hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condados da Polônia
Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.

Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie).

A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.

Condado de Jarocin
Jarocin (polaco: powiat jarociński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Jarocin. Estende-se por uma área de 587,7 km², com 70 314 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 119,64 hab/km².
Sancho II de Portugal
Sancho II (Coimbra, 8 de setembro de 1209 – Toledo, 4 de janeiro de 1248), apelidado de "o Capelo" e "o Piedoso", Rei de Portugal de 1223 até à sua morte, em 1248. Era o filho mais velho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela.

1248
1248 (MCCXLVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  E e D (53 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou a uma quinta-feira.
Rede Internacional de Televisão
Rede Internacional de Televisão (mais conhecida pela sigla RIT) é uma rede de televisão brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Pertence à Fundação Internacional de Comunicação, grupo midiático da Igreja Internacional da Graça de Deus, liderada pelo missionário R. R. Soares. Sua programação consiste em programas de entretenimento e jornalismo para todos os públicos, além de boa parte focada em programas religiosos da IIGD.

Seu sinal está disponível em todo o país através de antenas parabólicas, e por sinal terrestre através de 4 emissoras próprias e mais de 170 retransmissoras, atingindo uma população de mais de 120 milhões de telespectadores potenciais em todos os estados brasileiros. Além da TV aberta, seu sinal está também na TV por assinatura, e também no exterior através da RIT Internacional e outros canais da IIGD em países da América, Europa, Norte da África e Oriente Médio.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Junde de Homs
Junde de Homs ou Hims (em árabe: جند حمص‎; romaniz.: Jund Hims; lit. "distrito militar de Homs"), também conhecido como Junde ou Legião de Emessa, foi um dos quatro distritos militares na província califal da Síria. Sua capital foi Homs, da qual o distrito recebeu seu nome. Seus principais centros urbanos eram Lataquia, Tadmur, Jabala, Cafarda, Salamia, Tarso, Banias e a Fortaleza de Cauabi.

Após a Conquista muçulmana da Síria no século VII, o califa ortodoxo Omar dividiu a Grande Síria em quatro distritos, dentre os quais o Junde de Homs tornar-se-ia o mais ao norte. Após a ascensão do Califado Omíada, seu califa Moáuia I separou os territórios ao norte do Junde de Homs, estabelecendo o Junde de Quinacerim. A linha fronteiriça norte do Junde de Homs localizava-se imediatamente ao sul de Cara, enquanto seu limite norte localiza-se além da vila de Caraxia. A leste estava as cidades de Tadmur e Caratine.

Junde de Damasco
Junde de Damasco ou Junde de Dimaxeque (em árabe: جند دمشق‎; romaniz.: Jund Dimashq; lit. "distrito militar de Damasco") foi a maior das subdivisões (jundes) na Síria durante o Califado Omíada e Abássida. Foi nomeada em homenagem de sua capital e maior cidade, Damasco ("Dimaxeque"), que no período omíada foi também capital califal.
Frederico I de Württemberg
Frederico I Guilherme Carlos de Württemberg (em alemão: Friedrich I Wilhelm Karl von Württemberg) (Treptow an der Rega, 6 de novembro de 1754 – Estugarda, 30 de outubro de 1816) foi o Duque de Württemberg de 1797 até 1803, quando o ducado foi elevado para eleitorado, seguindo como Eleitor de Württemberg até 1806, quando foi elevado a reino. Ele continuou a reinar como Rei de Württemberg até sua morte. Era filho de Frederico II Eugénio, Duque de Württemberg, e sua esposa Frederica de Brandemburgo-Schwedt.

Maria Augusta de Thurn e Taxis
Maria Augusta Ana de Thurn e Taxis (Frankfurt am Main, 11 de agosto de 1706 — Göppingen, 1 de fevereiro de 1756) foi uma regente de Württemberg. Era um membro da Casa de Thurn e Taxis, sendo filha de Anselmo Francisco, 2º Príncipe de Thurn e Taxis, e da sua esposa, a princesa Maria Luísa Ana Francisca de Lobkowicz. Através do seu casamento com o duque Carlos Alexandre de Württemberg tornou-se duquesa-consorte de Württemberg.
Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junho de 1992) é um ciclista francês, membro da equipa belga Deceuninck-Quick Step. Profissional desde 2013, também tem destacado na modalidade de ciclocross, sendo duas vezes campeão nacional francês em categoria sub-23.

