hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luís Augusto Pimentel Pinto
Luís Augusto Pimentel Pinto (Chaves, 6 de Março de 1843 — Lisboa, 7 de Junho de 1913) foi um oficial general do Exército Português e político ligado ao Partido Regenerador. Entre outras funções de relevo, foi conselheiro do rei e de Estado, par do reino, deputado, ajudante de campo honorário do rei, ministro de Estado honorário, comandante da Escola do Exército, Ministro da Guerra, vogal da Secção do Exército do Supremo Conselho de Defesa Nacional e vogal da Junta do Crédito Público. Foi uma das figuras mais influentes do Partido Regenerador na década final da Monarquia Constitucional Portuguesa e autor das mais relevantes reformas da estrutura militar portuguesa levadas a cabo nesse período.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Pelagra
Pelagra ou Deficiência de niacina é uma deficiência nutricional causada pela falta de ácido nicotínico (também conhecida como niacina, vitamina B3 ou PP) ou falta de triptofano, um aminoácido essencial. É mais comum em países subdesenvolvidos com dieta restrita e em pessoas com AIDS/SIDA.

A niacina participa activamente na formação de sais biliares ajudando  a digestão dos ácidos graxos que permite melhor a absorção das vitaminas lipossolúveis.

Triptofano
O triptofano é um aminoácido utilizado na biossíntese de proteínas, sendo codificado pelo codão UGG. Ele contém, como todo aminoácido, um grupo amino (básico) e um grupo carboxilo (ácido); sua cadeia lateral consiste num indol, o que faz dele um aminoácido aromático e apolar. No pH fisiológico, o triptofano é um zwitterion: o grupo amino (pKa = 9.39) encontra-se protonado (–NH3+) e o grupo carboxila (pKa = 2.38) encontra-se deprotonado ( –COO−). Absorve luz ultravioleta.

Em seres humanos, este aminoácido é essencial, o que significa que não pode ser sintetizado: precisa compor a dieta. Além disso, ele é o precursor da serotonina e da melatonina.
Iskandria Kaman wa Kaman
Iskandria Kaman wa Kaman (em árabe: إسكندريه كمان وكمان) é um filme de drama egípcio de 1989 dirigido e escrito por Youssef Chahine. Foi selecionado como representante do Egito à edição do Oscar 1990, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Youssef Chahine
Youssef Gabriel Chahine (Alexandria, 25 de janeiro de 1926 - Cairo, 27 de julho de 2008), foi um diretor, cenógrafo e produtor de cinema egípcio.

Em 1997 obteve o grande prémio do 50.º aniversário do Festival de Cannes pelo conjunto da sua obra.
Pedro Amorim (futebolista)
Pedro Amorim Duarte ou simplesmente Pedro Amorim, (Senhor do Bonfim, 13 de outubro de 1919 — Rio de Janeiro, 25 de setembro de 1989), foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Começou no Bahia, clube pelo qual marcou 55 gols, tendo sido emprestado durante algum tempo para o Botafogo-BA.

Mudando-se para o Rio de Janeiro, onde estudaria Medicina, filiou-se ao Fluminense, onde seguiu carreira antes de abandonar o futebol para se dedicar a Medicina Social em seu estado natal.

Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais
O Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais foi uma competição disputada entre os melhores jogadores de clubes do mesmo estado, entre 1922 e 1962, com regularidade anual, bienal ou trienal, além de uma edição isolada em 1987. Das 30 edições, 26 foram organizadas pela CBD, três pela FBF (1933 a 1935) e a última pela CBF (1987), sucessora da CBD. Em dois anos, 1934 e 1935, houve torneio pelas duas instituições (CBD e FBF).

