hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quasar Lite II
O Quasar Lite II é uma aeronave brasileira do tipo LSA (Light Sport Aircraft) totalmente projetada e produzida pela Aeroálcool.
É uma aeronave destinada ao lazer (baixo consumo), treinamento (fácil comando, baixo stol e 15:1 de razão de planeio) e pequenas viagens ( autonomia de até 1500 km com tanque ”long range”).
É uma das primeiras aeronaves do mundo projetada totalmente dentro dos novos requisitos da categoria LSA, que começam a valer no Brasil.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Ricardo Varela
Ricardo José Silva Varela (5 de Setembro de 1989) é um nadador português, do Clube Naval Setubalense. Pratica natação deste os 3 anos (1992) e é nadador de competição há 11 anos. Iniciou-se nas camadas mais jovens, até aos 8 anos, no Clube Fluvial Vilacondense, em Vila do Conde. Desde então representa o CNS, conquistando, no estilo de bruços, vários títulos de campeão nacional, nas categorias de juvenil e júnior, e várias presenças em selecções nacionais. Neste momento o nadador é Sénior e é treinado por Pedro Vale.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Kibi no Makibi
Kibi no Makibi (吉備 真備, [[[695]] - 775] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda), também conhecido como Kibi Daijin) , foi um nobre que viveu no Período Nara da história do Japão.

Makibi nasceu em Shimotsumichi, província de Bitchū (atual Kurashiki, Okayama) era chamado Shimotsumichi-no Asomi Makibi, era filho de Shimotsumichi-no Asomi Kunikatsu. Pertencia ao Ramo Shimotsumichi que era uma linha da elite local que derivava do clã Kibi. Esse nome derivava do antigo nome da região que abrangia as províncias de: província de Bitchū, província de Bizen, província de Bingo e província de Mimasaka.

Província de Bingo
Bingo (備後国, Bingo no kuni) foi uma antiga província do Japão na costa do Mar Interior a oeste de Honshū, compreendendo o leste da atual prefeitura de Hiroshima. Bingo fazia fronteira com as províncias de Bitchū, Hōki, Izumo, Iwami e Aki.

Acredita-se que a antiga capital se localizava nos arredores de Fuchū. Durante o  Período Sengoku, Bingo era parte dos domínios do clã Mori, mas após a Batalha de Sekigahara, Tokugawa Ieyasu a repassou a aliados.

Um ponto notável da província é o Castelo de Fukuyama, que era o castelo do Han Bingo-Fukuyama durante o Período Edo da História do Japão
Agustín de Ugarte y Sarabia
Agustín de Ugarte y Sarabia (falecido a 6 de dezembro de 1650) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de Quito de 1647 a 1650, Bispo de Arequipa de 1640 a 1647, Bispo de Santiago da Guatemala de 1630 a 1640 e Bispo de Chiapas de 1629 a 1630.

Catholic-Hierarchy.org
O Catholic-Hierarchy.org (em português:  Hierarquia Católica) é um banco de dados online sobre os bispos e dioceses da Igreja Católica Romana e Igrejas católicas orientais. O site não é oficialmente sancionado pela Igreja, mas sim executado como um projeto privado de David M. Cheney em Kansas City, nos Estados Unidos.
Royal Collection
A Royal Collection (Coleção Real, em português) são todas as obras de arte colecionadas pela família real britânica. Ela inclui pinturas, desenhos, aquarelas, mobílias, cerâmicas, relógios, pratarias, esculturas, jóias, livros, manuscritos, impressos, mapas, armaduras, leques e tecidos. Ela é detida em confiança pela Rainha como Soberano por seus sucessores e pela Nação, não pertencendo a ela como uma posse individual. A coleção tem sido ajustada de acordo com os gostos pessoais dos reis e das rainhas por mais de 500 anos. A Royal Collection é exibida ao público nas principais residências reais - na maioria das vezes, na Queen's Gallery, no Palácio de Buckingham. É mostrada por meio de programas de exibições especiais, e instituições ao redor do mundo podem pegar emprestadas algumas obras da coleção.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Nação Mestiça
O Nação Mestiça, ou Movimento Pardo-Mestiço Brasileiro, é uma organização brasileira de mestiços que tem por objetivo defender os interesses desse segmento, o qual representa grande parte da população brasileira e mundial.

