hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northward
Northward é uma dupla de hard rock composta pela vocalista holandesa Floor Jansen (Nightwish, After Forever, ReVamp) e pelo guitarrista norueguês Jørn Viggo Lofstad (Pagan's Mind). Os dois criaram o projeto em 2007, escrevendo música para um álbum inteiro em 2008, mas não puderam gravá-lo devido a problemas com gravadoras e suas agendas lotadas; eles se reuniram somente em 2017 para finalmente gravar o álbum, que foi lançado em 19 de outubro de 2018 pela Nuclear Blast.

Floor afirmou que como ela e Jørn estão ocupados com suas respectivas bandas, o Northward é um projeto paralelo de estúdio e não uma banda de fato, e que eles não se apresentariam ao vivo.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Lúcio Róscio Eliano Mécio Céler
Lúcio Róscio Eliano Mécio Céler (em latim: Lucius Roscius Aelianus Maecius Celer) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de novembro e dezembro de 100 com Tibério Cláudio Sacerdos Juliano. É conhecido principalmente através de inscrições.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Scott Cunningham
Scott Douglas Cunningham (Royal Oak, 27 de junho de 1956 - San Diego, 28 de março de 1993) foi um escritor norte-americano. Cunningham escreveu mais de 50 livros abrangendo o campo de religiosidade, bruxaria e prática de magia, sendo que 16 de seus livros foram publicados pela editora americana Llewellyn Publications.

Os livros de Scott refletem um amplo leque de interesses dentro da Nova Era, onde foi considerado um dos maiores expoentes da Wicca.

Após um longo período de doença, Scott morreu em 28 de março de 1993.

Religiosidade
Religiosidade, em seu sentido mais amplo, é um termo abrangente usado para se referir aos numerosos aspectos da atividade, dedicação e crença religiosas. No sentido mais restrito, a religiosidade trata mais de quanto uma pessoa é religiosa e menos de como uma pessoa é religiosa (praticando certos rituais, recontando histórias, reverenciando símbolos ou aceitando uma doutrina sobre deidades e vida após a morte).
Kunkle (Ohio)
Kunkle é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Williams no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 246 habitantes e uma densidade populacional de 339,22 pessoas por km².

Condado de Williams (Ohio)
O Condado de Williams é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Bryan, e sua maior cidade é Bryan. O condado possui uma área de 1 096 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 39 188 habitantes, e uma densidade populacional de 26 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1824.
Béatrix Reynal
Marcelle Jaulent dos Reis (Montevidéu, Uruguai, 22 de setembro de 1892 - Rio de Janeiro, 1990), mais conhecida como pelo pseudônimo de Béatrix Reynal, foi uma intelectual, poeta, mediadora cultural e ativista política franco-uruguaia radicada no Brasil. Atuou nos meios literário, editorial e associativo, destacando-se por sua inserção em redes intelectuais franco-brasileiras e por seu engajamento no movimento da França Livre durante a Segunda Guerra Mundial.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Zeda Tmogvi
Zeda Tmogvi (em georgiano:  ზედა თმოგვი) é uma igreja cristã medieval localizada na região histórica de Javaquécia (agora parte do município de Aspindza), na Geórgia. O edifício existente é uma basílica  de três naves, construída durante o reinado de Pancrácio IV da Geórgia (1027-1072), no lugar de uma igreja anterior. Suas fachadas contêm várias inscrições georgianas contemporâneas, que mencionam pessoas históricas da época. Está inscrita na lista de monumentos culturais de importância nacional da Geórgia.

Javaquécia
Javaquécia ou Javáquia (em latim: Javachetia; em georgiano: ჯავახეთი; romaniz.: Javakheti; em armênio: Ջավախք; romaniz.: Javakhk’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi uma região histórica do sul da Geórgia e corresponde aos modernos municípios de Acalcalaqui e Ninocminda. Historicamente, fazia fronteira no oeste com o rio Cura e no norte, sul e leste com Xavexécia, Abul-Samsari e Nialiscuri respetivamente.
Maria Rita Passos-Bueno
Maria Rita dos Santos e Passos Bueno (1 de agosto de 1959) é uma geneticista, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Maria Rita é professora titular de Genética do Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo e pesquisadora do Centro de Pesquisas do Genoma Humano e Células-Tronco, o CEPID da FAPESP.

Trabalha na área de Genética Molecular Humana para compreender os mecanismos causativos de síndromes craniofaciais e do autismo. Implantou a modelagem de doenças genéticas humanas em células-tronco mesenquimais e pluripotentes induzidas. Estuda também os mecanismos genéticos por trás da fenda lábio-palatina.

