hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Flinterman
Jan Flinterman (Haia, Países Baixos, 2 de outubro de 1919 — Leiden, 26 de dezembro de 1992) foi um piloto da força aérea holandesa durante a Segunda Guerra Mundial e automobilista holandês de Fórmula 1.

Flinterman participou de um Grande Prêmio do Campeonato Mundial, o Grande Prêmio da Holanda de 1952 em 17 de agosto de 1952. Quando teve que aposentar seu Maserati com uma falha no eixo traseiro, ele foi capaz de assumir o carro semelhante de seu companheiro de equipe, Chico Landi. Flinterman terminou a corrida em nono lugar, não marcando pontos no campeonato.

Flinterman morreu em Leiden em dezembro de 1992.

Grande Prêmio dos Países Baixos de 1952
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 17 de agosto de 1952. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Alberto Ascari, que subiu ao pódio ladeado por seus compatriotas, Giuseppe Farina e Luigi Villoresi, todos pilotos da Ferrari.
Aeroporto Internacional de Portland
O Aeroporto Internacional de Portland (IATA: PDX, ICAO: KPDX, FAA LID: PDX) é o maior aeroporto do estado do Oregon, representando mais de 90% do transporte de passageiros e mais de 95% da carga aérea do estado. Localiza-se dentro dos limites da cidade de Portland, ao sul do rio Columbia no Condado de Multnomah, distante seis milhas por via aérea e doze quilômetros por rodovia do centro de Portland.

O aeroporto tem conexões diretas com os principais centros dos Estados Unidos, bem como voos internacionais para o Canadá, Alemanha, Islândia, Japão, México e Holanda. O aeroporto é um importante hub da Alaska Airlines e Horizon Air servindo como um centro de manutenção para Horizon Air. A Guarda Nacional Aérea do Oregon tem sua base na parte sudoeste do aeroporto.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Priscila Fantin
Priscila Fantin de Freitas (Salvador, 18 de fevereiro de 1983) é uma atriz, produtora executiva e diretora artística brasileira. Ficou conhecida ao interpretar Tati em Malhação, Joana em As Filhas da Mãe, Maria Frateschi em Esperança, Olga em Chocolate com Pimenta, a mestiça-índia Serena em Alma Gêmea, Beatriz em Sete Pecados e Diana em Êta Mundo Bom!.

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Khmilnyk
Khmilnyk (em ucraniano:  Хмільник, em russo:  Хмельник, em polonês/polaco:  Chmielnik) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Vinnytsia. Tem 20,5 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 27.398 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Shushi-Gaku
O neoconfucionismo Edo, conhecido em japonês como Shushi-Gaku (朱子學, shushigaku), refere-se às escolas de filosofia neoconfucionista que se desenvolveram no Japão durante o período Edo. O neoconfucionismo chegou ao Japão durante o xogunato Kamakura. A filosofia pode ser caracterizada como humanista e racionalista, com a crença de que o universo poderia ser entendido através da razão humana, e que cabia ao homem criar uma relação harmoniosa entre o universo e o indivíduo. O xogunato Tokugawa do século XVII adotou o neoconfucionismo como o princípio de controle social e a filosofia confucionista se firmou. Neoconfucionistas como Hayashi Razan e Arai Hakuseki foram fundamentais na formulação da filosofia política moderna dominante do Japão.

Zhu Xi
Zhu Xi também pode ser conhecido como Chu Hsi, Zhuzi ou Zhufuzi  (朱熹, Youxi, Fujian, 18 de outubro de 1130 - China, 23 de abril de 1200) foi um sábio neo-confuciano da Dinastia Sung que se tornou a figura principal da Escola do Princípio e o mais influente racionalista neo-confuciano na China. Sua contribuição para a filosofia chinesa incluiu sua atribuição de significado especial para os Analectos de Confúcio, o Mêncio, O Grande Aprendizado e a Doutrina do Meio (os Quatro Livros), sua ênfase na investigação das coisas (gewu), e a síntese de todos os conceitos fundamentais de Confúcio.
Troféu Guido Dorigo
O Troféu Guido Dorigo (ou Troféu Dorigo Porte) é uma corrida de ciclismo italiana em torno de Pieve di Soligo, comuna da província de Treviso em Vêneto. Trata-se de uma corrida de um dia que faz parte do calendário internacional júnior masculino.

A primeira edição da prova remonta a 1982.

Pieve di Soligo
Pieve di Soligo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 10.673 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 561 hab/km². Faz fronteira com Cison di Valmarino, Farra di Soligo, Follina, Refrontolo, Sernaglia della Battaglia, Susegana.
Erva-pimenteira
A erva-pimenteira (Lepidium latifolium L.) é uma planta perene da família das Brassicaceae. Latifolium, no nome científico, significa "de folhas largas".

