hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceica
Ceica é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 88.83 km² e sua população era de 3904 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Sempre de Mim
Sempre de Mim é o quinto álbum de originais do fadista português Camané. É considerado por muitos críticos e fãs como o melhor álbum do cantor, acabando por valer ao fadista o seu primeiro disco de platina, com vendas superiores a 20000 exemplares.

Sérgio Godinho
Sérgio de Barros Godinho, mais conhecido por Sérgio Godinho OL (Porto, 31 de agosto de 1945), é um poeta, compositor, intérprete e, também ator português.

Como autor, compositor e cantor, personifica perfeitamente a sua música «O Homem dos Sete Instrumentos». Multifacetado, representou já em filmes, séries televisivas e peças teatrais. A dramaturgia surge com a assinatura de algumas peças de teatro assumindo-se também como realizador.
Sean Eldridge
Sean Eldridge (31 de julho de 1986) é um investidor e ativista político estadunidense.

É diretor político da Freedom to Marry, uma organização que faz campanha pelo direito de casais do mesmo sexo a se casarem nos Estados Unidos. É publicamente homossexual e em 2009 participou do jantar oferecido pelo presidente Barack Obama com seu namorado Chris Hughes, um empresário americano que co-fundou e atuou como porta-voz do diretório on-line da rede social e site de relacionamento Facebook, com os colegas de quarto da Harvard. Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz e Eduardo Saverin.

Dustin Moskovitz
Dustin Moskovitz (22 de maio de 1984) é um dos co-fundadores do Facebook, juntamente com Eduardo Saverin, Chris Hughes e Mark Zuckerberg.

Em março de 2010 Forbes classificou como o mais jovem bilionário do mundo com base em sua participação de 7,6% no Facebook. Ele é oito dias mais jovem que Zuckerberg.
MTV Unplugged (álbum de Ricky Martin)
MTV Unplugged é o primeiro álbum ao vivo do cantor porto-riquenho Ricky Martin, lançado em CD e DVD pela Sony BMG Norte em 7 de novembro de 2006. MTV Unplugged foi gravado em 17 de agosto de 2006 em Miami.

Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.
Astenus bimaculatus
Astenus bimaculatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.
A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Cerco de Hiuchi
Hiuchiyama (火打ち山) era uma das fortalezas de Minamoto no Yoshinaka na Província de Echizen.

Entre abril e maio de 1183, uma força do Clã Taira dirigida por Taira no Koremori atacou e cercou a fortaleza. A fortaleza fora construida sobre penhascos rochosos, e bem defendida, o Clã Minamoto inclusive construíra uma represa para criar um fosso. Apesar disso, um traidor dentro da fortaleza disparou uma mensagem atada em uma flecha, na direção do acampamento Taira, e revelou uma forma de atravessar o fosso e drenar a água. Feito isso o castelo rapidamente caiu nas mãos dos Taira, mas Yoshinaka e vários de seus guerreiros conseguiram escapar .

Província de Echizen
Echizen (越前国, Echizen no kuni) foi uma antiga província do Japão, que é hoje a parte norte da  prefeitura de Fukui.

Echizen é famosa pelo Washi (papel artesanal tradicional). Um texto datado de 774 menciona o washi feito nesta área e ainda hoje é o papel artesanal tradicional mais vendido no Japão. Echizen é também muito famosa pela sua Cerâmica.  É um dos chamados seis antigos centros de queima de cerâmica do Japão (os outros são: Shigaraki, Bizen, Seto, Tamba, e Tokoname) e altamente reverenciada pela comunidade internacional da arte em cerâmica.

A antiga capital acredita-se, era localizada na região de Takefu, mas durante o Período Sengoku a província foi dividida entre muitos feudos e no Período Edo, o daimyo do (Domínio de Fukui) manteve o seu trono em Fukui.
Cheeburger Cheeburger
Cheeburger Cheeburger é uma cadeia de restaurantes Fast casual ao estilo dos anos 50, especializada em cheeseburgers, batatas fritas, anéis de cebola e batidos. A cadeia está sediada em Fort Myers, Flórida. A partir de 2023, a Cheeburger Cheeburger tem três locais nos Estados Unidos e um local na Arábia Saudita.

Anel de cebola
Um anel de cebola (em inglês: onion ring) é um tipo de aperitivo ou acompanhamento comum nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e em algumas partes da Ásia, Europa continental e América Latina. Eles geralmente consistem em um "anel" transversal de cebola mergulhado em polme ou farinha de rosca e depois frito; uma variante é feita com pasta de cebola.
Município de Fox (condado de Carroll, Ohio)
O município de Fox (em inglês: Fox Township) é um município localizado no condado de Carroll no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1041 habitantes e uma densidade populacional de 11,12 pessoas por km².

