hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insuficiência hepática
Insuficiência hepática refere-se às disfunções do fígado em desempenhar suas funções normais de metabolizar e sintetizar proteínas e auto-regeneração. Pode ser fulminante, aguda ou crônica e de causas benignas ou malignas.

Edema cerebral
Edema cerebral é o acúmulo excessivo de líquido (edema) nos espaços intracelular e/ou extracelular do cérebro. Isso geralmente causa comprometimento da função nervosa, aumento da pressão dentro do crânio e pode levar à compressão direta do tecido cerebral e dos vasos sanguíneos. Os sintomas variam com base na localização e extensão do edema e geralmente incluem dores de cabeça, náuseas, vômitos, convulsões, sonolência, distúrbios visuais, tonturas e, em casos graves, coma e morte. Este incremento adiciona-se ao já provocado pela lesão primária, elevando a hipertensão intracraniana e propiciando as hérnias. O problema pode surgir tanto numa região delimitada como em todo cérebro. O diagnóstico e tratamento precoce são fundamentais para diminuir o risco de sequelas, melhorando o prognóstico. A abordagem de um edema cerebral quase sempre envolve a administração de diuréticos e corticosteroides.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Oregon
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Oregon. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 1 976 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 36 condados do Oregon, incluindo os 17 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Multnomah é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Wheeler contem apenas dois registros. Os primeiros NRHPs em Massachusetts foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 8 de janeiro de 2014.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Regimento das Missões do Estado do Maranhão e Grão-Pará
O Regimento das Missões do Estado do Maranhão e Grão-Pará, decretado por Pedro II, Rei de Portugal, em 21 de dezembro de 1686, por meio de 24 parágrafos, concedia o direito de tutela dos nativos capturados aos missionários portugueses.

Revolta de Beckman
Revolta de Beckman, também Revolta dos Irmãos Beckman, aconteceu no então Estado do Maranhão, em 1684. É tradicionalmente considerada como um movimento nativista pela historiografia em história do Brasil que teve como causa o descontentamento contra a Companhia de Comércio do Maranhão.
The Beloved Rogue
The Beloved Rogue (bra Amor de Boêmio) é um filme mudo norte-americano de 1927, dirigido por Alan Crosland para a United Artists, com roteiro baseado na peça teatral If I Were King, de Justin Huntly McCarthy, por sua vez inspirado na vida do poeta francês François Villon, que viveu no século XV.

A história já havia sido filmada em 1920 como If I Were King, e refeito mais tarde, desta vez com som, com o mesmo título.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Thiruvarur Muthuswamy Iyer
Thiruvarur Muthuswamy Iyer KCIE (em tâmil:  திருவாரூர் முத்துசவாமி அய்யர்) (Vuchuwadi, 28 de janeiro de 1832 – Madras, 25 de janeiro de 1895) foi um advogado indiano, que em 1877, se tornou o primeiro nativo a ser nomeado juiz da Suprema Corte de Madras. Atuou também como Chefe de Justiça da Suprema Corte de Madras, em 1893.

Chenai
Chenai (em tâmil: சென்னை; romaniz.: Chennai), atē 1996 chamada de Madras ou, na sua forma aportuguesada, Madrasta, é a capital e a maior cidade do estado de Tâmil Nadu, localizado no extremo sul da Índia. No censo de 2001 tinha 4,3 milhões de habitantes (a sexta cidade mais populosa da Índia), mas o aglomerado urbano tem 7-8 milhões, e é um centro industrial, comercial e portuário na Baía de Bengala. Fundada com o nome, Fort St. George, foi a sede da Companhia Inglesa das Índias Orientais até 1773 e prosperou à base do comércio de algodão e têxteis, tendo sido nessa época a cidade mais importante da Índia enquanto colónia inglesa. É a quarta maior cidade do país, depois de Calcutá, Bombaim e Nova Delhi. Na vizinha cidade de São Tomé de Meliapor estão os restos mortais do Apóstolo São Tomé numa catedral construída pelos portugueses. O famoso cantor Engelbert Humperdinck nasceu em Chenai.

A cidade foi seriamente afectada pelo tsunami que se seguiu ao Maremoto do Índico em 2004.
Agía Foteiní (Sivrítos)
Agía Foteiní (em grego: Αγία Φωτεινή), também referida como Agía Fotiní, é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Está localizada na zona norte do vale Amári, cerca de 1 quilômetro da vila de Tronos. Atualmente é a sede do município de Amári. Próxima a vida estão a vila de Apóstoloi e a antiga cidade de Sívritos. Segundo o censo de 2011, têm 90 habitantes.

