hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1545
1545 (MDXLV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

1563
1563 (MDLXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi C (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.
Stannis Baratheon
Stannis Baratheon é uma personagem fictícia  da série de livros de  fantasia A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin. Ele também é um dos personagens principais da série de televisão da HBO, Game of Thrones, onde é interpretado pelo ator britânico Stephen Dillane. Stannis é introduzido em ambas as mídias como o filho do nobre Steffon Baratheon e irmão do rei de Westeros, Robert Baratheon.

Embora seja mencionado pela primeira vez em A Game of Thrones, de 1996, Stannis apareceu formalmente em A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e A Dance with Dragons (2011). Em dezembro de 2011, Martin postou um capítulo de amostra do ainda inacabado The Winds of Winter, contado do ponto de vista de Theon Greyjoy, que confirmou o retorno de Stannis no sexto livro.

Lista de personagens de A Song of Ice and Fire
Os livros de A Song of Ice and Fire, de George R. R. Martin, apresentam um elenco considerável de personagens. A crônica segue três enredos entrelaçados: uma guerra dinástica pelo controle de  Westeros por várias famílias; Outros além da fronteira norte de Westeros; e a jornada de Daenerys Targaryen, a suposta herdeira exilada da dinastia dominante anterior. As Grandes Casas de Westeros representam os Sete Reinos forjados em todo o continente: o Norte, as Ilhas de Ferro, o Vale, as Terras Ocidentais, as Terras da Tempestade, A Campina e Dorne. Há também uma parede maciça de gelo e magia antiga separa os Sete Reinos da grande área não mapeada na parte mais ao norte do continente, chamada de A Muralha.

Cada capítulo é narrado no ponto de vista (PVD) limitado em terceira pessoa através dos olhos de um único personagem. Começando com nove personagens PDV em A Game of Thrones (1996), um total de 31 personagens narraram ao longo dos cinco primeiros volumes da série.
Hete
Hete é, segundo Gênesis 10:15, o segundo filho de Canaã, que é filho de Cam, filho de Noé. Hete é antepassado dos Hititas, segunda das doze nações cananitas que descenderam dos seus filhos, que habitaram perto de Hebrom (Gênesis 23:3 e 7).

Em Gênesis 10:15-16, Hete é colocado entre Sidon e os jebuseus, amoritas, girgaseus, heveus, arqueus, sineus, arvadeus, zemarreus, hamateus e outros povos cananeus, mostrando sua descendência através de seus filhos, chamados de "Os filhos de Hete" (Gênesis 23:3, 5, 7, 10, 16, 18, 20)..

Hete significa, provavelmente, "terror", "medo".

Amori (filho de Canaã)
Amori, em hebraico:  אמרי (pronuncia-se `Ĕmôrîy), significa "orgulhoso", foi um dos filhos de Canaã, filho de Cam e, posteriormente, filho de Noé. Seus descendentes, habitantes das terras altas, ou montanheses, foram conhecidos como amoritas, mas são inúmeras vezes referidos como amorreus, pois são encontradas inscrições assírias e egípcias chamando-os de Amurra ou Amurri.
Eles foram conquistar a Babilônia, subsequentemente produzindo um dos mais famosos reis do mundo antigo, Hammui, cujo próprio nome contém a designação Amarru.
Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.

Mayacaceae
Mayacaceae é uma família monogenética de monocotiledôneas, Neotropical (com exceção de uma espécie encontrada na África), atualmente incluída na ordem Poales. É composta por ervas perenes ou anuais, anfíbias ou aquáticas, que ocorrem, geralmente, em ambientes lacustres ou em formações brejosas.
Campeonato Cearense de Futebol
O Campeonato Cearense de Futebol é a competição profissional desse esporte no estado do Ceará para disputa do título estadual da 1.ª divisão. Organizado pela Federação Cearense de Futebol, tem como atual campeão o Ceará, vencedor da 111.ª edição, quando conquistou o seu 47.º título de campeão na competição, desempatando o número de conquistas com o Fortaleza, que tem 46, vindo o Ferroviário em terceiro com 9 conquistas, compondo os três o grupo dos maiores vencedores do campeonato Cearense.

