hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triakis semifasciata
Triakis semifasciata  Girard, 1854, conhecido pelo nome comum de tubarão-leopardo,
 é uma espécie de seláceo da família Triakidae com um comprimento corporal que varia de 1,2 a 1,5 m. Este tubarão de corpo esbelto é facilmente identificável pelo seu distinto padrão de marcas e manchas ao longo da região dorsal, às quais se deve o seu nome vulgar. A espécie ocorre ao longo da costa norte-americana do Pacífico, desde o Oregon até à região mexicana de Mazatlán, incluindo Baja Califórnia, sendo comum a formação de grandes bancos destes peixes em baías e estuários, em geral nadando sobre zonas planas arenosas ou lodosas ou áreas rochosas próximas de bosques de kelp e recifes. São encontrados com maior frequência próximo da costa, em águas com menos de 4 m de profundidade.

Floresta de algas
Floresta de algas (também floresta de kelp ou bosque submarino) são comunidades submarinas com alta densidade de macroalgas (na sua maior parte da ordem Laminariales) que ocorrem em extensa áreas da zona nerítica (eufótica) ao longo das costas continentais em regiões de águas frias e abundantes em nutrientes. Consideradas como um dos mais ricos e dinâmicos ecossistemas da Terra, estas florestas de grandes algas cobrem cerca de 25% das zonas de fundos eufóticos das regiões oceânicas costeiras temperadas e subpolares, mas em 2007 também foram encontradas florestas de algas em águas tropicais das costas do Equador. Áreas isoladas de macroalgas ancoradas ao fundo são designadas por bancos de algas ou bancos de kelp.
Tungstato de sódio
Tungstato de sódio, Na2WO4, é um tungstato de sódio, é uma fonte usual de tungstênio. É preparado a partir dos minérios de tungstênio usados para fabricação de tungstênio por redução.

É frequentemente encontrado como dihidrato, Na2WO4.2H2O. Possui massa molar de 329,86 g/mol. Número CAS 10213-10-2. Apresenta-se como um sólido cristalino branco. Este sal é solúvel em água (~ 730 g/L a 20 °C) e é um agente oxidante moderadamente forte, mas não encontra uso muito comum em laboratório. Possui ponto de fusão de 100 °C com perda da água de hidratação. Tem densidade de 3,23 (20 °C).

Como o molibdato, o muito colorido complexo de tungstato (VI,V) é formado na redução do composto com um agente redutor muito suave, tal como compostos orgânicos complexos.

Redução
Em química, a redução consiste na diminuição algébrica da carga formal ou do número de oxidação de uma espécie química. Forçosamente, isto se dá através da transferência de elétrons vindos de outra espécie química.
Oxypetalum balansae
Oxypetalum balansae é um gênero de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Gustaf Oskar Andersson Malme. Oxypetalum balansae pertence ao gênero Oxypetalum, e é uma família de Apocynaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

norte e centro-oeste e sudeste e sul do Brasil
Pará
Mato Grosso
Goiás
Mato Grosso do Sul
Minas Gerais
Espírito Santo
São Paulo (estado)
Paraná
Santa Catarina

Argentina
Buenos Aires
Província do Chaco
Corrientes (capital da província)
República da China
São Salvador de Jujuy
Província de Missiones
Salta (capital da província da Argentina)

Paraguai

Bolívia
El Beni
Departamento de Chuquisaca
La Paz (capital)
Santa Cruz
Departamento de Tarija

Não existe esse tipo listado.

Corrientes (cidade)
Corrientes é uma cidade argentina da província de Corrientes. Capital da província de mesmo nome, foi fundada em 3 de abril de 1588 por Juan Torres de Vera y Aragón. Tem uma população de 314 316 habitantes. É separada da capital da província do Chaco, Resistencia, pelo rio Paraná. É famosa pelo seu carnaval.
Saint-Martin-d'Entraunes
Saint-Martin-d'Entraunes é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 40,05 km², com  (Saint-Martinois) 88 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 2 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Lema (linguística)
Em linguística,  lema ou lexia é a forma canônica de uma palavra.

