hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Hedingham
Castelo de Hedingham, na aldeia de Castle Hedingham, Essex, é, sem dúvida, o melhor conservado castelo normando na Inglaterra. As fortificações e os edifícios anexos do castelo foram construídos por volta de 1100, e o keep em torno de 1140. No entanto, o keep é a única estrutura medieval significativa que sobreviveu, embora com a perda de duas torres. É um edifício classificado como grau I e um monumento classificado. O keep está aberto ao público.

Henrique VII de Inglaterra
Henrique VII (Castelo de Pembroke, Pembroke, 28 de janeiro de 1457 – Palácio de Richmond, Surrey, 21 de abril de 1509)  foi o Rei da Inglaterra de 1485 até sua morte. Tomou o trono depois de derrotar o rei Ricardo III na Batalha de Bosworth Field de 22 de agosto, evento que encerrou a Guerra das Rosas, e foi coroado em 30 de outubro, sendo o fundador da dinastia Tudor. Do seu casamento com Isabel de Iorque nasceram Artur, Margarida, Henrique VIII, Isabel, Edmundo, Catarina, Maria e Eduardo. Foi sepultado na Abadia de Westminster.

Henrique, filho de Edmundo Tudor, conde de Richmond, e Margarida Beaufort, nasceu quase três meses após a morte do seu pai. Seu pai era filho de Owen Tudor, escudeiro galês, e Catarina de França, viúva do rei Henrique V. Sua mãe era a bisneta de João de Gante. Henrique foi criado pelo seu tio Jasper Tudor, conde de Pembroke.
Exposição Universal de 1915
A Exposição Universal de 1915 (Panama–Pacific International Exposition) foi uma feira mundial realizada em San Francisco entre 20 de fevereiro e 4 de dezembro de 1915. O seu propósito foi celebrar o final da construção do Canal do Panamá, bem como a recuperação da cidade de San Francisco do terremoto de 1906. A feira localizou-se entre Presidio e Fort Mason, no que hoje é chamado de Marina District.

Presídio de São Francisco
O Presídio de São Francisco (originalmente El Presidio Real de San Francisco ou Royal Presidio of San Francisco) mais conhecido como The Presidio, é um parque situado na extremidade norte da Península de São Francisco, em São Francisco, Califórnia. Atualmente, é operado pelo National Park Service dos Estados Unidos como parte da Golden Gate National Recreation Area.

O presídio foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 13 de junho de 1962, um Marco Histórico Nacional. Em 29 de março de 1933 foi designado um Marco Histórico da Califórnia.
Jogos Paralímpicos de Verão de 1988
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 1988 foram os primeiros Jogos Paralímpicos a serem organizados sobre a égide do Comitê Internacional de Coordenação (ICC)..
O ICC logo após a sua fundação foi imediatamente aceito pela família olímpica e se tornou o responsável pela intermediação das associações nacionais para desportos para pessoas com deficiência e os seus respectivos Comitês Olímpicos Nacionais,naquilo que era relativo aos Jogos Paralímpicos,dando origem a aquilo que seriam conhecidos como os Comitês Paralímpicos Nacionais. Segundo historiadores,esta edição dos Jogos é considerada a gênese do Movimento Paralímpico moderno.

Jogos Asiáticos de 1986
Os Jogos Asiáticos de 1986 foram a décima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Seul, na Coreia do Sul, e, por ter sido considerado um evento teste, usou as mesmas instalações dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. O evento foi marcado por um atentado a bomba no Aeroporto Kimpo ocorrido dias antes do início dos Jogos e que causou a morte de cinco pessoas, incluindo um treinador.

Seu logotipo era formado pelo tradicional sol vermelho das demais edições, sobre três grandes formas em azul a representarem as águas. O mascote era um gato, traçado em preto, correndo o revezamento.
Tribogna
Tribogna é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 538 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Avegno, Cicagna, Moconesi, Neirone, Rapallo, Uscio.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Dimensions in Time
Dimensions in Time  é um especial para caridade que constitui de um crossover entre a série de ficção científica Doctor Who e a soap opera EastEnders, exibido em 26 e 27 de novembro de 1993. Produzido para o Children in Need, apresenta vários personagens de ambos os shows interagindo entre si. Este serial foi o primeiro a ser exibido em televisão após o hiato de Doctor Who que começou em 1989 e foi a única transmissão em comemoração ao 30º aniversário da série.

Children in Need
Children in Need é a campanha anual realizada no Reino Unido viabilizando juntar recursos para ajudar uma instituição de caridade.

