hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristian Aagard
Cristian Aagard (Viborg, Dinamarca 1616 — 1708) foi um poeta latino, fez os seus estudos na cidade de Copenhaga, Dinamarca, tendo depois sido professor de poesia na Universidade de Copenhaga.

Algumas das suas poesias caracterizam-se pela sua pureza e elegância no estilo, sendo de destacar os "Threni hyperboroei" sobre a morte de Cristiano IV, rei da Dinamarca, um elogio a Federico III; "De Homagio Frederici III"; "Danioe et Norvegiae regis".

Viburgo
Viborg (em dinamarquês: Viborg;  PRONÚNCIA) ou, na sua forma portuguesa, Viburgo é um município e uma cidade da Dinamarca, localizados no interior central da península da Jutlândia.

Tem uma área de 1408,9 km² e uma  população de 97 472 habitantes, segundo o censo de 2024.
O seu centro administrativo é a cidade de Viborg.
Pertence à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Possui indústrias têxteis, alimentares e de tabaco.

A cidade de Viborg está situada no interior da península da Jutlândia, e localizada precisamente no centro da comuna.
Tem uma população de cerca de 42 234 habitantes (2023).

A sua principal atração turística, é a catedral do século XII.  

Até 1340 era nesta cidade que eram eleitos os monarcas dinamarqueses.
Finazzi
Alexandre Silveira Finazzi,[carece de fontes?] mais conhecido como Finazzi (São João da Boa Vista, 20 de agosto de 1973), é um engenheiro civil, treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Como jogador, teve 52 passagens por equipes e defendeu 36 times diferentes.

São João da Boa Vista
São João da Boa Vista é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se na região Centro-Leste do estado a uma latitude 21º58'09" sul e a uma longitude 46º47'53" oeste, estando a uma altitude de 767 metros. Segundo a estimativa do IBGE de 2024 sua população era de 95.762 habitantes.
Junta Patriótica
A Junta Patriótica foi uma organização clandestina venezuelana criada em 1957 para se opor à ditadura do general Marcos Pérez Jiménez. Foi formada pelos partidos Ação Democrática (AD), Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI), União Republicana Democrática (URD) ​​e Partido Comunista da Venezuela (PCV).

União Republicana Democrática
A União Republicana Democrática (em castelhano: Unión Republicana Democrática), mais conhecida pelo acrónimo URD, é um partido político venezuelano de ideologia social-liberal fundado em 18 de dezembro de 1945. Foi um dos três signatários originais do chamado Pacto de Punto Fijo, acordo político para a estabilização do regime democrático na Venezuela após o fim do governo ditatorial do general Marcos Pérez Jiménez, assinado em 23 de janeiro de 1958.

Entretanto, diferente da Ação Democrática (AD) e do Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI), que partilharam o poder político do país durante o período da histórica política venezuelana denominado Quarta República (1959-1999), a URD  nunca conseguiu firmar-se como partido majoritário e força política competitiva contra o bipartidarismo formado por AD e COPEI. Desde 2018, o partido está impedido de participar de processos eleitorais por decisão do Tribunal Supremo de Justiça do país.
Nguyễn Phú Trọng
Nguyễn Phú Trọng (Hanói, 14 de abril de 1944 – Hanói, 19 de julho de 2024) foi um estadista vietnamita, antigo presidente do Vietnã de 2018 a 2021 e foi secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã desde 2011, bem como da Central Comissão Militar dois órgãos políticos mais poderosos do país.

Ele nasceu em Hanói. Graduou-se em Filosofia na Universidade Nacional de Hanói de Hanoi em 1967 e obteve o doutorado na União Soviética em 1983. Nguyen sempre admirou Karl Marx e as vezes criticou o capitalismo. Nguyen muitas vezes disse que os Estados Unidos são os culpados pela situação econômica e social do país dizendo que se os americanos não tivessem invadido o país militarmente o Vietnã não estaria na mesma situação econômica e social que está até hoje. [carece de fontes?]

Universidade Nacional de Hanói
A Universidade Nacional de Hanói (em vietnamita:  Đại học Quốc gia Hà Nội, em francês:  Université nationale du Viêt-nam de Hanoï) é uma universidade pública localizada em Hanói, no Vietname.

