hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sargento Rodrigues
Washington Fernando Rodrigues (Medeiros Neto, 30 de maio de 1964), mais conhecido como Sargento Rodrigues (o sexto de sete filhos), é um policial militar e político brasileiro do estado de Minas Gerais, filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente exerce o sétimo mandato de deputado estadual em Minas Gerais.
Foi eleito em 1998 a Deputado Estadual pelo PL. Foi reeleito pelo PDT, 2002, 2006, 2010 e 2014.
Já em 2018 foi reeleito pelo PTB e, em 2022, novamente pelo PL. Rodrigues também foi membro do Conselho Estadual Anti-Drogas – CONEAD, nos anos de 2001, 2002 e 2003, e do Conselho de Defesa Social de Minas Gerais, em 2003 e 2004;
Bacharel em Direito pelo Centro Universitário Una (2011) e Comunicação Social pelo Centro Universitário Uni-BH (2004). Pós-graduado em Estudos de Criminalidade e Segurança Pública, pela UFMG e em Administração Pública, pela FJP.

Centro Universitário UNA
O Centro Universitário Una é uma instituição de ensino superior localizada nos estados de Goiás e  Minas Gerais, Brasil. Possui cursos superiores nas áreas de bacharelado, licenciatura, tecnologia e pós-graduação lato e stricto sensu. Conta com 13 unidades, localizadas nas cidades de Belo Horizonte, Catalão, Contagem, Betim, Sete Lagoas, Divinópolis, Bom Despacho, Pouso Alegre e Itabira. Seu centro tecnológico denomina-se UNATEC e oferece cursos tecnológicos. É mantido pelo grupo Ânima Educação.
J. R. Firth
John Rupert Firth (Keighley, 17 de junho de 1890 — Lindfield, 14 de dezembro de 1960), mais conhecido como J. R. Firth, foi um linguista inglês conhecido por suas contribuições à análise da prosódia e ao estudo contextualizado do significado, sendo considerado o fundador da "escola de linguística de Londres". Foi professor na Universidade de Punjab, na University College London e na School of Oriental and African Studies.

Vários de seus alunos se tornaram linguistas célebres, como Michael Halliday, T. F. Mitchell, Richard Keith Sprigg e Frank R. Palmer.

School of Oriental and African Studies (SOAS)
A School of Oriental and African Studies (em português, 'Escola de Estudos Orientais e Africanos'), geralmente referida pelo acrônimo SOAS, é uma universidade pública  de pesquisa sediada em Londres, Inglaterra. Fundada em 1916, está localizada no distrito de Bloomsbury, no centro da Grande Londres. É uma instituição-membro da Universidade de Londres, especializada em artes, humanidades, idiomas, culturas, direito e ciências sociais, em relação a Ásia, África e Oriente Médio.

A SOAS se divide em três faculdades:

College of Development, Economics and Finance

College of Humanities

College of Law, Anthropology and Politics, que inclui a SOAS School of Law.

Oferece cerca de 350 cursos de bacharelado e mais de 100 cursos de mestrado e programas de doutorado nos seus vários departamentos.

A SOAS é membro da  Association of Commonwealth Universities.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - 400 m masculino
A prova dos 400 metros masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada entre os dias 10 e 12 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 28 atletas.

Estádio de Marraquexe
O Estádio de Marraquexe (em francês:  Stade de Marrakech, em árabe: ستاد مراكش) é um estádio de futebol localizado na cidade de Marraquexe, no Marrocos. Inaugurado oficialmente em 5 de janeiro de 2011, conta com capacidade máxima para 45 240 espectadores.

