hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heróis do Futuro
A Heróis do Futuro foi uma revista brasileira informativa sobre histórias em quadrinhos e super-heróis criada na década de 1990, pela Editora Press, a revista era concorrente da revista Herói, publicada pelas editoras Acme e Nova Sampa, ambas eram publicadas em formatinho foram criadas depois do sucesso do anime Os Cavaleiros do Zodiaco. Alguns dos colaboradores da revista foram, a advogada Cristiane Sato,  presidente da ABRADEMI (Associação Brasileira de Desenhista de Mangá e Ilustração), os jornalistas e redatores Dario Chaves, Heitor Pitombo, Alexandre Nagado, Sidney Gusman , Carlos Mann (na época proprietário da gibiteria Comix Book Shop)  e Marcos Roberto Lino Paula (presidente do extinto grupo Hero Magazine, que realizava eventos de tokusatsu e anime em São Paulo, capital, nos anos 90). O quadrinhista José Márcio Nicolosi publicou a tira Flip Book Stories, que ensinava os princípios básicos de animação.

Formatinho
Formatinho ou Formato Pato (geralmente 13 x 21 cm, parecido com o A5 e com uma caixa de DVD) é um formato de revistas muito usado em histórias em quadrinhos infanto-juvenis no Brasil, como por exemplo pelas revistas da Disney e Turma da Mônica.

No Brasil, a circulação de revistas em quadrinhos no padrão formatinho começou em 1952, com o lançamento do número 22 da revista O Pato Donald pela Editora Abril, que viria a se tornar um modelo para as publicações brasileiras nas décadas seguintes, até a depreciação em favor do uso dos formatos originais no final da década de 1990 e início dos anos 2000.

Esse tipo de formato — inferior ao utilizado anteriormente pelas histórias em suas publicações originais — foi criticado em relação a erros de publicação, viabilidade, quantidade de histórias, qualidade do papel e das ilustrações, mas também foi visto como adequado à realidade dos leitores brasileiros à época.
Maria da Graça Freire
Maria da Graça Freire (Porto de Muge, Benavente, 1918 — Lisboa, 1993) foi uma escritora portuguesa. Colaborou  na revista luso-brasileira Atlântico .

Era irmã de Natércia Freire, colaboradora do "Diário de Notícias".

Atlântico: revista luso-brasileira
Atlântico: revista luso-brasileira resultou do  Acordo Cultural Luso-Brasileiro assinado em 4 de Setembro de 1941, no Palácio do Catete, no Rio de Janeiro. Os dois subscritores, António Ferro, pelo lado português, na condição de diretor do Secretariado de Propaganda Nacional, e Lourival Fontes, do lado brasileiro, na condição de diretor do Departamento de Imprensa e Propaganda, assumiram igualmente a direção bicéfala desta revista, que pretendia reafirmar os pontos de contacto e de partilha entre os dois países.  A revista também mostrava ao mundo um Brasil humanista, fruto de miscigenação, e do longo colonialismo português levando-se a cabo a  publicação de  outros autores literários do Mundo Lusíada.
My Plague
My Plague é uma canção da banda norte-americana de nu metal Slipknot. Nesta música Corey Taylor ataca claramente aqueles que são o que ele chama de poser ou follower. Ela foi usada no filme  Resident Evil.

Nu metal
Nu metal (também conhecido como nü-metal, aggro-metal, neo-metal ou new metal) é um subgénero do heavy metal. É uma fusão musical que combina elementos do metal com outros géneros, como o hip-hop e a música industrial. É classificado como parte do metal alternativo.
Matias da Etiópia
Abune Matias (em amárico: አቡነ ማትያስ; romaniz.: Abunä Matəyas, nascido:Teklemariam Asrat; Distrito de Agame, Tigré, Império Etíope, 1941-1942) é um religioso etíope, atual abuna (em gueês «nosso pai», equivalente a patriarca) da Igreja Ortodoxa Etíope. Seu título oficial é Patriarca-Católico da Etiópia, Abade da Sé de São Tacla Haimanote e Arcebispo de Axum.

