hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnetospirillum magnetotacticum
Magnetospirillum magnetotacticum é uma bactéria gram-positiva, microaerofílica e magnetotáctica. Foi isolada pela primeira vez pelo microbiologista Richard P. Blakemore, em 1975. É caracterizada por uma morfologia helicoidal, espiralada. Esta bactéria possui motilidade, devido à presença de flagelo.

Habita tipicamente em água doces rasas e sedimentos, caracterizados por baixas concentrações de oxigénio para o crescimento (microaerofílica).

Uma característica peculiar desta bactéria é o facto de se orientar de acordo com o campo magnético da Terra, uma habilidade denominada magnetotaxia. Isto acontece devido à presença, no citoplasma da bactéria, de organelos especiais denominados magnetossomas. Esta bactéria também faz uso de aerotaxia, de maneira a permanecer em condições favoráveis de concentração de oxigénio.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Yarmouth Port (Massachusetts)
Yarmouth Port é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 5.320 habitantes e uma densidade populacional de 317,82 pessoas por km².

Condado de Barnstable
O Condado de Barnstable é um dos 14 condados do Estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Barnstable, e sua maior cidade é Barnstable. O condado possui uma área de 3 382 km² (dos quais 2 357 km² estão cobertos por água), uma população de 222 230 habitantes, e uma densidade populacional de 217 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1685.

Portal da geografia

Portal de Massachusetts

Portal dos Estados Unidos
Partial Portraits
Partial Portraits (em português, Retratos parciais) é um livro de crítica literária publicado por Henry James em 1888. O livro reúne ensaios que James havia escrito ao longo da década anterior, principalmente sobre escritores ingleses ou americanos. Mas o livro também oferece observações interessantes sobre Alphonse Daudet, Guy de Maupassant e Ivan Turgueniev. Contudo, talvez o ensaio mais importante seja The Art of Fiction (A arte da ficção), a reivindicação brilhante de James pela mais ampla liberdade de conteúdo e técnica na ficção narrativa.

Henry James
Henry James, Jr., OM (Nova Iorque, 15 de abril de 1843 – Londres, 28 de fevereiro de 1916) foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado britânico. Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. Autor de alguns dos romances, contos e críticas literárias mais importantes da literatura de língua inglesa.

Filho do teólogo Henry James Senior e irmão do médico, filósofo e psicólogo William James.
Lestes amicus
Lestes amicus é uma espécie de libelinha da família Lestidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Malawi, Moçambique, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente República do Congo e possivelmente em República Democrática do Congo.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes e áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Vado Ligure
Vado Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 7.963 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 346 hab/km². Faz fronteira com Bergeggi, Quiliano, Savona, Spotorno, Vezzi Portio.

Era conhecida como Vada Sabatia no período romano.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Mighty Crusaders
Os Mighty Crusaders é uma equipe fictícia de super-heróis publicada pela Archie Comics. A equipe originalmente apareceu em Fly-Man nº 31, nº 32 e nº 33 antes de ser lançado em seu próprio título, Mighty Crusaders. Escrito pelo co-criador do Superman, Jerry Siegel, a série durou sete edições antes de ser cancelada. A equipe foi revivida no selo Red Circle Comics em 1983. Em 1992, a DC Comics licenciou os personagens e relançou a equipe como The Crusaders, visando leitores mais jovens como parte de sua linha !Mpact. Esta série durou oito edições, publicadas entre maio a dezembro 1992.

Archie Comics
Archie Comic Publications, Inc. é uma editora de quadrinhos estadunidense sediada em Pelham, Nova Iorque, fundada em 1939 sob o nome de MLJ Comics e mais conhecida por seus vários títulos estrelados pelos personagens adolescentes Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle e Jughead Jones, criados pelo editor John L. Goldwater, escritos por Vic Bloom e desenhados por Bob Montana. Os personagens foram baseados em parte em pessoas conhecidas do trio, incluindo amigos de Montana em Haverhill, Massachusetts  e conhecidos do "meio-oeste" de Goldwater.
Sítio Histórico Nacional John Fitzgerald Kennedy
O Sítio Histórico Nacional John Fitzgerald Kennedy (em inglês: John Fitzgerald Kennedy National Historic Site) é o local de nascimento e residência de infância de John F. Kennedy, o 35º presidente dos Estados Unidos. A casa está localizada na 83 Beals Street, no bairro Coolidge Corner de Brookline, Massachusetts. Kennedy é um dos quatro presidentes dos EUA nascidos no Condado de Norfolk, Massachusetts. A propriedade é atualmente de propriedade do Serviço de Parques Nacionais; passeios pela casa são oferecidos, e um filme é apresentado.

