hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldemar Ciglioni
Waldemar Antonio Ciglioni (12 de dezembro de 1918 — 4 de novembro de 2008) foi um futebolista, jornalista e ator de radionovelas brasileiro.

Foi goleiro do São Paulo Futebol Clube no fim da década de 1930 e atuou em radionovelas antes da popularização da televisão, tendo ganho sete troféus Roquette Pinto.

Troféu Roquette Pinto
O Troféu Roquette Pinto é um prêmio extinto, entregue aos melhores profissionais do rádio e da televisão brasileira. Foi idealizado pelo apresentador, locutor e produtor de televisão Blota Júnior.

O nome da premiação é uma homenagem a Edgar Roquette-Pinto, considerado o "pai da radiodifusão do Brasil". O troféu, entregue aos vencedores, era representado por um papagaio comunicando-se por um microfone.
Inmarsat-4 F3
O Inmarsat-4 F3 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Astrium. Ele está localizado na posição orbital de 98 graus de longitude oeste e é operado pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000GM e sua expectativa de vida útil é de quinze anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Hoda Barakat
Hoda Barakat ( em árabe: هدى بركات   ) (nascido em 1952) é uma romancista libanesa . Ela viveu a maior parte de sua infância em Beirute antes de se mudar para Paris, onde  reside atualmente. Ela publicou seis romances, duas peças de teatro, um livro de contos e um livro de memórias. Suas obras foram escritas originalmente em árabe e foram traduzidas para o inglês, hebraico, francês, italiano, espanhol, turco, romeno, holandês, português brasileiro e grego .

Seu trabalho frequentemente explora temas de trauma e guerra; e três de seus primeiros romances são narrados por personagens masculinos vivendo à margem da sociedade durante a guerra civil libanesa .

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Grão-Chanceler da Lituânia
O Grão-Chanceler da Lituânia (em lituano: Lietuvos didysis kancleris) era um dos mais altos cargos do Grão-Ducado da Lituânia. O cargo funcionou de meados do século XV até o fim da união real com o Reino da Polônia em 1795 e sua subsequente partição entre a Prússia, a Rússia e a Áustria.  O chanceler possuía o Grande Selo da Lituânia e tinha a Métrica Lituana à sua disposição.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Socó-dorminhoco
A espécie Nycticorax nycticorax, conhecida no Brasil como socó-dorminhoco ou savacu e, em Portugal, como goraz ou garça-noturna, é uma garça de médio porte encontrada em grande parte do mundo, exceto em regiões mais frias e na Australásia (onde é substituída pelo seu parente próximo, o savacu-canela, com o qual tem hibridizado na zona de contato).

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
Fred Crane
Fred Crane, nome artístico de Herman Frederick Crane (New Orleans, 22 de março de 1918 – Atlanta, 21 de agosto de 2008) foi um ator estadunidense que trabalhou no cinema e na televisão, e também como anunciador do rádio. É mais lembrado hoje por sua performance no filme E o Vento Levou, de 1939, onde interpretou Brent Tarleton, um dos amigos da protagonista, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh).

Ele sofria de diabetes e faleceu em decorrência de complicações da doença, informou sua esposa ao Atlanta Journal-Constitution. Crane, que tinha 90 anos, morava com a mulher em Barnesville, sul de Atlanta (EUA), onde mantinha o "Tarleton Oaks", café que homenageava Brent Tarleton, seu personagem no épico de guerra.

Depois do sucesso de E o Vento Levou, o ator trabalhou em seriados famosos de TV, como Perdidos no Espaço e Viagem ao Fundo do Mar.

Fred Crane casou cinco vezes e deixou quatro filhos, oito netos e um bisneto.

Neto
Neto é o filho de um filho ou filha, em relação aos pais destes que por sua vez são seus avós.

Apesar de, em geral, haver grande diferença de idade, atualmente é possível ver netos e avós juntos em atividades que exigem boa forma física e resistência, bem como artes marciais ou andar de bicicleta. Em alguns casos, netos adolescentes e seus respectivos avós estudam juntos em universidades abertas ou cursos não acadêmicos, dividindo o interesse por temas como artes, tecnologia, culinária, etc.

Apesar de certo distanciamento no grau de parentesco, hoje em dia, é comum ver netos sob a guarda ou tutela de seus avós.