Nativa do sul da Europa, países mediterrânicos e da Ásia, até aos Himalaias, a espécie foi também introduzida na América do Norte, onde se disseminou dos Estados Unidos até ao México.

Cresce, geralmente, de 30 cm a 1 m, ainda que possa atingir os dois metros. Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos. Cada flor dá origem a pequenos frutos (síliquas) (1,6 mm), contendo cada um duas pequenas sementes avermelhadas.

Os caules, secos, com os frutos, são, por vezes, utilizados, como arranjo floral.

Portal da botânica

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Aliuska López
Aliuska Yanira López Pedroso (Havana, 29 de agosto de 1969) é uma antiga atleta espanhola de origem cubana, especialista em corridas de barreiras altas. Foi campeã mundial júnior em 1988 e campeã mundial indoor em 1995. Para além destes, Aliuska tem vários outros títulos que ganhou em representação do seu país natal, antes de optar pela nacionalidade espanhola já perto do final da sua carreira.

É ainda hoje a detentora do recorde mundial dos 100 metros com barreiras nos escalão de juniores, quando se classificou em 2º lugar na final da Universíada de Verão de 1987, em Zagreb..

Esteve presente em quatro edições dos Jogos Olímpicos (1992, 1996, 2000 e 2004), mas só por duas vezes atingiu a final, sem no entanto chegar aos lugares de acesso às medalhas: 6ª classificada nos Jogos de Barcelona 1992 e 5ª classificada nos Jogos de Sydney 2000.

Aliuska é prima do saltador em comprimento Iván Pedroso.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20
O Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20, anteriormente Campeonato Mundial de Atletismo Júnior, é um evento organizado pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) para atletas júnior (18 ou 19 anos em 31 de Dezembro do ano da competição). Tem ocorrido bienalmente desde 1986.
Pedro dos Santos Soares
Pedro dos Santos Soares (Trigaches, Beringel, Beja, 13 de Janeiro de 1915 – Vila Franca de Xira, 10 de Maio de 1975) foi um político revolucionário antifascista e comunista português, militante do Partido Comunista Português e deputado à Assembleia Constituinte da III República Portuguesa.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Charles Lloyd
Charles Lloyd (nascido em 15 de março de 1938, em Memphis, Tennessee) é um músico de jazz e saxofonista norte-americano.

Lloyd começou a tocar saxofone aos nove anos de idade, além de ter aulas de piano, graças ao pianista Phineas Newborn. Um de seus amigos mais próximos foi o trompetista Booker Little (1938-1961). Lloyd tornou-se habitualmente companheiro das bandas de blues de B. B. King, Howlin' Wolf e Bobby Bland, entre outros.

Embora principalmente tocasse flauta e saxofone tenor, ocasionalmente já gravou em outros instrumentos de palheta, incluindo o saxofone e o tárogató húngaro.

Palheta (sopros)
As palhetas utilizadas em instrumentos de sopro são lâminas feitas de metal, plástico ou Cana-do-reino, que vibram com a passagem do ar para produzir o som do instrumento.

Palhetas são usadas em grande parte dos instrumentos de sopro da família das madeiras (menos as flautas) e nos instrumentos de palheta livre.
Ortac
Ortac é um ilhéu desabitado a aproximadamente 5 quilômetros (3,1 milhas) a oeste da costa de Alderney, próximo à ilhota de Burhou. Possui aproximadamente 50 por 70 metros, e ergue-se a 24
 metros (78,7 pés) acima do nível do mar.

A.H. Ewen depreendeu que o nome do rochedo significa "grande rocha na borda" do normando or (borda) + etac (monte). Alexander Deschamps disse que os franceses antigamente denominavam o lugar como "o ninho da águia".

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Francois-Joseph Servois
François-Joseph Servois (Mont-de-Laval, Doubs, 19 de julho de 1767 – Mont-de-Laval, 17 de abril de 1847) foi um sacerdote, oficial militar e matemático francês. Sua mais notável contribuição foi a publicação Essai sur un nouveau mode d’exposition des principes du calcul différentiel em 1814, onde foi o primeiro a introduzir os termos matemáticos para comutatividade e distributividade.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne é uma cidade e comuna do nordeste da França. É a capital do departamento de Marne e da região de Grande Leste, apesar de representar apenas um quarto do tamanho da cidade de Reims.

Anteriormente chamada Châlons-sur-Marne, a cidade foi oficialmente renomeada em 1998.
Hugo Weaving
Hugo Wallace Weaving AO (Ibadan, 4 de abril de 1960) é um ator e dublador anglo-australiano, nascido na Nigéria. Ele estudou na National Institute of Dramatic Art, Sydney. Desde então tem aparecido em numerosas produções de teatro e televisão. Atuou em mais de 80 filmes, da qual se destaca o seu personagem Agente Smith, da trilogia Matrix; Elrond na trilogia O Senhor dos Anéis; a voz de Megatron, em Transformers; V em V de Vingança; Caveira Vermelha em Capitão América: O Primeiro Vingador e de Tick/Mitzi Del Bra em Priscilla, a Rainha do Deserto.

