hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga Ryabinkina
Olga Ryabinkina (Bryansk, 24 de setembro de 1976) é uma ex-atleta russa especializada no arremesso de peso.

Participou dos Jogos de Sydney 2000 e Atenas 2004 sem sucesso. No Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, em Helsinque, ficou inicialmente com a medalha de prata, com um arremesso de 19,64 m. Oito anos depois, as amostras de sangue da vencedora Nadzeya Ostapchuk, da Bielorrússia, retiradas naquele evento, foram retestadas por métodos mais modernos e acusaram doping. Seus resultados foram anulados e Ryabinkina herdou a medalha de ouro.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Formas nominais do verbo
As formas nominais do verbo ou verbos não finitos são o gerúndio, infinitivo e particípio. Não apresentam flexão de tempo e modo, perdendo, desta maneira, algumas das características principais dos verbos. Por serem tomadas como nomes (substantivos, adjetivos e advérbios), recebem o nome de formas nominais. Estas formas se comportam semelhantes a um substantivo, adjetivo ou advérbio.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Ronda (1953)
Ronda é um samba-canção do compositor e zoólogo Paulo Vanzolini, lançada do lado B do disco "Marvada Pinga", de Inezita Barroso, em novembro de 1953.

A música virou uma espécie de hino da cidade de São Paulo, e durante anos foi a mais tocada e mais pedida em bares e boates da cidade. A composição só veio se tornar um sucesso na década de 1970, quando foi gravada pela cantora Márcia, pois no disco de Inezita ficou totalmente eclipsada pelo sucesso da moda de viola do lado A.

A canção foi classificada na septuagésima posição (70ª) entre "as 100 maiores músicas brasileiras de todos os tempos", pela revista Rolling Stone Brasil.

Samba-canção
Samba-canção é um subgênero musical originário do samba, que surgiu no final da década de 1920 no seio da modernização do samba urbano do Rio de Janeiro, quando este iniciava seu processo de distanciamento do maxixe.
Topacio (telenovela)
Topacio (no Brasil: Topázio) é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela RCTV em 1985.

Original de Delia Fiallo, é um remake da telenovela Esmeralda, produzida pela Venevision em 1970.

Foi protagonizada por Grecia Colmenares e Víctor Cámara, com atuações estrelares de Carlos Márquez, Cecilia Villarreal e Amalia Pérez Díaz, e antagonizada por Chony Fuentes, Alberto Marín e Nohely Arteaga.

RCTV
Radio Caracas Televisión (ou simplesmente RCTV) foi uma rede de televisão privada venezuelana fundada em 1953 com sede em Caracas, na rua Quinta Crespo. Era também chamada de El Canal Barcenas. A rede integrava o conglomerado das Empresas 1BC. Foi a terceira emissora de televisão a ser fundada na Venezuela.

Fundada em 14 de novembro de 1953 pelo empresário Wiliam H. Phelps, tendo recebido a concessão para a TV aberta no governo do Presidente Jaime Lusinchi em 27 de maio de 1987 por um prazo de 20 anos. Não teve sua concessão renovada pelo Presidente Hugo Chávez, devido ao apoio dado pela RCTV ao Golpe de Estado de 2002. A RCTV tinha a maior audiência na Venezuela, com cerca de 10 milhões de venezuelanos assistindo a sua programação (45% de "share"). No mesmo canal, é atualmente veiculada a TVes.
Gripe russa de 1977
A gripe russa de 1977 foi uma pandemia de influenza relatada pela primeira vez pela União Soviética em 1977 e durou até 1979. O surto no norte da China começou em maio de 1977, um pouco antes do que na União Soviética. A pandemia afetou principalmente a população com menos de 25 ou 26 anos de idade, resultando em aproximadamente 700.000 mortes em todo o mundo. Foi causada por uma cepa da gripe H1N1 que se assemelhava muito a uma cepa de vírus que circulou em todo o mundo de 1946 a 1957. A análise genética e várias características incomuns da gripe russa de 1977 levaram muitos pesquisadores a especular que o vírus foi liberado para o público por meio de um acidente de laboratório.

