hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fulgence Raymond
Fulgence Raymond (29 de setembro de 1844 - 28 de setembro de 1910) foi um médico neurologista francês.

Fulgence Raymond foi sucessor da cátedra de Charcot na Salpêtrière, no período de 1894 a 1910.

Os sucessores de Jean-Martin Charcot (1826-1893) na Salpêtrière foram: Edouard Brissaud (1852-1909), que assumiu a cadeira interinamente, de 1893 a 1894; Fulgence Raymond, de 1894 a 1910; Jules Déjerine (1849-1917) no período de 1910 a 1917; Pierre Marie, de 1917 a 1923; Georges Guillain, de 1925 a 1947; Théophile Alajouanine e Raymond Garcin (simultaneamente) no período de 1947 a 1960.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
The Islander
"The Islander" é décimo nono single da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado como parte do álbum Dark Passion Play em 21 de maio de 2008 pela Nuclear Blast.

Foi confirmada como single uma semana após o lançamento do anterior, "Bye Bye Beautiful". No dia de seu lançamento, "The Islander" atingiu o topo das paradas finlandesas e liderou todas as vendas musicais do país. A exemplo da música "Creek Mary's Blood", do álbum Once, a canção utilizou muitos elementos folclóricos em sua sonoridade, tendo basicamente violão, mas com teclado e bateria ocasionalmente. Foi a primeira composição do Nightwish cantada inteiramente por Marco Hietala, uma vez que Anette Olzon atua unicamente como backing vocal nesta canção.

No sentido lírico, "The Islander" fala sobre um homem que é deixado sozinho em um ilha por anos, e não aguentando a solidão, acaba comentendo suicídio.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Coagulação sanguínea
A coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reações químicas que resultam na formação de um coágulo de fibrina. É uma parte importante da hemostasia (o cessamento da perda de sangue de um vaso danificado), na qual a parede de vaso sanguíneo danificado é coberta por um coágulo de fibrina para parar o sangramento e ajudar a reparar o tecido danificado. Desordens na coagulação podem levar a um aumento no risco de hemorragia, trombose ou embolismo.

A coagulação é semelhante nas várias espécies de mamíferos. Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido. Esse artigo é focado na coagulação sanguínea humana.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Iameno
Iameno (em latim: Iamenus; em grego clássico: Ἰαμενός; romaniz.: Iamenós), na mitologia grega, foi um herói troiano na Ilíada. Juntamente com Asio, foi morto por Leonteu durante o ataque dos troianos ao acampamento dos gregos.

Ilíada
A Ilíada (em grego antigo: Ἰλιάς, AFI: [iːliás]) é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga, de autoria atribuída ao poeta Homero, que narra os acontecimentos decorridos no período de 51 dias durante o nono e penúltimo ano dos dez anos da Guerra de Troia, conflito empreendido para a conquista de Troia, cuja gênese radica na ira (μῆνις, mênis) de Aquiles.

A Ilíada é atribuída a Homero, que se julga ter vivido por volta do século VIII a.C., na Jônia (atualmente, região da Turquia) e constitui o mais antigo e extenso documento literário grego e ocidental existente. Ainda hoje, contudo, se discute a verdadeira autoria e a existência real de Homero.
Fenômeno físico
Fenômeno físico (português brasileiro) ou fenómeno físico (português europeu) é uma mudança na estrutura física da matéria, referente a forma, tamanho, aparência, movimento e estado físico, sem que cause uma alteração na composição química da matéria.

Estado físico da matéria
Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. O estado físico tem  relação com a velocidade do movimento das partículas de uma determinada substância. Canonicamente e segundo o meio em que foram estudados, são cinco os estados ou fases considerados:

Sólido

Líquido

Gasoso

Plasma

Condensado de Bose-Einstein

Outros tipos de fases da matéria, como a Água superiônica, Supersólido e Superfluidez, estudados em níveis mais avançados de Física. As características de estado físico são diferentes em cada substância e dependem da temperatura e pressão em que ela se encontra.
Centro de Serviços Compartilhados em Recursos Humanos
O Centro de Serviços Compartilhados em Recursos Humanos (também conhecido como Centro de Serviços Compartilhados em RH ou CSC) tem por finalidade centralizar os serviços administrativos e operacionais que não tenham suas atividades como foco principal da empresa e não estão diretamente ligados às estratégias do negócio. Esse modelo de serviços é uma oportunidade das empresas alcançarem a redução de custos, maior  agilidade na execução dos processos, sempre com mensuração de qualidade e aumento de desempenho.

Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.
Jozef Raskin
Jozef Maria Raskin (Stevoort, 21 de junho de 1892 - Dortmund, 18 de outubro de 1943) foi um artista, pintor, desenhista e missionário scheutista belga que serviu na Primeira Guerra Mundial e se tornou missionário na China de 1920 a 1934. Mais tarde, durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi convocado para o exército belga como capelão e foi conselheiro pessoal do rei Leopoldo III.

Enquanto operava sob o codinome Leopold Vindictive 200 para a resistência belga, em 1º de maio de 1942 ele foi preso pela Gestapo, julgado e condenado, e em 18 de outubro de 1943 foi guilhotinado. Uma estátua em homenagem ao seu serviço está em Aarschot. Após a Segunda Guerra Mundial, um livro sobre as façanhas de Raskin em ambas as guerras mundiais foi escrito por Jozef De Vroey, ele próprio um padre católico e sobrevivente de ambos os conflitos, sob o título Pater Raskin in de beide wereldoorlogen.

Aarschot
Aarschot é uma cidade da Bélgica (Brabante), a NE de Leuven, sobre o rio Demer; 26.100 habitantes. Lá tem igrejas dos séculos XVI e XV e um museu regional no antigo convento das beguinas. Fica localizado no distrito de Lovaina, província de Brabante Flamengo, região da Flandres.

Aarschot foi violentamente atingida na Primeira Guerra Mundial. Quando as tropas alemãs ocuparam a cidade em 19 de agosto de 1914, o corlnel Stenger, comandante da 8.ª Brigada de Infantaria alemã, foi assassinado na varanda da câmara municipal. Em retaliação, muitas casas da cidade foram queimadas e 156 pessoas executadas, incluindo o presidente da câmara Tielemans e o seu filho de 15 anos. No dia seguinte, os restantes habitantes foram forçados a deixar a cidade.
Medalha Simões Lopes Neto
A Medalha Simões Lopes Neto é uma condecoração outorgada pelo governo do estado brasileiro do Rio Grande do Sul a personalidades que se distinguiram em atividades culturais, tais como artes, letras, ciências, educação, bem como na magistratura e no magistério. Instituída no ano de 1972, a medalha leva o nome do escritor João Simões Lopes Neto (1865-1916), importante autor gaúcho e pré-modernista.

Medalha
Medalha é um pequeno objeto artístico portátil, um disco fino, normalmente de metal, carregando um desenho, geralmente em ambos os lados. Normalmente concedidas tanto como um prêmio quanto uma ordem ou condecoração:

por serviços prestados ao governo (por exemplo as Forças Armadas) – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda;

por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas (como o Prêmio Nobel);

para os primeiros colocados em competições esportivas (em geral recebendo as medalhas de ouro, prata e bronze).

É igualmente um objeto comum de uso devocional religioso, existindo três modelos muito populares no mundo:

Medalha de Nossa Senhora das Graças

Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas

Medalha de São Bento
ADEOS II
O ADEOS II (sigla em inglês para: Advanced Earth Observing Satellite 2) foi um satélite de observação da Terra internacional. O satélite foi desenvolvido em maior parte pela NASDA, do Japão, com contribuições significativas da CNES da França e a NASA dos Estados Unidos. Foi lançado em 14 de dezembro de 2002 do Centro Espacial de Tanegashima, no Japão, através de um foguete H-2. A missão terminou em outubro de 2003 depois de uma falha nos painés solares.

Centro Nacional de Estudos Espaciais
Centre National d'Études Spatiales (em português: Centro Nacional de Estudos Espaciais - CNES) é a agência espacial francesa.

Administrativamente, é um "estabelecimento de carácter industrial e comercial". O CNES está sob o controle dos Ministérios da Pesquisa e da Defesa da França. Foi criado por iniciativa do General Charles de Gaulle em 15 de dezembro de 1961 com o objetivo de elaborar a política espacial francesa. O CNES trabalha em colaboração com a Arianespace e a Agência Espacial Europeia (ESA).
Pottingeriaceae
Pottingeriaceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas. A família com este nome raramente é reconhecida pelos sistemas de taxonomia vegetal.

No sistema APG (1998) a família tem uma colocação incerta (incertae sedis).

