hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapor de Mesena
Sapor de Mesena foi um nobre persa da dinastia sassânida que viveu no século III. Segundo a Feitos do Divino Sapor, era filho do xá Sapor I (r. 240–270) e irmão de Hormisda, Narses e Vararanes. Segundo ela, era xá de Mesena nos anos 260, região que compreende territórios do atual sul do Iraque e Cuaite; ele faleceu antes de seu pai. Foi sugerido que talvez pode ser a personagem homônima que serviu como xá do Turanistão nos anos 240, sendo possível que sua transferência para Mesena tenha ocorrido no momento que seu irmão Narses foi nomeado rei do Sacastão (que engloba o Turanistão).

Sapor era casado com Denaces, que serviu como rainha de Mesena com o título de dastagerda de Sapor (Dastgerd-Šābuhr), um título concedido a ela pelo esposo. Quando Sapor faleceu, Denaces provavelmente sucedeu-o. Eles tiveram vários filhos, dos quais se sabe de sete: dentre eles estava Saburductace, a esposa de Vararanes II (r. 274–293); Hormisda; Otobacte; Hormisdaces; Vararanes; Sapor; e Perozes.

Reino de Caracena
Caracena (em grego: Χαρακηνή; romaniz.: Charakēnḗ; em latim: Characena) ou Mesena (em grego: Μεσσήνη; romaniz.: Mesenḗ; em latim: Mesena) ou Mexã foi um antigo reino asiático situado nas proximidades do rio Tigre, do Golfo Pérsico, do Império Parta e da região em que se estabeleceria o Império Sassânida. Seu surgimento data de um período entre 130 e 127 a.C., na Idade Antiga.

Por muito tempo, serviu como porto comercial para o comércio entre a Mesopotâmia e a Índia. Muitas vezes, moedas e esculturas são mostradas como fonte de informação sobre esse reino, principalmente quando se trata dos reis dessa civilização.
Linha Ginza (Metro de Tóquio)
A Linha Ginza é uma linha do metrô de Tóquio, no Japão; é gerida pela Tokyo Metro. Tem uma extensão de 14,3 km e serve os bairros de Shibuya, Minato, Chuo, Chiyoda e Taito. Circula entre as estações de Shibuya e Asakusa. É também conhecida como Linha 3. Foi-lhe atribuída a cor laranja e corresponde-lhe a letra G.

Taitō
Taitō (台東区; -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão.
Em 2003, tinha uma população estimada em 162,685 habitantes e uma densidade populacional de 16,139.38 h/km². Tem uma área total de 10.08 km².

Taito foi fundada a 15 de março de 1947.
Dolores (Uruguai)
Dolores é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Soriano. Cresceu às margens do  Rio San Salvador, afluente do Rio Uruguai. Sua economia baseia-se na atividade agropecuária e a cidade é conhecida como la capital del trigo ou el granero del Uruguay. Lá,  em 1528, foi organizada a primeira plantação de trigo da América Latina.

Segundo o censo de 2011, a cidade contava com 17 174 habitantes.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Le crabe aux pinces d'or (filme)
Le crabe aux pinces d'or (O caranguejo das tenazes de ouro) é um filme belga de animação com marionetes de 1947, baseado no álbum Le crabe aux pinces d'or da série As Aventuras de Tintin de Hergé, e publicado em 1941. Foi dirigido por Claude Misonne e o roteiro é do próprio Hergé.

Teve apenas uma projeção no cinema ABC de Bruxelas, em 11 de janeiro de 1947, diante de um público de convidados. Devido à falência do realizador, o filme foi penhorado e, durante certo tempo, a versão em francês foi considerada perdida, restando apenas a versão dublada em inglês. Contudo, atualmente, no site oficial, os membros pagantes do clube de Tintim têm acesso a uma cópia do filme em francês.

Marioneta
Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionnette que na língua francesa significa boneco (pessoa, animal ou objeto animado) movido por meio de cordéis manipulados por pessoa oculta atrás de uma tela, em um palco em miniatura. Constitui-se numa forma de entretenimento para adultos e crianças. Quem manipula uma marionete é um titereiro ou marionetista.
Struga
Struga (em albanês:  Strugë, em macedônio/macedónio:  Струга) é uma cidade e popular destino turístico situado na região sul-ocidental da Macedônia do Norte, situada na costa do Lago Ohrid. A cidade de Struga é a sede do município de Struga.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Dinastia nicéfora
A dinastia nicéfora reinou brevemente sobre o Império Bizantino depois da deposição da imperatriz Irene de Atenas entre 802 e 813 e seu nome é uma homenagem ao seu fundador Nicéforo I, o Logóteta. O império estava numa posição de fraqueza como há muito não ficava e suas finanças estavam comprometidas.