Em 2019 foi galardoado com a Bicicleta de Ouro como o melhor ciclista do ano.

É irmão do também ciclista Bryan Alaphilippe.

Wout van Aert
Wout van Aert (Herentals, Amberes, 15 de setembro de 1994) é um ciclista profissional belga que corre na equipa Jumbo-Visma.

Considera-se-lhe um classicómano, graças às suas grandes atuações tanto na rota como no ciclocross. Destacou-se em grandes competições em estrada; em seus primeiros aparecimentos em corridas como a Strade Bianche, o Volta à Flandres e a Paris-Roubaix se mediu cotovelo a cotovelo com ciclistas da talha de Philippe Gilbert, Peter Sagan ou Greg Van Avermaet, conseguindo destacadas atuações. A sua corrida favorita é a Paris-Roubaix.

Na disciplina do ciclocross tem sido campeão mundial elite no 2016, 2017 e 2018, e campeão na categoria sub-23 em 2014.

Em 2021 venceu uma medalha de prata na prova de cicilismo de estrada dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, realizados em Tóquio.
Ferrovia Norte Brasil
A Ferronorte ou Ferrovia Norte Brasil (EF-364), é uma ferrovia diagonal brasileira com 755 km de extensão, em bitola larga, que passa pelos estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, ligando Santa Fé do Sul (SP) à Rondonópolis (MT).

Este trecho faz parte de uma concessão federal válida por 90 anos, para a construção de uma malha ferroviária com o propósito de ligar Porto Velho (RO) e Santarém (PA), passando por Cuiabá (MT), e interligando-se a Malha Paulista em Santa Fé do Sul (SP), de onde é possível seguir até o porto de Santos. A Ferronorte, junto com a Malha Paulista, forma o principal corredor de exportação agrícola do Brasil, ligando as regiões produtoras de grãos do Centro Oeste brasileiro, ao porto de Santos. Há estudos, por parte do governo federal, para o prolongamento da ferrovia de Rondonópolis (MT) à Cuiabá (MT).

Inicialmente a concessão foi concedida para a empresa privada Ferronorte S.A., mas atualmente pertence à Rumo Logística.

América Latina Logística S/A
A América Latina Logística (ALL) foi uma empresa brasileira de logística, sendo concessionária de ferrovias no Brasil e na Argentina. Operou a mais extensa malha ferroviária da América do Sul, sendo detentora de concessões em uma área de cobertura que alcança 75% do PIB do Mercosul, por onde passam 78% das exportações de grãos da região. Em abril de 2015, a companhia foi absorvida pela Rumo Logística como resultado do processo de fusão entre as duas empresas.
Mudança de nome
Mudança de nome é um ato legal que prove a um indivíduo a oportunidade de adotar um nome diferente daquele fornecido no nascimento, casamento ou adoção. O procedimento e a facilidade de tal mudança depende da jurisdição em que a pessoa reside.

Em geral, territórios que adotam o sistema de common law adotam medidas mais flexíveis para a mudança de nome, enquanto aqueles que adotam o sistema romano-germânico são mais restritivos em relação a esse quesito.

Um pseudônimo é um nome usado adicionalmente ao nome original ou verdadeiro. Seu uso não requer nenhuma sanção legal. Pseudônimos são geralmente adotados para esconder a identidade de uma pessoa, mas podem também ser usados por razões sociais, pessoais ou ideológicas.

Sexo jurídico
Género (português europeu) ou gênero (português brasileiro) legal, também chamado de sexo civil ou sexo jurídico, é um sexo ou gênero que é reconhecido pela lei. Sexo biológico, redesignação sexual e identidade de gênero são usados para determinar o sexo ou gênero jurídico. Os detalhes variam de acordo com a jurisdição.
The Animals
The Animals é uma banda de rock inglesa formada em Newcastle upon Tyne por Eric Burdon (vocais), Alan Price (órgão), Hilton Valentine (guitarra), John Steel (bateria) e Chas Chandler (baixo).

Buscavam as raízes do blues e do folk, executaram versões de Chuck Berry (com quem fizeram uma turnê), Bob Dylan, Nina Simone, Little Richard e Bo Diddley.

Em meados dos anos setenta influenciaram vários grupos de Rock'n'Roll pela batida que conseguiam fazer, dentre os grupos, estão os Ramones, de 1974, que fizeram um cover de When I Was Young no álbum Acid eaters, de 1993.

