hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lowell
Lowell pode ser um sobrenome:

Amy Lowell, poeta.

Abbott Lawrence Lowell, historiador e presidente da Universidade de Harvard

Francis Cabot Lowell.

James Russell Lowell, poeta.

Percival Lowell, astrónomo.

Robert Lowell, poeta.

Mike Lowell, jogador porto-riquenho de beisebol.

Lowell também pode ser uma marca:

Lowell Cosméticos

Lowell também pode ser o nome de vários locais nos Estados Unidos:

Lowell (Arkansas)

Lowell (Florida)

Lowell (Indiana)

Lowell (Maine)

Lowell (Massachusetts)

Lowell (Michigan)

Lowell (North Carolina)

Lowell (Ohio)

Lowell (Oregon)

Lowell (Vermont)

Lowell (Wisconsin)

Lowell (Wisconsin)

Lowell Point (Alaska)

Lowell Township (Michigan)

Lowell Township (Minnesota)

Observatório de Lowell

Amy Lowell
Amy Lowell (Brookline, Massachusetts, 9 de fevereiro de 1874 — 12 de maio de 1925) foi uma poetisa dos Estados Unidos condecorada postumamente com o Prémio Pulitzer de Poesia em 1926.

Lowell, irmã do astrónomo Percival Lowell e do presidente da Universidade Harvard Abbott Lawrence Lowell, foi participante do Movimento Imagista de Ezra Pound e comumente considerada epígono deste, por pensar somente na imagem de forma estacionária, tendo, porém, tido seus poemas publicados na primeira antologia imagista e assumido uma certa liderança na difusão internacional deste movimento após 1915, quando foi viver em Londres.

Em função de sua atuação difusora no exterior, foi homenageada com a criação do prêmio anual de poesia Amy Lowell Poetry Travelling Scholarship, que tem a finalidade de divulgar a poesia dos Estados Unidos em outros países.
Jetty
Jetty é um servidor HTTP e Servlet Container 100% escrito em Java. É o grande concorrente do Tomcat que ficou famoso por ter sido utilizado como o servlet container do JBoss antigamente.

A grande vantagem do Jetty com relação ao Tomcat é a sua fácil configuração. Ele também foi o pioneiro a usar I/O assíncrono para aguentar uma carga maior de usuários simultâneos sem depender da antiga estratégia thread-per-connection. É o servidor Java utilizado em grandes sites brasileiros, como o fórum do GUJ, e até americanos, como o Artist Connect, da Apple.

Servlet
Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor. Apesar dos servlets poderem responder a quaisquer tipos de requisições, eles normalmente são usados para estender as aplicações hospedadas por servidores web, desta forma eles podem ser imaginados como Applets Java que rodam em servidores em vez de rodarem nos navegadores web. Estes tipos de servlets são os equivalentes Java a outras tecnologias de conteúdo Web dinâmico, como PHP e ASP.NET.

Também pode ser definido como um componente semelhante um servidor, que gera dados HTML e XML para a camada de apresentação de uma aplicação Web. Ele processa dinamicamente requisições e respostas.
Oswaldo Henríquez
Oswaldo José Henríquez Bocanegra, mais conhecido como  Bocanegra  ou Oswaldo Henriquez, (Santa Marta (Magdalena), 10 de Março de 1989), é um futebolista colombiano que atua como zagueiro. Atualmente, está no São Joseense.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Flesh Tone
Flesh Tone é o álbum de estúdio da cantora Kelis. É o quinto disco da carreira musical da cantora e o primeiro sob a assinatura da editora discográfica Interscope Records, a partir da Will.i.am music. O lançamento do álbum ocorreu em Maio de 2010 na Europa e no Japão e em Julho do mesmo ano nos Estados Unidos, no Canadá e na Austrália.

O álbum mostra uma mudança de géneros musicais de Kelis para música electrónica e dance em comparação com o seu álbum anterior, Kelis Was Here, de 2006. O novo som e imagem deve-se a colaborações com Ammo, Jean Baptiste, Benny Benassi, Burns, Diplo, David Guetta, Boys Noize, Free School, DJ Switch e will.i.am.