Fundado em 2001, na cidade Manaus, no Amazonas, tem como objetivo valorizar o processo espontâneo de mestiçagem entre os diversos grupos étnicos e raciais do país e promover a defesa da identidade mestiça e o reconhecimento dos mestiços como herdeiros dos legados dos povos dos quais descendam. A atual presidente da organização é Helda Castro.

De acordo com o Nexo Jornal, o movimento ganhou atenção institucional durante o governo Bolsonaro, mas sua atuação não é expressiva no Brasil.

Nexo Jornal
Nexo Jornal é um veículo brasileiro de jornalismo independente. Sediado em São Paulo, foi fundado por Paula Miraglia, Renata Rizzi e Conrado Corsalette em abril de 2015 e foi lançado ao público em novembro do mesmo ano. O veículo publica textos sobre política, economia, acontecimentos internacionais, cultura, ciência, saúde, tecnologia, artes e outros temas, com uma abordagem que privilegia a contextualização. Por não exibir publicidade, é requerida uma assinatura para ter acesso ao conteúdo publicado.
Língua mazandarani
Mazandarani (مازِرونی) ou tabari (تبری) (também chamada: Mazaniki) é uma língua iraniana do ramo noroeste e é falada principalmente nas províncias iranianas de Mazandarão, Guilão e Gulistão. Sendo uma língua do ramo noroeste é relacionada na sua origem com a língua guiláqui e de forma mais distante com o persa, a qual pertence ao ramo do Sudoeste.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Friedrich Koncilia
Friedrich Koncilia (Klagenfurt, 25 de fevereiro de 1948) é um ex-futebolista austríaco que atuava como goleiro. Ele competiu nas Copas de 1978, sediada na Argentina, na qual a seleção de seu país terminou na sétima colocação dentre os 24 participantes, e de 1982, sediada na Espanha, onde a Áustria terminou na oitava posição. Pelo Wunderteam, foram 84 jogos disputados.

Em clubes, fez sucesso por Wacker Innsbruck e Austria Wien, além de ter uma passagem pelo Anderlecht, em 1979. Encerrou a carreira no Austria Wien, em 1985.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
13.ª etapa do Tour de France de 2021
A 13.ª etapa do Tour de France de 2021 teve lugar a 9 de julho de 2021 entre Nimes e Carcassona sobre um percurso de 219,9 km e foi vencida pelo britânico Mark Cavendish da equipa Deceuninck-Quick Step, quem com este triunfo igualava a Eddy Merckx como o ciclista que mais vitórias de etapa tinha conseguido na história do Tour de France. O esloveno Tadej Pogačar conseguiu manter um dia mais a liderança.

Mark Cavendish
Mark Cavendish, MBE (Ilha de Man, 21 de Maio de 1985) é um ciclista britânico que atualmente corre pela equipe Deceunick Quick-Step. Ele é um especialista em sprint, e considerado um dos maiores velocistas da história do desporto. Possui atualmente 35 vitórias em etapas do Tour de France, sendo o maior vencedor de etapas da corrida, ultrapassando  Eddy Merckx em 2024. Também possui 15 vitórias de etapa no Giro d'Italia e 3 na Vuelta a España, totalizando 53 vitórias em Grand Tours, o que o coloca em 3º na lista de vitórias de etapas em Grand Tours. É também o vencedor da Milão-Sanremo de 2009 e do Campeonato Mundial de Estrada de 2011.
Wolftyla
Tyla Parham (Nova York, 1 de junho de 1996), mais conhecida como Wolftyla é uma cantora, compositora e influenciadora digital norte-americana. Ela ganhou popularidade em 2014, com publicações no aplicativo de compartilhamento de vídeos Vine. No ano seguinte, lançou o seu primeiro single "Feels" no SoundCloud que obteve mais de 8 milhões de reproduções. Foi reconhecida como uma das compositoras de "Simon Says" de Megan Thee Stallion e Juicy J após polêmicas envolvendo os créditos da canção.

Em março de 2020 colaborou no single "The Baddest" do grupo feminino de K-pop K/DA, e meses depois, na faixa "Drum Go Dum". Lançou seu primeiro EP, intitulado Wolf in Color em 28 de agosto de 2020.

Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), mais conhecido pelo nome artístico Juicy J, é um rapper, compositor e produtor musical norte-americano.Ele foi um dos membros fundador do grupo de rap Three 6 Mafia, criado em 1991, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original por "It's Hard Out Here for a Pimp" do filme Hustle & Flow (2005).

Ele é o irmão mais novo do também rapper Project Pat.
Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil
A Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil (RBSMI) é um periódico científico editado pelo Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (IMIP). Publicada desde seu lançamento em 2001, esta revista está indexada em vários indexadores como Scielo, Scopus, Latindex e LILACS.

Na avaliação do Qualis realizada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), este periódico foi classificado no extrato A2 para a área de Demografia e B1 para as áreas de Administração pública e de empresas, Educação, Enfermagem, Interdisciplinar e Saúde coletiva.

Qualis
O Qualis, Qualis-Periódicos ou Qualis/CAPES, é um sistema brasileiro de avaliação de periódicos, mantido pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). O Qualis relaciona e classifica os periódicos utilizados para a divulgação da produção intelectual dos programas de pós-graduação do tipo "stricto sensu" (mestrado e doutorado), quanto ao âmbito da circulação (local, nacional ou internacional) e à qualidade (A, B, C) e por área de avaliação.
Claude Chappe
Claude Chappe (25 de dezembro de 1763 – Paris, 23 de janeiro de 1805) foi um abade, engenheiro e inventor francês, criador do primeiro sistema ótico de comunicação — postes sinalizadores dispostos em linha reta, a uma distância que permitia que cada operador visualizasse a anterior e a próxima, transmitindo assim mensagens por meio de hastes móveis que assumiam diferentes posições. A primeira demonstração do sistema aconteceu em 1790 e a primeira linha implantada foi a de Paris-Lille, 4 anos depois.

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
Myasishchev M-55
O Myasishchev M-55 (Nome na OTAN: Mystic-B) é um avião para reconhecimento aéreo em alta altitude desenvolvida na União Soviética pela Myasishchev. É similar em sua missão e desenho da asa ao americano Lockheed U-2, mas com uma fuselagem tipo twin boom (duas caudas e dois estabilizadores verticais). Esta aeronave foi desenvolvida a partir do M-17. As diferenças incluem dois motores turbofan ao invés de um, e um maior peso máximo de decolagem (MTOW).

MTOW
Peso máximo de decolagem (PMD, em inglês: Maximum Take-Off Weight, MTOW) é o peso máximo com o qual uma determinada aeronave pode alçar voo com segurança.

Esse limite é definido já no projeto da aeronave conforme limites estabelecidos pelas regras de certificação. 
Um avião é capaz de alçar voo com mais do que o peso máximo de decolagem, porém além de ilegal, essa prática implica operar fora dos limites de segurança e de performance mínima de subida.
Brasão de Resplendor
O brasão de Resplendor é um dos símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de Minas Gerais. Está presente na bandeira da cidade e trás sob uma faixa vermelha o lema da cidade, "Ad Summa, Per Ardua".

Tem forma de triângulo com um dos lados menores para baixo em forma de arco, pois se trata de um brasão de lugar, diferenciando-se de brasões pessoais e reais. O azul claro representa o céu, a paz e a espiritualidade; o branco equivale à água, à vida e à paz; o amarelo é a luz e a riqueza (ouro), ilustrando duas das principais fontes de renda agrícola de Resplendor (o arroz e o milho); o vermelho reproduz a religião, o trabalho e ações; e o azul escuro simboliza o relevo montanhoso do município.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Música popular gaúcha
Música Popular Gaúcha, ou MPG, é um termo utilizado para identificar artistas do estado brasileiro do Rio Grande do Sul cunhada durante a década de 1980. Reunindo artistas de vários estilos, como rock, pop, MPB e música regional, nunca chegou a se constituir um movimento, e com o fortalecimento do rock no Brasil e no sul passou a ser mais relacionada aos personagens estaduais que faziam MPB. Entre os expoentes destacam-se Nelson Coelho de Castro, o grupo Musical Saracura e Nei Lisboa.

