hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attack on Titan: Humanity in Chains
Attack on Titan: Humanity in Chains (撃 撃 の 巨人 ~ 最後 最後 の 翼 ~ Shingeki no Kyojin ~ Jinrui Saigo no Tsubasa ~?, lit. "Ataque dos Titãs: As Última Asas da Humanidade"), conhecido na Europa como Shingeki no Kyojin: Humanity in Chains, é um jogo eletrônico de ação desenvolvido pela Spike Chunsoft para Nintendo 3DS, baseado na série de mangás de Hajime Isayama, Attack on Titan. O jogo foi originalmente lançado no Japão, no dia 5 de dezembro de 2013, com uma versão atualizada, Attack on Titan: Jinrei Saigo no Tsubasa CHAIN, lançada em 4 de dezembro de 2014. Essa versão do jogo foi localizada por Atlus e lançada na Nintendo eShop: na América do Norte, em 12 de maio de 2015 e, na Europa, em 2 de julho de 2015.

Nintendo eShop
A Nintendo eShop (ニンテンドーeショップ, Nintendō e-Shoppu) é um serviço de distribuição digital de jogos eletrônicos da Nintendo, presente na Linha Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2. Foi lançado inicialmente em junho de 2011, em novembro de 2012, em março de 2017 e em junho de 2025 no Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2 respectivamente. É um sucessor do Wii Shop Channel e do DSi Shop.

A eShop permite realizar downloads de jogos eletrônicos, conteúdos adicionais, aplicações e demonstrações de jogos. Foi inicialmente lançado em 6 de junho de 2011 na América do Norte para Nintendo 3DS, através de uma atualização de software que adicionou a funcionalidade. Sendo também lançado junto com o console Wii U, necessitando, de uma atualização para acessa-lo, no Nintendo Switch a eShop está disponível desde o seu lançamento oficial. No Brasil, o serviço foi lançado oficialmente em 8 de dezembro de 2020 no Nintendo Switch.
Jan Kudra
Jan Antoni Kudra (Łódź, 5 de julho de 1937 – 31 de janeiro de 2023) foi um ciclista polonês. Venceu as edições de 1932 e 1968 da competição Volta à Polônia. Competiu na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964.

Łódź
Łódźⓘ (em hebraico:  ‏לאָדזש‎, em alemão: Lodz ou Lodsch; nos anos 1940-1945, Litzmannstadt, em russo:  Лодзь) é uma cidade com direitos de condado na Polônia central, bem como a sede das autoridades da voivodia de Łódź, do condado de Łódź Oriental e da comuna de Nowosolna. Foi a sede de transição das autoridades do Estado em 1945.

É um centro acadêmico (6 universidades públicas e 22 privadas), cultural e industrial. Antes das mudanças políticas e econômicas de 1989, era o centro da indústria têxtil e cinematográfica.

Łódź é a terceira cidade da Polônia em termos de população (682 679; depois de Varsóvia e Cracóvia) e a quarta em termos de área (293,25 km²; depois de Varsóvia, Cracóvia e Szczecin).

A cidade pertence à União das Metrópoles Polonesas, à Associação das Cidades Polonesas, à Associação dos Condados poloneses, bem como à associação Eurocities e à Associação das cidades polonesas saudáveis.
Rugby nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924
O torneio de rugby nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 foi disputado entre 4 e 18 de maio no Stade Olympique Yves-du-Manoir, em Paris, na França. Foi a última vez que a modalidade de rugby union foi jogada em uma Olimpíada de Verão até que o rugby sevens foi introduzido nos Jogos de 2016.

Três equipes — França, Romênia e Estados Unidos — participaram do evento. A equipe estadunidense voltou para defender o ouro conquistado quatro anos antes em Antuérpia, onde haviam vencido a França na decisão. Jogando em casa, os franceses buscavam o título perdido no passado, mas novamente falharam na partida contra os Estados Unidos e amargaram novamente a medalha de prata. A Romênia perdeu seus dois jogos e ficou com o bronze.

Seleção Francesa de Rugby Union
A Seleção Francesa de Rugby Union  é a representante da França no rugby union mundial. Conhecidos como les bleus ou les tricolores, a equipe é regulamentada pela Federação Francesa de Rugby, que foi criada em 1919.