Vale de Amári
Amári (em grego: Αμάρι) é um vale fértil no sopé dos montes Ida e Cédros em Creta. Localizado a 600 m acima do nível do mar, é caracterizado pela produção agrícola de oliveiras, videiras e cerejeiras, assim como outros produtos agrícolas como milho, repolho, alface, etc. Tremoceiros, narcisos e gladíolos, orquídeas cretenses e flores do gênero geranium são comuns no vale. As vilas locais são, no geral, pequenas e estão localizadas no sopé dos montes circundantes.
Ribalonga (Carrazeda de Ansiães)
Ribalonga é uma povoação portuguesa do Município de Carrazeda de Ansiães que foi sede da extinta Freguesia de Ribalonga, freguesia que tinha 7,04 km² de área e 92 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 13,1 hab/km².

A Freguesia de Ribalonga foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Castanheiro para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Castanheiro do Norte e Ribalonga com a sede em Castanheiro.

A igreja da aldeia data do século XVII sendo a sua padroeira Santa Marinha, tendo a freguesia ainda as localidades de Tua e Zimbro.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Nimetazepam
O nimetazepam (comercializado sob a marca Erimin e Lavol) é um hipnótico de ação intermediária derivado da benzodiazepina. Foi sintetizado pela primeira vez por uma equipe da Hoffmann-La Roche em 1962. Possui propriedades hipnóticas, ansiolíticas, sedativas e relaxantes musculoesqueléticas. O nimetazepam também é um anticonvulsivante. É vendido em comprimidos de 5mg sob os nomes comerciais Erimin e Lavol. Geralmente é prescrito para o tratamento de curto prazo de insônia grave em pacientes que têm dificuldade em adormecer ou manter o sono. O único fabricante global de Nimetazepam (Sumitomo) parou de fabricar Erimin desde o início de novembro de 2015. Os pacientes que recebem prescrição de Erimin estão sendo transferidos para Lavol e outros hipnóticos, por exemplo, estazolam, nitrazepam, flunitrazepam, etc.

Relaxante muscular
Os relaxantes musculares são uma classe de fármacos composta por substâncias que atuam sobre  o sistema musculoesquelético diminuindo o tónus muscular. É usado para aliviar sintomas tais como espasmo muscular, dor e hiperreflexia, como no tratamento de fibromialgia.
(34942) 1275 T-1
1275 T-1 (asteroide 34942) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19728260 e uma inclinação de 5.20894º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Túnica vaginal
A túnica vaginal é a bolsa de membrana serosa que cobre os testículos. É derivado do processo vaginal do peritônio, que no feto precede a descida dos testículos do abdome para o escroto.

Após sua descida, a porção da bolsa que se estende do anel inguinal abdominal até a parte superior da glândula se torna obliterada; a parte inferior permanece como um saco fechado, que investe a superfície de cada testículo e é refletido na superfície interna do escroto; portanto, pode ser descrito como consistindo de uma lâmina visceral e parietal.

Membrana serosa
Em anatomia, uma membrana serosa é uma membrana de tecido liso constituída por duas camadas de mesotélio que segrega líquido seroso. A camada interior que reveste os órgãos das cavidades corporais denomina-se "membrana visceral". A esta camada interior de células epiteliais sobrepõe-se tecido conjuntivo e uma segunda camada de células epiteliais da membrana serosa, denominada "camada parietal".
Waldir Beividas
Waldir Beividas (São Paulo, 2 de julho de 1950) é um linguista brasileiro. Professor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, é um dos principais pesquisadores de teorias da significação ancoradas, em especial, na psicanálise e nas neurociências.

Doutor e mestre em Linguística pela Universidade de São Paulo sob orientação de Diana Luz Pessoa de Barros. É um dos principais nomes da pesquisa interdisciplinar entre semiótica e psicanálise, e suas pesquisas repercurtiram-se pelo desenvolvimento dos conceitos de semiocepção, enação, neurocepção e percepção, que relaciona o funcionamento neuronal humano com a significação.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Antiverso
Antiverso, ou antiuniverso, é a hipótese de que todos os universos têm um gêmeo para equilibrar todas as simetrias entre os dois universos. O antiverso de nosso universo seria igual ao nosso, exceto que toda a matéria seria antimatéria e o tempo correria para trás (do nosso ponto de vista).

O conceito surgiu de um trabalho teórico realizado no Perimeter Institute, em Toronto em 2020.

A teoria prevê a existência em nosso universo de uma partícula chamada neutrino destro com uma massa de cerca de 5×108 GeV, cerca de 500 milhões de vezes a massa do próton. Os autores ressaltam que vislumbres de partículas dessa energia foram observados em dados da Antena Impulsiva Transiente da Antártica.

