hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanduíche
Um sanduíche (plural sanduíches; também chamado sandes  em Portugal, chandula em Angola e, coloquialmente no Brasil, sanduba, lanche ou sanduích) é um prato que consiste tipicamente em carne, queijo, molhos ou vegetais usados como recheio entre fatias de pão, ou colocados sobre uma fatia; ou, de forma mais geral, qualquer prato em que o pão serve como recipiente ou envoltório para outro alimento.

O sanduíche surgiu como alimento portátil e prático no mundo ocidental e tornou-se ubíquo globalmente, sendo hoje uma das refeições rápidas mais consumidas. É comum no almoço, lanches ou piqueniques, podendo ser servido quente ou frio, caseiro ou industrial.

Refeição
Refeição é conjunto de substâncias alimentares que se comem e se bebem para manter as funções vitais do indivíduo.

Embora cada nutricionista tenha sua opinião sobre o assunto, em geral, eles aconselham a realização de, pelo menos, três refeições diárias: o pequeno-almoço (desjejum), almoço e jantar, podendo ou não ser completadas com lanches nos intervalos entre cada uma (não se devendo passar mais de 3 horas e meia sem se comer).
Mineralocorticoide
Mineralocorticóides são uma classe de hormonas esteróides, sendo a aldosterona o principal, que são produzidos na Zona Glomerulosa da Glândula Adrenal (Supra-renal). Possuí  influência no equilíbrio electrolítico (balanço de íons e água) do corpo.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Domingos Barbé
Domingos Barbé foi um destacado padre operário do Brasil, precocemente aposentado por conta de um acidente de trabalho, dedicou sua vida à formação de liderança operárias em comunidades eclesiais de base em Osasco.

Foi também um teórico e ativista da não-violência, tendo escrito o livro A Graça e o Poder onde elabora os motivos da necessidade da adoção da não-violência ativa na luta social brasileira. Em 1978 juntamente com outros sacerdotes católicos, pastores evangélicos, agentes pastorais e cristãos engajados, entre eles: o advogado Mário Carvalho de Jesus, Frei José Alamiro, Rosalvo Salgueiro, Fréd Kunz (Alfredinho), Dom Antônio Batista Fragoso, Dom Helder Câmara, Dom Geraldo Albano de Freita, e muitos outros, fundou o Secretariado Nacional Justiça e Não-Violência, que na verdade era a versão brasileira do  Servicio Paz y Justicia en América Latina, que haviam fundado no ano anterior em Medellín na Colômbia juntamente com Adolfo Pérez Esquivel e outros teólogos latino-americanos.

Servicio Paz y Justicia en América Latina
O Servicio Paz y Justicia en América Latina (em português: Serviço Paz e Justiça na América Latina, SERPAJ-AL) é uma organização não governamental com sede international em San José, Costa Rica. A organização dedica-se na defesa dos direitos humanos na América Latina, difundindo a não-violência ativa como instrumento de transformação da realidade e de enfrentamento dos crimes, praticados pelas ditaduras militares que havia se instalado por toda a América Latina.

O SERPAJ-AL tem status consultivo da Organização das Nações Unidas perante o Conselho Económico e Social das Nações Unidas (ECOSOC) e a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) desde 1987. Já recebeu das Nações Unidas o prêmio Mensageiro da Paz e o prêmio Amigos da ONU “ Comum-Unidade”,[carece de fontes?] assim como o prêmio Educação para Paz da UNESCO em 1987 (junto com a suíça Laurence Deonna).
Zap (canção)
Zap é uma canção de rock instrumental do guitarrista virtuoso estadunidense Eric Johnson. Johnson a gravou para seu álbum Seven Worlds, que foi gravado entre 1976 e 1978, mas lançado apenas em 1998. Como ela também figura no álbum Tones, de 1986, ela foi lançada pela primeira vez neste álbum.

Um videoclipe desta canção foi lançado em 1987, onde aparecem tocando Eric Johnson (guitarra), Roscoe Beck (baixo elétrico), e Tommy Taylor (bateria)

Em 1987, Zap foi indicada ao Grammy Awards na categoria Melhor Performance de Rock Instrumental, sendo a primeira indicação de Eric para este prêmio.

