hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunder and Lightning
Thunder and Lightning é o décimo segundo e último álbum de estúdio da banda de hard rock irlandesa Thin Lizzy, lançado em 1983. Contrataram o guitarrista John Sykes para substituir Snowy White depois do álbum de 1981 Renegade, e Sykes trouxe um som mais pesado do que o mostrado anteriormente. Ainda assim, a grande maioria das canções (excepto "Cold Sweat") já estavam compostas antes dele chegar. O tecladista Darren Wharton também inseriu influências musicais no disco, co-escrevendo muitas músicas, incluindo "Some Day She Is Going to Hit Back" e o último single do disco, "The Sun Goes Down".

Snowy White
Snowy White (Devon, 3 de março de 1948) é um guitarrista britânico, mais conhecido por ter tocado com o Thin Lizzy (1980 a 1982), alem de ser guitarrista de apoio do Pink Floyd e guitarrista de Roger Waters em carreira solo. Sua colaboração com ambas as bandas foi complicada; o convite para ensaiar para os shows de The Wall veio na mesma época que ele foi chamado para ser integrante oficial do Thin Lizzy, com o qual ele compôs os álbuns Chinatown e Renegade.

A conexão com o Pink Floyd permaneceria com o passar dos anos, e ele chegou até a ser convidado por Roger Waters para tocar outra versão de The Wall em 1990, nas ruínas do Muro de Berlim. Em 1978, gravaria com o tecladista da banda, Richard Wright.
Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.

Óxidos de nitrogênio
O termo óxidos de nitrogénio geralmente refere-se a vários compostos químicos gasosos, formados pela combinação do oxigénio com o nitrogénio. O processo mais habitual destes compostos inorgânicos é a combustão em altas temperaturas, processo no qual o ar é habitualmente o comburente. Os óxidos de nitrogénio, conhecidos como importantes poluentes da atmosfera, são emitidos na atmosfera pelos motores de combustão interna, fornos, caldeiras, estufas, incineradores, pelas indústrias químicas (na fabricação de ácido nítrico, de ácido sulfúrico, de corantes, vernizes, nitrocelulose, etc.), na indústria de explosivos e, também, pelos silos de cereais (os cereais contêm nitratos e nitritos que se decompõem liberando-o).

São 7 os óxidos de nitrogénio:

N2O (Óxido nitroso);

NO (Óxido nítrico);

N2O2 (Hiponitrito);

N2O3 (Trióxido de dinitrogénio);

NO2 (Dióxido de azoto);

N2O4 (Tetróxido de dinitrogénio);

N2O5 (Pentóxido de dinitrogénio).
Língua celtibérica
O celtibérico ou celtibero (também conhecido como hispano-celta do nordeste) é uma língua indo-europeia extinta do ramo celta, falada pelos celtibéricos na região da Península Ibérica localizada entre as águas dos rios Douro, tejo, Júcar e Turia e do Ebro. O idioma foi atestado através de cerca de duzentas inscrições datadas dos séculos II e I a.C., quase todas na escrita celtibérica, uma adaptação direta da escrita do nordeste ibérico, embora algumas estejam no alfabeto latino. As inscrições mais longas em celtibérico são as encontradas nas três placas de Botorrita, placas de bronze encontradas em Botorrita, perto de Saragoça, que datam do início do século I a.C., e que receberam o nome de Botorrita I, III e IV (a 'Botorrita II' está em latim).

Botorrita
Botorrita é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 19,8 km² de área e em 2021 tinha 516 habitantes (densidade: 26,1 hab./km²).

Era conhecida como Contrebia Balaisca durante o período romano.
Nevin Elwell Funk
Nevin Elwell Funk (Bloomsburg, 4 de novembro de 1883 – abril de 1973) foi um engenheiro eletricista estadunidense, vice-presidente da Philadelphia Electric Company, atual PECO Energy Company. Foi presidente do Instituto Americano de Engenheiros Eletricistas em 1943-1944, e recipiente da Medalha ASME de 1952.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).

