hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Guarani (1916)
O Guarani é um filme brasileiro do gênero drama romântico dirigido e estrelado por Vittorio Capellaro e distribuido pela Companhia Cinematográfica Brasileira em 1916. É uma versão cinematográfica do romance O Guarani, de José de Alencar, com música de Carlos Gomes.

Seu lançamento ocorreu no Cine Pathé, em São Paulo, no dia 5 de junho de 1916. É considerado um filme perdido.

Cine Pathé
O Cinematographo Pathé, também conhecido como Cine Pathé, foi uma tradicional sala de cinema carioca, localizada na Praça Floriano, na Cinelândia, fundada em 1907 e fechada em 1999. O proprietário do estabelecimento foi o famoso fotógrafo Marc Ferrez,  junto com sua família. Julio Ferrez, filho do fotógrafo, firmou um contrato com a Maison Pathé-Frères, de Paris, para a importação de filmes e de equipamentos, o que facilitou a montagem de salas de cinema no Rio de Janeiro. Devido ao vínculo estabelecido com a Pathè-Frères, a firma Marc Ferrez & Filhos foi pioneira na elaboração de uma programação de exibição nas salas de cinema. Antes da inauguração das primeiras salas na Avenida Central (hoje conhecida como Avenida Rio Branco), não havia uma programação de filmes regular.

Considerado o primeiro cinema a utilizar a linguagem da art nouveau no Rio de Janeiro, o Cine Pathé tinha cerca de 1000 lugares.
Rechão das Vacas
O Rechão das Vacas é uma elevação portuguesa localizada no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 522 metros de altitude acima do nível do mar. Esta formação geológica encontra-se próxima da localidade do Nordestinho, localidade por onde passa a Ribeira da Água que nasce nesta elevação e do Espigão dos Bois.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Santa Elena (Camarines Norte)
Santa Elena é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Camarines Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 43 582 pessoas e 10 205 domicílios.

Camarines Norte
Camarines Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 629 699 pessoas e 128 679 domicílios.  A sua capital é Daet.
Rust Never Sleeps
Rust Never Sleeps é um álbum ao vivo de 1979 lançado por Neil Young e Crazy Horse. Possui uma parte acústica e outra elétrica. O canal de áudio da audiência foi removido, ainda que seu som ainda seja audível em certos pontos, predominantemente no fim. Apesar de ao vivo, consiste inteiramente de material novo.

Em 2003, o álbum atingiu a posição 350 na lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Revista Rolling Stone.

500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone
Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, compilados pela revista Rolling Stone, constituem uma das listas mais influentes e debatidas da história da crítica musical. Lançada originalmente em 2003, a lista busca identificar os álbuns que tiveram maior impacto cultural, artístico e comercial na música popular. Ao longo dos anos, ela passou por revisões importantes, incluindo atualizações em 2012, 2020 e 2023, incorporando novas perspectivas e refletindo mudanças nos gostos musicais e na diversidade do panorama musical. A lista inclui artistas de diferentes gêneros, épocas e nacionalidades, oferecendo um panorama abrangente da evolução da música contemporânea.
Limnoscelidae
Limnoscelidae é uma família monogenérica de diadectomorfos norte americanos carnívoros com hábitos aquáticos (ou semi-aquáticos) que viveram durante o Carbonífero e o Permiano. O único gênero conhecido de Limnoscelidae, Limnoscelis, possui duas espécies: L. paludis e L. dynatis, sendo a primeira a espécie-tipo. Anteriormente, as espécies Limnostygis relictus, Limnosceloides dunkardensis, Limnosceloides brachycoles, Limnoscelops longifemur e Romeriscus periallus foram consideradas limnoscelídeos, mas estudos posteriores não apoiaram essa conclusão.