Das grandes seleções do mundo, a francesa é a única que ainda não exibe patrocinadores na camisa, apenas o fornecedor de seus uniformes.
The Scream (álbum)
The Scream é o álbum de estreia do Siouxsie & the Banshees, lançado em 1978 pela Polydor Records. Antes mesmo deste lançamento, a banda já tinha uma forte reputação graças a algumas apresentações ao vivo, bem como já tinham um single no Top 10 britânico de singles, "Hong Kong Garden" (o qual foi lançado a parte e não apareceu neste álbum).

Melody Maker
Melody Maker, publicado no Reino Unido, foi (até seu fecho) o mais antigo jornal sobre música já existente.

Fundado em 1926, era focado somente em músicos, logo passando a tratar sobre jazz. Nos anos 50, começou aos poucos a cobrir o mundo do rock, aumentando sua circulação até ameaçar a liderança do New Musical Express (NME). As vendas continuaram a subir, e no começo dos anos 70 chegou à marca de 250,000 cópias por semana.

A publicação continuou a tratar apenas de rock e música indie, sacrificando a cobertura de outros temas como a dance music, e incluía críticas de equipamentos musicais e fitas-demo enviadas pelos leitores, duas coisas que a diferenciavam do NME. As vendas começaram a decair, e no final dos anos 90 a MM foi relançada no formato revista.

Deixou de ser publicada em 2000, mesclando-se oficialmente com a NME (publicada pela mesma empresa, a IPC Media), que herdou alguns de seus jornalistas e seções.
Future Past
Future Past é o décimo quinto álbum de estúdio da banda britânica Duran Duran, lançado em 22 de outubro de 2021. Foi o primeiro álbum da banda a ser lançado pela BMG, e o primeiro desde Paper Gods, de 2015, seis anos antes.

O álbum, co-produzido pela banda ao lado de Mark Ronson, Giorgio Moroder e Erol Alkan, também conta com participações especiais de Tove Lo, Ivorian Doll, Chai e Mike Garson. Graham Coxon, da banda Blur, foi o guitarrista do álbum.

A banda lançou o primeiro single do álbum, "Invisible", em 19 de maio de 2021. As faixas "More Joy!" com Chai, "Anniversary", "Tonight United" e "Give It All Up" com Tove Lo também foram lançadas antes do álbum.

Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (Rinteln, 12 de março de 1969) é um músico, guitarrista, cantor-compositor e pintor inglês, notável por ser integrante e co-fundador do Blur. Atuando como guitarrista solo e vocalista secundário da banda, Coxon participou de todos os nove álbuns de estúdio do Blur, ainda que ausente do grupo de 2002 a 2008 devido a desentendimentos com os outros membros. Em carreira solo desde 1998, após seu retorno ao Blur concilia as atividades de ambas, além de também atuar como artista visual, tendo realizado a arte de todos os seus álbuns solo bem como do sexto álbum do Blur: 13.

Coxon é por vezes considerado um dos melhores guitarristas de sua época, figurando em uma lista de 40 melhores guitarristas dos últimos 30 anos compilada pela BBC em 2010, onde apareceu em décimo quinto lugar.
Liga Conferência da UEFA de 2024–25
A Liga Conferência da UEFA de 2024–25 (em inglês: 2024–25 UEFA Conference League) foi a quarta edição da Liga Conferência da UEFA, torneio organizado pela UEFA.

Essa é a primeira Liga Conferência da UEFA disputada no novo formato com uma fase de liga com 36 equipes. Esse novo formato não permite a transferência de equipes da Liga Europa para a fase final da Liga Conferência, o que impede o Olympiacos, vencedor da edição de 2023–24, de defender o seu título. Para esta edição, o torneio, anteriormente chamado de Liga Conferência Europa da UEFA, foi renomeado para Liga Conferência da UEFA.

A final foi disputada no Estádio Municipal de Breslávia (Stadion Wrocław), em Breslávia, na Polônia. O vencedor se classificou automaticamente para a fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2025–26, a menos que tenha se classificado para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26 através da sua liga nacional.