A convocação era relacionada ao Estado do time do jogador, não ao seu local de nascimento. Como exemplo, o mineiro Pelé, jogador do Santos, que se apresentou pela Seleção Paulista.
Canal Q
O Canal Q (ou simplesmente Q) é um canal por cabo português, detido pela produtora Produções Fictícias. O canal opera desde 29 de março de 2010. O Canal Q distribui programas exclusivos, incluindo séries originais como Filho da Mãe” e Felizes para sempre, talk-shows como “Inferno” e “Esquadrão do Amor”, séries estrangeiras como Wat Als? (Holanda) e Derek (Reino Unido) e ocasionalmente, emissões especiais de stand-up ou cerimónias de troféus. Baseado Numa História Verídica foi o primeiro programa do Canal Q a ser nomeado para uma cerimónia de premiação de televisão (os Troféus Tv7Dias).

Durante vários anos - e desde o início -, o humor assumiu um lugar de destque no Canal Q. Porém, na primeira metade da década de 2020, o canal das Produções Fictícias passou a concentrar-se essencialmente em magazines.

Para além de Portugal, o canal está presente em Mónaco, Andorra, França, Suíça e Luxemburgo.

Wat Als?
Wat Als? é uma série de televisão belga estrelada por Bruno Vanden Broecke, Ben Segers, Koen De Graeve, Charlotte Vandermeersch, Günther Lesage, Nico Sturm, Ruth Beeckmans e Sara De Bosschere para o canal 2BE. Desde sua estréia em 2011,[carece de fontes?] o programa  ganhou inúmeros prêmios internacionais, incluindo uma Rosa de Ouro, a medalha de ouro no Festival World Media em Hamburgo, um Prêmio Rockie no Banff World Media Festival no Canadá e um Emmy Internacional.
Jonielle Smith
Jonielle Antonique Smith (Kingston, 30 de janeiro de 1996) é uma velocista jamaicana, especialista nos 100 m rasos. Foi campeã mundial do revezamento 4x100 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, em  Doha, Qatar, junto com  Shelly-Ann Fraser-Pryce, Natalliah Whyte e Shericka Jackson.

Conquistou uma segunda medalha global, de prata, no Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, em Tóquio, também integrando o revezamento 4x100 m jamaicano.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Progressão geométrica
Uma progressão geométrica (abreviada como P.G.) é uma sequência numérica na qual cada termo, a partir do segundo, é igual ao produto do termo anterior por uma constante, chamada de razão da progressão geométrica. A razão é indicada geralmente pela letra  (inicial da palavra "quociente").

Alguns exemplos de progressão geométrica:

, em que  e ;

, em que  e ;

, em que  e ;

, em que  e ;

, em que  e .

Um
Um (1, também chamado de unidade) é um número e um dígito numérico usado para representar esse número em numerais. Ele representa uma única entidade, a unidade de contagem ou medida. Por exemplo, um segmento de reta de comprimento unitário é um segmento de reta de comprimento 1. 1 é o primeiro e o menor inteiro positivo. Às vezes também é considerado o primeiro da sequência infinita de números naturais, seguido por 2, embora por outras definições 1 seja o segundo número natural, seguindo 0.

A propriedade matemática fundamental de 1 é ser uma identidade multiplicativa, o que significa que qualquer número multiplicado por 1 retorna esse número. A maioria, senão todas as propriedades de 1 podem ser deduzidas disso. Em matemática avançada, uma identidade multiplicativa é frequentemente denotada como 1, mesmo que não seja um número. O número 1 é por convenção não considerado um número primo; embora universal hoje, esse foi um assunto controverso até meados do século XX.
Mestre dos Livros de Oração de 1500
O mestre dos livros de oração de cerca de 1500 foi um pintor flamengo de manuscritos iluminados e miniaturas ativas de Bruges a partir de cerca de 1485 até por volta de 1520. Seu nome é derivado de uma coleção de manuscritos devocionais do mesmo artista que data de cerca do início do século XVI. O nome não obstante, o mestre é mais conhecido pelo trabalho que em que pintava imagens seculares, incorporando detalhes da vida diária em uma série de suas narrativas originais. Seu interesse pela vida da corte, bem como as atividades diárias das classes mais baixas, pode ser visto como bem em suas pinturas para calendários. Ao contrário de outros artistas de sua época, ele não demonstrou interesse em pintar paisagens. Seu excepcional Romance da Rosa na Biblioteca Britânica Harley MS 4425 tem 92 miniaturas grandes e de alta qualidade, com uma data por volta de 1500.

