hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luva de goleiro
Uma luva de goleiro é um equipamento esportivo utilizado pelos goleiros nas partidas de futebol. Elas foram ganhando popularidade na decada de 1970 com a Reusch e varias marcas surgiram: Uhlsport, Adidas, Nike, Reebok, Penalty, entre outras e cada vez mais estilosas.

Todos os jogadores estão autorizados a usar luvas, mas os goleiros usam luvas especializadas, que ajudam-no a obter melhores performances e a proteger as mãos.

Reebok
Reebok é uma empresa americana, originalmente inglesa, de equipamentos esportivos. Ela foi adquirida em 2005 pela Adidas por 3,8 bilhões de dólares, porém sua marca e tecnologia continuaram sendo desenvolvidas sem alterações. Em agosto de 2021, a Adidas realizou um acordo definitivo para vender marca Reebok para a Authentic Brands Group pelo preço de 2,1 bilhões de euros.
Há algum tempo a Reebok vinha utilizando a abreviação "RBK" como novo símbolo da marca, mas desde o final do ano de 2008 a empresa vem abandonando este símbolo e voltou-se a utilizar o nome Reebok por completo, com um novo logotipo.
Literatura sapiencial
A literatura sapiencial ou livros de sabedoria é um gênero de literatura comum no antigo Oriente Próximo. Consiste em declarações de sábios que oferecem ensinamentos sobre divindade e virtude. Embora este gênero use técnicas de narração oral tradicional, foi disseminado em forma escrita.

O gênero literário de espelhos para príncipes, que tem uma longa história na literatura islâmica e renascentista ocidental, é um cognato secular da literatura de sabedoria. Na Antiguidade Clássica, a poesia didática de Hesíodo, particularmente seu Os Trabalhos e os Dias, era considerada uma fonte de conhecimento semelhante à literatura sapiencial do Egito, Babilônia, Israel e Índia.

Cântico dos Cânticos
O Cântico dos Cânticos (em hebraico:  שִׁיר הַשִּׁירִים, Šīyr haŠīyrīm; em grego:  ᾎσμα ᾈσμάτων, Âisma Aismátōn) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento que integra a seção do ketuvim e dos livros poéticos. É composto por um conjunto de poemas eróticos atribuídos ao rei Salomão, que narram o desejo sexual entre um homem e uma mulher, acompanhados de um coro feminino.

A tradição judaica o interpreta como uma alegoria da relação entre Javé e Israel, sendo que o livro é um dos cinco Megillot ("cinco rolos"), lido no sabá durante a páscoa judaica, marcando o começo da colheita dos cereais e comemorando o êxodo do Egito. A tradição cristã, além de apreciar o seu sentido literal, de uma canção romântica entre um homem e uma mulher, interpreta-o também como uma alegoria da relação entre Jesus Cristo e sua noiva, a Igreja.
Energia elétrica geotérmica na Itália
Energia geotérmica é responsável por cerca de 1,6-1,8% do total de produção de energia elétrica na Itália e cerca de 7% do total da energia renovável produzida em 2010.:95
O total de energia produzida a partir da energia geotérmica foi 5.660 GWh em 2015. A Itália é o sexto país com a maior capacidade geotérmica  instalada.

Existem 33 centrais geotérmicas com uma capacidade total de 772 MW. Todas as usinas estão na Toscana, nas províncias de Grosseto, Pisa e Siena.:94 A província de Pisa sozinha contribui para mais de metade da produção nacional.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Paquistão nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Paquistão competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 realizados em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Foi a 19.ª participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Londres 1948.

Foi representado por sete atletas que competiram no atletismo, natação e tiro esportivo. Arshad Nadeem conquistou a única medalha do país ao vencer a prova do lançamento de dardo masculino, sendo a primeira medalha olímpica do Paquistão desde 1992 e a primeira medalha de ouro desde 1984, além de ser a primeira medalha de ouro do país em um esporte individual.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Lançamento de dardo masculino
A prova do lançamento de dardo masculino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 6 e 8 de agosto de 2024 no Stade de France, em Paris. Um total de 32 atletas de 23 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.
Tozama
O Tozama Daimyō (外様大名, tozama-daimyō, literalmente daimyō de fora) era uma classe de daimyō que eram considerados estrangeiros. Eram formados pelos Clãs que se aliaram ao Shogunato após a Batalha de Sekigahara. O termo entrou em uso no Período Kamakura e continuou até o final do Período Edo da História do Japão .