Em diagramas de Penrose sobre o espaço-tempo, para soluções de buraco negro em rotação, o antiverso seria caracterizado como um universo antigravidade através de singularidade toroidal (em forma de anel), também havendo antiversos paralelos.

Instituto Perimeter de Física Teórica
O Instituto Perimeter de Física Teórica é um instituto de pesquisa independente dedicado a questões fundamentais da física teórica localizado em Waterloo, no Canadá. Foi fundada em 1999 por Mike Lazaridis. Além de suas atividades de pesquisa, o instituto tem um programa de ciências da educação.
Bobby Goren
Robert "Bobby" O. Goren é um personagem fictício da série americana Law & Order: Criminal Intent. Ele é interpretado por Vincent D'Onofrio. Participou de 141 episódios.

Detetive de primeira classe, pertence ao Esquadrão de Casos Especiais do Departamento de Polícia da cidade de Nova Iorque (NYPD). É parceiro da detetive Alex Eames. É um homem intenso, muito inteligente e impositivo, mas também imprevisível e, em alguns momentos, volátil.

Serviu na Divisão de Investigação Criminal do Exército dos Estados Unidos na Alemanha e na Coreia do Sul. Se tornou detetive na Divisão de Narcóticos da NYPD e, após duas operações de grande sucesso, foi promovido para o Esquadrão de Casos Especiais.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Prémios Áquila de 2015
A 2ª Edição dos Prémios Áquila ocorreu a 9 de dezembro de 2015, no auditório da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. Os nomeados foram revelados no dia 6 de outubro de 2015, sendo três dias depois abertas as votações on-line ao público para escolher os vencedores.

A cerimónia foi apresentada por Joana Pais de Brito e Miguel Ponte e contou com as atuações de Wanda Stuart, João Loy, O Martim, Soul Gospel Project e do pianista André Barros.

Prémios Áquila
Os Prémios Áquila (Cerimónia Anual da Televisão e do Cinema Português) foram uma iniciativa organizada pela Fénix Associação Cinematográfica, entidade cultural sem fins lucrativos de Lisboa fundada pelo produtor Vasco Rosa em janeiro de 2014.

Os nomeados e os vencedores nas 14 categorias a concurso eram eleitos pela comissão de seleção e os 4 prémios especiais (Condor,  Fénix, Excelsior e Prémio Áquila Internacional) eram votados pela comissão extraordinária, constituída por inúmeras personalidades do meio artístico nacional.

Os Prémios Áquila acabaram por falta de patrocinadores e apoios, apesar do reconhecimento como projeto de interesse cultural por parte do ministro da cultura do XXIII governo constitucional em setembro de 2023.

No total foram realizadas 2 galas presenciais e 7 anúncios dos vencedores em estúdio, todos com transmissão no canal Cinemundo.
Nolan Arenado
Nolan James Arenado (/ˌærəˈnɑːdoʊ/; nascido em 16 de abril de 1991) é um jogador profissional de beisebol que atua como terceira base pelo St. Louis Cardinals da Major League Baseball (MLB). Fez sua estreia na MLB com o Colorado Rockies em 2013. Arenado é considerado, atualmente, um dos melhores em sua posição, bem como um exímio defensor e um ótimo rebatedor por sua extrema força e aproveitamento expressivo no bastão. É o único infielder a vencer o prêmio Rawlings Gold Glove Award em cada uma de suas primeiras seis temporadas na MLB.

Defensor interno
Defensor interno (português brasileiro) ou defesa interior (português europeu) (em inglês: Infielder, sigla IF) é a posição de defesa no beisebol mais próxima da casa de lançamento. Inclui o primeira base, segunda base, interbases e terceira-base.
Acoplamento mínimo
Na mecânica analítica e a teoria do campo quântico, o acoplamento mínimo refere-se a um acoplamento entre os campos que envolve apenas a carga de distribuição e não mais multipolar momentos da distribuição de carga. Esse acoplamento mínimo está em contraste com, por exemplo, acoplamento de Pauli, o que inclui o momento magnético de um elétron diretamente no Lagrangiano.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Lolly
Anna Shantha Kumble(Sutton Coldfield, 27 de junho de 1977) mais conhecida como Lolly, é uma cantora, apresentadora e atriz britânica. Ela recebeu reconhecimento quando em 1999 lançou seu primeiro single "Viva La Radio", no qual recebeu grande notoriedade por toda a Europa. Lolly já lançou cinco singles e dois álbuns nos anos ativos. Depois de deixar a gravadora Polydor, ela começou começou a usar seu nome original e começou apresentar programas de TV para a BBC. Ela também trabalha para Nickelodeon. Ela também ingressou na carreira artística, atuando em West End Productions de Starlight Express no The Apollo Victoria Theatre e Priscilla Presley In Elvis no Prince of Wales Theatre.

