hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BlueCo
A BlueCo é um consórcio liderado por Todd Boehly, Clearlake Capital, Mark Walter e Hansjörg Wyss. O grupo foi formado como veículo de investimento para a aquisição do Chelsea, clube de futebol da Premier League, em 2022. Seu nome é derivado da cor principal do Chelsea Football Club, seu principal clube de futebol, e atua como empresa controladora do clube.

Los Angeles Dodgers
O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.

Os Dodgers venceram a World Series em nove oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte-americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. O time manda seus jogos no Dodger Stadium, com capacidade para 56 mil torcedores e que foi inaugurado em 1962. A equipe possui um total de nove World Series, sendo a última conquistada em 2025.

Em 2024, a revista Forbes ranqueou os Dodgers como a segunda franquia mais valiosa da MLB, com um valor de mercado de US$ 5,45 bilhões.
Geoff Ryman
Geoffrey Charles Ryman (n. 1951) é um escritor canadense de ficção científica, fantasia e surrealismo ou ficção "slipstream".

Muitos dos trabalhos de Ryman são baseados em suas viagens ao Camboja. O primeiro deles é The Unconquered Country (1986), livro que recebeu o World Fantasy Award e  o British Science Fiction Association Award. Seu romance The King's Last Song (2006) foi definido tanto na era Angkor Wat e o após Pol Pot e o Khmer Rouge. Atualmente Ryman realiza palestras sobre Escrita Criativa para o Departamento de Inglês da Universidade de Manchester.

World Fantasy Award
O World Fantasy Award é um conjunto de prêmios anuais, internacionais, concedido a escritores e artistas que tenham apresentado proeminentes realizações no campo da fantasia. Desde 1975, quando foi concedido pela primeira vez, tem sido entregue na World Fantasy Convention.

O prêmio é considerado um dos mais prestigiosos no gênero da ficção especulativa, e pode ser atribuído a qualquer obra que seja classificada no âmbito da fantasia, embora algumas mídias sejam restritas a determinadas categorias.
Lugo de Llanera
Lugo é uma paróquia rural do município de Llanera, na comunidade autônoma das Astúrias, atual território da Espanha, e Lugo de Llanera é uma das localidades mais importantes desta paróquia, sendo a maior do município.

Tem uma população, segundo o INE/2005, de 4.315 habitantes e inclui as seguintes entidades: La Bérbola, Caravies, Castañera, Castiello, Fonciello, Mundín, Pando, Pondal, Robledo, Santa Rosa, Silvota y El Truébano. Há um caminho de ferro que atravessa a localidade, possuindo uma estação ferroviária da Renfe. Também há uma escola pública, um posto de saúde e diversos ginásios, quadras poliesportivas e parques.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Tálus
Em anatomia, chama-se astrágalo (português europeu) ou tálus (português brasileiro) ao osso do pé dos mamíferos (nas extremidades inferiores dos bípedes ou nas patas traseiras dos tetrápodes) que articula com os ossos da perna (tíbia e fíbula), formando o tornozelo.

O tálus tem o formato de um cubo e, por esse motivo, foi muito utilizado em jogos de azar na Antiguidade como uma espécie de precursor dos dados modernos, principalmente na Grécia e na Mesopotâmia.

Tetrápodes
Os tetrápodes (Tetrapoda) constituem uma superclasse de vertebrados terrestres, possuidores de quatro membros. Os Tetrapoda evoluíram dos peixes de nadadeira lobada há cerca de 395 milhões de anos, no Período Devoniano, conquistando o ambiente terrestre.

Usa-se este termo para designar os animais que possuem 4 membros. Nota-se, porém, que existe uma nuance de significado entre tetrápode (do grego) e quadrúpede (do latim), com o mesmo significado etimológico. O grupo dos Tetrápodes também incluem animais que evoluiram de tetrápodes com 4 membros mas perderam um ou os dois pares de membros como as cobras, os cetáceos e as cecílias. As serpentes, apesar de não possuírem membros são Tetrapoda, pois seus membros sofreram um processo denominado regressão e foram perdidos, mas como pertencem ao grupo dos Lepidossauros, são descendentes de um ancestral Tetrapoda.
Acalles terminalis
Acalles terminalis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Dusan Krajcinovic
Dusan Krajcinovic (Zagreb, Reino da Iugoslávia (atual Croácia), 28 de março de 1935 — Madison, Wisconsin, 10 de agosto de 2007) foi um engenheiro civil estadunidense.