Limnoscelis
Limnoscelis é um gênero de diadectomorpha (um grupo de tetrápodes reptiliformes do Permiano Inferior da América do Norte). Este gênero é parte de um grupo de animais estreitamente relacionados com os amniotas (mamíferos, aves e répteis). Seria um dos gêneros basais dos quais pode ter se originado os répteis mais avançados. Os limnoscelis possuíam de cerca de 1,5 m de comprimento, com um esqueleto resistente e um crânio ainda mais longo e forte; e um orifício entre o osso parietal até a glândula pineal.
Função tau de Ramanujan
A função tau de Ramanujan, estudada por Ramanujan, é a função  definido pela seguinte identidade:

onde   com  e  é a função eta de Dedekind e a função é uma forma de cúspide holomórfica de peso 12 e nível 1, conhecida como forma modular discriminante. Aparece em conexão com um "termo de erro" envolvido na contagem do número de maneiras de expressar um número inteiro como uma soma de 24 quadrados. Uma fórmula devido a Ian G. Macdonald foi dada em Dyson (1972).

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Afogamento simulado
O afogamento simulado  (waterboarding) é uma forma de tortura na qual a pessoa é deitada de costas e imobilizada, com a cabeça inclinada para trás (a chamada "posição de Trendelenburg"), e água é lançada sobre a face e para dentro das vias respiratórias. Por meio do sufocamento forçado e da inspiração de água, o torturado passa pelo processo de afogamento e é levado a acreditar que a sua morte é iminente.

Diferentemente da prática de apenas submergir em água o rosto do torturado pela frente, o afogamento simulado provoca, quase de imediato, o reflexo faríngeo. Embora nem sempre provoque danos físicos duradouros, o afogamento simulado inclui o risco de dor intensa, danos aos pulmões, dano cerebral causado pela falta de oxigênio, ferimentos (inclusive fraturas ósseas) causados quando o torturado se debate contra as amarras, e até mesmo a morte. Os efeitos psicológicos podem perdurar por anos após o procedimento.

Reflexo faríngeo
O reflexo faríngeo ou reflexo de engasgo é uma contração involuntária dos músculos da faringe, provocada ao tocar-se a úvula ou o palato mole. Evita que algo entre na garganta, exceto como parte da deglutição normal, o que previne o engasgo. Pessoas diferentes possuem sensibilidades diferentes ao reflexo de engasgo.
Ernst von Mansfeld
Peter Ernst, conde de Mansfeld (ou Ernst, Graf von Mansfeld, Ernst, Graf von Mansfield, Peter Ernst, Graf von Mansfeld) (c. 1580 – Rakovica, próximo a Sarajevo, atual Bósnia, 29 de novembro de 1626, aos 46 anos), soldado alemão, foi um mercenário católico romano que lutou pela causa protestante durante a Guerra dos 30 anos, ele foi o mais perigoso oponente da Liga Católica até sua morte em 1626. Foi governador dos países baixos espanhóis entre 1592 e 1594.

Era filho ilegítimo do Graf Peter Ernst von Mansfeld (1517-1604), e passou seus primeiros anos no palácio de seu pai em Luxemburgo.

Adquiriu suas primeiras experiências militares na Hungria, onde seu meio-irmão Charles (1543-1595), um soldado de renome, lhe proporcionou um alto comando no exército do Sacro Império Romano.

Luxemburgo (cidade)
Luxemburgo (em luxemburguês: Lëtzebuerg; em francês: Luxembourg; em alemão: Luxemburg) é uma comuna do Luxemburgo com estatuto de cidade, pertencente ao distrito do Luxemburgo e ao cantão do Luxemburgo, e a capital do país. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.

A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange, tem uma população de 135,441 habitantes.

Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
San Cesareo de Appia
San Cesareo de Appia ou Igreja de São Cesário em Ápia, oficialmente chamada de San Cesareo in Palatio, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione San Saba,  perto da Porta San Sebastiano. É dedicada a São Cesário de Terracina e uma igreja subsidiária da paróquia de Santissimo Salvatore e Santi Giovanni Battista ed Evangelista in Laterano.

