hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmograma congo
O cosmograma congo (também chamado de yowa ou cruz dikenga, em kikongo: dikenga dia Kongo ou tendwa kia nza-n' Kongo) é um símbolo central na religião bakongo que representa o mundo físico (Ku Nseke), o mundo espiritual (Ku Mpémba), a linha Kalûnga que divide esses dois mundos, o rio sagrado que forma um círculo unindo-os, os quatro momentos do sol e os quatro elementos.

Religião congolesa
Religião do Congo (Em quicongo; Bukongo) é um amplo conjunto de crenças tradicionais africanas dos povos de língua Quicongo. A fé se baseia na ideia do deus criador Nzambi Mpungu que criou o mundo e os espíritos que nele habitam. Médicos sacerdotais conhecidos como ganga tentam curar as mentes e corpos dos seguidores. Papéis mediadores como ser um ganga requerem legitimação do outro mundo de espíritos e ancestrais. O universo está dividido entre dois mundos, um dos vivos (nza yayi) e um mundo dos mortos (nsi a bafwa), esses mundos são divididos por um corpo de água. Os humanos passam continuamente por esses mundos em um ciclo de vida.
David Seaman
David Andrew Seaman MBE, (Rotherham, 19 de setembro de 1963), é um ex-futebolista inglês que atuava como goleiro/guarda-redes.

Seaman jogou por vários clubes, dentre os quais, como mais notável o Arsenal. Aposentou-se na data de 13 de janeiro de 2004, seguindo recuperação de uma lesão no ombro. Seaman foi condecorado como MBE em 1997 por serviços prestados ao esporte nacional. É considerado um dos melhores goleiros da história do futebol inglês.

Atualmente, Seaman trabalha como treinador de goleiros do Wembley FC.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Petiveria tetrandra
Petiveria tetrandra Gomes  ou Petiveria alliacea var. tetrandra (Gomes) Hauman,  popularmente mais conhecida como erva-de-guiné ou guiné, é um arbusto ou subarbusto de cerca de meio metro a um metro de altura, de ramos angulosos, sulcados-estriados, pubescentes ou quase glabros, subflexuosos, dilatados nos nós.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social da Bahia
A Secretaria de Assistência e Desenvolvimento Social do Estado da Bahia (SEADES) é uma secretaria governamental do Estado da Bahia, no Brasil, que possui origens na Secretaria de Combate à Pobreza e às Desigualdades Sociais criada em 2001 e foi recriada pela reforma administrativa de 2022 promovida pela lei estadual nº 14.521, de 15 de dezembro de 2022, determinou a criação da SEADES a partir do desmembramento da atualmente extinta Secretaria de Justiça, Direitos Humanos e Desenvolvimento Social (SJDHDS).

O objeto das políticas públicas desenvolvidas por esta Secretaria estadual se refere ao planejamento, a coordenação, a execução e a fiscalização das políticas de assistência e desenvolvimento social, segurança alimentar e nutricional e as políticas sobre drogas.

Secretaria
A secretaria de uma organização é o departamento que cumpre as suas funções de secretário-geral ou de administração central. O termo está especialmente associado a governos e organizações intergovernamentais como as Nações Unidas, embora algumas organizações não governamentais (por exemplo, a Organização Internacional de Padronização) também se refiram ao seu departamento administrativo como sua secretaria. O prédio ou complexo de escritórios que abriga esse departamento também pode ser referido como sua secretaria ou prédio da secretaria.

Em alguns casos, a secretaria não é um órgão burocrático, mas aquele que inclui uma certa organização dirigida por todos os seus membros que ajudam coletivamente a organizar o grupo maior, como a secretaria da Internacional das Federações Anarquistas, que é um escritório rotativo irregularmente entre suas federações membros.

O Zhongshu Sheng foi um departamento na estrutura dos Três Departamentos e Seis Ministérios na história da China.
Henrique Sotero
Henrique Sotero (Lisboa, 16 de fevereiro de 1980) é um violador em série responsável por vários crimes sexuais entre 2008 e 2010. Os seus crimes ocorreram na região da Grande Lisboa, com especial incidência na zona de Telheiras, o que lhe valeu o epíteto de violador de Telheiras. Foi condenado por 71 crimes relacionados com a agressão sexual de 14 vítimas — 12 mulheres e 2 homens — embora tenha confessado ter violado mais de 40 pessoas.

Epíteto
Epíteto (em grego clássico: ἐπίθετ-ος, ον; romaniz.: epítheton – trad.: “acrescido, posto ao lado”) é um substantivo, adjetivo ou expressão que se associa a um nome para qualificá-lo. Pode ser aplicado a pessoas, divindades, objetos ou, na taxonomia dos seres vivos, para designar a espécie ou gênero de um vegetal ou animal, respectivamente, epíteto específico e epíteto genérico.
Brasão de armas das Guadalupe
O Brasão de armas das Guadalupe, uma région e departamento no exterior da França no Caribe, é um símbolo mostrando um sol e um pássaro, ambos estilizados, em um quadrado verde e azul. Embaixo do símbolo se lê: REGION GUADELOUPE, sublinhado em amarelo.