UCI World Ranking
A UCI World Ranking – individual e por nações – é um sistema de pontos utilizado pela UCI para classificar aos ciclistas a partir do ano 2016, considera-se os resultados obtidos em todos os eventos do calendário (UCI WorldTour, Circuitos Continentais da UCI, Mundiais de Ciclismo em Estrada, Jogos Olímpicos, Campeonatos nacionais e continentais) ao longo das 52 semanas prévias, que se vão actualizando.
Golpe de Estado na Guiné em 2008
O golpe de Estado na Guiné em 2008 foi um golpe militar que ocorreu na Guiné em 23 de dezembro de 2008, logo após a morte do Presidente Lansana Conté. Uma junta militar chamada Conselho Nacional da Democracia e do Desenvolvimento (Conseil National de la Démocratie et du Developement, CNDD), chefiada pelo Capitão Moussa Dadis Camara, tomou o poder e anunciou que seu plano é governar o país por dois anos antes de uma nova eleição presidencial. Camara de fato deixou o cargo depois que Alpha Condé foi eleito nas eleições de 2010.

Golpe militar
Golpe militar é um ato caracterizado pela tomada do poder de um país por suas forças armadas em um golpe de Estado, instaurando um regime de ditadura militar. Geralmente é decretado um estado de exceção, regido segundo a lei marcial, sendo formada uma junta militar encabeçada por qualquer das armas, que nomeia um novo presidente (sempre um militar de alta patente) e seus sucessores.

De maneira geral, os membros do governo deposto são perseguidos e presos, ou então forçados a deixarem o país. Simpatizantes do governo deposto são igualmente perseguidos, e em casos extremos podem ser presos e torturados com intuito de obtenção de informações ou confissões.

Os golpes militares podem ser relativamente "pacíficos", quando não há uma reação popular contrária, ou quando a população em geral apoia os golpistas, mas podem também ser sangrentos, quando a população é dividida quanto ao apoio aos golpistas ou quando uma nação estrangeira intervém no processo.
Phuwin Tangsakyuen
Phuwin Tangsakyuen (ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน; nascido em 5 de julho de 2003) é um ator e dublador tailandês da GMMTV. Phuwin começou sua carreira como ator infantil, estreando no drama de televisão. Ele ganhou popularidade por interpretar o papel principal de Pi Pattawee na série de comédia BL (Boys Love) de 2021, Fish upon the Sky.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Mansão Penpont
Penpont é uma mansão do século XVII listada como Grau I no vale de Usk entre Brecon e Sennybridge, em Powys, País de Gales. Foi construída por Daniel Williams no local de, e talvez incorporando, uma casa anterior, Abercamlais-isaf. A fachada data de 1815. A Ponte Penpont, uma estrutura listada de grau II *, atravessa o Usk através de quatro arcos de pedra segmentados. Os jardins de Penpont são influenciados por Repton, mas têm uma longa história desde o século XVII, com a adição de um famoso labirinto do Homem Verde nos últimos anos. Menos de meia milha rio acima fica Abercamlais, com o qual são feitas comparações, pois as duas casas têm alguma história em comum.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
51.ª Feira do Livro de Porto Alegre
A 51ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre foi realizada entre os dias 31 de outubro e 15 de novembro de 2005.

A Feira do Livro de Porto Alegre contou com 149 expositores divididos em áreas infantil e juvenil, geral e internacional. A área infantil e juvenil ocupou os armazéns A e B, o pórtico central e os espaços entre estes, no cais do porto; a área internacional ocupou a totalidade da Avenida Sepúlveda; e a área geral ocupou a Praça da Alfândega. Além do uso da Praça da Alfândega, do porto e da Avenida Sepúlveda, também foram utilizados nesta edição o Memorial do Rio Grande do Sul, a Casa de Cultura Mário Quintana, o Santander Cultural, o Centro Cultural CEEE Érico Verissimo, o Clube do Comércio e a Assembléia Legislativa do Rio Grande do Sul.

Farol Santander Porto Alegre
O Farol Santander Porto Alegre, antigamente chamado de Santander Cultural, é um centro cultural brasileiro mantido pelo Banco Santander em um prédio histórico de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Localiza-se em meio à Praça da Alfândega, na Rua Sete de Setembro, nº 1028, e seu prédio foi tombado pelo IPHAE.
Thierry Frémont
Thierry Frémont (Ozoir-la-Ferrière, 24 de julho de 1962) é um premiado ator francês.