Taça do Liechtenstein de futebol
A Taça do Liechtenstein de futebol  é a principal competição de futebol do Liechtenstein, e tem sido organizado anualmente pela Associação de Futebol de Liechtenstein (LFV) desde 1946. O vencedor se qualifica para participar na Liga Conferência Europa da UEFA

Como não existe uma liga nacional no Liechtenstein, a Taça do Liechtenstein é a única competição nacional de futebol no país. O país tem apenas sete clubes nacionais todos os quais, historicamente, já se estabeleceram nas competições da liga suíça. A taça nacional é a única via de qualificação europeias para os clubes do Liechtenstein.
Base aérea Davis-Monthan
Davis-Monthan Air Force Base é uma base da Força Aérea dos Estados Unidos localizada em Tucson, condado de Pima, Arizona. A base acolhe o serviço de armazenamento do 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group, responsável pelo cemitério de aviões da base. A base fica muito próximo (a leste) do Aeroporto Internacional de Tucson.

Os 7.000 militares e os 1.600 civis que trabalham no local somam US$ 199 milhões na folha de pagamento anual, além de ter um impacto econômico de US$ 750 milhões na cidade de Tucson.

A base abriga o 355.º esquadrão de combate, que inclui os grupos de operação, manutenção e suporte médico. Entre os seus objetivos, está o treino de pilotos para os jatos A-10 e OA-10.

Condado de Pima
O Condado de Pima (em inglês:  Pima County) é um dos 15 condados do estado americano do Arizona. A sede e maior cidade do condado é Tucson. Foi fundado em 9 de novembro de 1864.

O condado possui uma área de 23 799 km², dos quais 23 794 km² estão cobertos por terra e 5 km² por água, uma população de 980 263 habitantes, e uma densidade populacional de 41,2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso do Arizona, atrás do Condado de Maricopa, e o 41º mais populoso dos Estados Unidos.
Going the Distance
Going the Distance (br: Com o Pé na Estrada) é um filme canadense de 2004, do gênero comédia, dirigido por Mark Griffiths, escrito por Eric Goodman e Kelly Senecal. É um filme de estrada que se passa no Canadá, cujo slogan é Eles vieram, eles viram, eles venceram. O filme foi lançado no Canadá com o título Going the Distance, mas a ser lançado nos Estados Unidos o título foi expandido para National Lampoon's Going the Distance.

Foi produzido pela Brightlight Pictures e foi também o primeiro filme financiado (em parte) pela MuchMusic. Going the Distance foi uma estratégia de expansão de marca do canal de televisão para entrar no mercado de longa-metragens.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Tallinna JK Legion
O Tallinna Jalgpalli Klubi Legion ou simplesmente TJK Legion, ou ainda, Legion, é um clube de futebol sediado em Tallinn, capital da Estônia. Em 4 de janeiro de 2008, Tallinna Jalgpalli Klubi e Tallinna SK Legion se fundiram para fundar o clube. O Legion também tem uma equipe de reserva, chamada Tallinna JK Legion II.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Carburadores Weber
A Carburadores Weber (originalmente Fabbrica Italiana Carburatori Weber) é uma empresa italiana especializada na fabricação de carburadores, fundada em 1923 na cidade de Bolonha, que hoje tem sua produção na Espanha. É propriedade da LCN.

Carburador
Um carburador é um dispositivo usado por um motor de combustão interna a gasolina para controlar e misturar ar e combustível que entram no motor. O principal método de adição de combustível ao ar de admissão é através do tubo de Venturi no circuito de medição principal, embora vários outros componentes também sejam usados ​​para fornecer combustível ou ar extra em circunstâncias específicas.

Desde a década de 1990, os carburadores foram amplamente substituídos pela injeção de combustível para carros e caminhões, mas os carburadores ainda são usados ​​por alguns motores pequenos (por exemplo, cortadores de grama, geradores e betoneiras) e motocicletas. Além disso, eles ainda são amplamente utilizados em aeronaves com motor a pistão. Os motores diesel sempre utilizaram injeção de combustível em vez de carburadores, pois a combustão do diesel por compressão requer maior precisão e pressão de injeção de combustível.
Rádio Brasil Central
A Rádio Brasil Central, ou simplesmente RBC, é uma emissora de rádio brasileira da cidade de Goiânia, no estado de Goiás. Ela opera na frequência de 1270 kHz AM, 11815 kHz (OC) e 4985 kHz (OT), podendo, por meio dessas duas últimas frequências, um longo alcance, chegando a todo o território nacional, o que deu a ela um reconhecimento em todo o país.