The Moody Blues
The Moody Blues foi uma banda britânica de rock, conhecida através da música psicodélica e do rock progressivo que transformou e influenciou outras bandas como Yes, King Crimson, Genesis, Pink Floyd, etc. Inicialmente a banda tocava rhythm and blues, antes de se tornarem rock.

A banda foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mike Pinder, Denny Laine, Graeme Edge e Clint Warwick. Depois de algumas mudanças na formação, com o convite a inclusão de Jon Makaroun (The Hits) e alterações no estilo sonoro, o Moody Blues conseguiu alcançar sucesso com suas apresentações bombásticas e um característico som orquestral.
Rainha da Sucata
Rainha da Sucata é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de abril até 26 de outubro de 1990, em 179 capítulos. Substituiu Tieta e foi substituída por Meu Bem, Meu Mal, sendo a 42ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Silvio de Abreu, com colaboração de Alcides Nogueira e José Antônio de Souza. Conta com a direção de Fábio Sabag, Mário Márcio Bandarra e Jodele Larcher, sob a direção geral e de núcleo de Jorge Fernando.

Contou com as atuações de Regina Duarte, Glória Menezes, Tony Ramos, Antônio Fagundes, Renata Sorrah, Daniel Filho, Aracy Balabanian e Claudia Raia.

Caras & Bocas
Caras & Bocas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de abril de 2009 a 8 de janeiro de 2010, em 232 capítulos. Substituiu Três Irmãs e foi substituída por Tempos Modernos, sendo a 75ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Teve autoria de Walcyr Carrasco, com coautoria de Cláudia Souto e colaboração de André Ryoki, teve direção de Ary Coslov, Marcelo Zambelli e Maria de Médicis. A direção geral foi de Jorge Fernando, também diretor de núcleo.

Foi protagonizada por Flávia Alessandra e Malvino Salvador, co-protagonizada por Isabelle Drummond e contou com Deborah Evelyn, Maria Zilda Bethlem, Julio Rocha, Fernanda Machado, Sergio Marone e Fúlvio Stefanini como os principais antagonistas, além das atuações estelares de Ary Fontoura, Elizabeth Savala, Maria Clara Gueiros, Marcos Pasquim e Ingrid Guimarães.
Partido Popular Paulista
O Partido Popular Paulista, também chamado de Partido Popular Progressista, foi fundado no início de 1932 por Miguel Costa para substituir a Legião Revolucionária de São Paulo. Desapareceu alguns meses depois da Revolução Constitucionalista de 1932, tendo a maior parte de seus integrantes aderido ao Partido Socialista Brasileiro de São Paulo.

A organização unia ex-integrantes da Coluna Prestes, revolucionários não filiados a nenhum partido, intelectuais e comunistas.

Praça da República (São Paulo)
Praça da República, originalmente conhecida como Largo dos Curros, é um dos mais tradicionais logradouros do município de São Paulo. Localizada no centro da cidade, a praça é visitada diariamente por turistas e habitantes da cidade. A grande frequência é explicada pela proximidade com avenidas importantes, como a Ipiranga e a São João, ruas comerciais, como a Sete de Abril e Barão de Itapetininga, além de alguns dos principais pontos turísticos da metrópole, como o Theatro Municipal, Viaduto do Chá e o Edifício Copan.

Tem como afluentes as ruas Araújo, Marquês de Itu, do Arouche, Joaquim Gustavo, Pedro Américo, Timbiras, Vinte e Quatro de Maio, Basílio da Gama e as já citadas Barão de Itapetininga e Sete de Abril, além das avenidas Vieira de Carvalho, Ipiranga e São Luís.

Oscar Niemeyer, um dos grandes e renomados arquitetos brasileiros, projetou um prédio que se localiza nesta praça.
Canal 21
Canal 21 (também conhecido como Rede 21) é uma rede de televisão comercial aberta brasileira com sede na cidade de São Paulo. Pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Desde 1º de maio de 2024 voltou a retransmitir a programação da TV Universal.

Rede Brasil de Televisão
Rede Brasil de Televisão (também conhecida por Rede Brasil e anteriomente pela sigla RBTV) é uma rede de televisão aberta brasileira. Foi inaugurada em 7 de abril de 2007, e é presidida pelo empresário Alexandre Raposo. A rede é oriunda de Campo Grande, capital do estado de Mato Grosso do Sul, e está sediada em São Paulo, capital do estado homônimo.
Sassaricando
Sassaricando é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 9 de novembro de 1987 a 10 de junho de 1988, em 185 capítulos. Substituiu Brega & Chique e foi substituída por Bebê a Bordo, sendo a 39ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Silvio de Abreu, o tema central foi a participação das mulheres no mercado de trabalho. A direção foi de Cecil Thiré, Lucas Bueno e Miguel Falabella, com direção geral de Cecil Thiré e Atílio Riccó. A direção de supervisão e núcleo foi de Daniel Filho.

