hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceia em Emaús (Caravaggio, Milão)
A Ceia em Emaús é uma pintura a óleo sobre tela de 1606 do mestre pintor italiano do barroco Michelangelo Merisi da Caravaggio que se encontra atualmente na Pinacoteca de Brera de Milão.

O quadro representa o episódio bíblico conhecido como Ceia em Emaús, narrado no Evangelho de S. Lucas (Lucas 24:13–35), uma das primeiras aparições de Jesus após a ressurreição depois da descoberta do seu túmulo vazio. Tanto o encontro com os dois discípulos na estrada como a subsequente ceia em Emaús são temas muito tratados na pintura.

A obra foi realizada por Caravaggio em Palestrina, ou em Zagarolo, feudos do seu protetor Colonna, imediatamente após o pintor ter fugido de Roma após o assassínio de Ranuccio Tommasoni. Como conta o seu biógrafo Bellori, a obra foi encomendada pelo Marquês Patrizi, tratando-se portanto de obra destinada a devoção privada.

Foi doada à Pinacoteca de Brera, em 1939, pela Associação "Amici di Brera".

Discípulos de Emaús
Discípulos de Emaús é uma das primeiras aparições de Jesus após a ressurreição, logo após a sua crucificação e à descoberta do túmulo vazio. Tanto o "Encontro na estrada para Emaús" quanto o subsequente Jantar em Emaús, que relata uma refeição que Jesus teve com os dois discípulos após o encontro na estrada, se tornaram temas muito populares na arte. Adicionalmente, o evento se tornou um ponto de inspiração para batizar diversos movimentos religiosos, serviços e atividades cristãs.

O episódio está descrito em Lucas 24:13–35, onde se lê também a expressão “fica conosco, Senhor” (em latim: Mane nobiscum Domine), que inspirou diversos textos, orações e canções.
Sabará
Sabará é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de 302,453 km², sendo que 31 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi recenseada em 129 372 habitantes em 2022. É constituído pelos distritos de Carvalho de Brito, Ravena e Mestre Caetano, além do distrito-sede.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Bagous exilis
Bagous exilis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Jacquelin du Val, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Wembley-Tor
Wembley-Tor, palavra em alemão que quer dizer "O Gol de Wembley", é o mais famoso e polêmico Gol fantasma da história do futebol. Ocorrido na Final da Copa do Mundo FIFA de 1966, ele é, até hoje, um dos lances mais célebres e discutidos da história deste esporte.

Aos 11 minutos da prorrogação, o inglês Geoff Hurst chutou a bola no travessão, ela quicou e saiu. Apesar do árbitro suíço Gottfried Dienst ter validado o gol, até hoje persiste a dúvida se a bola teria entrado ou não.

Na Alemanha, toda vez que um lance semelhante resulta em gol, os alemães o denominam “Wembley-Tor” (gol de Wembley).

No dia da votação do referendo do Brexit, realizado em 2016, o jornal alemão "Bild" trouxe como notícia de capa uma matéria no mínimo curiosa: ele prometeu "reconhecer o gol de Wembley", na final da Copa do Mundo de 1966 se o Brexit não for aceito.

Gol fantasma
No futebol, Gol Fantasma é uma gíria utilizada quando há uma dúvida a respeito de se uma bola entrou ou não no gol. Ou seja, quando não se sabe se foi gol ou não, mas o juíz assinala gol, diz-se que foi um "gol fantasma". Da mesma forma, se a bola cruzou a linha de gol e o juíz não marcou (como no lance de Frank Lampard, na Copa de 2010), também é chamado de "gol fantasma".
Medalha Vega
A Medalha Vega (em sueco:  Vegamedaljen) é uma medalha concedida desde 1881 pela Sociedade Sueca de Antropologia e Geografia. É denominada em memória do barco a vapor Vega, com o qual Adolf Erik Nordenskiöld foi o primeiro explorador marítimo que atravessou em 1880 a Passagem do Nordeste, ligando o oceano Atlântico ao oceano Pacífico, ao longo da costa da Sibéria. A premiação ocorre no dia 24 de abril, dia do retorno de Nordenskiöld a Estocolmo, pelo rei da Suécia.