A universidade tem 10 colégios e campus. É uma das duas maiores universidades do Vietname, junto com a Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh.
Ullevi
O Ullevi é uma arena desportiva destinada à prática de futebol e atletismo, assim como para concertos musicais, localizada em Gotemburgo, na Suécia.

Inaugurado em 29 de Maio de 1958, Ullevi tem capacidade para 43 000 pessoas. Foi utilizado para a Copa do Mundo de 1958 e já sediou os mais diversos eventos desportivos (atletismo, futebol, futebol americano, boxe, hockey, entre outros), além de concertos musicais.

O recorde de público num evento desportivo registou-se a 3 de Junho de 1959, numa partida entre IFK Göteborg e Örgryte IS, com 52 194 espectadores. Num show de Bruce Springsteen atingiram-se 64 312 espectadores em 8 de Junho de 1985.

Foi utilizado também na Eurocopa de 1992, no Campeonato Mundial de Atletismo de 1995, duas finais da Taça dos Clubes Vencedores de Taças (1983 e 1990), uma final da Copa da UEFA de 2004 e o Campeonato da Europa de Atletismo de 2006.

Campeonatos da Europa de Atletismo
Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada ano par numa cidade da Europa.

A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos.
Cerro Castor
Cerro Castor é uma estação de esqui localizado no lado sul do cerro Krund, a 26 km da cidade de Ushuaia, na província argentina de Terra do Fogo. Suas pistas podem utilizar-se durante vários meses devido ao clima frio da região. A temporada habitual dá-se entre Junho e Outubro e é, por sua localização geográfica, a maior entre os centros de esqui da Argentina.

É a estação de esqui mais meridional do mundo.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Ivan José Rodrigues
Ivan José Rodrigues (Tijucas, 21 de novembro de 1934 – 23 de julho de 1978) foi um político brasileiro.

Filho de Ivo Quintino Rodrigues e de Altair Rodrigues, casado com Neide Ramos Martins Rodrigues. Nasceu em 21 de novembro de 1934, em Tijucas/SC.

Estudou na terra natal e fez curso de Técnico Agrícola.

Casou com Neide Ramos Martins Rodrigues, com quem teve três filhos: Kleber Rodrigues, Fabiana e Luciano.

Tijucas
Tijucas é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º14'29" sul e a uma longitude 48º38'01" oeste, estando a uma altitude de 2 metros. Sua população estimada em 2019 é de 38.407 habitantes. Possui uma área de 278,91 quilômetros quadrados.
Monte d'Assaia
O Monte d'Assaia – também se escreve Monte da Saia – localiza-se no Concelho de Barcelos e prolonga-se no sentido norte-sul, desde as Carvalhas e Silveiros até Grimancelos e Viatodos. Do lado nascente, ficam Silveiros e Monte de Fralães; do poente, Chorente e Chavão. Até há uns 80 anos, era despido de manto florestal, mas desde há muito que se apresenta densamente arborizado.

A sua área pertence maioritariamente a Monte de Fralães; esta freguesia chamou-se aliás durante muito séculos São Pedro do Monte. A própria igreja paroquial encontrava-se no topo do monte d’Assaia ainda em 1560.

Chavão
Chavão é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Chavão, freguesia que tinha 2,51 km² de área e 746 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 297,2 hab/km².

A Freguesia de Chavão foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Negreiros, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Negreiros e Chavão com sede em Negreiros.

Na área desta freguesia deteve a Ordem de Malta importantes bens.
Linha de gelo
Em astronomia ou ciência planetária, a linha de gelo, é a distância particular na nebulosa solar da protoestrela central, onde é frio o suficiente para compostos voláteis como água, amônia, metano, dióxido de carbono e monóxido de carbono condensarem em grãos de gelo sólidos.

Cada substância volátil tem sua própria linha de gelo (por exemplo, monóxido de carbono, nitrogênio e argônio), por isso é importante sempre especificar qual linha de gelo do material se refere. Um gás de rastreamento pode ser usado para materiais difíceis de detectar; por exemplo diazenílio para monóxido de carbono.

O termo é emprestado da noção de "linha de congelamento" na ciência do solo.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Gjirokastër (distrito)
Gjirokastër (albanês: Rrethi i Gjirokastrës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Gjirokastër. Sua capital é a cidade de Gjirokastër. Está situado no sul do país, próximo à fronteira com a Grécia. Outra cidade importante neste distrito é Libohovë.