Foi membro catedrático da Applied Mechanics Division da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (ASME).

Autor de um artigo de revisão sobre a mecânica do dano que deu origem a seu livro sobre o mesmo assunto.

Obteve o bacharelato em 1958 e um mestrado em engenharia civil em 1966 na Universidade de Belgrado, antes de emigrar para os Estados Unidos. Obteve um PhD em engenharia civil em 1968 na Universidade Northwestern, orientado por George Hermann. Trabalhou na Ingersoll Rand Research Inc. (1969) e no Argonne National Laboratory (1973), antes de ser professor de engenharia civil da Universidade de Illinois em Chicago (1973-1989) e depois professor de engenharia mecânica e aeroespacial da Universidade do Estado do Arizona, até retirar-se como professor emérito em 2004.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Smaragdina concolor amabilis
Smaragdina concolor amabilis é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da subespécie é Lacordaire, tendo sido descrita no ano de 1848.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Aeroporto de Sahnewal
O Aeroporto de Sahnewal (IATA: LUH, ICAO: VILD) também conhecido como Aeroporto de Ludhiana é o aeroporto local que serve a cidade de Ludhiana e outras sub-cidades do distrito de Ludhiana em Punjab. Ele está localizado perto da cidade de Sahnewal, a 5 km (3,1 milhas) a sudeste de Ludhiana na Grand Trunk Road.

O aeroporto está espalhado por mais de 130 acres. Os atuais salões de chegada / partida do aeroporto podem acomodar 40 passageiros. A Air India Regional, que costumava operar uma aeronave ATR-42 para Delhi, deixou de operar o serviço em 2014. Desde então, o aeroporto era utilizado para pouso e decolagem de aviões fretados!

Após três anos, esforços para que o aeroporto voltasse a operar voos regulares fizeram com que a Air Índia retomasse o serviço de linhas aéreas de Ludhiana - Delhi (através do sistema Udaan - Udey Desh Ka Aam Nagrik), que começou a funcionar em 2 de setembro de 2017.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
No More Drama (canção)
"No More Drama" é uma canção da cantora americana Mary J. Blige, lançada em 2001 para promover seu álbum homónimo, No More Drama. A canção foi lançada como segundo single do álbum nos EUA e como terceiro single do mesmo em alguns países europeus.

No More Drama
No More Drama é o quinto álbum de estúdio da cantora americana Mary J. Blige, o álbum foi lançado nos Estados Unidos no dia 28 de Agosto de 2001. Mundialmente o álbum vendeu mais de 6 milhões de cópias.
Eloi de Souza Garcia
Eloi de Souza Garcia (Santa Rita do Sapucaí, 1 de dezembro de 1944) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Biomédicas desde 17 de dezembro de 1987.

Eloi foi presidente da Fundação Oswaldo Cruz de 1997 a 2000.

Foi condecorado na Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Thomas Say
Thomas Say (Filadélfia, 27 de junho de 1787 — Nova Harmonia, Indiana, 10 de outubro de 1834) foi um naturalista e zoólogo norte-americano. É considerado o pai da entomologia.

Em 1824, Thomas Say descreveu pela primeira vez a vespa caçadora de cigarras ocidental no Cânion Madera [en], Arizona, como Stizus grandis. Se suspeita que a vespa caçadora de cigarras ocidental possa representar mais de uma espécie, coexistindo com vespas do gênero Sphecius [en], sendo também chamada de Sphecius grandis.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Apódema
Apódema é a designação dada às apófises internas do exosqueleto da maioria dos artrópodes, constituídas por estreitas protuberâncias de material quitinoso que suportam os órgãos internos e constituem os pontos de inserção para os músculos. A estrutura constitui o endosqueleto daqueles invertebrados animal, sendo aproximadamente seis vezes mais resistente e duas vezes mais rígida que um tendão de um vertebrado com igual espessura. Tal como os tendões, os apódemas podem ser alongados para armazenar energia elástica para saltar, especialmente nos gafanhotos.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Semsales
Semsales é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.027 habitantes. Estende-se por uma área de 29,39 km², de densidade populacional de 35 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Châtel-Saint-Denis, Gruyères, Haut-Intyamon, La Verrerie, Maracon (VD), Saint-Martin, Sâles, Vaulruz.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