Batalha de Sekigahara
A Batalha de Sekigahara, ou popularmente conhecida como a "Divisão do Reino", foi o conflito decisivo ocorrido em 15 de setembro de 1600 (data do antigo calendário chinês, e 21 de outubro no calendário moderno), que abriu caminho para a ascensão do Xogum Tokugawa Ieyasu ao poder do Japão. Após o seu desfecho, demorariam apenas 3 anos para Tokugawa consolidar seu poder sobre o clã Toyotomi, da casa de Osaka, e os outros daimyos contrários à casa de Edo dos Tokugawa. A batalha de Sekigahara é amplamente considerada como o começo não oficial do Xogunato Tokugawa - o último xogunato que exerceu controle sobre o Japão. Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
Batalha de Apameia
A batalha de Apameia foi travada em 19 de julho de 998 entre as forças do Império Bizantino e as do Califado Fatímida. A batalha foi parte de uma série de confrontos militares entre os dois poderes sobre o controle do norte da Síria e o hamadânida Emirado de Alepo. O comandante regional bizantino, Damião Dalasseno, estava sitiando Apameia, até a chegada do exército de alívio fatímida de Damasco, sob Jaixe ibne Sansama.

Na batalha subsequente, os bizantinos foram de início vitoriosos, mas um cavaleiro curso matou Dalasseno, causando pânico no exército. Os bizantinos em fuga foram perseguidos e muitos perdendo a vida nas mãos das tropas fatímidas. Essa derrota forçou o imperador Basílio II (r. 976–1025) a fazer campanha pessoalmente na região no ano seguinte, tendo ela sido seguida, em 1001, pela conclusão de uma trégua de dez anos entre os dois Estados.

Apameia
Apameia (em grego: Απάμεια; em árabe: آفاميا‎, Afamia) é uma antiga cidade síria, situada a 50 quilômetros da atual Hama, junto ao rio Orontes. Foi construída no ano de 300 a.C. [carece de fontes?] pelo primeiro dos reis selêucidas, Seleuco I Nicátor, que pôs o nome da cidade em homenagem a sua esposa, Apama, filha de Artabazo. Na era cristã, converteu-se em um importante centro de filosofia e conhecimento, chegando a ter uma população de mais de 500 000 habitantes.

Nesta cidade firmou-se a paz em 188 a.C., dois anos depois da Batalha de Magnésia, entre Antíoco III Magno e os romanos.

A maioria das ruínas conservadas pertencem à época do Império Bizantino.
16.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 16.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 25 de maio de 2021 entre Sacile e Cortina d'Ampezzo.

O percurso inicial previsto pela organização da corrida foi de 212 km sendo a etapa rainha da corrida, passando por 4 portos de montanha, três deles de primeira categoria (La Crosetta, Passo Fedaia e Passo Giau) e o quarto porto Passo Pordoi sendo este a Cima Coppi da corrida. No entanto considerando as condições meteorológicas nas últimos 2 ascensões (Passo Pordoi e Passo Giau), a organização da corrida (RCS Sport) aplicando o protocolo de clima extremo, optou por reduzir o percurso a um total da 153 km tirando as ascensões de Fedaia e Pordoi, de maneira tal que o Passo Giau se converteu na nova Cima Coppi da corrida.

O ganhador da etapa foi o colombiano Egan Bernal, quem completou a sua segunda vitória no Giro e vestiu a maglia rosa.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 5 954 habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Estende-se por uma área de 254,51 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ), San Vito di Cadore.
Rio Nobres
O rio Nobres é um curso de água no estado de Mato Grosso, Brasil. O rio nasce em um local entre as cidades de Nobres, Diamantino e Alto Paraguai. O curso de água percorre a cidade de Nobres e deságua no rio Cuiabá.

Diamantino
Diamantino é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, com área de 7764,43 km², localizado 269 metros acima do nível do mar. Sua população estimada em 2024 era de 22.479 pessoas. A cidade teve um papel fundamental no ciclo do ouro no estado, atraindo milhares de aventureiros em busca de riquezas. Seu nome é uma referência à abundância de diamantes encontrados na região.

A economia local é diversificada, com destaque para a agricultura (especialmente o cultivo de soja e milho), a pecuária, o comércio e os serviços.

Apesar de possuir um imenso potencial para o turismo, graças a seus  rios e cachoeiras de beleza única e áreas preservadas do Cerrado, a administração municipal historicamente nunca investiu de forma significativa nesse setor. A falta de infraestrutura e divulgação impede que Diamantino aproveite plenamente suas riquezas naturais e históricas para atrair visitantes.
Vattenfall Cyclassics de 2015
A Vattenfall Cyclassics 2015 foi uma corrida clássica de ciclismo de um dia que ocorreu no norte da Alemanha em 23 de agosto. Foi a 20ª edição da corrida de ciclismo de um dia dos Vatassfall Cyclassics e foi a vigésima terceira da UCI World Tour de 2015 . A corrida começou em Kiel e terminou em Hamburgo . O curso era basicamente plano; a corrida geralmente combina com velocistas, como o atual campeão, Alexander Kristoff ( Team Katusha ).

