hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colônia de Saybrook
A Colônia de Saybrook, foi uma pequena colônia inglesa na América do Norte estabelecida no final de 1635, na foz do rio Connecticut, na atual Old Saybrook, Connecticut, por John Winthrop, o Jovem, filho de John Winthrop, governador da Colônia da Baía de Massachusetts. Winthrop, o Jovem, foi designado governador pelos colonos originais, incluindo o Coronel George Fenwick e o Capitão Lion Gardiner. Eles reivindicaram a posse da terra através de uma escritura de transferência de Robert Rich, 2º Conde de Warwick. A colônia foi batizada em homenagem aos senhores Saye e Brooke, parlamentares de destaque e detentores de concessões de terras da colônia.

John Winthrop
John Winthrop (Edwardstone, Suffolk, Inglaterra, 12 de janeiro de 1587/8 – Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 26 de março de 1649), foi um advogado puritano inglês e uma das figuras principais na fundação da Província da Baía de Massachusetts, o primeiro grande empreendimento de colonização na Nova Inglaterra depois da Colônia de Plymouth. Winthrop esteve à frente do primeiro grupo de emigrantes da Inglaterra, em 1630, e prestou serviço como governador em 12 dos 20 primeiros anos de existência da província. Seus escritos e sua visão da colônia como "uma cidade sobre a colina" (nos termos do Sermão da Montanha)  dominaram o desenvolvimento da Nova Inglaterra, influenciando o governo e a religião das colónias vizinhas.
Hari Nef
Hari Nef (Filadélfia, 21 de outubro de 1992) é uma atriz, modelo e escritora americana. Nef se notabilizou ao interpretar Gittel na série original da Amazon Transparent, pelo qual ela foi indicada ao Screen Actors Guild Award por Melhor Performance de Elenco em Série de Comédia em 2016.

Ela fez sua estreia na passarela na New York Fashion Week na primavera de 2015, desfilando para Hood By Air e Eckhaus Latta, e posteriormente se tornou a primeira mulher abertamente transgênero a assinar com a agência de modelos IMG Models. Posteriormente veio a ser a primeira mulher abertamente transgênero a aparecer na capa de uma grande revista britânica. Nef também escreve, tendo publicado textos sobre uma variedade de tópicos, desde belas artes e filmes até sexo, gênero e identidade transgênero. Ela vive e trabalha na cidade de Nova York.

Dazed
Dazed (nomeada anteriormente como Dazed & Confused) é uma revista bimestral britânica fundada em 1991. Abrange conteúdo sobre música, moda, cinema, arte e literatura. A Dazed é publicada pela Dazed Media, um grupo de mídia independente. O portfólio da empresa inclui títulos como AnOther, Another Man e Hunger. A nova divisão da empresa, a Dazed Studio, cria campanhas de marca em setores de luxo e estilo de vida. Com sede em Londres, seus editores fundadores são Jefferson Hack e o fotógrafo de moda Rankin.
Auguste Schepp
Auguste Schepp (Wiesbaden, 3 de abril de 1846 — Freiburg im Breisgau, 12 de abril de 1905) foi uma pintora alemã de gênero, de interiores de edifícios e de natureza-morta das escolas de Munique e Düsseldorf.

Pintura de gênero
A pintura de gênero (português brasileiro) ou pintura de género (português europeu) desenvolveu-se a meio do florescimento do Barroco na Europa Católica (século XVII) nos Países Baixos, sobretudo nos Países Baixos do Norte (a porção que hoje corresponde à Holanda). Trata-se de um estilo sóbrio, realista, comprometido com a descrição de cenas rotineiras, temas da vida diária como homens dedicados ao seu ofício, mulheres cuidando dos afazeres domésticos, ou até mesmo paisagens. Nasce então a pintura de genre (ou petit genre) como uma resposta nacionalista, glorificadora da cultura neerlandesa, ao processo de libertação dos Países Baixos do domínio espanhol.
Terceira geração de computadores
A terceira geração de computadores, com início em 1965, teve como evolução primordial a implementação de circuitos integrados. O lançamento do primeiro Microprocessador, em 1971, marca o término desta geração e começo da próxima.