A casa de Kennedy foi designada como Marco Histórico Nacional em 1964 e foi estabelecida como um Local Histórico Nacional em 26 de maio de 1967.

Serviço Nacional de Parques
O Serviço Nacional de Parques (em inglês:  National Park Service) é uma agência do Governo Federal dos Estados Unidos dependente do Departamento do Interior. Foi criado em 25 de agosto de 1916. Esta entidade é responsável pela gestão de 58 parques nacionais e de 333 outros locais de interesse histórico, cultural e natural com várias designações.

O NPS emprega cerca de 20 000 pessoas em 433 unidades que abrangem mais de 85 milhões de acres (0,34 milhões de km²) em todos os 50 estados, no Distrito de Columbia e nos territórios dos Estados Unidos. Em 2019, o serviço tinha mais de 279.000 voluntários. A agência é responsável por preservar a integridade ecológica e histórica dos locais confiados à sua gestão e por torná-los disponíveis para uso e apreciação pública.
Micronycteris
Micronycteris é um gênero de morcegos da família Phyllostomidae. As espécies do gênero podem ser encontradas no México, Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Guiana, Guiana Francesa, Trinidad e Tobago, Colômbia, Venezuela, Peru, Equador, Bolívia, Argentina e Brasil, sendo registrado também para a Ilha de São Vicente, nas Antilhas. Estudos filogenéticos recentes, baseados principalmente em sequências de DNA, classificam o gênero em quatro subgêneros.

Micronycteris minuta
Micronycteris minuta é uma espécie de morcego da família Phyllostomidae. Pode ser encontrada em Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Brasil, Peru, Equador e Bolívia.
Galdino da Costa Vilar
Galdino da Costa Vilar (? — ?) foi sacerdote da Igreja Católica e político brasileiro.

Era natural de Taperoá, nascido na Fazenda Boa Vista da Carnaúba, fundada por seu avô, Bento da Costa Vilar, português oriundo da freguesia de Nossa Senhora do Vilar, do concelho de Vila do Conde, de quem descende toda a família Vilar da Paraíba, inclusive Ariano Suassuna.

Comandou ao lado do capitão Costa Ramos, a resistência armada aos revolucionários republicanos separatistas de 1824, que, através do sertão paraibano, tentavam chegar à província do Ceará. Deputado à Assembleia Geral, pela Paraíba, na primeira legislatura, de 8 de maio de 1826 a 3 de setembro de 1829.

Foi presidente da província da Paraíba, de 18 de julho a 20 de novembro de 1822 e de 16 de novembro de 1831 a 18 de setembro de 1832. Durante seu segundo mandato, deu-se a criação da Polícia Militar da Paraíba, em 3 de fevereiro de 1832, sob a denominação de Corpo de Guardas Municipais Permanentes.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Lagoa do Areeiro
A Lagoa do Areeiro é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Vila Franca do Campo e encontra-se numa cratera de explosão no Pico da Dona Guiomar. numa zona relativamente plana próxima do Monte Escuro.

Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, sede do pequeno Município de Vila Franca do Campo com 78,00 km² de área e 10 323 habitantes (2021), subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste pela Povoação, a oeste pela Lagoa e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

A vila localiza-se à latitude de 37.71667 (37°41') Norte e longitude de 2.433 (25°26') Oeste.
Frente a Vila Franca do Campo, a cerca de 1200 m do porto do Tagarete, localiza-se o ilhéu de Vila Franca, um cone litoral de tufos palagoníticos fortemente litificados, que contém no seu interior uma caldeira inundada de forma quase perfeitamente circular.

O Ilhéu de Vila Franca é desde 1993 uma reserva natural, constituindo ainda um importante local de veraneio.
Ilha Crozier
A ilha Crozier (em dinamarquês:  Crozier Ø) é uma das três ilhas desabitadas situadas na passagem Kennedy, no estreito de Nares que separa a Gronelândia do Arquipélago Ártico Canadiano. Está próxima da costa da Gronelândia, integra o município de Avannaata e é a mais meridional das três ilhas, tendo falésias na sua costa sudoeste, que atingem 60 metros de desnível.

Deve o seu nome ao oficial da Royal Navy Francis Rawdon Moira Crozier, que foi vice-comandante (e depois comandante, com a morte de Franklin) da expedição de John Franklin que visava encontrar a Passagem do Noroeste em 1845–1848. A escolha do nome foi feita por Elisha Kent Kane entre 1854 e 1855, durante a segunda expedição Grinnell, após a ilha ter sido assinalada por Hans Hendrik e pelo americano William Morton en junho de 1854.