Roscoe Beck
Charles Roscoe Beck é um baixista e produtor musical estadunidense.

Como músico, ele é conhecido por seus trabalhos com Eric Johnson, Stevie Ray Vaughan, Robben Ford, Leonard Cohen, e The Dixie Chicks. Em 2000, entrou para o Hall da Fama da revista The Austin Chronicles.

Como produtor musical, ele foi indicado duas vezes ao Grammy Awards.
Zeke
O Zeke é uma banda de punk/hardcore de Seattle nos Estados Unidos. São conhecidos pelo som extremamente energético, pelas guitarras pesadíssimas para o estilo, tudo isso misturado com toques de blues e stoner rock. A banda lançou o seu primeiro single chamado West Seattle Acid Party em 1993; após vários álbuns lançados pela gravadora independente  Scooch Pooch Records, eles assinam com a gravadora Epitaph Records em 1998 o que leva a banda a ser muito conhecida na cena underground. Atualmente eles estão no selo Relapse Records. A banda saiu em várias coletâneas, participou da trilha sonora do jogo Tony Hawks Pro Skater e saiu em três tributos notáveis, um ao Motörhead chamado Built For Speed: A Tribute To Motörhead, um a banda escandinava Turbonegro chamado Alpha Motherfucker: A Tribute To Turbonegro e no último, ao Ramones chamado We're a Happy Family: A Tribute To Ramones, onde a banda conta com a participação especial de Eddie Vedder, vocalista da banda Pearl Jam.

Turbonegro
Turbonegro (Turboneger em norueguês) é uma banda norueguesa que combina hard rock, rock e punk rock formando um estilo denominado "deathpunk". As principais influências da banda são Black Flag, Aerosmith, Motörhead, Ramones, Alice Cooper entre outros.
MDK2
MDK2 é um jogo de tiro em terceira pessoa, desenvolvido pela BioWare e publicado pela Interplay Entertainment para Dreamcast, Windows e PlayStation 2. É uma sequência do jogo MDK. Primeiramente lançado para Dreamcast em março de 2000, e posteriormente lançado para Windows em maio, com novos níveis de dificuldade e a possibilidade de salvar manualmente. Em março de 2001, uma versão com leves mudanças, incluindo modificações no level design e ajustes na jogabilidade, foi lançado para PlayStation 2 como MDK2: Armageddon. A versão de PC foi lançada no GOG.com em setembro de 2008, e na Steam em setembro de 2009. Um port da versão de PlayStation 2 foi lançada para Wii via WiiWare em 2011. Também em 2011, uma versão remasterizada em HD foi lançada para Windows. Nomeada de MDK2 HD, esta versão contem novos modelos 3D, texturas, melhor iluminação e musicas remasterizadas, foi publicada pela Beamdog em outubro de 2011, e na Steam em julho de 2012.

GOG.com
GOG.com (anteriormente Good Old Games) é uma plataforma de distribuição digital de jogos eletrônicos e filmes. É operada pela GOG Ltd, uma subsidiária integral da CD Projekt com sede em Varsóvia, Polônia. O GOG.com oferece jogos eletrônicos sem DRM por meio de sua plataforma digital para Microsoft Windows, macOS e Linux. Em março de 2012, começou a vender títulos mais recentes, como Alan Wake, Assassin's Creed e a série Metro, entre muitos outros.
Estrela de mercúrio-manganês
Uma estrela de mercúrio-manganês é um tipo de estrela peculiar que apresenta uma raia espectral a 398.4 nm, devido à absorção de mercúrio ionizado.  Essas estrelas são de tipo espectral B8 ou B9, possuindo duas características distintas:

Um excesso atmosférico de elementos como fósforo, manganês, gálio, estrôncio, ítrio, zircônio, platina e mercúrio

Ausência de um campo magnético forte.

A rotação dessas estrelas é relativamente devagar, e consequentemente, suas atmosferas costumam ser relativamente calmas. Alguns tipos de átomos "submergem" sob a força da gravidade, enquanto outros são empurrados para o exterior da estrela pela pressão de radiação, compondo uma atmosfera não-homogênea.

