hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Call of Duty 2
Call of Duty 2 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2005 desenvolvido pela Infinity Ward e publicado pela Activision na maioria das regiões do mundo. É o segundo título da série Call of Duty. Foi lançado em 25 de outubro de 2005 para Microsoft Windows e em 22 de novembro de 2005 como um título de lançamento para o Xbox 360. Outras versões foram lançadas para OS X, telefones celulares e Pocket PCs.

O jogo atraiu elogios da crítica, principalmente pelos gráficos, som, e o novo sistema de regeneração de saúde. Como um jogo de lançamento, a versão para Xbox 360 vendeu mais de 250.000 cópias em sua primeira semana, tendo vendido mais de 2 milhões de cópias em janeiro de 2008. Em novembro de 2013, o jogo já tinha vendido mais de 5,9 milhões de cópias.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Aiguille de Talèfre
A Aiguille de Talèfre é uma montanha de 3730 m de altitude situada no maciço do Monte Branco e que se encontra na linha se separação entre a França e a Itália. É uma das montanhas que formam o Grupo de Talèfre, ou seja o circo do glaciar de Talèfre.

O acesso é feito a partir do Refúgio de Leschaux que se encontra a 2430 m de altitude e é um dos pontos para se atingir o Monte Branco, as Grandes Jorasses ou a Aiguille de Talèfre. Eventualmente o Refúgio do Couvercle também é utilizado.

Este acidente geográfico faz parte da divisória de águas entre o mar Adriático e o mar Mediterrâneo.

.

Refúgio do Couvercle
O refúgio do Couvercle é um refúgio de montanha que fica a 2687 m de altitude no departamento francês da Alta-Saboia, no maciço do Monte Branco, e faz parte dos geridos pelo Clube alpino francês. Como se vê na imagem, o seu nome provem da tampa (couvercle em francês) que o cobre e que antigamente servia de bivouac quando ainda não existia o refúgio,
Gália Narbonense
Gália Narbonense era uma província do Império Romano localizada na moderna região do Languedoque e Provença no sul da França. Ela era conhecida também como Gália Transalpina, a parte da Gália que estava "além dos Alpes", oposta à Gália Cisalpina, na Itália. Ela incluía também uma porção ocidental chamada de Septimânia. A região foi organizada numa província no século II a.C. e foi o primeiro território importante romano fora da Itália. Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronúncia em francês: ​[ɛksɑ̃pʀovɑ̃s]; em occitano, Ais de Provença) é uma comuna da França localizada no departamento de Bocas do Ródano (em francês, Bouches- du-Rhône), na Região Provença-Alpes-Costa Azul (em francês, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Foi fundada em 122 a.C. com o nome de Aquae Sextiae ('Águas Sextias') pela guarnição romana de Caio Sextio Calvino. Também foi o lugar onde nasceu e morreu o pintor Paul Cézanne. Ainda em Aix viveu "o arquétipo de todos os antiquários" (segundo o historiador Arnaldo Momigliano) Nicolas-Claude Fabri, senhor de Peiresc (1580-1637).

A cidade possui 142.482 habitantes, sendo a 24ª mais populosa da França.

Uma cidade termal desde a Antiguidade, Aix-en-Provence tem um importante patrimônio cultural (arquitetura, museu Granet, festival de arte lírica, Grand Théâtre de Provence, etc.) e se afirma como um importante centro turístico.
Ivan Tsikhan
Ivan Tsikhan (em bielorrusso:  Іван Ціхан, em russo:  Иван Тихон; Slonim, 24 de julho de 1976) é um ex-lançador de martelo bielorrusso.

Tsikhan conquistou a medalha de ouro na prova do lançamento de martelo nos Mundiais de Atletismo de Paris 2003, Helsinque 2005 e Osaka 2007. Possui também uma medalha na Universíada de Verão de 2005.

Em 2008, ele e seu compatriota Vadim Devyatovskiy foram desclassificados por uso de doping nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e tiveram suas medalhas cassadas. Posteriormente a decisão do COI foi anulada no Tribunal Arbitral do Esporte e as medalhas dos atletas foram restauradas.