O cardeal-diácono protetor da diaconia de São Cesário em Palatio é Antônio Maria Vegliò, o prefeito da Pontifício Conselho para a Pastoral dos Migrantes e Itinerantes. O papa São João Paulo II foi cardeal titular desta igreja.

San Saba (rione de Roma)
San Saba, chamado popularmente de Piccolo Aventino ("Pequeno Aventino"), é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XXI, localizado no Municipio I. Criado recentemente, mas de urbanização muito antiga, ocupa as margens do grande pulmão verde de Roma, o "passeio arqueológico" entre as Termas de Caracala, o Circo Máximo e o Palatino. Seu nome é uma referência à basílica de San Saba e seu mosteiro anexo, por muitos séculos depois da queda do Império Romano do Ocidente, a única presença humana na região.
McEwan's
McEwan's é uma marca de cerveja pertencente à Carlsberg Marston's Brewing Company. Originalmente produzida por William McEwan [en] na Fountain Brewery, em Edimburgo, Escócia. A marca passou para a Heineken em 2008, após a aquisição das operações britânicas da Scottish & Newcastle [en]. A Heineken vendeu a marca para a Wells & Young's [en] em 2011, que transferiu sua operação de produção, incluindo a McEwan's, para a Marston's em 2017. Atualmente, as latas e garrafas são fabricadas em Bedford, Inglaterra.

Frans Hals
Frans Hals (Antuérpia, 1585 ou 1591 — Haarlem, 10 de agosto de 1666) foi um pintor neerlandês durante o Século de Ouro dos Países Baixos. O grande retratista de Haarlem ficou famoso por retratar a sociedade dos Países Baixos segundo uma estética naturalista, com ênfase no retrato pictórico.
Ampola hepatopancreática
A ampola hepatopancreática, também chamada de ampola de Vater, é formada pela união do ducto pancreático com o ducto colédoco (biliar comum). A ampola está especificamente localizada na papila maior do duodeno. Vários músculos esfíncteres lisos controlam o fluxo de bile e de suco pancreático através da ampola: o esfíncter do ducto pancreático (inconstante), o esfíncter do ducto colédoco e o esfíncter da ampola hepatopancreática (de Oddi). Este último controla a introdução da bile e das secreções pancreáticas no duodeno, assim como previne a entrada do conteúdo do duodeno na ampola.

O termo epônimo "ampola de Vater" é em homenagem a Abraham Vater (1684-1751), um anatomista alemão que foi o primeiro a publicar uma descrição da ampola hepatopancreática, em 1720.

Esfíncter
Esfíncter é uma estrutura, geralmente um músculo de fibras circulares concêntricas dispostas em forma de anel, que controla o grau de amplitude de um determinado orifício. Três esfíncteres, em especial, merecem mais atenção: o esfíncter cárdico, o esfíncter anal e o esfíncter pilórico, que faz comunicação entre o estômago e o duodeno. 
Também existe o esfíncter de Oddi que se encontra no Duodeno.
Existem pelo menos 43 esfíncteres no corpo humano, alguns dos quais em tamanho microscópico.
EuroBrun ER189
O ER189/ER189B é o modelo da EuroBrun da temporada de 1989 e catorze provas na versão B em 1990 da Fórmula 1. Pilotos: Gregor Foitek, Oscar Larrauri, Roberto Moreno e Claudio Langes.

Em 2020, Roberto Moreno afirmou que a equipe propositalmente não queria se classificar para as corridas para não gastar recursos que não tinham em pneus extras e reformas de motor, afirmando que a equipe deu a ele pneus marcados para corrida para se qualificar e os motores Judd estendeu-se até quatro corridas sem reconstruções.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1990
A Temporada de Fórmula 1 de 1990 foi a 41.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 11 de março e 4 de novembro de 1990, com dezesseis corridas.