Etíopes
Etíope, também conhecida como camita oriental, foi uma classificação racial histórica. Os etíopes eram tipicamente classificados como uma sub-raça caucasoide. De acordo com John Baker, na sua forma estável, os etíopes estão centralmente distribuídos no corno de África, entre as populações das regiões que falam as línguas camito-semíticas ou afro-asiáticas. Baker os descreveu como sendo de altura média, com o crânio dolicocéfalo ou mesocéfalo, forma da face essencialmente caucasoide, um perfil ortognático, um pouco proeminente, nariz estreito, orelhas em forma de anel e uma pele invariavelmente castanha, tanto com um tom meio escuro como avermelhado.
Trutas e Quebradas
Trutas e Quebradas é o álbum de estreia do grupo de rap e ragga brasileiro U-Time. Foi lançado em 2007, com participações especiais de Mr. Catra, Negra Li, Ice Blue, Edi Rock, Helião, DJ Néu e Carlos Dread, e produção de DJ Cia, Mano Brown e Dom Pixote, este útlimo integrante do grupo.

O álbum foi gravado em parceria com Cosa Nostra, gravadora de renome fundada pelo grupo Racionais MC's. Contém 16 faixas, descritas mais abaixo:

Ragga
Ragga ou Dancehall é um gênero de música eletrônica dentro do reggae surgido na Jamaica, em meados dos anos 80, sendo Wayne Smith considerado o primeiro a gravar uma música no estilo ("Under Mi Sleng Teng").
Problemas (Aristóteles)
Problemas (ou Problemata) é uma coleção aristotélica ou pseudo-aristotélica de problemas escritos num formato pergunta-resposta, cuja autenticidade tem estado sob questionamento. A coleção, gradualmente reunida pela escola peripatética, assumiu sua forma final entre o terceiro a. C. e o sexto d. C. O trabalho é dividido por tópico em trinta e oito seções, e, completo, contém novecentos problemas.

Escritores posteriores de Problemata incluem Plutarco, Alexandre de Afrodísias e Cássio Félix.

Escola peripatética
A escola peripatética (em grego clássico: Περίπατος lit.  "passeio") foi uma escola filosófica fundada em 335 a.C. por Aristóteles no Liceu na antiga Atenas. Era uma instituição informal cujos membros conduziam investigações filosóficas e científicas. A escola entrou em declínio após meados do século III a.C., mas teve um renascimento no Império Romano.
Hasuda
Hasuda (japonês: 蓮田市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 64 325 habitantes e uma densidade populacional de 2 358,82 h/km². Tem uma área total de 27,27 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1972.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Cuponomia
Cuponomia é um site brasileiro que reúne ofertas e cupons de descontos e cashback para compras no e-commerce. A startup,  criada em 2012, por Antônio Miranda e Vinícius Dornela, tem como objetivo proporcionar economia aos consumidores por meio de seu portal que reúne cupons de descontos gratuitos e ofertas. O site foi citado pela revista Forbes como o principal destino de busca para cupons de desconto e códigos promocionais no Brasil.

O Cuponomia foi um dos representantes brasileiros no Tech Crunch Disrupt – um dos maiores eventos de startups no mundo, que ocorre no Vale do Silício, nos Estados Unidos.. A Startup foi selecionada pela aceleradora americana 500 Startups para participar do seu programa no Vale do Silício (EUA). Além do aporte financeiro, o Cuponomia passou 4 meses recebendo as orientações da incubadora para o aprimoramento do produto.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Last Day on Earth (The Walking Dead)
"Last Day on Earth" é o décimo sexto e último episódio da sexta temporada da série de televisão pós-apocalíptica The Walking Dead. O episódio foi exibido em 3 de abril de 2016 pela emissora AMC, nos Estados Unidos.