São Martinho (França)
São Martinho (em francês: Saint-Martin), chamado oficialmente de Coletividade de São Martinho (em francês:  Collectivité de Saint-Martin), é uma coletividade de ultramar da República Francesa, localizada no Caribe. Foi criada em 21 de fevereiro de 2007, englobando a parte norte da ilha de São Martinho e ilhéus vizinhos, sendo o maior deles Tintamarre. A cidade capital da coletividade é Marigot. A parte sul da ilha, chamada em neerlandês de Sint Maarten (São Martinho), integra o Reino dos Países Baixos.
Seseli montanum subsp. peixotoanum
Seseli montanum subsp. peixotoanum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Samp.) M. Laínz, tendo sido publicada em Aport. Fl. Gallega VII 17 (1971).

Gonçalo Sampaio
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (Póvoa de Lanhoso, Calvos, São Gens, 29 de Março de 1865 — Porto, 27 de Julho de 1937), mais conhecido por Gonçalo Sampaio, foi um naturalista que se notabilizou na área da botânica.
Singles número um na Pop Songs em 2017
A lista abaixo apresenta os singles número um na Pop Songs em 2017. A tabela é publicada semanalmente pela Billboard, que classifica as canções mais tocadas nas rádios contemporary hit radio — comumente denominadas de pop — nos Estados Unidos, com base em dados recolhidos pela Nielsen Broadcast Data Systems (Nielsen BDS).

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Hospital de Caridade de Crissiumal
O Hospital de Caridade de Crissiumal é um hospital brasileiro, localizado na cidade de Crissiumal. É uma entidade beneficente sem fins lucrativos, atendendo as especialidades de ortopedia/traumatologia, clínica geral, saúde mental, obstetrícia cirúrgica, obstetrícia clínica, pediatria clínica e psiquiatria. Esse hospital é referência para 10 municípios da região com 60 000  habitantes e tem 57 leitos.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
Zimbor
Zimbor é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 74.80 km² e sua população era de 1135 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Universidade do Leste de Londres
A Universidade do Leste de Londres (em inglês: University of East London; UEL) é uma universidade localizada no borough londrino de Newham, na Inglaterra.

Ela abriga cerca de 26 mil estudantes de todo o mundo, baseados em dois campi, nos distritos de Stratford e Docklands.

Docklands
Docklands (ou As Docas) é um distrito localizado a leste da Grande Londres, e pertence aos  boroughs de Southwark, Tower Hamlets e Greenwich.

É conhecido como um bairro residencial e comercial. O nome London Docklands foi usado pela primeira vez em 1971, e é o nome pelo qual ficou universalmente conhecida a área.

Docklands, formalmente, também faz parte do Porto de Londres, que chegou a ser o maior porto do mundo no século XIX.
Baixio James
O baixio James (em inglês:  James Shoal, em chinês:   曾母暗沙, Zengmu Ansha) é um banco oceânico no mar da China Meridional, com cerca de 20 m de profundidade. É reclamado pela Malásia, pela República Popular da China e pela República da China (Taiwan).

Situa-se a cerca de 80 km a noroeste de Bintulu, na plataforma continental de Bornéu, e a cerca de 1800 km da China continental. Geograficamente, está a sul das disputadas ilhas Spratly, mas por vezes é agrupado com estas como parte da disputa internacional sobre a soberania do mar da China Meridional.

O baixio será a parte territorial (mas submersa) mais meridional da China, tal como reclamam a República Popular da China e a República da China (Taiwan). A Marinha do Exército de Libertação Popular visitou o baixio em maio de 1983 e em 1994. Em 2010 um navio da República Popular da China submergiu simbolicamente no local uma estela para marcar a soberania sobre o baixio.

