hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.

1983
1983 (MCMLXXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi B. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 15 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 3 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Porco, começando a 13 de fevereiro.
Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.

Pepeu Gomes
Pedro Anibal "Pepeu" de Oliveira Gomes (Salvador, 7 de fevereiro de 1952) é um cantor, compositor e músico brasileiro.

Um dos membros do grupo Novos Baianos, Pepeu já foi considerado pela revista americana Guitar World de 1988 como um dos dez melhores guitarristas do mundo na categoria "world music". Em 2012, ele foi eleito pela revista Rolling Stone Brasil um dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão.

Pepeu foi casado com Baby Consuelo, com quem teve seis filhos, três das quais formaram o conjunto SNZ: Sarah Sheeva, Nana Shara e Zabelê. Com a segunda esposa Simone teve uma filha, Isabela, e adotou o enteado Filipe.
Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
WTA de Cincinnati
O WTA de Cincinnati – ou Cincinnati Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Mason, na região metropolitana de Cincinnati, no nordeste dos Estados Unidos, teve consideráveis hiatos nas últimas décadas, estando ininterrupto desde 2004. Os jogos são disputados em quadras duras, por volta do mês de agosto.

Em 2020, devido à pandemia de COVID-19, o torneio ocorreu excepcionalmente na cidade de Nova York, no mesmo espaço do US Open, na semana anterior ao evento do Grand Slam norte-americano.

Jessica Pegula
Jessica Pegula (nascida em 24 de fevereiro de 1994) é uma tenista profissional americana. Ela tem uma classificação alta no ranking da WTA alta na carreira tanto em simples quanto em duplas chegou ao número 3 do mundo, ambas conquistadas em 24 de outubro de 2022. Ela ganhou dois títulos de simples e seis títulos de duplas no WTA Tour, um título de duplas do WTA Challenger e sete títulos de duplas na ITF. Ela foi cinco vezes finalista de Grand Slam em simples, tendo chegado a esta fase quatro vezes no Australian Open (2021–2023), uma vez no Aberto da França de 2022 e uma vez no US Open de 2022. Ela também é uma das principais finalistas em duplas, conquistando esse feito no Aberto da França de 2022 com a companheira de equipe Coco Gauff.
Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.

Flautim
O flautim ou piccolo (pequeno em italiano) é um instrumento musical da família da flauta, soando uma oitava acima da flauta soprano, da qual possui igual digitação. É constituído por um pequeno tubo de cerca de 33 cm de comprimento e um bocal. Este instrumento foi introduzido na orquestra no século XIX, sendo usado na música erudita moderna. Produz o som mais agudo da orquestra.

É um instrumento de execução difícil, já que a dimensão pequena do tubo exigem uma embocadura e um sopro precisos. Além disso, suas chaves se encontram a uma distância extremamente pequena umas das outras.
Coazze
Coazze é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.884 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com San Giorio di Susa, Villar Focchiardo, Vaie, Sant'Antonino di Susa, Chiusa di San Michele, Valgioie, Giaveno, Roure, Perosa Argentina.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Teatro Nacional D. Maria II
O Teatro Nacional D. Maria II é um teatro de Portugal com capacidade para 948 pessoas sentadas localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. Foi inaugurado a 13 de Abril de 1846, durante as comemorações do 27º aniversário de D. Maria II, com a peça O magriço, ou os doze de Inglaterra, um drama histórico de Jacinto Heliodoro de Loureiro.

O teatro é gerido pela Teatro Nacional D. Maria II, E.P.E. (TNDM II, E.P.E.), uma entidade pública empresarial responsável pela administração, programação e produção das suas atividades culturais e educativas, garantindo a promoção da dramaturgia portuguesa e internacional sob supervisão de um conselho de administração nomeado pelo Governo.

Escola Superior de Teatro e Cinema
A Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC) do Instituto Politécnico de Lisboa, sucessora do Conservatório Nacional de Lisboa fundado por Almeida Garrett, é uma escola de ensino superior politécnico vocacionada para o ensino, a nível superior, do Teatro e do Cinema e atualmente instalada na cidade da Amadora.
Sky Brasil
A SKY Serviços de Banda Larga Ltda. (conhecida popularmente pelo nome SKY) é uma empresa concessionária de serviços de telecomunicações brasileira. Trabalha com televisão por assinatura via satélite e internet banda larga 4G e foi fundada em 11 de novembro de 1996. Sua transmissão digital é feita pelo sistema DTH (direct-to-home) pela banda Ku e a recepção se dá através de uma miniantena parabólica e de um decodificador digital e suas funções dependem de um cartão de acesso. A empresa atualmente é controlada pelo Grupo Werthein.