A artista também trabalhou com David Guetta num certo número de colaborações. O primeiro single retirado do trabalho foi "Acapella", que alcançou a primeira posição da tabela musical publicada pela revista norte-americana Billboard, Dance/Club Play Songs e estreou na quinta posição da UK Singles Chart, do Reino Unido.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Vodafone Paredes de Coura
O Vodafone Paredes de Coura, ou apenas Paredes de Coura, é um festival de música de Verão que ocorre anualmente nos meses de Julho e Agosto na Praia Fluvial do Taboão em Paredes de Coura, Portugal. A primeira edição deste festival foi no ano de 1993, e ao longo dos anos tem vindo a evoluir, tendo até sido considerado um dos melhores festivais realizados em território português.

Conhecido pelo seu anfiteatro natural, Paredes de Coura oferece uma bela paisagem tanto aos músicos como aos espectadores que, excepto raras excepções, não deixa ninguém indiferente e faz jurar um regresso.

Da Weasel
Da Weasel é uma banda de hip hop portuguesa formada em 1993, em Almada. Com dezenas de milhares de álbuns vendidos e digressões de norte a sul do país, são uma das bandas mais reconhecidas pelo público português.

Em 2010 a banda anunciou o seu fim. No entanto revelar-se-ia ser apenas um hiato, com o anúncio, em 2019, do regresso aos palcos, que se concretizou em 2022 com um concerto no festival NOS Alive' 22, tendo a banda recebido o Globo de Ouro de Melhor Atuação por esse espetáculo, no ano seguinte.
Curto de Hardman
Curto de Hardman é um método utilizado em placas-mãe por alguns técnicos em informática/eletrônica com a finalidade de tentar recuperá-las. Bastando somente embalar a placa-mãe com papel-alumínio cobrindo especificamente a parte dos contatos da solda.

A placa deve permanecer embalada por algumas horas sobre uma superfície limpa e emborrachada, com a finalidade de que seus capacitores sejam todos "esvaziados", e qualquer anormalidade elétrica na mesma seja eliminada.

A bateria do BIOS deve ser retirada antes da realização do procedimento, pois, pelo contrário também entrará em curto e será totalmente descarregada. 
Não é comprovado 100% de exito, sendo tido o método muitas vezes como um mito virtual, mas pode variar de caso a caso.

Agendas eletrônicas também podem ser "ressuscitadas" com a utilização deste método.

Papel-alumínio
Papel-alumínio ou papel de alumínio é o nome que se dá à folha fina de alumínio, de espessura inferior a 0,2 mm, podendo em alguns casos chegar a 0,006 mm. Por ser fina, a folha metálica é altamente maleável e pode ser dobrada ou cobrir objetos com facilidade.
Canal GOAT
Canal GOAT é um canal no YouTube, especializado na transmissão de eventos esportivos. Foi criado em 27 de fevereiro de 2019, por Edu e Pepe do Canal Futirinhas, e a partir de 27 de julho de 2023 se tornou um canal de transmissões esportivas, após ser adquirido por um grupo de empresários. Inicialmente, o canal transmitia apenas histórias de lendas do mundo esportivo sendo narradas, daí o nome GOAT que é a sigla para Greatest of All Time, (que traduzindo para o português seria Maior de Todos Os Tempos). Junto com a CazéTV, é responsável por uma mudança significativa nos direitos de transmissões esportivas trazendo diversos eventos ao vivo para o YouTube.

Entre os principais torneios estão a Bundesliga, a Liga Saudita de Futebol, Campeonato Japonês de Futebol e o Campeonato Carioca. Além disso, o canal tem os direitos internacionais em português da Copa Libertadores e da Copa Sul-Americana.

Campeonato Saudita de Futebol
O Campeonato Saudita de Futebol, conhecido como Saudi Pro League (SPL), em árabe: دوري المحترفين السعودي), e oficialmente como Roshn Saudi League (RSL), em árabe: دوري روشن السعودي, Dawriyy Roshan as-Suʿūdī) por questões de patrocínio, é a divisão principal do sistema de ligas de futebol entre clubes da Arábia Saudita.

A partir de 2023, a liga experimentou uma ampla exposição internacional devido a atrair inúmeros jogadores de alto nível das ligas europeias por meio de contratos lucrativos, tornando-se imediatamente uma liga repleta de estrelas. O Fundo de Investimento Público do país teve 75% de participações em quatro membros fundadores (Al-Ahli, Al-Ittihad, Al-Hilal e Al-Nassr) no mesmo ano como parte do programa Visão 2030 da Arábia Saudita.
Condado de Brown (Kansas)
O Condado de Brown é um dos 105 condados do estado americano de Kansas. A sede do condado é Hiawatha, e sua maior cidade é Hiawatha. O condado possui uma área de 1 482 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 10 724 habitantes, e uma densidade populacional de 7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 25 de agosto de 1855.