Apesar de vários ataques no final da corrida, o resultado foi decidido num sprint final. O favorito antes da corrida, Marcel Kittel ( Team Giant–Alpecin ) caiu na subida final, enquanto Mark Cavendish ( Etixx-Quick Step ) foi envolvido num acidente com 3 km restantes. Kristoff começou o sprint, mas André Greipel (Lotto Soudal) foi capaz de segui-lo e passar por ele para obter a sua primeira vitória em uma corrida de um dia do World Tour. Com Kristoff terminando em segundo, o terceiro lugar foi conquistado por Giacomo Nizzolo ( Trek Factory Racing ).

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
Whodini (álbum)
Whodini é o álbum de estreia do grupo de hip hop Whodini. Foi lançado em 1983 pela Jive Records e conseguiu dois singles de sucesso: "Magic's Wand" em 1982 e "The Haunted House of Rock" em 1983. A produção ficou a cargo de Conny Plank, Roy Carter da banda Heatwave,  Thomas Dolby e Willesden Dodgers (Nigel Green, Pete Q. Harris, Richard Joh Smith).

O álbum não entrou em nenhuma grande parada, entretanto, o single produzido por Thomas Dolby, "Magic's Wand", alcançou o número 11 da Dance Club Songs e número 45 da Hot R&B/Hip-Hop Songs e faixa produzida por  Willesden Dodges, "The Haunted House of Rock", alcançou o número 27 da Dance Club Songs e número 55 da Hot R&B/Hip-Hop Songs.

O rapper John "Ecstacy" Fletcher dedicou este álbum à memória de sua mãe Mary Francis Adams Fletcher.

A canção "Magic's Wand" pode ser ouvido no game Grand Theft Auto: Vice City na estação Wildstyle Pirate Radio.

Jive Records
Jive Records foi uma gravadora estadunidense formada em 1981 e que atualmente é propriedade da Sony Music Entertainment. Anteriormente sediada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, a Jive tornou-se mais conhecida por sua sequência de êxitos comerciais através de artistas de hip hop nas décadas de 1980 e 1990, e também com artistas de teen pop no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A partir de 2011, a gravadora foi extinta e suas operações passaram a ser absorvidas pela RCA Records.
The Second Greatest Sex
The Second Greatest Sex (bra: Quando Elas Mandam) é um filme de comédia musical estadunidense de 1955 dirigido por George Marshall e estrelado por Jeanne Crain e George Nader. O filme foi inspirado na comédia Lisístrata de Aristófanes.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Clube de Tiro de Monfortinho
O Clube de Tiro de Monfortinho, também referido como Herdade do Clube de Tiro de Monfortinho  é uma propriedade do Município de Idanha-a-Nova que integra o complexo turístico-balnear das Termas de Monfortinho. Situa-se na bacia do rio Erges (afluente do Tejo), à beira de Espanha.

O seu pavilhão de caça é, desde que foi criado nos anos 1950s pelo Conde da Covilhã (Júlio Anahory de Quental Calheiros), local de convívio e tertúlia de caçadores portugueses e espanhóis, abrigando um restaurante especializado em gastronomia regional e pratos de caça.

No seu interior, localiza-se um parque ecológico com barragem e piscinas, parque infantil e área de merendas. A herdade é também procurada pelo seu campo de tiro desportivo, dos mais bem equipados de Portugal, com fosso olímpico, campos para compak sporting e outras modalidades, percurso de tiro de caça e zona de largada de patos.

Lanche
Na cultura ocidental, o lanche é uma refeição composta por pequena porção de alimentos, entre as refeições principais, geralmente entre o almoço e o jantar. Também pode ser chamado de merenda ou café da tarde (Brasil). O lanche serve para saciar temporariamente a fome de uma pessoa, prover uma pequena quantidade de energia ou mesmo apenas para satisfazer o paladar. Dentre os principais alimentos dessas refeições, podem-se elencar os bolos, sanduíches, chás e cafés.
Aniabedes
Aniabedes (em grego: Ανιαβέδης; romaniz.: Aniabédes) foi um oficial sassânida do século VI, ativo durante o reinado do xainxá Cosroes I (r. 531–579). É possível que este não seja seu nome, mas a helenização do provável título de detinha, ou seja, de *aimbede (*a'īmbed), ou mestre de cerimônias. Em 541, foi enviado pelo xainxá para atacar Petra, em Lázica, que à época estava em posse do oficial João Tzibo do Império Bizantino. Falhou em sua missão e foi punido com a morte.

