hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - Snowboard cross feminino
O snowboard cross feminino do snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputado em 16 de fevereiro no Parque de Neve Phoenix, em Pyeongchang.

Esta foi a última participação olímpica da snowboarder brasileira Isabel Clark Ribeiro. Durante a última sessão de treinamento em 14 de fevereiro, Isabel sofreu uma queda e lesionou o joelho e calcanhar direitos. No dia seguinte Isabel anunciou que não havia se recuperado da lesão e que estava fora da competição. Antes dos Jogos, Clark vinha se recuperando de outro acidente em uma competição anterior, no qual ela lesionou o pescoço. Detentora do até então melhor resultado do Brasil em Jogos Olímpicos de Inverno, com o 9º lugar nos Jogos Olímpicos de 2006, Isabel Clark se retira do esporte sem uma sucessora nacional na modalidade.

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.
Ela Disse Adeus
"Ela Disse Adeus" é uma canção da banda de rock brasileira Os Paralamas do Sucesso, primeira música de trabalho do álbum Hey Na Na. De acordo com seu compositor Herbert Vianna, é inspirado em uma namorada de seu irmão mais novo Helder, que apesar da proximidade com a família um dia simplesmente deixou a casa, levando Herbert a escrever uma música "como uma crônica a partir de um terceiro ponto de vista."

O videoclipe, cujos diretores foram Andrucha Waddington, Breno Silveira e Tony Vanzollini da Conspiração Filmes, foi gravado ao estilo de um filme mudo, em preto e branco, com letreiros contendo trechos da letra, e é repleto de cenas cômicas. A atriz Fernanda Torres fez o papel de uma sonhadora dona de casa que se livra de seus três amantes abusivos, interpretados pelos três Paralamas.

Conspiração Filmes
Conspiração é uma produtora independente de filmes brasileira.

Foi fundada em 1991 por Cláudio Torres, José Henrique Fonseca, Arthur Fontes e Lula Buarque de Hollanda. Hoje tem 16 sócios, entre eles o Banco Icatu e a Rio Bravo Investimentos.

Conta com cerca de 250 profissionais em suas três unidades de produção e pós-produção: no Rio de Janeiro e nas cidades de São Paulo e Betim, próximo à capital Belo Horizonte, em Minas Gerais.
Feel (álbum de Sleeping with Sirens)
Feel é o terceiro álbum da banda americana de post-hardcore Sleeping with Sirens, lançado em 4 de junho de 2013. O primeiro single, "Low", foi lançado dia 23 de abril de 2013. O segundo single, "Alone", com participação do rapper Machine Gun Kelly, foi lançado em 21 de maio de 2013. O álbum tem aparições de Fronz (Attila), Matty Mullins (Memphis May Fire) e Shayley Bourget (Dayshell, ex-Of Mice & Men). Todo o álbum foi produzido por Cameron Mizell, quem produziu seu álbum de estréia. Em 26 de Maio de 2013, todo o álbum foi transmitido no canal da Rise Records no YouTube.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Lie About Us
"Lie About Us" é uma canção gravada pelo artista americano Avant de seu quarto álbum de estúdio Director (2006). A música conta com a participação da ex-vocalista do Pussycat Dolls Nicole Scherzinger. Inspirado no relacionamento de Beau Dozier com o cantora de soul Joss Stone, ele escreveu junto com Bruce Boniface, enquanto a produção foi feita por Ron Fair, Dozier e Tal Herzberg. "Lie About Us" é uma balada neo soul que liricamente discute um homem prometendo a sua amante para vir limpar o mundo sobre o seu caso.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Província de Satsuma
Satsuma (薩摩国, Satsuma no Kuni) foi uma antiga província do Japão na parte ocidental da prefeitura de Kagoshima na ilha de Kyūshū. Sua abreviação é Sasshū (薩州).

Durante o Período Sengoku, Satsuma era um feudo dos daimyō Shimazu, que dominava a maior parte do sul de Kyūshū a partir do seu castelo na cidade de Kagoshima.
Em 1871, com a abolição dos domínios feudais e a criação de prefeituras após a Restauração Meiji, as províncias de Satsuma e Ōsumi foram combinadas para formar a prefeitura de Kagoshima.

Satsuma era uma das principais províncias opostas ao Xogunato Tokugawa no século XIX.  Por isso, a oligarquia que subiu ao poder com a "Restauração Meiji" de 1868 tinha uma forte representação de Satsuma, com líderes como Ōkubo Toshimichi e Saigō Takamori ocupando posições-chave no governo.