Guadalupe também tem um brasão de armas baseado na sua bandeira não-oficial.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Edith Klestil
Edith Klestil (nascida Wielander; 13 de novembro de 1932 - 29 de março de 2011) foi a primeira esposa de Thomas Klestil, ex-presidente federal da Áustria.

Edith Klestil nasceu em Viena, a único filha do funcionário dos correios Leopold Wielander e sua esposa Rosa. Em 8 de junho de 1967 Edith se casou com Thomas Klestil, que ela conheceu quando ambos tinham 17 anos de idade. Ela deixou o emprego para dar apoio à carreira do marido como diplomata e acompanhou-o até Paris e Los Angeles. Quando seu marido foi eleito presidente da República em 1992, ela se tornou a primeira-dama da Áustria. Dois anos mais tarde, Thomas Klestil tornou público que ele teve um caso de amor com a jovem diplomata Margot Löffler. Edith deixou o marido e eles se divorciaram em setembro de 1998. Três meses mais tarde, Thomas casou-se com Margot Löffler.

Edith faleceu de câncer em abril de 2011.

Thomas Klestil
Thomas Klestil GColIH ( [ˈtoːmas ˈklɛstɪl] (ajuda·info); Viena, 4 de Novembro de 1932 — Viena, 16 de Julho de 2004) foi um diplomata e político austríaco e presidente federal entre 1992 até sua morte em 2004.
(32725) 4057 T-3
4057 T-3 (asteroide 32725) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10028280 e uma inclinação de 4.29092º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Diocese de Buffalo
A Diocese de Buffalo (Dioecesis Buffalensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Buffalo, no estado norte-americano de New York. Abrange, além do Condado de Erie (do qual Buffalo é sede), oito condados da região oeste desse estado. Foi erigida em 23 de abril de 1847 pelo Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Nova York, da qual se tornou sufragânea após sua elevação. Seu atual bispo é Michael William Fisher que governa a diocese desde 2020 e sua sé episcopal é a Catedral de São José.

Possui 164 paróquias assistidas por 414 sacerdotes e cerca de 44,2% da população jurisdicionada é batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Parecido al amor
Parecido al amor é uma telenovela mexicana, produzida pela Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 8 de novembro de 1979 e 20 de março de 1980.

Era uma mini telenovela semanal, exibida nas quintas feiras às 17:30.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Zoo cha tongue
Zoo cha tongue ("猪什汤" em língua chinesa) ou sopa de vísceras de porco, ou ainda “Kiam Chye Teng”, é um prato muito popular em Singapura, por vezes consumido ao almoço e ao jantar. É preparada com a carne, o estômago, o intestino, o fígado e cubos de sangue coalhado, e ainda com vegetais salgados (picles).

Esta sopa é servida, não só em restaurantes, mas em pequenas lojas nos mercados. Aparentemente, o governo baniu o sangue e os pulmões de porco, pelo que estes ingredientes já não são usados nesta sopa. A sopa é servida com arroz, ou com tripa de porco recheada com arroz glutinoso.

Vísceras
Vísceras são os órgãos internos do corpo que contêm espaço(s) que podem servir para digestão, respiração, armazenamento de excretas ou secreções, etc.

Podem estar presentes no tórax, no abdômen e na pelve. Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga.
Linda Mendoza
Linda Mendoza é uma diretora de televisão estadunidense. Ficou conhecida por trabalhar em The Chris Rock Show, The Brothers García, Unfabulous, Girlfriends, The Bernie Mac Show, MADtv, Scrubs, Gilmore Girls, 30 Rock e Suburgatory.Mendoza já dirijiu episódios de séries como Eu Nunca... e The Baby-Sistters Club.

The Bernie Mac Show
The Bernie Mac Show (no Brasil: Bernie Mac - Um Tio da Pesada) é uma série de televisão estadunidense de comédia. Estrela o ator cômico Bernie Mac e sua esposa Wanda, cuidando dos três filhos da irmã de Bernie: Jordan, Bryana e Vanessa. A série ficou no ar por cinco temporadas (2001-2006) variando várias vezes de dia e horário na Fox americana.

No Brasil, a série já foi exibida na Fox Brasil e pela Band.
Pico Diamante
O Pico Diamante foi uma embarcação pesqueira especializada na captura do peixe-espada-preto propriedade da empresa madeirense Sociedade de Pescas Lda. que se afundou no Oceano Atlântico a 300 quilómetros a sudoeste da Ilha do Pico causando a morte ao mestre da embarcação, João José de Abreu.