O evento é apresentado pela BBC e conta com a participação de artistas e cantores, cujo um deles lança um single em que as vendas são doadas para a instituição. Sua maior arrecadação foi 9.56 milhões de dólares.
The Heartland Institute
lO Heartland Institute é um think tank de políticas públicas norte-americano conservador e libertarista fundado em 1984 e com sede em Arlington Heights, no Illinois. A instituição desenvolve trabalhos em temas como reforma do sistema de ensino, despesas governamentais, impostos, cuidados de saúde, educação, políticas sobre tabagismo, aquecimento global, fraturamento hidráulico e ambientalismo de livre mercado.

Na década de 1990, o Heartland Institute trabalhou em conjunto com a tabaqueira Philip Morris com o objetivo de levantar dúvidas e negar os riscos para a saúde do fumo passivo e no lobbying contra a proibição de fumar.
 Na década de 2000, o instituto tornou-se um dos principais patrocinadores do negacionismo climático. O instituto rejeita o consenso científico sobre as alterações climáticas e alega que as políticas para o combater seriam prejudiciais para a economia.

Tabagismo passivo
O tabagismo passivo (fumo passivo, fumaça ambiental do tabaco (FAT), ou fumaça de segunda-mão) refere-se ao ato de inalar a fumaça de qualquer substância fumígerna proveniente de um fumante, fazendo com que os malefícios do fumo ocorram mesmo em não-fumantes.
Alexandra Tavares de Moura
Alexandra Nunes Esteves Tavares de Moura (12 de fevereiro de 1969) é uma política portuguesa e ex-deputada à Assembleia da República nas XIV e XV legislaturas pelo Partido Socialista. Atualmente, desempenha funções de deputada à Assembleia Municipal de Oeiras, sendo presidente do seu grupo municipal.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Públio Élio Adriano Afer
Públio Élio Adriano Afer ou simplesmente Élio Afer foi um distinto e rico senador e militar romano no século I d.C. Apesar de ser originário da Hispânia, sua ascendência era italiana. Ele nasceu e foi criado na cidade romana de Itálica (próxima da moderna Sevilha, na Espanha) num família de status pretoriano.

Sua mãe chamava-se Úlpia, que era irmã do pai do imperador Trajano, Marco Úlpio Trajano,  e seu pai era Públio Élio Adriano Marulino.

Seu sobrenome, Afer, é uma referência à África em latim e ele o recebeu depois de ter servido na Mauritânia. Ele se casou com Domícia Paulina, uma jovem romana da cidade romana de Gades (Cádiz). O casal teve dois filhos:

Júlia Paulina (75 - 130)

Públio Élio Adriano, imperador entre 76 e 138.

Depois de alcançar a posição de pretor, Afer e sua mulher morreram em 86. Seus filhos ficaram sob a guarda de seu primo, Trajano, e do prefeito pretoriano Públio Acílio Aciano.

Prefeito do pretório
Prefeito pretoriano ou prefeito do pretório (em latim: Præfectus prætorio) era o título oficial do funcionário da ordem equestre que, no regime imperial romano, acumulava uma grande variedade de funções civis e militares. A sua residência era chamada de Pretório, daí o nome da função.
Museu de Arte Islâmica (Cairo)
O Museu de Arte Islâmica (em inglês: Museum of Islamic Art), no Cairo, Egito, é considerado um dos maiores do mundo, com a sua colecção excepcional de artefatos em madeira rara e gesso, bem como objetos em metal, cerâmica, vidro, cristal, e têxteis de todos os períodos, de todo o mundo islâmico.

Nos últimos anos, o museu exibiu cerca de 2.500 artefatos, em 25 galerias, mas abriga mais de 102 mil objetos, com o restante em armazenamento. A coleção inclui manuscritos raros do Corão, com alguns em caligrafia escrita com tinta prata, em páginas com fronteiras elaboradas.

O Museu tem realizado escavações arqueológicas na área de Fostate e organizou uma série de exposições nacionais e internacionais. O museu estava fechado para reformas desde 2003, e foi re-inaugurado em agosto de 2010, depois de 8 anos. O custo da restauração foi de cerca de EUA $ 10 milhões.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Eduardo Neves de Castro
Eduardo Neves de Castro (Rio de Janeiro, 29 de agosto de 1943 - São Paulo, 28 de abril de 1969) foi um futebolista brasileiro. 
Ponta-esquerda que jogou no America Football Club entre 1964 e 1967 e no Sport Club Corinthians Paulista entre 1968 e o início de 1969. Entre 1961 e 1964, jogou nos juniores do America Football Club.

Em 1968, foi convocado para a Seleção Brasileira de Futebol, fazendo sete jogos e marcando um gol, na vitoria do Brasil contra a Seleção Paraguaia de Futebol por 4 a 0, no dia 25 de julho de 1968.

