hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2122 Pyatiletka
Pyatiletka (asteróide 2122) é um asteróide da cintura principal, a 2,3314872 UA. Possui uma excentricidade de 0,0293135 e um período orbital de 1 359,63 dias (3,72 anos).

Pyatiletka tem uma velocidade orbital média de 19,21833237 km/s e uma inclinação de 7,89086º.

Esse asteróide foi descoberto em 14 de Dezembro de 1971 por Tamara Smirnova.

Tamara Smirnova
Tamara Mikhailovna Smirnova (Тамара Михайловна Смирнова) (25 de Dezembro de 1918 — 2001) foi uma astrônoma russa que codescobriu o cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, e também vários asteroides.

O asteroide 5540 Smirnova foi assim nomeado em sua honra.
Gamelas
O termo gamelas é a denominação dada pelos portugueses aos indígenas de grupos que usavam uma espécie de pequena gamela enfeitando o lábio inferior. Foram assim chamados os acroás e os gueguês do estado brasileiro do Piauí, e alguns grupos do Maranhão.

Os Gamelas do Maranhão, também chamados de Akroá-Gamela, vivem na região da Baixada Maranhense, nos municípios de Viana e Penalva.

Os Gamelas do Piauí vivem nos municípios de Bom Jesus, Baixa Grande do Ribeiro, Currais e Santa Filomena.

Tigela
As tigelas são dos utensílios culinários mais simples e dos mais utilizados na cozinha. Geralmente sem tampa, nem pegas, as tigelas são recipientes de forma aproximadamente hemisférica, de metal, vidro, cerâmica ou plástico, que servem para separar ou misturar os alimentos a cozinhar; também se usam para guardar ou servir à mesa alimentos, saladas ou doces.

Na China, os alimentos são geralmente comidos em pequenas tigelas, com a colher típica daquela cultura ou com Hashi.

Muitos serviços de jantar incluem tigelas para servir a sopa ou os doces.

As tigelas existem há milhares de anos. As primeiras tigelas podiam ser encontradas na China, Grécia antiga, Creta e em certas culturas americanas. A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte.
Giro de Emília de 2020
A 103.ª edição da clássica ciclista Giro de Emília foi uma carreira na Itália que se celebrou a 18 de agosto de 2020 sobre um percurso de 199,7 quilómetros com início na cidade de Bolonha e final na cidade de San Luca.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2020, e a inauguração do UCI ProSeries de 2020. O vencedor foi o russo Aleksandr Vlasov da Team Astana seguido do português João Almeida da Deceuninck-Quick Step e o italiano Diego Ulissi dUAE Team Emirates.

San Luca
San Luca é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 4.106 habitantes. Estende-se por uma área de 104 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Benestare, Bovalino, Careri, Casignana, Cosoleto, Delianuova, Samo, Sant'Agata del Bianco, Santa Cristina d'Aspromonte, Scido.
Estreito de Hōyo
O estreito de Hōyo (豊予海峡, Hōyo Kaikyō) é o estreito situado na parte mais estreita do canal de Bungo, entre as ilhas Shikoku e Kyushu, no Japão.

Separa a península Sadamisaki na prefeitura de Ehime (ponto mais ocidental de Shikoku), e o cabo Sekizaki na prefeitura de Ōita, em Kyushu.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Martín Marculeta
Martín Marculeta (24 de setembro de 1907 - 19 de novembro de 1984) foi um futebolista espanhol. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
El Robledo
El Robledo é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 105,5 km² com população de 1154 habitantes (2006) e densidade populacional de 10,22 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Bellvei
Bellvei (em catalão e oficialmente) ou Bellvey (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Baix Penedès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,3 km² de área e em 2021 tinha 2 303 habitantes (densidade: 277,5 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Indutor
Um indutor é um dispositivo elétrico passivo que armazena energia na forma de campo magnético, normalmente combinando o efeito de vários loops da corrente elétrica.

O indutor pode ser utilizado em circuitos como um filtro passa baixa, rejeitando as altas frequências.

Também costuma ser chamado de bobina, choke ou reator.

Filtro passa-baixo
Filtro passa-baixo é o nome comum dado a um circuito  eletrônico que permite a passagem de baixas frequências sem dificuldades e atenua (ou reduz) a amplitude das frequências maiores que a frequência de corte. A quantidade de atenuação para cada frequência varia de acordo com as configurações adotadas no projeto do filtro.

