hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artur Rodrigues Consolado
Artur Aurélio Teixeira Rodrigues Consolado ComA • GOA (Lisboa, 15 de setembro de 1932) é um almirante da Marinha Portuguesa que, entre outras funções, foi ministro da República para a Região Autónoma da Madeira.

Anteriormente desempenhou funções como Juiz Militar do Supremo Tribunal Militar, tendo sido agraciado com diversos louvores e condecorações, destacando-se as condecorações de Cruz de Segunda Classe com Distintivo Branco a 27 de janeiro de 1970 e de Cruz de Primeira Classe com Distintivo Branco a 30 de agosto de 1973 da Ordem do Mérito Naval de Espanha, de Comendador a 30 de setembro de 1983 e de Grande-Oficial a 18 de janeiro de 1986 da Ordem Militar de São Bento de Avis de Portugal e de Grande-Oficial da Ordem do Mérito Naval do Brasil a 14 de março de 1990.

Ministro da República
Ministro da República foi um cargo criado pela Constituição da República Portuguesa de 1976 com o objetivo de representar a soberania da República Portuguesa em cada uma das suas regiões autónomas (artigo 232.º da Constituição, na sua versão original). O cargo foi extinto pela sexta revisão constitucional, operada pela Lei Constitucional n.º 1/2004, de 24 de julho, mantendo-se contudo os titulares do cargo em funções até ao termo do mandato do Presidente da República que se seguisse à entrada e vigor daquela Lei (março de 2006). O cargo foi efetivamente extinto a 30 de março de 2006 com a tomada de posse dos primeiros titulares do cargo de representante da República, que, nos termos da nova versão da Constituição, veio, junto de cada região autónoma, substituir o de ministro da República.
Estádio Dínamo de Bucareste
O Estádio Dínamo de Bucareste (Em romeno: Stadionul Dinamo) é um estádio multiúso localizado em Bucareste, na Romênia.

Inaugurado em 1952, tem capacidade para 15.138 torcedores. É a casa do FC Dinamo Bucureşti.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Charter Arms Bulldog
Charter Arms Bulldog .44 é um revólver introduzido em 1973 e fabricado pela Charter Arms Company, uma companhia de produção de armas de fogo.

Modelo de revólver pequeno, design robusto e uma arma potente, o Bulldog .44 foi produzida em acabamento em aço azulado e em aço inoxidável. Por ser pequena, é uma arma leve, pesando apenas 0,5kg, seus tiros alcançam 40m e suporta até 5 balas no tambor.

O Bulldog era a principal arma produzida pela Charter Arms Company e foi uma das armas mais vendidas durante os anos 1970 e 1980. Por meados dos anos 1980, mais de meio milhão de modelos Bulldog foram produzidos.
Tornou-se popular como uma arma defensiva fácil de ser escondida, tanto para civis quanto para policiais.

Nos Estados Unidos o serial killer David Berkowitz auto-proclamado Filho de Sam usou uma Charter Arms Bulldog .44, para assassinar suas vítimas. Daí seu outro apelido ser, Assassino da Calibre .44.

Acabamento
Acabamento é o resultado de um ato finalizador de um trabalho de construção civil, mobiliário, vestuário, artes plásticas, impressão offset, serigráfica, flexográfica, entre outras, fabrico de livros ou outro tipo de atividade. Este ato tem como principal objetivo dar um aspecto exterior trabalhado, para que o produto final seja mais atrativo para o consumidor final.
Grallaricula peruviana
Pita-formigueira-peruana ou torom-peruano (Grallaricula peruviana) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
The Rum Diary (filme)
The Rum Diary (br: Diário de um Jornalista Bêbado; pt: O Diário a Rum) é um filme americano de 2011, baseado no romance homônimo de Hunter S. Thompson. O filme é dirigido por Bruce Robinson e conta com Johnny Depp e Amber Heard no elenco.

Suas filmagens começaram em Porto Rico, em março de 2009, e sua data de lançamento foi 28 de outubro de 2011 nos Estados Unidos, 22 de dezembro em Portugal e 20 de abril de 2012 no Brasil.

