hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
007: Quantum of Solace (jogo eletrônico)
007: Quantum of Solace é um jogo de video game baseado nos filmes Casino Royale e Quantum of Solace. O jogo foi lançado em 31 de outubro de 2008, para coincidir com a data de lançamento do filme Quantum of Solace no cinema. O jogo é o primeiro de James Bond a ser publicado pela Activision, a empresa adquiriu os direitos da franquia de jogos de James Bond em 2006. O jogo foi lançado em diversas plataformas, e de acordo com o site oficial, foi desenvolvido por quatro empresas diferentes: Treyarch, Eurocom, Beenox, e Vicarious Visions. Utilizando a engine de Call of Duty 4, esse é também o primeiro jogo de James Bond para a geração de consoles atual assim como o primeiro a disponibilizar as vozes e características físicas dos atores Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikklesen, Olga Kurylenko e Mathieu Almaric.

Olga Kurylenko
Olga Konstiantinivna Kurylenko (em ucraniano:  Ольга Костянтинівна Куриленко, transl. Olʹha Kostyantynivna Kurylenko; Berdiansk, RSS da Ucrânia, em 14 de novembro de 1979) é uma atriz e modelo franco-ucraniana. Nascida e criada em Berdyansk, Kurylenko mudou-se para Paris aos 16 anos para seguir a carreira de modelo. Depois de iniciar sua carreira de atriz em 2004, ela teve seu primeiro grande papel no cinema no thriller de ação Hitman (2007). Ela ganhou reconhecimento como a Bond girl Camille Montes no filme de James Bond Quantum of Solace (2008) e como Taskmaster no filme de super-heróis Black Widow (2021).

Ela também estrelou To the Wonder (2012), de Terrence Malick, a comédia de humor negro de Martin McDonagh, Seven Psychopaths (2012), o filme de ficção científica Oblivion (2013), a sátira política de Armando Iannucci, The Death of Stalin (2017), The Man Who Killed Don Quixote (2018), de Terry Gilliam, a minissérie da Netflix, Treason (2022) e o filme de ação Resgate 2 (2023).
Redenção (filme de 2004)
Redemption: The Stan Tookie Williams Story (bra/prt Redenção) é um telefilme estadunidense de 2004, do gênero drama biográfico, dirigido por Vondie Curtis-Hall, com roteiro baseado na vida de Stanley Tookie Williams III.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Aya
Aya ou A-a é uma deusa acadiana, mulher de Šamaš, o deus do sol. Ela é a deusa do amanhecer, da luz da manhã, conhecida como "fazedora da manhã". Aya teve 4 filhos com Šamaš. Na Babilônia antiga, era uma das deusas preferidas na vida privada, e seu nome aparece em diversos registros, ao lado do nome de Šamaš.

Aya é o nome acadiano para a deusa sumeriana Sherida, mulher de Utu.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Vicente Arenari
Vicente Arenari Filho, mais conhecido como Vicente Arenari (Natividade, 23 de março de 1935 — Natividade, 14 de julho de 2013), foi um treinador e futebolista brasileiro, que atuou como lateral-esquerdo.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Caio Júlio César (bisavô de Júlio César)
Caio Júlio César (em latim: Gaius Iulius Caesar) foi, possivelmente, o nome do bisavô de Júlio César, o ditador. O prenome Caio não está registrado em nenhuma fonte antiga para este personagem, sendo conjectura de historiadores modernos.

Prenome (Roma Antiga)
O prenome (em latim: praenomen), segundo a convenção romana de nomes, correspondia com o nome próprio atual, sendo o único nome em que os pais tinham escolha. Por regra geral, somente a família imediata chamava uma pessoa pelo seu prenome.

Tratava-se de um nome pessoal dado a um varão recém-nascido, após purificá-lo (lustrare), e era sempre coincidente com o de algum dos seus antepassados. Durante a maior parte da história romana, as mulheres não tinham prenome: as meninas recebiam o seu nome, sempre coincidente com o da sua família (gente). Assim, as meninas da família Júlia chamavam-se todas Júlia, e Cornélia as da gens Cornélia, até mesmo com posterioridade ao seu casamento. Apenas podia ser-lhes acrescentado um cognome que correspondia a um numeral para distinguir a sua posição no nascimento: Prima, Secunda, Tércia, …, Menor.
Wrestle-1 Tag Team Championship
O Wrestle-1 Tag Team Championship (WRESTLE-1タッグチャンピオンシップ, Wrestle-1 Taggu Chanpionshippu) é um título de duplas de luta livre profissional disputado na Wrestle-1 (W-1). O título foi anunciado em 22 de setembro de 2014, em conjunto com o inicio do torneio para coroar o primeiro campeão da Wrestle-1. Em japonês, o nome do título inclui o termo katakana para "campeonato", Chanpionshippu (チャンピオンシップ), derivado do inglês, em vez do termo kanji Ōza (王座).