Em lexicologia, em lexicografia ou em terminologia,  lema  ou entrada é uma palavra, ou conjunto de palavras, que encabeça um verbete nos dicionários ou enciclopédias e que é objecto de definição, explicação gramatical, descrição enciclopédica, etc. ou (no caso dos dicionários bilingues) do qual se fornece um equivalente noutra língua.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
Pemanos (Galécia)
Os Pemanos (em latim: Poemani)  eram uma antiga tribo galaica do Convento Lucense que vivia no centro-norte da atual Galiza, na região da Terra Chá. São conhecidos por uma inscrição encontrada na antiga muralha de Lugo. Segundo alguns autores, a sua relação com uma tribo germânica é possível, uma vez que o altar dedicado a Pemana encontrado em Lugo é a deusa protetora da tribo germânica dos pemanos,   que assim se teriam instalados na província de Lugo. Outros autores contestam essa ideia, pelo facto de se tratar duma única inscrição encontrada na antiga muralha da cidade de Lugo, já tardia, e que poderá ser um altar deixado por uma pessoa de passagem ou um funcionário romano de origem germânica em serviço na capital do convento.

Terra Chã (Galiza)
A Terra Chã (em galego Terra Chá) é uma comarca situada no extremo norte da Galiza. Administrativamente compõem-na os concelhos de Abadín, Begonte, Castro do Rei, Cospeito, Guitiriz, Muras, A Pastoriza, Vilalba e Xermade; mas do ponto de vista geográfico ter-se-ia de esquecer Muras em detrimento de Outeiro de Rei e Rábade (actualmente na comarca de Lugo).

É a comarca mais extensa do país galego, com 1822,75 quilómetros quadrados e 47.697 habitantes segundo o padrão de população de 2003. A maior parte da população vive do sector agrícola e gadeiro, embora na actualidade se esteja a converter ao sector terciário por mor da marcha de população às grandes vilas (Vilalba, Muimenta, Castro de Ribeiras do Lea...). Graças à sua riqueza paisagística, histórico-arqueológica e arquitectónica, é um ponto de interesse turístico crescente, e a indústria do turismo rural está a evoluir e ter cada vez mais relevância.
Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.

Craniata
Craniata é um clado que inclui as mixinas (Myxini = Hyperotreti) e os vertebrados (Vertebrata), ou seja, todos os animais com crânio, quer este seja de tecido ósseo ou cartilaginoso. Pertencem a este grupo todos os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos.

As mixinas foram durante muito tempo agregadas às lampreias numa classe denominada Cyclostomata ou Agnatha, significando respectivamente de boca circular ou sem maxilas, mas recentemente verificou-se que as lampreias têm muitas características em comum com os vertebrados Gnathostomata, ou seja com maxilas onde estão implantados os dentes.

Como pertencem ao filo Chordata, todos os craniados possuem, pelo menos no estado embrionário, um notocórdio ou corda dorsal, que é uma forma embrionária do esqueleto axial. O notocórdio mantém-se durante a vida adulta nas mixinas e lampreias, assim como no anfioxo (Cephalochordata), mas transforma-se em todos os restantes nos centra das vértebras.
Ricardo López (criminoso)
Ricardo López (Montevidéu, 14 de janeiro de 1975 – Hollywood, 12 de setembro de 1996), também conhecido como Björk Stalker, foi um criminoso uruguaio-americano. Ele ficou conhecido por sua tentativa de assassinato contra a cantora islandesa Björk em 1996.

Hollywood (Flórida)
Hollywood é uma cidade localizada no Sul dos Estados Unidos, no estado da Flórida, no condado de Broward. Foi fundada em 18 de fevereiro de 1921 e incorporada em 28 de novembro de 1925. Faz parte da área metropolitana do sul da Flórida.
Sting (músico)
Gordon Matthew Thomas Sumner, CBE (Wallsend, 2 de outubro de 1951), mais conhecido pelo seu nome artístico, Sting, é um vocalista, cantor e ator britânico.

