hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Metilantraceno
2-Metilantraceno é o composto orgânico aromático de fórmula C15H12, SMILES CC1=CC2=CC3=CC=CC=C3C=C2C=C1 e massa molecular 192,26. É o derivado metilado na posição 2 do antraceno. Apresenta ponto de fusão 204-206 °C. É uma substância tóxica com risco de causar danos aos olhos que se apresenta na forma de sólido à temperatura ambiente. É classificado com o número CAS 613-12-7, número de registro Beilstein 2042447, número EC 210-329-3, número MDL MFCD00003583, PubChem Substance ID 24896783, NSC 87376 e MOL File 613-12-7.mol.

Pode ser obtido pela condensação catalítica contínua de 2,5-dimetilbenzofenona.

Como outros hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, é contaminante controlado em solos e outros meios.

Antraceno
O antraceno é um hidrocarboneto aromático policíclico. A temperatura ambiente, é um sólido incolor que sublima facilmente. O antraceno é incolor, mas mostra uma coloração azul fluorescente quando é submetido a radiação ultravioleta.
Bandeira da Jordânia
A bandeira da Jordânia é baseada na bandeira da Revolta Árabe contra o Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. A bandeira consiste em três faixas horizontais (preto, branco e verde), todas conectadas por um triângulo vermelho na borda horizontal. As cores horizontais representam os califados Abássida, Omíada e Fatímida. O triângulo vermelho representa a dinastia Hashemite e a Revolta Arábica. A estrela de sete pontas tem significado duplo: representa os sete versos do primeiro sura no Alcorão, e também representa a unidade das pessoas Arábicas. Alguns acreditam que também se refere aos sete montes nos quais Amman, a capital, foi construída.

Califado
Um califado (do árabe خلافة, transliterado khilāfa ou khilafat) é uma forma monárquica de governo (inicialmente electiva, mais tarde absoluta) originada na Arábia do século VII, cuja identidade política se baseia na reivindicação de sucessão ao Estado Islâmico de Maomé e na identificação de um monarca chamado califa como seu herdeiro e sucessor. O título de califa, que era equivalente a títulos como rei, czar e cã noutras partes do mundo, deu origem a muitas guerras civis, conflitos sectários e califados regionais paralelos.
SuperTennis
SuperTennis é um canal italiano de televisão terrestre e via satélite que transmite tênis ao vivo da Federação Italiana de Tênis. A emissora passou a transmitir em HD em 1 de maio de 2012.

Entre os vários eventos transmitidos estão a Copa Davis, a Fed Cup, o ATP Tour Masters 1000, o ATP Tour 500, os eventos ATP Tour 250 e o WTA Tour.

Copa Billie Jean King
A Copa Billie Jean King (Billie Jean King Cup ou BJK Cup) é a principal competição de equipe no tênis feminino lançado em 1963 para comemorar o 50º aniversário da Federação Internacional de Tênis (ITF). A competição era conhecida como Federation Cup até 1994 e Fed Cup até 2020.

O equivalente a ela no masculino é a Copa Davis.
Dacnis nigripes
Dácnis-de-patas-pretas ou saí-de-pernas-pretas (Dacnis nigripes) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

É endémica das florestas da Serra do Mar. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Artaxerxes I
Artaxerxes I Longímano (em persa antigo: Artaxšaça) (497 a.C. — 427 a.C.) foi um rei do aquemênida, filho de Xerxes I e Améstris. Após o assassinato de Xerxes I em 465 a.C., ele assumiu o trono persa, onde permaneceria até 424 a.C., sendo sucedido por seu filho Xerxes II. Os autores gregos lhe deram o sobrenome “Longímano”. Eles explicam o termo simbolicamente como “com grande alcance” ou de forma racionalizada, porque sua mão direita era mais longa que a esquerda.