IBM System/360
O IBM System/360 (S/360) constitui-se numa família de mainframe lançada pela IBM em 7 de Abril de 1964. Foi a primeira família de computadores a fazer uma distinção clara entre a arquitectura e a implementação, permitindo que a IBM lançasse um conjunto de projectos compatíveis em várias faixas de preço. Foi comercialmente muito bem-sucedido, permitindo que os consumidores comprassem um sistema menor sabendo que sempre poderiam migrar para um modelo mais avançado em caso de necessidade. O projecto é considerado por muitos como sendo um dos mais bem-sucedidos da história dos computadores, influenciando o desenho de novas máquinas por anos a fio. O responsável pela arquitectura do S/360 foi Gene Amdahl.
The Inner Circle (luta profissional)
The Inner Circle foi um grupo de wrestling profissional americano formado na promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Foi criado e liderado por Chris Jericho, e era composto pelos membros originais Jake Hager, Santana e Ortiz e Sammy Guevara.

O grupo foi formado durante o primeiro episódio do AEW Dynamite e se tornou um dos atos centrais da promoção durante os primeiros anos, desde que Jericho venceu o AEW World Championship. A primeira rivalidade notável foi contra a The Elite, sendo derrotados em uma Stadium Stampede no Double or Nothing. O grupo também incluiu MJF e Wardlow por alguns meses antes de MJF se virar contra eles e criar seu próprio grupo, The Pinnacle, enfrentando ambos em uma luta Blood and Guts e uma Stadium Stampede. Durante os meses finais do grupo, eles rivalizaram com o America Top Team e Sammy Guevara venceu o TNT Championship duas vezes. O grupo se desfez depois que Jericho e Hager se voltaram contra Santana e Ortiz.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Amerikatsi
Amerikatsi (em armênio/arménio:  Ամերիկացի, transl. Amerikats'i) é um filme de drama armênio de 2022 escrito, editado, dirigido e estrelado por Michael A. Goorjian. O filme é sobre um armênio-americano que é repatriado para a República Socialista Soviética da Armênia após a Segunda Guerra Mundial e acaba em uma prisão soviética.

Amerikatsi estreou no Festival de Cinema de Woodstock em 2022, ganhando o prêmio de melhor narrativa em longa-metragem. O filme recebeu críticas positivas. Também foi selecionado como representante armênio para o Oscar de melhor filme internacional na edição de 2024.

Michael A. Goorjian
Michael Antranig Goorjian nascido e criado na Área da Baía de San Francisco é um ator, cineasta e escritor americano. Como ator, Michael ganhou o prêmio Emmy de Melhor Ator Coadjuvante no filme  televisivo David's Mother com Kirstie Alley. Ele também é conhecido por seu papel como em série "Party of Five "(1994-2000), e também como Heroin Bob no filme SLC Punk! de 1998. Como diretor, Michael alcançou o reconhecimento de seu primeiro grande filme independente, Illusion  de 2004, um filme que ele escreveu, dirigiu e estrelou ao lado de Kirk Douglas uma lenda de Hollywood.
Honório
Honório (em latim: Flavius Honorius; Constantinopla, 9 de setembro de 384 - Ravena, 15 de agosto de 423) foi um imperador romano do ocidente já nos anos finais do império, além de ter sido uma peça chave no declínio de Roma. Seu reinado foi marcado pelo saque de Roma em 410, entre outros eventos trágicos.

Vândalos
Os vândalos eram uma tribo germânica oriental que penetrou no Império Romano durante o século V, entrando na Gália, atravessando a Ibéria e conquistando o norte da África, onde criaram um Estado, estabelecendo a sua capital em Cartago, uma antiga cidade fenícia que fora ocupada pelos romanos desde o fim das Guerras Púnicas. A localização de Cartago às margens do Mediterrâneo era estratégica para os vândalos. Ali centralizaram seu Estado, e logo após se estabelecerem, saquearam Roma no ano de 455, destruindo muitas obras primas de arte que se perderam para sempre.
The Three Troubledoers
The Three Troubledoers (br.: Procurando encrenca) é um curta-metragem estadunidense de 1946, dirigido por Edward Bernds. É o 91º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Sarah Rose Karr
Sarah Rose Karr (Califórnia, 13 de novembro de 1984) é uma ex-atriz estadunidense

Em 1990, fez uma ponta no filme Kindergarten Cop como uma das alunas de Arnold Schwarzenegger no jardim de infância.

