hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iota Carinae
Iota Carinae (ι Car, ι Carinae) é uma estrela da constelação de Carina. É uma das estrelas mais brilhantes no céu noturno. Tradicionalmente, também é conhecida como Aspidiske, Scutulum ou Turais (Tureis).

Iota Carinae é uma estrela da classe A8 ou F0, emitindo um brilho branco-amarelado. Devido a precessão, tornar-se-á a Estrela do Sul por volta de  8100 AD.

Iota Carinae não deve ser confundida com Asmidiske (ξ Puppis), uma estrela ligeiramente menos brilhante numa seção vizinha do céu.

Precessão
A precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto, causando um efeito giroscópico observado nos movimentos dos pontos de referência celestes, pode ser explicado pela análise vetorial das grandezas envolvidas: torque e momento angular.
Cycas ferruginea
Cycas ferruginea é uma espécie de cicadófita do género Cycas da família Cycadaceae, nativa do oeste de Guangxi, na China, e de Lang Son, no Vietname. Segundo dados de 2010, a população tende a descrescer.

Cicadáceas
As cicadáceas (família Cycadaceae) são uma família de plantas da divisão Cycadophyta, com folhas semelhantes às das palmeiras e um tronco grosso, cilíndrico, aéreo, mas nunca chegando à altura de uma árvore, ou subterrâneo, chamado paquicaule. Sua maior utilização é para o paisagismo.[carece de fontes?] Esta família tem um único género, Cycas.
Dedham Institution for Savings
O Dedham Savings, também conhecido como Dedham Institution for Savings, é um dos mais antigos bancos americanos ainda em funcionamento. Foi fundada em 19 de março de 1831 e está localizada em Dedham, Massachusetts. A Sociedade de Dedham para Apreender Ladrões de Cavalos tem uma conta no banco que se acredita ser a conta mais antiga da América. Em 1911, o banco iniciou um programa com as Escolas Públicas de Dedham, no qual os professores coletavam dinheiro dos alunos e depositavam em seu nome na Dedham Savings.

Os depósitos na Dedham Savings são segurados pela Federal Deposit Insurance Corporation, que define a instituição como um banco comunitário.

Federal Deposit Insurance Corporation
O Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) é uma agência federal dos Estados Unidos da América, cuja principal função é a de garantia de depósitos bancários. Esta agência foi fundada por Franklin D. Roosevelt, 32º presidente dos EUA.
Rio Arnoia (Galiza)
O Rio Arnoia é um rio da província de Ourense, Galiza, Espanha, afluente do Rio Minho pela sua margem esquerda.

Nasce na localidade de Vilar de Barrio, da confluência de vários riachos que nascem na Serra de San Mamede. Os principais afluentes do Arnoia são o Rio Maceda, o Rio Ambía e o Rio Ourille. Banha os concelhos de Vilar de Barrio, Baños de Molgas, Xunqueira de Ambía, Allariz, A Merca e Celanova, até que chega ao município da Arnoia. O comprimento total do Rio Arnoia é de 84,5 quilômetros, tornando-o o maior rio da província de Ourense.

Existe um rio homónimo em Portugal, o Rio Arnoia.

Merca (Galiza)
A Merca (em galego, A Merca; em espanhol, La Merca) é um município da Espanha na província de Ourense, comunidade autónoma da Galiza, de área 50,99 km² com população de 2269 habitantes (2007) e densidade populacional de 45,47 hab/km².
Alboácem
Alboácem, Abu Alhaçane, Abu Haçane, Abu al-Hasan, Abu al-Hassan, Abulhasan, Abolhasan, Abul Hassan, Abul-Hasan, Abu'l Hasan, etc., podem referir-se a:

Monarcas

Alboácem Assaíde Almutadide (r. 1242–1248) — califa almóada do Magrebe

Alboácem Ali ibne Otomão (r. 1331–1348) — rei merínida do Magrebe

Alboácem Ali de Granada (r. 1464–1485) — rei nacérida de Granada

Alboácem Ali ibne Maomé (r. 1526) — rei oatácida do Magrebe

Eruditos

Alboácem Alaxari (874–936) — teólogo árabe muçulmano

Almaçudi (888–957) — Alboácem Ali ibne Huceine ibne Ali Almaçudi; historiador e geógrafo árabe