Durante a pandemia de COVID-19, Maria Rita coordenou uma equipe da USP que desenvolveu um teste rápido nacional baseado em RT-LAMP.

Em 2023, Maria Rita passou a fazer parte da lista de 10 cientistas mais citados do mundo.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Laser Radial
A classe Laser Radial (ou ILCA 6) da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 1 e 7 de agosto na Marina de Marselha. Um total de 43 velejadoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Laser Radial
Laser Radial ou ILCA 6 é uma classe popular de pequeno bote à vela de design único, originalmente construída pela LaserPerformance. É um barco de mão única, o que significa que é navegado por uma pessoa. O Laser Radial é uma variante do Laser Standard, com mastro mais curto e área de vela reduzida, permitindo que velejadores leves naveguem em ventos fortes. A Classe Internacional é reconhecida pela Federação Internacional de Vela.

O Laser Radial foi escolhido para a disciplina feminina sozinha nos Jogos Olímpicos de Verão, começando com a regata dos Jogos de 2008 em Qingdao, China.
Corbevax
Corbevax ou BioE COVID-19, é uma vacina COVID-19 desenvolvida pelo Texas Children's Hospital no Baylor College of Medicine em Houston, Texas, e licenciada para a empresa biofarmacêutica indiana Biological E. Limited (BioE) para desenvolvimento e produção.

É uma vacina de subunidade de proteína.

Subunidade proteica
Subunidade proteica é um dos polipeptídeos constituintes de qualquer proteína cuja estrutura seja quartenária, e composta de dois ou mais polipeptídeos dobrados separadamente, unidos por ligação fracas. A associação quartenária pode ser entre tipos diferentes de polipeptídeo (resultando em um heterodímero), ou entre polipeptídeos idênticos (fazendo um homodímero). A hemoglobina é um exemplo de um heterodímero, composto de duas cópias de cada um dos dois polipeptídeos diferentes.
Fricativa lateral alveolar surda
A fricativa lateral alveolar surda é um tipo de som consonantal, usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa as fricativas dentais surdas, alveolares e pós-alveolares laterais é [ɬ], e o símbolo do X-SAMPA equivalente é K. O símbolo [ɬ] é chamado de "l com cinto" e não deve ser confundido com o "l com til", [ɫ], que transcreve um som diferente, a aproximante lateral alveolar velarizada.

Vários nomes galeses que começam com este som (por exemplo, Llwyd [ɬʊɨd], Llywelyn [ɬəˈwɛlɨn]) foram emprestados para o inglês, onde retêm a grafia galesa ⟨ll⟩, mas são pronunciados como /l/ (Lloyd, Llewellyn), ou são substituídos por ⟨fl⟩ (pronunciado /fl/) (Floyd, Fluellen).

Alguns estudiosos também postulam a aproximante lateral alveolar surda distinta da fricativa. A aproximante pode ser representada no AFI como ⟨l̥⟩. A distinção não é reconhecida pela Associação Fonética Internacional.

Aproximante lateral alveolar
A aproximante lateral alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "l". Este som ocorre no português em palavras como "limpo".

Características desta consoante:

Seu modo de articulação é aproximante lateral.

Seu ponto de articulação é alveolar.

É sonora em relação ao papel das pregas vocais.

É oral em relação ao papel das cavidades bucal e nasal.
Armada (livro)
Armada é o segundo livro publicado pelo autor americano Ernest Cline em 2015 após o sucesso do livro Ready Player One. É uma novela de ficção científica. A história segue um adolescente viciado em jogos online que defende o Planeta Terra de uma invasão alienígena e acaba descobrindo que o jogo é, na verdade, um simulador para preparar e treinar a população da Terra de uma invasão alienígena iminente.

Jogo online
Na informática, o jogo online é um tipo de jogo eletrônico (videogame) jogados via Internet, onde um jogador com um computador, vídeo game, gadgets, televisão ou outros tipos de aparelhos eletrônicos conectado à rede, pode jogar com outros jogadores sem que ambos precisem estar no mesmo ambiente. Sem sair de casa, o jogador pode desafiar em tempo real adversários que estejam em outros lugares do mundo (como se estivessem lado a lado), abrindo novas perspectivas de diversão.

No entanto, atualmente alguns fatores dificultam sua disseminação: o alto preço da conexão de banda larga e das mensalidades que muitos jogos exigem. Também há de considerar que muitos deles exigem atualização constante do equipamento, elevando o custo da diversão, a grande maioria dos jogos apresenta também moedas virtuais que podem ser adquiridas em troca de moeda real.
Guilherme Melaragno
Guilherme Melaragno (São Paulo (cidade), 9 de agosto de 1993) é um esgrimista brasileiro.