Priscilla Presley
Priscilla Ann Presley (Nova Iorque, 24 de maio de 1945) é uma atriz, empresária, autora, produtora, socialite e ativista norte-americana, conhecida por ter sido esposa do cantor Elvis Presley, com quem teve uma filha, a também cantora Lisa Marie Presley.
Imbuí
O Imbuí é um bairro nobre da cidade de Salvador, no estado da Bahia, no Brasil. É, predominantemente, residencial e de classe média alta.

É vizinho aos bairros da Boca do Rio e Narandiba, e próximo aos bairros de Patamares, STIEP e Costa Azul. Suas principais vias sãoː a avenida Paralela, a Avenida Jorge Amado e a Avenida  Otávio Mangabeira, na orla. Ainda na parte de infraestrutura, foi implantada, recentemente, o Complexo Viário do Imbuí, que melhorou o trânsito na região.

Apresenta um grande número de centros comerciais de pequeno porte, supermercados, clínicas, restaurantes, bares, colégios/escolas e faculdades. Os centro comerciais mais conhecidos sãoː o Caboatã, Imbuí Plaza, Centro Comercial Imbuí (CCI), Silver e Gaivota.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Associação Mundial de Zoológicos e Aquários
A Associação mundial de zoológicos e aquários (World Association of Zoos and Aquariums(em inglês) (WAZA), é uma organização da comunidade mundial de jardins zoológicos e aquários.

Criada originalmente em 1935 em Basileia (Suíça) sob o nome de União Internacional de Diretores de Jardins Zoológicos ('International Union of Directors of Zoological Gardens(em inglês) (IUDZG), foi dissolvida durante a Segunda Guerra Mundial e recriada novamente no ano de 1946 em Roterdã (Países Baixos) por um grupo de diretores de zoológicos de países aliados ou neutros. Somente no ano de 2000 a associação mudou o nome para o qual é conhecida hoje.

Desde 1950 a associação é membro da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN).

Aquário
Um aquário é um recipiente capaz de conter água, possuindo pelo menos uma de suas paredes feita de algum material transparente, geralmente vidro ou acrílico. Além disso, é dotado dos componentes mecânicos que tornam possível a recriação de ambientes subaquáticos de água doce, do mar ou salobra e a manutenção de formas de vida correspondentes a estes ambientes, como peixes, invertebrados, plantas, etc. Os aquários mais básicos são de planta rectangular, composta por paredes de vidro coladas com silicone neutro.

O antigo conceito de aquário como sendo uma simples bola de vidro com uma abertura circular em cima e fundo plano, na qual se mantinham peixinhos coloridos em água, foi largamente ultrapassado. As condições ambientais não eram, neste caso, controladas e para manter os animais vivos a água tinha de ser trocada em períodos regulares por água limpa e sem cloro, já que não possuíam nenhum sistema técnico de filtragem desta.
MAMA Award para Álbum do Ano
O MAMA Award para Álbum do Ano (올해의 앨범상) é um daesang (ou grande prêmio) apresentado anualmente pela CJ E&M (Mnet). Foi concedido pela primeira vez na 8ª cerimônia da Mnet Asian Music Awards realizada em 2006; o trio SG Wannabe venceu o prêmio, com o álbum The 3rd Masterpiece. É dado em homenagem para artistas solos ou grupos com os melhores álbuns de estúdio na indústria da música coreana.

Mnet
Mnet (acrônimo de Music Network) é um canal de televisão por assinatura sul-coreano fundado em 1o de março de 1995. É propriedade da CJ ENM, uma subsidiária do CJ Group.

O CJ E&M Center Studio localizado em Sangam-dong, Mapo-gu, Seul é o centro de transmissão e gravação de muitos programas Mnet com um público de estúdio, ou seja, o show de música semanal ao vivo M Countdown. Também é palco de apresentações ao vivo em programas de sobrevivência como Show Me the Money, Unpretty Rapstar, Produce 101 (primeira e segunda temporadas), Idol School, Produce 48 e Produce X 101. O site global chamado Mnet Global mudou para MWave em abril de 2013. Outros sites da Mnet não são afetados com a alteração.
Alexandros Nikolaidis
Alexandros Nikolaidis (Salónica, 17 de outubro de 1979 – 14 de outubro de 2022) foi um atleta de taekwondo grego.

Nikolaidis morreu em 14 de outubro de 2022, aos 42 anos. Ele sofria de uma forma "extremamente rara" de câncer por mais de dois anos antes de sua morte.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.