Eduardo Neves faleceu em um acidente automobilístico, quando o Fusca dirigido pelo companheiro de clube, Ludgero Pereira da Silva, bateu em uma das pilastras da Ponte da Vila Maria, na cidade de São Paulo. Os dois jogadores morreram e foram velados no Parque São Jorge, num dos momentos de maior comoção da torcida corintiana.

Parque São Jorge
Parque São Jorge, tradicionalmente conhecido como Fazendinha, é a sede social do Sport Club Corinthians Paulista. Está localizado no bairro do Tatuapé, na zona leste de São Paulo. Além do Estádio Alfredo Schürig, utilizado pelas categorias de base de futebol masculino, futebol feminino e para jogos do time do Corinthians Steamrollers de Futebol Americano. São mais de 158 mil m² de área, que abriga o maior conjunto aquático brasileiro, bosques arborizados, ginásios poliesportivos, playground, quadras, espaços para eventos e completa estrutura para alimentação com restaurante e lanchonetes. Conta ainda com uma academia completa, locais para práticas desportivas e no Memorial com a exposição permanente de diversos materiais para ilustrar a paixão de toda uma nação, utilizando da tecnologia para transmitir a sua história singular.
Friedrich Flohr
Friedrich Flohr (Wolfenbüttel, 20 de fevereiro de 1927 – 1 de outubro de 2010) foi um matemático alemão.

Flohr estudou na Universidade Técnica de Braunschweig a partir de 1946 e depois na Universidade de Freiburgo, onde passou no exame estatal em 1951 e foi Wissenschaftlicher Mitarbeiter até 1955. De 1955 a 1958 trabalhou como professor na Baixa Saxônia e desde 1958 foi assistente na Universidade Técnica de Karlsruhe. Obteve um doutorado em 1959 em Karlsruhe, orientado por Martin Barner, com a tese Elementar beweisbare Holomorphie- und Integrabilitätskriterien. A partir de 1963 foi Conselheiro Acadêmico, a partir de 1966 foi Conselheiro Acadêmico Superior e a partir de 1974 foi Conselheiro Científico e Professor da Universidade de Freiburgo.

Com Barner é autor de um livro de análise em dois volumes.

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
Arabian (jogo eletrônico)
Arabian (アラビアン) é um jogo arcade de plataforma de 1983 criado pela Sunsoft e distribuído pela Atari para Nintendo Entertainment System. Em 1985, o jogo foi lançado com o nome Super Arabian (スーパーアラビアン).

Sunsoft
Sunsoft  (em japonês: サンソフト; Sansofuto) é uma marca japonesa utilizada no desenvolvimento de jogos para videogame. O início de suas atividades com comércio de videogame foi em 1978.

A Sunsoft em si não é uma empresa, mas sim a marca da fabricante de eletrônicos japonesa Sun Corporation para suas operações de videogames. Sua subsidiária nos Estados Unidos operava sob o nome de Sun Corporation of America. Como no Japão, os jogos ali publicados mostravam um logotipo que dizia apenas Sunsoft.
CPython
CPython é a implementação principal da linguagem de programação Python, escrita em linguagem C. É desenvolvida e mantida por Guido Van Rossum e diversos outros desenvolvedores espalhados pelo mundo.

CPython é um interpretador de bytecode. Ele possui uma interface funcional em diversas linguagens incluindo C, na qual os bindings podem ser escritos explicitamente em qualquer outra linguagem diferente de Python.

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.
São Roque do Faial
A Freguesia de São Roque do Faial é uma freguesia portuguesa do Município de Santana, na Ilha da Madeira,  com 15,9 km² de área e 680 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 42,8 hab./km².

O território da freguesia está encravado na base do Maciço Montanhoso Central, entre a Ribeira da Metade e a Ribeira do Castelejo. Tem como limites a noroeste, norte e leste a freguesia do Faial, a leste, sudeste e sul a freguesia do Porto da Cruz, a sul, sudoeste e oeste a freguesia do Monte, e a oeste e sudoeste a freguesia do Curral das Freiras.

Porto da Cruz
Porto da Cruz é uma vila e sede da freguesia homónima do município de Machico, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira,  com 25,13 km² de área e 2134 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 84,9 hab./km².

A principal povoação da freguesia e sua sede foi elevada à categoria de vila a 2 de Agosto de 1996.