Campeonato Cearense de Futebol de 2025
A Série A do Campeonato Cearense de Futebol de 2025 (oficialmente, Campeonato Cearense Superbet 2025, por motivos de patrocínio) foi a 111ª edição da principal divisão do futebol Cearense. O campeonato é realizado e organizado pela Federação Cearense de Futebol e disputado por 10 clubes, com inicio em 18 de janeiro e finalizando em 22 de março de 2025. A competição premiará os clubes com duas vagas para a Copa do Brasil de 2026 e três para a Série D de 2026.

A edição conta com as estreias de Cariri e Tirol, que subiram da segunda divisão. As equipes assumiram as vagas deixadas pelas quedas de Atlético Cearense e Caucaia no ano anterior. O Ceará é o atual campeão da competição.
Vasily Smyslov
Vasily Vasiliyevich Smyslov, (em russo: Васи́лий Васи́льевич Смысло́в), (Moscou, 24 de março de 1921 — Moscou, 27 de março de 2010) foi um enxadrista soviético e cantor de ópera, tendo sido campeão mundial de 1957 a 1958.

Boris Spassky
Boris Vasilievich Spassky (em russo: Бори́с Васильевич Спасский; Leningrado, atualmente São Petersburgo, 30 de janeiro de 1937 – Moscou, 27 de fevereiro de 2025) foi um grande mestre de xadrez russo naturalizado francês e décimo campeão mundial de xadrez.
Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Jerez de la Frontera
Xerez da Fronteira (em castelhano, Jerez de la Frontera) é um município da província de Cádis, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. Possui área de 1 188,23  quilómetros quadrados, uma população de 212 876 habitantes (2015) e densidade populacional de 178,61 habitantes por quilómetro quadrado. O município é famoso pelo xerez, pelos cavalos, pelo flamenco e pelo motociclismo.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
WTA de Pequim
O WTA de Pequim – ou China Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 1000.

Realizado em Pequim, capital da China, estreou em 1994. Foi o primeiro torneio depois do US Open ao usar o sistema de desafio por vídeo (o Hawk-Eye). Os jogos são disputados em quadras duras durante os meses de setembro e outrubro.

WTA de Liampó
O WTA de Liampó – ou Ningbo Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Liampó, no leste da China, estreou em 2023. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de outubro.
1942
1942 (MCMXLII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 17 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 5 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 15 de fevereiro.

U-507
O Unterseeboot 507 foi um submarino alemão do Tipo IXC de longo alcance, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. Foram construídos 54 submarinos da mesma classe entre os anos de 1939 e 1942.

Em seus 15 meses de operação o U-507 afundou e danificou 20 navios mercantes totalizando 83 704 toneladas de arqueação afundadas.

Ficou particularmente conhecido no Brasil pelo fato de ter afundado, em agosto de 1942, em um espaço de três dias, seis embarcações brasileiras (Baependi, Araraquara, Aníbal Benévolo, Itagiba, Arará e Jacira), ocasionando a morte de mais de seiscentas pessoas, fato este que determinou a entrada oficial do país na Segunda Guerra Mundial.

Foi afundado no Atlântico Sul, a 13 de janeiro de 1943, a noroeste da Base Aérea de Natal, precisamente no litoral do Piauí (a cerca de 100 milhas marítimas de Parnaíba), por um avião Catalina norte-americano do Esquadrão VP-83. Não houve sobreviventes de sua tripulação de 54 homens.
Haloperidol
O haloperidol é um fármaco utilizado pelo corpo de saúde como antipsicótico típico, pertencente ao grupo das butirofenonas. Pode ser utilizado também para evitar enjoos e vômitos, para o controle de agitação, agressividade, estados maníacos, psicose esteroidea e para tratar a síndrome de Tourette.

Foi desenvolvido em 1957 pela companhia belga Janssen Farmacêutica e submetido ao primeiro teste clínico na Bélgica no mesmo ano. Foi aprovado para uso pelo Food and Drug Administration em 12 de abril de 1967.