No seu governo um mensageiro ou guerreiro grego foi a Susã e obrigou o imperador a assinar com a Grécia um tratado de paz, no qual a Pérsia libertava as colônias gregas na Anatólia, no litoral do mar Egeu, tais como Troia, Mileto, Halicarnasso, e outras, ficando o Egeu totalmente sob controle grego.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Christopher Haigh
Christopher Haigh é um historiador britânico especializado em religião e política em torno da Reforma Inglesa. Até sua aposentadoria em 2009, ele foi aluno e professor de história moderna na Christ Church, Oxford e professor da Universidade de Oxford. Ele foi educado no Churchill College, Cambridge e na Universidade de Manchester. Haigh foi um revisionista muito influente na historiografia de Tudor e na Reforma Inglesa. Os escritos de Haigh demonstraram principalmente que, ao contrário do entendimento ortodoxo da Reforma inglesa, a reforma religiosa era extremamente complexa e variava consideravelmente em nível paroquial. Haigh também foi notado por seu trabalho em diminuir a importância atribuída ao anticlericalismo antes de 1530. Seu revisionismo fez parte de uma onda mais ampla na historiografia de Tudor com outros historiadores como Eamon Duffy.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
Walter Piston
Walter Piston (Rockand, Maine, 20 de Janeiro de 1894 - Belmont, Massachusetts, 12 de Novembro de 1976) foi um músico, compositor, norte-americano. Foi virtuosista neoclássico no seu estilo.

Foi professor na Universidade de Harvard até 1959. É autor do balé The Incredible Flutist (1935) e de oito sinfonias, concertos, cinco quartetos de cordas, bem como de tratados de orquestração, contraponto e harmonia.

Recebeu o Prémio Pulitzer de Música em 1948 por Sinfonia No. 3 e em 1961 por Sinfonia No. 7.

Quarteto de cordas
Quarteto de cordas é um grupo musical de quatro instrumentos de corda - quase sempre dois violinos, uma viola e um violoncelo - ou uma peça escrita para ser executada por tal grupo. O quarteto de cordas é um dos grupos de câmara de mais destaque na música clássica.
William Russell Anderson
William "Bill" Russell Anderson (Tucson, 25 de setembro de 1942 — 2 de novembro de 2013) foi um botânico estadunidense.

Em 1964, obteve seu mestrado pela Universidade Duke; e, em 1971 ingressou como Ph.D. na Universidade de Michigan. Se especializou em Malpighiaceae e foi pesquisador na Universidade de Michigan.

Explorou, coletando flora de Guiana e do Brasil.

Tucson
Tucson é a segunda cidade mais populosa do estado americano do Arizona, localizada no condado de Pima, do qual é sede. Foi fundada em 1775 e incorporada em 1877. Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 33ª cidade mais populosa do país.
António Serrão de Castro
António Serrão de Castro (ou António Serrão de Crasto)  (Lisboa, 1610 ou 1614 - Lisboa, 1683 ou 1685) foi um poeta cristão-novo português. Nasceu e morreu em Lisboa, contudo, não há certezas quanto ao ano de nascimento, havendo dados referentes a 1610   e 1614,   nem quanto ao de falecimento (1685    ou 1683 ).

Foi preso pela Inquisição em 1672, permanecendo encarcerado até 1682. Em 1684 foi recolhido ao Hospital Real onde aí faleceu.  .

Foi membro da Academia dos Singulares de Lisboa, havendo um grande número de poemas seus nos dois volumes que reúnem os trabalhos dessa agremiação.   .

No entanto, a principal obra de António Serrão de Castro é o poema satírico “Os Ratos da Inquisição”, escrito durante os anos em que esteve preso e que viria a ser publicado e prefaciado em 1883 por Camilo Castelo Branco.  .

Hospital Real de Todos os Santos
O Hospital Real de Todos os Santos era o hospital mais importante de Lisboa (Portugal) durante os séculos XVI, XVII e XVIII. Havia sido construído entre 1492 e 1504. Foi completamente destruído pelo Terramoto de 1755, que arrasou a Baixa de Lisboa. Os seus serviços foram transferidos para o Hospital de São José.

Era também chamado Hospital Grande, Hospital de Todos os Santos, Hospital Grande de Todos os Santos, Hospital Real e Hospital dos Pobres.
Palapa B4
O Palapa B4 foi um satélite de comunicação geoestacionário indonésio da série Palapa construído pela Hughes, ele foi operado pela Telkom. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em dezembro de 2000.

Boeing 376
Boeing 376 (também referido como BSS-376, e anteriormente de HS-376) é um modelo de plataforma de satélites, desenvolvido inicialmente pela Hughes Aircraft Company (que depois foi incorporada à Boeing).