Como a maioria dos campeonatos de luta livre profissional, o título é ganho como resultado de uma luta pré-determinada. No total, Houve quarto reinados compartilhados entre quatro equipes e sete lutadores.Os atuais campeões Yasufumi Nakanoue e Yuji Okabayashi em seu primeiro reinado tanto individual e como uma equipa.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Sérgio Maurício
Sérgio Maurício Droge (Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 1963) é um narrador esportivo brasileiro com passagens pelos canais de televisão Band, BandSports, SporTV, Premiere, Combate, Globo e TV Brasil (antes, TVE Brasil). É o criador dos bordões "Tá ligado", "No capricho" e "Cê tá louco?".

Premiere (canal de televisão)
Premiere é um canal de televisão por assinatura brasileiro que utiliza o formato pay-per-view para exibir os jogos da Série A, Copa do Brasil e alguns Campeonatos Estaduais dos quais a Globo ainda possui os direitos de transmissão.

O canal está presente nas maioria das operadores de TV por Assinatura do Brasil, além de algumas operadoras estrangeiras, como a NOS e a MEO em Portugal. O Premiere conta com até dez canais em HD em seus planos e pacotes em atividade como uma extensão do SporTV, compartilhando profissionais e elencos de transmissões, por vezes até mesmo uma mesma partida em ambos os canais simultaneamente.
Região econômica
Uma região econômica (português brasileiro) ou região económica (português europeu) é um tipo de divisão administrativa territorial de uma nação, que junta grupos de territórios que têm atividades econômicas, condições de vida das populações, objetivos econômicos, clima, e outros aspetos bastante similares, que é criada com o objetivo de cooperação comercial para um melhor desenvolvimento. Uma região econômica normalmente se desenvolve naturalmente de acordo com as características do terreno e no clima. Quando isso não acontece, a região ecômica é criada por ação do governo do país ou dos países, como na União Europeia. Na Rússia, por exemplo, existem regiões econômicas criadas pelo estado e outras criadas naturalmente, tal como em outros países.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
FUGRO
Fugro (sigla: FUnderingstechniek en GROndmechanica) e uma empresa holandesa que presta serviços para a indústria de exploração e produção de petróleo e gás. Tem as seguintes três divisões internas: Geotechniek, Survey en Geoscience.

Sua sede fica na cidade de Leidschendam.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Basílica Nossa Senhora do Carmo
A Basílica Nossa Senhora do Carmo (também conhecida como Basílica do Carmo) é uma basílica que se localiza no Largo do Carmo, centro de Campinas. Foi originalmente a igreja Matriz da cidade e em torno da qual Campinas se desenvolveu.

Carlos Gomes
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julho de 1836 — Belém, 16 de setembro de 1896) foi o mais importante compositor de ópera brasileiro. Destacou-se pelo estilo romântico, com o qual obteve carreira de destaque na Europa. Foi o primeiro compositor brasileiro a ter suas obras apresentadas no renomado Teatro alla Scala, em Milão, na Itália. É o autor da ópera O Guarani e patrono da cadeira de número 15 da Academia Brasileira de Música.

Teve o nome inscrito no Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria, em 26 de dezembro de 2017.

Patrono da Música no Brasil, Projeto de Lei 1679/1973 de autoria do Deputado Chico Amaral, que virou na Lei nº 6.628, de 2 de Abril de 1979 que Declara Antônio Carlos Gomes Patrono da Música no Brasil.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2004
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2004 é a décima sétima edição do Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino da categoria juvenil, disputado por seleções sul-americanas e ocorrendo a cada dois anos, cuja competição é organizada pela Confederação Sul-Americana de Voleibol.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Fengari
Fengari ou Saos (grego: Σάος ou Φεγγάρι) é a montanha mais alta da ilha de Samotrácia, na Grécia, com 1611 m de altitude e proeminência. É também a montanha mais alta das ilhas do mar Egeu.

O acesso mais fácil ao topo da montanha Fengari é via o lado norte. No verão, a área pode ser muito enevoada e com neblinas. Nos dias límpidos, pode-se ver muitas ilhas do mar Egeu e a região da Tróade na Ásia Menor, e mesmo a península do monte Atos.