Satsuma é conhecida pela sua produção de batata-doce, conhecida no Japão como 薩摩芋 (satsumaimo ou "Batata de Satsuma").

Oligarquia Meiji
A oligarquia Meiji, como a nova classe dominante do Japão durante o Período Meiji, foi um grupo privilegiado que exercia o poder imperial, algumas vezes despoticamente. Os membros dessa classe eram aderentes do kokugaru e acreditavam que eram os criadores de uma nova ordem, tão grande quanto a estabelecida pelo fundadores originais do Japão.
Eleições estaduais em Pernambuco em 2006
As eleições estaduais em Pernambuco em 2006 ocorreram no dia 1º de outubro, como parte das eleições gerais no Distrito Federal e em 26 estados brasileiros. Foram eleitos o governador Eduardo Campos, o vice-governador João Lyra Neto e o senador Jarbas Vasconcelos, além de 25 deputados federais e 49 estaduais.

Como nenhum dos 2 candidatos a governador mais votados obteve metade mais um dos votos válidos, aconteceu um segundo turno em 29 de outubro e, conforme a Constituição, a posse do governador e do vice-governador se daria em 1º de janeiro de 2007 para quatro anos de mandato.

O PT foi o partido que elegeu o maior número de deputados federais (5), seguido por PMDB, PTB e PSB, com 3 candidatos eleitos. Na disputa pelas vagas na Assembleia Legislativa de Pernambuco, o PFL elegeu a maior bancada, com 8 deputados estaduais, seguido pelo PTB (7), PSDB e PSB (6 deputados).

Número de parlamentares do Brasil por ano de eleição
O número de parlamentares do Brasil por ano de eleição é uma relação da composição numérica de eleitos ao Congresso Nacional do Brasil, às Assembleias Legislativas e à Câmara Legislativa do Distrito Federal por unidade federativa.

A composição das bancadas sofreu a influência das alterações geopolíticas no Brasil após o fim do Estado Novo seja com a elevação de alguns territórios federais à condição de estados e a extinção de outros, a fusão da Guanabara ao Rio de Janeiro, a concessão de representação política ao Distrito Federal e a criação dos estados de Mato Grosso do Sul e Tocantins.
Sopa de lentilhas
A sopa de lentilhas é um prato típico da culinária do Oriente Médio, de onde aparentemente é originário este legume.  Existem variedades de lentilha castanha, amarela, vermelha, verde e negra, o que permite uma grande gama de possibilidades para a sopa; esta pode também ser feita apenas com vegetais, ou começar por uma base de carne.

Lentilha
Lens culinaris, popularmente chamada de lentilha, é pequena planta trepadeira anual, da família das leguminosas, subfamília Faboideae. Essa erva de origem asiática é cultivada universalmente e possui folhas penadas, com folíolos minutos, sendo que a maioria das folhas apresenta folíolo terminal, ímpar, transformado em gavinha preênsil. Suas flores são  papilionáceas, pequenas, de cor clara e as vagens são curtas, com uma ou duas sementes discóides. Apresenta também largo uso ornamental em vasos, jardineiras ou em cercaduras de canteiros.
Marco Emílio Lépido (cônsul em 187 a.C.)
Marco Emílio Lépido (231–152 a.C.; em latim: Marcus Aemilius Lepidus) foi um político da família dos Lépidos da gente Emília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 187 e 175 a.C., com Caio Flamínio e Públio Múcio Cévola respectivamente. Foi pontífice máximo entre 180 e 152 a.C.. Era neto de Marco Emílio Lépido e Marco Emílio Lépido, o triúnviro, era seu bisneto.

Segundo Políbio, Lépido era o "homem mais belo de seu tempo" e também, nas palavras de Diodoro Sículo, "dotado de inteligência superior". Combinando essas duas qualidades com um impecável nascimento aristocrático, habilidade política e uma reputação de bravura, Lépido rapidamente tornou-se um dos líderes dos romanos de sua geração.

Triarquia
Em política, triarquia, triunvirato (do latim: trium, "três", e vir, "homem"), trina, troika ou troica (em russo: тройка; romaniz.: troĭka; "carro conduzido por três cavalos alinhados lado a lado", ou mais frequentemente, "trenó puxado por cavalos") designam o regime político, o comitê ou a associação política entre governantes (triúnviros) ou três personagens com autoridade em pé de igualdade em nível e poder e que se reúnem em um esforço único para a gestão de uma entidade ou para completar uma missão.
Matthías Jochumsson
Matthías Jochumsson (1835—1920) foi um poeta islandês.