Risperidona
Risperidona é um antipsicótico atípico potente desenvolvido pela Janssen Farmacêutica. Usa-se mais frequentemente no tratamento de psicoses delirantes, incluindo-se a esquizofrenia. Porém a risperidona, como os demais antipsicóticos atípicos, é também utilizada para tratar algumas formas de transtorno bipolar, psicose depressiva, transtorno obsessivo-compulsivo e Síndrome de Tourette, além de se mostrar eficaz no tratamento de impulsividade e agressividade. Nos Estados Unidos da América ela também foi aprovada para o tratamento sintomático de irritabilidade em crianças e adolescentes autistas. Para tratamento de transtornos do espectro autista e formas de autismo mais brandas não é recomendado devido aos efeitos colaterais do mesmo.
ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.

Esporte Interativo
Esporte Interativo foi um bloco televisivo e canal de televisão brasileiro, tendo sido criado pela empresa TopSport. Ficou conhecido pela aquisição de direitos de transmissão de competições de futebol europeu para a televisão aberta, ocupando faixas de programação da RedeTV! e da Band a partir de 2004. Em 2007, tornou-se um canal próprio de televisão, exibido nas antenas parabólicas e na televisão por assinatura.

Sua característica era o uso extensivo de meios de interação com o público através da internet e da telefonia celular, tendo grande aceitação entre os espectadores.

Em 2013, a Turner Broadcasting System entrou como sócia. A companhia comprou 100% da controladora do Esporte Interativo em 2015. Deixou de ser canal próprio em 2018, ocupando faixas dos canais TNT e Space. Desde 2021, foi sucedido pelo TNT Sports.
History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.
Jornal Hoje
Jornal Hoje (também conhecido pela sigla JH) é um telejornal brasileiro, produzido e exibido pela TV Globo, que vai ao ar no início das tardes de segunda-feira a sábado, após o Globo Esporte. Estreou no dia 21 de abril de 1971 sob o comando de Léo Batista e Luís Jatobá.

Atualmente, o telejornal é ancorado por Roberto Kovalick e conta com participações dos comentaristas: Luiz Teixeira (esporte) e Jacqueline Brazil (previsão do tempo).

Carlos Nascimento
Carlos Alberto Suriano do Nascimento (Dois Córregos, 5 de dezembro de 1954) é um jornalista brasileiro, conhecido por cobrir fatos que marcam a história do Brasil e do mundo, como os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, tendo sido o apresentador da transmissão da TV Globo por longas horas.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Escala diatônica
Escala diatônica é uma escala de sete notas (heptatônica), com cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas. Este padrão se repete a cada oitava nota numa seqüência tonal específica. A escala diatônica é típica da música ocidental e concerne à fundação da tradição da música europeia. As escalas modernas maior e menor são diatônicas, assim como todos os sete modos tonais utilizados atualmente.

O conceito de escala diatônica remonta à Grécia Antiga, tendo sido sistematizado por teóricos como Aristóxeno e posteriormente adaptado à prática musical ocidental medieval.

Escala pentatônica
Em música, as escalas pentatônicas, também chamadas popularmente de penta, é o conjunto de todas as escalas formadas por cinco notas musicais ou tons. As mais usadas são as pentatônicas maiores e menores, usadas em estilos musicais como o blues, o rock e a música popular.
Nabonido
Nabonido (em acádio: 𒀭𒀝𒉎𒌇; romaniz.: dNabû-naʾid, Nabonidus; lit. "Nabu é elogiado") foi o último rei da Babilônia, governando entre 556 e 539 a.C. e tendo reinado em algum momento junto com seu filho Belsazar. De acordo com vários historiadores, Labineto, citado por Heródoto, é uma forma corrompida de Nabonido.

Neriglissar
Neriglissar (em acádio: Nergal-shar-utsur), foi um dos últimos reis da Babilônia. Ele assassinou Evil-Merodaque em 560 a.C. e foi sucedido, em 556 a.C., por seu filho Labasi-Marduque.

De acordo com o Easton's Bible Dictionary, Neriglissar era um alto oficial do exército da Babilônia que libertou Jeremias da prisão. Um palácio em ruínas, na margem direita do Rio Eufrates, contém inscrições indicando que foi construído por este rei; na época da composição do Easton's Bible Dictionary, este era o único palácio na margem direita.
USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.

Barramento (computação)
Na arquitetura de computadores, um barramento (forma abreviada do latim omnibus, e historicamente também chamado de data highway (estrada de dados) ou databus) é um sistema de comunicação que transfere dados entre componentes dentro de um computador, ou entre computadores. Esta expressão abrange todos os componentes de hardware (fios, fibra óptica, etc.) e software relacionados, incluindo protocolos de comunicação.