Trôade
A Trôade(pt-BR) ou Tróade(pt-PT?) era uma antiga região na parte noroeste da Anatólia, circundada pelo Helesponto ao noroeste, pelo mar Egeu ao oeste e separada do resto da Anatólia pelo maciço que forma o monte Ida. Corresponde à atual província de Çanakkale, na Turquia.
Dracula lafleurii
Dracula lafleurii é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do noroeste do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Jacinto-silvestre
Hyacinthoides non-scripta (anteriormente Endymion non-scriptus ou Scilla non-scripta), conhecida popularmente como Jacinto, Hiacinto, Jacinto-dos-Bosques, Jacinto-silvestre, é uma planta perene bulbosa, encontrada em áreas atlânticas europeias do noroeste da Península Ibérica às Ilhas Britânicas, também usada como planta de jardim. Na primavera, H. non-scripta produz uma inflorescência unilateral de 5 a 12 flores tubulares, de violeta-azul com cheiro doce, com tépalas muito recurvadas e 3 a 6 folhas basais, lineares e longas.

H. non-scripta é particularmente associada a zonas de floresta antiga, onde pode dominar o chão, cobrindo-o em tapetes de flores azul-violeta, embora possa ocorrer em habitats mais abertos nas regiões ocidentais. A espécie relacionada, H. hispanica introduzida nas Ilhas Britânicas, hibridiza-se com H. non-script produzindo intermediários conhecidos como H. x massartiana.

Bolbo (botânica)
Em botânica, um bolbo ou bulbo é um tipo de órgão vegetal que inclui uma parte correspondente ao caule, geralmente de forma discoidal, e uma gema ('broto') envolta por folhas modificadas escamiformes denominadas catáfilos, geralmente com acúmulo de reservas, e que possui em sua base raízes fasciculadas.
Metropolitano de Dubai
O Metrô de Dubai é uma rede de metrô, completamente automatizada em Dubai, Emirados Árabes Unidos. A rede tem duas linhas cujo funcionamento é subterrâneo no centro de cidade e em viadutos elevados em outra parte em pistas duplas.

O Metrô de Dubai é a primeira rede de trens urbanos na Península Arábica e a segunda no Mundo Árabe (depois do Metrô do Cairo) ou a terceira (se o serviço limitado e de superfície metrô de Bagdá de for contado).

O metrô de Dubai foi operado pela britânica Serco e em março de 2021, um consórcio franco-japonês foi anunciado como um novo operador a partir de 8 de setembro de 2021.

Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Xeique Mohammed bin Rashid Al Maktoum (15 de julho de 1949; em árabe: محمد بن راشد المكتوم), honorificamente chamado de  "xeque Mohammed", é o atual primeiro-ministro e vice-presidente dos Emirados Árabes Unidos desde 2006, além de ser Emir de Dubai.

Também é dono de 99,67% da Dubai Holding.

Tem sido o arquitecto de uma série de reformas no seio do governo dos EAU, lideradas pela Federation Governance Strategy, que foi lançada em 2007. Em 2010, esteve envolvido no lançamento da estratégia dos EAU Vision 2021, que visa tornar os EAU "um dos melhores países do mundo até 2021".
Helophorus obscurus
Helophorus obscurus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydrophilidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant, tendo sido descrita no ano de 1844.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrofilídeos
Hidrofilídeos (Hydrophilidae), também conhecido coloquialmente como besouros necrófagos, são uma família de besouros principalmente aquáticos. Hidrofilídeos aquáticos são notáveis por seus longos palpos maxilares, que são mais longos que suas antenas. Várias das antigas subfamílias de Hydrophilidae foram recentemente removidas e elevadas à categoria de família; Epimetopidae, Georissidae (= Georyssinae), Helophoridae, Hydrochidae e Spercheidae (= Sphaeridiinae).

Com raras exceções, as larvas são predadoras, enquanto os adultos podem ser herbívoros ou predadores, além de necrófagos. Muitas espécies são capazes de produzir sons.

Espécies de Hydrophilus são relatadas como pragas em incubadoras de peixes. Outras espécies são consumidoras vorazes de larvas de mosquitos e têm potencial como agentes de controle biológico.

Esta família de besouros contém 2.835 espécies em 169 gêneros.
Jagdstaffel 25
A Jagdstaffel 25, conhecida também por Jasta 25, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. A sua primeira vitória aérea ocorreu a 10 de Dezembro de 1916 e a primeira baixa a 18 de Fevereiro de 1917. No total, a esquadra abateu 54 aeroanves inimigas. O maior ás da Jasta 25 foi Gerhard Fieseler, que mais tarde fundaria uma empresa de aviação com o seu nome, a Gerhard Fieseler Werke, que se tornaria dos principais construtores de aeronaves acrobáticas e aeronaves militares alemãs da Segunda Guerra Mundial.