Norte da China
Norte da China (também conhecido como China do Norte ou China Setentrional; no chinês simplificado: 华北, no chinês tradicional: 華北; pinyin: Huáběi) é uma região geográfica da China. Sua área central é formada pela planície do Norte da China.

É uma região montanhosa, formada, a norte e oeste, por um conjunto de planaltos dispostos em degraus, definida pelo governo da República Popular da China como incluindo os municípios de Pequim e Tianjin, as províncias de Hebei e Shanxi, e a Região Autônoma da Mongólia Interior.
Bob, o Construtor
Bob, o Construtor (no original em inglês: Bob the Builder) é uma série de animação stop motion britânica criada por Keith Chapman e produzida por HOT Animation, HIT Entertainment, Mackinnon & Saunders e British Broadcasting Corporation. A série se estreou de aires às 7:30 a.m. ET/PT  em 28 de novembro de 1998 em British Broadcasting Corporation no Reino Unido.

No Brasil já foi transmitido pelo Discovery Kids em canal fechado, e pelo SBT, TV Cultura e TV Brasil em canal aberto. Em Portugal foi transmitida pela RTP 1, RTP 2, Canal Panda e agora só transmite no JimJam. O sucesso da série em Portugal justificou a inclusão de um espectáculo infantil com o orçamento de um milhão e quinhentos mil euros.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Monte San Vito
Monte San Vito é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 5 530 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 263 hab/km². Faz fronteira com Chiaravalle, Jesi, Monsano, Montemarciano, Morro d'Alba, San Marcello, Senigália.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Tríade aumentada
Na música, uma tríade aumentada ou acorde aumentado é uma tríade ou acorde, que consiste em duas terceiras maiores (a quinta aumentada).

A tríade aumentada é formada pela nota fundamental, pela terça maior (2 tons da fundamental) e pela quinta aumentada (4 tons da fundamental), e consiste no empilhamento de duas terças maiores (3ª maior + 3ª maior). Para obtermos um acorde aumentado basta adicionar um semitom ao quinto grau (5ª) de um acorde maior.

Semitom
Um semitom ou meio-tom é o menor intervalo entre duas notas musicais da escala diatônica. O tamanho exato de um semitom (em relação às frequências) dependerá do temperamento que é utilizado. O intervalo de segunda menor é considerado fortemente dissonante.

Um semitom corresponde à diferença de altura entre duas teclas adjacentes do piano (uma branca e a preta adjacente, ou duas brancas quando não há uma preta entre elas). Também é o intervalo entre duas notas produzidas ao apoiar o dedo sobre duas casas adjacentes na mesma corda de uma guitarra, por exemplo.

Os exemplos sonoros abaixo mostram um intervalo de um semitom melodicamente (duas notas em sequência) e harmonicamente (as duas notas simultaneamente.
Mission Cleopatra
Mission Cleopatra é uma canção do rapper estadunidense Snoop Dogg com o francês Jamel Debbouze, lançada como single para a banda sonora do filme Asterix & Obelix: Missão Cleópatra de 2002. A canção foi escrita pelos próprios interpretes, e produzida por Daz Dillinger. A canção também foi incluída nas faixas bônus do álbum Paid tha Cost to Be da Boss de Snoop Dogg.

Daz Dillinger
Delmar Drew Arnaud (Long Beach, Califórnia, 25 de maio de 1973), mais conhecido pelo seu nome artístico Daz Dillinger (e anteriormente Dat Nigga Daz) é um produtor de hip hop e rapper estadunidense, mais conhecido por fazer dueto com Kurupt, no grupo chamado de Tha Dogg Pound, e ter trabalhado para a Death Row Records. Ele também é primo de Snoop Dogg, Nate Dogg, Lil' ½ Dead e RBX.
Entrez
Entrez (Global Query Cross-Database Search System) é um metabuscador mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), uma secção da United States National Library of Medicine (NLM).