Contou com as participações de Paulo Autran, Tônia Carrero, Eva Wilma, Irene Ravache, Edson Celulari, Maitê Proença, Claudia Raia e Lolita Rodrigues.

Reboot (ficção)
Reboot (palavra da língua inglesa que significa "reinício") designa uma nova versão de uma obra de ficção. Um reboot difere do remake e da prequela, que normalmente, são consistentes com o cânone previamente estabelecido. O remake se propõe a refazer um filme, livro, série de TV ou jogo eletrônico, mantendo personagens, eventos, ou mesmo toda a história. Uma prequela conta uma história inicial que não tenha sido encenada antes, sendo capaz de "corrigir" através do retcon, alguns aspectos até mesmo criar uma inconsistência com o histórico existente. Geralmente são realizadas pela mesma equipe criativa envolvida na continuidade. Um reboot vai mais além, e ignora a continuidade anterior, substituindo-a por um novo cânone.
Ministério Público (Portugal)
Em Portugal, o Ministério Público (MP) é o órgão do sistema judicial nacional encarregado de representar o Estado, exercer a ação penal, defender a legalidade democrática e os interesses que a lei determinar. A ação do MP desenvolve-se em várias áreas, incluindo a direcção da investigação criminal, a promoção da legalidade, a representação do Estado, a representação de incapazes e incertos e o exercício de funções consultivas.

Polícia judiciária
A polícia judiciária é uma atividade do monopólio estatal que tem como principal objetivo apurar as infrações penais, identificando autoria e materialidade por meio de uma devida investigação policial, instrumentalizado pelo Inquérito Policial, um procedimento administrativo submetido ao filtro constitucional, servindo, em regra, de base à pretensão punitiva do Estado formulada pelo Ministério Público ou pelo Querelante, ambos titulares da ação penal de iniciativa pública ou privada, respectivamente.
Arquidiocese de Mérida
A Arquidiocese de Mérida (Archidiœcesis Emeritensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Venezuela. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de Mérida. Sua jurisdição compreende grande parte do estado de Mérida, sendo sua sede arquiepiscopal na cidade homônima. Seu atual arcebispo é Dom Helizandro Emiro Terán Bermúdez, O.S.A., desde 2023.

Arquidiocese de Maracaibo
A Arquidiocese de Maracaibo (Archidiœcesis Maracaibensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Maracaibo, Venezuela. Seu atual arcebispo é José Luis Azuaje Ayala. Sua Sé é a Catedral de Santos Pedro e Paulo de Maracaibo.

Possui 70 paróquias servidas por 108 padres, contando com 2 492 100 habitantes, com 92,8% da população jurisdicionada batizada (2 312 110 batizados).
Agência Meteorológica do Japão
A Agência Meteorológica do Japão (AMJ) (気象庁, Kishōchō, em japonês) é o serviço meteorológico do governo do Japão. A agência é encarregada de reunir todos os registros e dados meteorológicos no Japão e também é uma parte semi-autônoma do Ministério das Terras, da Infraestrutura e do Transporte do Japão. A agência também é responsável pela observação e por emitir avisos sobre terremotos, tsunamis e erupções vulcânicas.

Departamento Meteorológico da Índia
O Departamento Meteorológico da Índia (em inglês: India Meteorological Department; IMD) é uma organização do governo da Índia que é responsável por observações meteorológicas, previsões do tempo e pela detecção de sismos. O IMD é também um Centro Meteorológico Regional Especializado responsável por monitorar ciclones tropicais no Mar Arábico e no Golfo de Bengala. O departamento encontra-se na capital da Índia, Nova Deli.
Beth McCarthy-Miller
Beth McCarthy ou Beth McCarthy-Miller (3 de Setembro de 1963, Elizabeth, Nova Jérsia) foi a diretora do Saturday Night Live da NBC a partir de 1995. Ela deixou o SNL em 2006, no final da temporada 31, substituída como diretor por Don Roy King. Ela se tornou um diretora para a MTV da Viacom novamente em 2003, quando dirigiu o MTV Video Music Awards. Beth dirigiu também o show Adele Live in New York City.