Matthías Jochumsson foi o autor da letra de Lofsöngur ("Canção de Louvor" na língua islandesa), o hino nacional da Islândia, em 1874.

Portal de biografias

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Catherine Hall
Catherine Hall (nascida Catherine Barrett, em 1946, em Kettering, na Inglaterra) é uma historiadora britânica, professora emérita de história social e cultural na Grã-Bretanha da época moderna na University College London. Seu trabalho como historiadora feminista enfoca os séculos XVIII e XIX em suas questões de gênero, classe, raça (ou etnia) e as dimensões imperiais. Foi eleita Fellow da British Academy (FBA) em 2018 e recebeu um diploma honorário da University of York em 2019. Em 2017, rejeitou o Prêmio Dan David como apoio ao movimento Boicote, Desinvestimento e Sanções, em solidariedade à causa Palestina. É viúva do teórico cultural Stuart Hall.

História social
História social é um campo da disciplina História que tem como objeto a sociedade como um todo. Surgiu como uma reação à história  política e militar, que destacava figuras individuais como reis e heróis.
Município de Crawford (condado de Wyandot, Ohio)
O município de Crawford (em inglês: Crawford Township) é um município localizado no condado de Wyandot no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 4789 habitantes e uma densidade populacional de 51,14 pessoas por km².

Condado de Wyandot
O condado de Wyandot (em inglês: Wyandot County), fundado em 1845 que recebe seu nome dos índios wyandot, é um condado do estado estadounidense de Ohio. No ano 2000 tinha uma população de 22.908 habitantes com uma densidade populacional de 22 pessoas por km². A sede do condado é Upper Sandusky.
Sant'Oreste
Sant'Oreste é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.530 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Civita Castellana (VT), Civitella San Paolo, Faleria (VT), Nazzano, Ponzano Romano, Rignano Flaminio, Stimigliano (RI).

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Yottabyte
O yottabyte é uma unidade de medida da área da informática, equivale a 10 elevado a 24 bytes.

Equivale a 10 elevado à 24.ª potência ou a 1000 zettabytes, 1 000 000 exabytes ou 1 000 000 000 petabytes, sendo que 1 petabyte equivale a 1000 terabytes, ou 1.000.000 gigabytes.

O nome yotta é derivado da nona letra do alfabeto grego, (Ι ou ι) iota.

Em números decimais, um yottabyte equivale a 1.000.000.000.000.000.000.000.000 bytes.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Б
Б, б (be) é a segunda letra do alfabeto cirílico.

Representa /b/, a oclusiva bilabial sonora (como em boca). Na língua russa, б pode assumir o som de /p/ ao final de uma palavra, ou antes de uma consoante muda, e pronunciada como [bj] antes de uma vogal palatalizadora. Sua versão minúscula se parece com um seis, e não deve ser confundida com a letra Ve, cuja forma é semelhante ao B latino maiúsculo, mas que tem pronúncia [v]. Ambas as letras são derivadas do beta do alfabeto grego. Quando manuscritas, б parece-se com o delta minúsculo, δ.

O antigo nome de б é Buki. Não tinha valor numérico.

Em sérvio e macedônio, a forma em itálico pode variar, mas o regular deve parecer em outras línguas.

Δ
Delta (Δ ou δ; em grego:  δέλτα, transl.: délta) é a quarta letra do alfabeto grego.

Devido ao formato de triângulo da letra maiúscula, diversas denominações que possuem algum tipo de semelhança ou afinidade com esse formato recebem o nome da letra, como é o caso da asa-delta e da delta de um rio.

Na matemática e nas ciências aplicadas, é comum o uso da letra maiúscula para representar a diferença entre duas variáveis, como "ΔS", que identifica o resultado da diferença entre a variável "S" em duas situações distintas. A escolha desse símbolo tem lastro no fato de que a palavra para diferença é, em grego:  Διαφορά, transl.: diaforá.

Em mineralogia óptica, a letra maiúscula é utilizada para simbolizar a birrefringência máxima de um cristal.

O delta também é muito utilizado na química sendo ΔH o representante das variações de entalpia das reações químicas por exemplo.
Ano Internacional da Agricultura Familiar
O Ano Internacional da Agricultura Familiar foi celebrado em 2014 por decisão da Assembleia Geral das Nações Unidas em reconhecimento à contribuição da agricultura familiar para a segurança alimentar e para a erradicação da pobreza no mundo.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Estação Central de Berlim
A Estação Central de Berlim (em alemão:  Berlin Hauptbahnhof) é a maior estação ferroviária de interseção em múltiplos níveis da Europa.

