hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cláudio Duarte (pastor)
Cláudio Soares Duarte ComRB (Duque de Caxias, 1 de janeiro de 1969), é um pastor, conferencista, palestrante, escritor, apresentador de stand up e empresário brasileiro. Ficou conhecido nacionalmente por seu jeito de pregar de forma humorística para abordar assuntos religiosos, incluindo sexo e matrimônio. Duarte é considerado o líder religioso mais influente e ativo em debates políticos na Internet — muitas das vezes com discursos conservadores e bíblicos , apesar do mesmo afirmar não ser totalmente a favor de toda a pauta direitista. Atualmente, Duarte é líder de uma igreja chamada Ministério Projeto Recomeçar, e também atua como pastor itinerante pelo Brasil e no exterior. Desde 2021, é o atual presidente do COMERJ - Conselho de Ministros do Estado do Rio de Janeiro.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Ministério da Igualdade Racial
Ministério da Igualdade Racial (MIR) do Brasil é o órgão da administração pública direta do Governo federal competente para planejar, coordenar e executar políticas públicas de promoção da igualdade racial e combate ao racismo em caráter nacional. A atual ministra de estado que chefia esta pasta ministerial é a jornalista fluminense Anielle Franco.

Antirracismo
Antirracismo é a oposição e reprovação ativa e consciente a doutrinas, atitudes e reações racistas, assim como ao supremacismo racial e ao conjunto de atitudes inigualitárias de hostilidade em relação à alteridade étnica. Inclui também as diversas formas de ação contra o preconceito, o ódio racial, o racismo sistêmico e a opressão de grupos etnorraciais. O antirracismo também pode ser estruturado em termos de ações afirmativas, isto é, de esforços conscientes e ações deliberadas para prover oportunidades equitativas para todas as pessoas, tanto em nível individual quanto em termos sistêmicos. Como filosofia, pode ser exercido mediante o reconhecimento de privilégios pessoais, o enfrentamento de atos e sistemas de discriminação racial ou mesmo por meio de ações educativas visando conscientizar indivíduos e pequenos grupos acerca de seus comportamentos racistas mais ou menos conscientes.
Macaca radiata
Macaca radiata é um Macaco do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae e gênero Macaca, endêmico do sul da Índia.Sua distribuição é limita pelo Oceano Índico e ao norte, pelos rios Godavari e Tapti, onde é substituído pelo macaco-rhesus. A mudança do uso da terra nas últimas décadas mudou os limites de sua distribuição com o macaco-rhesus, causando preocupação quanto ao seu estado de conservação.

É um animal diurno.
Tem entre 35 e 60 cm de comprimento, mais a cauda, que possio entre 35 e 68 cm. Machos pesam entre 5,5 e 9 kg, fêmeas entre 3,5 e 4,5 kg. Podem viver até 35 anos em cativeiro.

Se alimenta de frutos, nozes, sementes, flores e invertebrados. No sul da Índia, a espécie é comensal com o ser humano.

Duas subespécies foram reconhecidas:

M. r. radiata

M. r. diluta.

Diurnalidade
Diurnalidade é o termo usado em etologia para caracterizar o comportamento dos animais que estão ativos durante o dia e descansam durante a noite. Os animais que não são diurnos podem ser noturnos (ativos de noite) ou crepusculares (ativos durante o crepúsculo — ao amanhecer ou ao anoitecer). Algumas espécies combinam a diurnalidade com a noturnidade.
Armstrong Whitworth A.W.52
O Armstrong Whitworth A.W.52 foi uma asa voadora experimental designada nos anos de 1940 pelo Reino Unido com o propósito de criar uma asa voadora para linha aérea. Três protótipos foram criados sendo o A.W.52G um planador e dois modelos propulsados por motor a jato. A versão de linha aérea foi cancelada mas a pesquisa de voo continuou até 1954.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Filipe II da Macedónia
Filipe II da Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) (em grego: Φίλιππος Β΄, Pela, 382 a.C. – 336 a.C.) foi rei da Macedônia de 359 a 336 a.C.