Teve como campeão, o brasileiro Ayrton Senna da equipe McLaren, sendo vice-campeão o francês Alain Prost da Ferrari.
Franz Gürtner
Franz Gürtner (26 de agosto de 1881 - 29 de janeiro de 1941) foi o ministro da Justiça alemão nos governos de Franz von Papen, Kurt von Schleicher e Adolf Hitler. Gürtner foi responsável por coordenar a jurisprudência na Alemanha Nazista e forneceu sanção oficial e fundamentos legais para uma série de ações repressivas sob o regime nazista de 1933 até sua morte em 1941.

Teoria geral do direito
A Teoria Geral do Direito, conhecida em outros países como théorie générale du droit, teoria generale del diritto, teoría general del derecho, general theory of law, allgemeine Rechtslehre (ou allgemeine Rechstheorie), é uma disciplina que dedica-se à “análise dos conceitos jurídicos fundamentais que são comuns aos diferentes sistemas jurídicos ou ramos do direito”. Isto é, ela busca estudar o ordenamento jurídico em sua totalidade, a partir da observação dos vários sistemas jurídicos, definindo, assim, os grandes eixos de construção e aplicação do direito.
Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus
Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda Australiana de rock alternativo Nick Cave and the Bad Seeds, lançado em 20 de Setembro de 2004 na Mute Records. É um álbum duplo com um total de dezessete faixas, sendo nove no Abattoir Blues e oito no The Lyre of Orpheus.

Mute Records
Mute Records é uma gravadora independente, fundada em 1978 por Daniel Miller, a sede é no Reino Unido. Em 2002 o selo foi vendido para a EMI, onde ficou até 2010, quando voltou a ser independente; em 2013, os direitos de seu catálogo antigo foram transferidos para a BMG Rights Management após transação com a Universal Music, que comprou toda a EMI, mas teve que vender alguns selos e se desfaer da distribuição de outros por força da legislação anti-monopólio da União Europeia.
Flash (canção de Queen)
"Flash" é uma canção da banda britânica de rock  Queen. Escrita pelo guitarrista Brian May, "Flash" é a canção tema do filme de 1980 Flash Gordon. A trilha sonora lançada para coincidir com o filme continha apenas músicas compostas e executadas pelo Queen.

Existem duas versões da canção. A versão do álbum (" Flash Theme") é de fato o início do filme, com toda a caixa de diálogo da primeira cena. A única versão diálogo feições de várias partes do filme, o mais memorável, Brian Blessed personagem exclamando: "Gordon está vivo!" Esta versão foi também inclusa no Greatest Hits, coletânea de 1981.

Flash é cantada como um dueto entre Freddie Mercury e Brian May, com Roger Taylor adicionando as harmonias elevadas. May toca todos os instrumentos, exceto para a seção rítmica. Ele usou uma Bösendorfer Imperial Grand Piano (com 97 teclas em vez de 88, tendo uma oitava extra na gama baixa), Oberheim synth OBX (que ele toca no vídeo) e a sua lendária guitarra ,Red Special.

Flash Gordon
Flash Gordon é o herói de uma tira de jornal de aventura e ficção científica (romance planetário) originalmente desenhada por  Alex Raymond. Publicada pela primeira vez em 07 de janeiro de 1934, a tira foi criada para competir com outra tira de aventura, Buck Rogers.
Gratidão
Gratidão ou agradecimento é um sentimento de apreciação (ou resposta positiva similar) por um destinatário da gentileza de outra pessoa. Essa gentileza pode ser presentes, ajuda, favores ou outra forma de generosidade para outra pessoa.

A gratidão tem sido parte de várias religiões do mundo. Também tem sido um tópico de interesse para filósofos antigos, medievais e modernos.

A disciplina da psicologia tenta compreender a experiência de curto prazo da gratidão (estado de gratidão), as diferenças individuais na frequência com que a gratidão é sentida (traço de gratidão), a relação entre estas duas e os benefícios terapêuticos da gratidão.

