hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatro Dias de Dunquerque de 2019
A 65.ª edição dos Quatro Dias de Dunquerque (chamado oficialmente: 4 Jours de Dunkerque) foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 14 e 19 de maio de 2019 na França, pela região de Altos da França com início e final na cidade de Dunkerque sobre um percurso de 1055,7 quilómetros.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). O vencedor final foi o neerlandês Mike Teunissen do Jumbo-Visma seguido do noruego Amund Grøndahl Jansen, colega de equipa do vencedor, e o belga Jens Keukeleire do Lotto Soudal.

Dunquerque
Dunquerque (em francês Dunkerque; em neerlandês, Duinkerke; em picardo: Dunkèke; em flamengo ocidental Duynkercke; em inglês Dunkirk) é uma cidade portuária no norte de França, no departamento do Nord, região de Altos da França, situada a 10 km da fronteira com a Bélgica. Tem cerca de 70 mil habitantes. Está ligada por ferry-boat a Ramsgate e Dover, em Inglaterra.

Dunquerque é o terceiro maior porto francês, depois de Le Havre e Marselha. É também uma cidade industrial, dependente do aço, indústria alimentar, refinação de petróleo, estaleiros navais e indústria química.

Historicamente, a cidade e seus arredores pertenceram ao Condado de Flandres e fazem parte da zona linguística flamenga.

Em Dunquerque fala-se um dialeto muito particular — dunkerquois — com palavras tomadas de empréstimo à linguagem dos marinheiros e ao flamengo ocidental.
Metanéfricos
Metanéfricos é um tipo de rim próprio dos vertebrados mais desenvolvidos, como répteis, aves e mamiferos, não segmentado situado na região posterior do corpo e contendo unicamente néfrons, de onde filtram os produtos de excreção a partir do sangue.
O rim metanéfrico é um órgão excretor de vertebrados amniotas, em que se incluem mamíferos, répteis, aves, entre outros.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Folke Bohlin
Folke Ivar Reinhold Bohlin (Gotemburgo, 20 de março de 1903 — Frölunda, 12 de junho de 1972) foi um velejador sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 na classe Dragon e conquistou a medalha de ouro a bordo do Slaghöken II, ao lado de Bengt Palmquist e Leif Wikström. Anteriormente, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, conseguiu a prata neste mesma classe, desta vez com Hugo Johnson e Gösta Brodin.

Dragão (vela)
O Dragão, internacionalmente conhecida como Dragon, é um barco à vela para três pessoas.

Este barco foi desenhado em 1929 pela norueguesa Joana Anker. Em 1948, o Dragão tornou-se uma classe olímpica, estatuto que manteve até aos Jogos Olímpicos de Munique em 1972.

A classe Dragão está actualmente representada em 26 países nos 5 Continentes. Havia, em 2004, 1 444 barcos registados. O campeonato do Mundo é efectuado de dois em dois anos.
Comuna de Mielec
Mielec (polaco: Gmina Mielec) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Mielecki. A sede do condado é a cidade de Wisłokę.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 008 habitantes, com uma densidade 98,3 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Machiko Soga
Machiko Soga (曽我 町子) (Hachioji, 18 de março de 1938 – Kunitachi, 7 de maio de 2006) foi uma atriz e dubladora japonesa. Ela também atuou com o nome artístico de Stella Soga. Soga esteve presente em várias séries tokusatsu, aonde quase sempre interpretava vilãs. Tornou-se ainda mais conhecida pela adaptação americana de Zyuranger, os Mighty Morphin Power Rangers onde interpretou a feiticeira intergaláctica "Rita Repulsa" (bruxa Bandora no original).

A atriz foi homenageada em Power Rangers Força Mística no último episódio onde foi a mãe mística livre de toda maldade.

Veio a falecer no dia 7 de maio de 2006, vítima de câncer no pâncreas, aos 68 anos.

Kunitachi
Kunitachi (国立市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tóquio.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 73 400 habitantes e uma densidade populacional de 9 006,13 h/km². Tem uma área total de 8,15 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Janeiro de 1967.
Bob (voleibolista)
Robson Tadeu de Fazio (Barretos, 25 de abril de 1979) é um voleibolista indoor brasileiro,  atuante na posição de  Oposto, também atuou como Ponta e Central, com experiência em clubes nacionais e internacionais, serviu as categorias de base da Seleção Brasileira.Em clubes conquistou atuando por clubes a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2009 no Brasil e foi medalhista de prata na edição de 2010 na Argentina.

Barretos
Barretos, oficialmente Estância Turística de Barretos, é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Mesorregião de Ribeirão Preto. Localiza-se a uma latitude 20°33'26" Sul e a uma longitude 48°34'04" Oeste, estando a uma altitude média de 530 metros. Sua população estimada para 2025 pelo IBGE é de 126.957 habitantes. O município tem uma área de 1.566,161 km². É formado pela sede e pelos distritos de Alberto Moreira e Ibitu.