Os primeiros barramentos de computador eram fios elétricos paralelos com múltiplas conexões de hardware, mas o termo agora é usado para qualquer arranjo físico que forneça a mesma função lógica de um barramento elétrico paralelo. Os barramentos de computador modernos podem usar conexões paralelas e seriais de bits e podem ser conectados em uma topologia multidrop (paralelo elétrico) ou em cadeia, ou conectados por hubs comutados, como no caso do Universal Serial Bus (USB).
Octaedro
O octaedro é um poliedro de oito faces. Um caso especial é o octaedro regular, um sólido platônico composto por 8 triângulos equiláteros, em cada vértice se encontrando 4 deles. Octaedros podem ocorrer na natureza como formações cristalinas. Existem também muitos octaedros irregulares, podendo ser tanto convexos como não-convexos.

Cubo
Um cubo ou hexaedro regular é um poliedro com 6 faces congruentes. Além disso, é um dos cinco sólidos platônicos, pois:

cada face tem 4 arestas;

de cada vértice partem 3 arestas;

vale a relação de Euler: , onde  representa o número de vértices,  o número de arestas e  o número de faces.

O cubo é também um poliedro regular, pois além das características de sólido platônico, possui:

faces poligonais regulares e congruentes;

ângulos poliédricos congruentes.

Ainda, é um prisma quadrangular regular, pois possui duas bases paralelas e congruentes (já que é um poliedro regular), suas bases são polígonos regulares (quadrados) e as arestas laterais formam ângulos retos () com as arestas das bases. No cubo, todos os diedros possuem ângulo reto.

O cubo é também um sólido sociável, já que ele pode ser aglomerado perfeitamente, o que significa que é possível juntar vários cubos sem que sobrem espaços vazios.
1857
1857 (MDCCCLVII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

1814
1814 (MDCCCXIV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário  Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
Músico
Músico ou musicista é uma pessoa que compõe, conduz ou interpreta música. Pode ter caráter profissional ou amador, exercendo alguma função no campo de música, como a de tocar um instrumento musical, cantando, escrevendo arranjos, compondo, regendo, ou dirigindo um grupo (corais, orquestras, bandas, big band de jazz, etc.). Incluem ainda professores de música e musicoterapeutas. Um músico brasileiro pode ter ou não, uma carteira de alguma instituição que o reconheça, como a Ordem dos Músicos do Brasil. Um músico também pode ou não ter a formação acadêmico-técnica (por intermédio de escolas de música, conservatórios, faculdades ou universidades). Quando ele não tem formação alguma, costuma-se dizer que é um músico popular, ou ainda que aquele músico produz música de ouvido.

Líder de banda
Líder de banda é o líder de uma banda de músicos, aquele que é responsável pela banda. O termo é comumente usado, embora não exclusivamente, para se referir a grupos de música popular reunidos tanto em pequenos conjuntos quanto em big bands, tais quais aqueles dedicados ao jazz, blues, rhythm and blues e rock and roll.

A maioria dos líderes de banda apresentam-se junto a seu grupo. Seu papel depende de uma variedade de habilidades, não apenas musicais; ele também precisa ser um intérprete e diretor musical, incentivando o seu grupo musical a ir longe.
Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.

Hidrologia
A hidrologia (do grego Yδωρ (hydor), "água"; e λόγος (logos), "estudo") é a ciência que estuda a ocorrência, distribuição e movimentação da água no planeta Terra. A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.
Banda S
A Banda S engloba frequências que vão de 2,0 a 4,0 GHz, encobrindo as frequências de UHF e de SHF até a 3,0 GHz. Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.

A Banda S é utilizada pelos radares meteorológicos e por alguns satélites de comunicação.

Os satélites CBERS-1 e CBERS-2 fazem parte do Sistema Brasileiro de Coleta de Dados Ambientais, utilizam a Banda S, como uma das frequências de transmissão de dados. A sigla CBERS significa China-Brazil Earth-Resources Satellite.

A ANATEL - Agência Nacional de Telecomunicações é a responsável pela normalização da Banda S no Brasil, enquanto em Portugal a ANACOM é a sua responsável.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.