hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Zoco
Ignacio Zoco (Garde, 31 de julho de 1939 – 28 de setembro de 2015) foi um futebolista espanhol que jogava de zagueiro entre 1957 e 1959. Ele jogou por 12 anos no Real Madrid, ele jogou em mais de 400 jogos oficiais e ganhou 10 títulos.

Zoco jogou 20 vezes com a Espanha, ganhando a Campeonato Europeu de Futebol de 1964 e jogou a Copa do Mundo FIFA de 1966.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Jennifer Valente
Jennifer Valente (San Diego, 24 de dezembro de 1994) é uma ciclista estadounidense que compete nas modalidades de pista, especialista nas provas perseguição, e rota.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, obtendo uma medalha de prata na prova de perseguição por equipas (junto com Sarah Hammer, Kelly Catlin e Chloé Dygert). Conquistou duas medalhas em Tóquio 2020, entre as quais uma de bronze na perseguição por equipes e uma de ouro no omnium.

Ganhou nove medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2015 e 2020. Valente competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015 foi realizado em Paris, na França, entre 18 e 22 de fevereiro de 2015, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Francesa de Ciclismo.
Cordonê
Cordonê é um fio feito do puro algodão (hoje também feito de Poliéster) em processo de fabricação quase manual, onde as fibras do algodão são unidas com máquinas de tear. Também é conhecido como "vivo".

Técnica muito utilizada na Idade Média. Nos dias atuais esse trabalho é realizado pela indústria têxtil, atualmente utiliza esse material para fazer acessórios de decoração como almofadas, sendo um material nobre.

Acessório
Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios de pulso, óculos de sol, entre outros.

Acessórios somam cor, estilo e classe ao traje básico, e criam um certo visual, mas também podem ter funções práticas. Bolsas servem para carregar objetos, chapéus protegem o rosto de elementos meteorológicos, e luvas mantêm as mãos quentes.

Muitos acessórios são produzidos por companhias de design de roupas. No entanto, existem muitos indivíduos que fazem sua própria grife ao desenhar e criar uma marca pessoal.

Podem ser usados como símbolos visuais externos de afiliação cultural ou religiosa: Cruz, Crucifixo, Estrela de Davi, o turbante islâmico, quipá judaico e solidéu católico são exemplos comuns. Marcas famosas em acessórios são vistas como um indicador de status social.
China Northwest Airlines
China Northwest Airlines foi uma companhia aérea chinesa com sede em Xianxim. Iniciou suas operações em 1989. Em 2002, a companhia aérea, juntamente com a China Yunnan Airlines, fundiu-se com a China Eastern Airlines.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Matteo Carrara
Matteo Carrara (Alzano Lombardo, 25 de março de 1979) é um ciclista italiano. Estreou como profissional em 2001, da mão da equipa Colpack-Astro.

Tem conseguido algumas vitórias como profissional mas todas de escassa relevância no panorama internacional. Uma de suas melhores atuações foi no Tour de France de 2008 onde conseguiu um notável posto 34 no geral final.

Em 7 de dezembro de 2012 anunciou a sua retirada do ciclismo depois de doze temporadas como profissional e com 33 anos de idade.

Alzano Lombardo
Alzano Lombardo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 12.065 habitantes. Estende-se por uma área de 13,43 km², tendo uma densidade populacional de 898 hab/km². Faz fronteira com Nembro, Ponteranica, Ranica, Villa di Serio, Zogno.
Cecília Bowes-Lyon
Cecília Cavendish-Bentinck (Londres, 11 de setembro de 1862 – Londres, 23 de junho de 1938), foi a mãe da rainha Isabel Bowes-Lyon (mais tarde conhecida como Rainha-Mãe) e avó materna e madrinha da rainha Isabel II do Reino Unido. Foi esposa de Claude Bowes-Lyon, 14.º Conde de Strathmore e Kinghorne.

Rainha-mãe
Uma rainha-mãe é uma ex-rainha consorte, muitas vezes a rainha-viúva, que é a mãe do monarca reinante. O termo tem sido usado em inglês desde o início da década de 1560. Surge em monarquias hereditárias na Europa e também é usado para descrever uma série de conceitos monárquicos semelhantes, mas distintos, em culturas não europeias em todo o mundo. Em um império, usa-se o título de imperatriz-mãe, assim como num principado, que denomina-se princesa-mãe.