Sua população inclui uma expressiva comunidade grega.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Apeadeiro de Trémoa
O Apeadeiro de Trémoa foi uma gare do Ramal da Lousã, que servia a localidade epónima, situada no Distrito de Coimbra, em Portugal, dividida entre os concelhos de Coimbra (freg.ª de Almalaguês) e Miranda do Corvo (freg.ª homónima) — estando o apeadeiro situado neste último.

Miranda do Corvo (freguesia)
A Freguesia de Miranda do Corvo é uma freguesia portuguesa do Município de Miranda do Corvo com 46,61 km² de área e 7102 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 152,4 hab./km².
Xavier Le Pichon
Xavier Le Pichon (Quy Nhơn, Annam, Indochina Francesa (depois Vietname do Sul e agora Vietnã), 18 de junho de 1937 – 22 de março de 2025) foi um geofísico francês. Conhecido por seu modelo de placas tectônicas (1968).

Aname
Aname (em vietnamita: An Nam) foi uma colônia francesa situada na área central do atual Vietname.

Foi capturada pelos franceses em 1874 e foi parte da Indochina Francesa desde 1887 até à sua queda, em 1945, como resultado da derrota francesa na Primeira Guerra da Indochina. As outras duas regiões federadas com a Indochina Francesa, após a Guerra Sino-Francesa, eram a Cochinchina, a sul, e Tonquim, a norte. A capital de Aname era Huế.

Anteriormente, Aname era um termo chinês para designar o que é hoje o norte do Vietname. Devido à associação da palavra "Aname" com o domínio chinês e o subsequente colonialismo francês, o termo é considerado depreciativo por muitos vietnamitas, que, por essa razão, preferem referir-se à região como Trung Kỳ (literalmente "Vietname Central"; em Hán tự: 中圻)
Sefru
Sefru (em francês: Sefrou; em árabe: صفرو; romaniz.: Sufrūy; em berbere: Assefru) é uma cidade do norte de Marrocos, situada 28 quilómetros a sudeste de Fez, num oásis no sopé da cordilheira do Médio Atlas. Em 2004 tinha 64 006 habitantes e estimava-se que em 2010 tivesse 72 574. Elevada a município urbano em 1917, desde 1991 que é capital da província homónima, que faz parte da região de Fez-Boulemane.

Assefru, o nome em berbere (tamazigue) da cidade significa "lugar" (as) de "esconderijo" (efru). A comuna é atravessada por um rio, o oued Agay (Assif N'Aggay em tamazigue) e é território tradicional da tribo berbere dos Ihinagenes, da confederação Aït Youssi. A região do Assif N'Aggay e de Sefru pertencia à tribo antes da chegada à região de judeus e árabes, respetivamente nos séculos I e VI d.C. Em volta da cidade existem várias nascentes e cascatas, uma destas no perímetro urbano.

Magrauas
Magrauas (em berbere: ⵉⵎⴻⵖⵔⵡⴻⵏ; romaniz.: imeghrawen; em francês: Maghraouas; em árabe: مغراويون; romaniz.: Maghrawas) foram uma grande confederação de tribos berberes que formou o ramo mais poderoso dos zenetas. Surgiram em territórios da atual Argélia e governaram esses territórios em nome do Califado de Córdova omíada do fim do século X à primeira metade do século XI.
Kalvsund
Kalvsund é uma pequena ilha da província da Bohuslän, situada no Arquipélago do Norte de Gotemburgo, no Estreito do Categate. Está localizada entre duas ilhas de maior dimensão - Öckerö e Björkö. Tem 206 habitantes (2018) e uma área de 18 quilômetros quadrados. Pertence ao município de Öckerö.

Arquipélago de Gotemburgo
O arquipélago de Gotemburgo (em sueco: Göteborgs skärgård) é um conjunto de mais de 20 ilhas ao largo da região de Gotemburgo.