Em dezembro de 2012 o Comitê Olímpico Internacional desclassificou Tsikhan da prova do arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de 2004, cassando sua medalha de prata e o diploma olímpico. Ele foi pego por uso de substâncias ilegais conforme atestou o novo teste realizado com a amostra de oito anos antes, por métodos de detecção mais precisos.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Richard Kind
Richard J. Kind (nascido a 22 de novembro de 1956) é um ator de filmes e teatro americano. Também trabalha como dublador de animações e comerciais para televisão. Mais conhecido pelo seu trabalho em séries de televisão, principalmente no papel do Dr. Mark Devanow em Mad About You.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Makato
Makato é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Aklan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 29 717 pessoas e 7 394 domicílios.

Aklan
Aklan é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Visayas Ocidentais (Região VI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 615 475 pessoas e 132 784 domicílios. A sua capital é Kalibo.
Rio Clain
Clain é um rio localizado na França. É afluente do rio Vienne. Nasce perto de Hiesse no departamento de Carântono e atravessa o departamento de Vienne, banhando as comunas de Pressac, Vivonne e Poitiers e juntando-se ao rio Vienne perto de Châtellerault, em Cenon-sur-Vienne.

Cenon-sur-Vienne
Cenon-sur-Vienne é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Vienne. Estende-se por uma área de 8,6 km². Em 2010 a comuna tinha 1 787 habitantes (densidade: 207,8 hab./km²).
Guiguinto
Guiguinto é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Bulacan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 113 415 pessoas e 28 070 domicílios.

Bulacan
Bulacan é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 708 890 pessoas e 920 608 domicílios. Sua capital é Malolos, onde foi estabelecida em 1898 a República de Malolos, a primer democracia na toda Asia. A maior e mais populosa cidade é São Joāo do Monte.

O gentílico provincial é bulaquenho/-a (em espanhol: bulaqueño/-a).
Frota Real Auxiliar
A Frota Real Auxiliar (em inglês: Royal Fleet Auxiliary) é uma frota civil pertencente ao Ministério da Defesa britânico. A RFA permite que os navios do Reino Unido possam manter suas operações em todo o mundo. Sua função principal é fornecer munição, combustível e suprimentos, normalmente por reabastecimento no mar. Também transporta o efetivo do Exército e da Marinha, assim como também dá suporte à exercícios de treinamento e de apoio.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Padres apostólicos
Os padres apostólicos (ou pais apostólicos) eram teólogos cristãos centrais entre os Padres da Igreja que viveram nos séculos I e II d.C, que se acredita terem conhecido pessoalmente alguns dos Doze Apóstolos, ou que foram significativamente influenciados por eles. Seus escritos, embora amplamente divulgados no cristianismo primitivo, não foram incluídos no cânon do Novo Testamento. Muitos dos escritos derivam do mesmo período de tempo e localização geográfica de outras obras da literatura cristã primitiva que passaram a fazer parte do Novo Testamento. Alguns dos escritos encontrados entre os Padres Apostólicos parecem ter sido tão altamente considerados quanto alguns dos escritos que se tornaram o Novo Testamento.[carece de fontes?]

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.
A Real Dead One
A Real Dead One é um álbum ao vivo de 1993 da banda inglesa Iron Maiden, lançado em 25 de outubro de 1993, cuja gravação ocorreu entre os anos de 1992 e 1993, durante a turnê do Iron Maiden que atravessou a Europa. O Álbum apresenta canções do início da carreira da banda até o álbum Powerslave (1984), em contrapartida ao álbum A Real Live On, de março de 1993, que traz canções dos álbuns posteriores ao Powerslave (Somewhere in Time, Seventh Son of a Seventh Son, No Prayer for the Dying  e Fear Of The Dark).

Quando o Iron Maiden relançou todos os seus álbuns anteriores ao X-Factor, A Real Dead One, foi combinado com álbum A Real Live One, formando assim o álbum duplo ao vivo A Real Live Dead One.

A Capa de A Real Dead One foi feita pelo desenhista Derek Riggs e descreve o Eddie como um disc jockey no inferno.

"Hallowed Be Thy Name" foi relançada como single ao vivo alcançando a posição nº 50 no The Mainstream Rock Chart.

Steve Harris
Stephen Percy "Steve" Harris (Leytonstone, 12 de março de 1956) é um músico e compositor  inglês, conhecido por ser baixista,  principal compositor, tecladista (nas gravações em studio), co-produtor e fundador da banda britânica de heavy metal Iron Maiden. Ele é o único integrante a permanecer na banda desde sua criação, e junto com o guitarrista Dave Murray são os únicos a tocar em todos os álbuns.

