hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Indals
Indalsälven (em sueco: Indalsälven; em português: Rio de Indal, pequena localidade perto da cidade de Sundsvall) é um rio da região central da Suécia. Nasce na Jämtland, perto da fronteira com a Noruega, atravessa a Medelpad, e deságua no Mar Báltico, a 20 km a nordeste da cidade de Sundsvall. No seu percurso, passa pelo Grande Lago (Storsjön), na região da cidade de Östersund. Tem uma extensão de 420 km e uma bacia hidrográfica de 26 720 km2.

Existem umas 26 centrais hidroelétricas no rio, o que o torna um dos maiores produtores de energia elétrica do país.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Bryce Davison
Bryce Davison (Walnut Creek, Califórnia, 29 de janeiro de 1986) é um ex-patinador artístico canadense-americano. Ele conquistou com Jessica Dubé uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de prata no Campeonato dos Quatro Continentes e foi três vezes campeão do campeonato nacional canadense. Dubé e Davison disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 e 2010 onde terminaram na décima e sexta posição, respectivamente.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Stockholm Lisboa Project
Stockholm Lisboa Project é um grupo misto português e sueco de World music criado em 2006. O seu reportório vai desde fados a polskas, unindo a música portuguesa e escandinava.

Receberam em 2009 e 2013 o Prémio da Critica Discográfica Alemã e em 2010 foram nomeados para os Songlines Music Awards.

O grupo tem actuado ao vivo em salas por todo o mundo e gravou concertos para Rádio e Televisão de Portugal (2007, 2008, 2009), Rádio Nacional Sueca (2007), rádios alemães WDR (2009) e NDR (2106), e Rádio YLE na Finlândia (2008).

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade
Dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade (Quinta Grande, Ilha da Madeira, 14 de março de 1767 — São Paulo, 26 de maio de 1847) foi um sacerdote católico português e sexto bispo de São Paulo e o último português a ocupar este cargo. Foi conde romano.

Era filho do Ajudante de Ordenanças Nicolau Gonçalves e de Maria de Andrade.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2023 – Segunda Divisão
A Segunda División Profesional de 2023 é a 84.ª edição da Segunda División, competição masculina entre clubes equivalente à segunda divisão profissional do futebol uruguaio e 119.ª edição no somatório geral da segunda divisão do Campeonato Uruguaio de Futebol.

O torneio é organizado e dirigido pela Associação Uruguaia de Futebol (AUF) e concede três vagas para a primeira divisão de 2024. Começou em 4 de março e tem término previsto para dezembro de 2023.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
All I Want Is You (canção de U2)
"All I Want Is You" é uma canção da banda irlandesa de rock U2. É a décima sétima faixa (música de encerramento) e quarto single do álbum Rattle and Hum, sendo lançada em 1 de junho de 1989. Em 2004, foi classificado em #9 Entertainment Weekly no "The 50 Greatest Love Songs".

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (eventualmente abreviado por EW) é uma revista publicada semanalmente pela Time Inc., fundada em 1990 nos Estados Unidos da América. Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular. Ao contrário de outras publicações sobre celebridades, a EW concentra-se, primariamente, na mídia de entretenimento e na crítica das mesmas, ganhando a audiência do público jovem e feminino.
Taça da Europa (atletismo)
A Taça da Europa é uma competição de atletismo já descontinuada, substituída em 2009 pelo Campeonato da Europa de Nações, que arrancam em Leiria, Portugal. A Taça da Europa contava com a participação da maioria dos países da Europa. Inicialmente conhecida por Taça Bruno Zauli, a Taça teve a sua primeira edição em Stuttgart (competição masculina) e Kassel (competição feminina), Alemanha, corria o ano de 1965. Começou por ser um evento bi-anual (tri-anual por uma vez) mas, desde 1993, passou a ter lugar todos os anos.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
Marlin Firearms
A Marlin Firearms Co., fundada por John M. Marlin em 1870, anteriormente sediada em North Haven, Connecticut, é uma fabricante de armas de fogo que produz basicamente: rifles semiautomáticos, de ação por alavanca e por ferrolho.

No passado, a Marlin Firearms fabricou escopetas, derringers e revólveres. A Marlin comprou a H&R Firearms em novembro de 2000. Em 2007, a Remington Arms, parte da Remington Outdoor Company, adquiriu a Marlin Firearms. A Remington produziu armas com a marca Marlin nas fábricas de Kentucky e Nova Iorque. Em 2020, a Sturm, Ruger & Co. comprou a empresa da falida Remington Outdoor Company.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Erythrina mulungu
Erythrina mulungu Mart. ex Benth., (entre outros sinônimos, nomes científicos) conhecida pelos nomes comuns de murungu, mulungu-coral, molungo, etc, é uma espécie de árvores da família Fabaceae e gênero Erythrina. É endêmica do Brasil, encontrada no Cerrado, Caatinga, Amazônia e Mata Atlântica.