Estela
Estela provém do termo grego "stela", que significa "pedra erguida" ou "alçada". A palavra entrou no uso comum da arquitetura e da arqueologia para designar objetos em uma única pedra, ou seja, estruturas monolíticas, nos quais eram efetuadas esculturas em relevo ou textos. A sua função essencial era transmitir um determinado significado simbólico, fosse esse funerário, mágico-religioso, territorial, político ou propagandístico, entre outros.

Estelas de madeira eram usadas como revestimentos ou “falsas portas” para câmaras mortuárias, feitas a partir de troncos de palmeira e de acácia. Logo caíram em desuso, pois essas árvores não possuem troncos largos e, por isso, não fornecem quantidade de madeira suficiente para grandes construções.
Hilarie Burton
Hilarie Burton Morgan (Sterling Park, Virgínia, 1 de julho de 1982) é uma atriz, apresentadora, produtora e escritora estadunidense. Ficou conhecida por ter interpretado Peyton Sawyer na série One Tree Hill, Sara Eliss na série White Collar (2010–2013) e por sua participação como Dra. Lauren Boswell na série Grey's Anatomy. Entre 2021 e 2024, Burton foi co-apresentadora do podcast Drama Queens, junto com suas colegas de One Tree Hill, Sophia Bush e Bethany Joy Lenz.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Christopher McCandless
Christopher Johnson McCandless (IPA: [ˈkrɪstəfər ˈdʒɒnsən məˈkændlɨs]), também conhecido como Alexander Supertramp ou Alex Supertramp (El Segundo, 12 de fevereiro de 1968 — Stampede Trail, 18 de agosto de 1992), foi um viajante norte-americano que morreu dentro de um ônibus abandonado no Parque Nacional Denali no Alasca, depois de caminhar por dois anos sozinho na selva da região com pouca comida e quase nenhum equipamento. O jornalista Jon Krakauer escreveu um livro sobre a sua vida, Into the Wild, publicado em 1996. Em 2007, foi adaptado para o cinema, com roteiro, produção e direção de Sean Penn; Into the Wild conta no elenco com Emile Hirsch como Christopher McCandless.

Um artigo completo sobre McCandless também apareceu na edição de 8 de fevereiro de 1993 da revista The New Yorker.

Fairbanks
Fairbanks (/ˈfɛərbæŋks/) é uma cidade localizada no estado americano do Alasca, no Distrito de Fairbanks North Star.

É a maior cidade do interior do estado e a segunda maior de todo o Alasca, atrás apenas de Anchorage. Também é a principal cidade da Área Metropolitana Estatística de Fairbanks, Alasca, que abrange todo o condado  de Fairbanks North Star e é a área metropolitana estatística mais setentrional dos Estados Unidos.

Segundo o censo nacional de 2010, a população da cidade é de 31 535 habitantes e a sua área metropolitana possui 9 970 habitantes. A cidade possui 13 056 residências, que resulta em uma densidade de 159,07 residências/km².

É sede da Universidade do Alasca - Fairbanks, a mais antiga do estado.
Aliados (banda)
Aliados, inicialmente batizada Aliados 13, é uma banda brasileira de rock formada na cidade de Santos (São Paulo) em 2000. Teve como integrantes durante dois anos, o guitarrista Thiago Castanho, ex-integrante da banda Charlie Brown Jr. e Henrique Azevedo (guitarrista)..

A banda é composta por Fildzz (vocal), Dudu Golzi (guitarra, vocal), Rafa Borba (bateria) e Marquinhos Perez (baixo).

Com destaque aos videoclipes: Sorrindo, trilha da 22ª temporada de Malhação da emissora Globo; Beijo, Me Liga, tema de abertura de um seriado homônimo da emissora Multishow.

Em dezembro de 2017, lançaram o DVD Aliados Acústico, com as músicas, mais conhecidas, em versões acústicas e duas músicas inéditas, chamadas "That's Real" e "A Onda é Boa".

Beijo, Me Liga
Beijo, Me Liga foi uma série exibida de 26 de outubro a 18 de dezembro de 2009 pelo canal pago Multishow, que mostrava o cotidiano de uma turma de jovens na cidade grande, que se comunicam basicamente apenas por celular, conversando sobre suas experiências diárias por meio das redes sociais, como MSN, Orkut ou Twitter.
A série serviu como base para a 19ª temporada de Malhação.