Mas foi em 1992 que ganhou notoriedade ao interpretar "Emily", a caçula dos Newton no filme Beethoven. No ano seguinte, reprisou o papel em Beethoven's 2nd.

Fez ainda uma participação no filme Father of the Bride, interpretando a personagem de Kimberly Williams-Paisley, quando criança.

Em 1995, participou do telefilme The Four Diamonds, da Disney. Esse foi o último filme de sua carreira.

Jardim de infância
Jardim de infância é um termo criado pelo alemão Friedrich Froebel (1782-1852), que foi um dos primeiros educadores a se preocupar com a educação de crianças. Na tentativa de criar um espaço singular para que um tipo especial de educação fosse realizado por algum tempo pensou em uma palavra que pudesse explicar esse espaço, denominado por ele Kindergarten, ou "jardim de infância" em português. A ideia de criar um "jardim da infância" parte do princípio de que as crianças devem ser cultivadas e cuidadas assim como os jardineiros participam no processo de desenvolvimento das plantas.
Zoltán Kocsis
Zoltán Kocsis (30 de maio de 1952 - 6 de novembro de 2016) foi um pianista, maestro, e compositor húngaro.

Nascido em Budapeste, iniciou seus estudos musicais aos cinco anos de idade e continuou-os no Conservatório Béla Bartók em 1963, estudando piano e composição. Em 1968 foi admitido no Franz Liszt Academy of Music, onde foi aluno de Pál Kadosa e Ferenc Rados.

Atuou junto das orquestras mais famosas do mundo, como a Chicago Symphony Orchestra, a Staatskapelle Dresden, a San Francisco Symphony Orchestra, a New York Philharmonic, a Philharmonia de Londres, a Wiener Philharmoniker.

Harold Schonberg, crítico americano, elogiou-o.
Kocsis gravou os seis volumes de piano Béla Bartók Mikrokosmos.

Nos últimos anos, assumiu o papel de maestro, da Orquestra Filarmônica Nacional da Hungria, onde era diretor musical.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Tênis de mesa nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020
As competições de tênis de mesa nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 21 de agosto e 3 de setembro de 2021 no Ginásio Metropolitano de Tóquio no Japão. Os atletas que disputaram o tênis de mesa possuem deficiência física e/ou se locomovem por cadeira de rodas.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Umbigobunker!?
Umbigobunker!? é o sexto CD (quinto de estúdio) do cantor brasileiro Jay Vaquer.

O disco foi lançado pelo selo carioca de música alternativa Lab 344, e produzido em Los Angeles-CA pelo badalado Moogie Canazio, que já trabalhou com um leque de importantes artistas nacionais, como Maria Bethânia, Caetano Veloso e João Gilberto.

Apresenta 12 músicas inéditas, todas de sua autoria. O trabalho conta com a participação especial de Maria Gadú na 6a canção do álbum, intitulada "Do Nada, me Jogaram aos Leões", e a ficha técnica ainda tem nomes de peso como o baterista Vinnie Colaiuta (Jeff Beck e Frank Zappa) e o tecladista Jamie Muhoberac (Fletwood Mac)

Ao comentar sobre o álbum em seu blog pessoal (Fuzarca), o artista assim o descreveu:

Vinnie Colaiuta
Vincent Peter Colaiuta (Pittsburgh, 5 de fevereiro de 1956), mais conhecido por Vinnie Colaiuta, é um baterista estadunidense que mora em Los Angeles. Nascido em Republic, Pensilvânia, ele começou a tocar bateria ainda criança e ganhou seu primeiro kit completo de bateria de seus pais aos 14 anos. Ele é reconhecido por suas habilidades técnicas e por sua versatilidade, tendo tocado com diversos artistas dos mais variados gêneros. Por conta disso, ele foi induzido ao Hall da Fama da revista Modern Drummer em 1996, e ao da Classic Drummer em 2014.