Abu Maomé Haçane Alhandani (893–945) — geógrafo, poeta, literato, astrônomo e historiador árabe

Alhazém (965–1040) — Abu Ali Haçane ibne Alhaitame; físico e matemático árabe, pioneiro da ótica

Outros

Alboácem Ali ibne Alhaje (m. 1103) — governador e general almorávida

Alboácem Ali ibne Alhaje
Alboácem Ali ibne Alhaje (em árabe: أبو الحسن علي بن الحاج; romaniz.: Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn al-Ḥājj; m. junho de 1103) foi um oficial do Império Almorávida, ativo no reinado do emir Iúçufe ibne Taxufine (r. 1061–1106).
Registro CNAME
Um registro de Nome Canônico (abreviado como registro CNAME), do inglês Canonical Name record, é um tipo de registro de recurso no Sistema de Nomes de Domínio (DNS) que mapeia um nome de domínio (um alias) para outro (o nome canônico).

Isso pode ser conveniente ao executar vários serviços (como um servidor FTP e um servidor web, cada um executando em portas diferentes) a partir de um único endereço IP. Pode-se, por exemplo, apontar ftp.exemplo.com e www.exemplo.com para a entrada DNS de example.com, que por sua vez tem um registro A que aponta para o endereço IP. Então, se o endereço IP mudar, basta registrar a mudança em um lugar na rede: no registro A do DNS para exemplo.com.

Os registros CNAME devem sempre apontar para outro nome de domínio, nunca diretamente para um endereço IP.

Protocolo de Transferência de Arquivos
Protocolo de Transferência de Arquivos (do inglês: File Transfer Protocol, abreviado FTP) é um protocolo padrão/genérico independente de hardware sobre um modo de transferir arquivos/ficheiros e também é um programa de transferência. (Servidor FTP, neste caso, tradicionalmente  aparece em letras minúsculas, por influência do programa de transferência de arquivos do Unix).

A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). O FTP é baseado no TCP, mas é anterior à pilha de protocolos TCP/IP, sendo posteriormente adaptado a este. É o padrão da pilha para transferir arquivos.
Laganfielá Moru Uatara
Laganfielá Moru Uatara (em diúla: Laganfiela Moru Wattara; em francês: Laganfiela Morou Ouattara) foi um nobre africano mandinga do século XIX, fagama do Reino de Guirico entre 1851 e 1854. Não se sabe sua relação com o fagama anterior. Em seu reinado, a fragmentação de Guirico se agrava, e o reino fica impotente diante da pressão dos povos subjugados. Foi sucedido por Ali Diã Uatara (r. 1854–1878).

Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.
Ñ
Ñ (eñe, lê-se enhe) é uma letra da variante espanhola do alfabeto latino, que tem o mesmo valor fonético que o dígrafo nh do português. Por exemplo, em castelhano, España tem a mesma pronúncia que Espanha em português.

É a décima-sétima letra do alfabeto da língua castelhana, sendo também utilizada em galego e em diversas línguas ameríndias, como o guarani, ou no bretão, uolofe, asturiano, chamorro, filipino e tártaro da Crimeia. Na Ásia, a letra Ñ foi incorporada pelo tagalog, falado nas Filipinas.

Língua valona
O valão (em valão: walon) é uma língua românica falada na Bélgica, mas também na França e, residualmente, no nordeste do estado americano do Wisconsin. É uma langue d'oïl e não deve ser confundida com o francês belga, variante da língua francesa falada no país. É reconhecida como língua regional endógena pela comunidade francesa da Bélgica, onde é a mais importante das línguas romances. É constituído por quatro grandes variantes dialectais e uma forma padronizada. Os falantes da língua podem ser chamados "valões", observando-se, entretanto, que esse termo também (e principalmente) se refere aos habitantes da Valônia.
Rio Bosque
O rio Bosque é um rio com 115 milhas de comprimenro (185,1 km) no Centro do estado do Texas alimentado por quatro ramos primários. O ramo mais longo, o Bosque do Norte, forma-se perto de Stephenville, e flui para Waco pelos condados de Hamilton, Bosque e McLennan. Posteriormente ingressou pelo Bosque Oriente no Condado de Bosque e no Oriente Médio e bacias hidrográficas do Bosque Sul perto de Waco. O rio termina no rio Brazos, e é represado por perto para formar o lago Waco.