A Macedônia era rica em ouro e financiadora de um exército forte e efetivo, cuja eficácia se deveu muito aos esforços pessoais de Filipe. Era uma barreira entre a Grécia e o mundo bárbaro, mas os conflitos da Tessália e a intervenção de Tebas a introduziram no quadro grego.

Filipe, filho de Amintas III, começou a governar a Macedônia em uma época em que o país estava dominado pelos ilírios, e libertou o reino pela força das armas e por sua habilidade como comandante militar; mas foi mostrando-se moderado em relação aos derrotados que ele se tornou o maior poder na Europa. Aqueles que haviam lutado contra ele pela liderança, por causa da sua clemência, entregaram-lhe a autoridade sobre a Grécia; mas ele também sabia usar o medo como instrumento de dominação, como quando ele arrasou uma cidade populosa, Olinto.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Uabe ibne Munabi
Abu Abedalá Uabe ibne Munabi (em árabe: أبو أبد الله واحب إبن منبه; romaniz.: Abu 'Abd Allah Wahb ibn Munabbih), melhor conhecido só como Uabe ibne Munabi, foi um tradicionalista e autor-transmissor de origem persa do Iêmem. Serviu como juiz no Iêmem e sua fama foi transmitida por vários escritores muçulmanos posteriores. Morreu em 728/730 em consequência da flagelação à qual foi submetido na prisão.

Iêmem (região)
Iêmem (português brasileiro) ou Iémem (português europeu) (em árabe: إقليم اليمن; romaniz.: ʾIqlīm al-Yaman) é uma região geográfica da Arábia Meridional, hoje abrangida em grande parte pela atual República do Iêmem, que também inclui o antigo Hadramaute e a ilha de Socotorá.
Giovani Braz
Giovani Braz (Carmo do Rio Claro, 26 de março de 1976) é um humorista, redator, produtor cultural e empresário brasileiro. Atualmente está no elenco do humorístico A Praça é Nossa, do SBT, onde interpreta o personagem Saideira, o bêbado. Também já representou o "Seu Menezes" e o Caixeiro do Riso. Produziu, escreveu e atuou no programa de TV O Caixeiro do Riso (exibido na TV Poços e TV Alterosa). Participou da novela Chiquititas, também do SBT.

Poços de Caldas
Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Está localizado na Região Imediata de Poços de Caldas e na Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre. Segundo a estimativa do IBGE para 2024, possui 171 533 habitantes, sendo o 15º município mais populoso do estado e o mais populoso do Sul de Minas.
Glaoua
Os Glaoua (pronúncia: glaua; em berbere: Iglaoua; em chleuh: Aglawou) são uma confederação de tribos berberes da confederação Masmuda, originária da região a norte de Tizi-n-Glaoui, do Alto Atlas, entre Marraquexe e Oued Idermi, Marrocos. A capital histórica da confederação é a aldeia de Télouet.

Além dos Glaoua originais, juntaram-se à confederação as seguintes tribos ou clãs:

Oulad Ben Othman — supostamente descendentes de Cheikh Mouhamed ben Othman, originário de Touat, no Saara argelino, e fundador do ksar de Igli cerca de 1730. Segundo C. Ramès, ben Othman era descendente de Sidi Othman de Béni-Abbés.

Oulad El Aiachi — descendentes duma família trazida por Cheikh Mouhamed ben Othman de Touat.

Oulad Brahim — descendentes dum rapaz abandonado que foi recolhido pelos Oulad El Aiachi.

Oulad Bou Zian — descendentes, segundo a tradição dos Glaoua, dum judeu covertido ao Islão.

Oulad Said — de origem desconhecida.

Oulad Amer — de origem desconhecida.

Alcácer
Alcácer (em árabe: قصر; romaniz.: Qasr/Gasr; no plural Qusur ou Ksour) é uma pequena vila fortificada, composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas (como mesquitas), geralmente situado num oásis do Magrebe, e construídas em adobe ou outro material semelhante.