Sentimento
Sentimentos são o que seres biológicos são capazes de sentir nas situações que vivenciam. Por exemplo, medo é uma informação de que há risco, ameaça ou perigo direto para o próprio ser ou para interesses correlatos.

A empatia é informação sobre os sentimentos dos outros. Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores.

O sistema límbico é a parte do cérebro que processa os sentimentos e emoções. Sentimentos humanos podem ser estudados por diversos métodos, como via biologia, fisiologia, filosofia, matemática ou psicologia.
Cincão Esporte Clube
O Cincão Esporte Clube (conhecido como Cincão e cujo acrônimo é CEC) foi um clube de futebol brasileiro da cidade de Londrina, no estado do Paraná. O nome da agremiação fazia uma referência à região dos Cinco Conjuntos, localizada no norte do município. Suas cores eram o Vermelho e Branco, sendo seu Estádio o Café, com capacidade para 36.000 pessoas.

Londrina Esporte Clube
O Londrina Esporte Clube é um clube de futebol localizado na cidade de Londrina, no norte do estado brasileiro do Paraná,  fundado em 5 de abril de 1956. É um dos principais clubes do estado, o quarto clube em atividade com mais conquistas estaduais e o primeiro do interior.

Tendo como mando de campo o Estádio do Café, para cerca de 36.000 pessoas, clube com mais de 3.200 partidas disputadas, o Londrina ostenta as conquistas do Campeonato Brasileiro Série B de 1980 e da Primeira Liga do Brasil de 2017, além de cinco títulos do Campeonato Paranaense entre os seus títulos mais importantes, tendo como melhor participação no Campeonato Brasileiro - Série A o quarto lugar em 1977, sendo por essas façanhas o clube do interior paranaense mais bem sucedido.
Royal Aircraft Factory F.E.2
A designação F.E.2 (de Farman Experimental 2) foi usada pala Royal Aircraft Factory entre 1911 e 1914, para três aeronaves bastante diferentes que compartilhavam apenas um layout de biplano por impulsão estilo "Farman" padrão.

O terceiro tipo "F.E.2" foi operado como bombardeiro e caça diurno e noturno pelo Royal Flying Corps durante a Primeira Guerra Mundial. Junto com o biplano por impulsão D.H.2 monoposto e o Nieuport 11, o F.E.2 foi fundamental para acabar com o "Flagelo Fokker", uma grande superioridade aérea estabelecida pela "Luftstreitkräfte" ("Força Aérea Alemã") na Frente Ocidental desde o final do verão de 1915 até a primavera do ano seguinte.

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
Fluorescência
Fluorescência é o fenômeno pelo qual uma substância emite luz quando exposta a radiações do tipo ultravioleta, raios catódicos ou raios X. As radiações absorvidas (invisíveis ao olho humano) transformam-se em luz visível, ou seja, com um comprimento de onda maior que o da radiação incidente.

A fluorescência ocorre usualmente em "tempo real", com o material fluorescente brilhando apenas enquanto exposto à fonte primária de energia, ao passo que a fosforescência abarca os casos especiais onde a conversão de energia ocorre lenta e gradualmente por períodos muito posteriores ao término da exposição à fonte primária.

A fluorescência tem origem nas transições eletrônicas que levam elétrons previamente deslocados pela radiação incidente a estados excitados na estrutura da matéria novamente aos estados fundamentais. A fosforescência é um tipo de fluorescência onde encontram-se envolvidos estados de excitação eletrônica metaestáveis.

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
Paweł Tarnowski
Paweł Tarnowski (Gdynia, Polónia, 3 de abril de 1994) é um velejador polonês.

Paweł Tarnowski treinou natação e windurfing desde 2004. Ele ganhou algumas medalhas no classe RS:X como júnior. 
Ele, às vezes, aparece como modelo, (campanha publicitária Empresa "Atlas" , capa do álbum "Superheroes: Chapter One - Courage" banda Orchestral Synthphonia ).

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.