Antes da carreira solo foi o principal compositor, cantor e baixista da banda de rock The Police. Vendeu ao longo da carreira mais de 200 milhões de discos, e recebeu dezesseis Prêmios Grammy por seu trabalho, incluindo o seu primeiro, por "melhor performance instrumental de rock", em 1981, e recebeu uma indicação ao Oscar de melhor canção original.

Sting, que já era conhecido como vocalista do grupo The Police, tornou-se ainda mais famoso após a turnê do disco Nothing Like the Sun, realizada no país em 1987.

Casado com a atriz e produtora Trudie Styler, Sting tem seis filhos e vive dividido entre sete luxuosas residências na Europa e nos EUA.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
Força Aérea da Ucrânia
A Força Aérea da Ucrânia (Ucraniano: Повітряні Сили України) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Ucrânia. Tem sede na cidade de Vinnytsia.

Quando a União Soviética foi dissolvida em 1991, muitas aeronaves russas foram deixadas em solo ucraniano, a maioria inutilizável. Desde lá, a Força Aérea vem diminuindo e modernizando suas forças. Em 2022, cerca de 35 000 soldados e 225 aeronaves estavam em serviço na Força Aérea Ucraniana e em sistemas de Defesa Aérea.

A Força Aérea Ucraniana participou da guerra em Donbas e após o cessar-fogo de 5 de setembro de 2014, foi suspensa de realizar missões nas áreas contestadas de Donbas.

Desde fevereiro de 2022, a Força Aérea está engajada em constantes operações de combate diante da Invasão Russa da Ucrânia em 2022.

Bacia do Donets
A bacia do Donets ou do Donetse (em ucraniano:  Донецький басейн, translit. Donetskyi basein), também referida como bacia carbonífera do Donets (em ucraniano:  Донецький вугільний басейн; em russo:  Донецкий каменноугольный бассейн, transl. Donetski kamennougol'ny bassein) e, mais comumente, como Donbas  ou Donbass (em ucraniano:  Донбас; em russo:  Донбасс), aportuguesado como Dombás é uma bacia hidrográfica com área de 98 900 km2  e que compreende uma região histórica, geográfica e cultural do extremo leste da Ucrânia e sudoeste da Rússia.

É uma importante região mineradora e industrial, marcada pelo curso do rio Donets, que lhe empresta o nome. A industrialização se desenvolveu na área graças a presença desta região límnica onde se depositaram, em condições anaeróbias, restos de uma exuberante vegetação então existente.
Procissão fúnebre
Uma procissão fúnebre é uma procissão, geralmente em veículos motorizados ou a pé, de uma funerária ou local de culto ao cemitério ou crematório. Em épocas anteriores, o falecido era normalmente carregado por membros da família do sexo masculino em um esquife ou em um caixão para o local de descanso final. Essa prática mudou ao longo do tempo para transportar o falecido em um carro funerário, enquanto familiares e amigos o seguem em seus veículos. A transição da procissão a pé para a procissão de carro pode ser atribuída a dois fatores principais; a mudança para o sepultamento ou cremação do corpo em locais distantes do local do enterro e principalmente a introdução de veículos motorizados e transporte público tornando inviáveis as procissões a pé pela rua.

Caminhada
Caminhada é uma atividade, geralmente desportiva, não competitiva praticada essencialmente em ambientes naturais, obtendo os seus praticantes os benefícios inerentes à prática de atividades de ar livre, funcionando ainda como uma forma de escapar ao estresse e sedentarismo do dia a dia vivido nas cidades, permitindo ao mesmo tempo um maior conhecimento de nós próprios.