Em fevereiro de 2015, a empresa contabilizou cerca de 5.682.811 milhões de assinantes, ficando atrás apenas da Claro TV e NET com 10.233.300 milhões. A Sky lançou em fevereiro de 2017 o satélite Sky Brasil-1 (Intelsat 32e, IS-32e ou SKY-B1), com o intuito de expandir sua quantidade de canais e ser líder no HD.

Vivo TV
Vivo TV (estilizada de vivo tv) é uma empresa de TV por assinatura brasileira pertencente a Telefônica. Fundada em 15 de abril de 2012, é a unificação das empresas que já estavam no mercado: Telefônica TV Digital (TTD), Fibra TV e TVA; inicialmente, também adquiria internacionalmente os produtos da Vivo e Telefônica.
Gnaisse
Gneisse ([naɪs] NYSE) é um tipo comum e amplamente distribuído de rocha metamórfica. É formado por processos metamórficos de alta temperatura e alta pressão atuando sobre formações compostas por rochas ígneas ou sedimentares. Esta rocha é formada sob pressões que variam de 2 a 15 kbar, às vezes até mais, e temperaturas acima de 300 °C (572 °F). O gneisse quase sempre apresenta uma textura bandada caracterizada por bandas alternadas de cores mais escuras e mais claras e sem uma clivagem distinta.

Os gneisses são comuns na crosta antiga de escudos continentais. Algumas das rochas mais antigas da Terra são gneisses, como o Gneisse Acasta.

Diorito
O diorito é uma rocha ígnea intrusiva formada por um lento arrefecimento do magma no interior da crosta terrestre. É o equivalente plutónico ou intrusivo do andesito. O arrefecimento dos magmas proporcionam a formação de minerais visíveis a "olho nu" (textura fanerítica).

Possui quantidades intermédias de sílica (entre 52% a 65%, aproximadamente), conferindo-lhe uma acidez intermédia. Contém piroxenas e anfíbolas como minerais essenciais, no grupo dos minerais ferromagnesianos, e plagioclases.
WTA de Madri
O WTA de Madri – ou Mutua Madrid Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Madri, capital da Espanha, aparece ininterruptamente no circuito desde 2009. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.

Jasmine Paolini
Jasmine Paolini (Bagni di Lucca, 4 de janeiro de 1996) é uma tenista italiana. Ela alcançou a classificação WTA mais alta de sua carreira, no 4º lugar em simples e 4º em duplas. Paolini conquistou 3 títulos de simples e 9 títulos de duplas no WTA Tour. Ela também ganhou um título de simples no WTA Challenger Tour junto com treze títulos de simples e quatro títulos de duplas no Circuito Feminino da ITF.
Engenharia
Engenharia é a aplicação do conhecimento científico, econômico, social e prático, com o intuito de planejar, desenhar, construir, manter e melhorar estruturas, máquinas, aparelhos, sistemas, materiais e processos. O profissional de engenharia aplica os conhecimentos matemáticos e técnicos para a criação, aperfeiçoamento e implementação de utilidades que realizam uma função ou objetivo específico.

Nos processos de criação, aperfeiçoamento e complementação, a engenharia conjuga os vários conhecimentos especializados no sentido de viabilizar as utilidades, tendo em conta a sociedade, a técnica, a economia e o meio ambiente.

A engenharia é uma área bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Castelvecchio Subequo
Castelvecchio Subequo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 242 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Castel di Ieri, Celano, Cocullo, Gagliano Aterno, Molina Aterno, Ortona dei Marsi, Pescina, Raiano, Secinaro.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Gens
Gens é um termo que, na Roma Antiga, representava a identidade familiar de um determinado conjunto de famílias, largamente inscritas na aristocracia romana. Os membros da gens encontravam-se ligados pela concepção do genus, de uma linhagem definida pela ancestralidade e por feitos militares de seus antepassados.

Lúcio Emílio Paulo Macedônico
Lúcio Emílio Paulo Macedônico (m. 160 a.C.; em latim: Lucius Aemilius Paullus Macedonicus) foi um político da gente Emília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 182 e 168 a.C., com Cneu Bébio Tânfilo e Caio Licínio Crasso respectivamente. Era filho de Lúcio Emílio Paulo, cônsul em 219 a.C., que morreu na Batalha de Canas.
ATP de Indian Wells
O ATP de Indian Wells (também conhecido como BNP Paribas Open, para fins de patrocínio), é um torneio profissional de tênis masculino disputado em quadra dura no Indian Wells Tennis Garden, em Indian Wells, nos Estados Unidos.

Como ATP Masters 1000, inclui noventa e seis jogadores na chave de simples. Os trinta e dois cabeças de chave pulam a primeira rodada (começam de bye). É considerado o evento tenístico com maior público depois dos Grand Slam, com mais de 250.000 espectadores nas duas semanas em que acontece.