O sistema APG II (2003) não reconhece esta família, deixando o género Pottingeria como não colocado.

O sistema APG III (2009) também não a reconhece, colocando os seus membros na família Celastraceae.

Quando aprovada, é uma pequena família de árvores, ocorrendo desde a Índia ao Sudeste Asiático.

Incertae sedis
Incertae sedis (em português:  "de classificação incerta") ou problematica é um termo usado para um grupo taxonômico onde suas relações mais amplas são desconhecidas ou indefinidas. Alternativamente, tais grupos são frequentemente referidos como "táxons enigmáticos". No sistema de nomenclatura aberta, a incerteza em níveis taxonômicos específicos é indicada por incertae familiae (de família incerta), incerti subordinis (de subordem incerta), incerti ordinis (de ordem incerta) e termos semelhantes.
Grayan-et-l'Hôpital
Grayan-et-l'Hôpital é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 44,07 km². Em 2010 a comuna tinha 1 450 habitantes (densidade: 32,9 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Pelourinho de Barcelos
O Pelourinho de Barcelos é um pelourinho ou picota localizado na freguesia de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro), cidade e município de Barcelos, distrito de Braga, em Portugal.

Atualmente encontra-se junto à Igreja Matriz de Barcelos, próximo às ruínas do Paço dos Condes de Barcelos. Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro)
Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro) (oficialmente: União das Freguesias de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro)) foi uma freguesia portuguesa do Município de Barcelos que tinha 9,3 km² de área e 11 349 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 220,3 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Barcelos, Vila Boa, São Martinho de Vila Frescainha e São Pedro de Vila Frescainha e tem sede em Barcelos.

Foi extinta em 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Rattus palmarum
Rattus palmarum é uma espécie de roedor da família Muridae.

Apenas pode ser encontrada na Índia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Rinus Israël
Marinus "Rinus" David Israel - (Amsterdã, 19 de março de 1942 – 1 de julho de 2025) foi um futebolista dos Países Baixos que atuava na posição de zagueiro.

Foi um dos jogadores mais ilustres da história do Feyenoord. Defendeu também a Seleção Holandesa na Copa de 1974.

Judeu, seu nome em hebraico seria מרינוס "רינוס" דָּוִיד יִשְׂרָאֵל.

Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam é um clube profissional de futebol de Roterdã, fundado em 23 de julho de 1902.
O Excelsior era um clube satélite do Feyenoord, de quem recebeu dinheiro e jogadores. Este sistema terminou em 2006. Atualmente joga no estádio Woudestein Stadion, que tem capacidade para cerca de 3.527 espectadores, um dos menores dos Países Baixos, e disputa a Eredivisie, a primeira divisão neerlandesa.
Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe (L'Aínsa-Sobrarbe em aragonês) é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 285,05 km² com população de 2.095 habitantes (2008) e densidade populacional de 7,35 hab/km².

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
Radical fosfato
É o radical fosfato, também chamado grupo fosfato, que confere à molécula de DNA as características ácidas. É formado por um átomo de fósforo que se encontra ligado por 3 ligações simples a um átomo de oxigênio (O) e a duas moléculas de óxido de hidrogênio (OH). A quarta ligação do átomo de fósforo é uma ligação dupla a um átomo de oxigênio. O radical fosfato é responsável também pelo agrupamento dos nucleótidos entre si. Cada radical fosfato, liga-se ao carbono 3' da pentose do último nucleótido da cadeia, repetindo-se sempre este processo no sentido 5' → 3'.

Portal da química

Propriedades físico-químicas da água
A água (H2O, HOH) é a molécula mais abundante na superfície da Terra, cobrindo, somente em sua forma líquida, cerca de 71% desta, além de estar presente em abundância na atmosfera terrestre, como vapor, e nos polos, como gelo. Está em equilíbrio dinâmico entre os estados líquido e gasoso nas condições ambientes de temperatura e pressão (21-23 °C, 1 atm). À temperatura ambiente, é um líquido fracamente azul, praticamente incolor, insípido e inodoro.