Sobre a capacidade de Colaiuta de executar as músicas notoriamente complexas de Frank Zappa, o guitarrista Steve Vai fez o seguinte relato:
Scleractinia
Scleractinia ou Madreporaria é uma ordem de cnidários antozoários da subclasse Hexacorallia. Inclui os verdadeiros corais, conhecidos popularmente como corais-pétreos ou escleractinianos.

É uma ordem constituída principalmente antozoários coloniais que secretam um esqueleto calcário externo e forte. Possuem esclerosseptos arranjados em ciclos hexâmeros. Existem muitas espécies fósseis conhecidas. Gêneros: Fungia, Acropora, Porites, Astrangia e Oculina.

Vem sendo altamente predada pela ação de uma espécie invasora de equinodermo coroa-de-espinho (Acanthaster planci).

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
Lathyrus nudicaulis
Lathyrus nudicaulis é uma espécie do tipo hemicriptófito, de planta com flor, pertencente à família Fabaceae. Ocorre em zonas rupícolas, ripícolas e em zonas de relavados húmidos, florescendo entre os meses de Maio e Julho.

A autoridade científica da espécie é (Willk.) Amo, tendo sido publicada em Mem. Acad. Cienc. Madrid 5: 312. 1861. O basiónimo da espécie é Lathyrus palustris var. nudicaulis Willk.

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm  (Herwigsdorf, Zittau, 29 de junho de 1821 — Schloss Wartenberg, Boémia, 26 de agosto de 1895) foi um insigne botânico e geógrafo alemão, que adquiriu grande prestígio na sua época sobretudo pelas suas importantes contribuições no campo da sistemática vegetal, da fitogeografia e da patologia vegetal. Foi também um grande divulgador das modernas técnicas da jardinagem e da preservação de sementes e propágulos vegetais. Em Portugal ficou particularmente conhecido pelo seu herbário, parcialmente incorporado no Herbário da Universidade de Coimbra, e pela sua obra Prodromus Florae Hispanicae... (escrita em colaboração com o botânico dinamarquês Johan Lange), publicada entre 1861 e 1880, considerada como a melhor contribuição do seu género para o conhecimento da flora da Península Ibérica.
Jenni Meno
Jenni N. Meno (nome de casada: Sand; Westlake, Ohio, 10 de novembro de 1970) é uma ex-patinadora artística americana. Ela conquistou com Todd Sand duas medalhas de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais e foi tricampeão do campeonato nacional americano. Meno e Sand disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e de 1998, onde terminaram na quinta e oitava posição, respectivamente. Com Scott Wendland ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze no campeonato nacional americano. Kuchiki e Sand disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, onde terminaram na décima primeira posição.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 (em francês: XVIes Jeux Olympiques d'hiver), oficialmente XVI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados na Região da Savoia na França, com Albertville sendo a sede principal, com 1801 atletas de 64 países. Eles competiram em doze modalidades esportivas oficiais e outras duas de demonstração. Foram disputados entre 8 a 23 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou na mudança da data dos Jogos Olímpicos de Inverno, que eram disputados no mesmo ano desde a sua introdução em 1924, passando a ser disputados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram as últimas disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão. Foi ainda a primeira ocasião em que os Jogos Paralímpicos de Inverno foram realizados na mesma cidade dos Jogos de Inverno.
Ato de Conservação da Antártica
O Ato de Conservação da Antártica é uma lei federal americana, aprovada em 1978 pelo Congresso dos Estados Unidos, que trata dos problemas relativos à conservação do meio ambiente na Antártica. O Ato tem como objetivo proteger os ecossistemas antárticos de mudanças provocadas pelo homem, sendo proibido retirar espécies de aves e mamíferos do continente, ou mesmo introduzir novas espécies de seres vivos. Determinadas áreas são protegidas de visitação humana, assim como também é proibido utilizar quaisquer produtos que causem poluição na Antártica.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Fusitheca
Fusitheca é um gênero extinto de plantas terrestres com eixos ramificados.  É conhecido por depósitos carbonizados do Devoniano Inferior, sendo do tipo lagerstätten Brown Clee Hill.  Seus esporos formavam díades nuas, não fundidas e de paredes lisas.  Seu eixo é composto por filamentos paralelos ao comprimento, e suas dicotomias são em forma semelhante a um T, com os ramos curvando-se para continuar de pé, sem que caíssem.

