hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunismo em vinte anos
Comunismo em vinte (20) anos foi um slogan apresentado por Nikita Khrushchev no 22º Congresso do Partido Comunista da União Soviética em 1961.

Em seu discurso, Khrushchev prometeu que o comunismo seria construído "em grande parte" na década de 1980. Sua frase, "A atual geração do povo soviético viverá sob o comunismo." foi a frase final do novo programa do PCUS adotado no congresso.

O slogan político é atribuído ao escritor de discursos do Kremlin, Elizar Kuskov (Елизар Кусков), que supostamente alegou: "esse slogan sobreviverá por séculos".

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Casa de Portugal de São Paulo
A Casa de Portugal de São Paulo é uma associação de imigrantes portugueses da cidade de São Paulo, criada em 1935. Com o passar do tempo e com a redução do fluxo migratório, a Casa de Portugal de São Paulo passou a desenvolver um amplo calendário cultural e social voltado não só para os portugueses mas também para os brasileiros e para todos aqueles que apreciam a cultura portuguesa em todas as suas vertentes. Inicialmente com uma vocação assistencial, firmou um protocolo de cooperação com a Beneficência Portuguesa, através do qual ainda hoje os seus associados são atendidos em todos os serviços médicos, hospitalares e laboratoriais. Posteriormente assume a sua vocação de promotora cultural, atualmente com grande evidência nas redes sociais, angariando novos associados luso-descendentes e portugueses das novas gerações de emigrantes.

Ricardo Severo
Ricardo Severo da Fonseca e Costa (Lisboa, 6 de novembro de 1869 — São Paulo, 3 de abril de 1940) foi um engenheiro, arquiteto, arqueólogo e escritor que, por ter se envolvido num movimento revolucionário contra a monarquia portuguesa, foi obrigado a exilar-se no Brasil.

Exerceu no Brasil as profissões para as quais se habilitou. Foi sócio de Ramos de Azevedo e com este construtor brasileiro foi responsável por grandes obras de engenharia realizadas em São Paulo na primeira metade do século XX.
Anomalia de May-Hegglin
Caracteriza-se pela presença de estruturas contendo material de ácido ribonucleico, semelhantes a corpúsculos de Döhle em granulócitos, especialmente em neutrófilos e, raramente, em monócitos. Apresenta-se associada à presença de plaquetas macro e gigantes. Trata-se de raro defeito genético dominante e hereditário não resultando em alterações funcionais dos neutrófilos e, portanto, sem significado clínico na maioria das vezes. Porém, devido a um discreto defeito plaquetário (deficiência de PF3), pode haver tendência à hemorragia.

Granulócito
Os granulócitos são células de defesa do corpo humano. Eles são células sanguíneas do tipo glóbulo branco e podem ser divididos em quatro categorias (Basófilos, Eosinófilos, Mastócitos e Neutrófilos). Esses leucócitos possuem a função de agir durante reações alérgicas ou imunológicas do organismo com o objetivo de destruir agentes invasores através da sua absorção. Por essas razões, a sua utilização para o tratamento de alguns tipos de câncer - por transfusão de granulócitos de um doador para o paciente - vem sendo testada em diversas pesquisas científicas.
Hunter (Ohio)
Hunter é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Warren no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 2.100 habitantes e uma densidade populacional de 498,66 pessoas por km².

Condado de Warren (Ohio)
O Condado de Warren é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Lebanon, e sua maior cidade é Lebanon. O condado possui uma área de 1 054 km² (dos quais 19 km² estão cobertos por água), uma população de 158 383 habitantes, e uma densidade populacional de 153 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de maio de 1803.
Exército de Libertação Nacional Pa-O
O Exército de Libertação Nacional Pa-O (birmanês:  ပအိုဝ်းအမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်; em inglês:  Pa-O National Liberation Army abreviado; PNLA) é um grupo insurgente Pa-O em Mianmar (Birmânia). É o braço armado da Organização de Libertação Nacional Pa-O.

O grupo assinou um "Acordo de Cinco Pontos - Nível Estatal" e um "Acordo de Oito Pontos - Nível União" com o governo de Mianmar em 25 de agosto de 2012.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Friends (álbum de Dionne Warwick)
Friends é um álbum de estúdio da cantora americana Dionne Warwick. Foi lançado pela Arista Records em 25 de novembro de 1985 nos Estados Unidos. Seu sétimo álbum com a gravadora foi produzido por Clive Davis, que consultou os colaboradores frequentes Burt Bacharac, Carole Bayer Sager, Albhy Galuten, Barry Manilow e Stevie Wonder.

Após uma série de sucessos comerciais mornos, Friends marcou um retorno à forma para Warwick. Seu álbum de maior sucesso desde Dionne (1979), alcançou a posição 12 na Billboard 200 dos EUA e ganhou ouro no Canadá e nos Estados Unidos. No Grammy Awards de 1986, o álbum foi indicado para Melhor Performance Vocal Pop Feminina.