Condado de Carroll (Ohio)
O Condado de Carroll é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Carrollton, e sua maior cidade é Carrollton. O condado possui uma área de 1 033 km² (dos quais 11 km² estão cobertos por água), uma população de 28 836 habitantes, e uma densidade populacional de 28 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 25 de dezembro de 1832.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2017 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2017 - Série B foi a sexta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil. Participaram do torneio nove equipes provenientes de seis estados brasileiros e do Distrito Federal. Esta foi edição vencida pelo time do SESC-RJ que alcançou a promoção à Superliga Brasileira A 2017-18.

Sesc RJ
O Sesc RJ é o departamento regional  do Serviço Social do Comércio, uma entidade sem fins lucrativos, criada em 1946, com atuação no Estado do Rio de Janeiro. O Sesc é  referência nas áreas de Cultura, Educação Social, Assistência Social, Esporte e Lazer, Saúde e Turismo Social no Brasil e atende prioritariamente aos trabalhadores do comércio de bens e serviços e seus dependentes, mas também a toda a sociedade, oferecendo atividades a preços populares. Tem como missão promover experiências que contribuam para a qualidade de vida da população por meio de suas áreas de referência.

Atualmente, o Sesc RJ conta com 26 unidades espalhadas pelo Estado do Rio de Janeiro.

O Sesc RJ possui unidades em diversas regiões do estado, incluindo Barra Mansa, Campos, Copacabana, Duque de Caxias, Madureira, Nova Friburgo, Niterói, Ramos, São Gonçalo, São João de Meriti, Teresópolis, Tijuca e outras.
Crissay-sur-Manse
Crissay-sur-Manse é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 7,46 km². Em 2010 a comuna tinha 106 habitantes (densidade: 14,2 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Campeão dos Campeões
O Campeão dos Campeões é o título honorário que o Corinthians conquistou em dois jogos amistosos contra o Vasco da Gama, clubes que foram os campeões em seus campeonatos estaduais de 1929, e os jogos foram disputados em 16 e 23 de fevereiro de 1930.

O primeiro jogo foi no Parque São Jorge, o qual o Corinthians venceu por 4 a 2, e o segundo jogo foi em Estádio São Januário, o qual o Corinthians venceu de virada por 3 a 2, depois de estar perdendo por 2 a 0.

Clube de Regatas Vasco da Gama
O Clube de Regatas Vasco da Gama é um clube de remo brasileiro sediado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.
Foi fundado em janeiro de 1917 como forma de agregar a comunidade portuguesa vivendo na capital gaúcha.
Nick Stabile
Nicholas Francis Stabile, conhecido por Nick Stabile (Wheat Ridge, 4 de março de 1971), é um ator norte-americano.

Estudou no Pomona High School, formou-se na Universidade Estadual do Colorado e especializou-se em artes cênicas no Conservatório Nacional de Teatro de Denver.

Ator de telenovelas, seriados e cinema, atuou nos filmes "Telling of the Shoes" e Bride of Chucky, nos seriados CSI: Miami e Step by Step, e na telenovela Saints & Sinners, entre muitos outros trabalhos.

Step by Step
Step by Step é uma série de televisão norte-americana exibida e produzida de 20 de setembro de 1991 a 15 de agosto de 1997 pela emissora ABC. Após o cancelamento da ABC, o programa acabou indo para a CBS, onde foi ao ar de 19 de setembro de 1997 a 26 de junho de 1998. No Brasil, a atração foi transmitida pelo canal pago Warner Channel.
Lardo
Lardo é a camada de gordura por baixo da pele de certas partes do porco. É muito utilizada na culinária de diversos países, como o lardo italiano, curado e temperado com alecrim.

O lardo mais famoso provavelmente é o do vilarejo de Colonnata, ao norte da Toscana, onde o produto é feito desde os tempos romanos. Colonnata é uma frazione da cidade de Carrara, célebre por seu mármore. A própria Colonnata se localiza num local de onde o mármore de Carrara é extraído e, tradicionalmente, o lardo local é curado por meses numa bacia feita com este mármore local. O lardo de Colonnata é detentor, atualmente, de uma denominação de origem protegida.