A palavra neto deriva do latim vulgar neptu-.
Bursa
Bursa, outrora conhecida como Brusa ou Prusa  (em grego: Προύσα/Προύσσα; romaniz.: Prousa/Proussa), é uma cidade do noroeste da Turquia situada na região de Mármara, capital da área metropolitana (em turco:  büyükşehir belediyesi) e da província de Bursa. De acordo com o censo de 2009, a população do conjunto dos distritos urbanos era de 1 854 285, o que faz dela o quarto maior aglomerado populacional da Turquia. A altitude média da cidade é 100 m.

Bursa é famosa pelas suas estâncias de esqui no maciço de Uludağ, pelos mausoléus de sultões otomanos, e pela planície fértil circundante. Alguns dos pratos mais conhecidos da culinária turca são originários daqui: as sobremesas, especialmente castanhas, e um prato de carne chamado İskender kebab.

Região de Mármara
A Região de Mármara (em turco:  Marmara Bölgesi) é uma das regiões da Turquia. Tem uma área de 67 000 km², o que faz dela a menor mas a mais densamente povoada das sete regiões geográficas da Turquia. Representa aproximadamente 8,6% do território nacional turco e cerca de 30% da sua população.

Esta região passou a existir oficialmente após o Congresso de Geografia de 1941 realizado em Ancara.
Fugloy
Fugloy (em Dinamarquês Fuglø) é a mais oriental das Ilhas Faroés, ficando situada na região das ilhas do norte. O seu nome significa ilha das aves.

Possui uma área de 11,2 km² e é habitada por cerca de 30 pessoas, com uma densidade populacional abaixo dos 4 habitantes/km².

A maior montanha eleva-se aos 621 metros de altitude, sendo denominada Klubbin. Possui apenas dois picos de montanhas.

Pertence à comuna de Fugloyar e possui apenas duas povoações: Hattarvík, com cerca de 5 habitantes e Kirkja, com cerca de 28 habitantes.

Fugloy é a mais pequena das ilhas do norte. O barco dos correios oriundo de Hvannasund desloca-se duas vezes por dia a Fugloy e à vizinha Svínoy. Três vezes por semana chega o helicóptero da Atlantic Airways.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
Prelazia de Marajó
A Prelazia do Marajó (Prælatura Territorialis Maraiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Arquipélago do Marajó, no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Belém do Pará e ao Conselho Episcopal Regional Norte II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Belém do Pará. Seu atual bispo é Dom José Ionilton Lisboa de Oliveira. A Sé episcopal está na Catedral de Nossa Senhora da Consolação.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Villanova Solaro
Villanova Solaro é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 782 habitantes. Estende-se por uma área de 14,78 km², tendo uma densidade populacional de 52,9 hab/km². Faz fronteira com Moretta, Murello, Ruffia, Scarnafigi, Torre San Giorgio.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Campeonato Goiano de Futebol Feminino
O Campeonato Goiano de Futebol Feminino foi realizado pela primeira vez em 1983, com a organização da Divisão Feminina de Futebol de Campo. Atualmente é organizado pela Federação Goiana de Futebol sendo que o Aliança Futebol Clube é o clube com maior número de conquistas, totalizando 14 títulos. O time mais bem colocado no estadual que não possua divisão nacional terá direito a vaga no Campeonato Brasileiro Feminino – Série A3.

Aliança Futebol Clube
O Aliança Futebol Clube é um clube de futebol feminino com sede em Goiânia, no estado de Goiás. É o maior campeão goiano, totalizando 14 títulos. A equipe possui uma tradição forte no Estado de Goiás e é reconhecido em todo o Brasil.
FamilyMart
FamilyMart (ファミリーマート, Famirīmāto) TYO: 8028 é uma rede de lojas de conveniência que iniciou suas atividades em 1 de setembro de 1981. O FamilyMart é a terceira maior cadeia de lojas de conveniência do Japão, atrás apenas da 7-Eleven e da Lawson, e a terceira maior rede na Coreia do Sul. Ela pertence à FamilyMart Company, Limited. O principal acionista é Itochu, com uma participação de 35,55%. Sua sede localiza-se no 17º andar do prédio Sunshine60, em Ikebukuro, Toshima, Tóquio.

Todos os produtos normais de uma loja de conveniência japonesa, tais como itens de mercearia, revistas, mangás, refrigerantes, bebidas alcoólicas como sake, camisinhas, nikuman, frango frito, onigiri e bentô estão disponíveis.

O slogan oficial do FamilyMart é "FamilyMart, onde você faz parte da família".

Toshima
Toshima (豊島区; -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão.

Em 2003 tinha uma população estimada em 297 954 habitantes e uma densidade populacional de 22 901,9 hab./km². Tem uma área total de 13.01 km².