Embora ele já tenha desejado se tornar um jogador de futebol, ele se interessou pelo rock em sua juventude, participando de duas bandas de bar, Gypsy's Kiss e Smiler, antes de fundar o Iron Maiden no natal de 1975. Antes do Iron Maiden assinar o contrato com a EMI em 1979, Steve Harris trabalhou como arquiteto em East End, Londres, até ele ter sido demitido. Também é produtor e co-produtor de alguns álbuns, diretor e editor de vídeos ao vivo e tecladista no estúdio.

Harris é frequentemente citado como um dos melhores e mais influentes baixistas do metal.
João I de França
João I de França (Paris, 15 de novembro de 1316 – Paris, 20 de novembro de 1316), também conhecido como João, o Póstumo, foi o Rei da França e Navarra e Conde de Champagne por cinco dias como filho póstumo de Luís X. Assim, ele teve o reinado incontestável mais curto da história da monarquia francesa. João é a única pessoa a ser Rei da França desde seu nascimento e, assim, o rei francês mais jovem da história e o único a ter sido rei durante toda sua vida.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
João Maria Jonet
João Maria de Sousa Alvim Jonet (Campo Grande, Lisboa, 13 de março de 1998) é um político, comentador televisivo e consultor político português.

Cabeça-de-lista da candidatura independente JONET - Cascais Para Viver, foi eleito vereador nas eleições autárquicas de 2025, após a lista ter obtido 13 203 votos. A candidatura destacou-se por se apresentar como uma alternativa independente aos partidos tradicionais no concelho.

Jonet concluiu os estudos secundários na Escola Básica e Secundária da Cidadela, em Cascais. Em 2019, completou a licenciatura em Ciência Política e Relações Internacionais na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Campo Grande (Lisboa)
Campo Grande é um bairro e uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 10 514 habitantes (2011). Densidade: 4 291,4 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando a quase totalidade do seu território a integrar uma versão muito alargada da freguesia de Alvalade, com apenas uma pequeníssima parcela de terreno junto à Segunda Circular a transitar para a vizinha freguesia de São Domingos de Benfica.

É no território desta antiga freguesia que se localiza a Cidade Universitária de Lisboa, o maior campus de ensino superior do país, e a Universidade de Lisboa.
Bebidas alcoólicas caseiras no mundo
Moonshine é um termo genérico, em inglês, para bebidas alcoólicas destiladas que são feitas, em todo o mundo, a partir de ingredientes naturais, refletindo os costumes, gostos e as matérias-primas para a fermentação disponíveis em cada região. O termo geralmente se aplica a uma pequena escala de produção, que é, por vezes, ilegais ou regulados em muitos países.

Grappa
A grappa ou graspa é uma bebida alcoólica de origem italiana. Tradicionalmente, é feita a partir de bagaço, um subproduto do processo de vinificação. Essa bebida já existe desde a Idade Média.

Possui entre 37,5% e 60% de álcool por volume e é semelhante ao cognac francês, ao orujo espanhol e à bagaceira portuguesa. A bebida é feita por destilação de resíduos de bagaço de uva (principalmente as cascas, mas também os engaços e sementes) e foi originalmente elaborada para evitar o desperdício, utilizando sobras no final da época vinícola. Seu sabor, assim como o do vinho, depende do tipo e qualidade da uva utilizada, bem como das especificidades do processo de destilação.

A grappa tem a particularidade de ser aromatizada por uma erva chamada arruda.
Fire Meet Gasoline
"Fire Meet Gasoline" é uma canção da cantora australiana Sia Furler, gravada para o seu sexto álbum de estúdio 1000 Forms of Fear. Foi composta pela própria intérprete em conjunto com Greg Kurstin, cujo último também produziu a faixa, que com o auxílio de Sam Dixon na composição. O seu lançamento ocorreu a 19 de junho de 2015, através da Monkey Puzzle Records e RCA Records, servindo como quarto single e último do disco.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Fighton Simukonda
Fighton Simukonda (2 de fevereiro de 1958 – 15 de fevereiro de 2016) foi um ex-futebolista e treinador de futebol zambiano. Ele fazia parte muito bem sucedida de Nkana Red Devils, ao lado dos anos 80, ganhando 5 títulos da liga, e ele também capitaneou a Zâmbia. Como treinador, ele ganhou vários títulos no Campeonato Zambiano de Futebol e se tornou o primeiro treinador a liderar um clube zambiano para a fase dos grupos da Liga dos Campeões da CAF.

