hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La fiesta terminó
"La fiesta terminó", Canção da Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1985.

"La fiesta terminó" ("A festa acabou") foi a canção que representou a Espanha no, interpretada em espanhol por Paloma San Basilio. Tinha letra, música e orquestração de de Juan Carlos Calderón López de Arroyabel

A canção espanhola foi a a quinta a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção dinamarquesa "Sku' du spørg' fra no'en?", interpretada pelos Hot Eyes e antes da canção francesa "Femme dans ses rêves aussi", interpretada por Roger Bens. Terminou a competição com 36 pontos e em 14.º lugar (entre 19 países participantes).

A canção fala-nos de uma relação amorosa que tinha terminada. Paloma diz que "A festa terminou" e exige ao seu antigo amante que escusa de insistir para um novo romance porque ela não o deseja mais..

Festival Eurovisão da Canção 1985
O Festival Eurovisão da Canção 1985 (em inglês: Eurovision Song Contest 1985, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1985 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1985) foi o 30º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 4 de maio de 1985 em Gotemburgo. A apresentadora foi Lill Lindfors. O duo Bobbysocks (Hanne Krogh e Elisabeth Andreassen) convenceu o júri europeu, arrecadando 123 pontos. Assim, após vários anos entre os últimos lugares, a Noruega consegue finalmente atingir a vitória.
Becrux
Beta Crucis (β Cru, β Crucis), também conhecida como Becrux ou Mimosa, é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Crux e a 19ª do céu noturno, com uma magnitude aparente de 1,25. É parte do proeminente asterismo do Cruzeiro do Sul, que aparece em diversas bandeiras nacionais. Localiza-se muito ao sul para ter um nome próprio tradicional, atribuído pelos povos antigos. O nome Becrux é uma contração da letra grega Beta e da palavra Crux, enquanto Mimosa é uma designação mais recente, possivelmente em referência à flor homônima.

Β
Víta/Beta (/v/ (moderno) e /b/ (antigo); Β ou β; em grego:  βήτα, transl.: bēta; em grego moderno [ˈviˑta]) é a segunda letra do alfabeto grego, derivada da letra fenícia bete .  No sistema numeral grego este representa o valor 2. Letras que surgiram de beta (equivalentes) incluem B no latim, e as letras cirílicas be; ce, e; ve.

Em grego moderno, é pronunciada com o som dento-labial [c] e [v] (vi), mas em grego antigo era pronunciada como [b]. Sua forma maiúscula é representada por "B", e a minúscula por "β".

A letra beta não deve ser confundida com eszett (ß), uma letra da língua alemã visualmente parecida, mas sem nenhuma ligação.
Nicolás Maduro Guerra
Nicolás Ernesto Maduro Guerra (20 de março de 1990) é um político venezuelano e filho de  Nicolás Maduro, 57.º Presidente da Venezuela. Desde 2021, Maduro Jr. é membro da Assembleia Nacional Venezuelana, o corpo legislativo unicameral da Venezuela.Ele serviu como Chefe do Corpo de Inspetores Especiais da Presidência e Coordenador da Escola Nacional de Cinema da Venezuela, nomeado por seu pai. Maduro Jr. também atuou em 2014 como delegado do Distrito Capital de El Valle no congresso do partido Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV).

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Matamba
Matamba, também chamada Amburucema, Bamburucema, Caiangô, Incoijamambo ou Nunvucurema, na mitologia bantu, é uma inquice dos ventos, raios, tempestades e fertilidade, equivalente à orixá Iansã. Seu nome deriva do Reino da Matamba, na África.

Reino da Matamba
Reino da Matamba foi um reino pré-colonial africano localizado nas terras da atual Malanje, Angola. O reino localizava-se ao leste do Reino do Congo e da Angola Portuguesa, sendo fundado pela rainha Ana de Sousa Ginga e resistindo com sucesso a colonização portuguesa.
Rio Fumaça
O rio Fumaça é um curso de água do estado de Minas Gerais. É um afluente da margem esquerda do rio Muriaé e, portanto, um subafluente do rio Paraíba do Sul.

Apresenta 44 km de extensão e drena uma área de 518 km² que abrange parte dos municípios de Muriaé e Rosário da Limeira. Sua nascente situa-se a uma altitude de aproximadamente 1500 metros, na serra da Mantiqueira, no município de Muriaé. Em seu percurso, banha o distrito de Belisário. Ao alcançar a cidade de Muriaé, o rio Fumaça tem sua foz no rio Muriaé.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
The Jets
The Jets é uma banda formada em Minneapolis, Minnesota nos Estados Unidos em 1985 composta por irmãos e irmãs e com um repertório fundamentado nos estilos pop, R&B e dance music, mais especificamente o Freestyle.