Toshima foi fundada a 15 de março de 1947.
Greg Hardy
Greg Hardy (Millington, 28 de julho de 1988) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) e ex-jogador de futebol americano norte-americano, que atualmente compete na divisão peso-pesado do Ultimate Fighting Championship.

Peso-pesado (MMA)
A categoria peso-pesado nas artes marciais mistas (MMA) geralmente agrupa lutadores entre 206–265 lb (93,4–120,2 kg).

Embora existam muitas ambiguidades nas categorias de peso mais baixas em relação aos nomes das divisões e limites de peso, a divisão dos pesos-pesados é, em sua maior parte, uniforme. O Ultimate Fighting Championship (UFC) e a maioria das outras organizações de MMA norte-americanas, como Bellator MMA, Professional Fighters League e King of the Cage (KOTC), seguem esta interpretação para seus atletas de 206–265 lb como pesos-pesados. A divisão dos pesos-pesados do ONE Championship é de 226–265 lb. A divisão de peso acima do limite do Pancrase era de 198,4–220,5 lb (90,0–100,0 kg) antes de ser revisada para os atuais 205–264,5 lb (93,0–120,0 kg).

O limite de peso superior dos pesos-pesados, conforme definido pela Comissão Atlética do Estado de Nevada e pela Associação de Comissões de Boxe, é de 265 lb (120 kg).
Vermoim
Vermoim pode ser:

Vermoim - freguesia no concelho da Maia, Portugal

Vermoim - freguesia no concelho de Vila Nova de Famalicão, Portugal

Abade de Vermoim - freguesia no concelho de Vila Nova de Famalicão, Portugal

Vermoim (Vila Nova de Famalicão)
Vermoim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vermoim do Município de Vila Nova de Famalicão, freguesia com 4,86 km² de área e 2947 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 606,4 hab./km².
Quari Bravo
Quari Bravo foi um cavalo puro-sangue inglês de corrida, de pelagem tordilha, que participou de importantes corridas do turfe brasileiro e argentino.  Tríplice Coroado em 1997 ,no ano de 1998 disputou e venceu o Grande Prêmio São Paulo e o Grande Prêmio Brasil,  as duas corridas mais importantes do país.  Além disto obteve segunda colocação no Gran Premio Carlos Pellegrini . Foi considerado  o melhor cavalo brasileiro de sua década, sendo lembradas suas arrancadas avassaladoras na reta de chegada.

Quari Bravo era de criação e propriedade do Haras Phillipson, do empresário brasileiro Benjamin Steinbruch, também conhecido como o principal acionista da CSN. Quari Bravo morreu na Argentina, decorrente de problemas do aparelho digestivo (cólica).

Pelagem do cavalo
A pelagem do cavalo é uma referência à coloração geral que caracteriza um cavalo.

De maneira mais detalhada, a pelagem é o conjunto formado principalmente pela pele, pelos do corpo, crina e a cauda do animal, podendo envolver também a cor dos olhos e cascos.
Adrian Solano
Adrian Solano (Maracay, 21 de outubro de 1994), é um esquiador venezuelano.

Solano ganhou notoriedade em fevereiro de 2017, com 22 anos, quando, mesmo sem nunca ter visto neve na vida, disputou o Campeonato Mundial de Esqui Nórdico de Lahti, na Finlândia. Como era de se esperar, Solano mostrou sérias dificuldades para manter-se em pé nos esquis, acumulando quedas nas tentativas de fazer as curvas do circuito. Por conta de sua performance, ele ficou conhecido como "o pior esquiador do mundo".

Campeonato Mundial de Esqui Nórdico
O Campeonato Mundial de Esqui Nórdico é um evento de esqui nórdico organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). O campeonato é realizado atualmente de dois em dois anos, nos anos ímpares. A competição inclui três disciplinas do esqui nórdico: o esqui cross-country, o combinado nórdico e o salto de esqui. As provas de biatlo são disputados no Campeonato Mundial de Biatlo.
Escola Secundária Soares de Basto
A Escola Secundária Soares Basto, em Oliveira de Azeméis, Portugal, foi inaugurada no dia 8 de dezembro de 1927, então com o nome de Escola de Artes e Ofícios de O Comércio do Porto, mandada construir por Bento Carqueja. A construção foi paga com parte do dinheiro deixado pelo testamento de Francisco Alves Soares Basto. O remanescente destinou-se à financiar despesa com a instrução de crianças e jovens de famílias pobres e a construir uma Escola Primária em Palmaz, Oliveira de Azeméis.