Outra variedade valorizada do lardo é o Valle d'Aosta Lard d'Arnad, outro produto com denominação protegida, produzido na área de Arnad, no vale de Aosta.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Missões diplomáticas do Brasil
As missões diplomáticas do Brasil são extensas, sendo o país da América Latina com mais embaixadas no exterior. Possui representações diplomáticas em praticamente todos os Estados do mundo, com exceção de 56 dos 194 países da atualidade, entre eles Reino do Butão, Camboja, Iêmen, Micronésia, Estado Independente de Samoa, Ilhas Salomão, Islândia, Principado de Mônaco, Reino de Tonga, República das Ilhas Marshall, República das Fíji, República de Quiribáti, República de Nauru, República de Palau, Tuvalu e República de San Marino. Totalizando uma relação com 138 países em todos os continentes do mundo; e ainda com a Autoridade Nacional Palestina. Atualmente o Brasil tem intensificado suas relações com o BRICS (Rússia, Índia, China e África do Sul) e os "próximos onze" países em desenvolvimento.

A seguir estão listadas as missões diplomáticas brasileiras, classificadas por continente. A lupa indica artigo principal.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Siegfried Meurer
Joachim Siegfried Meurer (Dresden, 9 de maio de 1908 — Kreuth, 2 de dezembro de 1997) foi um engenheiro mecânico alemão.

Desenvolveu o Motor M da MAN SE.

Meurer estudou engenharia mecânica na Universidade Técnica de Dresden, onde aliou-se à Studentenverbindung "Corps Altsachsen Dresden", e foi lá até 1938 assistente. Em 1937 doutourou-se com tese sobre indicadores piezoelétricos como sensores.

Studentenverbindung
Uma Studentenverbindung é um tipo de corporação estudantil comum ainda hoje na Alemanha, Áustria, Suíça e Chile, constituída por estudantes universitários, ainda a estudar, e por outros que já terminaram o curso, designados por Alte Herren (cavalheiros mais velhos, ou alumni) e Hohe Damen (Senhoras distintas) que já tenham feito parte da corporação.
Carry-On
Carry-On (prt: Bagagem de Mão; bra: Bagagem de Risco) é um filme de ação e suspense americano de 2024, dirigido por Jaume Collet-Serra e escrito por T.J. Fixman. É estrelado por Taron Egerton, Sofia Carson, Danielle Deadwyler e Jason Bateman. A trama segue um jovem agente da TSA que é chantageado para permitir que um agente nervoso seja embarcado em um voo na véspera de Natal. Foi lançado na Netflix em 13 de dezembro de 2024 e recebeu críticas positivas, se tornando o filme mais assistido na semana de estreia entre todos os lançamentos da plataforma em 2024.

Dean Norris
Dean Joseph Norris (South Bend, Indiana, 8 de abril de 1963) é um ator norte-americano, mais conhecido por atuar como um agente da DEA, Hank Schrader na série Breaking Bad da AMC (2008-2013) e como James "Big Jim" Rennie na série Under the Dome (2013-2015). Ele também apareceu em filmes como Máquina Mortífera 2 (1989), Total Recall (1990), Terminator 2: Judgment Day (1991), Tropas Estelares (1997), Little Miss Sunshine (2006) e Evan Almighty (2007).
AdNauseam
AdNauseam é uma extensão de navegador gratuita e de código aberto que bloqueia anúncios da Internet enquanto simula automaticamente cliques neles. Criado em 2014 por Daniel Howe, Helen Nissenbaum e Mushon Zer-Aviv, o software é um projeto de defesa dos direitos digitais que combate a vigilância e o perfilamento de dados empregadas por redes de publicidade online.

A extensão funciona nos navegadores Mozilla Firefox e Google Chrome. O Google baniu o AdNauseam da Chrome Web Store em 2017. A MIT Technology Review testou a eficácia do AdNauseam junto com Nissenbaum em um experimento realizado em 2021. Durante o teste, o Google confundiu a maioria dos cliques automáticos feitos pelo AdNauseam com cliques reais de pessoas e, por isso, cobrou uma conta de teste do Google Ads como se fossem interações verdadeiras com os anúncios.

Chrome Web Store
Chrome Web Store é a loja online do Google de
aplicativos da web para o Google Chrome ou Google Apps.

Foi anunciado no Google I/O de conferência em 19 de maio de 2010 por Vic Gundotra e lançado em 6 de dezembro de
2010. O software permite aos usuários instalar e executar aplicações web para o navegador Google Chrome.
Frente de Leningrado
A Frente de Leningrado (em russo:  Ленинградский фронт) foi formada durante a aproximação alemã de 1941 em Leningrado (hoje São Petersburgo ) dividindo a Frente Norte em Frente de Leningrado e Frente da Carélia em 27 de agosto de 1941.