Satélites que usam essa plataforma, são do tipo dual-spinner, formados por duas partes de formato aproximadamente cilíndrico que rodam com velocidade de rotação diferente. Uma parte roda de forma sincronizada com a Terra, e é a plataforma onde fica a antena de comunicações. A outra parte roda em alta velocidade (em torno de 55 rotações por minuto), e nela ficam os tanques de combustível, os jatos e os painéis solares.
(37745) 1996 XD22
1996 XD22 (asteroide 37745) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08807680 e uma inclinação de 8.24880º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de dezembro de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Mapuçá
Mapuçá (em concani: Mhapxem), também grafado Mapusa, Mhapsa e Mapsa, é uma cidade do estado de Goa, na Índia. Situa-se 13 km a norte da capital do estado, Pangim, no distrito de Goa Norte. Constitui a sede do concelho de Bardez.

Mapuçá é considerada a capital de facto do estado de Goa, pois já sedia a Assembleia Legislativa estadual e parte dos edifícios do poder executivo goês. O centro administrativo estadual está no bairro de Porvorim (ou Alto-Betim). Prevê-se que também o Tribunal Superior de Bombaim em Goa, que atualmente funciona no Complexo Liceu de Pangim, seja transferido para o novo complexo de edifícios que está sendo construído no Alto-Betim/Porvorim.

Goa Norte
Goa Norte é um dos dois distritos de Goa. O distrito tem uma area de 1736 km², sendo limitado a norte e a leste, respetivamente, pelos distritos de Sindhudurg e Kolhapur, estado de Maharashtra, a sul pelo distrito de Goa Sul e a oeste pelo Oceano Índico.
A capital é a cidade de Pangim.

O distrito de Goa Norte está dividido nos concelhos ou talukas (ou tehsil) de:

Bardez,

Bicholim,

Perném,

Pondá

Satari e

Tiswadi.
Neuburgo do Reno
Neuburgo do Reno ou Neoburgo do Reno (em alemão: Neuburg am Rhein) é um município da Alemanha localizado no distrito de Germersheim, estado da Renânia-Palatinado.

Pertence ao Verbandsgemeinde de Hagenbach.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Mario Sandoval
Mario Ortiz  Corsini Sandoval (Guadalajara, Jalisco, México, 29 de Outubro de 1977). É um cantor e compositor, ex-integrante do dueto de pop mexicano Lu que chegou ao fim em 2008 por "diferenças musicais", e atual integrante de grupo Sandoval.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Imigração brasileira no Japão
A imigração brasileira no Japão, ou emigração brasileira para o Japão, é o movimento populacional de brasileiros para o Japão. Os dekasseguis brasileiros, que são principalmente descendentes dos imigrantes japoneses que vieram do Brasil buscando trabalho no Japão, principalmente entre as décadas de 1980 e 1990, formando o terceiro maior contingente de estrangeiros residente no país e a quarta maior comunidade de brasileiros vivendo fora do Brasil. Parte desta reversão de fluxo de pessoas se deve à lei de controle de imigração do Japão que permite a entrada de famílias de descendentes de imigrantes japoneses até a terceira geração (sansei). .

Um brasilo-japonês (em língua japonesa: ブラジル系日本人 burajiru kei nihonjin) é um cidadão japonês com ascendência brasileira ou ainda uma pessoa que nasceu no Brasil e que, posteriormente, adotou a cidadania japonesa.

Trabalho (economia)
O trabalho é o fator de produção mais importante. Usualmente os economistas medem o trabalho em termos de horas dedicadas (tempo), salário ou eficiência.

O trabalho é a essência do homem. O que distingue o homem dos demais animais é a sua consciência e a intencionalidade para o trabalho. O trabalho humano pode ser de ordem intelectual ou corporal. No trabalho humano há a liberdade de criação e de tempo. Para Albornoz "todo trabalho supõe tendência para um fim e esforço".
Felix Lewinsohn
Fritz Felix Lewinsohn (19 de março de 1897, Dresden - 1???) foi um activista comunista e líder da Juventude Operária Comunista (Kommunistische Arbeiter Jugend), a ala jovem do Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD).

Lewinsohn era o filho mais novo de Salomon Sigmund Lewinsohn e Auguste Paulin (nascida Gantze). O seu irmão mais velho, Willy Lewinsohn, também era um activista comunista.

Em 20 de novembro de 1919, ele participou na conferência convocada pela União Internacional de Organizações Socialistas da Juventude (IVSJO), na qual a Jovem Internacional Comunista foi fundada.