Aos 17 anos, foi o único esgrimista brasileiro nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010, em Singapura.

Ficou em quarto lugar no Torneio Nacional Cidade de Curitiba de 2016, garantindo assim o terceiro lugar no ranking brasileiro de espada e uma vaga na equipe brasileira nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Jogos dos Povos Indígenas
Os Jogos dos Povos Indígenas é um evento multiesportivo, criado em 1996 por meio de uma iniciativa indígena brasileira, do Comitê Intertribal - Memória e Ciência Indígena (ITC), com o apoio do Ministério do Esporte do Brasil. Sendo um dos maiores encontros esportivos culturais de indígenas da América. O primeiro foi realizado em Goiânia, capital do estado de Goiás. Em 2015, o evento tem sua primeira edição mundial e se torna Jogos Mundiais dos Povos Indígenas. " A periodicidade dos Jogos é anual, com exceção do intervalo ocorrido em 1997, 1998, 2006 e 2008 quando não houve edições."

Os líderes indígenas Carlos Terena e Marcos Terena, fundadores do ITC, foram os responsáveis pela organização desportiva, cultural, espiritual e a articulação com os povos indígenas. No total já reuniram mais de 150 povos indígenas brasileiros, tais como Xavante, Bororo, Pareci, Guarani. Inclusive houve delegações estrangeiras indígenas vindas do Canadá e da Guiana Francesa.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Fu Bingchang
Fu Bingchang (em chinês, 傅秉常; 1895-1965; conhecido como Foo Ping-sheung) foi um diplomata nascido em Foshan, Guangdong.

Aos dez anos estudou em St. Stephen’s College, em Hong Kong, e virou engenheiro civil pela Hong Kong University. Entrou rapidamente para o mundo da política e participou da delegação cantonesa da Conferência de Paz de Paris.

Em seguida se tornou secretário de Sun Yatsen, virou vice-ministro das relações exteriores em 1927.

Foi embaixador da União Soviética entre 1943 e 1949. Trabalhou em Paris entre 1949 e 1956.

Faleceu em 1965.

Cantão (província)
Cantão ou Guangdong (em chinês: chinês simplificado: 广东; chinês tradicional: 廣東; romaniz.: pinyin: Guǎngdōng; Wade–Giles: Kuang3-tung1; lit. "extensão ao leste") é uma província da China. Tem uma área de aproximadamente 177 900 km² e uma população de 104 303 132 habitantes. A capital da província de Cantão é a cidade de Cantão. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 0,7% de habitantes Zhuang e 0,2% de Yao.
Ivan Vladimirovich Michurin
Ivan Vladímirovitch Mitchúrin (em russo:  Иван Владимирович Мичурин) (Dolgoye, Riazan, 27 de outubro de 1855 (15 de outubro, no calendário juliano) — Kozlov (Michurinsk), 7 de julho de 1935) foi um investigador russo soviético, membro honorário da Academia de Ciências da União Soviética e académico da União das Academias de Agricultura Lenine (VASKhNIL), que se dedicou ao estudo e experimentação no campo da selecção e se destacou como o fundador das teorias da hereditariedade que estiveram na origem do lysenkoismo.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Georg Christoph Lichtenberg
Georg Christoph Lichtenberg (Ober-Ramstadt, 1 de julho de 1742 — Göttingen, 24 de fevereiro de 1799) foi um físico alemão, satírico e anglófilo. Como cientista, ele foi o primeiro a ter um cargo de professor explicitamente dedicado à física experimental na Alemanha. Ele é lembrado por seus cadernos publicados postumamente, que ele mesmo chamou de sudelbücher, e por sua descoberta de padrões de descargas elétricas semelhantes a árvores, agora chamados de figuras de Lichtenberg.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Cementizio
Opus Caementicium é um material de construção utilizado na Roma Antiga, conhecido como cimento romano, natural, obtido partir da calcinação a 1000ºC de rochas naturais.

O Opus Caementicium é constituído de uma mistura de argamassa e di cæmenta, ou seja, pedras brutas ou fragmentos de pedra (grosso modo, cascalho e entulhos). A argamassa por sua vez era formada pela cal misturada com areia ou pozzolana, um tipo de poeira vulcânica, particularmente comum nas regiões italianas do Lácio e da Campânia.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Parque Nacional Auyuittuq
O Parque Nacional Auyuittuq localiza-se na península Cumberland nas Ilhas Baffin, território de Nunavut, Canadá. Vivem no parque 12 de espécies de mamíferos, entre eles o urso-polar e a raposa-do-ártico. O parque foi fundado em 1976 e no idioma Inuctitut significa "terra que nunca derrete", em referência às suas características árticas.