Friends rendeu o single top ten mundial "That's What Friends Are For", que se tornou o maior sucesso de Warwick nos Estados Unidos, passando quatro semanas como número um na Billboard Hot 100. Um segundo single, "Whisper in the Dark", foi lançado em 1986.

Barry Manilow
Barry Alan Pincus, mais conhecido como Barry Manilow, (Brooklyn, 17 de junho de 1943) é um cantor e compositor estadunidense, muito conhecido pelos seus hits dos anos 70 I Write the Songs, Mandy e Copacabana.
Roflumilaste
Roflumilast é um fármaco que impede os agravamentos da doença pulmonar obstrutiva crônica grave (DPOC), além do tratamento de condições inflamatórias do pulmão. Trata-se de um inibidor da enzima PDE4. Foi sintetizado em 1993 por Hermann Amschle.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Eleições municipais de Campo Grande em 1996
Aseleições municipais da cidade brasileira de Campo Grande em 1996 ocorreram no dia 3 de outubro do mesmo ano, para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores para a administração da cidade. Como o candidato a cargo majoritário não alcançou a maioria absoluta dos votos válidos, houve um novo escrutínio no dia 31 de outubro de 1996.

Os candidatos foram André Puccinelli (PMDB), Carlos Antônio Menezes Leite (PV), José Orcírio Miranda dos Santos (Zeca do PT), Levy Dias (PPB) e Nelson Trad (PTB). Puccinelli foi eleito em segundo turno com 131.124 votos, enquanto seu adversário Zeca do PT obteve 130.713 votos, o que representa uma diferença de 411 votos. André Puccinelli governou a cidade pelo período de 1º de janeiro de 1997 a 31 de dezembro de 2000.

Antes das eleições o prefeito era Juvêncio da Fonseca, do PMDB, que terminou seu mandato em 31 de dezembro de 1996.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Lithothamnion chathamense
Lithothamnion chathamense Foslie, 1906  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas nas Ilhas Chatham.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Endereçamento de proteína
Endereçamento de proteína, direcionamento de proteína ou ordenação de proteínas é o mecanismo biológico pelo qual proteínas são transportadas para seus destinos apropriados dentro ou fora da célula. As proteínas podem ser direcionadas para o espaço interno de uma organela, diferentes membranas intracelulares, uma membrana plasmática, ou para o exterior da célula via secreção.  As informações contidas na própria proteína direcionam esse processo de entrega. A classificação correta é crucial para a célula; erros ou disfunção no endereçamento foram associados a várias doenças.

Secreção
Em fisiologia, a secreção é o meio através do qual as células descarregam substâncias que produziram internamente para o meio externo. O mecanismo de secreção nas células é realizado através dos porosomas. Nos seres humanos e animais, a secreção serve como o meio que o corpo possui para lançar produtos celulares com importância funcional para fora das células secretoras. Pode ser tipificada em pus, secreção nasal e suor.
Beslan
Beslan (em russo:  Бесла́н, transl. Beslán; em osseta:  Беслӕн, Beslæn, ouçaⓘ) é uma cidade da Federação Russa, centro administrativo do distrito de Pravoberejny da República da Ossétia do Norte-Alânia, localizada a cerca de 29 quilômetros ao norte da capital daquela república, Vladikavkaz, próximo à fronteira com a República da Inguchétia. De acordo com o censo russo de 2010, sua população era de 36.728 habitantes, fazendo dela a terceira maior cidade da república, depois de Vladikavkaz e de Mozdok.

Ossétia do Norte-Alânia
A República da Ossétia do Norte-Alânia (russo:  Республика Северная Осетия-Алания, tr. Respublika Severnaya Osetiya-Alaniya; IPA: [rʲɪˈspublʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə]; em osseta: Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, tr. Respublikæ Cægat Iryston-Alani, AFI: [resˈpublikə t͡səˈgat irɨˈʃton-aˈlani] ouçaⓘ) é uma república da Federação Russa. Sua população, de acordo com o censo russo de 2010, era de 712 980 habitantes. Sua capital é a cidade de Vladikavkaz. Faz fronteira a oeste com a República da Cabárdia-Balcária, ao sul com a Geórgia e a leste com as Repúblicas da Chechênia e da Inguchétia.

Recentemente a república esteve envolvido em episódios conturbados da política russa, sendo alvo de atentados terroristas em Beslan em 2004, e em 2008 se tornou parte do teatro de operações das forças russas envolvidas na guerra entre Rússia e Geórgia na Ossétia do Sul.
Peer Gynt
Peer Gynt  (AFI:/ˈpeːr ˈɡʏnt/) é uma peça teatral em 5 atos, escrita em versos pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, e publicada em 14 de novembro de 1867, em Copenhague, capital da Dinamarca.