Vencedor do César de melhor ator revelação em 1988 por Travelling avant (1987) de Jean-Charles Tacchella, Frémont ganhou um Emmy em 2005 pelo papel do serial killer Francis Heaulme no filme de televisão Dans la tête du tueur ("Na Mente do Assassino", título em português).

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Tempestade tropical Bopha
O nome Bopha, que refere-se a uma flor em língua khmer, ou a um nome feminino comum em Camboja, foi usado para dar nome a dois ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste:

Tempestade tropical Bopha (2000) - tempestade tropical que atingiu as Filipinas.

Tempestade tropical Bopha (2006) - tempestade tropical que atingiu o Taiwan, provocando, indiretamente, duas fatalidades nas Filipinas.

Tufão Bopha (2012) - tufão que atingiu Palau, Filipinas e outras ilhas do pacífico, causando muitos estragos e ceifando a vida a mais de 500 pessoas.

Língua quemer
A língua quemer ou língua khmer
 (ភាសាខ្មែរ, transl. phiəsaa khmae), AFI: [pʰiːəsaː kʰmaːe], é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mom-quemer, que por sua vez pertence a família das línguas austro-asiáticas. É também chamada de Cambojano, sendo a língua nativa dos quemeres.
Chade da Mércia
Chade (em inglês antigo: Ceadda; séc. VII, Nortúmbria - 2 de março de 672, Lichfield, Staffordshire) foi um proeminente monge anglo-saxão do século VII. Ele foi um abade, bispo dos nortumbrianos e depois bispo dos mercianos e do povo lindsey. Após sua morte, ele foi conhecido como um santo.

Ele era irmão do bispo Ceda, também um santo. Ele aparece fortemente na obra do Venerável Beda e é creditado, junto com o bispo Vilfrido de Ripon, por introduzir o Cristianismo no reino da Mércia.

Staffordshire
Staffordshire é um condado cerimonial e não-metropolitano da Inglaterra.

Sua maior cidade é Stoke-on-Trent, tendo outras cidades com potencial, como Lichfield, Stafford, Burton upon Trent, Cannock, Newcastle-under-Lyme e Tamworth. Wolverhampton e Walsall pertenciam ao condado até 1974, mas atualmente pertencem ao condado de West Midlands.

É adjacente a Cheshire ao noroeste, Derbyshire e Leicestershire ao leste, Warwickshire ao sudeste, West Midlands e Worcestershire ao sul, e Shropshire ao oeste.
Mariya Takeuchi
Mariya Takeuchi (竹内 まりや, Takeuchi Mariya, Taisha, 20 de março de 1955) é uma cantora japonesa e compositora de Taisha, Shimane, agora cidade de Izumo. Em uma carreira de música j-pop ao longo de décadas, ela vendeu mais de 16 milhões de discos no Japão. Seu trabalho inicial no final das décadas de 1970 a 1980 está amplamente associado ao gênero city pop japonês, junto a seu marido e colaborador Tatsuro Yamashita.

Izumo (Shimane)
Izumo (出雲市 Izumo-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Shimane fundada em 3 de Novembro de 1941. Em 2016 a cidade tinha uma população estimada em 175,026 habitantes em uma área total de 543.48 km².

Em 22 de Março de 2005 o múnicipio de Hirata foi anexado, junto com as vilas Koryo, Sada, Taisha e Taki, e em 1 de Outubro de 2011 a cidade de Hikawa também foi fundida, expandindo assim a cidade de Izumo.
Principado de Pereslávia
Principado de Pereslávia (em russo:  Переясла́вское кня́жество) ou Principado de Pereslávia-Zalesski (em russo:  Переяславль-Залесское княжество) foi um principado russo que existiu de 1175 a 1302 no nordeste da Rússia com seu centro na cidade de Pereslávia (agora Pereslavl-Zalesski).

Pereslávia
Pereslávia (em latim: Pereslavia; em russo: Переславль-Залесский; romaniz.: Pereslavl-Zalessky), é uma cidade da Rússia, que fica no oblast de Jaroslávia. Segundo censo de 2019, havia 38 255 habitantes. Possui 22,9 quilômetros quadrados.
Chico Fumaça
Chico Fumaça é um filme brasileiro de 1958, do gênero comédia, estrelado por Mazzaropi e dirigido por Victor Lima, com produção de Oswaldo Massaini. Têm números musicais de Mazzaropi, Cauby Peixoto, Trio Nagô, Zezé Gonzaga, Neusa Maria e Mara Abrantes. As composições ferroviárias que aparecem no filme são da Estrada de Ferro Leopoldina e as cenas na ferrovia foram gravadas no município de  Duque de Caxias na Baixada Fluminense. Foi um dos três filmes da trilogia carioca de Mazzaropi, ao lado de Fuzileiro do Amor e O Noivo da Girafa.