Teve vários singles nas paradas da Billboard, entre eles You Got It All. E prêmios emitidos pela RIAA.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
VRSS-1
O Venezuelan Remote Sensing Satellite-1 (Satélite Venezuelano de Sensoriamento Remoto-1) VRSS-1, também conhecido como Satélite Francisco Miranda, é o primeiro satélite venezuelano de sensoriamento remoto e o segundo satélite venezuelano depois do VENESAT-1. Foi planejado para ser usado para estudar o território da Venezuela e ajudar no planejamento, agricultura e recuperação de desastres. Foi construído e lançado pelos chineses e recebeu o nome do revolucionário venezuelano Francisco de Miranda.

Sensoriamento remoto
Sensoriamento remoto (português brasileiro) ou deteção remota (português europeu) é o conjunto de técnicas que possibilita a obtenção de informações sobre alvos na superfície terrestre (objetos, áreas, fenômenos), através do registro da interação da radiação eletromagnética com a superfície, realizado por sensores distantes, ou remotos. Geralmente estes sensores estão presentes em plataformas orbitais ou satélites, aviões e a nível de campo. A NASA é uma das maiores captadoras de imagens recebidas por seus satélites. No Brasil, o principal órgão que atua nesta área é o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais.
Inocência (filme de 1983)
Inocência é um filme brasileiro de 1983, dirigido por Walter Lima Jr. e baseado no livro de mesmo nome do Visconde de Taunay. A fotografia é assinada por Pedro Farkas. Lucy e Luiz Carlos Barreto estiveram a cargo da produção, e a música é de Wagner Tiso. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Canal 6
Canal 6 era um canal televisivo em português, produzido pela Pluricanal, de caráter informativo, que operou entre 2002 e 2011. Com sede em Leiria, emitia 24 horas por dia, sendo dado especial destaque a resumos das principais notícias da imprensa regional e nacional com atualização permanente, reportagens sobre a atualidade regional - com temas tão diversos como eventos, festas, cultura, desporto, moda e noite, entre outros -, informações sobre os serviços da Pluricanal e informações úteis diversas, como cartaz dos cinemas, farmácias de serviço, números de telefone úteis e horários de funcionamento de instituições públicas, entre outros.

Deixou de ser transmitido em 2011 aquando da compra da Pluricanal pela ZON TVCabo e das mudanças de frequências da mesma.

ZON Multimédia
A ZON Multimédia (denominada ZON e anteriormente conhecida por PT Multimédia) foi um grupo empresarial português que liderou o mercado de televisão paga em Portugal, foi a segundo maior fornecedora de Internet e, à escala nacional, foi também líder no mercado de exibição cinematográfica. Integrou o principal índice bolsista nacional, o PSI-20.

Foi a primeira empresa de Pay TV em Portugal, surgindo com a designação de TV Cabo, em 1993, antes de receber a licença para a operação cabo, em maio de 1994. Em 2008, assumiu a nova designação, ZON Multimédia, e uma nova estratégia assente na liderança do Triple Play.

Em agosto de 2013, a sua fusão com a Optimus deu origem à ZON Optimus, denominada, desde maio de 2014, NOS.
Camerano
Camerano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 6 507 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 342 hab/km². Faz fronteira com Ancona, Castelfidardo, Osimo, Sirolo.

Ancona (província)
A província de Ancona é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 447 613 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 49 comunas, sendo a capital Ancona.

Faz fronteira a noroeste com a Província de Pesaro e Urbino, a nordeste e este com o Mar Adriático, a sul com a província de Macerata e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Johannes Jensen (aviador)
Johannes Jensen foi um ás da aviação alemão na Primeira Guerra Mundial com seis vitórias aéreas.

Jensen pilotou um Fokker D.VII na Jagdstaffel 57 durante 1918. Ele obteve a sua primeira vitória aérea em 17 de abril de 1918. Durante agosto e setembro, ele abateu mais quatro aeronaves britânicas. Em 2 de outubro, ele foi creditado por destruir um balão de observação. Uma sétima vitória não foi confirmada.

Johannes Jensen morreu em Aalen, Alemanha, em 7 de fevereiro de 1978.

Aalen
Aalen é uma cidade da Alemanha, no distrito dos Alpes Orientais, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg, nas margens do Kocher, na vertente norte do Jura da Suábia. São importantes no município a indústria siderúrgica, mecânica, têxtil e química, bem como o artesanato.

Era conhecida como Alas (Alae) durante o período romano.
Samuel Glasstone
Samuel Glasstone (3 de maio de 1897 — 16 de novembro de 1986) foi um físico-químico britânico.