O NCBI alberga dados provenientes da sequenciação de genomas no seu GenBank e mantém um índice de artigos de investigação biomédica que disponibiliza nas bases de dados PubMed Central e PubMed (inclusive Medline). Para além disso recolhe, trata e disponibiliza múltiplos outros tipos de informação relevante para o desenvolvimento da biotecnologia e ciência da saúde, como os bancos de dados  Projeto Genoma, PubChem, Online Mendelian Inheritance in Man, entre outros. Todas as bases de dados (39 no total) estão disponíveis na Internet através de Entrez.

Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos
A Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos (em inglês:  United States National Library of Medicine, NLM), operada pelo governo federal dos Estados Unidos, é a maior biblioteca médica do mundo. As coleções da Biblioteca Nacional de Medicina incluem mais de sete milhões de livros, revistas, relatórios técnicos, manuscritos, microfilmes, fotografias e imagens sobre medicina e ciências afins, incluindo algumas das mais antigas e raras obras do mundo.

Desde 1879, a NLM publica o Index Medicus, um guia mensal com quase cinco mil artigos em periódicos selecionados. A última versão do Index Medicus foi impressa em dezembro de 2004, mas esta informação é oferecida no livremente acessível PubMed.
Tyrrell 011
O 011 é o modelo utilizado da Tyrrell na temporada de 1981 a partir do GP da Alemanha, temporada completa de 1982 e em 1983 até o GP da Itália (Sullivan) de Fórmula 1. Condutores: Eddie Cheever, Michele Alboreto, Slim Borgudd, Brian Henton e Danny Sullivan. No GP do Leste dos Estados Unidos de 1983, Alboreto venceu e foi a última do time britânico na categoria.

Grande Prêmio de Detroit de 1983
Resultados do Grande Prêmio de Detroit de Fórmula 1 realizado em Detroit em 5 de junho de 1983. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Michele Alboreto da Tyrrell-Ford, com Keke Rosberg em segundo pela Williams-Ford e John Watson em terceiro pela McLaren-Ford.
Miguel Ángel Ballesteros Cánovas
Miguel Ángel Ballesteros Cánovas, nascido a 23 de julho de 1996 em Alcantarilla, é um ciclista espanhol membro da equipa Caja Rural-Seguros RGA amador. Destacou como amador ficando terceiro do Circuito Guadiana e segundo na Volta a Ávila.

Alcantarilla
Alcantarilla é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Múrcia. Tem 15,7 km² de área e em 2021 tinha 42 559 habitantes (densidade: 2 710,8 hab./km²).

É banhado pelo rio Segura. É um centro produtor de frutas e hortaliças. Possui fábricas de conservas.
Le Leslay
Le Leslay é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 5,09 km². Em 2010 a comuna tinha 161 habitantes (densidade: 31,6 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews
O Royal e Ancient Golf Club de St Andrews é o clube de golfe mais antigo e prestigiado do mundo. Está sediada em St Andrews, Fife, Escócia, e é considerada a "casa do golfe " mundial. Anteriormente, também era uma das autoridades do jogo, mas em 2004 esse papel foi entregue a um grupo recém-formado de empresas, conhecidas coletivamente como The R&A.

Fife
A Área de Conselho (ou Council Area) de Fife (em gaélico escocês, Fìobha), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Situada entre as baías Firth of Tay e Firth of Forth, faz fronteira com Perth and Kinross a noroeste e Clackmannanshire a oeste.

Era originalmente uma parte do Reino Picto conhecida como Fib e, por isso, ainda é conhecida como Reino de Fife dentro da Escócia. Kirkcaldy era a maior cidade de Fife com uma população de 48.108 habitantes em 2006.