Estrada de Ferro Leopoldina
A Estrada de Ferro Leopoldina foi a primeira ferrovia implantada no atual estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil, sendo uma das principais ferrovias da região. Foi inaugurada em 1874 alcançando rápida expansão. Em seu auge, possuía mais de 3 200 quilômetros de trilhos, incluindo cremalheiras nos trechos mais acentuados da Serra do Mar.

A ferrovia passou por graves crises durante a sua história, passando pelo controle de fazendeiros e comerciantes para as mãos dos credores britânicos, chegando, em 1950, ao controle da União e, em 1957, da RFFSA a fim de corrigir isso. Entretanto, as medidas se tornaram ineficazes, com a ferrovia perdendo gradualmente seus ramais, sendo finalmente dissolvida em 1975. Parte da ferrovia passou para o controle da Ferrovia Centro-Atlântica, com grande parte de sua malha suprimida e o restante operando transporte de cargas.
Izna
Izna (hangul: 이즈나; rr: Ijeuna; MR: Ijŭna; estilizado em letras minúsculas) é um girl group sul-coreano gerenciado pela WakeOne, produzido por Teddy Park e formado através de reality show I-Land 2: N/a. O grupo atualmente consiste em seis membros: Mai, Jeemin, Koko, Sarang, Jungeun, e Saebi. Jiyoon deixou o grupo em agosto de 2025. Elas estrearam oficialmente no dia 25 de novembro de 2024 com o extended play (EP) N/a.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Motor a reação
Um motor a reação (AO 1945: reacção), também conhecido como motor a jato (AO 1945: jacto) ou ainda apenas como reator (AO 1945: reactor), é um motor que expele um jato rápido de algum fluido para gerar uma força de impulso, de acordo com Terceira Lei de Newton. Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.

Impulso
Impulso é a grandeza física que mede a variação da quantidade de movimento de um objeto. É causado pela ação de uma força  atuando durante um intervalo de tempo .

A unidade no Sistema Internacional de Unidades para o impulso é o newton segundo (N·s ou newton vezes segundo), com suas correspondentes nas unidades inglesas de engenharia sendo a libra-força segundo (lbf·s) e o slug pés por segundo (slug·ft/s).

A unidade do Impulso também pode ser escrita como o produto da unidade de massa, o quilograma, pela unidade de velocidade, o metro por segundo, demonstrando-se facilmente que "quilograma metro por segundo" (kg.m/s) é equivalente a "newton segundo" (N.s). Via de regra, ao falar-se de impulso, dá-se preferência pelo "N.s"; ao falar-se de variação da quantidade de movimento, dá-se preferência ao "kg.m/s". Contudo não há problema algum em se intercambiar as duas.
Monte Titlis
O  Monte Titlis, encontra-se nos Alpes Uraneses, no cantão de Uri e no cantão de Berna na Suíça e que culmina a 3 238 m.

De fácil acesso  a partir de Engelberg desfruta-se uma vista panorâmica sobre os Alpes Berneses e o planalto do Lago dos Quatro Cantões.

Alpes berneses
Os Alpes berneses são uma cadeia de montanhas na parte ocidental dos Alpes Suíços, a sul do cantão de Berna, e fazem parte dos Alpes Ocidentais-Norte segundo o define a #SOIUSA. O ponto mais alto é Finsteraarhorn com 4274 m de altitude.
Campeonato da Áustria de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos da Áustria de Ciclismo Contrarrelógio são organizados anualmente para determinar o campeão ciclista da Áustria de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Áustria até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.

Georg Totschnig é o ciclista com maior número de vitórias, quatro. Na categoria feminina, dominam Doris Posch, com cinco triunfos, e Christianne Soeder, com quatro.

