e em 53º em duplas, em 11 de setembro de 2023.

Lucky loser
Lucky Loser, algo como "perdedor sortudo" em português, é uma terminologia usada nos esportes para designar atletas/equipes que não se classificaram para um torneio nas fases qualificatórias, mas que tiveram a sorte de entrar no torneio devido à desistência de algum outro atleta/equipe.

Este termo é mais comumente usado no Tênis, mas também pode ser usado em outros esportes. Um dos casos mais emblemáticos aconteceu no futebol, com a Seleção Dinamarquesa de Futebol durante a Eurocopa de 1992. Ela teve a sorte de, mesmo eliminada na fase eliminatória do torneio, poder competir devido aos acontecimentos da Guerra dos Balcãs, que fez com que a Iugoslávia fosse expulsa do torneio. Desta forma, por ter tido o melhor desempenho nas eliminatórias, a Dinamarca foi convidada a entrar no lugar da Iugoslávia, e para deixar o feito ainda mais extraordinário, conquistar o campeonato.
Hydrolaetare
Hydrolaetare é um gênero de anfíbios da família Leptodactylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Hydrolaetare caparu Jansen, Gonzales-Álvarez & Köhler, 2007

Hydrolaetare dantasi (Bokermann, 1959)

Hydrolaetare schmidti (Cochran & Goin, 1959)

Hydrolaetare schmidti
Hydrolaetare schmidti é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Peru e possivelmente em Bolívia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, rios e marismas de água doce.
S-75 Dvina
O S-75 Dvina (em russo:  С-75 «Двина»; Designação da OTAN: SA-2 Guideline) é um sistema de míssil superfície-ar soviético de alta altitude (SAM). Desde que começou a ser distribuído em 1957, se tornou o míssil terra-ar mais usado no mundo, tornando-se notório por ser o primeiro sistema SAM a abater uma aeronave ao derrubar um RB-57D de Taiwan que sobrevoava a China em 7 de outubro de 1959.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Creme de menta
Creme de menta (em francês crème de menthe) é uma bebida alcoólica doce com sabor a menta. O seu sabor é dado pela menta córsega ou por hortelã-pimenta seca. É vendido em versão verde (colorida com folhas de menta ou extracto de menta), e em versão incolor (designada por "branca"). Ambas as variedades têm um sabor semelhante e podem ser usadas em receitas, indiferentemente, excepto quando a cor é importante.

O creme de menta é um ingrediente usado em vários cocktails como o Caruso ou o Grasshopper. Serve também como digestivo ou para dar sabor ao chocolate.

A fórmula original junta hortelã-pimenta seca, ou folhas de menta da Córsega, em álcool durante várias semanas (dando assim a cor original ao líquido), seguido de uma filtração e adição de açúcar.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Coiffaitiella remilleti
Coiffaitiella remilleti é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Raymondionymidae.

A autoridade científica da espécie é Osella, tendo sido descrita no ano de 1971.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Osella Corse
Osella Engineering ou Osella Corse (ou simplesmente Osella) é uma antiga construtora de carros de corrida italiana, fundada em 1965 por Enzo Osella e que participou da Fórmula 1, com sede na cidade de Volpiano. A equipe participou de 132 Grandes Prêmios entre 1980 e 1990.

Desde o meio da década de 1980, os carros utilizavam um motor Alfa Romeo.
Tamerlan Tmenov
Tamerlan Tmenov (27 de julho de 1977) é um judoca russo.

Foi vice-campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de 2004 em Atenas, além de medalhista de bronze em Sydney 2000

Foi campeão europeu de judô 7 vezes. Em campeonatos mundiais de judô, possui duas pratas e dois bronzes.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Melchior
Melchior é o nome de:

Melchior (rei mago)

3235 Melchior

Melchior Broederlam

Melchior Treub

Friedrich Melchior von Grimm

Michael Melchior

Melchior Cano

Melchior (Chrono Trigger)

Melchior Josef Martin Knüsel

Giovanni Melchior Bosco

Eugène Louis Melchior Patrin

Júlio Melchior von Trompowsky

Júlio Melchior von Trompowsky
Júlio Melchior von Trompowsky (Desterro, 19 de julho de 1833 — Desterro, 7 de setembro de 1890) foi um militar e político brasileiro.

Filho de Roberto von Trompowsky e de Felicidade Prudência Trompowsky.

Foi capitão da 3ª Companhia do 1º Corpo de Cavalaria do Desterro, em 14 de novembro de 1868.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 21ª legislatura (1876 — 1877).
Juan Diego González
Juan Diego González Alzate (Medellín, 22 de setembro de 1980 — Copacabana, 4 de março de 2020) foi um futebolista colombiano que jogava como zagueiro.

Revelado nas categorias de base do Envigado, jogou com maior destaque por Santa Fe e La Equidad, atuando, respectivamente, em 47 e 56 partidas. Em seu país, defendeu também  Independiente Medellín, Once Caldas e Deportivo Pereira, além de ter jogado em dois clubes da Argentina (Almagro e San Lorenzo), no Santos Laguna (México) e no Philadelphia Union (Estados Unidos), onde encerrou a carreira em 2011

Deportivo Pereira
Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira (conhecido por Deportivo Pereira) é um clube de futebol colombiano, sediado na cidade de Pereira. Foi fundado em 1944, manda seus jogos no Hernán Villegas (com capacidade para 30.313 espectadores) e atualmente disputa o  Campeonato Colombiano de Futebol.

O clube ganhou notoriedade no país por conta de um ato cometido pelo zagueiro panamenho Luis Moreno, que acabou chutando uma coruja (mascote do Junior de Barranquilla), despertando raiva dos torcedores dos Tubarões. Moreno chegou a ser chamado de "assassino" pelos torcedores do Junior. O animal acabaria morrendo dois dias depois.