Câmara de Lobos
Câmara de Lobos é uma cidade portuguesa sede do Município de Câmara de Lobos na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, cidade que deu o nome também à Freguesia de Câmara de Lobos de que faz parte. O município tem 52,15 km² de área e 35 666 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, enquanto a cidade tem 14 091 habitantes (2021).

A Freguesia de Câmara de Lobos é uma das mais antigas na ilha da Madeira, e a sua criação remonta ao princípio do segundo quartel do século XV, aproximadamente pelo ano 1430.

O município é limitado a norte pelo município de São Vicente, a nordeste por Santana, a leste pelo Funchal e a oeste pela Ribeira Brava, sendo banhado pelo oceano Atlântico a sul.
Adélia Sigaud
Adéle Marie Louise Sigaud (Rio de Janeiro, c. 1840 – , ) é considerada a primeira brasileira a ler pelo  sistema braille. O sistema foi-lhe ensinado pelo missionário José Álvares de Azevedo, que se educou em uma escola para cegos na França e é considerado o patrono da educação dos cegos no Brasil.

Era filha do médico francês naturalizado brasileiro José Francisco Xavier Sigaud, que esteve ao serviço da Corte Imperial. Devido a essa habilidade, em 1851, Adéle e seu mestre conheceram o Imperador Dom Pedro II, Em decorrência desse encontro foi criado, em 1854, o Instituto Benjamin Constant, para ensino de crianças e jovens cegos. Adélia Sigaud foi aluna e a primeira professora dessa escola.

Município Neutro
O Município Neutro foi uma unidade administrativa criada no Império do Brasil, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro, entre 12 de agosto de 1834 — quando foi proclamado o Ato Adicional à Constituição de 1824 — e 15 de novembro de 1889 —quando foi proclamada a república no Brasil —, mas só deixou de existir oficialmente com a promulgação da Constituição de 1891. Pela Constituição republicana, esta unidade administrativa, em 1891, tornou-se o Distrito Federal, cuja situação política mudou novamente quando se tornou o estado da Guanabara, em 1960, e, posteriormente, com a fusão deste com o estado do Rio de Janeiro, em 1975.
The Hills (canção)
"The Hills" é uma canção do artista musical canadense The Weeknd, contida em seu segundo álbum de estúdio Beauty Behind the Madness (2015). Foi composta pelo próprio em conjunto com Ahmad Balshe, Emmanuel Nickerson e Carlo Montagnese, sendo produzida pelos dois últimos — com Nickerson sendo profissionalmente creditado como Mano e Montagnese como Illangelo. Em 27 de maio de 2015, a faixa foi lançada como o segundo single do disco através das gravadoras XO e Republic.

A música faz referência ao filme The Hills Have Eyes (1977), de Wes Craven.

Wes Craven
Wes Craven (Cleveland, Ohio, 2 de agosto de 1939 - Los Angeles, 30 de agosto de 2015) foi um realizador, produtor, argumentista e editor de cinema norte-americano, célebre por ter criado as famosas séries de filmes de terror Pânico e A Hora do Pesadelo.

Craven criou o personagem Freddy Krueger, de A Hora do Pesadelo, inspirado numa série de crimes que ele disse ter lido nos jornais. Krueger foi eleito o 40º maior vilão de todos os tempos, segundo o American Film Institute. Outra importante criação foi a icônica máscara usada pelo assassino nos filmes da franquia Pânico. A máscara foi inspirada na tela expressionista de Edvard Munch, O Grito, e se transformou num forte símbolo da cultura pop.
Condado de Logan (Oklahoma)
O Condado de Logan é um dos 77 condados do estado americano do Oklahoma. A sede do condado é Guthrie, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 1940 km² (dos quais 12 km² estão cobertos por água), uma população de 33 924 habitantes, e uma densidade populacional de 18 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1890 e recebeu o seu nome em homenagem a John Alexander Logan (1826-1886), general da Guerra Civil Americana e depois senador pelo estado do Illinois.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Movimento pela Justiça e Reabilitação do Níger
Movimento pela Justiça e Reabilitação do Níger (em francês:  Mouvement pour la justice et la réhabilitation du Niger; MJRN) é uma organização política e militar baseada no Níger. O movimento é composto pela etnia tubu. O grupo armado anunciou sua fundação em setembro de 2016 como resultado da marginalização da comunidade pelo governo do Níger e prometeu atacar os locais de recursos naturais para alcançar seu objetivo de "direitos fundamentais".

Tubus
Os Tubu ou Toubou são um grupo étnico que habita principalmente o norte do Chade, mas também o sul da Líbia, nordeste do Níger e noroeste do Sudão.