Ele recebeu muitos prêmios em sua carreira, incluindo um Satélite Award, MTV Movie Award e vários Australian Film Institute Awards.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Hot Wheels: AcceleRacers - The Ultimate Race
Hot Wheels: AcceleRacers - The Ultimate Race (no Brasil, Hot Wheels: AcceleRacers - A Corrida Final) é um filme de animação americano produzido pela empresa canadense Mainframe Entertainment e distribuído pela Warner Bros. Television, sendo o último da série Hot Wheels: AcceleRacers, composta por quatro longas. Lançado na televisão, The Ultimate Race foi exibido originalmente pelo Cartoon Network no dia 1 de outubro de 2005. Sua trama continua diretamente os acontecimentos de Hot Wheels: AcceleRacers - Breaking Point e os seis pequenos episódios seguintes, os quais foram disponibilizados no website oficial do Cartoon Network após a exibição do terceiro filme.

Em 28 de novembro de 2006, The Ultimate Race foi lançado em DVD pela Warner Home Video, e ao contrário dos dois primeiros longas, não recebeu uma versão em VHS.

Rainmaker Studios
A Rainmaker Studios, juntamente de sua divisão de produções televisivas Mainframe Studios (anteriormente conhecida como Rainmaker Entertainment e, antes disso, como Mainframe Entertainment), é uma empresa canadense de animação digital fundada em 1979 com sede em Vancouver. Listada na bolsa de valores Toronto Stock Exchange, a empresa é conhecida por criar animações como Hot Wheels: AcceleRacers, Shadow Raiders, Beast Wars, Beast Machines e pela produção de alguns filmes da série animada da Barbie. ReBoot (produzido pela Mainframe Entertainment e outros) foi a primeira série de televisão inteiramente animada por computador do mundo.

Ian Pearson e Gavin Blair, fundadores da empresa, participaram na animação do clip da música Money for Nothing, da banda Dire Straits em 1985, que levou os prêmios Videoclipe do Ano e Melhor Videoclipe de Grupo nos MTV Video Music Awards de 1986.
Martin Lings
Martin Lings (Burnage, Lancashire, 24 de janeiro de 1909 — Kent, 12 de maio de 2005) ou Abu Bakr Siraj Ad-Din, foi um escritor inglês. Filiado ao perenialismo, escreveu sobre filosofia da religião, poesia e misticismo muçulmano. Seus trabalhos mais conhecidos são Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources, (Maomé: Sua Vida Baseada nas Fontes Primárias), publicado em 1983, e Sabedoria Tradicional & Superstições Modernas, publicado em português em 2015.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Steve Harwell
Steven Scott "Steve" Harwell (Santa Clara, 9 de janeiro de 1967 - Boise, Idaho, 4 de setembro de 2023) foi um músico americano, conhecido por ter sido o vocalista da banda Smash Mouth, da qual fez parte até 2021. Ele e o baixista Paul De Lisle eram os dois membros mais antigos do grupo até à aposentadoria de Harwell enquanto músico, em 2021.

Santa Clara (Califórnia)
Santa Clara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 5 de julho de 1852.

É o local da oitava das 21 missões da Califórnia, a Missão de Santa Clara de Assis, que deu origem ao nome da cidade. A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. A cidade é a base do Golden State Baptist College, do Mission College e da Universidade de Santa Clara, que é a instituição mais antiga de ensino superior no estado da Califórnia.

Santa Clara está localizada no centro do Vale do Silício (Silicon Valley em inglês), sendo a casa da Intel, Sun Microsystems, NVIDIA e muitas outras companhias famosas de alta tecnologia.
True Colors (álbum de Cyndi Lauper)
True Colors é o segundo álbum de estúdio da cantora estadunidense Cyndi Lauper, lançado em 15 de setembro de 1986. A produção e algumas composições são da própria cantora junto com Lennie Petze.

A recepção dos críticos de música foi favorável e Lauper recebeu vários prêmios e nomeações, incluindo duas indicações ao 29º Prêmio Grammy Anual.

Nas parada musicais atingiu o pico de número quatro na lista Billboard 200, e três de seus singles alcançaram o Top 40 em tabelas musicais ao redor do mundo, sendo eles: "True Colors", "Change of Heart" e "What's Going On". Com cerca de sete milhões de cópias vendidas pelo mundo, é o segundo maior êxito da carreira fonográfica da cantora.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Dados semiestruturados
Os dados semiestruturados são uma forma de dado estruturado que não está de acordo com a estrutura formal dos modelos de dados associados com bancos de dados relacionais ou outras formas de tabelas de dados, mas que contém tags ou outros marcadores para separar elementos semânticos e impor hierarquias de registros e campos dentro dos dados.