O episódio é marcado pela primeira aparição da personagem Negan, um dos principais vilões da série. O personagem é interpretado por Jeffrey Dean Morgan. Todos os personagens principais da série — ainda vivos no contexto — aparecem neste episódio, com exceção de Tara Chambler, interpretada por Alanna Masterson .

Alanna Masterson
Alanna Masterson (Nova Iorque, 27 de junho de 1988), é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por seu papel na série de televisão First Day e por seu papel na série de terror The Walking Dead como Tara Chambler.

Nascida em Long Island, ela é filha de Carol Masterson e Joe Reaiche, ex-jogador de rugby australiano; tem um irmão mais velho, Jordan Masterson e três meio irmãos.

A família mudou-se depois para Los Angeles, Califórnia, onde Alanna cresceu sob a influência dos irmãos, assistindo às séries de televisão dos anos 1990 e começo dos anos 2000. A vontade de atuar surgiu ao acompanhar os irmãos nos palcos e depois de acompanhar filmagens.
Shearman & Sterling
Shearman & Sterling LLP é um escritório de advocacia dos Estados Unidos. Fundado em 1873 em Nova Iorque, possui mais de 1.000 advogados e 20 escritórios. Em 2004, Shearman & Sterling abriu um escritório em São Paulo, prestando serviços principalmente na área de mercado de capitais e fusões e aquisições. A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), concede a Shearman & Sterling como escritório estrangeiro, a opção de oferecer serviços jurídicos em direito americano.

Itaú (1944–2010)
Banco Itaú, também conhecido como Itaú, foi um banco brasileiro fundado em 1944 na cidade de Itaú de Minas, Minas Gerais por José Balbino Siqueira. Sua sede localiza-se em São Paulo. Foi fundida várias vezes com o Banco Federal de Crédito, Banco Sul-Americano do Brasil e Banco da América antes da fusão com o Unibanco em 2008 com a formação da atual Itaú Unibanco.
Gerbilliscus phillipsi
Gerbilliscus phillipsi é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia e Somália.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Everything's Archie (álbum)
Everything's Archie é o segundo álbum de estúdio lançado pelo The Archies, uma banda pop fictícia do universo de Archie Comics. O single "Sugar, Sugar" alcançou o número um na tabela da Billboard Hot 100 vendendo mais de seis milhões de cópias e foi certificado com um disco de ouro. O single foi classificado como a música número um do ano em 1969, segundo a Billboard. O álbum foi reeditado na RCA Records e, em 2012, pelo Essential Media Group. Everything's Archie atingiu o número 66 na parada de álbuns da Billboard 200.

Sugar, Sugar
"Sugar, Sugar" é um canção do The Archies lançado em julho de 1969. Alcançou o 1° lugar da UK Singles Chart em outubro daquele ano, permanecendo nesta colocação por oito semanas.

Foi premiado com um disco de ouro pela Disc por um milhão de cópias vendidas em 1970. Fontes posteriores, no entanto, indicam que este número só foi alcançado em 2004.

A canção ganhou versões cover por diversos artistas, entre eles Wilson Pickett, Bob Marley and the Wailers e Tom Jones. Já foi abertura de várias séries e programas de TV. Tais como Cake Boss em sua 5ª temporada. A música foi tema de abertura da telenovela Despedida de Solteiro, exibida pela Rede Globo entre 1992 e 1993.

Em 2017 a canção foi regravada pela atriz Ashleigh Murray para a trilha sonora da série Riverdale.

Esta música foi criada para o desenho The Archies, onde o grupo desvendava mistérios e tocavam em uma banda, seu sucesso foi tão grande que resolveram então criar a banda para fazer shows.
Puigmal
Puigmal (em francês:  Puymal) chamado também Puigmal de Er (em catalão:  Puigmal d'Er, em francês:  Puymal d'Err) situada na Alta Cerdanha, sobre a fronteira Espanha-França, é a segunda montanha mais alta da Catalunha e a mais alta da província de Girona. Tem 2909,6 m de altitude, 1333 m de proeminência topográfica e 25,69 km de isolamento topográfico..