The Rum Diary
The Rum Diary (Diário a Rum (título em Portugal) ou Rum: Diário de um Jornalista Bêbado (título no Brasil)) é um romance do escritor americano Hunter S. Thompson, escrito no início da década de 1960, porém publicado apenas em 1998.

A história do livro fala sobre um jornalista chamado Paul Kemp que, na década de 1950, se muda de Nova Iorque para trabalhar num jornal fictício, The Daily News, em San Juan, capital de Porto Rico. É o segundo romance de Thompson, depois de Prince Jellyfish, ainda inédito.
Waldhof (fábrica)
Waldhof foi uma fábrica de celulose em Pärnu, na Estónia . A fábrica existiu de 1899 a 1915 e pertencia à empresa russa "Waldhof" (esta, por sua vez, estava subordinada à empresa alemã "Waldhof").

A fábrica foi fundada em 1899.

Em 1913, cerca de 2.000 trabalhadores trabalhavam na fábrica. A produção anual da empresa era de cerca de 80.000 toneladas de celulose; destas, cerca de 30% foram para o mercado externo (Inglaterra, Bélgica, EUA, etc).

Em 1915, a fábrica foi fechada. Em 20 de agosto de 1915, o edifício da fábrica foi destruído.

Pärnu
Pärnu (alemão: Pernau, polonês: Parnawa) é uma cidade localizada na Baía de Pärnu, na costa do Mar Báltico, no sudoeste da Estônia. É um popular resort para as férias de verão com muitos hotéis, restaurantes e longas praias. O rio Pärnu atravessa a cidade. A área é servida pelo Aeroporto de Pärnu.

A cidade é também conhecida por Pyarnu, uma forma incorreta de transliteração do russo.
Fase de grupos da Copa Sul-Americana de 2022
A fase de grupos da Copa Sul-Americana de 2022 foi disputada entre 5 de abril e 26 de maio. O sorteio dos grupos ocorreu em Luque, no Paraguai, em 25 de março de 2022.

Somente o campeão de cada grupo ao final de seis jogos disputados dentro dos grupos avançaram à fase final, iniciando a partir das oitavas.

Luque (Paraguai)
Luque (em guarani: Lúke) é uma cidade do Departamento Central, no Paraguai. Localiza-se a 15 quilômetros da capital do país, Assunção. Foi a capital do país em 1868, durante a Guerra do Paraguai, e manteve o estatuto até a transferência da capital para Assunção, no mesmo ano.

A cidade foi declarada pelo governador distrital Pedro Melo de Portugal em 1781, estabelecendo-se as suas primeiras divisões administrativas e judiciais. No entanto, a data de sua fundação é desconhecida. Abriga o Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, o principal aeroporto do país, e também a sede da Confederação Sul-Americana de Futebol.
The Yellow Badge of Cowardge
The Yellow Badge of Cowardge é o vigésimo segundo episódio, e também a season finale da vigésima quinta temporada do seriado de animação de comédia The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 18 de Maio de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos.

No episódio, Bart se sente culpado depois que ele ganha a corrida anual do último dia de aula ao redor de Escola Elementar de Springfield, com a ajuda de Nelson, que bate o favorito, Milhouse. Enquanto isso, Homer tenta trazer de volta ao dia 4 de julho fogos de artifício, que foram retirados da comemoração da Independência dos Estados Unidos devido a cortes orçamentais.

The Simpsons (25.ª temporada)
A vigésima quinta temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox entre 29 de setembro de 2013 e 18 de maio de 2014 nos Estados Unidos.

As estrelas convidadas para esta temporada incluem Christiane Amanpour, Lisa Lampanelli, Stan Lee, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Joe Namath, Gordon Ramsay, Aaron Sorkin, e Kristen Wiig.