Tem uma programação diversificada, com destaque para a música sertaneja, o jornalismo e os esportes (a equipe esportiva da rádio é conhecida como Escrete de Ouro). É uma emissora pertencente ao Governo do Estado de Goiás.

Rádio AM
Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando modulação em amplitude. É transmitido em várias bandas de frequência. Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. Caracterizado pelo longo alcance dos sinais, a modulação em amplitude está sujeita a interferências de outras fontes eletromagnéticas.
Orquestra Brasileira de Guitarras
A Orquestra Brasileira de Guitarras foi criada por Aloysio Neves na Universidade Estácio de Sá, Rio de Janeiro, em 1986, com a proposta de analisar e por em prática diversos conceitos como atonalismo, neoclassicismo, modalismo, dodecafonismo e derivações seriais, música aleatória, jazz, free-jazz, MPB, etc.

Com seu vasto repertório e uma ótica brasileira, manifesta através de composições, arranjos e trabalhos de criação coletiva, o grupo serviu de escola e laboratório para um grande número de músicos.

A OBG fez suas últimas apresentações em 2000.

Música aleatória
Música ou composição aleatória é um estilo de música que se desenvolveu no Século XX na qual alguns dos elementos da composição são deixados ao acaso. O termo foi inventado pelo compositor francês Pierre Boulez para descrever trabalhos a cujos executores eram dados certas liberdades com ressalvas para a ordem e repetição das partes da obra musical. A intenção de Boulez com o termo era distinguir seus trabalhos dos compostos por John Cage que se utilizava de operações improváveis para realizá-los.
ATP Cup de 2022
A ATP Cup de 2022 foi a 3ª e última edição do torneio entre países do tênis masculino disputado em quadras duras da Austrália.

No ano seguinte, foi substituída por um torneio misto de mesma natureza, a United Cup.

United Cup
A United Cup é um torneio de tênis profissional misto de curta duração entre dezoito países (em cada edição), organizado em conjunto pela ATP e pela WTA, que rende pontos aos respectivos rankings.

Realizado na Austrália – nas cidades de Brisbane, Perth e Sydney, estreou em 2023. Os jogos são disputados em quadras duras durante o fim de dezembro do ano anterior e o início de janeiro do ano de referência.

São 11 dias de duração, em seis grupos de três. Cada cidade recebe dois grupos. Semifinais e finais acontecem em Sydney. É o primeiro evento de duplas mistas por equipes a oferecer pontos nos rankings tanto da ATP quanto da WTA; cada jogador(a) pode conquistar, no máximo, 500.
Adelomelon ancilla
Adelomelon ancilla (nomeada, em inglês, maidservant volute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Volutidae. Foi classificada por John Lightfoot, em 1786, com a denominação de Voluta ancilla e com o seu tipo nomenclatural coletado no estreito de Magalhães. Sua distribuição geográfica abrange o sudoeste do oceano Atlântico, entre o sul do Brasil (Santa Catarina e Rio Grande do Sul) e a Terra do Fogo, na Argentina. Adelomelon ancilla é a espécie-tipo do gênero Adelomelon Dall, 1906.

A espécie A. ancilla tem como habitat as águas moderadamente geladas ao sul da América do Sul; no sul do Brasil, Uruguai e Argentina.

Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em castelhano Tierra del Fuego) é um arquipélago situado na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores. Sua superfície total é de 73 653 km² (semelhante ao território da Irlanda), sendo o arquipélago separado do continente sul-americano pelo estreito de Magalhães. A ponta mais a sul do arquipélago é o Cabo Horn. Politicamente, o arquipélago está dividido entre o Chile a Argentina.
Yukiko Motoya
Yukiko Motoya (本谷 有希子, Motoya Yukiko, Hakusan, 14 de julho de 1979)  é uma escritora, dramaturga, diretora de teatro e ex-dubladora japonesa. Ela ganhou vários prêmios de teatro e literários japoneses, incluindo o Prêmio Akutagawa, o Prêmio Literário Noma, o Prêmio Mishima Yukio, o Prêmio Kenzaburo Oe, o Prêmio Kishida de Teatro e o Prêmio de Teatro Tsuruya Nanboku. Além disso, seu trabalho foi adaptado várias vezes para o cinema.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Avusy
Avusy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra e fica rodeada Chancy, Avully Laconnex e Soral, e com a região da Alta Saboia, da França a Sul