Nkana Football Club
Nkana Football Club, conhecido também como Nkana Red Devils é um clube de futebol da cidade de Kitwe na Zâmbia. Eles mandam seus jogos no Scriveners Stadium, também conhecido como Nkana Stadium. O clube foi fundado com o nome de Rhokana United Football Club antes de ser alterado para Nkana Red Devils. Em 1990, o clube foi vice-campeão da Copa Africana dos Campeões, a única equipe da Zâmbia a conseguir chegar a decisão deste torneio.
Organização autônoma descentralizada
Uma organização autônoma descentralizada ou DAO (do inglês decentralized autonomous organization) é uma organização cujas regras são especificadas através de programas de computador conhecidos como contratos inteligentes, os quais são executados e validados por uma blockchain. As características de banco de dados distribuído da blockchain fazem com que as regras da organização sejam aplicadas pelo próprio código que define a organização, tornando, assim, as organizações autônomas descentralizadas autogovernadas.

Organizações autônomas descentralizadas buscam possibilitar, por um lado, que colaboradores da organização mantenham controle direto em tempo real dos fundos investidos na organização, e por outro, que as regras de governança corporativa da organização sejam formalizadas e aplicadas automaticamente através de software.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
João II de Castela
João II (Toro, 6 de março de 1405 – Valladolid, 20 de julho de 1454) foi rei de Castela e de Leão de 1406 até sua morte em 1454.

Filho de Henrique III de Castela com Catarina de Lencastre, herdou o trono de Castela e Leão de seu pai com oito anos de idade, através de uma regência formada por sua mãe e seu tio. Casou-se duas vezes com Maria de Aragão e mais tarde com Isabel de Portugal. Demonstrou-se fraco quanto aos assuntos do Estado e da nobreza, seu reinado foi caracterizado por abusos e desordens. Governou por 48 anos, até ser sucedido por seu filho, Henrique IV, o Impotente, com Maria, após sua morte.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon (Montpellier , 7 de maio de 1804 – Paris, 15 de abril de 1863) foi um botânico, médico e escritor francês.

Foi professor de Zoologia en Marselha de 1829 a 1833, quando assume como professor de Botânica e diretor do Jardim botânico de Toulouse. Em 1850, é enviado pelo governo francês a Córsega para estudar a flora local. Em 1853, foi para Paris, tornando-se mais tarde diretor do Jardin des Plantes e da Académie des Sciences.

Uma de suas especialidades foi o estudo da família botânica Amaranthaceae.

Seus textos incluem L'Histoire Naturelle des Iles Canaries (1835-44), em coautoria com Philip Barker Webb e Sabin Berthelot.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Maranhão Atlético Clube
O Maranhão Atlético Clube, mais conhecido popularmente pela sua sigla MAC, é um clube esportivo brasileiro da cidade de São Luís, capital do Maranhão.

O clube foi fundado em 1932 e tornou-se um dos clubes mais tradicionais do Futebol Maranhense. A sua sede social chama-se Parque Valério Monteiro e localiza-se no bairro da COHAMA. O clube possui 18 títulos do Campeonato Maranhense de Futebol, além de ter uma das maiores torcidas do estado. Seus maiores rivais são o Moto e o Sampaio. Em 2023, o Maranhão voltou a conquistar o Campeonato Maranhense após 10 anos, ao vencer o Moto nos pênaltis.  Em 2025, o Maranhão, levou seu 18º título em final realizada no Castelão contra o Imperatriz.

Copa Norte de Futebol
A Copa Norte é uma competição regional de futebol masculino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), com antecessoras oriundas da década de 1960 e 1970, disputada por equipes da Região Norte do Brasil.

De 1997 a 1999, os campeões da Copa Norte ganharam o direito de participar da extinta Copa CONMEBOL. De 2000 a 2002, os vencedores participaram da também extinta Copa dos Campeões Regionais. O torneio ressurgiu apenas em 2026, como chave da Copa Verde.
Ammas
Ammas (também grafado Ammes) é uma vila na comuna de El Ouata, na província de Béchar, Argélia. A vila está localizada na margem nordeste do rio Oued Saoura, a 2 quilômetros (1,2 milha) ao sudoeste de El Ouata. Está ligada a El Ouata através de uma longa estrada local ao lado do rio, junto com as outras vilas El Maffa, Aguedal e El Beïda.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.