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
TT69
A tumba TT69 (acrônimo de "Tumba Tebana #69") está localizado em Xeique Abde Alcurna, parte da necrópole de Tebas, na margem oeste do Nilo, em frente a Luxor. É o local de sepultamento do oficial egípcio antigo Menna, cujos títulos incluíam 'Superintendente de Campos de Amon' e 'Superintendente de Campos do Senhor das Duas Terras'. Tradicionalmente, o TT 69 foi datado do reinado de Tutemés IV. No entanto, estudos históricos recentes da arte de estilo artístico sugerem que a maioria da tumba foi decorada durante o reinado de Amenófis III.

Amenófis III
Amenófis III ou Amenotepe (em egípcio: imn-ḥtp (.w) foi um faraó da XVIII dinastia egípcia. O seu longo reinado de cerca de quarenta anos correspondeu a uma era de paz, prosperidade e de esplendor artístico no Antigo Egito. Estima-se que governou entre (r. 1389–1351 a.C.) ou entre (r. 1391–1353 a.C.)
Chiquitita (álbum de Menudo)
Menudo, também conhecido como Chiquitita, é o terceiro álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo, lançado em 1979, pela gravadora Padosa. Faziam parte do grupo: Fernando, os irmãos Melendez, Oscar, Carlos e Ricky, e o novo integrante René Farrait, que substituiu Nefty Sallaberry.

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Gennes-sur-Seiche
Gennes-sur-Seiche é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 18,55 km². Em 2010 a comuna tinha 969 habitantes (densidade: 52,2 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Thiagão
Thiago Antônio Machado  (Paranaíba, 19 de janeiro de 1986) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de  Ponteiro, com marca de alcance de 345 cm no ataque e 335 cm no bloqueio, que representou o país através da Seleção Brasileira, na categoria infantojuvenil, conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de 2003, e medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de 2004, desta vez na categoria juvenil e sagrou vice-campeão mundial juvenil em 2005 na Índia.

Paranaíba
Paranaíba é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. Fundada em 1838, Paranaíba teve importante papel na Guerra do Paraguai, pois foi rota de apoio logístico para a fuga dos civis envolvidos nesse conflito. A cidade é equidistante e a meio caminho entre Campo Grande e Uberlândia (MG) (dois importantes centros regionais e de serviços do Cerrado Brasileiro), ficando a pouco mais de 400 km de distância de cada uma. É portanto um importante entreposto comercial para quem costuma transitar entre essas duas cidades.
Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaskiⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Biała, no rio Krzna. A cidade também é sede da comuna rural de Międzyrzec Podlaski.

Estende-se por uma área de 20,0 km², com 16 468 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 823,4 hab./km².

Polésia
A Polésia (em bielorrusso:  Палесьсе, transl. Pales'se; em ucraniano:  Полісся, transl. Polissia; em russo:  Полесье, transl. Polessie; em polonês/polaco:  Polesie; em alemão:  Polesien) é uma região natural e histórica da Europa. Estende-se sobre o território de três ou até quatro países (de acordo com a extensão mínima ou máxima): sul da Bielorrússia, noroeste da Ucrânia, leste da Polónia e, no sentido máximo, uma pequena parte da Rússia ocidental. Na direção máxima, o sul da Polésia chega ao norte da Volínia, outra região histórica da Ucrânia. é fronteira à Podláquia.
Rodrigo Dantas (futebolista)
Rodrigo Corrêa Dantas, mais conhecido como Rodrigo Dantas ou Rodriguinho (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1989), é um futebolista brasileiro que atua como meia. Atualmente, defende o Sampaio Corrêa-RJ.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Fontanário da Mendiga
O Fontanário da Mendiga fica localizado no Largo da Fonte, na freguesia de Arrimal e Mendiga, em pleno Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros. O fontanário foi edificado na década de 1950 e é abastecido por água pluviais recolhidas e filtradas nos "Telhados de Água", garantindo à população local o acesso gratuito a água potável.

Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros
O Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros é uma área protegida e tem por objectivo a protecção dos aspectos naturais assim como a defesa do património arquitectónico existente na Serra de Aire e na Serra dos Candeeiros; possui uma área de 38 900 hectares.
Marcando a fronteira entre as províncias da Beira Litoral, do Ribatejo e da Estremadura (sub-região do Oeste), abrange os municípios de Alcobaça e Porto de Mós (no distrito de Leiria) e Alcanena, Rio Maior, Santarém, Torres Novas e Ourém (no distrito de Santarém).
Guinzeling
Guinzeling é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,83 km². Em 2010 a comuna tinha 68 habitantes (densidade: 14,1 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Vergonha
Vergonha (do latim verecundia), é:

uma condição psicológica, com uma sintomatologia de estados fisiológicos, emocionais e cognitivos de auto-anulação subjetiva;

uma forma de controlo religioso, político, judicial e social em que os comportamentos são induzidos pela consciência da desonra, desgraça ou condenação.

Aliás, segundo o terapeuta John Bradshaw, a vergonha é a "emoção que nos deixa saber que somos finitos".

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.