A Rainha-mãe geralmente, em inglês, refere-se à rainha Isabel, a rainha-mãe (rainha consorte, 1936–1952; rainha-mãe, 1952–2002), que foi a mãe da Rainha Isabel II e uma das poucas pessoas a usar o termo como um estilo oficial. No entanto, também é usado como título oficial na Tailândia, onde Sirikit, a mãe do atual rei, é oficialmente denominada rainha-mãe.
Paulo Camacho
Paulo Guilherme Marques Craveiro Camacho (Funchal, São Pedro, 1 de Julho de 1959) é jornalista e esteve vários anos na SIC. Problemas de saúde estiveram na origem da sua saída da SIC. O pivot sofreu um enfarte do miocárdio em Janeiro de 2006. Desde 2007 está na ZON Multimédia onde é director de comunicação.

Esteve vários anos à frente do Primeiro Jornal, da SIC.

Fez trabalho jornalístico para a BBC, Expresso e SIC, na cobertura de conflitos militares, desde a década de 1980, nomeadamente as duas guerras do Golfo, em Moçambique, Somália, África do Sul e Congo. Fez também coberturas da queda do Bloco de Leste e dos ataques de Israel no Líbano.

ZON Multimédia
A ZON Multimédia (denominada ZON e anteriormente conhecida por PT Multimédia) foi um grupo empresarial português que liderou o mercado de televisão paga em Portugal, foi a segundo maior fornecedora de Internet e, à escala nacional, foi também líder no mercado de exibição cinematográfica. Integrou o principal índice bolsista nacional, o PSI-20.

Foi a primeira empresa de Pay TV em Portugal, surgindo com a designação de TV Cabo, em 1993, antes de receber a licença para a operação cabo, em maio de 1994. Em 2008, assumiu a nova designação, ZON Multimédia, e uma nova estratégia assente na liderança do Triple Play.

Em agosto de 2013, a sua fusão com a Optimus deu origem à ZON Optimus, denominada, desde maio de 2014, NOS.
K Diferente
"K Diferente" é uma canção da cantora brasileira Kelly Key, lançada como single promocional em 14 de agosto de 2010. A canção foi produzida por Mr. Jam, trazendo uma sonoridade mesclada entre pop e synthpop, diferente dos últimos trabalhos da cantora.

Mr. Jam
O termo Mister Jam ou Mr. Jam pode remeter aos seguintes artigos da Wikipédia:

Mr. Jam (banda), uma banda de música pop formada em 1996.

Mister Jam, um produtor de electro-pop, ex-integrante da banda de mesmo nome.
Fritz (xadrez)
Fritz é um programa de computador que joga xadrez desenvolvido pelos programadores germânicos Frans Morsch e Mathias Feist na década de 1980. Posteriormente foram desenvolvidos, com o apoio da empresa ChessBase, a versão para multi-processadores, denominada Deep Fritz, e uma outra, dotada de avançada interface 3D que atende a comandos de voz, denominada X3D Fritz.

Interface
A Interface é uma conceito amplo multidisciplinar, que pode expressar pela presença de ferramentas para o uso e movimentação de qualquer sistema de informações, do tipo material ou virtual. O dicionário define interface como o conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam eles físicos ou lógicos, com vista a fazer a adaptação entre dois sistemas  para se obter um certo fim cujo resultado possui partes comuns aos dois sistemas, ou seja, o objeto final possui características dos dois sistemas.
Badminton nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de badminton nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram disputadas em Markham entre 11 e 16 de julho no Centro Atos Pan e Parapan-Americano de Markham. Cinco eventos concederam medalhas: simples masculino e feminino, duplas masculinas e femininas e duplas mistas.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Asiáticos
Um asiático é uma pessoa originária da Ásia.

O adjetivo asiático designa, em sentido amplo, tudo o que se relaciona com a Ásia: na linguagem comum, quando se refere a pessoas, é contudo utilizado principalmente para designar populações com características físicas do Leste Asiático, do Sudeste Asiático e de certas regiões da Ásia Central, por abuso de linguagem. Pessoas de outras partes da Ásia, como o Oriente Médio ou o subcontinente indiano, raramente são chamadas de asiáticas, embora também o sejam.

Dominância (genética)
Dominância, de acordo com as leis da genética descobertas por Gregor Mendel, se refere à propriedade de alguns alelos, chamados de alelos dominantes, e, por convenção, representados por letras maiúsculas, como A, se manifestarem no fenótipo mesmo na presença de outros alelos, chamados de alelos recessivos e representados por letras minúsculas, como a.