A seguinte tabela inclui as estrelas mais brilhantes desse grupo.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Phu Phek
Phu Phek ou Phra That Phu Phek (Montanha de Vênus) é uma estupa de um templo budista em ruínas na Tailândia, construído arredor do ano 1050 na época do Império Khmer.

Se encontra no tambon de Na Hua Bo, distrito de Phanna Nikhom, na Sakon Nakhon e a 22 quilômetros de sua capital.

Localiza-se a 520 metros sobre o nível do mar, na zona das montanhas de Phu Phan, sendo o que se situa mais alto dos templos do Império Khmer. Ao mesmo se lhe atribui certo uso passado para a elaboração do calendário solar, alinhado com outros templos. Hoje em dia, tem um monastério budista a uns 100 metros mais abaixo que manifesta continuar a tradição dos antigos templos.

Sakon Nakhon
Sakon Nakhon é uma cidade da Tailândia, na região de Isan, capital da Sakon Nakhon.

Tem uma população de aproximadamente 76.000 habitantes. Conta com um aeroporto regional no norte. Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade se converteu em um refúgio para o Movimento Tailandês Livre, e uma base para as atividades da insurgência comunistas a finais da década de 1950. O pescado e o arroz são dois dos mais importantes produtos da região. O maior lago do nordeste da Tailândia está situado ao norte da cidade, conhecido como Nong Han.
Engenharia de poço/perfuração
Área da Engenharia de Petróleo que cuida da construção do poço.

O papel do engenheiro de perfuração é não apenas, perfurar o poço, mas também acompanhar testes de formação que verificam a viabilidade da produção e garantir que o poço perfurado não seja perdido. Ou não seja, dar condições de estabilidade para as paredes do poço, evitar que haja influxo de gás ou óleo, garantir uma boa cimentação do poço para evitar que haja comunicção entre fluidos de diferentes formações (exemplo, zona de óleo em camada mais profunda atingindo uma aquífero em uma camada mais rasa).
O trabalho deste engenheiro é baseado em observações de outros poços (poços de correlação) na mesma área e em experiência prévia, pois não há como saber precisamente que tipo de formação se está perfurando, pode-se apenas inferir com base em dados como taxa de avanço da broca e o tipo de cascalho que chega à superficie.

Poço
Em geologia, considera-se um poço a obra de captação de água subterrânea, feita por meio de escavação ou com o emprego de perfuratriz em um furo vertical. Em algumas regiões do nordeste do Brasil, quando cavado na rocha ou originado das cheias dos rios, denomina-se cacimba.
Michael O'Hare
Michael O'Hare (Chicago, 6 de maio de 1952 — 28 de setembro de 2012) foi um ator americano. Morreu aos 60 anos, por complicações devido a um infarto que aconteceu em 23 de setembro. Conhecido pelo personagem Jeffrey Sinclair na série de ficção científica para a televisão Babylon 5. Fez aparições em várias séries de televisão, entre elas Law & Order.

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Caxã
Caxã (Kashan) é uma cidade na província de Ispaã, Irã. No censo demográfico de 2006 a cidade tinha uma população de 248 789 habitantes.

A etimologia do nome da cidade vem da palavra persa Kashi, que em português significa "azulejos". Caxã é o primeiro dos grandes oásis, ao longo da rodovia Qom-Carmânia que corre ao longo da borda do deserto central do Irã. A sua beleza natural é devido, principalmente, ao contraste entre a ressequida imensidão do deserto e a paisagem verdejante da região do oásis.