Em um banco de dados semiestruturado, as informações são guardadas e manipuladas na forma de XML, por exemplo, ao invés de tabelas.

Banco de dados relacional
Um banco de dados relacional é um banco de dados que modela os dados de uma forma que eles sejam percebidos pelo usuário como tabelas, ou mais formalmente relações.

O termo é aplicado aos próprios dados, quando organizados dessa forma, ou a um Sistema Gerenciador de Banco de Dados Relacional (SGBDR)  – do inglês Relational database management system (RDBMS) – um programa de computador que implementa a abstração.
Mirahmetjan Muzepper
Mirahmetjan Muzepper - em chinês tradicional, 木热合买提江·莫扎帕, pinyin, Mùrèhémǎitíjiāng Mòzhāpà e uigur, مىراكھمادژون مۇزاففار (Kashgar, 14 de janeiro de 1991) é um futebolista profissional chinês que atua como lateral-esquerdo. Atualmente defende o Tianjin Teda.

Língua uigur
O uigur, também designado em Portugal por uigure (ئۇيغۇرچە / Uyƣurqə / Уйғурчә, ou ئۇيغۇر تىلى ‎/ Uyƣur tili / Уйғур тили), é uma língua do ramo turcomano das línguas altaicas, falada pelo povo uigur, que habita principalmente o Xinjiang (antigo Sinquiang, também chamado de Turquestão Oriental ou Uiguristão), região da Ásia Central administrada pela China.
Seleção Palestina de Basquetebol
A Seleção Palestina de Basquetebol é a equipe que representa o Estado da Palestina em competições internacionais. É gerida pela Federação Palestina de Basquetebol a qual é filiada à FIBA desde 1963. Alcançou classificação ao Campeonato Asiático de 2015 em Changsha, China ao ficar em terceiro lugar no Campeonato do Oriente Médio de 2015.

Participou de duas edições do Afrobasket sendo que conquistou a medalha de bronze no FIBA Afrobasket 1964.

Changsha
Changsha (长沙) é a capital da província de Hunan, na República Popular da China. Em Changsha, existem seis distritos e dois municípios governados pela capital. A cidade possui também, cinco zonas de desenvolvimento nacional.

A cidade possui uma área de aproximadamente 11.800 km quadrados, dos quais 1909,86 são de área urbana. No censo de 2014, Changsha tinha 7.22 milhões de habitantes, dos quais 3,75 milhões viviam na área urbana. Até 2015, haviam 7,43 milhões de pessoas morando em Changsha.

A cidade também é conhecida como uma cidade cheia de beleza.
Francisco Ferreira dos Santos Azevedo
Francisco Ferreira dos Santos Azevedo (1810 — 1876) foi um político brasileiro.

Foi vice-presidente da província de Goiás, tendo exercido o cargo de presidente interino por três vezes, de 19 de março a 10 de junho de 1842, de 9 de novembro de 1842 a 17 de outubro de 1843, e de 29 de março a 30 de junho de 1844.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Porto Rosita
O Porto Rosita é uma pequena baía situada a uma milha (1,6 km) ao norte da Baía de Camp no lado oeste da Baía das Ilhas, Geórgia do Sul. Os nomes Porto Rosita e Porto Allardyce foram dados a esta baía no período de 1905-12, e ambos tem desde então aparecidos em mapas para esta característica. Seguindo um levantamento da Geórgia do Sul em 1951-52, o South Georgia Survey (Serviço da Geórgia do Sul) relatou que a característica é conhecida localmente  como Porto Rosita, e este nome está aprovado nesta base. O nome Allardyce foi rejeitado ao ser aplicado a esta característica; a principal cordilheira de montanhas na Geórgia do Sul já recebeu o nome de William L. Allardyce. O Porto Rosita recebeu o nome da Companhia Rosita, que começou a operar em 1905, cujo navio ancorou nesta baía.

Entre 1909 e 1923 esteve em vigor uma licença para uma estação baleeira, mas não chegou a ser construído edifício algum. Em vez disso, os proprietários operaram a partir do Porto Leith.

Baleação
Baleação (também conhecida como pesca ou caça às baleias) é o nome genérico dado à caça à baleia e ao cachalote, incluindo as tecnologias, tradições e formas sociais de organização dos baleeiros. A baleação é por vezes incorrectamente referida como pesca da baleia, o que implicaria que a baleia seria um peixe e não um mamífero. A baleação teve grande expressão em diversas regiões costeiras e insulares do mundo, com grande relevo para Nantucket e New Bedford, na Nova Inglaterra, os Açores, o Arquipélago da Madeira,  ilhas Faroé, a Islândia e as ilhas Svalbard.