Durante este período, o império esteve em conflito contínuo em duas fronteiras diferentes, o que drenou completamente suas finanças e, como muito de seus predecessores, o próprio Nicéforo morreu em campanha contra os búlgaros no norte. Além disso, a influência bizantina continuou a diminuir no ocidente com a coroação de Carlos Magno (r. 800-814) como imperador do ocidente pelo papa Leão II na Basílica de São Pedro, em Roma, no ano 800, revivendo um novo império na Europa Ocidenta que reivindicava para si herança romana.

Irene de Atenas
Irene de Atenas (em grego: Ειρήνη η Αθηναία)  ou Irene Sarantapecina (em grego: Ειρήνη Σαρανταπήχαινα; c. 752 – 9 de agosto de 803), foi uma imperatriz bizantina que reinou entre 797 e 802. Antes de se tornar imperatriz reinante, Irene foi imperatriz consorte entre 775 e 780 e regente (viúva do imperador falecido) entre 780 e 797. Frequentemente se alega que ela se auto-intitulava basileu (βασιλεύς - "imperador"). Na realidade, ela normalmente se referia a si mesma como basilissa (βασίλισσα - "imperatriz"), embora haja de fato ocorrências da utilização do primeiro termo por ela em pelo menos três exemplos.
Erika Muniz
Erika Muniz (Rio de Janeiro, 31 de Janeiro de 1981) é uma cantora lírica brasileira. Bacharel em Canto pela UFRJ, Erika se enquadra como Soprano no espectro das extensões vocais, bem como Montserrat Caballé e outras cantoras do gênero. Sua tessitura está entre lá 3 e dó 5.

Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch (Barcelona, 12 de abril de 1933 – Barcelona, 6 de outubro de 2018) foi uma famosa cantora lírica catalã, soprano, considerada uma das maiores cantoras líricas de todos os tempos.
Carlos Clemente Cerri
Carlos Clemente Cerri (São Carlos, 10 de novembro de 1946 – Piracicaba, 21 de abril de 2017) foi um agrônomo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, com a Grã-Cruz em 2010, membro titular da Academia Brasileira de Ciências, membro do painel do IPCC que ganhou o Prêmio Nobel, Carlos foi professor da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz e do Centro de Energia Nuclear na Agricultura.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Novo Ateísmo
Novo Ateísmo é um movimento social e político que começou no início da década de 2000 em favor do ateísmo e do secularismo e que é promovido por escritores ateus modernos que defendem a ideia de que "a religião não deve ser simplesmente tolerada, deve ser combatida, criticada e exposta por argumentos racionais, sempre que a sua influência surge."

Há incerteza sobre o quanto a influência do movimento tem tido sobre demografia religiosa em todo o mundo. Na Inglaterra e no País de Gales, em 2011, houve um aumento de grupos, associações de estudantes, publicações e aparições públicas de ateus, o que coincidiu com o fato de que o grupo irreligioso da sociedade é o de maior crescimento demográfico, seguido pelos islâmicos e evangélicos.

O Novo Ateísmo adequa-se e muitas vezes sobrepõe-se ao humanismo secular e ao antiteísmo, particularmente em sua crítica do que muitos Novos Ateus consideram ser a doutrinação das crianças e a perpetuação de ideologias  baseadas na crença no sobrenatural.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Cyrtosperma merkusii
Cyrtosperma merkusii, conhecido pelos nomes comuns de taro, taro-dos-pântanos, pulaka, babai, entre muitos outros nomes regionais, é uma espécie de plantas com flor da família Araceae cultivada para produção de cormos amiláceos nas ilhas de Oceânia e em muitas regiões tropicais e subtropicais do sul e sueste da Ásia. Cresce apenas em terrenos alagados, sendo uma cultura dos terrenos ribeirinhos de rios e lagos e de pântanos, similar a algumas variedades de taro, mas com folhas maiores e com cormos maiores e mais ásperos quando cortados.

Cormo
Em botânica, cormo é a designação dada ao órgão subterrâneo de armazenamento de algumas plantas, composto por uma haste vertical, engrossada por tecidos de reserva, no topo da qual uma gema produz raízes e brotos. Muitas plantas muito conhecidas, tais como o gladíolo, o açafrão e o ciclame produzem cormos.