Ispaão (província)
Ispaão (português europeu) ou Ispaã (português brasileiro) ou Isfaão (português europeu) ou Isfaã (português brasileiro) (em persa: اصفهان; romaniz.: Eṣfahān ou Isfahan) é uma província do Irã sediada em Ispaão. Tem 107 018 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 5 292 000 residentes. Se divide em 24 condados.
Palorchestes
Palorchestes é um gênero extinto de marsupiais herbívoro da família Palorchestidae. Foi endêmico da Austrália, onde viveu do Mioceno Superior ao Pleistoceno. O seu nariz assemelhava-se ao do tapir e comia erva como o tapir.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Loop de fita
Em música, loops de fita são ciclos de fita magnética usados para criar padrões musicais repetitivos e rítmicos, ou camadas densas de som, quando tocados em um gravador de fita. Originando-se na década de 1940 com os trabalhos de Pierre Schaeffer, eles foram usados por compositores contemporâneos das décadas de 1950 e 1960, como Steve Reich, Terry Riley, e Karlheinz Stockhausen, que os usaram para criar padrões phaser, ritmos, texturas e timbres. Autores de música popular das décadas de 1960 e 1970, particularmente nos gêneros psicodélico, progressivo e ambiente, usaram loops de fita para acompanhar suas músicas com efeitos de som inovadores. Na década de 1980, o som analógico, juntamente com seus loops de fita, deram a vez ao áudio digital, e à aplicação de computadores, para processar o som.

Timbre
Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.

Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica.
Michael Moxon
Michael Anthony Moxon (23 de janeiro de 1942 – 28 de julho de 2019) foi Deão de Truro de 1998 até à sua renúncia em 2004.

Ele foi educado na Merchant Taylors, Durham University e Heythrop College, em Londres. Ordenado em 1971, ele foi curato em Lowestoft e depois Sacristão da Catedral de São Paulo, Vigário de Tewkesbury e Cónego de Windsor de 1996 a 1998 antes de se mudar para Truro.

Lowestoft
Lowestoft é uma cidade em Suffolk, Ânglia Oriental, Inglaterra, que está entre a borda leste do The Broads National Park em Oulton Broad e o Mar do Norte. Nesta cidade nasceu o famoso compositor e pianista do século XX Benjamin Britten.
Jejum de Nínive
No cristianismo siríaco, o jejum de Nínive (em siríaco:  ܒܥܘܬܐ ܕܢܝܢܘܝ̈ܐ Bā'ūṯā d-Nīnwāyē, literalmente "Petição dos Ninivitas") é um jejum de três dias, começando na terceira segunda-feira antes da segunda-feira limpa do domingo à meia-noite até quarta-feira ao meio-dia, durante a qual os participantes se abstêm de todos os tipos de laticínios e produtos à base de carne. No entanto, alguns paroquianos se abstêm de comer e beber de domingo à meia-noite até quarta-feira, depois do Santo Qurbono, que é comemorado antes do meio dia.

O jejum de três dias de Nínive comemora os três dias que o Profeta Jonas passou dentro da barriga do Grande Peixe e o subsequente jejum e arrependimento dos ninivitas na mensagem de aviso do profeta Jonas, de acordo com a Bíblia. (Livro de Jonas). Sabe-se que Marutha de Tikrit impôs o jejum de Nínive e serviu como mapriano da Igreja Ortodoxa Siríaca até sua morte em 2 de maio de 649.

Igreja Ortodoxa Síria
A Igreja Ortodoxa Síria (em árabe: الكنيسة السريانية الأرثوذكسية; em siríaco:  ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘ̣ܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ ܫܽܘ̣ܒ̥ܚܳܐ), Siríaca, Jacobita ou  Ortodoxa Siríaca é uma  denominação cristã oriental autocéfala. Encabeçada pelo Patriarca Ortodoxo Siríaco de Antioquia, considera-se a sucessora da comunidade cristã fundada em Antioquia pelos apóstolos Pedro e Paulo. É uma igreja ortodoxa oriental, ou seja, tem características miafisistas, rejeitando dogmaticamente o Concílio de Calcedônia.
KV27
A KV27 é um tumba no Vale dos Reis em Egito visitada por John Gardner Wilkinson, mas só completamente explorada até 1990, quando foi estudada por Donald P. Ryan da Universidade Luterana do Pacífico. A tumba não está decorada e nada se sabe sobre seu(s) ocupante(s).