A primeira representação de Peer Gynt foi feita dez anos após ser publicado, no Christiania Theater, localizado em Oslo, capital da Noruega, em 24 de fevereiro de 1876. Esta apresentação foi musicada pelo compositor norueguês Edvard Grieg.

Grande Esfinge de Gizé
Grande Esfinge de Gizé (em árabe: أبو الهول; Abu al-Haul), comumente referida apenas como Esfinge, é uma estátua de pedra calcária que representa uma esfinge (uma criatura mítica com corpo de leão e cabeça humana) localizada no planalto de Gizé, na margem oeste do rio Nilo, em Gizé, Egito. O rosto do monumento é geralmente considerado como uma representação do rosto do faraó Quéfren.

É a maior estátua feita de monólito no mundo, com 73,5 metros de comprimento, 19,3 metros de largura e 20,22 m de altura. É a mais antiga escultura monumental conhecida e é comumente tida como uma obra construída por egípcios antigos do reino velho Reino Antigo durante o reinado do faraó Quéfren (c. 2558–2532 a.C.).
Black Future
Black Future é uma banda brasileira underground radicada no Rio de Janeiro, ativa na década de 1980, formada por Márcio Bandeira ("Satanésio"), Carlos Antonio Mattos ("Tantão"), Edinho, Olmar Jr. e Lui. Com influências do pós-punk, no wave, hip hop e samba, o grupo lançou apenas um álbum, Eu sou o Rio (1988), produzido por Thomas Pappon (Fellini), e com participações de Alex Antunes, Biba e Edu K (De Falla), Chacal,  Edgar Scandurra e Paulo Miklos.

O álbum, produzido pelo selo Plug, da BMG, não foi bem-recebido à época, vendeu pouco e nunca  foi reeditado. Anos depois, a banda e o álbum ganharam status cult, sendo referenciados por artistas como Planet Hemp.  Em 2005, a faixa Eu Sou o Rio, do álbum homônimo figurou na coletânea Não Wave, da Man Recordings.

Em 2023, a banda foi tema do documentário Black Future, Eu sou o Rio, dirigido por Paulo Severo. Em 2024, o grupo lançou o single Eu quero tocar a Lapa.

Alex Antunes
Alex Antunes (1959) é um jornalista, escritor, pesquisador, curador e produtor brasileiro. Ficou conhecido principalmente por seu trabalho jornalístico e artístico no movimento contracultural paulista da década de 1980, tendo sido membro da banda de pós-punk Akira S & as Garotas que Erraram e editado as publicações Bizz e Set (revista). É autor de A estratégia de Lilith (2001), adaptado para o cinema com o título de Augustas (2012).
Cinamaldeído
Cinamaldeído é um composto orgânico com a fórmula () C6H5CH=CHCHO, que ocorre naturalmente como o isómero trans (E) e dá à canela o seu sabor e odor. O composto é um fenilpropanoide que é sintetizado naturalmente pela via do chiquimato. Este líquido amarelo claro, viscoso ocorre na casca da canela e de outras espécies do género Cinnamomum. O óleo essencial da casca da canela é cerca de 90% cinamaldeído. O cinamaldeído decompõe-se em estireno devido à oxidação resultante de más condições de armazenamento ou transporte. O estireno forma-se especialmente em condições de elevada humidade e temperaturas elevadas. Esta é a razão pela qual a canela contém pequenas quantidades de estireno.

Cinnamomum
Cinnamomum é um género de plantas com flor pertencente à família Lauraceae, que agrupa árvores e arbustos (microfanerófitos e mesofanerófitos), perenes e aromáticos. As espécies de Cinnamomum apresentam um elevado teor de óleos aromáticos nas folhas e ritidoma (casca), particularmente nos ramos juvenis. A género agrupa cerca de 300 espécies (250 a 370 espécies), distribuídas pelas regiões tropicais e subtropicais da América do Norte, América Central, América do Sul, Ásia, Oceania e Australásia. Várias espécies do género, com destaque para C. verum, são cultivadas para produção de canela e cânfora.
Monte Arcado
Monte Arcado é um lugar da freguesia de Covões, Município de Cantanhede.

Foi antigamente vila e sede de concelho. Com as reformas subsequentes à implantação do liberalismo, o concelho foi extinto em 1835, e com a sua freguesia de Covões, foi incorporado no concelho (atual município) de Cantanhede.