Linha de frente
A linha de frente é um termo debatido pelos maiores serviços das forças armadas do mundo. É uma medida de controle de espaço de combate que designa as forças amigas ou inimigas mais à frente, presentes na zona de combate durante um conflito armado ou guerra; seja uma infantaria regular ou de reconhecimento. Pode também identificar a localização mais adiantada de forças de cobertura e screening. Normalmente a linha de frente é colocada antes, além, ou na ponta mais adiantada do campo de batalha.

A Primeira Guerra Mundial mostrava as linhas de frente mais claramente definidas conhecidas até hoje: as linhas de frente na França foram quase todas marcadas por trincheiras. Em conflitos globais modernos, a guerra está sendo travada com métodos não convencionais, devido ao aumento do terrorismo.
Jaculatórias
Na piedade cristã, uma jaculação, às vezes conhecida como oração jaculatória ou aspiração, é "uma oração curta, na qual a mente é dirigida a Deus, em qualquer emergência". “Um suspiro, uma aspiração devota, uma jaculação sagrada perfurará o céu e chegará aos ouvidos da onipotência com mais frequência do que um longo exercício de oração”.
No catolicismo romano, algumas jaculações comuns incluem a Oração de Jesus, a Oração de Fátima do Santo Rosário, a Invocação do Espírito Santo e o Repouso Eterno. No metodismo, algumas jaculações comuns incluem "Louvado seja o Senhor!", "Aleluia!" e "Amém!". O teólogo puritano William Perkins exortou seus alunos a "orar continuamente" por meio de "jaculações secretas e internas do coração". O rito luterano de confissão e absolvição incluem o pastor acrescentando algumas jaculações depois que os penitentes recitam o confiteor.

Amém
Amém ou ámen (em hebraico: אָמֵן; em grego: ἀμήν) é um termo encontrado pela primeira vez na Bíblia hebraica e subsequentemente no Novo Testamento que indica uma afirmação ou adesão com que se concluem muitas orações nas grandes religiões monoteístas: Cristianismo, Judaísmo e Islamismo. Costuma-se traduzir o significado da palavra para o português como "que assim seja" ou "assim seja".
Dracula psittacina
Dracula psittacina  é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Abscesso amebiano
Abscessos amebianos ocorrem se os parasitas (Entamoeba histolytica) se disseminarem para além do trato gastrointestinal. No fígado, destroem hepatócitos até o sistema imune controlar a sua proliferação pela formação de um abscesso, que por vezes cresce e pode levar a problemas hepáticos. Raramente, podem formar-se abscessos no baço ou cérebro, complicações perigosas. Sintomas de invasão sistêmica são: febre alta oscilante, tremores, suores noturnos, dores abdominais na zona do fígado (principalmente à direita, junto ao rebordo costal), fadiga, hepatomegalia.

Suores noturnos
Suores noturnos ou hiperidrose noturna é a ocorrência de sudação excessiva durante o sono. A pessoa pode ou não ser afetada por sudação excessiva quando está acordada. Os suores noturnos podem ser um sinal de numerosas condições, entre as quais linfoma, leucemia, tuberculose, mononucleose infecciosa, hipertiroidismo, apneia do sono, fibromialgia, ansiedade ou gravidez. Uma das causas mais comuns em mulheres acima dos 40 anos de idade são as alterações hormonais relacionadas com a menopausa. Também tem sido associados à Variante Ómicron do SARS-CoV-2.
Carlos Roselló
Carlos Roselló Betbeze (Montevidéu, 2 de maio de 1922) é um ex-basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia que disputou os XIV Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres e XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia, Finlândia quando conquistaram Medalha de Bronze.

Seleção Uruguaia de Basquetebol
A Seleção Uruguaia de Basquetebol Masculino é a equipe que representa o Uruguai e e a seleção menos conhecida em competições internacionais de Basquetebol. É gerida pela Federación Uruguaya de Basketball fundada em 1915 e filiada a Federação Internacional de Basquetebol.
Telenor Myanmar
Telenor Myanmar (birmanês: တယ်လီနော မြန်မာ) é uma empresa de telecomunicações em Myanmar. É a subsidiária da multinacional norueguesa Telenor no país, embora a empresa já teha tentado vender a Telenor Myanmar para o grupo libanês M1 Group após o golpe de Estado no Myanmar em 2021.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.