John Gardner Wilkinson
Sir John Gardner Wilkinson (Little Missenden, 5 de outubro de 1797 — Llandovery, 29 de outubro de 1875) foi um famoso explorador, escritor e egiptólogo inglês do século XIX. Ele é geralmente referido como o "pai da egiptologia britânica".
Geografia da Hungria
A paisagem húngara consiste principalmente das planícies planas a onduladas da bacia carpática, com colinas e montanhas baixas no norte, ao longo da fronteira eslovaca (o ponto mais alto é o Kékes, com 1 014 m). A Hungria divide-se em duas pela sua via fluvial principal, o Danúbio (Duna). Outros rios importantes são o Tisza e o Drava, Enquanto a metade ocidental contém o grande lago Balaton. O maior lago termal do mundo, o lago Hévíz (Hévíz Spa), situa-se na Hungria. O segundo maior lago na bacia carpática é o lago lago Tisza (Tisza-tó)[carece de fontes?].

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Alblasserwaard
Alblasserwaard é uma região dos Países Baixos, na província da Holanda do Sul. Sua área é um pôlder, conhecida principalmente pelos moinhos de Kinderdijk, e o nome Alblasserwaard se refere ao lago Alblas.

No Alblasserwaard, fica o famoso Kinderdijk, local considerado Patrimônio Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) em 1997.

As municípios são Alblasserdam, Gorinchem (em parte), Hardinxveld-Giessendam, Molenlanden, Papendrecht, Sliedrecht e Vijfheerenlanden (em parte).

Gorinchem
Gorinchem (também chamado Gorkum ou Gorcum em português) é uma cidade e um município dos Países Baixos ocidentais, na província de Holanda Meridional. O município cobre uma zona de 21,99 km² dos quais 3,03 km² são de água. Tem uma população de 34 282 habitantes (censo de 2007). O município de Gorinchem também inclui o núcleo de população de Dalem.
Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1927
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1927 foi a 11ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 30 de outubro e 27 de novembro de 1927.

Participaram da disputa quatro seleções: Argentina, Bolívia, Peru e Uruguai. As seleções jogaram entre si em turno único. O Brasil não participou. A Seleção Argentina foi a campeã.

A competição foi classificatória para os os Jogos Olímpicos de 1928. A Seleção Argentina, campeão, passou por um período intenso de preparação antes do torneio, com quinze dias de trabalhos físicos, prática incomum na época, e oito dias de viagem até o Peru.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 foi realizado em Amsterdã, Países Baixos entre 27 de maio e 13 de junho.

Até esta edição do torneio olímpico, a disputa era considerada o Campeonato Mundial de futebol. Em 1930 foi realizada a primeira Copa do Mundo de futebol e o torneio olímpico passou a dividir as atenções com a competição criada pela FIFA.[carece de fontes?] Os anos 1920 também ficaram conhecidos pelo domínio do Uruguai, bicampeão olímpico e também da Copa do Mundo de 1930. Por conta dessas vitórias tal seleção é conhecida até hoje como "A Celeste Olímpica".
Thorame-Basse
Thorame-Basse é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 97,72 km². Em 2010 a comuna tinha 231 habitantes (densidade: 2,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Agence France-Presse
Agence France-Presse (AFP. Em português "Agência de Imprensa da França") é uma agência de notícias francesa, considerada uma das mais prestigiadas no mundo, fundada em 1835 (como Agência Havas) e com base no 2º arrondissement de Paris.

A AFP é, ao lado da Associated Press e da Thomson Reuters, uma das três maiores agências de notícias do mundo.

Em 2018, ganhou uma Menção Honrosa do Prêmio Vladimir Herzog de Fotografia, concedido a Mauro Pimentel, pela obra “Guerra na porta de casa”.

Associated Press
Associated Press (AP) é uma agência de notícias independente, fundada em maio de 1846. A Associated Press é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de rádio e televisão estadunidenses que contribuem para a Associated Press. Vários meios de comunicação social são assinantes da Associated Press, pagando uma taxa para usar o material da Associated Press, mas não são membros da cooperativa.

A AP tem monitorado a contagem de votos nas eleições dos EUA desde 1848, incluindo disputas nacionais, estaduais e locais até o nível legislativo em todos os 50 estados. A AP coleta e verifica os retornos em todos os condados, paróquias, cidades e vilarejos dos Estados Unidos e declara os vencedores em mais de 5 000 eleições.