O estádio foi uma das sedes oficiais da Copa do Mundo de Clubes da FIFA nas edições de 2013 e 2014 e também do Campeonato das Nações Africanas de 2018, ambos realizados no país. O Kawkab Marrakech manda por ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.
Jeong Gu
Jeong Gu (1543-1620; Hangul:정구, Hanja:鄭逑), foi um político, acadêmico, poeta, filósofo, oficial Ministro da dinastia Joseon da Coreia. Foi membro da Fação Oriental. ele foi um membro da Fação norte(北人, 북인), e um seguidor de Yi Hwang and Cho Shik, De seu ideológico, acadêmico sucessor de Heo Mok, Yun Seondo, Yun Hyu. Yu nasceu em Seongju, na província de Gyeongsang do Norte, de uma família yangban do clã Cheongju Jeong.

Yangban
Os yangban (hangul: 양반; hanja: 兩班) eram parte da classe dominante tradicional ou nobreza da Coreia dinástica durante a Dinastia Joseon. Os yangban eram compostos principalmente por funcionários públicos e oficiais militares altamente educados - aristocratas proprietários ou não de terras que exemplificavam individualmente a forma confucionista coreana de um "oficial acadêmico". Eles eram em grande parte administradores do governo e burocratas que supervisionavam a burocracia agrária tradicional da Coreia medieval e do início da era moderna até o final da dinastia em 1897. Em um sentido mais amplo, a família e os descendentes de um titular de cargo, bem como as famílias do país que reivindicavam tal descendência, eram socialmente aceitos como yangban.
Scooby-Doo (personagem)
Scoobert Cornelius Doo, mais conhecido como Scooby-Doo, é um cão fictício e o protagonista da série de televisão Scooby-Doo. Scooby-Doo é o animal de estimação e o companheiro de longa vida de Salsicha Rogers. Ele pode falar e ficar sobre duas patas por muito tempo. É medroso, porém tem um coração de ouro e, assim como Salsicha, é comilão. O personagem utiliza muito o bordão "Scooby-dooby-doo". Nos esboços originais, Scooby não tinha manchas. Scooby é um Dogue Alemão (conhecido também como cão dinamarquês), mas não há cães da raça com as mesmas cores e pintas. E revelado no 4° desenho da franquia "Scooby-Doo mistério S/A" o motivo de ele ter a capacidade de falar que nem um ser humano pois ele é um descendente de uma raça de seres alienígenas conhecidos como annunakis

No Brasil, Orlando Drummond emprestou a voz por mais de 30 anos para o Scooby-Doo.

Dogue alemão
Dogue alemão[Nota] (em alemão:  Deutsche Dogge), também chamado de grande dinamarquês, é uma raça de cães do tipo dogue, oriunda da Alemanha, conhecida pelo seu porte gigante. Possui temperamento calmo e equilibrado, utilizado na sua origem para caça, guarda e companhia. É descrito pelo padrão como um cão ao mesmo tempo elegante e imponente. É a raça do cão mais alto do mundo, segundo o Guinness Book: Zeus, com 1,12 m de altura na cernelha, e também da maior fêmea: Lizzy, com 96,41 cm na cernelha.
Noël-Nicolas Coypel
Nöel-Nicolas Coypel (Paris, 17 de novembro de 1690 – Paris, 14 de dezembro de 1734) foi um pintor francês. Pintou principalmente temas mitológicos, mas ele parece ter uma personalidade bastante tímida e sua insegurança fez que ele fosse ignorado por seus contemporâneos, apesar da qualidade de suas obras.

Foi o segundo filho de Noël Coypel e meio-irmão do pintor de Antoine Coypel, também foi tio de Charles-Antoine Coypel que se tornou pintor comentarista de arte e dramaturgo. Teve como assistente Jean-Baptiste-Siméon Chardin. Seu primeiro professor de pintura foi seu pai, suas maiores obras foram remakes de outros artistas, tornou-se um membro pleno em 1720 da Academia Real de Pintura e Escultura de Paris. Foi nomeado professor em 1733, mas morreu pouco depois em um acidente doméstico.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Ichimai no hagaki
Ichimai no hagaki é um filme de drama japonês de 2010 dirigido e escrito por Kaneto Shindo. Foi selecionado como representante do Japão à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Make It wit Chu
"Make It Wit Chu" é um single da banda de stoner rock Queens of the Stone Age.