A cidade é internacionalmente conhecida pelo maior festival de música sertaneja do país: a Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos, considerada o maior festival de rodeio da América Latina e que atrai competidores de todo o mundo e milhares de turistas anualmente.

Seu Hospital de Amor também é referência internacional em tratamento oncológico.
Ronde Lutherse Kerk
Ronde-a Lutherse Kerk (espanhol: Igreja Luterana Redonda) ou também conhecida como a Koepelkerk (Igreja da Cúpula) é uma antiga igreja de culto luterano localizada a orlas do canal Singel, em Amsterdão, Países Baixos. Construída no estilo barroco holandês entre 1668 e 1671, os serviços divinos eram ali celebrados até 1935, quando a igreja ecerrou. Actualmente opera como parte de um complexo hoteleiro para a celebração de eventos, concertos e casamentos. A igreja foi projetada por Adriaan Dortsman (ca. 1636-1682) e foi inaugurada em 1671.

Canais de Amesterdã
Os Canais de Amesterdã (português brasileiro) ou Amesterdão (português europeu) é um conjunto de canais concêntricos em Amesterdã. A capital da Holanda, é chamada de Veneza do Norte por seus mais de 100 quilômetros de canais, cerca de 90 ilhas e 1500 pontes. Os três principais canais, Herengracht, Prinsengracht, e Keizersgracht, cavados no século XVII durante a Idade de Ouro Holandesa, formam cinturões concêntricos ao redor da cidade, conhecidos como Grachtengordel. Ao longo dos canais existem 1550 monumentos. A área de canais do Século XVII, incluindo Prinsengracht, Keizersgracht, Herengracht e Jordaan, foram incluídas na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO em 2010. Em junho de 2022, o site de viagens estadounidense TripAdvisor chamou um passeio de barco pelos Canais de Amsterdã a 'melhor experiência do mundo'.
K.J. Noons
Karl James Noons (Kailua-Kona, 01982-12-07 7 de dezembro de 1982) é um lutador norte-americano de Artes marciais mistas, boxe e kickboxing. Atualmente compete no Peso Leve do Ultimate Fighting Championship.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Arachis helodes
Arachis helodes é uma espécie de planta floral do gênero Arachis, da família das Dalbergieae, da subfamilia Faboideae. É uma espécie nativa de América do Sul, mais especificamente, do Brasil. Cresce no bioma tropical.

Foi descrita por Mart. ex Krapov. & Rigoni. A espécie aparece registada e publicada em Darwiniana 11: 451 (1958).

Faboideae
Faboideae, também conhecida por Papilionoideae, é uma subfamília botânica pertencente às leguminosas (Fabaceae). É constituída por 430 gêneros e aproximadamente 12.600 espécies de ampla distribuição pelo mundo. É considerada a subfamília mais derivada dentre as leguminosas, e também a de maior importância econômica.

Alguns cultivares extremamente importantes para a humanidade são leguminosas papilionóides, como a Soja (Glycine max), a Ervilha (Pisum sativum), o Feijão (Phaseolus vulgaris), a Alfafa (Medicago sativa), o Grão-de-bico (Cicer arietinum), o Amendoim (Arachis hypogaea), entre outros. A subfamília ainda é importante para a indústria madeireira, química, farmacêutica, etc.
Sébastien Vigier
Sébastien Vigier (Palaiseau, 18 de abril de 1997) é um desportista francês que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2017 e 2019, e cinco medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2019
O CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 27 de fevereiro e 3 de março de 2019 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo BGŻ Arena da cidade polaca. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Mudança de sexo
Mudança de sexo é um processo pelo qual um ser vivo troca seu sexo biológico- isto é, pelo qual as características sexuais femininas são substituídas pelas masculinas ou vice-versa. A mudança de sexo pode ocorrer naturalmente, como no caso do hermafroditismo sequencial observado em algumas espécies. Entretanto, mais comumente o termo é usado para se referir à terapia de transição de gênero, incluindo cirurgia de redesignação sexual ou o processo mais amplo de mudança do papel social de gênero realizada em seres humanos. Às vezes também é usado para procedimentos médicos aplicados a pessoas intersexo.

Transição de gênero
Transição de gênero é o processo pelo qual uma pessoa passa para adequar sua apresentação de gênero à sua identidade de gênero. Ela ocorre de maneira médica, podendo recorrer a tratamentos hormonais, cirúrgicos, fonoaudiológicos, entre outros, para paulatinamente transformar suas características primárias e secundárias nas do gênero desejado; e também de maneira social e civil, com mudança de nome, novo tratamento social de gênero por conhecidos e familiares e acompanhamento psicológico.