Condado de Hamilton
Hamilton é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Hamilton (Flórida)

Condado de Hamilton (Illinois)

Condado de Hamilton (Indiana)

Condado de Hamilton (Iowa)

Condado de Hamilton (Kansas)

Condado de Hamilton (Nebraska)

Condado de Hamilton (Nova Iorque)

Condado de Hamilton (Ohio)

Condado de Hamilton (Tennessee)

Condado de Hamilton (Texas)
Década de 250 a.C.
Séculos: (Século IV a.C. – Século III a.C. – Século II a.C.)

Décadas: 300 a.C. 290 a.C. 280 a.C. 270 a.C. 260 a.C. – 250 a.C. – 240 a.C. 230 a.C. 220 a.C. 210 a.C. 200 a.C.

Anos: 259 a.C. – 258 a.C. – 257 a.C. – 256 a.C. – 255 a.C. – 254 a.C. – 253 a.C. – 252 a.C. – 251 a.C. – 250 a.C.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Centaurium
Centaurium é um género botânico que inclui cerca de 20 espécies pertencentes à família Gentianaceae, tribo Chironieae, subtribo Chironiinae. O género, que anteriormente foi designado por Erythraea, recebeu o presente nome genérico a partir do centauro Chiron, afamado na mitologia grega pelos seus conhecimentos em plantas medicinais. A sua distribuição natural centra-se na região Euroasiática.

Planta medicinal
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos. Pelo menos 12 000  desses compstos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10% do total.
Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2016
O 22º Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2016 foi organizada pela Associação Europeia de Atletismo na cidade de Arco na Itália no dia 2 de julho de 2016. Contou com a presença de 202 atletas em quatro categorias, tendo como destaque a Itália com dez medalhas, sendo três de ouro.

Arco (Itália)
Arco (Alemão:Arch) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 14.500 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz divisa com Lomaso, Dro, Villa Lagarina, Drena, Tenno, Riva del Garda, Ronzo-Chienis, Mori, Nago-Torbole.
A Maldição da Flor Dourada
Man cheng jin dai huang jin jia (bra/prt: A Maldição da Flor Dourada) é um filme sino-honconguês de 2006, dos gêneros ação e drama romântico, escrito e dirigido por Zhang Yimou, baseado em peça teatral de Yu Cao.

Do mesmo diretor de Herói e de O Clã das Adagas Voadoras, A Maldição da Flor Dourada é um épico Chinês que retrata o período da última dinastia Tang (618-907), no século X. O filme foi o escolhido da China para concorrer ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2006, porém foi nomeado ao Oscar de melhor figurino.
Produzido em Hong Kong, 2006, com um orçamento de US$45 milhões, foi, até à data, o filme mais caro da China, superando Chen Kaige, (A Promessa). O filme foi escolhido 13 vezes por Hong Kong Film Award de 2007. O filme A Maldição da Flor Dourada teve um orçamento de 45 milhões de dólares.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
The Rembrandts
The Rembrandts é um grupo musical de pop rock/jangle pop dos Estados Unidos, segundo Steve Huey (no Allmusic), formado em 1990 por Danny Wilde e Phil Solem, antigos integrantes da banda de Los Angeles, Great Buildings.. A página oficial deles comenta que são mais conhecidos pelas músicas "Just The Way It Is, Baby" e "I'll Be There for You" - esta última, tema de abertura do seriado Friends

Atco Records
Atco Records é um selo musical estadunidense pertencente à Warner Music Group, atualmente operado através da Rhino Entertainment

Foi fundada por Herb Abramson em 1955 como um sub-selo da Atlantic Records para abrigar artistas que não se encaixavam no formato da Atlantic, que, até 1968, era composto estritamente por músicos de blues, jazz, R&B e soul.

A Atlantic mesclou a Atco com um outro selo, chamado Eastwest Records, operando a combinação brevemente sob o nome "Atco/Eastwest Records". Em 1991 o nome foi abandonado e o selo continuou a existir sob o nome Eastwest.