Localiza-se entre os municípios de Queralbs (Ripollès, Girona) e Err (Alta Cerdanha, Pirenéus Orientais) e é o mais alto dos cumes que formam a "Gran Olla" que rodeia o Vale de Nuria. É um cume amplo e arredondado, cuja ascensão é simples se as condições meteorológicas não forem adversas. No cume há uma cruz de ferro e uma placa com versos do poeta e sacerdote Jacint Verdaguer.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Stefan Krook
Stefan Ewert Herman Krook (Gotemburgo, 1 de outubro de 1950) é um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 na classe Soling e conquistou a medalha de prata, ao lado de Stig Wennerström, Lennart Roslund e Bo Knape. Ele também ganhou duas medalhas de bronze nos Campeonatos Mundiais de 1973 e 1979, e várias medalhas de ouro nos Campeonatos Nórdico e Sueco na classe Soling.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Palácio do Horto Florestal
O Palácio do Horto Florestal é a antiga residência oficial de verão do governador do Estado de São Paulo. Localiza-se no Horto Florestal da cidade de São Paulo, no sopé da Serra da Cantareira. O edifício foi erguido na década de 1930, para servir de sede ao administrador do então Serviço Florestal (atual Instituto Florestal). Em 1949, um decreto do governo o transformou em residência de verão.

Além de hospedar autoridades políticas à época, o palácio integrava o Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo, conjuntamente com o Palácio dos Bandeirantes (sede do poder executivo estadual) e o Palácio Boa Vista (residência de inverno do governador, em Campos do Jordão). Possui um acervo de estudos botânicos, pinturas de paisagens e flores, mobiliário de madeiras nobres e espécies vegetais raras, aberto à visitação mediante agendamento.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Stosstruppen
Stosstruppen,  Stoßtruppen ou Sturmtruppen (em português: 'tropas de choque' ou 'tropas de assalto') eram tropas militares especializadas, formadas no último ano da Primeira Guerra Mundial, como parte dos novos métodos de atacar as trincheiras inimigas desenvolvidos pelo exército alemão, conhecidos como "táticas de infiltração". Os homens treinados nessas táticas eram conhecidos como Sturmmann  e recebiam formação das companhias Stosstruppen. Essa tropa especial foi responsável por grandes sucessos do exército alemão durante a Primeira Grande Guerra. Seus membros eram escolhidos entre os melhores soldados, recebiam treinamento e equipamento especial e  geralmente eram treinados por veteranos das mais sangrentas batalhas, como a do Somme e de Verdun.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Tribunal de Justiça do Estado do Ceará
O Tribunal de Justiça do Estado do Ceará é o órgão máximo do Poder Judiciário do estado do Ceará, com sede na cidade de Fortaleza, no Centro Administrativo do Cambeba, e jurisdição em todo o território do Ceará, para decidir, em segunda instância, todas as questões relativas à Justiça.

O foi instalado solenemente em 3 de fevereiro de 1874 no Paço da Assembleia Provincial. Inicialmente, o Tribunal da Relação funcionou no sobrado do Tenente Coronel Antônio Pereira de Brito e Paiva, na rua Amélia, hoje Senador Pompeu.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Guerras bizantino-normandas
Diversas guerras bizantino-normandas foram travadas a partir de 1050 até 1185, quando a última invasão normanda  foi derrotada pelo Império Bizantino. Ao final do conflito, nem o normandos e nem os bizantinos podiam se gabar do resultado; em meados do século XIII, os exaustivos combates com outras potências haviam minado o poder de ambos e os turcos se aproveitaram para conquistar a Ásia Menor dos bizantinos no final do século XIV. Os normandos perderam a Sicília antes disso para os Hohenstaufen que, por sua vez, foram sucedidos pelos angevinos e, finalmente, pelos aragoneses.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Connect (série de televisão)
Connect (hangul: 커넥트; rr: Keonekteu, bra: Interligados) é uma futura série de televisão via streaming sul-coreana, dirigida por Takashi Miike, estrelada por Jung Hae-in, Go Kyung-pyo e Kim Hye-jun. Baseado em um webtoon de mesmo nome, a série retrata uma história misteriosa que ocorre quando um homem que foi privado de uma parte de seu corpo por caçadores de órgãos, se conecta com uma pessoa que recebeu um transplante de órgão. Estreou no Disney+ em 7 de dezembro de 2022.