"Qasr" é uma palavra árabe com origem no latino "castra/ castrum", enquanto que o seu equivalente berbere é "aghrem" (plural "ighrem"). A sua tradução habitual para as línguas latinas e germânicas é a de castelo (este mesmo forma diminutiva latina de "castro"), embora por vezes possa designar apenas um povoado fortificado ou simplesmente um forte, consoante a sua função específica. A palavra faz parte de vários topónimos na Argélia, Tunísia ou Marrocos (Alcácer-Ceguer, Alcácer-Quibir). Também é usada na toponímia em Portugal (como em Alcácer do Sal), e na Espanha, onde dá o nome a inúmeros alcázares.
José Campos e Sousa
José Campos e Sousa (Lisboa, 25 de Maio de 1947) é um compositor e intérprete de música português.

O seu pai (também chamado José Campos e Sousa) fez parte da comissão de organização da Causa Monárquica e teve uma incursão nas fileiras do Nacional-sindicalismo.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
Federal Reserve de Nova York
O Federal Reserve de Nova York, também conhecido como Fed de Nova York, é um dos bancos da Reserva Federal dos Estados Unidos da América.Está sediado em Manhattan e cobre o Segundo Distrito, servindo o estado de Nova York, partes de Nova Jersey e Connecticut, Porto Rico e as Ilhas Virgens Americanas. O banco possui uma das maiores reservas de ouro do mundo, pertencentes ao governo dos EUA, governos estrangeiros, outros bancos centrais e organizações internacionais oficiais.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Vareta
Vareta, no contexto de armas de fogo, é um dispositivo, composto por uma haste de metal ou madeira, usado para fazer a limpeza da alma (o interior do cano). Contudo, nos primeiros tempos das armas de fogo, antes das balas e cartuchos modernos, a vareta era utilizada para aconchegar a pólvora na câmara e, posteriormente, o projéctil.

A artilharia naval começou como canhões de carregamento pela boca (antecarga), e estes também exigiam que a pólvora e a munição fossem socados em seus canos, evidentemente, as "varetas" nesses casos eram substituídas por cajados de madeira mas o termo em inglês "ramrod", era aplicado da mesma forma. A compactação manual da pólvora foi substituída por compactação hidráulica com testes no HMS Thunderer em 1874.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Aparecido Donizete Silva
Aparecido Donizete Silva (Orlândia, 4 de abril de 1964), mais conhecido como Cidão, é um ex-treinador brasileiro de futsal.

Destacou-se pela sua passagem pela Intelli, equipe que comandou entre 2012 e 2017. Pela Intelli, Cidão conquistou a Copa Libertadores de Futsal no ano de 2013 ao derrotar a equipe do Talento Dorado na final da competição; a Liga Nacional de Futsal nos anos de 2012 e 2013 e a Superliga de Futsal de 2013 e de 2015.

Cidão encerrou sua carreira de treinador após o fim da temporada de 2017, passando o comando técnico da Intelli para seu filho, Bruno Murari Silva. Ele se tornou dirigente da Federação São Paulo de Futebol de Salão (FSPFS).

Superliga de Futsal
A Superliga de Futsal foi um torneio disputado entre 2005 até 2015. A disputa era nos mesmos moldes da Taça Brasil de Futsal, com oito clubes, jogando em duas chaves de quatro equipes cada, com rodadas em dias consecutivos dentro de uma semana, classificando-se para as semifinais os dois melhores de cada chave. As oito equipes são sempre o representante da cidade-sede, os dois melhores da Liga Futsal do ano anterior, e os cinco campeões das Ligas Regionais (geralmente disputada por equipes que não fazem parte da Liga Futsal). É o torneio que abre o calendário de competições do Futsal Brasileiro.
Parágrafo 175 (filme)
Parágrafo 175 (Paragraph 175) é um documentário LGBT em filme distribuído no ano 2000, realizado por Rob Epstein e Jeffrey Friedman, e narrado por Rupert Everett. O filme descreve as vidas de alguns homens e mulheres que foram aprisionados pelos Nazis acusados de homossexualidade ao abrigo do Parágrafo 175, a legislação sobre sodomia do Código Penal Alemão de 1871.