Esta temporada da série ganhou três Primetime Emmy Awards de quatro indicações. Um dos prêmios Primetime Emmy foi para o dublador Harry Shearer, que ganhou como melhor dublador de personagem. Ele foi o último membro do elenco principal a ganhar o prêmio.
Rio Karnafuli
O rio Karnafuli, (em bengali:  কর্ণফুলি Kôrnophuli; también transcrito como Karnafuli), anteriormente Borgang, é um pequeno rio costeiro da Ásia Meridional, que nasce no estado indiano de Mizorão, atravessa o sudoeste do Bangladexe — a antiga região de Jumland, depois das colinas de Chatigão, CHT — e desagua no golfo de Bengala.

Banha a região acidentada de Chatigão e desagua no oceano Índico (golfo de Bengala) junto da cidade de Chatigão. O seu estuário constitui a principal zona portuária. A fim de fornecer energia e aumentar o caudal do rio em Chatigão durante a estação seca, foi construída uma barragem a montante da cidade de Kaptai. Os barcos que sobem ou descem o rio são içados por cima da barragem.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Mário Cristina de Sousa
Mário Cristina de Sousa (1946 –) é um político português que foi ministro da Economia entre 14 de setembro de 2000 e 3 de julho de 2001, no segundo governo de António Guterres. Antes de ser ministro foi presidente da EDP. Licenciou-se em Economia pelo Instituto de Ciências Económicas e Financeiras e, ao longo da sua carreira, passou por cargos na CUF, EMMA, EDP, Cimpor, Grupo Vista Alegre, entre outros.

Cimpor
A Cimpor - Cimentos de Portugal, SGPS, S.A., fundada em 1976 e com sede em Portugal, está entre os dez maiores grupos cimenteiros a operar no mercado mundial.

Atualmente presente na Holanda, Portugal, Cabo Verde, Costa do Marfim e Camarões, tem como principal atividade a produção e comercialização de cimento. O grupo Cimpor produz ainda betão, agregados e argamassas, numa ótica de integração vertical dos negócios.

Em Portugal a Cimpor detém três fábricas de produção de cimento com clínquer próprio, em Alhandra, Souselas e Loulé.

A Cimpor acredita que a criação de valor económico é compatível com o aumento da qualidade de vida das pessoas e com a preservação do meio ambiente. Por isso, há muito que assumiu o compromisso de promover o desenvolvimento sustentável em todas as suas atividades e em todos os países, sendo essa a única forma de garantir o crescimento consistente da empresa e da sua capacidade de responder aos desafios futuros, assegurando o seu papel na sociedade.
Luva de beisebol
Uma luva de beisebol (português brasileiro) ou luva da basebol (português europeu)  é uma luva de couro de grande dimensão, geralmente feita em couro, utilizada pelos jogadores de beisebol. O seu formato característico permite aos jogadores da equipe defensiva receber a bola e segurá-la de modo a que esta não caia no solo.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2025
O Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2025 foi a 57.ª edição desta competição anual organizada pela Federação Mineira de Vôlei (FMV). O torneio se iniciou em 5 de setembro e se estendeu até 12 de outubro, e contou com a participação de 7 clubes.

O Sada Cruzeiro conquistou seu décimo sétimo título, sendo o décimo sexto consecutivo, ao vencer na final o Minas Tênis Clube. Completando o pódio o Praia Clube derrotou o Monte Carmelo na disputa pelo bronze.

Monte Carmelo - Academia do Vôlei Uberlândia
O Monte Carmelo, Azulim/Sicoob Aracoop/Monte Carmelo, por razões de patrocínio,  é um time de voleibol masculino sediado em Monte Carmelo, Minas Gerais. É vinculado à Academia do Vôlei Uberlândia. Foi campeão da Superliga B em 2025, classificando-se para disputar a Superliga A na temporada 2025-26.
Campeonato Guianense de Futebol
O Campeonato Guianense de Futebol, também conhecido como Liga de Elite (em inglês: GFF Elite League), é o principal torneio desportivo da Guiana. Foi criado em 1990, sendo gerenciado pela Federação de Futebol da Guiana (GFF).

Atualmente, o seu campeão é indicado como o representante guianês no Caribbean Club Shield, torneio de clubes do Caribe oficial da CONCACAF.