Fife foi um condado até 1975, quando era conhecido por Fifeshire. Depois, transformou-se em uma região subdividida em 3 distritos - Dunfermline, Kirkcaldy e North-East Fife. A partir de 1996, com a abolição dos distritos e regiões, Fife tornou-se uma Área de Conselho, uma unidade com poderes próprios similar aos estados no Brasil.

A histórica cidade de St Andrews, na costa leste de Fife, é conhecida por ter a universidade mais antiga da Europa, criada na Idade Média, e por ser a casa do golf.
Peacemaker Kurogane
Peacemaker Kurogane (PEACE MAKER鐵, Pīsu Meikā Kurogane) é uma série de mangá e anime histórico de ficção criado por Nanae Chrono. A série se passa no século XIX no Japão, antes da Restauração Meiji, enquanto as sementes da revolução estavam sendo plantadas. A história se foca em um garoto, Ichimura Tetsunosuke, que se une a Shinsengumi para tornar-se mais forte a fim de vingar a morte de seus pais. A série recebeu adaptação para anime pelo estúdio GONZO, com 24 episódios exibidos na TV Asahi entre 2003 e 2004.

A primeira série de mangá, Shinsengumi Imon Peacemaker (新撰組異聞PEACE MAKER), foi publicado pela Enix. A série seguinte, Peace Maker Kurogane, foi publicado por outra empresa, Mag Garden, que parou temporiariamente com o projeto em 2005.

A partir de janeiro de 2010 é exibido, pelo canal de TV TBS(Japão), todas as quartas, o drama Shinsengumi Peacemaker, baseado no mangá.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-Gaisha Terebi Asahi) (TYO: 9409), também conhecido como Tele-EX e Asa (テレ朝, Tere Asa), é uma rede de televisão com sede em Roppongi, Minato, Tóquio, Japão. A empresa escreve o seu nome em letras minúsculas, TV Asahi, no seu logotipo e as parcerias público-imagem materiais. A empresa também é proprietária de  All-Nippon News Network.
Air Méditerranée
Air Méditerranée foi uma companhia aérea francesa fundada em 1997 e que efetuava voos charter em todo o território francês (principalmente do Aeroporto Charles de Gaulle).

Foi extinta em 15 de fevereiro de 2016, quando a empresa entrou em falência e todos os aviões foram devolvidos a seus respectivos proprietários.

Possui uma subsidiária chamada Hermes Airlines.

Charter
O termo charter ou chárter refere-se ao fretamento  de aeronave. Trata-se de uma operação de transporte aéreo comercial público e não regular, para o transporte de passageiros ou carga, com horário, origem e destino ajustados em função da demanda.
Fronteira El Salvador–Honduras
A fronteira entre El Salvador e Honduras é uma linha contínua de 256 km de extensão, que separa o leste e o norte de El Salvador do território de Honduras. São dois trechos:

direção sul-norte, vindo do litoral do Oceano Pacífico, Golfo de Fonseca, indo até início do trecho leste-oeste.

direção leste-oeste, saindo do trecho sul-norte, indo até à tríplice fronteira El Salvador-Honduras-Guatemala.

A fronteira está situada junto aos departamentos salvadorenhos de Chalatenango, Cabañas, San Miguel, Morazán, La Unión e dos departamentos hondurenhos de Valle, La Paz, Intibucá, Lempira e Ocotepeque. Passa no ponto mais alto do território de El Salvador, o Cerro El Pital, e é delimitada pelo Rio Goascorán.

O limite foi definido inicialmente em 1841 quando os dois países faziam parte da Federação Centro-Americana se separam dessa federação para, junto com a Nicarágua, formar uma confederação. Em 1856, os 3 países se separaram, definindo as atuais fronteiras internacionais.

Intibucá
Intibucá é um departamento em Honduras.
Suas principais cidades são: Intibucá, Jesus de Otoro e La Esperanza.