Acrobacia aérea
Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planadores e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas solo, ou em formações de múltiplas aeronaves.  A Acrobacia aérea é praticada com aviões e planadores para treino, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o MBB Bo 105,  também são capazes de algumas manobras limitadas.
Nikolai Efimov
Nikolai Vladimirovich Efimov (em russo: Николай Владимирович Ефимов) (Oremburgo, 31 de maio de 1910 — Moscou, 16 de outubro de 1982) foi um matemático russo.

Sua área de interesse foi geometria.

Efimov cresceu em Rostov do Don e foi aluno de Dmitry Dmitrievich Morduhai-Boltovskoi na Southern Federal University no Oblast de Rostov. De 1934 a 1941 trabalhou na Universidade Estatal de Voronezh e a partir de 1946 na Universidade Estatal de Moscou, responsável pela cadeira de geometria.

Recebeu a Medalha Lobachevsky em 1951 e o Prêmio Lenin em 1966. Foi palestrante convidado no Congresso Internacional de Matemáticos em Moscou, em 1966. Desde 1979 foi membro correspondente da Academia de Ciências da Rússia.

Rostóvia do Dom
Rostóvia do Dom, Rostove do Dom ou Rostov do Don (em russo: Ростов-на-Дону; romaniz.: Rostov-na-Donu) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Dom. Tem cerca de 1 130 305 habitantes e foi fundada em 1749.

Por Rostóvia passa o Dom, já perto da sua foz no mar de Azove. A cidade é um importante centro comercial, industrial e de transportes que se liga ao mar de Azove por um profundo canal, e com os mares Cáspio, Báltico e Branco por meio do canal Volga-Dom. Um oleoduto une a cidade aos campos de petróleo do Cáucaso.

Algumas das suas indústrias são as de construção naval e fabrico de produtos químicos, maquinaria agrícola, equipamento elétrico e materiais de construção.

Em Rostóvia do Dom têm sede várias instituições de ensino superior, entre elas três universidades.
Eclipse lunar de 8 de outubro de 2014
O eclipse lunar de 8 de outubro de 2014 foi um eclipse total, o segundo e último de dois eclipses lunares do ano. Foi o segundo de quatro eclipses totais da Lua seguidos, numa série conhecida como tétrade. Os  outros eclipses totais da tétrade são os de 15 de abril de 2014, 4 de abril de 2015 e 28 de setembro de 2015.

Teve magnitude umbral de 1,1659 e penumbral de 2,1456. Sua totalidade teve duração de cerca de 59 minutos.

A Lua cruzou dentro a metade norte do cone de sombra da Terra, em nodo ascendente, dentro da constelação de Peixes.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Rudolf Haag
Rudolf Haag (Tübingen, 17 de agosto de 1922 – 5 de janeiro de 2016) foi um físico alemão.

Ficou mundialmente conhecido pelas suas contribuições para a formulação algébrica dos axiomas da teoria quântica dos campos, chamados teoria quântica dos campos locais, e pela formulação do teorema de Haag, que demonstra a não existência de um operador da evolução temporal na representação de Dirac.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Dipsas indica
Também conhecida como dormideira, pingo de ouro e papa-lesmas, Dipsas indica é uma serpente pequena da família dos Colubrídeos pode atingir cerca de 82 cm (Cunha e Nascimento, 1977), conta com pupilas verticais, dentição áglifa e não é peçonhenta.

Possui uma cor de fundo marrom-claro amarelado; trapézios no dorso, onde tem pintas amarelas e brancas; seu corpo é compresso lateralmente. Escamas internasais menores que os prefrontais, frontal tão larga quanto longa. Tem sua distribuição com uma população isolada no sul da Bahia e porção norte do Centro-Oeste.
É terrestre e semiarborícola, noturna e se alimenta de lesmas e caramujos.

Ovípara, bota de 4 a 8 ovos (Amaral, 1977).

Oviparidade
Em biologia, os animais ovíparos são aqueles cujo embrião se desenvolve dentro de um ovo em ambiente externo sem ligação com o corpo da mãe.

Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos.

Ao ato de colocação dos ovos no ambiente pela fêmea, seja num ninho de palha, num buraco cavado no chão para esse fim, na superfície de uma folha ou em outros sítios, dá-se o nome de ovoposição.