Foi construída nos antigos terrenos da Estação de Lehrte, em alemão Lehrter Bahnhof, e da estação Lehrter Stadtbahnhof, tendo entrado em funcionamento a 28 de maio de 2006. A estação, projetada pelo arquiteto Meinhard von Gerkan, é uma parte elementar do "conceito cogumelo", nome dado ao projeto de reorganização do transporte ferroviário berlinense de passageiros.

Stralsund
Stralsund é uma cidade localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. A cidade está situada na parte sul da costa de Strelasund (área que separa o Mar Báltico da maior ilha da Alemanha, Rügen).

Stralsund é uma cidade independente (em alemão: kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Cabo da Boa Esperança
O cabo da Boa Esperança (em africâner:  Kaap die Goeie Hoop; em inglês:  Cape of Good Hope; em neerlandês:  Kaap de Goede Hoop) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza-se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.

Ao contrário do que comumente se acredita, este cabo não é o extremo meridional do continente africano, que é o cabo Agulhas. É considerado um dos grandes cabos dos oceanos meridionais, e teve especial significado para os marinheiros durante muitos séculos. É muitas vezes referido em literatura marítima simplesmente como "o Cabo". É um ponto importante no percurso da rota dos clippers seguida pelos veleiros para o Extremo Oriente e Austrália, e ainda marcado como passagem em várias corridas de iates.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Catedral de Rijeka
A Catedral de Rijeka ou Catedral de São Vito (em croata: Katedrala Svetog Vida) é uma catedral católica romana em Rijeka, Croácia.

A Igreja de São Vito era na Idade Média uma pequena igreja românica dedicada ao santo padroeiro e protetor de Rijeka.

Com a chegada dos jesuítas a Rijeka a Catedral como a vemos hoje foi fundada em 1638.

Quando a cidade de Rijeka, se tornou o centro da diocese, e depois em 1969 no centro do arcebispado a Igreja Jesuíta passou a Catedral de Rijeka.

É uma rotunda, o que é incomum nesta parte da Europa, com elementos do barroco e gótico.

A catedral aparece no verso da nota de 100 kuna croata, emitido em 1993 e 2002.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Metiltriptamina
N-Metiltriptamina (NMT), ou metiltriptamina, é um membro da classe química das triptaminas. É um alcaloide provavelmente derivado do L-triptofano, que tem sido encontrado no súber, brotos e folhas de diversas plantas, incluindo a Virola, Acacia, Mimosa e Desmanthus frequentemente junto com os compostos relacionados N,N-dimetiltriptamina (DMT) e 5-metoxi-N,N-dimetiltriptamina (5-MeO-DMT).

Mimosa
Mimosa L., 1753 é um género de plantas com flor, pertencente ao clado Mimosoideae da família Fabaceae, que inclui de 400 a 540 espécies, maioritariamente arbustos e herbáceas. O táxon tem centro de diversidade na região Neotropical, mas encontra-se presente em todas as regiões tropicais e subtropicais, sendo comum nas savanas e regiões semiáridas. Algumas espécies são invasoras em regiões onde sejam neobiota. O género é notável por conter espécies que apresentam movimentos násticos retraindo as folhas quando expostas ao toque ou ao calor, sendo das poucas plantas a exibirem motilidade rápida.
Hexen II
Hexen II é um jogo de fantasia sombria e tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Raven Software entre 1996 e 1997, publicado pela Id Software e distribuído pela Activision. É o terceiro jogo da franquia Hexen/Heretic, e o último da trilogia "Serpent Riders" (Cavaleiros da Serpente). Em 3 de Agosto de 2007, o jogo começou a ser vendido no Steam. Usando uma versão modificada da Quake engine, o jogo pode ser jogado tanto no modo single-player quanto multiplayer, e em ambos os modos podem ser escolhidos 4 tipos de classes de personagens, cada uma com habilidades diferentes.

Melhorias em relação ao Hexen e Quake incluem ambientes destrutíveis, armas montadas e habilidades únicas dependendo do nível. Como seu antecessor, Hexen II também inclui o "Hub System". Esse sistema conecta fases entre si, permitindo que alterações feitas em uma fase tenham efeitos em outras.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
Vantoux
Vantoux é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 2,45 km². Em 2010 a comuna tinha 856 habitantes (densidade: 349,4 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.