A medalha é considerada atualmente a mais significativa condecoração na área de geografia física. A medalha é concedida aproximadamente a cada três anos. Em seus intervalos foi concedida até 2013 a Medalha Anders Retzius nas áreas de geografia humana e antropologia.

Monarquia da Suécia
A Monarquia da Suécia é uma monarquia constitucional do Reino da Suécia. Desta forma, o rei ou a rainha, como chefe de Estado, é o mais alto cargo público do país. De acordo com o Ato de Sucessão à Coroa Sueca de 1810, o país é uma monarquia hereditária, e a coroa deve ser herdada entre os integrantes da Casa de Bernadotte. Desde 1979, o cargo pode ser ocupado por uma mulher.
Jeff Beal
Jeff Beal (Hayward, Califórnia, 20 de Junho de 1963) é um compositor norte-americano que compõe as bandas sonoras clássicas. Em 2000, Jeff Beal inicia a primeira colaboração com o actor e cineasta Ed Harris no filme: Pollock (Pollock) (2000). 8 anos depois, compõs a parceria Beal/Harris a trilha sonora de Appaloosa (2008). Jeff também é responsável pela trilha sonora da série House of Cards. (2013-2016).[carece de fontes?]

Ed Harris
Edward Allen "Ed" Harris (Englewood, 28 de novembro de 1950) é um ator norte-americano, mais conhecido pelos filmes, The Right Stuff, O Segredo do Abismo, Apollo 13, Pollock e O Show de Truman - O Show da Vida. Conhecido também pelo telefime Game Change e a série da HBO, Westworld.
TVShowsOnDVD.com
TVShowsOnDVD.com é um website dedicado a catalogar, fazer campanhas e transmitir noticias sobre os lançamentos em DVD de séries de televisão na Região 1. O lema do site é "Is YOUR Favorite Show On DVD?" ("a SUA série favorita está em DVD", em tradução livre).

Desde fevereiro de 2007, o site é afiliado com o TV Guide.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Gerolamo Sersale
Gerolamo Sersale (em latim: Sirsalis; 1584 – 1654) foi um astrônomo e selenógrafo jesuíta italiano. Seu sobrenome provém de uma família nobre napolitana originada em Sorrento. A cidade de Sersale, uma comuna na província sul-italiana de Catanzaro, foi fundada em 1620.

Sacerdote jesuíta, Sersale desenhou um mapa bastante preciso da Lua cheia em julho de 1650. Depois de desenhada, a existência do mapa ficou conhecida por outros astrônomos apenas por ser mencionado no Almagestum novum de Giovanni Battista Riccioli. Atualmente pode ser visto no Observatório Naval de San Fernando, em Cádis, Espanha.

A cratera lunar Sirsalis é denominada em sua memória.

Sorrento
Sorrento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 15 659 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 1 740 hab/km². Faz fronteira com Massa Lubrense, Sant'Agnello.
Ace Junior Ace
O Ace Junior Ace é um avião esportivo monoposto que tem sido oferecido como um kit pela empresa Ace Aircraft Manufacturing Company com planos para construção caseira desde os anos 1930. ele foi projetado originalmente por Orland Corben.

Ele tem formato de asas parasol monoplano com trem de pouso convencional. O piloto e o eventual passageiro sentam-se lado-a-lado, em um cockpit fechado ou com abertura do lado esquerdo. a fuselagem é tubular com cobertura de lona e as asas são em madeira. Uma variedade de motorizações podem ser utilizadas no avião sendo usados mais os motores de 85 hp (63,4 kW) à 120 hp (89,5 kW).