A vila fica situada a 36 km do Funchal, em plena costa norte da ilha. Localiza-se na latitude 32.7667 (32°46') Norte e longitude 16.833 (16°50') Oeste, estando a uma altitude de 224 metros. Tem costa no Oceano Atlântico a norte e montanhas a sul.
Anti-hipertensivo
Os Anti-hipertensivos são uma classe de fármacos utilizados no tratamento da hipertensão. A atuação dos medicamentos na pressão arterial ocorre por seus efeitos sob a resistência periférica e/ou débito cardíaco. Isso pode ser feito por aqueles que inibem a contratilidade do miocárdio ou reduzem a pressão do ventrículo do coração.

A pressão arterial elevada é um problema de saúde pública. Promove alterações patológicas vasculares e causa hipertrofia do ventrículo esquerdo. Pode levar a acidente vascular cerebral (AVC), infarto, morte súbita e doença renal crônica (DRC). Hipertensão é classificada como aquela maior ou igual a 140/90. Inicialmente só são tratados com medicamentos aqueles pacientes com pressão arterial diastólica fora do limite 85-94 mmHg.

Miocárdio
O miocárdio é um músculo cardíaco, isto é, a própria parede do coração. A porção mais interna se chama endocárdio e a mais externa epicárdio.

O miocárdio é composto por um tecido muscular especial, o músculo cardíaco, e tem como função básica ejetar o sangue que se encontra no interior do coração. As células musculares neste tecido são chamados cardiomiócitos.
Vittoria Guazzini
Vittoria Guazzini (Pontedera, 26 de dezembro de 2000) é uma desportista italiana que compete em ciclismo nas modalidades de pista e rota. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2019, na prova de perseguição por equipas.

Pontedera
Pontedera é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 26.012 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 578 hab/km². Faz fronteira com Calcinaia, Capannoli, Cascina, Lari, Montopoli in Val d'Arno, Palaia, Ponsacco, Santa Maria a Monte.
Viva Technology
Viva Technology ou VivaTech, é um encontro anual dedicado à inovação tecnológica e startups fundado em 2016. Acontece anualmente no Paris Expo Porte de Versailles em Paris, França e é organizado pelos grupos Les Échos e Publicis.​ Os três primeiros dias VivaTech são dirigido exclusivamente a start-ups, investidores, gestores, estudantes e académicos. No quarto dia o evento é aberto ao público em geral.

A edição de 2023 bateu recorde ao atrair mais de 150 mil visitantes durante todo o evento, quase 60 mil a mais que a edição anterior. Isto significa que o número de visitantes da Viva Tech em 2023 ultrapassará o da CES, feira de referência na área das novas tecnologias que se realiza todos os anos em Las Vegas.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Gotham City (canção de R. Kelly)
"Gotham City" é uma canção do cantor R. Kelly, baseada na cidade fictícia do mesmo nome. A canção fez parte da trilha sonora de Batman & Robin, e atingiu o número 9 nas paradas Billboard Hot 100 e Hot R&B/Hip-Hop. Em Europa, a canção atingiu o top 10 em Alemanha, Hungria, os Países Baixos, Suécia, Suíça e o Reino Unido, e dentro do top 20 em Islândia, Irlanda e Escócia.

Gotham City
Gotham City é uma cidade fictícia criada para as histórias em quadrinhos (ou banda desenhada) da DC Comics. Apresenta diversas semelhanças com grandes cidades do mundo onde existem altos índices de criminalidade e corrupção. Vários super-heróis tiveram aventuras nessa cidade, e seus três moradores mais famosos são Bruce Wayne (Batman), Alan Scott (o Lanterna Verde original) e Renee Montoya (a nova Questão).
Alwin Walther
Alwin Oswald Walther (Dresden, 6 de maio de 1898 — Darmstadt, 4 de janeiro de 1967) foi um matemático e engenheiro alemão

Foi um dos pioneiros no uso de computadores em cálculos matemáticos na Alemanha.

Darmstadt
Darmstadt  (em alemão: Darmstadt;  ouça a pronúncia), raramente na forma aportuguesada Darmestádio  ou Darmstádio, é uma cidade da Alemanha.

Como cidade independente (kreisfreie Stadt), Darmstadt possui estatuto de distrito (Kreis). Faz parte da região administrativa  homônima, no estado de Hesse  e está situada ao sul das áreas metropolitanas de Frankfurt e Wiesbaden.

Em 2022, sua população era de 161 767 habitantes.
Bob Dvoranen
Robinson Alessandro Dvoranen  (Maringá, 23 de dezembro de 1983) é  um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de ponteiro, com marca de alcance de 340 cm no ataque e 330 cm no bloqueio, que conquistou a medalha de bronze na edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2009 no Brasil e semifinalista na edição do ano de 2017 também no referido país. Em clubes disputou a edição da Liga dos Campeões da Europa de 2013.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.