Originalmente uma faixa das Desert Sessions, nos Desert Sessions Volumes 9 & 10 intitulada "I Wanna Make It Wit Chu", a canção também apareceu no DVD ao vivo da banda, Over the Years and Through the Woods antes de ser regravada para Era Vulgaris.

"Make It Wit Chu" foi anunciada como segundo single alemão em uma newsletter da página www.qotsa.de e seria lançado em três versões limitadas em 28 de setembro de 2007. Também foi confirmado que será o próximo single da banda para o resto do mundo também, com um vídeo tendo sido filmado em Joshua Tree.

Na entrega dos prêmios MTV Video Music Awards de 2007, em 9 de Setembro, Josh e Troy Van Leeuwen, junto com Cee-Lo and Dave Grohl tocaram esta música em uma das suítes do Palms Casino Hotel para o público presente na cerimónia.

Esta canção ficou em 60º lugar na lista das 100 melhores músicas de 2007 da revista Rolling Stone.

Stoner rock
Stoner rock é um gênero musical que mescla elementos do doom metal e do acid rock. É caracterizado por possuir riffs marcantes, andamentos em tempo médio, vocais melódicos, afinação dos instrumentos abaixo do tom padrão e produção "retro". O gênero surgiu durante a década de 1990 e teve como percursores as bandas californianas Kyuss e Sleep.
Ataque dos Homens Mortos
O Ataque dos Homens Mortos foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial que ocorreu na Fortaleza de Osowiec (hoje nordeste da Polônia), em 6 de agosto de 1915. O incidente recebeu o nome da aparência ensanguentada e zumbi dos combatentes russos depois de serem bombardeados com uma mistura de gases venenosos, cloro e bromo, pelos alemães.

Bromo
O bromo (do grego: bromos, fétido) é um elemento químico de símbolo Br, número atômico 35 (35 prótons e 35 elétrons) e com massa atómica igual a 79,9 u. À temperatura ambiente, o bromo encontra-se no estado líquido. É vermelho, volátil e denso. Sua reatividade é intermediária entre a do cloro e a do iodo. No estado líquido é perigoso para o tecido humano e seus vapores irritam os olhos e a garganta.

É um não metal do grupo dos halogênios (17; anteriormente denominado VIIA) da Classificação Periódica dos Elementos. O bromo molecular é empregado na fabricação de uma ampla variedade de compostos de bromo, usados na indústria e na agricultura. Foi descoberto em 1826 por Antoine Balard.
Eschwiller
Eschwiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 3,47 km². Em 2010 a comuna tinha 183 habitantes (densidade: 52,7 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Patrícia Saboya
Patrícia Lúcia Mendes Saboya (Sobral, 10 de outubro de 1962) é uma política e pedagoga brasileira. Atualmente é Conselheira do Tribunal de Contas do Estado do Ceará.

É a terceira filha de José Saboia Neto e de Maria Marly Mendes Saboia, neta paterna do ex-senador Plínio Pompeu e tetraneta de Vicente Alves de Paula Pessoa. Foi esposa de Ciro Gomes, seu aliado político, ao lado de quem foi primeira-dama do estado e da capital cearense. Patricia Saboya é mãe de quatro filhos: Lívia, Ciro, Yuri e Maria Beatriz.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Sigilo (magia)
Um sigilo (/ˈsɪdʒəl/; pl. sigilla or sigils) é um tipo de símbolo usado na magia. O termo geralmente se refere a um tipo de assinatura pictórica de um anjo ou outra entidade. No uso moderno, especialmente no contexto da magia do caos, refere-se a uma representação simbólica do resultado desejado do praticante.

Assinatura
Uma assinatura ou firma é uma marca ou escrito em algum documento que visa a dar-lhe validade ou identificar a sua autoria. Normalmente costuma incluir todos ou parte dos nomes da pessoa por extenso e é representada por espécies de desenhos ou grafias específicas.