O conceito de filtro passa-baixo existe de muitas formas diferentes, incluindo os circuitos eletrônicos, algoritmos digitais para trabalhar com conjuntos de dados, barreiras acústicas, trabalhos com imagens, entre outros.
Quartzo fumado
Quartzo fumado (no Brasil, quartzo fumê ou quartzo enfumaçado) é uma variedade de quartzo de cor castanho claro a negro. Estas cores devem-se a radiações emitidas por minerais radioativos ou ainda à presença de matéria orgânica. Quando aquecido pode converter-se em citrino. Na Antiguidade, julgou-se que esta variedade de quartzo continha fumaça no seu interior daí o seu nome. Durante séculos foi uma das pedras preciosas mais talhadas e procuradas, mas hoje em dia é uma gema mágica. O maior produtor mundial desta gema é o Brasil, destacando-se também Madagascar, Rússia, Escócia, Suíça e Ucrânia.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Electron (foguete)
O Electron é um veículo de lançamento orbital parcialmente reutilizável de dois estágios, desenvolvido pela Rocket Lab, uma empresa aeroespacial dos Estados Unidos com uma subsidiária integral na Nova Zelândia. O veículo foi desenvolvido para atender o mercado comercial de lançamento de pequenos satélites. Seus motores Rutherford são alimentados por bomba elétrica. O Electron é frequentemente lançado com um kickstage ou nave espacial, chamado Photon. Embora o foguete seja projetado para ser dispensável, a Rocket Lab recuperou o primeiro estágio duas vezes e está trabalhando para conseguir reutilizar o foguete auxiliar. Atualmente, o mesmo custa 7,5 milhões de dólares por lançamento, sendo que, o projeto de desenvolvimento custou 100 milhões de dólares.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Léo Westermann
Léo Joseph Paul Westermann (Haguenau, 24 de julho de 1992) é um basquetebolista profissional francês que atualmente joga pelo HAKRO Crailsheim na BBL. O atleta possui 2,01m de altura e pesa 90 kg atuando na posição armador.

Crailsheim Merlins
O Crailsheim Merlins GmbH é um clube de basquetebol masculino com sede em Crailsheim, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProA, correspondente a primeira segunda germânica. O clube manda seus jogos na Arena Hohenlohe com capacidade para 3.000 espectadores. O equipe faz parte do clube multi esportivo TSV Crailsheim.
Pastoriça
A Pastoriça (em normativa RAG, e oficialmente, A Pastoriza) é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 175,15 km² com população de 3566 habitantes (2009) e densidade populacional de 20,53 hab/km².

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Pardal-francês
O pardal-francês (nome científico: Petronia petronia) é uma ave da família Passeridae de tamanho semelhante ao pardal-comum. Distribui-se pelo sul da Europa e por certas zonas da Ásia e do norte de África. É a única espécie do género Petronia, já que as outras espécies foram movidas para o gênero Gymnoris.

Em Portugal, é residente e está presente durante todo o ano e, no inverno, pode formar bandos de dimensão considerável. Tem o hábito de construir seu ninho em cavidades de árvores, edifícios ou escarpas.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Gliese 1214
Gliese 1214, também conhecido como GJ 1214 (Gliese-Jahreiss 1214), é uma estrela anã vermelha de tipo espectral M4.5 que está na constelação de Ophiuchus e possui uma magnitude aparente de 14,67. Está a cerca de 40 anos-luz da Terra. Tem cerca de 20% da largura do Sol com uma temperatura de superfície estimada em 3.000 K (2.730°C ou 4.940°F). Sua luminosidade é de apenas 0,3% a do Sol.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
37655 Illapa
Illapa (asteroide 37655) é um asteroide Apollo. Possui uma excentricidade de 0.75234995 e uma inclinação de 17.99421º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de agosto de 1994 por Carolyn S. Shoemaker e Eugene Merle Shoemaker em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Eric Warren Singer
Eric Warren Singer (Estados Unidos, 1 de agosto de 1968) é um roteirista americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2014 na categoria de Melhor Roteiro Original por American Hustle e venceu o BAFTA 2014 nessa categoria. Mais recentemente, foi um dos responsáveis pelos roteiros de Only the Brave (2017) e Top Gun: Maverick (2022).

Oscar 2014
A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007.
Vilarinho de Negrões
Vilarinho de Negrões é uma localidade na freguesia de Negrões, no concelho de Montalegre. Encontra-se no extremo noroeste da freguesia de Negrões e dista aproximadamente 20 km da vila de Montalegre.

É considerada uma das aldeias mais pitorescas de toda a região não só pela preservação de suas casas mas principalmente por se encontrar sobre uma estreita e bela península. Perto, situa-se a aldeia de Negrões, alma gémea, que possui um forno todo em granito.

As gentes de Vilarinho de Negrões dedicam-se à agricultura e ao pastoreio, um pouco como era há algumas décadas.

Em 2024, esta aldeia transmontana serviu de cenário para a novela da SIC, A Promessa.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Mazedo
Mazedo é uma povoação portuguesa do Município de Monção que foi sede da extinta Freguesia de Mazedo, freguesia que tinha 7,35 km² de área e 1 859 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 252,9 h/km².

A Freguesia de Mazedo foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Cortes para criar a União de Freguesias de Mazedo e Cortes.

Monção (Portugal)
Monção é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Monção que tem uma área urbana de 8,68 km2, num total de 211,31 km2, subdivido em 24 freguesias, e 17.818 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 84 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste pelo município de Melgaço, a sul por Arcos de Valdevez, a sudoeste por Paredes de Coura e a oeste por Valença.