Caribbean Club Shield
O CFU Club Shield, também conhecido como CFU Caribbean Club Shield e originalmente CONCACAF Caribbean Club Shield, é um campeonato de futebol da região do Caribe, organizado pela União de Futebol do Caribe e a Confederação Norte-Centro Americana e do Caribe de Futebol (CONCACAF).

De 2018 a 2022, serviu para classificar um dos representantes caribenhos para a Liga da CONCACAF, o segundo mais importante torneio continental de clubes após a Liga dos Campeões da CONCACAF. A partir de 2023, passou a classificar para a recém-criada Copa do Caribe da CONCACAF, que qualifica o campeão diretamente para a principal competição continental.
Comarca de Lisboa Oeste
A comarca de Lisboa Oeste é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede na vila de Sintra.

A comarca abrange uma área de 778 km² e tem como população residente 1 008 255 habitantes (2011).

Integram a comarca de Lisboa Oeste os municípios seguintes:

Sintra

Amadora

Cascais

Mafra

Oeiras

A comarca de Lisboa Oeste integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Lisboa.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Alfonso de Portago
Alfonso Antonio Vicente Eduardo Angel Blas Francisco de Borja Cabeza de Vaca y Leighton, marquês de Portago, conhecido somente por Alfonso de Portago (Londres, 11 de outubro de 1928 — Guidizzolo, 12 de maio de 1957) foi um piloto anglo-espanhol de Fórmula 1. Correu 5 vezes entre 1956 e 1957, pela Scuderia Ferrari, conquistando um pódio.

Também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 na equipe espanhola de bobsleigh. Por conta disso, ele é um dos 7 pilotos de Formula 1 que também competiram em Jogos Olímpicos.

Assim como os milionários brasileiros Francisco "Baby" Pignatari e Jorge Guinle, foi um dos casos amorosos da atriz Linda Christian; morreu em decorrência de acidente quando disputava a Mille Miglia no qual seu co-piloto, Edmund Nelson, e outras nove pessoas também perderam a vida.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1956
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 (em italiano: VII Giochi olimpici invernali), oficialmente conhecidos como VII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália. Contou com a participação de 821 atletas de 32 países, competindo em 8 modalidades esportivas diferentes. Os jogos se realizaram de 26 de janeiro a 5 de fevereiro.
Record Mirror
Record Mirror foi um periódico semanal britânico sobre música pop. Fundado por Isadore Green em 1954, trazia notícias, entrevistas, paradas musicais, resenhas de concertos e discos, cartas dos leitores e fotografias de artistas.

Lançada dois anos depois da NME, a publicação manteve uma circulação baixa em comparação à sua concorrente direta, mas durante as décadas de 1960 e 1970 conseguiu uma melhora de vendas sob o reflexo de sua boa reputação na indústria musical. A primeira parada musical do Reino Unido foi publicada pela Record Mirror em 1956, e durante a década de 1980, ele foi o único periódico a divulgar as paradas de singles e álbuns britânicos, usadas pela BBC nos programas Radio 1 e Top of the Pops.

A última edição da Record Mirror foi publicada em abril de 1991.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Intelsat IV F-3
O Intelsat IV F-3 era um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma HS-312 e sua vida útil estimada era de 7 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Chafariz da Beira
O Chafariz da Beira localiza-se na freguesia da Beira, concelho de Velas, na ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este chafariz público de aspecto simples data de 1883 e caracteriza-se pela sua construção em belas pedras de cantaria basáltica de origem vulcânica local. As Pedras são de cor cinzenta escura e rebocadas a argamassa pintada a cal branco. O chafariz ostenta a inscrição O. P. (Obras Públicas) e abaixo desta inscrição a já referida data de 1883. Apresenta uma bica e um bebedouro para animais.