Além desta existem mais duas espécies do gênero Erythrina que também são conhecidas como mulungus:

Erythrina velutina (mulungu-da-caatinga), América do Sul

Erythrina speciosa (mulungu-do-litoral), Brasil.

A espécie é utilizada como árvore ornamental nas regiões tropicais e subtropicais e como planta medicinal na medicina tradicional sul-americana, especialmente na brasileira.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.
Temporada da WTA de 2018
A temporada da WTA de 2018 foi o circuito feminino das tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tênis Feminino (WTA) organiza a maioria dos eventos – os WTA Premier Mandatory, WTA Premier 5, WTA Premier, WTA International e os de fim de temporada e os de fim de temporada (WTA Finals e WTA Elite Trophy), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Fed Cup e a Copa Hopman.

Torneios WTA Premier Mandatory
O WTA Premier Mandatory encabeçou a série de eventos introduzida pela Associação de Tênis Feminino (WTA) em 2009, que durou até 2020. Como o nome diz, eram de participação obrigatória para as tenistas com ranking de classificação.

Foi composto por quatro cidades, se mantendo assim até o fim. Três competições em piso duro e uma no saibro. Estreava na temporada em março, com Indian Wells e Miami, estes com duas semanas cada; Madri, em abril e/ou maio; e Pequim, em outubro.

Em 2020, devido à pandemia de COVID-19, nenhum evento dessa categoria ocorreu.

Doze anos depois, a Associação a Associação reformulou o sistema, visando aproximá-lo do conhecido na Associação de Tenistas Profissionais (ATP). O Premier Mandatory migrou para parte do que se tornou o WTA 1000.
Natália Araújo
Natália Pereira de Araújo (Guarulhos, 10 de abril de 1997) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição líbero, com marca de alcance de 228 cm no ataque e 215 cm no bloqueio, que atuando pela Seleção Brasileira conquistou  a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de 2021 na Colômbia, as medalhas de prata  nas edições da Liga das Nações de 2019 e 2022, na China e Turquia, respectivamente, também no Campeonato Mundial de 2022 nos Países Baixos e Polônia.

Rio de Janeiro Vôlei Clube
Rio de Janeiro Vôlei Clube é um clube de voleibol brasileiro, com sede no Rio de Janeiro. Participa da Superliga Brasileira de Voleibol onde já foi diversas vezes campeão com os nomes de fantasia Rexona/AdeS, Unilever e Rexona-SESC, sendo chamado a partir da temporada 2017-18 de SESC-RJ e a partir da temporada 20/21 SESC-RJ/Flamengo, devido o patrocínio dado pelo Flamengo junto com o Sesc.

Embora sejam clubes diferentes, a CBV considera o Rio de Janeiro herdeiro do Paraná Vôlei Clube, somando os títulos dos dois clubes sob os mesmos nomes de fantasia.
Jean Bellissard
Jean Vincent Bellissard (Lyon, 1 de março de 1946) é um físico matemático francês.

Bellissard estudou na Université Claude-Bernard-Lyon-I, onde obteve o diploma em 1968. Obteve um doutorado em 1974 na Universidade de Aix-Marselha, orientado por Raymond Stora, com a tese Quantum Fields in External Fields.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Noncommutative Geometry and the quantum Hall effect). É fellow] da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Basidiobolomycota
Basidiobolomycota é uma divisão monotípica do reino Fungi cuja única subdivisão é Basidiobolomycotina, também um táxon monotípico, contendo apenas a classe é Basidiobolomycetes, monotípica, com apenas a ordem Basidiobolales. Na sua presente circunscrição taxonómica o agrupamento inclui apenas a família Basidiobolaceae.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Transtorno hipersexual
O transtorno hipersexual é um padrão de comportamento que envolve preocupação intensa com fantasias e comportamentos sexuais que causam angústia, são usados de forma inadequada para lidar com o estresse, não podem ser restringidos voluntariamente e podem causar danos a si mesmo ou a terceiros. Este distúrbio também pode causar prejuízo nas funções sociais, ocupacionais ou outras funções importantes. Foi proposto em 2010 para inclusão na Quinta Edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM-5) da Associação Americana de Psiquiatria (AAP).

Associação Americana de Psiquiatria
A American Psychiatric Association (Associação Americana de Psiquiatria) é a principal organização profissional de psiquiatras e estudantes de psiquiatria nos Estados Unidos, e a mais influente no mundo. Seus cerca de 38 mil membros são, em sua maioria, estadunidenses, mas muitos são de vários lugares do mundo. A associação tem várias publicações e panfletos, bem como o Manual Diagnóstico e Estatístico de Desordens Mentais, ou DSM. O DSM descreve as condições psiquiátricas e é usado mundialmente como referência para diagnóstico dos transtornos mentais.