Algumas pessoas podem optar por uma transição neutra em gênero.
Meninas Cantoras de Petrópolis
Meninas Cantoras de Petrópolis foi um coro do tipo etário brasileiro, considerado o primeiro grupo musical formado exclusivamente por meninas. Foi fundado em 15 de agosto de 1976, na cidade de mesmo nome, pelo maestro Marco Aurélio Xavier.

Após uma rígida avaliação de aptidões para a música, que tem início aos 7 anos de idade e duração de três anos estudando matérias teóricas e ténicas vocais, segundo o método da Escolania de Montserrat (Coro de Meninos que atua desde o século IX nos ofícios do Abadia N. S. de Montserrat, em Barcelona), a menina cantora passará pelo "ritual da investidura" e será escolhida para integrar o coro e talvez um dia venha a calçar o símbolo do "Sapatinho de Verniz".

Tal como missionárias, as meninas cantoras têm em seu repertório canções de variados gêneros, entoando-as num coro com melodia própria e viajam para todos os estados do país com este repertório.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Dilemas de Irene
Dilemas de Irene é uma série de televisão brasileira produzida pela Youle Produções e exibida pela GNT em 26 episódios divididos em duas temporadas. A primeira temporada foi exibida entre 21 de novembro de 2008 e 13 de fevereiro de 2009, enquanto a segunda estreou em 5 de agosto e se encerrou em 28 de outubro de 2011.

GNT
GNT é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi criado em 10 de novembro de 1991, com o nome de Globosat News Television, um canal que transmitia notícias. Em setembro de 2003, um novo posicionamento orientou seu foco para os assuntos de interesse do universo feminino, com uma programação que oferece entretenimento e informação, sem perder a leveza na abordagem dos mais diversos temas, como comportamento, gastronomia, moda, sexo, séries, documentários e filmes.
Colt M1878
O Colt M1878 é um revólver de ação dupla fabricado pela Colt's Patent Fire Arms de 1878 a 1907, ele também era conhecido como "Frontier" ou "Double Action Army". Um total de 51.210 unidades do "Model 1878" foram produzidos, incluindo 4.600 para o Departamento de Ordenança. Esses eram conhecidos como "Philippine" ou "Alaskan".

.44-40 Winchester
O .44-40 Winchester ou simplesmente .44-40, também conhecido como .44 Winchester, .44 WCF (Winchester Center Fire), e .44 Largo (em espanhol) foi introduzido em 1873 pela Winchester Repeating Arms Company. Ele foi o primeiro cartucho de fogo central metálico fabricado pela Winchester, e foi anunciado como o calibre padrão para o novo rifle Winchester Model 1873. Como um calibre tanto para rifles quanto para armas de mão, ele se tornou muito popular, ao ponto de o rifle Winchester Model 1873 vir a ser conhecido como "A arma que venceu o Oeste".
Juruviara-boreal
A juruviara-boreal (Vireo olivaceus) é uma ave passeriforme da família dos vireonídeos, que possui comportamento migratório nas Américas. Tais aves chegam a medir até 14 cm de comprimento e, ao contrário de sua variante, a juruviara-sul-americana, possuem a íris marrom ou acinzentada. Além disso, possuem ainda uma plumagem esverdeada com píleo cinzento e sobrancelha branca margeada de negro. Também são conhecidas pelo nome de trinta-e-um.

É um pássaro onívoro, que alimenta-se de insetos e aracnídeos, bem como também de frutas.

Aracnídeos
Os aracnídeos (formalmente chamados de Arachnida) são uma classe de animais artrópodes que inclui, dentre os bichos melhor conhecidos pela população por aranhas, carrapatos e ácaros, escorpiões e pseudoescorpiões, e os opiliões (ou aranhas-do-pau-podre). O nome desta classe de animais tem origem vem do grego antigo  ἀράχνη (aráchnē, significando aranha), que remete na mitologia grega à entidade Arachne, que teria sido uma humana castigada pelos deuses transformada em uma aranha. A classe historicamente levou o nome pois foram as aranhas os primeiros representantes formalmente descritos.

Quase todos animais aracnídeos atuais são animais terrestres, com poucas exceções vivendo em ambiente aquático, de água doce (como alguns ácaros e até aranhas anfíbias) e de ambientes marinhos. Existem mais de 110 000 espécies descritas de seres aracnídeos, dos quais cerca de 51,000 são de aranhas.
Chrysis ignita
Chrysis ignita é uma espécie de insetos himenópteros, especificamente vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita em 1758.