Partido Comunista Operário da Alemanha
O Partido Comunista Operário da Alemanha (em alemão: Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands; KAPD) foi um partido da esquerda comunista anti-parlamentarista ativo na Alemanha durante a época da República de Weimar.
Rio Corentine
O rio Corentine ou Courantine é um rio sul-americano que banha a Guiana e o Suriname. O rio nasce nos serra do Acaraí e corre para o norte por aproximadamente 724 km entre Guiana e Suriname, desaguando no Oceano Atlântico, próximo a Corriverton, Guiana, e Nova Nickerie, Suriname. Existe um serviço de balsa entre estas duas cidades.

Serra do Acaraí
A serra Acaraí é uma formação do relevo brasileiro localizada no planalto das Guianas, na fronteira Brasil–Guiana. A serra está situada na fronteira dos estados brasileiros de Roraima e Pará com a República Cooperativa da Guiana.
Qianshanyang
Qianshanyang (em chinês tradicional: 钱 山 漾 遗址 , Qiánshānyàng yízhǐ ) é um sítio neolítico da cultura Liangzhu no distrito de Wuxing na província chinesa de Zhejiang. Ele está localizado na costa sudeste do Lago Qianshan (Qiánshān Yàng, 钱 山 漾). Tecidos de seda foram encontrados na área com mais de 4.700 anos.

Chequião
Chequião ou Zhejiang (em chinês: 浙江; romaniz.: Zhèjiāng (pinyin), Chekiang) é uma província da República Popular da China. Sua capital é Hangzhou (Hancheu). Contém 1375 cantões. Historicamente, a província era designada de Chegueam em português, conforme resulta dos relatos de Galeote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China». A sua capital é Hancheu, historicamente designada de Onchom, em português.
Cão-islandês-de-pastoreio
A cão-islandês-de-pastoreio[Nota] (em islandês: islenskur fjárhundur) é uma raça spitz, que chegou à Islândia levada pelos viquingues no fim do século IX. De personalidade forte e entusiasta, teve sua população drasticamente reduzida, devido ao surto de cinomose ocorrido no século XIX. Na época, antes do tratamento contra a tênia, estes cães foram banidos da capital islandesa, banimento este mantido até hoje. Já sem risco de extinção, é tido como um cão de adestramento fácil, bom guarda e companheiro.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
2025 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2025. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Ituero y Lama
Ituero y Lama é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 13,19 km² com população de 154 habitantes (2007) e densidade populacional de 7,99 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Emmanuel Mudiay
Emmanuel Kabeya Mudiay (Kinshasa, 5 de março de 1996), é um basquetebolista profissional congolês que atualmente está sem clube após encerrar contrato de um ano com o Utah Jazz da NBA. O jogador que atua na posição armador mede 1,96m e pesa 91kg. Iniciou sua carreira profissional jogando no basquetebol chinês e foi escolhido como 7ª escolha geral no Draft da NBA de 2015 pelo Denver Nuggets, clube o qual defendeu até 2018.

Temporada da NBA de 2017–18
A temporada da NBA de 2017-18 foi a 72ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 17 de outubro de 2017, um pouco mais cedo do que as temporadas anteriores para reduzir o número de jogos em sequência, conhecidos como "back-to-back", que as equipes estão programadas para jogar.
The Cut
The Cut é um filme dramático de 2014 co-produzido entre a Turquia, Canadá, França, Alemanha, Itália e Polónia. Dirigida por Fatih Akın e protagonizada por Tahar Rahim, Simon Abkarian, Hindi Zahra e Kevork Malikyan, o filme foi seleccionado para competir pelo Leão Dourado na edição número 71 do Festival Internacional de Cinema de Veneza. O filme relata a vida e as experiências de um jovem arménio de nome Nazaret Manoogian, à luz do genocídio arménio e das suas repercussões em diferentes partes do mundo.

Cinema da Turquia
O cinema da Turquia é uma parte importante da cultura turca, que desabrochou ao longo dos anos, levando entretenimento aos espectadores na Turquia, na Europa e, ocasionalmente, nos Estados Unidos. Yeşilçam é uma referência para a indústria cinematográfica turca tal qual Hollywood é para a indústria cinematográfica norte-americana.
Castro Neves (político)
Francisco Carlos de Castro Neves (Piracicaba, 25 de abril de 1914 - ?, ? de outubro de 1974) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Foi ministro do Trabalho e Previdência Social no governo Jânio Quadros, de 31 de janeiro a 25 de agosto de 1961.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.