Sodomia
Sodomia é uma palavra de origem a partir de uma passagem bíblica usada para designar atos considerados imorais praticados pelos moradores da cidade de Sodoma, tipicamente associada ao sexo anal, seja este praticado entre dois homens ou entre um homem e uma mulher ou, até mesmo, sexo oral   . Nos escritos, o "erro de Sodoma" é descrito em Ezequiel 16:49-50, onde o texto hebraico menciona "avon Sedom" (עֲוֹן סְדוֹם), traduzido como "a iniquidade de Sodoma", que consiste em arrogância, fartura de pão entre alguns, ociosidade, falta de compaixão e auxílio aos pobres e necessitados . Esses atos refletem depravação, negligência, ganância e desumanidade, enfatizando violações éticas relacionadas à moral, à justiça e à hospitalidade.
Posta Fibreno
Posta Fibreno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 1.273 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 141 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Broccostella, Campoli Appennino, Fontechiari, Vicalvi.

Frosinone (província)
A província de Frosinone é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 477 950 habitantes, densidade de 147 hab/km². Está dividida em 91 comunas, sendo a capital Frosinone.

Faz fronteira a norte com o Abruzzo (província do Áquila), a este com o Molise (província de Isérnia), a sudeste com Campania (província de Caserta), a sul com a província de Latina e a oeste com a província de Roma.

A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e à Campânia. As áreas da Campânia eram o vale esquerdo do rio Liri-Gagliano, o distrito de Sora, o vale Comino, o distrito de Cassino, o golfo de Fórmia e Gaeta, as Ilhas Pontinas, que até aquela época fizeram, por séculos, parte da província chamada Terra di Lavoro (Caserta), do Reino de Nápoles (ou Reino das Duas Sicílias)
My Princess
My Princess (hangul: 마이 프린세스; rr: Mai Peurinseseu) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela emissora MBC entre 5 de janeiro a 24 de fevereiro de 2011, com um total de 16 episódios. É estrelada por Kim Tae-hee, Song Seung-heon, Park Ye-jin e Ryu Soo-young.

4Minute
4Minute (hangul: 포미닛; muitas vezes estilizado como 4MINUTE), foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Cube Entertainment em 2009. Estreou em 18 de junho de 2009 com o lançamento do single digital Hot Issue. Em 15 de dezembro de 2010, elas lançaram seu primeiro álbum de estúdio japonês. Seu disband foi anunciado em 12 de junho de 2016.
Piemonte Volley
O Piemonte Volley, também conhecido como Bre Banca Lannutti Cuneo, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Cuneo, Piemonte. Atualmente disputa o Campeonato Italiano de Voleibol Masculino.

Cuneo
Cuneo (em francês, occitano, português e nos dialetos locais cônios) é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 51.784 habitantes. Estende-se por uma área de 119 km², tendo uma densidade populacional de 435 hab/km². Faz fronteira com Boves, Cervasca, Vignolo, Beinette, Peveragno, Castelletto Stura, Caraglio, Tarantasca.

Fica situada no sopé dos Alpes Marítimos, no rio Stura onde emerge do Valle Stura.
Língua duri
Duri é uma língua austronésia falada em Celebes, Indonésia. É a variedade de prestígio dos 4 idiomas Masenrempulu (Duri, Enrekang, Maiwa, Malimpung), sendo muitas vezes referida simplesmente como Masenrempulu.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Viktor Lazlo
Sonia Dronier, mais conhecida como Viktor Lazlo (Lorient, 7 de outubro de 1960) cantora e atriz franco-belga de ascendência granadina e martiniquense. Ela estudou na Bélgica, onde é mais conhecida. Seu maior sucesso foi "Breathless" em 1987. Naquele ano, ela também apresentou o Festival Eurovisão da Canção 1987, realizado em Bruxelas.

Lorient
Lorient (Bretão: An Oriant) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 17,48 km². Em 2010 a comuna tinha 58 543 habitantes (densidade: 3 349,1 hab./km²).
Wikiwand
O Wikiwand, anteriormente estilizado como WikiWand, é uma interface comercial proprietária desenvolvida para a visualização de artigos da Wikipédia. Sua interface inclui um menu lateral com o índice do artigo, uma barra de navegação, links personalizados para outras línguas, nova tipografia, pré-visualização de artigos vinculados, além de exibir anúncios e conteúdos patrocinados.