Autor de diversos livros sobre físico-química, taxas de reação, efeitos de armas nucleares, engenharia de reatores nucleares, marte, ciência extra-galáctica, efeitos ambientais da energia nuclear e teste nuclear. Um revisor o descreve como "talvés um dos melhores descritores técnicos do último século."

Taxa de reação
Em química e mais especificamente na área de cinética química taxa de reação ou, um tanto impropriamente¹, velocidade de reação é uma medida da rapidez com que uma reação se efetua. De modo mais preciso, é a taxa de variação das concentrações dos reagentes e produtos, divididos pelos respectivos coeficientes estequiométricos, independentemente do sinal algébrico obtido.

A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado. Por exemplo se x de reagente é consumido então x de produto é formado, no caso de uma reação simples.

A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.

É aplicado em processos industrialmente importantes, em bioquímica  e em química ambiental.
Stephen Malkmus
Stephen Malkmus (Santa Monica, Califórnia, 30 de maio de 1966) é um músico estadunidense fundador da banda de rock alternativo americana Pavement. Ele também mantém uma carreira solo, tendo lançados alguns álbuns. O seu trabalho mais recente é o álbum Sparkle Hard, de 2018.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Aneurismectomia
Aneurismectomia é um procedimento cirúrgico que tem como objectivo reparar um aneurisma da aorta que poderá sofrer ruptura. A cirurgia é executada em casos em que o aneurisma cresce mais de 2 cm, ou em qualquer caso em que o mesmo se torne sintomático ou que cresça de forma rápida. Não é recomendável em pacientes que sofram de condições como enfisema, insuficiência cardíaca ou cancro.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Luminosidade (cor)
Em colorimetria, luminosidade ou claridade é uma das modalidades tríplices que são usadas para referenciar as cores de um espaço de cores RGB de um modo mais intuitivo e compreensível ao ser humano. As outras modalidades são o matiz e a saturação; às vezes um canal alfa é utilizado como uma quarta dimensão.

Nos modelos HSL e HSV os parâmetros visam dar comunicabilidade e reprodutibilidade às cores como num modo independente de dispositivo. O parâmetro claridade não tem lugar no modelo RGB que referencia suas cores vetorialmente, de modo dependente de dispositivo.

A claridade da cor ou de um objeto colorido é expressa em porcentagem ou fração numa escala perceptualmente uniforme, porém não comprimida, em que a cor aparece graduada do completamente enegrecido (ou apagado) ao completamente embranquecido (ou ofuscado) tal qual é convertida do RGB.

RGB
RGB é a abreviatura de um sistema de cores aditivas em que o Vermelho (Red), o Verde (Green) e o Azul (Blue) são combinados de várias formas de modo a reproduzir um largo espectro cromático. O propósito principal do sistema RGB é a reprodução de cores em dispositivos eletrônicos como monitores de TV e computador, retroprojetores, scanners e câmeras digitais, assim como na fotografia tradicional. Em contraposição, impressoras utilizam o modelo CMYK de cores subtrativas.

O modelo de cores RGB é baseado na teoria de visão colorida tricromática, de Young-Helmholtz, e no triângulo de cores de Maxwell. O uso do modelo RGB como padrão para apresentação de cores na Internet tem suas raízes nos padrões de cores de televisões RCA de 1953 e no uso do padrão RGB nas câmeras Land/Polaroid, pós Edwin Land.
The March of Time
The March of Time foi um cinejornal estadunidense patrocinada pela Time Inc. e exibida nos cinemas de 1935 a 1951. Foi baseada em uma série de rádio de mesmo nome transmitida de 1931 a 1945. Produzida e escrita por Louis de Rochemont e seu irmão Richard de Rochemont, The March of Time foi reconhecido com um Oscar Honorário em 1937.

A série também deu origem a quatro longas-metragens lançados no cinema, e criou séries documentais para exibição na televisão. Sua primeira série de TV, Crusade in Europe (1949), recebeu um prêmio Peabody e um dos primeiros Emmy Awards.

Cinejornal
Um cinejornal é uma forma de filme curto documental predominante na primeira metade do século XX, regularmente exibido em salas de exibição pública e contendo notícias e itens de interesse tópico. Ele foi fonte de notícias, atualidades e entretenimento para milhões de espectadores até que a televisão substituiu o seu papel na década de 1950. Cinejornais são agora considerados  documentos históricos significativos, uma vez que são muitas vezes o único registro audiovisual de acontecimentos históricos e culturais daqueles tempos.