O bioma da região é tundra, com temperaturas quase sempre negativas

Avannaata
Avannaata (em gronelandês:​ avan-a-ta), em português Norte, é um município da Groenlândia. Foi fundado em 1 de janeiro de 2018 a partir da maior parte do antigo município de Qaasuitsup. Abrange uma área de 522 700 km2 e possui cerca de 10 846 habitantes (2024).                                                                 É o segundo maior município do mundo em questão territorial.
Melitina Staniouta
Melitina Dmitryevna Staniouta (em bielorrusso:  Меліціна Дзмітрыеўна Станюта; (Minsk, 15 de novembro de 1993) é uma ex-ginasta bielorrussa que competiu em provas de ginástica rítmica. Em seu primeiro mundial, em Mie, conquistou uma medalha de prata e uma de bronze, além de possuir outras onze medalhas em mundiais, nenhuma delas de ouro.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Língua lampung
Lampung é a lingua da província de Lampung, Indonésia, no extremo sul de Sumatra. É um grupo de dialetos, talvez até línguas distintas por serem bem diferentes Abung / Pepadun (Lampung Nyo) e Pesisir / Say Batin (Lampung Ap). Um terceiro, Komering, às vezes é considerado parte de Lampung Api, por outros uma língua distinta. Lampung Api é a variedade mais prestigiada.
Antes da introdução do alfabeto latino, a língua usava a escrita chamada "Aksara Lampung" ou também "Had Lampung", variante da escrita Ulu muito usada no sul e centro de Sumatra. Essas duas escritas quase não são mais usadas, mas por vezes ensinadas em escolas.

Lampungue
Lampungue ou Iampungue é uma província da Indonésia com capital em Bandar Lampungue. Encontra-se no extremo meridional da ilha de Sumatra e limita com as províncias de Bengkulu e Sumatra do Sul.

Lampungue é conhecida por sua instabilidade geológica, que dá causa a terremotos e vulcanismo. Em 10 de maio de 2005, um forte tremor de terra atingiu a província, com intensidade de 6,4 na escala Richter. A histórica erupção vulcânica da ilha de Cracatoa, ao sul da província, em 1883, foi desastrosa para a região.
Amarílio Ferreira Júnior
Amarílio Ferreira Junior (Campo Grande, 11 de fevereiro de 1954 – Campo Grande, 3 de abril de 2024) foi um historiador, professor e pesquisador brasileiro. da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul e da Universidade Federal de São Carlos. Também foi ativista político do PCB e do PT.

Universidade Federal de Mato Grosso
A  Fundação Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, criada em 1970 e vinculada ao Ministério da Educação. Sua sede encontra-se em Cuiabá, possuindo campi em mais quatro cidades: Barra do Garças, Pontal do Araguaia, Sinop. As atividades de ensino, pesquisa e extensão estão concentradas em 113 cursos de graduação, incluídas as habilitações, e 60 de especialização sustentados em núcleos de investigação e extensão, onde mais de 21 mil estudantes realizam seus estudos.

Visando desempenhar funções sociais relevantes, objetiva-se em ser uma instituição que contribui para o desenvolvimento econômico e regional, preocupando-se com a preservação do ecossistema, com a cultura e formação profissional, sendo referência em ensino e pesquisa em todo o estado de Mato Grosso e região.
Beretta M1915
A Beretta M1915, formalmente Pistola Beretta Brevetto 1915, ou mais simplesmente Beretta M15 é uma pistola semiautomática fabricada pela Beretta, desenhada por Tullio Marengoni que era o engenheiro chefe da empresa, para substituir a "Glisenti Modello 1910" que tinha um mecanismo de disparo complexo e fraco.

A Beretta M1915 foi a primeira pistola semiautomática fabricada pela empresa e emitida como pistola de serviço para o "Regio Esercito" durante a Primeira Guerra Mundial. A produção total da Beretta M1915 é estimada em cerca de 15.670 durante 1915-1918, e cerca de 56.000 da variante M1915/17. Algumas das pistolas também foram usadas na Segunda Guerra Mundial até 1945.

O design da pistola é semelhante às pistolas Beretta modernas, como Beretta M1923, Beretta M1934, Beretta M1935, Beretta M1951, Beretta 70, Beretta 92, Beretta Cheetah e Beretta M9.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Demons of the Punjab
"Demons of the Punjab" é o sexto episódio da décima primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 11 de novembro de 2018. Foi escrito por Vinay Patel, sendo dirigido por Fiona McAllister.

No episódio, Yasmin Khan (Mandip Gill) pede à Doutora (Jodie Whittaker) para para ver sua avó (Leena Dhingra) durante a sua juventude (Amita Suman), levando seus amigos Graham O'Brien (Bradley Walsh) e Ryan Sinclair (Tosin Cole) nos eventos que precedem a partição da Índia.