Matt Hubbard
Matt Hubbard é um escritor e roteirista de televisão americano que já trabalhou em muitas séries televisivas. Ele se formou na Beverly High School, em Beverly Massachusetts na classe de 1996, onde se destacou no Departamento de Inglês. Mais tarde, ele passou a frequentar a Universidade de Harvard, onde foi um editor para o Harvard Lampoon. Ele trabalhou como escritor na série de comédia da NBC, 30 Rock. Ele foi nomeado para o Writers Guild of America Award de Melhor Série de Comédia em Fevereiro de 2009 por seu trabalho na terceira temporada de 30 Rock. Ele ganhou o Primetime Emmy Award em 2009 para Melhor Roteiro para Série de Comédia por seu trabalho em 30 Rock e foi indicado novamente em 2010 e 2011.
1867
1867 (MDCCCLXVII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.

Compra do Alasca
Em 1867, os Estados Unidos compraram o território do Alasca, que antes era do Império Russo. A operação foi conduzida pelo Secretário de Estado norte-americano William H. Seward.

À época, a transação foi considerada absurda e era referida como "a loucura de Seward". O território comprado, com área aproximada de 1 600 000 km² (600 000 milhas quadradas), constitui o atual estado americano do Alasca.
Jon Lord
Jonathan Douglas Lord, mais conhecido como Jon Lord (Leicester, 9 de junho de 1941 — Londres, 16 de julho de 2012), foi um compositor, pianista e organista inglês, mais conhecido por ter integrado as bandas Deep Purple, Whitesnake, Paice, Ashton & Lord, The Artwoods e Flower Pot Men, além de ser pioneiro na fusão do rock com música clássica.

Em 1968, Lord fundou a banda de rock inglesa Deep Purple, onde, praticamente, era o líder da banda, até 1970. Ele e o baterista Ian Paice foram os únicos integrantes constantes da banda durante a fase inicial da sua existência (1968-1976) e, a partir do momento em que eles re-fundaram a banda, em 1984, até a saída de Lord da banda Deep Purple, em 2002.

Em 11 de novembro de 2010, Jon Lord foi eleito membro honorário da Faculdade de Stevenson, em Edimburgo. Em 15 de julho de 2011, foi concedido a ele um grau honorário de Doutor em Música pela Universidade de Leicester, em sua cidade natal.

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, Inglaterra, 22 de setembro de 1951) é um cantor e compositor inglês, mais conhecido por ser vocalista e líder do grupo britânico de hard rock/heavy metal Whitesnake.

Além do Whitesnake, teve importante passagem pela banda britânica de hard rock Deep Purple.
Afrobasket
O Campeonato Africano de Seleções Nacionais Masculinas de Basquetebol, mais conhecido como Afrobasket, é o torneio de seleções de basquetebol mais importante da África. É disputado uma vez a cada quatro anos.

Até a edição de 2015, o torneio acontecia a cada dois anos e também servia como torneio classificatório para a Copa do Mundo de Basquetebol Masculino e o Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão. No entanto, desde 2017, o Afrobasket, assim como todos os outros campeonatos continentais masculinos da Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) não fazem mais parte do processo classificatório para a Copa do Mundo ou para as Olimpíadas.

Seleção Angolana de Basquetebol Masculino
A Selecção Angolana de Basquetebol Masculino é a equipa de basquetebol que representa Angola em competições internacionais da modalidade. É gerida pela Federação Angolana de Basquetebol.

Angola ocupa actualmente o 41º lugar do ranking da FIBA.

Venceu o Afrobasket 2025, realizado no seu território entre os dias 12 e 24 de Agosto. De lembrar que Angola já realizou o Afrobasket por 4 ocasiões, em 1989, 1999, 2007 e em 2025. Em todas elas foi campeã.

Angola conquistou o seu 12⁰ título, no ano em que celebra os 50 anos de sua independência.
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de setembro de 1547 – Madrid, 22 de abril de 1616) foi um romancista, dramaturgo e poeta castelhano. A sua obra-prima, Dom Quixote, muitas vezes considerada o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos. O seu trabalho é considerado entre os mais importantes em toda a literatura, e sua influência sobre a língua castelhana tem sido tão grande que o castelhano é frequentemente chamado de La lengua de Cervantes (A língua de Cervantes).

1616
1616 (MDCXVI, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XVII  do calendário gregoriano, da Era de Cristo,  e as suas letras dominicais foram  C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.