Cinejornais eram normalmente exibidos como curtas-metragens precedendo o filme principal  na década de 1960. Haviam cinemas dedicados a eles em muitas grandes cidades nos anos de 1930 e 1940, e algumas salas  também incluíam um pequeno cinema onde noticiários eram exibidos de forma contínua durante todo o dia.
Danuel House
Danuel Kennedy House Jr. (Houston, 7 de junho de 1993) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Philadelphia 76ers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Universidade de Houston e por Texas A&M.

NBA Summer League
A NBA Summer League ou Liga de verão da NBA é uma série de competições pré-temporada na qual as equipes da NBA, geralmente competem com elencos formados por rookies, jogadores que estão na sua 2ª temporada e agentes-livres. A atual versão da Summer League é composta por 3 ligas: Las Vegas Summer League, California Classic Summer League e Utah Jazz Summer League.
San Giacomo in Augusta
San Giacomo in Augusta ou Igreja de São Tiago em Augusta, chamada também de San Giacomo degli Incurabili ou Igreja de São Tiago dos Incuráveis, é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada na Via del Corso, a aproximadamente três quarteirões ao sul da Piazza del Popolo, no rione Campo Marzio, quase em frente de Santissimi Nomi di Gesù e Maria in Via Lata.

Em 22 de fevereiro de 2014, o papa Francisco elevou San Giacomo in Augusta como uma nova igreja titular. O primeiro cardeal-presbítero protetor do título de São Tiago em Augusta é Chibly Langlois, bispo de Les Cayes, no Haiti.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Universidade de Moncton
A Universidade de Moncton (em francês Université de Moncton (abreviado como U de M) é uma universidade de língua francesa localizada em Moncton, Novo Brunswick, servindo a comunidade da Acádia nas províncias atlânticas do Canadá.

É a única universidade francófona em Novo Brunswick.

Foi fundada em 19 de junho de 1963.

O filme-documentário Acadia Acadia ?!? (1971), co-dirigido por Michel Brault e Pierre Perrault, documenta como os estudantes realizavam protestos nesta universidade nos anos de 1968-1969 relacionados com o nacionalismo francófono.

Michel Brault
Michel Brault (Montreal, 25 de junho de 1928 - Toronto, 21 de setembro de 2013) foi um operador de câmara, realizador e produtor de cinema do Quebec, que trabalhou em mais de duzentos filmes.

Foi um dos grandes produtores do cinema canadense da década de 1960.
Laurent-Joseph Murith
Laurent-Joseph Murith (Sembrancher, 10 de junho de 1742 — Martigny, 9 de outubro de 1816) foi um clérigo, cónego da Congregação do Grande São Bernardo e um eminente cientista suíço. Na botânica, é reconhecido pela abreviatura oficial Murith.

Autor de diversas descobertas arqueológicas no desfiladeiro do Passo do Grande São Bernardo (antigamente chamado Mont-Joux), destacou-se nas ciências naturais, especialmente na mineralogia, geologia e botânica.

Grande São Bernardo
O  Grande São Bernardo como é conhecido o passo do Grande São Bernardo (em francês:  Col du Grand-Saint-Bernard, em italiano:  Colle del Gran San Bernardo) é um passo de montanha dos Alpes valaisanos, situado em  Bourg-Saint-Pierre, um  município da Suíça do  Cantão de Valais, Distrito de Entremont. O passo fica localizado a 2 469 m de altitude, perto da fronteira com a Itália.
Bahamas nos Jogos Olímpicos da Juventude
Predefinição:Info/Youth Olympics Bahamas
As Bahamas competiram pela primeira vez Jogos Olímpicos da Juventude na edição inaugural (Verão de 2010). O país ainda não participou nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude são um evento multidesportivo realizado de 4 em 4 anos (nos anos das Olimpíadas de Verão seniores), normalmente nos meses de Inverno do hemisfério Norte (Janeiro-Fevereiro). Tal como os Jogos Olímpicos de Inverno consistem em provas de vários desportos de Inverno, ainda que num número menos reduzido de modalidades e com novas abordagens.
Paul Suter
Paul Suter (Gränichen, 9 de março de 1892 - Paris, 6 de abril de 1966) foi um ciclista suíço, que foi profissional entre 1911 e 1928. Especializa-se na pista concretamente no meio fundo, onde ganhou várias medalhas no Campeonato do mundo.

Paul Suter tinha cinco irmãos, Max, Franz, Fritz, Gottfried e Henri, que foram todos ciclistas.

Gränichen
Gränichen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 6.366 habitantes. Estende-se por uma área de 17,21 km², de densidade populacional de 370 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hunzenschwil, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Seon, Suhr, Teufenthal, Unterkulm.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Azkoitia
Azkoitia é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 55,40 km² com população de 10 787 habitantes (2007) e densidade populacional de 194,71 hab./km².

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.