Ainda de acordo com Mendel, um indivíduo pode ser, em relação às características genéticas, classificado como homozigoto ou heterozigoto. Um indivíduo homozigoto tem, para esta característica, dois alelos iguais, como AA ou aa, enquanto o heterozigoto tem alelos diferentes, no caso Aa (na biologia, a letra maiúscula vem primeiro). O fenótipo é a combinação do genótipo com elementos ambientais, sendo que, nos casos onde existe um alelo dominante (no caso, A), o indivíduo heterozigoto terá o mesmo fenótipo do indivíduo homozigoto com o alelo dominante.
Rapunzel's Tangled Adventure
Rapunzel's Tangled Adventure (conhecida como Tangled: The Series durante a primeira temporada) é uma série de televisão americana animada desenvolvida por Chris Sonnenburg e Shane Pigmore, sendo produzida pela Disney Television Animation. Estreou no Disney Channel como um filme original do Disney Channel intitulado Tangled: Before Ever After a 10 de março de 2017, com episódios regulares que estrearam a 24 de março de 2017 e terminam a 1 de março de 2020. A série é baseada no filme Tangled (2010) e traz as vozes de Zachary Levi e Mandy Moore, ao lado de Eden Espinosa, Clancy Brown e Julie Bowen.

Em fevereiro de 2017, antes de sua estreia, a série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou a 24 de junho de 2018. Em maio de 2018, antes da estreia da segunda temporada, foi anunciado que a série foi renovada para uma terceira e última temporada.

Julie Bowen
Julie Bowen (Baltimore, 3 de março de 1970) é uma atriz americana de cinema e televisão. Tornou-se conhecida ao interpretar os papeis de Carol Vessey na série Ed, Denise Bauer em Boston Legal, Sarah Shephard em Lost, e mais recentemente, Claire Dunphy em Modern Family.
Pero Lopes de Ayala, 1.º Conde de Fuensalida
Pero Lopes de Ayala, "o Surdo" (cognome), primeiro Conde de Fuensalida, nomeado por Henrique IV via cédula real de 20 de Novembro de 1470.

Foi rico-homem, da nobreza) de Castela, alcaide-mor de Toledo e alcaide dos seus Reais Alcazares, senhor de Guadamur, Casarrubios, Arroyomolinos, Pero Nuño, Cedillo e Huecas, comendador de Alhambra e Solana, grande privado e aposentador-mor de João II de Castela, alferes-mor do Pendón de la Banda, com que se achou na Batalha da Veiga de Granada em 1431.

Jaz sepultado com a mulher na capela-mor da Igreja paroquial de São Tomé em Toledo.

João II de Castela
João II (Toro, 6 de março de 1405 – Valladolid, 20 de julho de 1454) foi rei de Castela e de Leão de 1406 até sua morte em 1454.

Filho de Henrique III de Castela com Catarina de Lencastre, herdou o trono de Castela e Leão de seu pai com oito anos de idade, através de uma regência formada por sua mãe e seu tio. Casou-se duas vezes com Maria de Aragão e mais tarde com Isabel de Portugal. Demonstrou-se fraco quanto aos assuntos do Estado e da nobreza, seu reinado foi caracterizado por abusos e desordens. Governou por 48 anos, até ser sucedido por seu filho, Henrique IV, o Impotente, com Maria, após sua morte.
Comil Svelto Midi
O Svelto Midi é um modelo de carroceria de ônibus fabricada pela Comil Carrocerias e Ônibus desde 2009. É destinada ao segmento de "Midis", sendo projetado para o transporte de pessoas para pequenas e médias distâncias e ao fretamento.

Assim como os demais "midis" em fabricação no mercado, o "Svelto Midi" segue os conceitos de durabilidade e baixo custo operacional. Alguns chassis sobre os quais o Svelto Midi foi fabricado são o Mercedes-Benz OF-1418 e Volkswagen 15-190 EOD. Atualmente é fabricado com os novos motores Volkswagen 15-190 OD (Novo Euro V) e Mercedes-Benz OF-1519 (Novo Bluetec 5), ambas sucessores dos motores anteriores.