Muitas substâncias se dissolvem na água e ela é comumente chamada "solvente universal". Por isso, a água na natureza e em uso raramente é pura, e pode apresentar propriedades diferentes daquelas encontradas no laboratório. Entretanto, há muitos compostos que são essencialmente, se não completamente, insolúveis em água. A água é a única substância comum encontrada em todos os três estados comuns da matéria. A água compõe cerca de 75% do corpo humano.
Nabor Pires Camargo
Nabor Pires Camargo (Indaiatuba, 9 de fevereiro de 1902 – Mococa, 3 de outubro de 1996) foi um dos mais importantes clarinetistas brasileiros, bem como professor de música. É autor da música do hino de sua cidade natal, Indaiatuba e também do Método para Clarineta, publicado pela Editores Irmãos Vitale, amplamente utilizado por estudantes deste instrumento musical no Brasil.

Mococa
Mococa é um município brasileiro do estado de São Paulo. Faz parte da Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP), sendo uma das subsedes metropolitanas. Sua população, segundo a estimativa populacional (IBGE 2025), é de 69.372 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Igaraí e São Benedito das Areias.
Invariância modular
Em física teórica, a invariância modular é a invariância sob o grupo como o  SL(2,) de difeomorfismos grandes do toro. O nome vem do nome do clássico grupo modular Γ   deste grupo, como na teoria da Forma modular .

Na teoria das cordas, a invariância modular é um requisito adicional para diagramas de Feynman de um loop. Isso ajuda a se livrar de algumas anomalias globais, como as anomalias gravitacionais .

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Supernatural (álbum de Des'ree)
Supernatural é o terceiro álbum de estúdio da cantora britânica Des'ree, lançado em 11 de agosto de 1998. Sua melhor posição na Billboard 200 foi a nº 185 e, no UK Albums Chart, a nº 16. Um de seus singles, "Kissing You", fez parte da trilha sonora do filme Romeo + Juliet.

Des'ree
Desiree Weeks, mais conhecida como Des'ree (Londres, 30 de novembro de 1968), é uma cantora inglesa popular durante a década de 1990, sendo mais lembrada por seus hits "Feel So High", "You Gotta Be", "Kissing You" e "Life".
Scynax pixinguinha
perereca pixinguinha e uma especie de hylideo nomeada em homenagem a o cantor alfredo da rocha vianna filho ou pelo seu apelido pixinguinha

podem medir 2,4 a 28 cm os machos a  3,1 3,8 cm as femeas os os machos podem mudar de cor de dia são cinzas e de noite amarelos

e endemica do brasil foi descoberta no municipio santa teresa

Noite
Noite é o período ocorrido durante a rotação da Terra em que não é recebida a luz do dia, ou seja, aquela determinada região encontra-se na parte escura do planeta, é o período do dia compreendido entre o anoitecer e o amanhecer, situando-se entre a tarde e a manhã. Seu período de duração varia consoante a estação do ano e o local da Terra onde se encontra: é maior no inverno e menor no verão; maior nos pólos, menor nos trópicos. A noite também pode ser somente o período do dia que vai do anoitecer até a meia-noite, situando-se entre a tarde e a madrugada.
Baby Driver
Baby Driver (bra: Em Ritmo de Fuga; prt: Baby Driver: Alta Velocidade ou Baby Driver - Alta Velocidade) é um filme britano-estadunidense de 2017, dos gêneros ação, comédia, policial e suspense, escrito e dirigido por Edgar Wright e estrelado por Ansel Elgort, Kevin Spacey, Lily James, Jon Bernthal, Eiza González, Jon Hamm e Jamie Foxx.

O filme acompanha Baby, um jovem motorista em fuga que decide trocar sua vida de crime pela garota de seus sonhos.

Baby Driver teve sua estreia mundial no South by Southwest em 11 de março de 2017 e foi lançado em 28 de junho de 2017 nos Estados Unidos, 27 de julho de 2017 no Brasil e 3 de agosto de 2017 em Portugal. Foi aclamado pela crítica, que elogiou o roteiro, a direção, as atuações, as sequências de ação e a trilha sonora. Além disso, foi um sucesso comercial, arrecadando mais de 226 milhões de dólares, perante um orçamento de 34 milhões.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Albert Gutterson
Albert Lovejoy Gutterson (Andover (Vermont), 23 de agosto de 1887 – Burlington, 6 de abril de 1965) foi um saltador e campeão olímpico norte-americano.

Um destaque do atletismo da Universidade de Vermont, venceu vários torneios em New England e no campeonato amador americano (AAU). Selecionado para os Jogos Olímpicos de Estocolmo, em 1912, Gutterson conquistou a medalha de ouro no salto em distância com uma marca de 7,60 metros, um recorde olímpico que perdurou até Amsterdã 1928.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.