Testamento
Testamento é a manifestação de última vontade pelo qual um indivíduo dispõe, para depois da morte, em todo ou uma parte de seus bens. Devido ao fato desta livre manifestação de vontade gerar efeitos jurídicos, o testamento é considerado um negócio jurídico.

Normalmente os testamentos contém disposições de ordem patrimonial, podendo também conter disposições de outra natureza, tais como: a nomeação de um tutor, a confissão de uma dívida ou o reconhecimento de um filho.
Justin Henry
Justin Worthington Henry (Rye, 25 de maio de 1971) é um ator americano, que desde 2000 tem sido um profissional do negócio de mídias digitais. Surgiu no filme de 1979 Kramer vs. Kramer, seu primeiro papel, em uma performance que lhe rendeu uma indicação para o Oscar de melhor ator coadjuvante, o mais jovem a ser indicado até hoje. A performance ganhou mais tarde uma colocação (#80) no VH1's 100 Greatest Kid Stars.

Rye (Nova Iorque)
Rye é uma cidade localizada no Condado de Westchester, em Nova Iorque, nos Estados Unidos. A cidade, anteriormente denominada Vila de Rye, fazia parte do município de Rye até receber sua carta patente como cidade em 1942, o que a tornou a cidade mais jovem do estado.

Rye é notável por sua orla marítima, que cobre 60% das seis milhas quadradas da cidade e é regida por uma lei de orla marítima instituída em 1991. Na cidade, há dois marcos históricos nacionais: o distrito histórico da Boston Post Road foi designado como marco histórico nacional pelo Serviço de Parques Nacionais em 1993 e é o único distrito de marco histórico nacional em todo o condado de Westchester; sua peça central é a Jay Estate, a casa de infância e o local de descanso final de John Jay, um dos fundadores e o primeiro presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos.
Organização dos Trabalhadores de Moçambique
A Organização dos Trabalhadores de Moçambique (OTM) tem estatuto de entidade central de todas as instituições sindicais existentes em Moçambique, ostentando o título de OTM - Central Sindical. É a organização sindical mais antiga, a mais abrangente e, por isso, a reconhecida pelo Estado moçambicano para negociações relativas às atividades laborais (como é o caso da questão do salário mínimo), embora outras organizações sindicais tenham algum reconhecimento por parte do Estado.

Salário mínimo
O salário mínimo é o valor mais baixo de salário que os empregadores podem legalmente pagar aos seus funcionários pelo tempo e esforço gastos na produção de bens e serviços no âmbito nacional. As primeiras leis modernas de salário mínimo surgiram na Austrália e na Nova Zelândia nos séculos XIX e XX, mas as origens das leis de salário remontam à europa medieval, no século XIV.

Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. Existe em praticamente todos os países do mundo. São diversas as opiniões sobre as suas vantagens e desvantagens. Seus defensores dizem que aumenta o nível de vida dos trabalhadores e reduz a pobreza. Seus opositores dizem que, se for alto o suficiente para ser eficaz, aumenta o desemprego, especialmente entre os trabalhadores com produtividade inferior (devido à inexperiência ou deficiência), prejudicando, assim, os trabalhadores menos qualificados para o benefício dos mais qualificados do seu tipo de trabalho.
Repoussé
Repoussé (pronúncia em francês: [ʁəpuse] (escutarⓘ)) ou repoussage ([ʁəpusaʒ] (escutarⓘ)) é uma técnica de acabamento de metais, em que um metal maleável (principalmente cobre, prata, ouro e bronze) é ornamentado ou moldado por marteladas a partir do lado oposto para criar um desenho em baixo-relevo. Seu nome deriva da palavra francesa pousse, "empurrar para a frente". Foi amplamente utilizada ao longo da história mas, principalmente nos séculos XVI, XVII e XVIII, popularizou-se na Europa. Uma das principais ferramentas empregadas no processo são as punções, barras de aço que variam de cerca de 10-15 cm de comprimento; outra ferramenta similar empregada no processo são os selos que pressionam o metal quando atingido. Os martelos empregados no processo são leves e possuem um cabo flexível fino feito de madeira de fibra longa.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Fajãzinha
Se procura a freguesia homónima do município de Mosteiros, Cabo Verde, veja Fajãzinha (Cabo Verde).

Fajãzinha é uma freguesia portuguesa do município de Lajes das Flores, com 6,21 km² de área e 71 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 11,4 hab./km².

A paróquia católica da freguesia tem como orago Nossa Senhora dos Remédios.

A freguesia situa-se na vertente ocidental da ilha das Flores, a cerca de 15 km da sede do concelho.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.