A empresa Experimental Aircraft Association fundada por Paul Poberezny alongou a fuselagem do Jr Ace, adicionou rodas modernas, freios e aumentou a envergadura para  10,4 m (34,1 ft), criando assim o Pober Jr Ace. A companhia Acro Sport mantém os direitos para o design e vende os planos de construção, assim podendo ser construída por amadores.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
OTS-2
O OTS-2 foi um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela British Aerospace, ele era de propriedade da Agência Espacial Europeia (ESA). O satélite foi baseado na plataforma OTS Bus. O mesmo saiu de serviço em janeiro de 1991 e foi enviado para uma órbita cemitério.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Petra Haden
Petra Haden (Nova Iorque, 11 de outubro de 1971) é uma violinista norte-americana, e foi membro de várias bandas ao logo de sua carreira, que incluem The Decemberists, That Dog e The Rentals. Além disso, tem contribuído em gravações e performances para bandas e músicos, como Weezer, Foo Fighters, Beck Hansen, Mike Watt, Green Day e Jimmy Eat World.

Ela é filha do contrabaixista de jazz, Charlie Haden (1937–2014).

1971 na música
7 de janeiro - Lançado nos EUA o álbum Paranoid por Black Sabbath.

5 de março - Lançado o primeiro álbum póstumo de Jimi Hendrix: The Cry of Love.

19 de março - Lançado o álbum Aqualung por Jethro Tull.

19 de abril - Lançado o álbum L.A. Woman Por The Doors

21 de julho - Lançado o álbum Master of Reality por Black Sabbath.

2 de agosto - Lançado o nos EUA o álbum Who's Next por The Who

25 de agosto - Lançado no Reino Unido o álbum Who's Next por The Who

30 de outubro - Lançado o álbum Meddle por Pink Floyd e Meaty Beaty Big and Bouncy por The Who.

8 de novembro - Lançado o álbum Led Zeppelin IV por Led Zeppelin.
Nearco de Eleia
Nearco foi um tirano de Eleia, que torturou e matou Zenão de Eleia.

Durante a tirania de Nearco, Zenão formou uma conspiração contra o tirano, mas foi descoberto, e torturado, para contar quais eram os outros conspiradores. A resposta de Zenão foi que ele gostaria de ser dono do seu corpo assim como ele era dono da língua. Quando o tirano aumentou a severidade da tortura, Zenão pensou em um plano, e disse que contaria os nomes, mas em segredo. Quando o tirano aproximou a orelha de Zenão, este a mordeu, e não largou nem quando foi torturado, fazendo com que Nearco ordenasse a sua morte.

Eleia
Eleia (em grego clássico: Ελαία), denominada Vélia na época romana, é uma antiga cidade da Magna Grécia. O sítio arqueológico  encontra-se na área da comuna de Ascea, dentro do Parque Nacional do Cilento e do Vale de Diano, província de Salerno, no sul da Itália.  As ruínas compreendem muralhas, um teatro, partes de torres e portões e restos de habitações. Foi declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1998. Nas proximidades existe uma pequena vila ainda habitada.
Hermann Bohne
Hermann Bohne (Tromsø, 22 de setembro de 1890 — 5 de janeiro de 1949) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística.

Bohne é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 29 companheiros, conquistou a medalha de prata, após superar a nação da Finlândia e encerrar atrás da seleção sueca.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Ishigeales
Ishigeales é uma ordem de macroalgas marinhas da classe Phaeophyceae (algas castanhas) que na sua presente circunscrição taxonómica inclui duas famílias: Ishigeaceae e Petrodermataceae. O género Diplura está incluído na ordem, mas por ora sem família atribuída.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Myojo
Miyojo (em japonês:  明星) é um kata do caratê, cuj'autoria é atribuída ao mestre Kenwa Mabuni, que teria criado a sequência como um instrumento didáctico destinado precipuamente ao público feminino, eis que as técnicas são movimentos mais simples e directos, vale dizer, suaves, o que seriam mais adequados à compleição física das meninas. Este último aspecto seria reforçado pelo significado do nome, que quer dizer estrela brilhante.

Katas do caratê
Kata (型, forma) é uma sequência de movimentos — técnicas de ataque e defesa — cujo fito é proporcionar ao praticante o aprendizado mais aprofundado da arte e, simultaneamente, experiência de luta. Também é conhecido por "balé da morte". Antes do advento do Karatê moderno e da criação de métodos mais básicos e simplificados de transmissão do conhecimento, a arte marcial era ensinada somente pela prática ostensiva de kata.