O ponto mais alto do município localiza-se em Santo António de Val de Poldros, a 1114 metros de altitude.

Está localizado a dois quilómetros do município galego de Salvaterra do Minho, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho.
Tilley
Tilley é uma aldeia do sul da província de Alberta, no Canadá, localizada no Condado de Newell Nº 4, aproximadamente 22 quilômetros a sudeste da cidade de Brooks e 78 quilômetros a noroeste de Medicine Hat.
Em 2007, ano do último censo municipal, Tilley tinha 405 habitantes.  Tilley tem uma área de 0,62 km².

REDIRECT Tilley (Alberta)

Medicine Hat
Medicine Hat é uma cidade da província canadense de Alberta. Sua população é de aproximadamente 50 mil habitantes. Localiza-se no sudeste da província.
Possui este nome, pois segundo a lenda há muito um médico passou pelo território e lá esqueceu seu chapéu, por isso possui este nome.

Historicamente, Medicine Hat é conhecido por seus grandes campos de gás natural, sendo imortalizado por Rudyard Kipling como tendo "o inferno por um porão". Por causa dessas reservas, a cidade é conhecida como "A Cidade do Gás".

O escritor Stephen Vincent Benét (en) mencionou a cidade na primeira estrofe de seu poema "American Names":

Eu me apaixonei pelos nomes americanos,Os nomes afiados e magros que nunca engordam,
Os títulos de pele de cobra das reivindicações de mineração,
O cocar de guerra emplumado de Medicine Hat,Tucson e Deadwood e Lost Mule Flat.
Octandria
Em botânica, octandria  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com oito estames livres e iguais.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Monogynia (com um pistilo)
Gêneros: Tropaeolum, Osbeckia, Rhexia, Oenothera, Gaura, Epilobium, Grislea, Allophylus, Mimusops, Jambolifera, Santalum, Memecylon, Lawsonia, Vaccinium, Erica, Daphne, Dirca, Gnidia, Stellera, Passerina, Lachnaea, Baeckea

Ordem 2. Digynia  (com dois pistilos)
Gêneros: Galenia, Moehringia

Ordem 3. Trigynia  (com três pistilos)
Gêneros: Polygonum, Paullinia, Cardiospermum, Sapindus

Ordem 4. Tetragynia (com quatro pistilos) 
Gêneros: Paris, Adoxa, Elatine

Cardiospermum
Cardiospermum L. é um género botânico pertencente à família Sapindaceae. As plantas desse gênero são lianas, nativas de regiões tropicais de todo o mundo, sobretudo na região neotropical. No Brasil, existem 11 espécies nativas, das quais seis são endêmicas.
Lamini
Lamini (os membros são chamados de lamines ) é uma tribo da subfamília Camelinae. Ela contém um gênero existente com quatro espécies, todas exclusivamente da América do Sul: lhamas , alpacas , vicunhas e guanacos . As duas primeiras são espécies domesticadas, enquanto as duas últimas são encontradas apenas na natureza. Nenhuma apresenta dimorfismo sexual . As quatro espécies podem cruzar e produzir descendentes férteis.  Além disso, existem vários gêneros extintos.

O sistema digestivo dos laminoides permite que eles digiram certas toxinas.

Os laminoides também não possuem vesícula biliar.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
All Her Fault
All Her Fault é uma minissérie de suspense australiana-estadunidense da Peacock, estrelada por Sarah Snook, Jake Lacy e Dakota Fanning. É baseado no romance de 2021 com o mesmo nome de Andrea Mara. A série estreou em 6 de novembro de 2025 e recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, com elogios especialmente para as performances de Snook e Fanning. Recebeu duas indicações no 83º Golden Globe Awards, incluindo a de Melhor Minissérie.

Michael Peña
Michael Anthony Peña (Chicago, 13 de janeiro de 1976) é um ator de cinema e televisão mexicano-americano. É mais conhecido por seus papéis em filmes como Crash (2004), World Trade Center (2006), Shooter (2007), Observe and Report (2009), 30 Minutes or Less (2011), Tower Heist (2011) , End of Watch (2012), Fury (2014), Homem-Formiga (2015) e Extinção (2018).
Zosui
Zōsui (雑炊, lliteralmente "comida miscelânea") ou ojiya (おじや) é uma sopa a base de arroz japonesa. Ela é feita de arroz pré-cozido e água, temperados com molho de soja e missô, e cozida com outros ingredientes como carne, frutos do mar, cogumelos e vegetais variados. Ela é geralmente servida a pessoas que estão doentes ou se sentindo mal de alguma maneira, e costuma só ser feita durante os meses de inverno. Nesse sentido da crença em suas propriedades de conforto e/ou medicinais, o zosui é bastante similar à canja de galinha (ver congee), popular em países lusófonos, como Brasil, Portugal e Cabo Verde.

Restos de sopa de nabemono (designação genérica para ensopados de inverno japoneses) são frequentemente usados para fazer zosui. Em vez de arroz, udon e ramen são alternativas possíveis para a preparação do prato.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.