Calendário
Calendário é um sistema para contagem e agrupamento de dias que visa a atender principalmente às necessidades civis e religiosas de uma cultura. A palavra deriva do latim calendarium, "livro de registro", que, por sua vez, deriva de calendae, que indicava o primeiro dia de um mês romano. As unidades principais de agrupamento dos dias são o mês e o ano.
Linha A do Metro de Buenos Aires
A Linha A é uma das seis linhas do Metro de Buenos Aires, aberta ao público em 1 de dezembro de 1913, tornando-se a primeira linha de sistema metroviário da América Latina, do Hemisfério Sul, e de todos os países de língua espanhola.

Ela se estende por 10,7 km entre as estações Plaza de Mayo, no bairro de Monserrat, e San Pedrito, no bairro de Flores, em Buenos Aires, e circula abaixo de toda a Avenida de Maio e parte da Avenida Rivadavia. É utilizada por cerca de 250.000 pessoas por dia.

A linha manteve, até 2013, os seus trens originais de origem belga, construídos pela empresa La Brugeoise et Nivelles durante a década de 1910. A partir de então foram introduzidos novos trens, de origem chinesa, fabricados pela empresa CSR Corporation Limited e adquiridos pelo governo nacional.

La Brugeoise et Nivelles SA.
A La Brugeoise et Nivelles SA. (abrev. BN) foi uma fabricante de locomotivas e implementos ferroviários da Bélgica, sediada em Bruges e Nivelles. Foi formada em 1956 com a fusão das empresas La Brugeoise, Nicaise et Delcuve e La Métallurgique. Durante 1988 a Bombardier adquiriu 90% das ações da La Brugeoise, subsequentemente sendo completamente absorvida pela Bombardier.
Solar da Beira
O Solar da Beira é uma prédio público de exposição, em estilo arquitetônico neoclássico, integrante do Complexo do Ver-o-Peso, situado na cidade brasileira de Belém (Pará), localizado no bairro da Cidade Velha, sito na Avenida Marechal Hermes, às margens da baía do Guajará, ao lado do Mercado de Ferro. Não há registro de sua edificação, mas especula-se ter sido no século XIX, logo após o Mercado de Ferro (1901).

No início do século XX abrigou à Recebedoria de Rendas.

Em 1985, na administração municipal de Almir Gabriel, ocorreu a primeira reforma do Solar da Beira e do Mercado de Ferro, sendo transformado em restaurante e espaço cultural.

Em 1998, o Solar da Beira também recebeu reforma na fachada, durante a ministração municipal de Edmilson Rodrigues. O edifício encontra-se fechado, porém o projeto da reforma era transforma-lo em um grande centro de artesanato.

Atualmente, abriga duas exposições: de telas e cerâmica e outra inspirada no Círio de Nazaré.

Baía do Guajará
A baía do Guajará é um estuário formado pelo encontro da foz dos rios Guamá e Acará, que banha os municípios paraenses de Barcarena e Belém, capital do estado. Suas águas correm para a baía do Marajó e deságuam no Oceano Atlântico.
Ranters
Os ranters (faladores) formavam uma seita radical inglesa nos tempos da Commonwealth, considerados como heréticos pela Igreja estabelecida da época. Sua ideia central era o panteísmo, que Deus está essencialmente em toda criatura; isto os levou a negar a autoridade da Igreja, das Escrituras, do corrente ministério e seus serviços, em lugar de conclamar os homens a ouvirem Jesus dentro deles. Muitos ranters pareciam rejeitar uma crença na imortalidade e num Deus pessoal, e em muitas ocasiões lembravam os “Irmãos do Livre Espírito” (Brethren of the Free Spirit) no século XIV. Parecem ter sido considerados pelo governo da época como uma ameaça genuína à ordem social. Geralmente estavam associados com nudismo, que podem ter usado como uma maneira de protesto social tanto como uma expressão religiosa de símbolo de abandono dos bens terrestres. Eram acusados de antinomianismo, fanatismo, e imoralidade sexual, e eram postos em prisões até retrataram-se.