Trata-se duma espécie endémica no território português, encontrando-se distribuída da Europa Ocidental à China e Japão, ao longo do Paleártico, mas exluindo o continente africano.
Estes insetos são parasitoides e cleptoparasitas, pondo os ovos nos ninhos doutras espécies, em especial Ancistrocerus longispinosus longispinosus. Assim, as suas larvas devoram com frequência as dos insetos que constroiem os ninhos inicialmente. Ao contrário doutras vespas, as aculeatas não picam porque anatómicamente não dispõem de ferrão.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Lars Eighner
Lars Vail Eighner (Corpus Christi, 25 de novembro de 1948) é um escritor norte-americano de ficção.

Conhecido pelo seu livro Travels with Lizbeth, uma memória dos sem-abrigo da Sudoeste Americano do final da década de 1980, que incluía o ensaio On Dumpster Diving que foi várias vezes seleccionado para  antologias com o título My Daily Dives in the Dumpster. Eighner publicou também Pawn to Queen Four, uma novela, Lavender Blue: How to Write and Sell Gay Men's Erotica, Gay Cosmos, um ensaio sobre teoria gay e outros estudos sociológicos, bem como numerosos contos eróticos gay.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Maria de Fátima Cavalcante Ferreira dos Santos
Maria de Fátima Cavalcante Ferreira dos Santos (Itaú, 20 de janeiro de 1954) é uma paleontóloga brasileira, conhecida por suas pesquisas sobre a megafauna do Pleistoceno no Brasil. Foi Professora Adjunta IV da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), onde atuou na área de zoologia, com ênfase em paleontologia, particularmente nos estudos sobre mamíferos pleistocênicos, tanques fossilíferos, tafonomia, dinossauros e a megafauna do Pleistoceno.

Sociedade Brasileira de Paleontologia
A Sociedade Brasileira de Paleontologia (SBP), é uma associação científica sem fins lucrativos, que congrega profissionais das ciências biológicas, geológicas e afins, bem como pessoas com interesse na pesquisa e na divulgação da ciência da paleontologia.

Fundada em 1958, trabalha há mais de 50 anos pela valorização da carreira do paleontólogo e pela valorização do patrimônio paleontológico do país.
Eunice Barber
Eunice Barber (Freetown, Serra Leoa, 17 de novembro de 1974) é uma atleta serra-leonesa que pratica o heptatlo e o salto em distância. Em 1999 obteve a cidadania francesa e passou a competir por esse país nas competições internacionais. Ganhou a medalha de ouro no heptatlo no Campeonato Mundial de 1999 e no salto em distância conquistou o título mundial em 2003.

Heptatlo
Heptatlo, do grego hepta (sete) e athlon (competição), é uma competição de atletismo com sete provas, tendo duas versões, uma feminina e outra masculina, esta apenas em pista coberta. A versão mais popular e a única disputada em Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais ao ar livre é a feminina. Seu equivalente olímpico para os homens é o decatlo.
Plan and Execution
"Plan and Execution" é o sétimo episódio e o final do meio da sexta temporada de Better Call Saul, a série de televisão spin-off de Breaking Bad. Foi escrito e dirigido por Thomas Schnauz. Foi ao ar em 23 de maio de 2022, na AMC e AMC+. Em vários países fora dos Estados Unidos e Canadá, estreou na Netflix no dia seguinte.

No episódio, Jimmy McGill e Kim Wexler executam seu plano para desacreditar Howard Hamlin durante a audiência do acordo de Sandpiper. Enquanto isso, Lalo Salamanca ressurge em Albuquerque depois de descobrir a localização do laboratório secreto de metanfetamina de Gus Fring.

"Plan and Execution" foi aclamado pela crítica por sua direção, cinematografia, trilha sonora e atuações na tela, principalmente a de Patrick Fabian como Howard. Estima-se que 1,19 milhões de telespectadores viram o episódio durante sua primeira transmissão na AMC.

Better Call Saul (6.ª temporada)
A sexta temporada da série de televisão da AMC, Better Call Saul, estreou no dia 18 de abril de 2022 nos Estados Unidos. É a última temporada e consistiu em 13 episódios, divididos em duas partes. A segunda metade da temporada estreou em 11 de julho de 2022. A temporada também é transmitida no AMC+ nos EUA e na Netflix internacionalmente.

Better Call Saul é um spin-off de Breaking Bad criado por Vince Gilligan e Peter Gould. Bob Odenkirk (Jimmy McGill / Saul Goodman), Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut), Rhea Seehorn (Kim Wexler), Patrick Fabian (Howard Hamlin), Michael Mando (Nacho Varga), Tony Dalton (Lalo Salamanca) e Giancarlo Esposito (Gus Fring) repetem seus papéis das temporadas anteriores.
Lecionário 6
O Lecionário 6 (designado pela sigla ℓ 6 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do ano 1265 d.C..

Este codex contém lições dos Atos dos Apóstolos, das espístolas, dos Salmos e algumas poucas lições dos evangelhos (Evangelistarium). Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca da Universidade de Leiden.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.