A organização tem sua sede em Washington, DC.
Arquidiocese de Bahía Blanca
A Arquidiocese de Bahía Blanca (Archidioecesis Sinus Albi) é um território eclesiástico da Igreja Católica Romana, no sudeste da província de Buenos Aires, Argentina. A igreja principal, localizado na cidade de Bahía Blanca, é a Catedral de Nossa Senhora da Misericórdia. O arcebispo desde 2017 é Dom Carlos Alfonso Azpiroz Costa.

Bahía Blanca
Bahía Blanca é uma cidade da Argentina, na província de Buenos Aires. Está distante 650 km da Capital Federal. Foi fundada em 11 de abril de 1828. O nome Bahía Blanca tem origem da brancura dos salitres costeiros.

É a cidade urbana mais importante do sul argentino e importantíssimo complexo portuário, sendo que o Porto de Bahía Blanca é um dos portos de grãos mais importante do país.
Pradalunga
Pradalunga é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.445 habitantes. Estende-se por uma área de 8,6 km², tendo uma densidade populacional de 516 hab/km². Faz fronteira com Albino, Cenate Sopra, Nembro, Scanzorosciate.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Farol de Aveiro
O Farol de Aveiro é o maior farol de Portugal. Fica localizado na praia da Barra, freguesia da Gafanha da Nazaré, concelho de Ílhavo, distrito de Aveiro.

Foi, à data da sua construção, o sexto maior do mundo em alvenaria de pedra, continuando a ser actualmente o segundo maior da Península Ibérica, estando incluído nos 26 maiores do mundo. Em 2018 foi o farol português mais procurado pelos visitantes.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Room to Read
Room to Read, "sala de leitura", é uma organização sem fins lucrativos que visa melhorar a alfabetização e igualdade de gênero na educação em países em desenvolvimento. Com sede em San Francisco, Califórnia, e baseada na crença de que o "A Mudança no Mundo Começa Com Crianças Educadas," a organização se concentra em trabalhar em colaboração com comunidades locais, organizações parceiras e governos. Room to Read desenvolve alfabetização e o hábito de leitura entre crianças do ensino primário, e apoia meninas para completem o ensino secundário com habilidades relevantes para ter sucesso na escola e fora dela.

Room to Read ajuda comunidades em dez países na Ásia e África: África do Sul, Zâmbia, Tanzânia, Sri Lanka, Índia, Nepal, Bangladesh, Laos, Camboja e Vietnã.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.
Piteco
Piteco é um personagem de histórias em quadrinhos, sendo o protagonista de um universo criado por Mauricio de Sousa e ambientado na Idade da Pedra. Foi criado em 1961, ao lado de sua eterna admiradora Thuga.

Graphic MSP
Graphic MSP é um selo editorial da MSP Estúdios criado com a proposta de revisitar personagens clássicos do estúdio, em formato de graphic novel, por meio de releituras autorais assinadas por quadrinistas brasileiros consagrados.

O projeto se originou da série MSP 50 - Mauricio de Sousa por 50 Artistas, lançada em 2009 para celebrar o cinquentenário da carreira de Mauricio de Sousa.

O sucesso do selo resultou em adaptações para outras mídias. A trilogia da Turma da Mônica, de Vitor e Lu Cafaggi, deu origem a dois filmes em live-action: Turma da Mônica: Laços e Turma da Mônica: Lições. Já a saga do Astronauta, de Danilo Beyruth, serviu de base para a série de animação homônima, produzida pela HBO.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2005
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2005 foi a 24ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato, que ocorreu na Itália e na Sérvia e Montenegro.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Dexter: New Blood
Dexter: New Blood (Br: Dexter: Sangue Novo) é uma minissérie de mistério do drama policial americana desenvolvida para a Showtime como uma continuação da série Dexter, desenvolvida pelo showrunner da série original Clyde Phillips e dirigida por Marcos Siega . A minissérie apresenta Michael C. Hall e Jennifer Carpenter reprisando seus papéis como Dexter Morgan e Debra Morgan, respectivamente, ao lado dos novos membros do elenco Jack Alcott, Julia Jones, Johnny Sequoyah, Alano Miller e Clancy Brown. A história se passa 10 anos após os eventos do final da série original "Remember the Monsters?", Que foi ao ar em 2013. Ele estreou no Showtime em 7 de novembro de 2021.

Showrunner
Showrunner, ou autor-produtor (no francês auteur-producteur) é, em televisão (principalmente nos Estados Unidos e Canadá), um termo que define um encarregado de manter a coerência geral de um programa de televisão, assumindo funções produtivo-criativas.

Geralmente este cargo é ocupado pelo criador do programa.

Deveres de um showrunner frequentemente incluem aqueles tradicionalmente atribuídos ao guionista principal, ao produtor executivo e ao revisor de guião. Os showrunners na produção de um seriado, como produtores, estão acima dos diretores.