O Wikiwand está disponível como extensão para os navegadores Chrome, Firefox e Microsoft Edge, além de poder ser acessado diretamente pelo site da plataforma.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Romano Guardini
Romano Guardini (Verona, 17 de fevereiro de 1885 – Munique, 1º de outubro de 1968) foi um teólogo e filósofo da religião alemão, reconhecido como uma figura de grande influência entre os pensadores cristãos do século XX. Ele é considerado Servo de Deus pela Igreja Católica.

Presbítero católico-romano da Diocese de Mainz, lecionou na Universidade de Berlim entre 1923 e 1939 (quando teve seu curso suprimido pelas autoridades nazistas). Foi professor, depois da Segunda Guerra Mundial, na Universidade de Tübingen (1945-1948) e na Universidade de Munique (1948-1962).

Sua obra abarcou muitos campos: sua influência é reconhecida nas transformações pelas quais passou a espiritualidade cristã no início do século XX, no diálogo entre teologia e literatura (como seus estudos sobre Dostoiévski, Rilke, Dante e outros autores) e na liturgia, sendo considerado um dos maiores nomes do movimento litúrgico.

Diocese de Mainz
A Diocese de Mainz ou Mogúncia (Diœcesis Moguntinus) é uma das mais antigas divisões territoriais da Igreja Católica na Alemanha. Está localizada em Mainz, antigo centro romano no país. Foi erigida no século IV, sendo elevada a arquidiocese em 747, sendo demovida à diocese novamente em 29 de novembro de 1801. Durante esse período, viveu seu esplendor de poder, sendo seus arcebispos príncipes-eleitores do Sacro Império Romano-Germânico. O seu atual Bispo é Peter Kohlgraf.

Sua Sé é a Catedral de Mainz. Possui 344 paróquias e 536 sacerdotes.
Arquidiocese de Maseru
A Arquidiocese de Maseru (Archidiœcesis Maseruena) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Maseru, Lesoto. Seu atual Arcebispo é Gerard Tlali Lerotholi, O.M.I.. Sua Sé episcopal é a Catedral de Nossa Senhora das Vitórias de Maseru.

Possui 36 paróquias servidas por 62 padres, abrangendo uma população de 967 478 habitantes, com 50,1% da dessa população jurisdicionada batizada (484 298 católicos).

Maseru
Maseru é a capital e maior cidade do Lesoto. É também capital do distrito de Maseru. Sua população no censo de 1996 era de 137.837 habitantes, a população estimada em 2004 era de 180.000 habitantes. A cidade fica nas margens do Rio Caledon, nas coordenadas 29°30' Sul, 28°0' Este (-29.5, 28.0).
Vencedores do Prêmio Brasil Olímpico de 2024
O Prêmio Brasil Olímpico de 2024 foi realizado em 11 de dezembro de 2024. Os vencedores do Troféu Rei Pelé de atleta do ano de 2024 foram o corredor Caio Bonfim e  a ginasta Rebeca Andrade, com os outros indicados sendo no masuclino o taekwondista Edival Pontes e o canoísta Isaquias Queiroz, e no feminino a judoca Beatriz Souza e a canoísta Ana Sátila.

Beatriz Souza
Beatriz Souza (Itariri, 20 de maio de 1998) é uma judoca, sargento do exército e campeã olímpica brasileira.

Beatriz conquistou a primeira medalha de ouro do Brasil nas Olimpíadas de 2024 em Paris e com isso se tornou a primeira mulher a conquistar uma medalha de ouro Olímpica na história do Esporte Clube Pinheiros. Na final da categoria acima de 78 kg, derrotou a israelense Raz Hershko. A vitória marcou um momento histórico para o judô brasileiro e se tornou a primeira medalha de ouro olímpica desde Rafaela Silva em 2016. São agora cinco judocas brasileiros campeões olímpicos: Aurélio Miguel na Seul 1988, Rogério Sampaio Cardoso na Barcelona 1992, Sarah Menezes na Londres 2012, Rafaela Silva na Rio 2016 e Beatriz Souza na Paris 2024.