Hiawatha
Hiawatha (também conhecido como Ayenwatha ou Ha-yo-went'-ha), que viveu em torno de 1550, foi o líder das sociedades iroquesas Onondaga e Mohawk, nativas dos Estados Unidos. Hiawatha foi um grande líder iroquês. Ele era hábil e um orador carismático. Tinha muita influência com os povos iroqueses: Senecas, Onondagas, Oneidas, Cayugas e Mohawks, sociedades norte-americanas que falavam línguas similares e se juntaram para se tornar a Confederação dos Iroqueses.
John Magaro
John Robert Magaro (Akron, 16 de fevereiro de 1983) é um ator norte-americano. Ele é mais conhecido por seus papéis em Crisis in Six Scenes e The Umbrella Academy. Também estrelou Not Fade Away, Overlord e First Cow.

Foi coadjuvante em The Life Before Her Eyes, The Brave One, Assassination of a High School President, The Box, A Sétima Alma, Down the Shore, Liberal Arts, Invencível, Carol, The Big Short, Horas Decisivas, War Machine e Marshall.

Fez participações recorrentes em Orange Is the New Black, The Good Wife e Jack Ryan.

Overlord (2018)
Overlord (br: Operação Overlord) é um filme de terror/suspense de 2018 dirigido por Julius Avery e escrito por J.J. Abrams. O filme conta com um elenco com Jovan Adepo, Wyatt Russell, Mathilde Ollivier e Iain De Caestecker. O lançamento ocorreu no dia 8 de novembro de 2018 no Brasil e no dia seguinte nos EUA.

O filme foi um dos selecionado para a 42ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.
Jingle Jangle (álbum de The Archies)
Jingle Jangle é o terceiro álbum de estúdio lançado pelo The Archies, uma banda de bubblegum pop do universo de quadrinhos da Archie Comics. Foi produzido por Jeff Barry. É o primeiro álbum lançado pela gravadora Kirshner Records. O álbum apresenta o hit "Jingle Jangle". Essa música chegou ao número 10 na Billboard Hot 100. O álbum atingiu o número 125 na parada da Billboard Top Lps chart.

The Archies
The Archies é uma banda musical de ficção americana fundada por Archie Andrews, Reggie Mantle, Jughead Jones, Veronica Lodge e Betty Cooper, um grupo de personagens adolescentes do universo da Archie Comics, no contexto da série animada de televisão The Archie Show. O grupo também é conhecido pelo seu sucesso no mundo real, através de uma banda virtual.

A música da banda fictícia foi gravada por músicos, como Ron Dante nos vocais e Toni Vinho em dueto e vocais de apoio, e foi lançado uma série de singles e álbuns. Sua canção de maior sucesso, "Sugar, Sugar", se tornou um dos maiores sucessos do gênero bubblegum pop que floresceu de 1968 a 1973.
24 Horas de Le Mans de 1923
As 24 Horas de Le Mans de 1923 foi a edição de estreia e o 1° grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 26 e 27 de maio de 1923 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Wolfram Metzler
Wolfram Metzler (15 de setembro de 1903 — 20 de outubro de 1957) foi um médico, jornalista e político brasileiro do Rio Grande do Sul.

Importante liderança Integralista, iniciou sua carreira política como vereador na Câmara Municipal de Novo Hamburgo, sendo posteriormente eleito deputado estadual e deputado federal.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Deathmatch
Deathmatch (abreviado como DM; também conhecido em português como "mata-mata") é um modo de jogo amplamente usado e integrado em vários jogos eletrônicos da categoria de tiro e RTS. O objetivo de um jogo de deathmatch é matar o máximo de jogadores possível até que uma certa condição ou limite é alcançado, geralmente sendo um limite de mortes ou de tempo. Quando uma dessas condições é alcançada, a partida termina e o vencedor é aquele que causou o maior número de mortes. Deathmatch teve origem na década de 90 no jogo Doom, quando dois dos criadores (John Romero e John Carmack) discutiam para ver quem era o melhor no jogo até que resolveram criar um sistema para que pudessem se enfrentar em computadores diferentes.