O kata possui outras facetas além do treinamento físico. Cada forma também possui um componente psicológico, pois prepara o  karateca para um combate real, e um componente filosófico, que busca transmitir dores e pensamenos críticos para avaliar as situações serenamente, situações essas não kuku limitadas a embates físicos.
Pandemia de COVID-19 na Indonésia
A pandemia de COVID-19 propagou-se na Indonésia a partir de 2 de março de 2020, quando um professor de dança e a sua mãe foram infetados por um grupo japonês. a 9 de abril, a pandemia propagou-se a todas as províncias da Indonésia após que Gorontalo tenha confirmado o seu primeiro caso, Jacarta, Java Ocidental e Java Oriental que estão nas províncias mais tocadas.

Java Ocidental
Java Ocidental (em indonésio Jawa Barat) é a província mais povoada da Indonésia, está localizada na ilha de Java. Sua capital é Bandung.

A província limita com Jacarta e Bantém, a oeste, e com Java Central, a leste. É banhada ao norte pelo mar de Java e ao sul, pelo oceano Índico. Diferentemente de quase todas as demais províncias indonésias, cujas capitais se encontram no litoral, a capital provincial de Bandung encontra-se numa região montanhosa.
Wortegem-Petegem
Wortegem-Petegem é um município belga da província de Flandres Oriental. O município é constituído pelas vilas de Elsegem, Moregem, Ooike, Petegem e Wortegem. Em 1 de Janeiro de 2006, o município de Wortegem-Petegem tinha uma população de 5.977 habitantes., uma área total de 41,96 km² e uma densidade populacional de 142 habitantes por km².

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Mar de Bojol
O mar de Bojol, também chamado de mar de Mindanau, fica localizado entre as ilhas de Mindanau e Bojol (uma das Vissaias), ao sul da ilha de Leyte, nas Filipinas.

Ele é ligado ao mar das Filipinas pelo estreito de Surigao, ao mar de Camotes pelo canal de Surigao e pelo estreito de Cebu e ao mar de Sulu pelo estreito existente entre a ilha de Negros e a península de Zaboanga.

O mar de Bojol é uma área de excelentes locações para a prática de mergulho, muito procurada por praticantes do esporte e onde se encontram diversos hotéis destinados a hospedar os visitantes. Sua água é quente e paredes submarinas entre 10 e 30m de profundidade são ideais para cursos e exploração.

A vida submarina é abundante na região, com destaque para barracudas, golfinhos e diversas formações submersas de coral.

Na Segunda Guerra Mundial ocorreram batalhas entre as frotas do Japão e dos Estados Unidos.

Mindanau
Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes.
U-608
Unterseeboot 608 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, operando na Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial. O seu projeto foi encomendado no dia 22 de maio de 1940, sendo construído pela Blohm + Voss em Hamburgo e lançado ao mar no dia 11 de dezembro de 1941. Foi comissionado no dia 5 de fevereiro de 1942 pelo Kapitänleutnant Rolf Struckmeier.

O U-608 esteve em operação entre os anos de 1942 e 1944, realizando nestes dois anos e meio nove patrulhas de guerra, nas quais afundou cinco navios aliados, num total de 35 830 toneladas de arqueação. Participou de 19 operações de ataque combinado que visavam atacar os comboios aliados, tendo nestas afundado quatro navios, dois do comboio ON-127 e outros dois do comboio SC-118. Foi afundado na sua nona patrulha de guerra, no dia 10 de agosto de 1944, por cargas de profundidade  lançadas pelo HMS Wren e por uma aeronave Liberator no Golfo da Biscaia. Todos os seus 52 tripulantes sobreviveram ao naufrágio.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Māris Bružiks
Māris Bružiks (Pļaviņas, RSS da Letónia, 25 de agosto de 1962) é um antigo atleta de triplo salto que representava a União Soviética e mais tarde a Letónia, após a independência deste país em 1991.