Tubo
Um tubo, cano ou conduta é um cilindro (embora possa possuir outros formatos, como o retangular, por exemplo) oco comprido geralmente fabricado em cerâmico, metal ou plástico. Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. Tubos são, geralmente, utilizados em:

Transporte de líquidos e/ou gases

Construção civil

Exploração de poços de petróleo

Partes de máquinas e equipamentos mecânicos

Metalurgia
Malateca
Malateca (do celta *mal-aco-s, "digno de elogio") era uma povoação que ficava na via romana entre Olisipo (Lisboa) e Salácia (Alcácer do Sal). Os viajantes que vinham de Olisipo passam por povoações tais como Aquabona, Cetóbriga, Ceciliana antes de chegarem à Malateca, podendo depois seguir caminho para cidades como Ebora. Apesar de sua localização exata ser atualmente imprecisa, seu nome provavelmente deu origem ao nome da vila de Marateca em Palmela e a Ribeira de Marateca.

Coina
Coina é uma povoação portuguesa do Município do Barreiro que foi sede da extinta Freguesia de Coina, freguesia que tinha 6,67 km² de área, 1722 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 258,2 hab/km². Faz parte do Distrito de Setúbal.

Em 2013, a Freguesia de Coina foi agregada à Freguesia de Palhais para formar a União das Freguesias de Palhais e Coina com sede em Palhais.

Coina foi vila e sede de concelho entre 1516 e o início do século XIX, quando foi integrada no também extinto concelho de Alhos Vedros. O concelho era constituída apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 248 habitantes.
Estrela da Casa (1.ª temporada)
A primeira temporada do reality show musical brasileiro Estrela da Casa foi exibida pela TV Globo entre 13 de agosto a 1 de outubro de 2024, totalizando 50 episódios. Esta edição teve apresentação de Ana Clara e direção artística de Rodrigo Dourado, inicialmente junto a Creso Eduardo Macedo, que saiu da equipe após uma semana da estreia. A produção foi de Maiana Timoner e Bruna Zimbrão, e a direção de gênero ficou a cargo de Boninho.

A edição terminou com a vitória do cantor sertanejo Lucca, de 27 anos, natural de Goiânia, Goiás, que faturou o prêmio máximo de mais de R$ 1 milhão em dinheiro, um contrato com a gravadora Universal Music, gerenciamento de carreira e planejamento artístico, uma turnê pelo Brasil e a inclusão de uma música na trilha sonora da novela das 9.

Globo.com
Globo.com (estilizado como globo.com) é um portal da web pertencente à empresa Globo. Com aproximadamente 500 mil assinantes, o Globo.com é o portal de internet em língua portuguesa mais acessado no Brasil e no mundo, de acordo com dados da Alexa Internet, além de hospedar quase 700 sites em próprios e filiados.

O portal foi fundado em 24 de março de 2000 e lançado dois dias depois, sendo criado para unificar as marcas do grupo na internet, reunindo os diversos sites da empresa, tendo como os principais pilares: notícias (G1), esportes (ge.globo), entretenimento (Gshow), tecnologia (Techtudo) e vídeos (Globoplay) – sendo o último um dos maiores acervos de vídeos da internet brasileira.
Walt Brown
Walt Brown (30 de dezembro de 1910 – 29 de julho de 1951) foi um automobilista norte-americano.

Brown esteve em cinco (três) 500 Milhas de Indianápolis (duas quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1947, 1948 (não se qualificou), 1949 (não se qualificou) (compartilhou com Emil Andres), 1950 e 1951.

Seu melhor resultado foi o 7º lugar em 1947.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Metal Female Voices Fest
Metal Female Voices Fest é um festival de heavy metal, realizado anualmente na Bélgica desde 2003. É organizado pela agência da Organização Metal, como sugere o título, só tocam bandas de metal com vocais femininos. A sétima edição teve lugar em Oktoberhallen Wieze, no município de Lebbeke, em 17 de outubro e 18 de outubro de 2009.

Leaves' Eyes
Leaves' Eyes é uma banda de metal sinfônico com elementos de música folclórica da Noruega/Alemanha, criada em 2003, logo depois de Liv Kristine sair da banda Theatre of Tragedy. A banda foi formada por Liv Kristine, Alexander Krull (Ex Marido de Liv) e também por membros da banda Atrocity. Leaves' Eyes combina metal com elementos clássicos. Os vocais de Liv e Elina são ocasionalmente acompanhados de death grunts de Krull.