Pelo fato de ser praticado na natureza, o passeio proporciona uma interação que incentiva a observação desse meio, levando a um maior conhecimento dos valores naturais, tais como a fauna, a flora, a geologia, etc.), o que deve contribuir para promover o seu respeito, através da sensibilização e educação ambiental dos pedestrianistas, Além disso é geralmente praticado em grupos, tanto familiar, quanto de plenos desconhecidos.

O pedestrianismo hoje é uma forma de combater o estresse da vida urbana de seus praticantes.
Ghostbusters: Spirits Unleashed
Ghostbusters: Spirits Unleashed é um jogo eletrônico de ação de 2022 baseado na franquia de mídia Ghostbusters e desenvolvido pela IllFonic. Foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. O jogo também apresenta as semelhanças e vozes de Ernie Hudson como Winston Zeddemore e Dan Aykroyd como Raymond "Ray" Stantz.

Ernie Hudson
Ernie Lee Hudson, (Benton Harbor, Michigan, 17 de Dezembro de 1945) é um ator americano conhecido por vários papéis no cinema e na televisão. Seus papéis de maior destaque são Winston Zeddemore na série de filmes Ghostbusters, Sargento Darryl Albrecht em The Crow (1994) e Warden Leo Glynn na série Oz, da HBO (1997-2003). Hudson também atuou nos filmes Leviathan (1989), The Hand That Rocks the Cradle (1992), Airheads (1994), The Basketball Diaries (1995), Congo (1995) e Miss Simpatia (2000). Ele também fez uma participação especial no remake de Os Caça-Fantasmas (2016).
Bunyoro
Bunyoro é um dos seis  reinos tradicionais de Uganda. É um antigo reino africano que foi abolido em 1967, e tendo sido declarado subnacional em 1993. Está localizado ao leste do Lago Albert.

O reino de Bunyoro apareceu no século XV, na região do Lago Albert. Essa área já tinha sido reino das dinastias Batembuzi e Bachwezi. Provavelmente, coincidindo com uma invasão dos Luo, a dinastia assumiu o poder com o qual o reino  Babiito Bunyoro tornou-se o mais importante do Uganda atual. A supremacia foi mantida entre os séculos XVI e XIX, quando cresceu a influência do reino de Buganda.

O reino também foi chamado Bunyoro-Kitara. O soberano era Omukama e não tinha residência fixa.

Quando os primeiros exploradores europeus chegaram, em 1860, o reino estava sob o comando do rei Kyebambe, ancestral do rei Kabalega.

Lago Alberto
O lago Alberto fica na divisa entre Uganda e República Democrática do Congo e faz parte dos Grandes Lagos Africanos. Tem cerca de 5600 km² de área, um comprimento máximo de 160 km e uma largura máxima de 30 km. A profundidade média é de 25 m e a máxima de 58 m. Situa-se a 615 m de altitude.

Em 1864, o explorador Samuel Baker foi o primeiro europeu a avistar o lago; deu-lhe o nome de Alberto de Saxe-Coburgo-Gota, o então recém-falecido príncipe consorte da Rainha Vitória.
Citronelol
Citronelol, ou di-hidrogeraniol, é um monoterpeno acíclico natural. O (+)-citronelol, que é encontrado no óleo de citronela, incluindo o Cymbopogon nardus (50%), é o isômero mais comum.  O (−)-citronelol é encontrado em óleos de rosas (18-55%) e de gerânios.

É usado em perfumes e repelentes de insetos, e como um atraente acarino.

Cymbopogon nardus
Cymbopogon nardus vulgarmente designada como citronela é uma erva perene da família Poaceae, originária da Ásia tropical. É utilizada para a extração de um óleo essencial chamado óleo de citronela, muito utilizado como repelente de insetos.
Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Orsa Spelmän
Orsa Spelmän é um sexteto de música folclórica de Orsa na Suécia, fundado em 1987. Benny Andersson, um ex-membro dos ABBA, é um membro fundador deste grupo folclórico, no qual são membros permanentes Nicke Göthe, Larsåke Leksell, Leif Göras e Kalle Moraeus e os seus dois irmãos Perra e Olle.