O seu termo municipal compreendia os lugares de: Areia, Arieiro, Bairro das Patas, Barreira da Malhada, Brejeira, Cabecinho, Carmarneira, Cambões, Campanas, Carvalhas, Carvalheira, Cavadas, Espinheira, Fonte Errada, Labrengos, Malhada de Baixo e Malhada de Cima, Martinhos, Marvão, Monte Arcado, Montinho, Paul, Penedos, Picoto, Porto Covões, Quinta da Alegre, Quinta do Marco, Quinta dos Cecílios, Seadouro, Tomezes, Troviscais, Vala do Sardo e Vale do Junco. Hoje este lugares estão distribuídos entre as freguesias de Covões e Camarneira.

Portal de Portugal

Camarneira
Camarneira é uma povoação portuguesa do Município de Cantanhede que foi sede da extinta Freguesia de Camarneira, freguesia que tinha 7,88 km² de área e 824 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 104,6 hab./km².

A Freguesia de Camarneira foi criada em 9 de julho de 1993, por desanexação da vizinha Freguesia dos Covões, mas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada de novo à Freguesia de Covões, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Covões e Camarneira com a sede em Covões.

A povoação fica localizada no centro-norte do município distando oito quilómetros da cidade de Cantanhede. A freguesia era composta por nove lugares: Camarneira, Carvalheira, Lontro, Areia da Camarneira, Quinta da Camarneira, Quinta do Cedro, Quinta da Alegria, Campanas e Fonte Errada. O orago e Nossa Senhora dos Milagres.
Mileurista
O termo mileurista é usado para referir-se a uma pessoa da geração nascida na Europa entre 1968 e 1982 (aproximadamente) com remuneração que gira em torno de mil euros por mês.

O termo descreve a situação econômica, as pessoas e o grau de instrução, posto que o mileurista tem formação superior, geralmente graus acadêmicos de pós-graduação ou mestrado, cursos de especialização e extensão, e fluência em idiomas.

É uma geração jovem, obrigada a viver na casa dos pais ou em residências comunitárias, sem filhos ou patrimônio e que não encontra meios de alcançar um grau mínimo de estabilidade econômica. Vive o presente sem perspectivas claras de futuro ou, pelo menos, de mudança.

A intenção é dar ênfase ao contraste de uma geração com elevada formação acadêmica e pouca experiência prática num mercado de trabalho que dá maiores compensações financeiras à experiência do que à formação.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Emma Gaggiotti-Richards
Emma Gaggiotti-Richards (Roma, 1825 – Velletri, 1912) foi uma pintora italiana que atuou no Reino Unido. Ela realizou cinco pinturas para a Rainha Vitória e o Príncipe Albert

Ela se estabeleceu com sua família em Roma em 1848, quando entrou no estúdio de Tommaso Minardi. Casada com um nobre inglês, foi morar na Grã-Bretanha, onde se destacou como retratista nos círculos aristocráticos. Para a Rainha Vitória, replicou um autorretrato (que já havia exibido na Royal Academy of Arts) e pintou algumas figuras alegóricas (Fé, Esperança, Caridade, Amor a Deus); executou As Quatro Estações para Napoleão III e fez um Retrato a Cavalo do futuro Imperador Guilherme I da Prússia. Em 1853 ela retornou brevemente a Roma, onde pintou um retrato de sua família para dar a G. Massani. Nos anos seguintes, residiu em Ancona e depois em Florença. Durante uma estada em Berlim em 1855, pintou o Barão A. von Humboldt. Também foi autora de temas sagrados e mitológicos..

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Subderivada
Em matemática, os conceitos de subderivada, subgradiente, e subdiferencial surgem em análise convexa, que é, no estudo de funções convexas, frequentemente conexa à otimização convexa.

Fazendo-se f:I→R ser uma função convexa expressa no real definida sobre um intervalo aberto da reta dos reais. Tal função pode não ser necessariamente diferenciável em todos os pontos, como por exemplo, o valor absoluto, f(x)=|x|. Entretanto, como visto na imagem à direita (a qual pode ser demonstrada rigorosamente), para qualquer x0 no domínio da função pode-se traçar uma linha a qual cruza o ponto (x0, f(x0)) e a qual é em qualquer lugar tanto toca ou abaixo do gráfico de f. O coeficiente angular desta linha é chamado uma subderivada (porque a linha está sob o gráfico de f).

Valor absoluto
Valor absoluto pode significar:

Função modular: a operação matemática que consiste em "tirar o sinal" de um número, ou seja, levar um número e seu inverso aditivo ao mesmo número, chamado de seu módulo.

Valor absoluto (álgébra): conceito de álgébra abstrata que tem algumas propriedades em comum com a função modular (como que o resultado da operação é um número real, a desigualdade triangular para a soma, e que o valor absoluto de um produto é o produto dos valores absolutos), mas que pode ter outras propriedades não intuitivas (como que o valor absoluto de um inteiro pode ser menor que um).

Na filosofia da Ética, é um tema de debate se um valor pode ser absoluto ou se é sempre relativo.