Costuma ser dividido em dois grupos distintos:

O arquipélago do Norte de Gotemburgo (Norra skärgården ou Göteborgs norra skärgård)

O arquipélago do Sul de Gotemburgo (Södra skärgården ou Göteborgs södra skärgård)
Bobi Wine
Robert Kyagulanyi Ssentamu (12 de fevereiro de 1982), conhecido pelo nome artístico de Bobi Wine, é um político, cantor e ator de Uganda. Ele é um ex-membro do Parlamento pelo distrito eleitoral leste do condado de Kyadondo, no distrito de Wakiso, na região central de Uganda. É também líder do partido político Plataforma de Unidade Nacional. Em junho de 2019, ele anunciou sua candidatura às eleições presidenciais de 2021 em Ugand . Participou das eleições de 2021, nas quais, segundo resultados oficiais, perdeu para o titular Yoweri Kaguta Museveni, embora acuse o ganhador de fraude eleitoral.

Em 14 de dezembro de 2021, foi colocado em prisão domiciliária pelo Governo de Uganda, apesar de não reconhecer e alegar ser ilegítima e ilegal sua prisão. Posteriormente, acabou sendo autorizado a viajar para o exterior, onde divulgou por meio de um documentário a corrupção envolvida nas eleições de 2021. Ao regressar ao Uganda, em 5 de outubro de 2023, foi novamente preso.

Região Central (Uganda)
A Região Central é uma região administrativa de Uganda. Ela é coincidente com o Reino de Buganda, uma das antigas monarquias africanas que são constitucionalmente reconhecidas em Uganda. A região está dividida nos seguintes distritos:
Bibbiano
Bibbiano é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 7.727 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 276 hab/km². Faz fronteira com Cavriago, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Reggio Emilia, San Polo d'Enza.

Régio da Emília (província)
A Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 453 039 habitantes, densidade de 198 hab/km². Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Régio da Emília.

Faz fronteira a norte com a província de Mântua (região Lombardia), a este com a província de Módena, a sul com a a província de Massa-Carrara (região Toscana) e a província de Luca e a oeste com a província de Parma.
Rigidez da nuca
Rigidez da nuca é um termo para descrever a condição médica provocada pelo espasmo dos músculos cervicais em que a pessoa sente dor ou desconforto ao tentar mover, girar ou flectir o pescoço. Entre as possíveis causas estão entorses ou distensões musculares, problemas nas vértebras cervicais, ou hemorragia subaracnóidea. A rigidez causada pela irritação das meninges é um dos principais sintomas da meningite.

Meninge
As meninges (singular meninge, do Grego μῆνιγξ, "membrana")  são o sistema das membranas que revestem e protegem o encéfalo, incluindo o tronco encefálico e a medula espinal. As meninges consistem de três camadas: a dura-máter, a aracnoide e a pia-máter. A função primária das meninges e do líquor (líquido cefalorraquidiano) é proteger o sistema nervoso inferior.
Camada membranosa
A camada membranosa ou estrato membranoso é a camada mais profunda do tecido subcutâneo. A membrana basal separa a camada membranosa da derme. É uma fusão de fibras em uma camada homogênea abaixo do tecido adiposo, por exemplo, superficial às fáscias musculares.

É considerada uma fáscia por algumas fontes, mas não por outras. Contudo, áreas proeminentes da camada membranosa são chamadas fáscias; estes incluem a fáscia de Scarpa no abdômen e a fáscia de Colles no períneo.

Derme
A derme ou cório é uma camada de pele entre a epiderme (com a qual compõe a cútis) e os tecidos subcutâneos, que consiste principalmente em tecido conjuntivo denso irregular e amortece o corpo do estresse e da tensão. É dividido em duas camadas, a área superficial adjacente à epiderme chamada de região papilar e uma área mais espessa e profunda conhecida como derme reticular.  A derme está firmemente ligada à epiderme através de uma membrana basal. Os componentes estruturais da derme são colágeno, fibras elásticas e matriz extrafibrilar. Ele também contém mecanorreceptores que fornecem a sensação de toque e termorreceptores que fornecem a sensação de calor. Além disso, folículos pilosos, glândulas sudoríparas, glândulas sebáceas, glândulas apócrinas, vasos linfáticos, nervos e vasos sanguíneos estão presentes na derme. Esses vasos sanguíneos fornecem nutrição e remoção de resíduos para células dérmicas e epidérmicas.
Região Metropolitana de Lima-Callao
A Região Metropolitana de Lima-Callao é uma região metropolitana do Peru, formada por Lima, a capital do país, e outros 49 distritos. Sua extensão dá-se principalmente para o norte, sul e leste, abrangendo grande parte das províncias de Lima e Callao.