Georg Totschnig
Georg Totschnig (n. 25 de maio, 1971 em  Innsbruck, Tirol, Áustria) é um ciclista profissional austríaco que participou em competições de ciclismo de estrada. Venceu uma etapa na Volta da França 2005 e foi 7.º colocado na classificação geral na Volta da França 2004.
Madraça Ulugue Begue (Samarcanda)
A Madraça Ulugue Begue (em usbeque: Ulugʻbek madrasasi) é uma madraça (escola islâmica) no centro histórico de Samarcanda, um sítio classificado como Património Mundial pela UNESCO no Usbequistão. Juntamente com outros monumentos, forma o conjunto monumental do Reguistão, o antigo coração da cidade. Foi construída entre 1417 e 1421 pelo então governador timúrida de Samarcanda, Ulugue Begue, o neto de Tamerlão e proeminente astrónomo, que depois foi imperador entre 1447 e 1449.

A madraça foi um importante centro de ensino do Império Timúrida, onde lecionaram alguns dos mais destacados académicos do seu tempo, tanto religiosos como seculares. É o edifício mais antigo do Reguistão, o único do século XV e o único sobrevivente dum conjunto arquitetónico mais vasto, que incluía várias mesquitas, caravançarais, um bazar e um khanaqah (pousada de sufistas). No local deste último encontra-se atualmente a Madraça Cher-Dor, situada em frente à Madraça Ulugue Begue.

Bazar
Um bazar é um mercado, frequentemente coberto, comum em áreas de influência islâmica, mas não exclusivamente. O nome vem da palavra persa bāzār, que por sua vez deriva do pálavi baha-char, que significava "o lugar dos preços".

Em um bazar podem ser encontrados vários tipos de produtos, eventualmente também objetos inusitados ou exóticos, a preços mais baixos.
No Brasil é uma pequena loja que normalmente vende: material escolar, papelaria, armarinho, aviamento, produtos de limpeza, artigos domésticos, roupas, produtos descartáveis, ferragens, materiais elétricos , materiais hidráulicos, decoração e alguns artigos para presentes.
Disney Experiences
A Disney Experiences (originalmente conhecido como Walt Disney Attractions) é uma subsidiária da companhia multinacional The Walt Disney Company fundada em 1971, que oferece opções de lazer com a marca Disney, sendo responsável pelos parques, cruzeiros e atrações da companhia. É responsável pela concepção, construção e gestão de parques temáticos da empresa e resorts de férias, bem como uma variedade de lazer voltado para a família. Foi fundada após a abertura do primeiro parque temático Magic Kingdom, no Walt Disney World, Flórida, juntando-se ao original Disneyland, na Califórnia. Em 2013, os parques temáticos da empresa hospedaram quase 133 mil convidados, tornando os parques da Disney, os mais visitados parques temático do mundo, à frente do segundo mais visitado, Merlin Entertainments.

Magic Kingdom
O Magic Kingdom Park, normalmente conhecido como Magic Kingdom, é o primeiro dos quatro parques temáticos construído do Walt Disney World Resort em Bay Lake, próximo a Orlando, Flórida. Ele foi inaugurado em 1º de outubro de 1971. Projetado e construído pela WED Enterprises, seu layout e atrações são semelhantes à Disneyland Park em Anaheim, Califórnia, e é dedicado aos contos de fada e personagens da Disney. Em 2014, o parque atraiu 19,33 milhões de visitantes, tornando-o o parque temático mais visitado no mundo pelo sexto ano consecutivo.

O parque é representado pelo Castelo da Cinderela, uma réplica do castelo do conto de gnomes visto no filme de 1950.
Lei de White
A lei de White, chamada assim em homenagem a Leslie White e publicada no ano de 1943, afirma que, outros fatores permanecendo constantes, "a cultura evolui à medida que a quantidade de energia aproveitada per capita por ano aumenta ou conforme a eficiência dos meios instrumentais de colocar a energia para trabalhar é aumentado".

Escala de Kardashev
A Escala de Kardashev é um método proposto pelo astrofísico russo/soviético Nikolai Kardashev para medir o grau de desenvolvimento tecnológico de uma civilização. Foi apresentado originalmente em 1964 e utiliza-se de três etapas ou tipos, classificando as civilizações baseado na quantidade de energia coletada, utilizada e processada e seu aumento em escala logarítmica.