Na modalidade de simples, os maiores campeões do torneios são o suíço Roger Federer e o sérvio Novak Djokovic, ambos com 5 conquistas.

ATP de Roma
O ATP de Roma (também conhecido como Internazionali BNL d'Italia, para fins de patrocínio), é um torneio profissional de tênis masculino disputado em quadra de saibro no Foro Italico, em Roma, na Itália.

Anteriormente, o evento era conhecido como Italian Open. Começou a ser disputado em 1930, em Milão, até 1935. A partir do ano seguinte, Roma tornou-se sede. Não aconteceu entre 1936 e 1949, voltando em 1950. Sua era aberta começou em 1969.

O torneio faz parte do ATP Masters 1000. Quem detém o recorde de títulos em simples é o espanhol Rafael Nadal, que venceu o torneio dez vezes (2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2012, 2013, 2018, 2019 e 2021).

O tenista brasileiro Gustavo Kuerten foi campeão do ATP de Roma em 1999, e vice-campeão em 2000 e 2001.

O ATP de Roma paga uma premiação relevante para os vencedores. No total, a premiação de 2024 é de US$ 8,3 milhões, com o vencedor levando US$ 1,033 milhão.
Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.

Sinais e sintomas
Sinais e sintomas são os sinais observados ou detectáveis ​​e os sintomas experimentados de uma doença, lesão ou condição. Um sinal é uma alteração que pode ser mensurada ou observada por terceiros, como, por exemplo, um sangramento, uma temperatura mais alta ou mais baixa do que o normal, pressão arterial elevada ou baixa ou uma anormalidade exibida em um exame médico. Um sintoma é algo que apenas pode ser experimentado pelo indivíduo que é acometido da alteração, como sentir febre, náuseas, dor de cabeça ou outras dores no corpo.
500 Milhas de Indianápolis de 1954
Resultados da trigésima oitava edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1954, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bill Vukovich.

500 Milhas de Indianápolis de 1960
Resultados da quadragésima quarta edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1960, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Jim Rathmann.
Vela (desporto)
Iatismo ou vela é o desporto que envolve barcos movidos exclusivamente por propulsão à vela, onde se emprega somente a força do vento como meio de deslocamento  (ver: Navegação à vela). Genericamente, podemos dividir os barcos à vela em barcos monotipos e em barcos de oceano ou cabinados, consoante a dimensão do barco e a possibilidade de residir a bordo.

Christen Wiese
Christen Wiese (Bergen, 22 de agosto de 1876 — Nøtterøy, 31 de março de 1968) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Heira II com Olaf Ørvig, Arthur Allers, Kaspar Hassel, Thor Ørvig, Johan Friele, Martin Borthen, Egill Reimers e Erik Ørvig. Wiese trabalhou primeiro para um negociante de carvão e mais tarde tornou-se gerente de escritório na Association of Coal Dealers. Eventualmente, ele foi promovido a diretor administrativo.
Voivodia
Voivodia ou voivodato é o termo usado para várias divisões da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Historicamente, designava um estado feudal medieval na Europa Oriental, como na Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (ver Voivodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente aquele que lidera os guerreiros) era originalmente o comandante militar próximo ao governante. É por vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo; ou conhecido nas línguas das várias entidades políticas como romeno: voievodat; polaco: województwo; sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина); húngaro: vajdaság; lituano: vaivadija.

Condado de Puławy
Condado de Puławy (polaco: powiat puławski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Puławy. Estende-se por uma área de 933 km², com 117 167 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 125,58 hab/km².
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Altamura
Altamura é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 71.256 habitantes. Estende-se por uma área de 427 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Bitonto, Cassano delle Murge, Gravina in Puglia, Grumo Appula, Matera (MT), Ruvo di Puglia, Santeramo in Colle, Toritto.

É a oitava comuna da Puglia por numero de habitantes. Aqui é produzido o famoso pão de Altamura, produto DOP.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Inverigo
Inverigo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 7.959 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 884 hab/km². Faz fronteira com Alzate Brianza, Arosio, Brenna, Briosco (MI), Carugo, Giussano (MI), Lambrugo, Lurago d'Erba, Nibionno (LC), Veduggio con Colzano (MI).
Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).

Lodo
Lodo (ou vasa) é um termo usado para designar o sedimento próprio das terras inundadas, como o fundo dos mares, rios, lagos ou pântanos. Do ponto de vista pedológico, os lodos (ou vasas) constituem um subtipo de histossolo (histosol) designado por sáprico (ou sapric na terminologia pedológica internacional) no qual praticamente toda a matéria orgânica sofreu uma decomposição suficiente para impedir a identificação de partes de plantas ou de matéria fecal.