Foi campeão europeu de pista coberta em 1986, batendo um recorde dos campeonatos (17.54 m) que duraria até 2002. No ano de 1988, em Riga, estabeleceu a sua melhor marca ao ar livre, ao realizar um salto de 17.56 m, que ainda hoje constitui o recorde do seu país.

Em 1993 foi medalha de prata nos Campeonatos Mundiais em Pista Coberta, disputados em Toronto, no Canadá.

Foi campeão da Letónia por seis vezes, nos períodos de 1992 a 1995 e 1997-1998.

Bružiks foi um dos técnicos da equipa feminina de basquetebol da Letónia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Beijing.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Conhecimento livre
Conhecimento livre (ou conhecimento aberto) é o conhecimento que pode ser utilizado, adquirido, interpretado, aplicado e redistribuído livremente, sem restrições legais, sociais ou tecnológicas. Ele pode ser reformulado conforme as necessidades e compartilhado em benefício comunitário.

O termo refere-se ao movimento cultural de conhecimento livre, inspirado nos princípios do software livre e de código aberto, com base no sucesso dos sistemas colaborativos, que permitiram o desenvolvimento, por exemplo, da Wikipédia, a enciclopédia livre.

Sistema cooperativo
Sistemas Cooperativos ou Sistemas Colaborativos são Sistemas de Informação que fornecem suporte computacional aos indivíduos que tentam resolver um problema em cooperação com outros, sem que todos estejam no mesmo local, ao mesmo tempo.

Com base nas pesquisas realizadas na área denominada internacionalmente CSCW (Computer Supported Cooperative Work ou trabalho cooperativo suportado por computador), foram desenvolvidas diversas ferramentas de software para implantação de Sistemas Cooperativos. Estas ferramentas, denominadas groupware, aplicam conceitos de sistemas distribuídos, comunicação multimídia,  ciência da informação e teorias socio-organizacionais. A primeira tese acadêmica escrita no Brasil nesta área foi a de Ned Kock, no Instituto Tecnológico de Aeronáutica, orientada por Clovis Torres Fernandes.
Willy Zielke
Willy Otto Zielke  (Łódź, 18 de setembro de 1902—Bad Pyrmont, Hanôver, 16 de setembro de 1989) foi um fotógrafo e realizador cinematográfico alemão de origem polonesa.

Estudou técnica ferroviária em Tashkent, estabelecendo-se posteriormente em Munique em 1921, onde estudou fotografia na Bayerische Staatslehranstalt für Photographie, da qual foi professor desde 1928. Dedicou-se principalmente à evolução social e industrial da Alemanha, rodando um documentário sobre o desemprego operário (Arbeitlos, 1932), que foi proibido pelos nazistas. O seu estilo destacou-se por uma técnica brilhante e por umas perspectivas insólitas. Desde 1933 passou-se à fotografia em cor. Desde a década de 1950 ensinou na Escola BIKLA de Düsseldorf, precedendo a Chargesheimer.

Łódź
Łódźⓘ (em hebraico:  ‏לאָדזש‎, em alemão: Lodz ou Lodsch; nos anos 1940-1945, Litzmannstadt, em russo:  Лодзь) é uma cidade com direitos de condado na Polônia central, bem como a sede das autoridades da voivodia de Łódź, do condado de Łódź Oriental e da comuna de Nowosolna. Foi a sede de transição das autoridades do Estado em 1945.

É um centro acadêmico (6 universidades públicas e 22 privadas), cultural e industrial. Antes das mudanças políticas e econômicas de 1989, era o centro da indústria têxtil e cinematográfica.

Łódź é a terceira cidade da Polônia em termos de população (682 679; depois de Varsóvia e Cracóvia) e a quarta em termos de área (293,25 km²; depois de Varsóvia, Cracóvia e Szczecin).

A cidade pertence à União das Metrópoles Polonesas, à Associação das Cidades Polonesas, à Associação dos Condados poloneses, bem como à associação Eurocities e à Associação das cidades polonesas saudáveis.