O episódio foi assistido por 5,77 milhões de telespectadores durante a noite.

Tosin Cole
Tosin Cole (nascido em 23 de julho de 1992) é um ator britânico. Ele é conhecido por seus papéis em The Cut, EastEnders: E20 e Hollyoaks. Em outubro de 2017, a BBC anunciou que Cole havia sido escalado como Ryan Sinclair na série Doctor Who.
Vitória do Benim
Vitória do Benim foi uma escrava negra travesti, natural do Benim, detida em 1556 pela Inquisição de Lisboa por crime de sodomia naquela cidade, onde exercia a prostituição. É considerada pelo antropólogo e ativista Luiz Mott como o primeiro caso documentado de homossexualidade entre pessoas naturais da África Subsaariana pré-colonial.

História da colonização de África
A história da colonização da África encontra-se documentada desde que os fenícios começaram a estabelecer colônias na costa africana do Mediterrâneo, por volta do século X a.C. Seguiram-se os gregos a partir do século VIII a.C., os romanos no século II a.C., os vândalos, que tomaram algumas colônias romanas já no século V da nossa era, seguidos pelo Império Bizantino, no século seguinte, os árabes, no século VII e, finalmente, os estados modernos da Europa, a partir do século XIV.
Taxufine ibne Isaque ibne Maomé ibne Gania
Taxufine ibne Isaque ibne Maomé ibne Gania (em árabe: تاشفين بن إسحاق بن محمد بن غانية‎; romaniz.: Tāshfīn ibn Isḥāq ibn Muḥammad ibn Ghāniya) foi emir das ilhas Baleares, de 1185 a 1187. Membro dos Banu Gania, chegou ao poder em Maiorca em substituição de seu irmão Maomé II (r. 1183–1184), que foi derrubado por seus súditos após tentar obter apoio de Barcelona contra o Califado Almóada. Permaneceu no comando até Ali ibne Gania enviar uma frota sob comando de Abedalá ibne Gania para Maiorca, provocando sua deposição e substituição por Abedalá.

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Vibrio harveyi
Vibrio harveyi é uma bactéria marinha gram-negativa bioluminescente do gênero Vibrio. A V. harveyi tem forma de bastonete, é móvel (via flagelos polares), é facultativamente anaeróbica e halofílica. A V. harveyi pode ser encontrada nadando livremente em águas marinhas tropicais, como comensais na microbiota intestinal de animais marinhos, e como um patógeno primário e oportunista de animais marinhos, incluindo corais, ostras, camarões, lagostas, robalo e cavalos - marinhos. É responsável pela vibriose luminosa, uma doença que afeta os camarões penaeides de criação comercial. Além disso, com base em amostras colhidas por navios oceânicos, acredita-se que V. harveyi seja a causa do efeito de mares leitoso, no qual, durante a noite, um brilho azul uniforme é emitido da água do mar .

Nefropídeos
Os Nefropídeos (Nephropidae; Dana, 1852), ou o seu sinónimo Homaridae são uma família de crustáceos decápodes que inclui os lavagantes e os lagostins marinhos.

São parecidos com as lagostas, mas têm antenas mais curtas e o primeiro par de patas transformado em grandes pinças.
Barreta do Haganá
A Barreta do Haganá (em hebraico:  אות ההגנה) é uma barreta de serviço israelense. A concessão da comenda teve início em 1958. Foi a primeira condecoração de serviço concedida em Israel, por atividades anteriores à fundação do Estado.

Ministério da Defesa (Israel)
O Ministério da Defesa (em hebraico:  מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, translit.: Misrad HaBitahon, "Ministério da Segurança", sigla: em hebraico:  משהב"ט) do governo de Israel, é o departamento governamental responsável por defender o Estado de Israel de ameaças militares internas e externas. Seu chefe político é o Ministro da Defesa de Israel, e seus escritórios estão localizados em HaKirya, na capital política de Tel Aviv. O Ministério da Defesa supervisiona a maioria das forças de segurança israelenses, incluindo as Forças de Defesa de Israel (FDI), as empresas Israel Military Industries (IMI) e Israel Aerospace Industries (IAI). O ministério foi estabelecido quando o Mandato Britânico da Palestina terminou, e o Exército Britânico partiu da Palestina e o Estado de Israel foi formado. Isso acabou com as unidades de milícia maltrapilhas durante o domínio britânico e deu lugar à defesa formal do Estado judeu.
Anna Flora
Anna Flora (São Paulo, 11 de julho de 1959) é uma escritora brasileira conhecida por sua contribuição à literatura infantil, incluindo obras didáticas. Seus trabalhos frequentemente exploram temas como imaginação, criatividade e reflexão crítica.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.