Raposa-do-ártico
A raposa-do-ártico (AO 1945: raposa-do-árctico; Vulpes lagopus), também conhecida por raposa-polar, é uma pequena raposa nativa das regiões árticas do hemisfério norte e comum em todo o bioma de tundra ártica. Está bem adaptada para viver em ambientes frios e é mais conhecida por seu pelo espesso e quente, que também é usado como camuflagem. Na natureza, a maioria dos indivíduos não vive além do primeiro ano, mas alguns sobrevivem até 11 anos.

Embora tenha sido previamente atribuído ao seu próprio gênero monotípico Alopex, evidências genéticas recentes agora o colocam no gênero Vulpes junto com a maioria das outras raposas.
Acetila
Em química orgânica, acetila (etanoila), é um grupo funcional, a acila do ácido acético, com fórmula química -COCH3. É algumas vezes abreviada como Ac (não confundir com o elemento actínio). O radical acetila contém um grupo metila ligado por ligação simples a um carbonila. O carbono da carbonila tem um único elétron disponível, com o qual forma uma ligação química ao remainder R da molécula.

O radical acetila é um componente de muitos compostos orgânicos, incluindo o neurotransmissor acetilcolina, e acetil-CoA, e os analgésicos acetaminofeno e ácido acetilsalicílico (mais conhecido como aspirina).

Neurotransmissor
Neurotransmissores são substâncias químicas produzidas pelos neurônios (as células nervosas), com a função de biossinalização. Por meio delas é possível enviar informações a outras células. Podem também estimular a continuidade de um impulso ou efetuar a reação final no órgão ou músculo alvo. Os neurotransmissores agem nas sinapses, que são o ponto de junção do neurônio com outra célula com função de produzir aglutinogênio.
Batalha de Shimbra Kure
A Batalha de Shimbra Kure ("pântano de Grão-de-bico ") foi travada em março de 1529 entre as forças de Adal lideradas pelo Imame Amade ibne Ibraim Algazi e o exército etíope, sob o comando de Dawit II (Lebna Dengel). O exército do Imame Amade prevaleceu e esteve no controle do campo no final da batalha. Ambos os lados sofreram pesadas baixas. Apesar desse sucesso, e de seu desejo de capturar e manter o palácio do imperador em Badeqe, o imame Amade, em parte para apaziguar seus homens inquietos, retirou-se e não voltou a enfrentar diretamente o exército etíope por dois anos. A vitória permitiu que os muçulmanos conquistassem as cidades de Dauaro, Xoa, Amara e Lasta.

Algumas autoridades, como Richard Pankhurst, atribuem o sucesso do imame Amade à presença entre seus seguidores de uma empresa responsável por produzir mechas. Se este for o caso, então esta batalha foi a primeira que as forças etíopes tiveram que lutar contra uma força armada com armas de fogo.

Sultanato de Adal
Sultanato de Adal ou Reino de Adal (somali:  Saldaanada Cadal, em 
ge'ez: አዳል ʾAdāl, em árabe: سلطنة عدل) (c. 1415 - 1577) foi um estado muçulmano medieval multi-étnico localizado no corno da África. No seu auge, controlava partes do que hoje pertence a Somália, Etiópia, Jibuti e Eritreia.
The Kreutzer Sonata (1915)
The Kreutzer Sonata é um filme de drama romântico mudo americano de 1915, perdido, dirigido por Herbert Brenon e coestrelado por Nance O'Neil, Theda Bara e William H. Shay. O filme foi baseado na peça de 1902 com o mesmo nome, de Jacob Gordin, baseada na novela de Liev Tolstói de 1889. Produzido pela Fox Film Corporation, foi filmado no estúdio da empresa em Fort Lee, New Jersey.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Catedral en Español
Catedral en Español é o oitavo álbum de estúdio da banda brasileira de rock cristão Catedral, lançado em 1998 pela gravadora MK Music. A obra é direcionada ao mercado latino, tendo seis regravações em espanhol e três na língua inglesa.

Apesar de ter alcançado uma alta vendagem e uma popularidade na Argentina, o trabalho deixou de ser distribuído em meados de 2001 por opção da MK Music após o início de uma briga judicial entre a banda e a gravadora.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Incêndio florestal de Ofunato
O incêndio florestal de Ofunato começou em 26 de fevereiro de 2025 no sudeste da província de Iwate, no Japão. Em 3 de março de 2025, o incêndio atingiu 2,9 mil hectares, destruindo mais de 80 estruturas, matando uma pessoa e forçando mais de 4,5 mil pessoas a sair de suas casas.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.