A maioria dos Toubou vivem no norte do Chade em torno das montanhas Tibesti, contabilizam cerca de 250 mil pessoas e são de maioria muçulmana. A maioria dos Toubou são pastores e nômades, embora muitos sejam agora semi-nômades. Sua sociedade é baseada em clãs patriarcais, tendo cada clã alguns oásis, pastos e poços. Se dividem em duas sub-etnias: os teda e os daza.

Muitos dos líderes do Chade foram Toubou, incluindo os presidentes Goukouni Oueddei e Hissène Habré.
Raimundo VI de Toulouse
Raimundo VI de Toulouse ou Raimundo VIII de Toulouse (Saint-Gilles, 27 de outubro de 1156 – Toulouse, 2 de agosto de 1222), foi conde de Melguelh de 1173 a 1190, conde de Toulouse e marquês da Provença de 1194 até 1222, sucedeu a seu pai nos destinos do Condado de Toulouse em 1194, tendo imediatamente estabelecido as pazes com o Reino de Aragão e com Raimundo-Roger Trencavel.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Sítio arqueológico de Ufá II
O Sítio Arqueológico de Ufá II ( em basquir:  Өфө II ҡаласығы Өфө II ҡаласығы ) é um castro localizado na capital do Bascortostão, Ufá.

O assentamento está localizado no centro da cidade, num local limitado às ruas Pushkin, Novomostovaya, Revolução de Outubro e Avenida Salavat Yulaev. O antigo povoado é ocupado por uma capa formada por duas ravinas profundas. A profundidade da camada cultural atinge 4 metros. Desde 1961, é um sítio histórico e arqueológico sujeito à proteção do Estado  .

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Crise de Luxemburgo
A Crise de Luxemburgo (em alemão: Luxemburgkrise; em francês: Crise luxembourgeoise) foi uma disputa diplomática e um confronto ocorrido em 1867 entre a França e a Prússia sobre o estatuto político do Luxemburgo.

O confronto quase levou à guerra entre as duas partes, mas foi resolvido pacificamente pelo Tratado de Londres.

Segundo Império Francês
O Segundo Império Francês foi o regime monárquico bonapartista implantado por Napoleão III de 1852 a 1870, entre os períodos históricos da Segunda República e da Terceira República, na França. Através da Constituição de 1852, foi caracterizado pela centralização de poder no monarca Napoleão III, o que marginalizou o legislativo e as forças de opressão, e também por um período de modernização e desenvolvimento econômico. Durante o Segundo Império, a capital Paris foi centro de exposições mundiais, para onde convergiam a divulgação do progresso cultural e industrial do mundo. Durante a Guerra Franco-Prussiana, o Império encontrou seu fim, mostrando seu despreparo militar, com o próprio imperador sendo capturado na desastrosa batalha de Sedan. Ele foi deposto logo depois. Após seu fim, teve a curta duração da Comuna de Paris e depois o estabelecimento da Terceira República Francesa.
Westhampton (Massachusetts)
Westhampton é uma vila localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.607 habitantes e uma densidade populacional de 22,68 pessoas por km².

Condado de Hampshire (Massachusetts)
O Condado de Hampshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Northampton, e sua maior cidade é Northampton.

O condado possui uma área de 1 413 km² (dos quais 42 km² estão cobertos por água), uma população de 152 251 habitantes, e uma densidade populacional de 111 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Condado de Lowndes
Lowndes é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América, que receberam o seu nome em homenagem a William Lowndes (1782-1822), membro do Congresso dos Estados Unidos:

Condado de Lowndes (Alabama)

Condado de Lowndes (Geórgia)

Condado de Lowndes (Mississippi)

Condado de Lowndes (Alabama)
O Condado de Lowndes é um condado do estado do Alabama, Estados Unidos. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 9.777 habitantes. Sua sede localiza-se na cidade de Hayneville. Seu nome é em homenagem a William Lowndes, um membro do Congresso norte-americano nascido na Carolina do Sul.

O condado faz parte da Área Metropolitana de Montgomery.
Língua macassai
O macassai, makassai ou makasae (Ma'asae) é uma das línguas nacionais regionais de Timor-Leste, falada por cerca de 1020 mil pessoas nos distritos de Baucau, Viqueque e Lautém, conforme o censo de 2010. É uma língua de origem papua, especificamente transneoguineana. Há uma gramática elaborada por Juliette Huber, baseada em um único falante.

Línguas papuas
O termo línguas papuas se refere a um agrupamento geográfico das línguas do Pacífico Ocidental, que não são nem austronésias nem aborígines australianas. As línguas papuas (cerca de 780) não são uma família linguística comprovada, mas são agrupadas em várias famílias e macrofamílias cuja classificação precisa ser melhorada com dados descritivos sobre mais línguas.