Jogo eletrônico de tiro
Jogo eletrônico de tiro (ou shooter em inglês) é um subgênero de jogos de ação, os quais se dispõe com sua principal mecânica de usar projéteis para eliminar inimigos. Testando a velocidade e tempo de reação do jogador, normalmente o objetivo de um jogo de tiro é atirar nos oponentes e passar pelas missões sem que o jogador morra. É uma categoria bastante popular e clássica na história dos jogos, com diversos subgêneros.
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Yu-Gi-Oh!, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王デュエルモンスターズ, Yūgiō Dyueru Monsutāzu), é um série de anime japonesa produzida pelo Studio Gallop e pela Nihon Ad Systems, baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Não está conectada com a série de anime de 1998 produzida pela Toei Animation, e começa do arco "O Reino dos Duelistas" (volume 8). A série gira em torno de Yugi Muto, um garoto que luta contra adversários em vários jogos. Nessa versão, o principal jogo jogado é o jogo de cartas de Monstros de Duelo. A série foi ao ar originalmente no Japão na TV Tokyo de abril de 2000 a setembro de 2004, com duração de 224 episódios. Duel Monsters se tornou a primeira de uma série de animes, sendo sucedida por: Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D's, Yu-Gi-Oh! Zexal e Yu-Gi-Oh! Arc-V. Uma versão remasterizada, destacando certos duelos, começou a ser exibida no Japão em fevereiro de 2015.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.
Wild Horse Mesa
Wild Horse Mesa é um filme norte-americano de 1932, do gênero faroeste, dirigido por Henry Hathaway e estrelado por Randolph Scott e Sally Blane.

Wild Horse Mesa é a segunda das sete produções baseadas em obras de Zane Grey que Randolph Scott estrelou pelos dois anos seguintes. Na maioria dos estados americanos, o filme foi lançado antes do primeiro, Heritage of the Desert.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Steen Christensen
Steen Bach Christensen (Frederiksberg, 1 de novembro de 1941) foi um velejador dinamarquês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 na classe 5.5 Metre e conquistou a medalha de prata, ao lado de William Berntsen e Søren Hancke.

Frederiksberg
Frederiksberg é um município da Dinamarca, situado como um enclave no interior da cidade e município de Copenhaga.

Tem uma área de 8,7 km² e uma população de 104 410 habitantes (2018), sendo assim o menor município da Dinamarca, mas o quinto mais populoso e o de maior densidade populacional.                                                                                        
Pertence à Região da Capital (Hovedstaden).

Está ligado por metropolitano (br: metrô) a Copenhaga desde 2003.
Como atração turística, destaca-se o Palácio de Frederiksberg (Frederiksberg Slot).

A rua Gammel Kongevej

O Palácio de Frederiksberg

O Jardim Zoológico de Copenhaga

Jardim Agrícola da Universidade de Copenhaga
Miss Brasil 2001
Miss Brasil 2001 foi a 47ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2001. Esta edição foi realizada no dia 26 de março no "Hotel Glória", localizado no Rio de Janeiro. A matogrossense e Miss Brasil 2000 Josiane Kruliskoski coroou Juliana Borges do Rio Grande do Sul no fim da competição. O concurso foi transmitido regionalmente pela CNT e apresentado pela Miss Brasil 1997 Nayla Micherif junto ao jornalista Edilásio Júnior.

Vale ressaltar a insesante publicidade dada a Juliana Borges na época, que antes do concurso assumiu ter feito dezenove (19) intervenções cirúrgicas, sua jogada de marketing  chegou a virar artigos acadêmicos  e por vezes fora intitulada pela mídia nacional como "Miss Bisturi". Tal foi a visibilidade do fato, que o assunto foi tratado inclusive em jornais de outros países, como, por exemplo, o New York Times e o Sunday Times.

Nayla Micherif
Nayla Fernanda Affonso Micherif, mais conhecida como Nayla Micherif (Ubá, 26 de junho de 1976), foi coroada Miss Brasil em 1997, representando o Estado de Minas Gerais. Na etapa estadual, representou sua cidade natal, a calorenta Ubá. O concurso nacional nesse ano foi realizado fora do eixo Rio-São Paulo; ocorreu em Teresina, capital do Piauí. No Miss Universo, não se classificou, obteve a pior classificação brasileira na história do concurso, um 57° lugar.
Miss Marvel
Ms. Marvel é o nome de várias super-heroínas que aparecem nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. A personagem foi originalmente concebida como uma contraparte feminina do super-herói Mar-Vell / Capitão Marvel. Assim como a Capitã Marvel, a maioria das portadoras do codinome Ms. Marvel obtém seus poderes por meio da tecnologia Kree ou genética. A primeira encarnação da Ms. Marvel, Carol Danvers, apareceu pela primeira vez em Marvel Super-Heroes #13 (março de 1968). A segunda encarnação, Sharon Ventura, estreou em The Thing #27 (setembro de 1985). A terceira encarnação, Karla Sofen, fez sua primeira aparição em Captain America #192 (dezembro de 1975). A quarta e atual encarnação, Kamala Khan, fez sua estreia em Captain Marvel #14 (agosto de 2013).