Os cormos possuem várias semelhanças com os bulbos, pois ambos os órgãos são acumuladores de substâncias nutritivas constituídos por células parenquimatosas. No entanto, os cormos são constituídos principalmente por tecidos caulinares "carnosos", o que os distingue dos bulbos, que são principalmente compostos de folhas modificadas e espessadas (catáfilos). As folhas dos cormos são mais finas e muito menores do que aquelas dos bulbos, e o alimento armazenado no cormo encontra-se no caule carnoso (ao contrário dos bulbos, que armazenam suas reservas nos catafilos).
Peacock (serviço de streaming)
Peacock é um serviço de streaming de vídeo sob demanda por assinatura americano da NBCUniversal, uma subsidiária da Comcast (proprietária da Universal Studios, um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood). Nomeado após o logotipo da NBC, o serviço foi lançado em 15 de julho de 2020. A disponibilidade antecipada para os clientes da Xfinity Flex começou em 15 de abril de 2020, com os clientes X1 recebendo a visualização até 1º de maio.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Mosteiro de Santo Estêvão
O Mosteiro de São Estêvão (em armênio: Սուրբ Ստեփանոս վանք; romaniz.: Surb Stepanos Vank; em persa: کلیسای سن استپانوس; romaniz.: Kelisā-ye San Estepānus), também conhecido em armênio como Maghardavank (Մաղարդավանք),  é um mosteiro armênio situado próximo da cidade de Jolfa, no Azerbaijão Oriental, noroeste do Irã.

Igreja Apostólica Armênia
A Igreja Apostólica Armênia [BR]  ou Arménia [PT]  (em armênio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի; romaniz.: Hay Aṙak'elakan Yekeghetsi), também denominada Igreja Ortodoxa Armênia, é uma Igreja Oriental Ortodoxa. É a Igreja nacional da Armênia e pratica o rito armênio, praticado também pela Igreja Católica Armênia.
Oniguiri
O oniguiri  (em japonês: お握り; onigiri em rōmaji) também conhecido como nigiri, omusubi (おむすび) ou bola de arroz é um bolinho de arroz japonês geralmente em forma de triângulo, ou de forma ovalada envolto por uma folha de nori.

Ele pode receber vários tipos de recheio, mas tradicionalmente é recheado com salmão frito, umeboshi, katsuobushi, ou qualquer outro tipo de ingrediente salgado ou azedo.
No Japão o oniguiri é encontrado em uma infinidade de lugares que vão desde lojas de conveniência, supermercados, feiras livres, casas de sushi ou até mesmo estabelecimentos especializados em oniguiri chamados onigiri-ya.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Turk Barrett
Turk Barrett é um personagem fictício que aparece nas revistas em quadrinhos americanas publicadas pela Marvel Comics. Criado pelos escritores Gary Friedrich e Roy Thomas e o artista Gene Colan, sua primeira aparição foi em Demolidor (vol. 1) #69 (Outubro de 1970).

Ele tem tido muitos conflitos com o Demolidor, onde seus esquemas ineptos geralmente são retratados como alívio cômico.

Roy Thomas
Roy Thomas (Missouri, 22 de novembro de 1940) é um roteirista e editor de histórias em quadrinhos norte-americano. Thomas foi o sucessor de Stan Lee como editor-chefe da Marvel Comics. Ele é mais conhecido por ter introduzido o personagem Conan, o Bárbaro nos quadrinhos norte-americanos, lançando um gênero de histórias apelidado de espada e feitiçaria e trazendo o criador de Conan, Robert E. Howard, de volta a proeminência. Tem como característica o amor pelos quadrinhos da Era de ouro e seus heróis — particularmente os super-heróis dos idos de 1940, como a equipe conhecida como Sociedade da Justiça. Como autor escreveu os títulos da Marvel: X-Men e Os Vingadores. Da DC Comics:' All-Star Squadron (Comando Invencível), entre muitos outros.
Amidofosforribosiltransferase
Amidofosforribosiltransferase (ATase), também conhecida como glutamina fosforribosilpirofosfato amidotransferase (GPAT), é uma enzima responsável por catalisar a conversão de 5-fosforribosil-1-pirofosfato (PRPP) em 5-fosforribosil-1-amina (PRA), usando o grupo amina de uma cadeia lateral glutamina. Este é o passo envolvido na síntese de novo purina. Em humanos é codificado pelo gene PPAT (fosforribosil pirofosfato amidotransferase). ATase é um membro da família purina/pirimidina fosforribosiltransferase.

Purina
As purinas são bases nitrogenadas (denominadas então bases púricas), compostos orgânicos heterocíclicos. São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.

Duas das bases dos ácidos nucleicos, a adenina e a guanina, são purinas. No ADN, estas bases unem-se às pirimidinas complementares, a timina e a citosina, através de pontes de hidrogénio.

As bases púricas são pouco solúveis em água em pH neutro e o principal metabólito de sua degradação é o ácido úrico. A produção excessiva de ácido úrico, devido à degradação destas bases, pode causar a hiperuricemia.
GIV3616
GIV3616 é um bloqueador de sabores amargos de medicamentos e alimentos. Foi descoberto por Ioana Ungureanu e colaboradores da Givaudan Flavors Corporation e apresentado no American Chemical Society de 2011.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Encapotado
Encapotado é um salgadinho brasileiro típico da cidade de Itapeva, no estado de São Paulo, feito de farinha de milho com caldo de galinha caipira e polvilho azedo, com recheio de carne de galinha desfiada e cheiro-verde.