Em 2006, a Warner reativou a Atco Records em conjunção com a Rhino. Scarlett Johansson e Art Garfunkel estavam entre os primeiros músicos a assinarem com o selo após seu relançamento.
Paulo Soares
Paulo Soares de Almeida (São Paulo, 13 de setembro de 1962 – São Paulo, 29 de setembro de 2025), também conhecido como Amigão da Galera ou simplesmente Amigão, foi um jornalista, apresentador de televisão e locutor esportivo brasileiro. Destacou-se por seu trabalho nos canais ESPN Brasil.

O apelido "Amigão da Galera" foi criado em 1990 por seu colega Osvaldo Pascoal, então repórter da Rádio Record.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
BioNTech
A BioNTech é uma empresa (laboratório de biotecnologia) alemã criada em 2008 por um casal de cientistas alemães de origem turca. Ele, Ugur Sahin, médico, pesquisador na área de câncer e imunologia e CEO da BioNTech. Ela, Özlem Türeci, médica, professora de imunoterapia personalizada e médica-diretora da BioNTech .

A empresa também é uma holding, a BioNTech SE.

A BioNTech se tornou famosa em 2020 com o desenvolvimento da vacina para prevenção da Covid-19, a BNT162b2, em parceria com a Pfizer. Em dezembro de 2020, a vacina foi a primeira a ser autorizada para uso emergencial após a Fase III dos testes, no Reino Unido, Estados Unidos e outros países.

Pfizer
Pfizer (NYSE: PFE) é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. Sua sede de pesquisa e desenvolvimento encontra-se em Groton, Connecticut, e é uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo.
Ajedaque (mitologia)
Ajedaque (em armênio: Աժդա(հա)կ; romaniz.: Ažda(ha)k) é a forma armênia do nome do demônio avéstico Aji Daaca. Na mitologia iraniana, está preso no Monte Damavande, mas no fim dos tempos irá escapar, para ser finalmente derrotado por Feredum. Em sua História da Armênia, o escritor armênio Moisés de Corene identificou Ajedaque com o rei medo Astíages (r. 564–550 a.C.). O nome de Astíages (que é a transliteração grega do iraniano antigo *Aršti-vaiga) era semelhante ao de ajedaque, e o nome Mada ('Medo') era pronunciado em armênio como mar, que significa cobra nas línguas iranianas. A forma armênia foi emprestada do parta (compare o parta maniqueísta 𐫀𐫋𐫅𐫍𐫀𐫃‎ ʾjdhʾg).

Dahaka
Dahaka (Grande Serpente) é uma figura demoníaca que aparece nos textos e na mitologia persa Zoroástrica, onde é um subordinado de Angra Mainyu. Os nomes alternativos incluem Azi Dahak, Azhi Zahaka e Dahak.

Dahaka é descrito como um monstro similar a um dragão de três cabeças. Diz-se que tem mil sentidos, como o de matar das serpentes, dos escorpiões e de outras criaturas venenosas. Diz-se também que pode controlar as tempestades e trazer doenças. Este dragão foi derrotado pelo herói Taetraona ou Feredum, mas não podia ser morto, por isso foi selado à montanha Damavand.
Veríssimo João de Carvalho
Veríssimo João de Carvalho (m. 1778) foi um sertanista do Brasil no século XVIII. Era intendente de Santana do Sapucaí (atual Silvianópolis, em Minas Gerais) por nomeação de Luiz Mascarenhas em 1749 e então tornar-se-ia guarda-mor. Descobriu ouro na área na qual se ergueu o arraial de Cabo Verde e fundou o dito. Por ordens do governador da Capitania de Minas Gerais, estabeleceu uma tranqueira (cerca de madeira) na beira da mata que margeava o rio Capivari, quiçá perto de Caldas (atual Poços de Caldas).

Capitania de Minas Gerais
A capitania de Minas Gerais foi uma divisão administrativa do Estado do Brasil, criada em 2 de dezembro de 1720 a partir da cisão da capitania de São Paulo e Minas de Ouro. Sua capital era Vila Rica.