Com sua segunda geração (2013-presente), está presente no sistema de transporte seletivo da cidade do Rio de Janeiro, no transporte urbano de São Paulo (especialmente na SPTrans em cooperativas) e em outros estados brasileiros.

Uma edição estilo Intercity também é produzida a partir do modelo Versátile Midi.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Abu Marufe Maomé I
Abu Marufe Maomé I ibne Abdalaque I, Abde Alhaque I, ou Abde Alaque I (em árabe: أبو معروف محمد بن عبد الحق; romaniz.: Abū Maʿruf Muḥammad ibn ʿAbd al-Ḥaqq) foi o terceiro chefe conhecido dos Benamerim (merínidas), a dinastia que fundaria o Império Merínida (no atual Marrocos), de 1240 até 1244, quando foi morto combatendo as tropas do Califado Almóada diante de Fez. Foi sucedido por seu irmão Abu Iáia Abu Becre (r. 1244–1258).

Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.
Opus incertum
Opus incertum é uma antiga técnica de construção da Roma Antiga. Com a introdução do concreto e do "opus caementicium", tornou-se necessário incorporar enchimentos, compostos por pedaços de pedra menores, que se aderiam ao miolo de concreto. A forma mais antiga desta técnica era o opus incertum, que utilizava pequenos blocos piramidais de tufo que eram colocados no interior da parede e que resultava numa superfície que não tinha nenhum padrão regular, daí o seu nome.

Os mais antigos exemplos em Roma são das primeiras décadas do século II a.C. (o Templo de Magna Mater, o Pórtico de Emília) e o último, do final do mesmo século. A técnica foi superada pela opus quasi reticulatum e a opus reticulatum.

Templo de Cibele (Palatino)
O Templo de Cibele ou Templo de Magna Mater foi o primeiro e mais importante templo de Roma para a Magna Mater ("Grande Mãe"), que era conhecida para os gregos como Cibele. Foi construído para abrigar uma imagem particular ou forma da deusa, uma pedra meteórica trazida da Ásia Menor grega para Roma em 204 a.C. ao pedido de um oráculo e temporariamente abrigado no templo Palatino da deusa da Vitória. O novo templo foi dedicado em 11 de abril de 191 a.C., e o primeiro festival Megalésia de Magna Mater foi realizado no proscênio do templo.
Santa Maria della Concezione ai Monti
Santa Maria della Concezione ai Monti, conhecida também como Santa Maria della Concezione delle Farnesiane, era uma igreja de Roma localizada no interior de um convento das Clarissas num local onde passa a Via Cavour, imediatamente a oeste do cruzamento com a Via dei Serpenti, no rione Monti. Era dedicada a Nossa Senhora da Conceição.

Ela é frequentemente confundida com a capela de Santa Maria della Concezione dei Sacconi Turchini, que era originalmente a capela externa do convento. O complexo inteiro, que remontava ao século XVII, foi demolido para permitir a abertura da Via Cavour na década de 1880. Outro nome frequentemente utilizado para ela é Santa Maria delle Concezione delle Cappuccine, mas seu uso é incorreto, pois estas clarissas não eram capuchinhas, mas os locais achavam que eram. O erro também é facilmente compreendido porque a igreja dos frades capuchinhos, Santa Maria della Concezione dei Cappuccini, ficava não muito distante dali, na Via Veneto.

Via Veneto
Via Vittorio Veneto, chamada simplesmente de Via Veneto, é uma das mais famosas, elegantes e caras ruas de Roma, Itália. Seu nome é uma referência à Batalha de Vittorio Veneto (1918), uma decisiva vitória italiana na Primeira Guerra Mundial. O clássico La Dolce Vita, de Federico Fellini, se passa na região à volta da Via Veneto.
História do Futbol Club Barcelona
O Fútbol Club Barcelona foi fundado em 29 de novembro de 1899 por um grupo de doze torcedores de futebol, convocados pelo suíço Hans Gamper mediante um anúncio publicado na revista Los Deportes em 22 de outubro do mesmo ano. Entre os doze fundadores do clube havia seis espanhóis, três ingleses, dois suíços e um alemão. O nome original escolhido foi "Football Club Barcelona", em inglês, e se designou ao inglês Walter Wild como primeiro presidente do clube por ser a pessoa de mais idade dentre as presentes.