Tramandaí
Tramandaí é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É uma cidade praiana do litoral norte gaúcho, que se situa a 118 km da capital do estado, Porto Alegre. Muito frequentado por gaúchos do Vale dos Sinos e Região Metropolitana de Porto Alegre. Já foi muito visitada por turistas do Uruguai e Argentina em anos anteriores. A praia tem boa infraestrutura turística, no verão a população pode alcançar 250.000 habitantes em dias de semana, e 500.000 nos finais de semanas e feriados.

Tramandaí é considerada a "capital das praias" do Rio Grande do Sul.
Clare Hall, Cambridge
Clare Hall é uma faculdade constituinte da Universidade de Cambridge. Foi fundada em 1966 por Clare College, Clare Hall é uma faculdade de estudos avançados, que admite apenas alunos de pós-graduação, além de pesquisadores de pós-doutorado e bolsistas. Foi estabelecido para atuar como um Instituto de Estudos Avançados e evoluiu gradualmente até se transformar numa faculdade integral. É uma instituição de caridade registrada.

Clare Hall é uma das menores faculdades, com cerca de 250 alunos de pós-graduação, mas cerca de 125 bolsistas, o que a torna a universidade com a maior proporção de bolsistas para alunos na Universidade de Cambridge. Embora seja pequena, a faculdade também se sobressai pelo elevado número de membros agraciados com o Prêmio Nobel. Clare Hall mantém muitas tradições de Cambridge, incluindo salões formais e o sistema tutorial.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Rio Nora
O rio Nora é um rio das Astúrias, norte da Espanha, e afluente do rio Nalón.

Nasce em Loma de Sariego e passa pelos concelhos de Siero, Noreña e Oviedo. Une-se com o Nalón no povoado de Priañes, onde se situa um dique de aproveitamento hidroeléctrico, ponto que delimita a fronteira entre o Nora e o Nalón.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Hydnoroideae
Hydnoroideae é uma uma pequena subfamília de plantas com flor parasíticas da família Aristolochiaceae da ordem das Piperales, que corresponde à antiga família Hydnoraceae, que agrupa dois géneros (Prosopanche e Hydnora) de plantas parasitas desprovidas de clorofila. As flores grandes, com um único verticilo no perianto e ovário ínfero, cheiram mal e são polinizadas por moscas e besouros.

Ovário (botânica)
Ovário é a porção dilatada basal do pistilo, o órgão reprodutor feminino das plantas com flor, que contém no seu interior os óvulos. Após a polinização, os óvulos maturam em sementes e o ovário dá origem ao fruto, encerrando as sementes no seu interior. O ovário é formado por uma ou mais folhas modificadas, denominadas carpelos, as quais por fusão ao longo das suas margens formam uma cavidade, que pode ser compartimentada em lóculos, câmaras em cuja parede se forma a placenta onde os óvulos se inserem. Entre as plantas apenas as angiospermas apresentam ovário.
Federação São Paulo de Futebol de Salão
A  Federação São Paulo de Futebol de Salão - FSPFS  é a entidade que regula o futebol de salão no Estado de São Paulo, sendo filiada à CNFS - Confederação Nacional de Futebol de Salão. É responsável pela organização do Campeonato Paulista de Futebol de Salão AMF, regido nas regras FIFUSA/AMF. Sucedeu ao legado da histórica Associação Paulista de Futebol de Salão que por vários anos foi responsável pelas competições da modalidade no estado de São Paulo.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Trelleborg (comuna)
Trelleborg ou Treleburgo (em sueco: Trelleborgs kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Trelleborg. Tem 340 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 44 902 habitantes.

Escânia (condado)
O Condado da Escânia (em sueco: Skåne län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

É praticamente idêntico em forma e dimensão com a província histórica da Escânia, localizada na região histórica da Gotalândia (Götaland).

Com uma área de 10 965 km2, ocupa 2 % da superfície total do país, e tem uma população de 1 421 969 habitantes (2024). A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Malmö e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Kristianstad.

Por possuir uma faixa litorânea/litoral e se encontrar perto do continente europeu, Escânia possui alguns dos mais importantes portos da Suécia - Trelleborg, Helsingborg e Malmo - que facilitam na ligação com resto do continente, principalmente com a Dinamarca e a Alemanha.

A maior cidade da Escânia é Malmo, com 275 564 habitantes (28/9-08).