Municípios

Camasca

Colomoncagua

Concepción

Dolores

Intibucá

Jesus de Otoro

La Esperanza

Magdalena

Masaguara

San Antonio

San Francisco de Opalaca

San Isidro

San Juan

San Marcos de la Sierra

San Miguelito

Santa Lucía

Yamaranguila
Campeonato Paraense de Futebol de 1968
O Campeonato Paraense de Futebol de 1968 foi a 56.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Desportos, a competição contou com a participação de seis clubes. O Remo sagrou-se campeão, conquistando seu 22º título estadual, enquanto o Paysandu ficou com o vice-campeonato. Amoroso, do Remo, foi o maior goleador do certame.[carece de fontes?]

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Guillaume-Louis-Antoine de Valleré
Guillaume-Louis-Antoine de Valleré (La Ferté-Millon, 10 de março de 1727 — Lisboa, 12 de maio de 1796), frequentemente referido como Guilherme Luís António de Valleré ou simplesmente Valleré, foi um engenheiro militar francês que trabalhou em Portugal durante a Guerra dos Sete Anos (1756-1763), introduzindo técnicas de fortificação francesas da época.

Pai de Maria Luísa de Valleré.

La Ferté
La Ferté é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 11,75 km². Em 2010 a comuna tinha 200 habitantes (densidade: 17 hab./km²).
Heinrich Heine
Christian Johann Heinrich Heine (Düsseldorf, 13 de dezembro de 1797 – Paris, 17 de fevereiro de 1856) foi um poeta romântico alemão, conhecido como “o último dos românticos”. Boa parte de sua poesia lírica, especialmente a sua obra de juventude, foi musicada por vários compositores notáveis como Robert Schumann, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Brahms, Hugo Wolf, Richard Wagner  e, já no século XX, por José Maria Rocha Ferreira, Hans Werner Henze e Lord Berners.

Hans Werner Henze
Hans Werner Henze (Gütersloh, 1 de julho de 1926 – Dresden, 27 de outubro de 2012) foi um compositor alemão residente na Itália, conhecido por suas opiniões políticas marxistas que influenciam na sua obra.

Trocou a Alemanha pela Itália em 1953, em razão da intolerância as suas posições políticas e a sua homossexualidade.

Membro do antigo Partido Comunista Italiano, Henze produziu composições em homenagem a Ho Chi Min e a Che Guevara - o requiem intitulado Das Floss der Medusa (A balsa da Medusa), cuja estréia foi vetada em Hamburgo, em 1968.

Henze compõe em vários estilos, tendo sido influenciado pela música atonal, Stravinsky, pela técnica dodecafônica, pelo estruturalismo e por alguns elementos da música popular, do rock e do jazz.

Henze faleceu em Dresden, aos 86 anos.
Dinictis
O Dinictis é um animal já extinto que viveu durante os períodos Eoceno e Oligoceno (30,8—20,6 milhões de anos), existindo aproximadamente por 10,2 ma. Foi o primeiro animal a apresentar a maior parte das características presentes nos felinos atuais. Também é conhecido como "falso tigre-dente-de-sabre".

O seu mais antigo ancestral conhecido é o Miacis, mamífero que viveu há cerca de 40 milhões de anos, no final do período paleoceno, e possuia o hábito de caminhar sobre os galhos das árvores.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
Campeonato do Circuito de Snooker de 2023
O Campeonato da Turnê de 2023 ou Tour Championship de 2023 será um torneio de snooker profissional que acontecerá de 27 de março a 2 de abril de 2023 na Bonus Arena em Hull, na Inglaterra. Organizado pelo World Snooker Tour, circuito mundial profissional, será a penúltima provado ranking da temporada de snooker de 2022–23, e contará com a presença apenas dos oitos melhores jogadores do ranking de um ano [ou ranking da temporada].

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, ou simplesmente Hull, é uma cidade independente (em inglês:  Unitary Authority) no litoral do nordeste da Inglaterra, no condado de East Riding of Yorkshire, estando próxima do rio Hull e do rio Humber. Possui cerca de 260 mil habitantes.

Hull foi a Cidade da Cultura do Reino Unido em 2017.