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Avusy ocupa uma superfície de 5.19 km2 com zona habitável de 22 % e 68.6 % de terreno agrícola. Entre 1980 a 2008 a população passou a 504  a 1297 habitantes

Escritório Federal de Estatísticas
O Escritório Federal de Estatísticas (Al: Bundesamt für Statistik (BFS), Fr: Office fédéral de la statistique (OFS), It: Ufficio federale di statistica (UST) ) - que  parte integrante do Departamento Federal do Interior, e cuja sede se encontra em Neuchâtel - é um organismo do Conselho Federal Suíço responsável das estatísticas a nível nacional.

Pelas suas funções mantém relações estreitas não só com os meios políticos, mas também com o económico e mesmo científico.
Castro do Monte das Ermidas
O Castro do Monte das Ermidas, também referido como Castelo das Ermidas, localiza-se em Jesufrei, na freguesia de Lemenhe, Mouquim e Jesufrei, município de Vila Nova de Famalicão, distrito de Braga, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1990.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Francisco Vieira Machado
Francisco José Vieira Machado GCC • GCIC (8 de fevereiro de 1898 - 1 de setembro de 1972) foi um político, banqueiro e jurista do tempo do Estado Novo que, entre outras funções, foi Ministro das Colónias (1936-1944).

Ministério das Colónias
O Ministério das Colónias (1911 — 1951) foi um departamento ministerial do Governo de Portugal que tinha como responsabilidade a condução das políticas civis especificamente dirigidas aos territórios sob domínio colonial português, incluindo a adaptação e aplicação a esses territórios das políticas que no então território metropolitano da República Portuguesa eram responsabilidade de outros ministérios.
Glaciar de Argentière
O glaciar do Argentière (em francês:  Glacier d'Argentière) é um glaciar do maciço do Monte Branco, que se encontra na região de Ródano-Alpes, do departamento de Alta Saboia, França.

O glaciar nasce a 3000 m no circo glaciar alimentado pela neve acumulada nos altos cumes que fazem a fronteira Itália-Suíça, e que são o monte Dolent, com 3800 m, e a Aiguille de Triolet, com 3730 m.

O refúgio de Argentière encontra-se a meio desse círculo, a mais de 2700 m que é o ponto de partida para os três cumes com mais de 4000 m que se encontram mais a jusante, Les Droites, a Grande Rocheuse, e a Aiguille Verte, a partir dos quais os seracs alimentam regularmente o glaciar em avalanches.

Aiguille Verte
A Aiguille Verte (Agulha Verde)  é um cume do Maciço do Monte Branco, em França, com 4122 m de altitude, e que faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

É considerado um dos cimos do Monte Branco que mais faz sonhar, pois não há nenhuma via que seja fácil, nem à subida nem à descida, a tal ponto que para a classificar Gaston Rébuffat teria dito que antes da Aiguille Verte faz-se alpinismo, depois dela é-se alpinista.

A agulha é citada diferentes vezes nas 100 mais belas corridas de montanha.
Visconde de Porto Formoso
Visconde de Porto Formoso foi um título nobiliárquico criado por decreto de 26 de Janeiro de 1871 do rei D. Luís I de Portugal a favor de Jacinto Fernandes Gil, um rico proprietário e político da ilha de São Miguel, nos Açores, que ao tempo detinha importantes propriedades no Porto Formoso.

Usaram o título as seguintes pessoas:

Jacinto Fernandes Gil, 1.º visconde de Porto Formoso;

Jacinto Fernandes Gil, 2.º visconde de Porto Formoso;

Jacinto Fernandes Gil, 3.º visconde de Porto Formoso;

Manuel Jacinto de Medeiros Fernandes Gil, 4.º visconde de Porto Formoso.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.