Uma assinatura digital possui a mesma função de uma assinatura comum. A diferença está no fato dela ser usada para confirmar a validade de um documento eletrônico, muitas vezes transmitido pela internet ou por alguma rede de computadores. Esta assinatura é uma operação matemática criptografada, de modo que cada assinatura está relacionada apenas a um documento, sendo que qualquer alteração neste documento, por menor que seja, invalida a assinatura.
Lazanki
Lazanki é um prato típico da Bielorrússia e da Polónia, que combina massa alimentícia em folhas (por isso, tem sido considerada uma espécie de lasanha), couve, carne moída ou bacon, cebola e temperos. A tradição diz que este prato teria sido introduzido na região (na época da Confederação da Bielorrússia e Lituânia, no século XVI) por Bona Sforza, noiva do rei Sigismundo I, o Velho.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Guerras marcomanas
As guerras marcomanas ou marcomânicas (chamadas pelos romanos em latim de bellum Germanicum, "guerra dos germanos", ou expeditio Germanica, "expedição germânica") foram uma série de conflitos militares que duraram mais de doze anos, de por volta de 166 d.C. até 180, nos quais o Império Romano enfrentou os marcomanos, os quados e outros povos germânicos, ao longo de ambas as margens do alto e do baixo Danúbio. A luta contra as invasões germânicas ocupou a principal parte do reinado do imperador romano Marco Aurélio, e foi durante estas campanhas que ele começou a escrever sua obra filosófica, Meditações, cujo primeiro livro traz o comentário: "Em meio aos quados, no [rio] Granua.".

Rio Hron
O Hron (húngaro: Garam, alemão: Gran) é um rio de 298 km de extensão afluente do rio Danúbio e o segundo rio em extensão da Eslováquia. O rio nasce nas montanhas Tatras Bajas, atravessa a Eslováquia Central e do sul e desagua no Danúbio, próximo de Štúrovo e Esztergom (esta última na Hungria). As cidades mais importantes situadas as margens do Hron são: Brezno, Banská Bystrica, Slia, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baa, Tlmae, Levice, Želiezovce e Štúrovo.

O nome do rio foi mencionado pela primera vez no ano de 170, quando o Imperador romano Marco Aurélio escreveu suas Meditações no rio Hron (Granus).
Mogi Mirim Esporte Clube
O Mogi Mirim Esporte Clube é um clube brasileiro da cidade paulista de Mogi Mirim, do interior do estado de São Paulo, fundado em 1º de fevereiro de 1932. Suas cores são vermelho e branco e é popularmente conhecido como Sapão. Atualmente está disputando a 5°Divisão do Campeonato Paulista

Campeonato Paulista de Futebol - Série A4
O Campeonato Paulista - Série A4 é uma competição de futebol, equivalente ao quarto escalão de São Paulo, organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Foi disputada pela primeira vez em 1960 e teve a Votuporanguense como primeiro clube campeão da era profissional.

O Primavera é o clube com maior número de conquistas, com três títulos. Logo depois, aparecem Fernandópolis, Grêmio Prudente, Independente, Jaboticabal, Matonense, Monte Azul, São Carlos e São José com dois títulos.
Região Geográfica Imediata de Santo Antônio-Passa e Fica-Nova Cruz
A Região Geográfica Imediata de Santo Antônio-Passa e Fica-Nova Cruz é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio Grande do Norte, uma das 6 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Natal e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 13 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Natal
A Região Geográfica Intermediária de Natal é uma das três regiões intermediárias do estado brasileiro do Rio Grande do Norte e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 75 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 2 206 264 habitantes, distribuídos em uma área total de 18 409,175 km².

Natal é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 877 640 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Salmo salar
O salmão-do-atlântico ou salmão-comum (Salmo salar) é uma espécie de peixe eurialino da família Salmonidae. Está distribuído pelo norte do Oceano Atlântico, pelo Oceano Ártico, o mar Báltico, o mar Mediterrâneo e o mar Negro.