Devoniano Inferior
Devoniano Inferior, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico situada entre cerca de 419 milhões e 200 mil e 393 milhões e 300 mil anos. Sucede o Siluriano e precede o Devoniano Médio. Divide-se nas idades Lochkoviano, Pragiano e Emsiano.
Município de Washington (condado de Tuscarawas, Ohio)
O município de Washington (em inglês: Washington Township) é um município localizado no condado de Tuscarawas no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 824 habitantes e uma densidade populacional de 12,39 pessoas por km².

Condado de Tuscarawas
O Condado de Tuscarawas é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é New Philadelphia, e sua maior cidade é New Philadelphia. O condado possui uma área de 1 480 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 90 914 habitantes, e uma densidade populacional de 62 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.
Chuva-de-ouro
A Chuva-de-ouro, canafístula, canafrista, tapira-coiana ou "são-joão-preto" (Cassia ferruginea (Schrad) Schrad. ex DC.) é uma árvore da família das fabáceas (Leguminosae), pertencente à subfamília Caesalpinioideae. A planta é nativa do Brasil e possui um ciclo de vida perene. Muito utilizada na arborização urbana por causa das suas flores de cor amarela.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Ibne Hatim
Badradim Maomé ibne Hatim Alhandani (Badr al-Dīn Muḥammad ibn Ḥātim al-Hamdānī), comumente conhecida simplesmente como ibne Hatim, foi um oficial e historiador do século XIII no Iêmem, sob a dinastia raçúlida.

Iêmem (região)
Iêmem (português brasileiro) ou Iémem (português europeu) (em árabe: إقليم اليمن; romaniz.: ʾIqlīm al-Yaman) é uma região geográfica da Arábia Meridional, hoje abrangida em grande parte pela atual República do Iêmem, que também inclui o antigo Hadramaute e a ilha de Socotorá.
Igreja Matriz de Fafe
A Igreja Matriz de Fafe, também conhecida como Igreja de Santa Eulália, é o monumento religioso mais antigo do centro urbano do concelho de Fafe.

Construída no século XVIII, é um exemplar de arquitetura do barroco português.

Barroco em Portugal
O estilo barroco desenvolveu-se em Portugal entre 1580 e 1756. Estabelece-se o ano de 1580 como o início do Barroco, data que ficou marcada pela morte de Camões, e também pela perda da autonomia de Portugal, que passou para o domínio espanhol. Na arquitetura seguiu-se com o mesmo modelo "herreriano e escurialense". O luxo manifestou-se sobretudo em elementos decorativos.
Sóror Maria do Céu
Sóror Maria do Céu (Lisboa, 11 de setembro de 1658 - Lisboa, 28 de maio de 1753) foi uma freira clarissa, escritora, poetisa, e dramaturga barroca portuguesa.

Antes de entrar no celibato, em 27 de junho de 1676, tinha o nome de Maria da Eça e, ao escrever nomeadamente as suas comédias, igualmente usa o pseudónimo Sor Marina Clemência.

Era filha de António de Eça de Castro e de Catarina de Távora, filha de Antão de Almada, 7.º conde de Avranches.

Antão de Almada, 7.º conde de Avranches
Antão de Almada (1573 ou 1583 - Elvas, 17 de dezembro de 1644), 7.º conde de Avranches, 10.º senhor dos Lagares d'El-Rei, 5.º senhor de Pombalinho, senhor de Carnaxide (1597), comendador de dois terços de São Vicente de Vimioso na Ordem de Cristo e senhor de Reguengos de Aguiar. e também comendador de Fronteira na Ordem de Avis.

Foi um dos cinco principais aclamadores de D. João IV de Portugal e seu embaixador a Grã-Bretanha, onde obteve a aceitação do Reino de Portugal independente da governação da Dinastia Filipina, por parte da Inglaterra, conforme era o seu propósito.