Marvel Torneio de Campeões
Marvel Contest of Champions é um jogo eletrônico de luta de 2014, desenvolvido e publicado pela Kabam Games. Foi lançado em 10 de dezembro de 2014 para iOS e Android. O jogo de luta se passa principalmente no Universo Marvel. O jogo é fortemente baseado nos eventos da série limitada de quadrinhos Marvel Super Hero Contest of Champions. Uma versão de fliperama foi lançada em 2019, desenvolvida pela Raw Thrills e exclusiva para os locais de Dave & Buster. Uma versão para Microsoft Windows via Steam foi anunciado em 15 de maio de 2025, com a versão demo lançada em 29 de maio de 2025 e disponível somente de 9 a 16 de junho de 2025 durante o Steam Next Fest, e a versão completa foi lançada em 18 de junho de 2025.
Root Cause
Root Cause é um filme de 2018, semelhante a um documentário, mas sem base científica. Foi disponibilizado por plataformas virtuais como Netflix, Google Play, Amazon Prime e Vimeo.

Foi produzido por Frazer Beiley, apresentando sua experiência com um tratamento de canal e os supostos problemas de saúde que ele enfrentou como consequência desse tratamento. Apresenta depoimentos dos dentistas Weston Price [en] e Hal Huggins [en] e do químico Boyd Haley [en] apoiando as alegações de Beiley. Price, Higgins e Halley são relacionados a tratamentos desacreditados de medicina alternativa e outras pseudociências.

O filme foi recebido com duras críticas por dentistas e especialistas em odontologia por apresentar teorias científicas obsoletas sem fundamento na medicina baseada em evidências e pelas implicações éticas da desinformação que o filme representa. Em fevereiro de 2019 foi removido do portal Netflix, continuando disponível nas demais plataformas e também no Vimeo.

Amazon Prime
Amazon Prime é um serviço de assinatura paga da Amazon que está disponível em vários países, e oferece aos usuários acesso a serviços adicionais que não estão disponíveis ou disponíveis com um prêmio para outros clientes da Amazon. Os serviços incluem entrega no mesmo dia, um ou dois dias de mercadorias, e streaming de música, vídeo, e-books, jogos, e serviços de compras de supermercado. Em abril de 2021, a Amazon relatou que o Prime tinha mais de duzentos milhões de assinantes em todo o mundo.
Monica Faenzi
Monica Faenzi (nascida em 21 de maio de 1965) é uma política italiana que atuou como prefeita de Castiglione della Pescaia de 2001 a 2011, e como deputada por duas legislaturas (2008–2013 e 2013–2018).

Câmara dos Deputados (Itália)
A Câmara dos Deputados (em italiano: Camera dei deputati) é a câmara baixa do Parlamento da Itália.

Está sediada no Palazzo Montecitorio em Roma e originalmente possuia 630 deputados. Porém, após uma emenda a constituição em 2020 foi alterado de 630 para 400, o número de deputados.

A Câmara pode ser dissolvida pelo Presidente da República, depois de consultar o Presidente da Câmara. Esse poder é normalmente exercido quando na Câmara não se forma uma maioria política.

A Câmara e o Senado possuem o mesmo peso de votação de leis, o que faz com que o Parlamento italiano esteja inserido na teoria do "bicameralismo perfeito" (bicameralismo perfetto), devido ao equilíbrio entre as funções de ambas as casas.
Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.

Tovaca
Tovaca é um nome vernáculo comumente usado para designar aves dos gêneros Chamaeza e Myrmothera, podendo mais especificamente se refir as seguintes espécies:

Tovaca-patinho (Myrmothera campanisona)

Tovaca-campainha (Chamaeza campanisona)

Tovaca-estriada (Chamaeza nobilis)

Tovaca-cantadora (Chamaeza meruloides)

Tovaca-de-rabo-vermelho (Chamaeza ruficauda)