Hans Gamper
Hans-Max Gamper Haessig (Winterthur, 22 de novembro de 1877 - Barcelona, 30 de julho de 1930), conhecido na Catalunha como Joan Gamper, nasceu na cidade suíça de Winterthur. Ao longo de sua vida se dedicou ao esporte com a prática de diversas disciplinas, sobretudo o futebol. Em Zurique e na França foi considerado um atleta excepcional por sua classe e vitalidade.
Cecil Browning
Cecil Browning (Hampstead, 29 de janeiro de 1883 - Westminster, 23 de março de 1953) foi um atleta inglês que competiu em provas de raquetes e pela Grã-Bretanha.

Browning é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, saiu-se vice-campeão da prova de duplas ao lado de Edmund Bury, após superar os compatriotas Evan Noel e Henry Leaf, em prova conquistada pela dupla formada pelos também britânicos John Jacob Astor e Vane Pennell. Essa foi a primeira e última edição de ambos os esportes nos Jogos Olímpicos.

Westminster
Westminster é um bairro na Cidade de Westminster, na Região de Londres, Inglaterra. Está situada na margem norte do rio Tâmisa, a sudoeste da Cidade de Londres e a um quilômetro a sudoeste de Charing Cross. A área apresenta uma concentração marcante de pontos históricos e prestigiosos de Londres, incluindo o Palácio de Buckingham, a Abadia de Westminster e o Tate Britain.

Historicamente parte de Middlesex, o nome Westminster (West:  "oeste", e minster, do inglês antigo mynster: "monastério"), se referia à área em torno da Abadia. Esta área foi a sede do governo da Inglaterra (e, posteriormente, do Reino Unido) há mais de mil anos. O Grande Incêndio de Londres de 1666 ameaçou queimar Westminster, o Palácio de Whitehall e alguns subúrbios, mas não chegou a destruí-los. O Palácio de Westminster, reconstruído em meados do século XIX, após o incêndio de 1834, foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e atualmente abriga o Parlamento do Reino Unido.
Do Outro Lado (filme)
Do Outro Lado (em alemão:  Auf der anderen Seite; em italiano:  Ai confini del paradiso; em turco:  Yasamin kiyisinda) é um filme de drama ítalo-turco-alemão de 2007 dirigido e escrito por Fatih Akın.

Foi selecionado como representante da Alemanha à edição do Oscar 2008, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2008
A 80.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2008, decorreu no dia 24 de Fevereiro de 2008 e premiou os melhores filmes do ano de 2007 e início de 2008. Seguindo a tradição, a cerimônia ocorreu no Teatro Kodak em Hollywood, Califórnia. A premiação foi apresentada por Jon Stewart.
Língua celtibérica
O celtibérico ou celtibero (também conhecido como hispano-celta do nordeste) é uma língua indo-europeia extinta do ramo celta, falada pelos celtibéricos na região da Península Ibérica localizada entre as águas dos rios Douro, tejo, Júcar e Turia e do Ebro. O idioma foi atestado através de cerca de duzentas inscrições datadas dos séculos II e I a.C., quase todas na escrita celtibérica, uma adaptação direta da escrita do nordeste ibérico, embora algumas estejam no alfabeto latino. As inscrições mais longas em celtibérico são as encontradas nas três placas de Botorrita, placas de bronze encontradas em Botorrita, perto de Saragoça, que datam do início do século I a.C., e que receberam o nome de Botorrita I, III e IV (a 'Botorrita II' está em latim).

Rio Túria
O rio Túria ou Turia, chamado Guadalaviar no seu primeiro trecho até se juntar ao Alfambra,  é um rio da Espanha com 286 km de extensão, que atravessa o leste da Península Ibérica  Nasce na Muela de San Juan, município de Guadalaviar, nos arredores dos Montes Universales, Serra de Albarracín (Teruel) e deságua no Mar Mediterrâneo depois de passar pela cidade de Valência.
Amido de milho
Amido de milho é a farinha feita do milho usada na culinária ou para o preparo de cremes, como espessante.

Usa-se também a palavra maisena, termo do qual deriva a marca comercial Maizena, um amido de milho criado nos Estados Unidos em 1842, agora produzido pela empresa multinacional Anglo-Holandesa Unilever. Maizena por sua vez vem da palavra para milho (maíz) na língua taína.

Para a sua confecção os grãos de milho são molhados e têm retiradas a casca e a plântula embrionária. Após secagem, o grão remanescente, quase que totalmente de amido, é triturado e moído até se transformar num pó bem fino.

Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.