Livro sagrado
Livros sagrados são conjuntos de textos que são considerados de inspiração divina ou recebidos diretamente de um Deus. Também são, muitas vezes, referenciados como sagradas escrituras ou, simplesmente, escrituras.

Entre os mais antigos, estão o Rigveda, do hinduísmo, que terá sido redigido entre 1 500 e 1 300 a.C.. A primeira escritura impressa para distribuição em massa foi o Sutra do Diamante, um texto budista, de que é conhecida uma edição de 868 d.C.
Rampage (filme de 2009)
Rampage (bra: Rampage: Sede de Vingança) é um filme teuto-canadense de 2009, dos gêneros thriller e ação, sobre assassinato em massa, dirigido por Uwe Boll e estrelado por Brendan Fletcher, Michael Paré, Shaun Sipos e Lynda Boyd. Rampage passou nos cinemas da Alemanha, mas foi lançado direto-para-vídeo no resto do mundo. Foi o primeiro filme de Uwe a ganhar principalmente resenhas positivas. Uma sequência, Rampage: Capital Punishment, foi lançada em 19 de agosto de 2014.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Й
Й, й, ou I curta é uma letra do alfabeto cirílico. Seu formato é, basicamente, o de uma letra И com uma braquia em cima. É a décima primeira letra do alfabeto russo, onde chama-se I kratkoe (И краткое) em russo. No alfabeto ucraniano, é a décima quarta letra. Chama-se Yot (Yot) ou Yi (Ий) em ucraniano. Representa a semivogal de pronúncia [j] (como em iate ou rei). Em sérvio e macedônico, a letra Ј é usada para representar esse som. É transliterado como y, j ou i.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
BNZ Tower
[carece de fontes?]

A BNZ Tower é o segundo edifício mais alto de Wellington, Nova Zelândia. Foi o edifício mais alto da Nova Zelândia entre 1983 e 1986. A torre, feita de aço, granito e vidro, e possui 26 andares.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Vulcão Batea Mahuida
o vulcão Batea Mahuida (nome de origem mapuche, cujo significado é Fonte nas alturas) se encontra localizado no Departamento Aluminé, na província argentina de Neuquén. Está localizado a 370 km da cidade capital, Neuquén, na zona dos Andes Patagônicos.

Atualmente se encontra inativo. Em seu centro há uma lagoa, e do seu cume pode-se ver os vulcões chilenos Icalma e Villarrica, além do vulcão argentino Lanín.
Se encontra aproximadamente a 10 km da localidade argentina de Villa Pehuenia.

Faz parte do Parque Provincial Batea Mahuida, parque criado pelo decreto provincial em 25 de outubro de 1968, declarado Monumento Natural, e sua totalidade esta sobre terras fiscais provincianas. No parque é praticado diversos esportes de inverno.
Sua área é de aproximadamente 1.206 hectares.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Velocidade do vento
Em meteorologia, a velocidade do vento, ou velocidade do fluxo do vento, é uma quantidade atmosférica fundamental causada pelo movimento do ar de alta para baixa pressão, geralmente devido a mudanças de temperatura. A velocidade do vento agora é comumente medida com um anemômetro.