O seu repertório inclui música folclórica, música clássica e melodias dos ABBA.

Em 2006, o membro Kalle Moraeus recebeu o prémio anual do artista Povel Ramel, o Karamellodiktstipendium.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Milton Stanley Livingston
Milton Stanley Livingston (25 de maio de 1905 — 25 de agosto de 1986) foi um físico estadunidense.

Foi co-inventor do Cíclotron, juntamente com Ernest Lawrence e co-descobridor do princípio da focalização forte, com Ernest Courant e Hartland Snyder, que possibilitou o desenvolvimento dos modernos aceleradores de partículas em grande escala.

Cíclotron
Na física de partículas, cíclotron (português brasileiro) ou ciclotrão (português europeu) é um equipamento no qual um feixe de partículas sofre a ação de um campo elétrico com uma frequência alta e constante e um campo magnético perpendicular estático. Foi inventado em 1929 por Ernest Lawrence que o usou em experimentos com partículas com 1 MeV (Um Mega elétron-Volt).
Castleknock
Castleknock é um subúrbio de Dublin e uma paróquia civil no Condado de Fingal, Irlanda. Ele está localizado 8 km (5 mil) oeste do centro de Dublin.

A aldeia está localizada dentro da estrada a oeste pelo subúrbio de Blanchardstown, a leste pelo Phoenix Park, a norte por Dunsink e ao sul pela aldeia de Chapelizod. Dublin–Sligo railway line passam pela área de leste a oeste.

A vila de Castleknock está na área postal de Dublin.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
15.ª etapa do Giro d'Italia de 2018
A 15.ª etapa do Giro d'Italia de 2018 decorreu em 20 de maio de 2018 entre Tolmezzo e Sappada sobre um percurso de 176 km e foi vencida pelo ciclista britânico Simon Yates da equipe Mitchelton-Scott, quem completou a sua terceira vitória no Giro e acumulou 2 min e 11 s de vantagem sobre Tom Dumoulin antes da última jornada de descanso e em vésperas do contrarrelógio chave de 34.2 km entre Trento e Rovereto.

Tom Dumoulin
Tom Dumoulin (Maastricht, 11 de novembro de 1990) é um ciclista de rota neerlandês, profissional desde 2011 e actual membro da equipa neerlandêsa Team Jumbo-Visma de categoria UCI WorldTeam.

Em 2017 foi segundo na Bicicleta de Ouro a melhor ciclista do ano.
Mönsterås
Mönsterås ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província histórica da Småland, no sul da Suécia.
É a sede do município de Mönsterås, pertencente ao condado de Kalmar.
Tem uma área de 5 km² e uma populacão de 5 270 habitantes (2018).
Está situada a 40 km a norte da cidade de Kalmar, junto ao estreito de Kalmar.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Escravos de Jó
Escravos de Jó é um jogo infantil de cantiga de roda que exige, principalmente, as habilidades de agilidade e concentração. Formada a roda, as crianças (ou jogadores) permanecem paradas, podendo inclusive ficar sentadas, com um objeto igual para todos (pedrinhas, copo, caneca, etc), na mão direita.

Ao ritmo da música, marcando os tempos fortes, iniciam a brincadeira de passar o objeto que têm na mão direita para o vizinho da direita, e receber com a mão esquerda o objeto do vizinho da esquerda (se estiver em pé), trocando-o rapidamente de mão. Quando a letra diz "zigue, zigue, zá", o objeto é retido na mão direita, e só passado para a pessoa da direita na última palavra.

Concentração
Em Química, concentração é um indicativo de composição de uma mistura, geralmente expressa como sendo a razão entre a quantidade de uma substância, o soluto, dissolvido num solvente e o volume da solução. A descrição matemática pode ser feita em quatro classificações: concentração em massa, concentração em quantidade de matéria, concentração em volume e concentração em número de entidades. O termo concentração pode ser aplicado para quaisquer misturas, sendo empregado comumente para se referir à solução.