Em 28 de fevereiro de 1821 tornou-se uma província, a qual viria a ser o atual estado de Minas Gerais com a Proclamação da República.
Arsénio Pompílio Pompeu de Carpo
Arsénio Pompílio Pompeu de Carpo ComC (Funchal, 20 de Dezembro de 1792 – São Paulo de Luanda, 1869) foi um empresário português. Desenvolveu o primeiro plano para um caminho de ferro em Angola, em 1848.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Vimos dar as boas-festas
"Vimos dar as boas-festas" ou, simplesmente, "Boas-festas" é uma cantiga de janeiras tradicional portuguesa originária da antiga freguesia de Estômbar (atualmente englobada na União das Freguesias de Estômbar e Parchal) no concelho de Lagoa.

Lagoa (Algarve)
Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro e integrando a sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com 6010 habitantes (2021).

É sede do Município de Lagoa que tem 88,25 km² de área e 24 072 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Silves, a oeste por Portimão e a sul tem costa no Oceano Atlântico.
(34986) 3837 T-3
3837 T-3 (asteroide 34986) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05781130 e uma inclinação de 8.36938º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Grande Prêmio do México de 1989
Resumo do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 28 de maio de 1989. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Riccardo Patrese em segundo pela Williams-Renault e Michele Alboreto em terceiro pela Tyrrell-Ford.

March Engineering
March Engineering foi uma equipe de Fórmula 1 e fabricante de carros esportivos da Grã-Bretanha. Apesar do pouco sucesso nos grandes prêmios da Formula 1, os carros da March alcançaram melhores resultados em outras categorias do automobilismo entre a Fórmula 2, Fórmula 3 e CART. A última temporada de Fórmula 1 disputada pela March foi a de 1992.
Camanducaia (futebolista)
Marcelo Fernando Domingues Rezende, mais conhecido como Camanducaia (Camanducaia, 5 de agosto de 1976), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Seu auge foi no Santos Futebol Clube, onde foi vice-campeão brasileiro de 1995.

Atualmente, é empresário de escolinha de futebol e pousada.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Ellie Carpenter
Ellie Madison Carpenter (Cowra, 28 de abril de 2000) é uma futebolista profissional australiana, que atua como defensora. Atualmente, joga pelo  Olympique Lyonnais, clube francês da 1ª Divisão Feminina e pela Seleção Australiana.

Olympique Lyonnais
O Olympique Lyonnais, mais conhecido como Lyon, é um clube de futebol francês da cidade de Lyon. Atualmente joga na Ligue 1. Manda seus jogos no Parc Olympique Lyonnais, e suas cores são o azul, o vermelho e o branco.
César Fonte
César Fonte (nasceu a 10 de Dezembro de 1986) é um ciclista profissional português.

Como ciclista profissional, César Fonte tem corrido sempre com o Gaia Clube de Ciclismo, actualmente conhecida como Efapel-Glassdrive devido a questões de patrocínio. Tem participado regularmente na Volta a Portugal em Bicicleta desde que é profissional, tendo, em 2012, César Fonte alcançado a sua primeira vitória nesta que é a maior prova velocipédica portuguesa, na 2ª etapa.

Volta a Portugal
A Volta a Portugal, também conhecida como Volta a Portugal em Bicicleta, é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. A 1.ª edição realizou-se em 1927 e é considerada a maior prova do ciclismo português, seguida pela Volta ao Algarve. É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
Ginásio Pernambucano
O Ginásio Pernambucano é uma tradicional instituição de ensino médio e técnico (Unidade Cabugá) da cidade do Recife, estado de Pernambuco. Fundado em 1825, é o mais antigo colégio do país em atividade. Atualmente se localiza na Avenida Cruz Cabugá, bairro de Santo Amaro, possuindo uma segunda unidade situada na Rua da Aurora, também no bairro de Santo Amaro.

Nele estudaram figuras proeminentes do Brasil, como Clarice Lispector, Ariano Suassuna, Epitácio Pessoa, Celso Furtado, Assis Chateaubriand, entre outros.

Celso Furtado
Celso Monteiro Furtado GCSE (Pombal, 26 de julho de 1920 — Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2004) foi um economista brasileiro e um dos mais destacados intelectuais do país ao longo do século XX.

Suas ideias sobre o desenvolvimento econômico e o subdesenvolvimento enfatizavam o papel do Estado na economia, com a adoção de um modelo de desenvolvimento econômico de corte pré-keynesiano.