Comércio de órgãos
O comércio de órgãos é a prática da troca de órgãos humanos (coração, fígado, rim, etc.) para o transplante de órgãos por dinheiro. Há uma escassez mundial de órgãos disponíveis para transplante, contudo o comércio de órgãos humanos é ilegal na maior parte do mundo, exceto em certos países como o Irão, onde o comércio de rins é legal. O problema do comércio ilegal ou tráfico de órgãos é generalizado, embora os dados sobre a escala exata do mercado de órgãos é difícil de obter. Deve-se ou não legalizar o comércio de órgãos, e a maneira adequada de combater o tráfico ilegal, é um assunto de muito debate.

Os traficantes de órgãos operam de várias maneiras: as vítimas podem ser sequestradas e forçadas a desistir de um órgão, algumas, por desespero financeiro, concordam em vender um órgão, ou são enganadas ao acreditar que precisam de uma operação cirúrgica e o órgão é removido sem o seu conhecimento; algumas vítimas podem ser assassinadas.
Wonderland Lisboa
A Wonderland Lisboa é um mercado de Natal gratuito realizado anualmente em Lisboa, Portugal. A sua primeira edição realizou-se em 2016, tendo se tornado numa tradição da capital portuguesa durante os meses de dezembro e inícios de janeiro.

É uma iniciativa apoiada pela Câmara Municipal de Lisboa patrocinada pelos Jogos Santa Casa e produzida pela estação televisiva TVI.

O mercado estende-se habitualmente ao longo do parque Eduardo VII, num espaço aberto com mais de dez mil metros quadrados de área. É decorado e iluminado com várias luzes e enfeites próprios da época natalícia.

Oferece um conjunto de atrações, diversões, barraquinhas e pequenos quiosques, onde é possível a venda e compra de presentes para o Natal, bem como de gastronomia portuguesa.

Mercado de Natal
Mercado de Natal ou mercado natalino (em alemão: Christkindlmarkt, Christkindlesmarkt, Christkindlmarket, Weihnachtsmarkt, Adventsmarkt ou Adventmarkt; em francês: Marché de Noël)  consiste em mercados de rua associados com a celebração do Natal, normalmente instalados durante as quatro semanas do Advento. Estes mercados têm origem na Alemanha, Áustria, Tirol do Sul (norte da Itália) e nas regiões francesas da Alsácia, Lorena e Savoia.

A história dos mercados de Natal remonta ao final da Idade Média, na parte de língua alemã da Europa e em muitas partes do antigo Sacro Império Romano-Germânico, que inclui muitas regiões do leste da França e da Suíça. O Strietzelmarkt de Dresden foi realizado pela primeira vez em 1434. O mercado de Natal de Bautzen (realizado pela primeira vez em 1384), Frankfurt (mencionado pela primeira vez em 1393) e Munique (1310) são ainda mais antigos. O "mercado de dezembro" de Viena foi uma espécie de precursor do mercado natalino e remonta ao ano 1294.
Galo Anônimo
Galo Anônimo (em latim: Gallus Anonymus; em polonês: Gall Anonim) - "o Anônimo Gaulês"; século XI — XII) foi o autor de Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum (Crônicas e Feitos dos Duques ou Príncipes dos Poloneses, escrito em latim, ca. 1115). Ele é considerado o primeiro historiador da Polônia.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.