A massa é preparada escaldando-se a farinha de milho com o caldo de galinha (este não pode chegar ao ponto de fervura), para que se torne uma massa pré-cozida e de fácil modelagem. Pode-se dizer que este é uma variação caipira da coxinha, porque substitui a farinha de trigo pela farinha de milho, que é muito comum na região.

Não se sabe a origem do nome, tão pouco quem o inventou. É considerado um ícone da cidade, assim como as expressões "xé" e "caipora". Diz a lenda que era a comida preferida do Saci Pererê.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Eliseo Quintanilla
Eliseo Antonio Quintanilla Ortíz (Santa Tecla, 5 de fevereiro de 1983) é um futebolista salvadorenho.

Se destacou com a camisa do Águila, equipe onde jogou entre 2001 e 2002 (50 jogos, 18 gols) e entre 2008 e 2009 (11 jogos, seis gols).

Ainda teve passagens por FAS, D.C. United (onde jogou pouco, devido às lesões que sofrera), Alianza, San Salvador FC, Alajuelense, Ermis Aradippou (primeira equipe europeia que defendeu), Correcaminos e Luis Ángel Firpo. Atualmente, Quintanilla defende o Municipal da Guatemala.

Pela Seleção Salvadorenha de Futebol, Cheyo atua desde 2000. Até a partida contra Cuba, disputou 56 partidas e marcou 16 gols pelos Cuscatlecos.

Ermis Aradippou
Ermis Aradippou é uma equipe cipriota de futebol com sede em Aradippou. Disputa a primeira divisão do Chipre (Campeonato Cipriota de Futebol).

Seus jogos são realizados no Aradippou Stadium, que possui capacidade para 4.500 espectadores.
Keyhole Markup Language
Keyhole Markup Language (KML) é uma linguagem baseada em XML e serve para expressar anotações geográficas e visualização de conteúdos existentes nessa linguagem como mapas em 2D e navegadores terrestre em 3D. KML foi desenvolvido para uso com o Google Earth, que era originalmente chamado de Keyhole Earth Viewer. Este foi criado por Keyhole, Inc, e que mais tarde foi adquirida pelo Google em 2004.

Arquivos KML são muito frequentemente distribuídos como pacotes KMZ, que são arquivos KML zipados e usam a extensão a .kmz.

XML
Em informática, XML (Extensible Markup Language) é um tipo de linguagem de marcação da organização de padrões W3C, derivada da linguagem SGML, usada para compartilhamento fácil de informações através da internet, como documentos com dados organizados hierarquicamente para ser usado por diferentes sistemas informatizados (portabilidade); ou seja, tem o objetivo de garantir que documentos codificados seguindo regras possam ser transportados de um ambiente (hardware e software) para outro sem perder informação, usando a potencialidade e flexibilidade da SGML de forma simplificada.

É um dos subtipos da SGML (acrônimo de Standard Generalized Markup Language, em português: Linguagem Padronizada de Marcação Genérica) uma linguagem padrão ISO 8879 que são capazes de descrever diversos tipos de dados.
Turbinia
O Turbinia foi o primeiro barco a vapor que usava uma turbina a vapor como motor. Construído como um barco experimental em 1894, e facilmente o barco mais rápido do mundo naquela época, o Turbinia foi apresentado de forma dramática no Spithead Navy Review em 1897 e se tornou o padrão para a próxima geração de barcos a vapor, a maioria deles movidos a turbinas. Atualmente o barco está no Discovery Museum em Newcastle upon Tyne, Nordeste da Inglaterra, enquanto o motor original está no Science Museum em Londres.

Nordeste da Inglaterra
O Nordeste da Inglaterra (North East England, em inglês) é uma das nove regiões oficiais da Inglaterra. Compreende a área combinada de Northumberland, Durham, Tyne and Wear e uma parte pequena de North Yorkshire.

O ponto mais elevado na região é The Cheviot, em Northumberland, em 815m e a cidade principal é Newcastle e a cidade maior é Sunderland.
Gerald Tinker
Gerald Alexander Tinker (Miami, 19 de janeiro de 1951) é um ex-velocista, jogador de futebol americano e campeão olímpico norte-americano.

Em Munique 1972 integrou o revezamento 4x100 m com Larry Black, Robert Taylor e Eddie Hart, que conquistou a medalha de ouro e igualou o recorde mundial para a prova – 38s19.

Depois de encerrar carreira no atletismo, jogou futebol americano profissionalmente na NBL pelos Atlanta Falcons e pelos Green Bay Packers como wide receiver.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).