A velocidade do vento afeta a previsão do tempo, as operações aéreas e marítimas, os projetos de construção, o crescimento e a taxa de metabolismo de muitas espécies de plantas e tem inúmeras outras implicações. A direção do vento é geralmente quase paralela às isóbaras (e não perpendicular, como se poderia esperar), devido à rotação da Terra.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Nesillas
Nesillas é um género de aves da família Acrocephalidae.

Este género contém as seguintes espécies:

†Nesillas aldabrana Benson & Penny, 1968

Nesillas brevicaudata (Milne-Edwards & Oustalet, 1888)

Nesillas lantzii (A. Grandidier, 1867)

Nesillas longicaudata (E. Newton, 1877)

Nesillas mariae Benson, 1960

Nesillas typica (Hartlaub, 1860)

Nesillas mariae
Felosa-de-mohéli ou felosa-de-moéli (Nesillas mariae) é uma espécie de ave da família Acrocephalidae.

Apenas pode ser encontrada nas Comores.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Pierre-Henri Dorie
Pierre Henri Dorie (1839-1866) foi um missionário francês da Sociedade de Missões Estrangeiras de Paris, que foi martirizado na Coreia em 1866. Sua festa é 7 de março  e ele também é venerado junto com o resto dos 103 mártires coreanos em 20 de setembro.

Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris
A Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris (em francês, La Société des Missions Étrangères, outrora chamado de Séminaire des Missions Étrangères; em latim, Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) é uma sociedade de vida apostólica e de direito pontifício, constituída por padres seculares e leigos dedicados à evangelização em terras estrangeiras. Logo, não é uma ordem religiosa. Seu acrónimo é M.E.P..
Sporting Clube de São João de Ver
O Sporting Clube de São João de Ver (SCSJV) é uma instituição desportiva portuguesa que foi fundada a 25 de junho de 1929 e está sediada na freguesia de São João de Ver, Município de Santa Maria da Feira, Distrito de Aveiro. O clube, presidido por Pedro Oliveira, atualmente está sob um investimento de uma SAD, que contempla o escalão de juniores e de seniores, sendo esta presidida por Carlos Branco.

A equipa masculina de futebol joga na Liga 3.

No seu palmarés apresenta somente conquistas nas competições regionais de Aveiro.

Liga 3
A Liga 3 (também conhecida por Terceira Liga) ou Liga 3 Placard por razões de patrocínio é um escalão do futebol português e uma prova semiprofissional (ou não profissional) organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, tendo o seu início na temporada de 2021–22.

Durante as 4 edições disputadas até ao momento, participaram na Liga 3 um total de 38 clubes, dos quais 4 se sagraram campeões. O maior vencedor da história da Liga 3 são o Torreense, a UD Leiria, o FC Alverca e o Lusitânia Lourosa com 1 campeonato conquistado cada um.

O atual campeão é o Lusitânia Lourosa , após conquistar na época 2024–25 o seu 1.º título. A Partir de 2024/25, o patrocinador Placard passa a ser oficializada na Liga 3 formando-se agora Liga 3 Placard.
Tinghir (província)
A província de Tinghir é uma subdivisão da região de Souss-Massa-Drâa de Marrocos, situada na parte sul do país. Tem 13 007 km² de área e em 2004 tinha 284 277 habitantes (densidade: 21,9 hab./km²). No mesmo ano, 24% dos habitantes viviam em áreas urbanas e   76% em áreas rurais.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Otomen
Otomen (オトメン(乙男)) é um mangá de comédia romântica japonês de Aya Kanno, que foi publicado na Bessatsu Hana to Yume de 2006 a 2013. O mangá foi adaptado de uma série de televisão. Otomen tem sido um dos mangás do gênero shōjo mais vendidos nos Estados Unidos, onde é licenciado pela Viz Media. A série também é licenciada na França pela Delcourt e na Espanha pela Planeta DeAgostini. No Brasil, a série não fez muito sucesso. A obra foi publicada pela editora Panini até o volume 7 quando foi cancelada.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.