De acordo com o censo de 2017, a região metropolitana possui 9.475.935 habitantes, abrigando de um terço a um quarto da população total do Peru. É a 9ª região metropolitana mais populosa das Américas. A região metropolitana se estende por mais de cem quilômetros ao longo da costa, abrangendo também o porto de Callao, o principal do país.

Lima (província)
Lima é uma província do Peru localizada na costa central do país,  é a única que não pertence a nenhuma região. Sua capital é a cidade de Lima.

Antes da aprovação da lei de regionalização, em 2002, a província de Lima fazia parte do departamento de Lima (atual região de Lima).
Aruanã-dourado
O aruanã-dourado refere-se a diversas variedades de peixes de água doce do gênero Scleropages. Algumas fontes diferenciam essas variedades em várias espécies, enquanto outras consideram as diferentes estirpes pertencentes a uma única espécie, Scleropages formosus. Têm vários outros nomes comuns, incluindo o língua-óssea-asiático, o peixe-dragão e um número de nomes específicos para diferentes variedades.

Nativo do sudeste asiático, o aruanã-dourado habita os rios de águas escuras e calmas que correm através das florestas pantanosas e áreas úmidas. Os peixes adultos alimentam-se de outros peixes, enquanto que os juvenis alimentam-se de insetos.

Estes populares peixes de aquário têm especial significado cultural em regiões influenciadas pela cultura da China.  O nome peixe dragão deriva de sua semelhança com o mítico dragão chinês. Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Vesícula seminal
As vesículas seminais (glândulas vesiculosas) ou vesiculares são duas glândulas que produzem um líquido viscoso alcalino, o líquido seminal, que vai se misturar à secreção prostática e aos espermatozoides vindos do ducto deferente, para formar o sêmen. É o local onde se produz a maior quantidade (60%) do líquido seminal. Esse líquido nutre os espermatozoides e facilita sua mobilidade.

Espermatozoide
Espermatozoide (AO 1945: espermatozóide) é a célula reprodutiva masculina de todos os animais que se reproduzem a partir de reprodução sexuada.

É uma célula com mobilidade ativa, capaz de nadar livremente, consistindo em uma cabeça e uma cauda ou flagelo. A cabeça, que constitui o maior volume do espermatozoide, consiste no núcleo, onde o material genético se encontra concentrado. Os dois terços anteriores do núcleo estão cobertos pelo acrossoma, que, limitado por uma membrana contendo enzimas, facilita a penetração do espermatozoide no ovócito (célula reprodutora feminina). A cauda é responsável pela motilidade do espermatozoide e na área intermediária da cauda encontramos as mitocôndrias.

Vivem em média 24 horas no trato genital feminino, porém alguns espermatozoides são capazes de fecundar o ovócito (em algumas espécies o óvulo) após três dias. Os espermatozoides foram observados pela primeira vez no laboratório de Antonie van Leeuwenhoek em 1677.
Estádio Luís Augusto de Oliveira
Estádio Municipal Professor Luís Augusto de Oliveira, também conhecido como Luís Augusto de Oliveira, ou O Luisão, é um estádio de futebol localizado na rua Desembargador Júlio de Faria, 800 no bairro Boa Vista no município de São Carlos, no Estado de São Paulo. Seu nome é uma homenagem ao ex-prefeito da cidade de São Carlos, Professor Luís Augusto de Oliveira, que era conhecido como "O Luisão".

Foi usado principalmente pelo Grêmio Sãocarlense durante quase trinta anos, e hoje é usado pelo São Carlos Futebol Clube; em 2010 também foi usado pelo Paulistinha e voltou a ser usado em 2016 pelo atual Grêmio São-Carlense, na disputa da Taça Paulista, a partir de 2018 na disputa do Campeonato Paulista de Futebol - Segunda Divisão e agora no Campeonato Paulista de Futebol - Série A4.

Clube Atlético Paulistinha
O Clube Atlético Paulistinha foi um clube brasileiro de futebol da cidade de São Carlos, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 3 de agosto de 1958, mas já existia desde o ano de 1955 quando já participou do I Campeonato Aberto de Voleibol, organizado pela Comissão Central de Esportes de São Carlos.