São peixes de águas frias, anádromos, vivendo no mar e regressando aos rios para desovar. Na fase inicial das suas vidas, que pode durar entre dois e oito anos, vivem apenas em água doce. Posteriormente descem o rio, passando até quatro anos no mar, em água salgada, até à idade de se reproduzirem. Nessa altura, regressam ao rio onde nasceram para desovar e regressam ao mar, voltando no ano seguinte.

Água do mar
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. A água do mar de todo o mundo tem uma salinidade próxima de 35 (3,5% em massa, se considerarmos apenas os sais dissolvidos, mas a salinidade não tem unidades), o que significa que, para cada litro de água do mar há 35 gramas de sais dissolvidos, cuja maior parte é cloreto de sódio (sua fórmula é NaCl).

A água do mar não tem salinidade uniforme ao redor do globo. A água menos salina do planeta é a do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico. O mar com maior salinidade é o Mar Morto, no Médio Oriente, onde o calor aumenta a taxa de evaporação na superfície e há pouca descarga fluvial.
Universidade Católica de Nossa Senhora de Assunção
A Universidade Católica de Nossa Senhora de Assunção (em castelhano:  Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción") é uma instituição de ensino superior privada do Paraguai. Sediada na capital, Assunção, é também uma das maiores universidades e a segunda mais antiga do país.

Ela possui seis campi em Assunção, Alto Paraguay, Caaguazú, Concepción, Guairá e Itapúa e duas unidades acadêmicas em Pedro Juan Caballero e Carapeguá.

Caaguazú (departamento)
Caaguazú (em guarani: ka'aguasu, que significa "mata grande", "mato grosso") é um dos 17 departamentos da República do Paraguai. Sua capital e cidade mais populosa é Coronel Oviedo. Localizado no centro da Região Oriental do país, limita ao norte com San Pedro e Canindeyú, ao sul com Guairá, ao sudeste com Caazapá, ao leste com Alto Paraná e ao oeste com Cordillera. Com 431.519 habitantes em 2022, é o quarto departamento mais populoso do país.
Phantomime
Phantomime é o terceiro EP da banda sueca de rock Ghost. Ele foi lançado no dia 19 de maio de 2023 pela Loma Vista. O EP foi anunciado após o lançamento do videoclipe para o cover de "Jesus He Knows Me", lançado pela banda no dia 9 de abril, e conta com 5 faixas, todas covers de outros artistas.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Itapetininga
Itapetininga é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Sorocaba e sua população conforme o censo do IBGE 2022, é de 157 790 habitantes. Localiza-se a uma latitude 23º35'30" sul e a uma longitude 48º03'11" oeste, estando a uma altitude de 670 metros. O município é formado pela sede e pelos distritos de Conceição, Gramadinho, Morro do Alto, Rechan, Tupy e Varginha.

Escola Técnica Estadual (São Paulo)
No estado de São Paulo, as Escolas Técnicas Estaduais (ETECs) são instituições de ensino médio e técnico públicas estaduais brasileiras. Pertencem ao Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza (CEETEPS), autarquia da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia (SDECTI).
James Shigeta
James S. Shigeta (Honolulu, 17 de Junho de 1929 — Los Angeles, 28 de Julho de 2014) foi um premiado ator e cantor americano. Nascido no Havaí, graduou-se em artes pela Universidade de Nova Iorque. Ao longo de 55 anos de carreira, destacou-se por atuações como Wang Ta, em Flor de Lotus (1961) e Joe Takagi, em Duro de Matar (1988); entre outros. Também foi cantor, obtendo relativo sucesso no Japão; apesar de não falar o idioma.

Em 1960, Shigeta ganhou o Golden Globe de melhor revelação, juntamente com os atores Barry Coe, Troy Donahue e George Hamilton. Em 2005, recebeu o Visionary Award do Asian-American Theatre, por encorajar produções de origem asiática nos Estados Unidos. James Shigeta faleceu em 28 de Julho de 2014, aos 85 anos.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."