hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavandeira (Carrazeda de Ansiães)
Lavandeira é uma povoação portuguesa do Município de Carrazeda de Ansiães que foi sede da extinta Freguesia de Lavandeira, freguesia que tinha 14,01 km² de área e 162 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 11,6 hab./km².

A Freguesia de Lavandeira foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Beira Grande e Selores, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Lavandeira, Beira Grande e Selores da qual é a sede.

Lavandeira, Beira Grande e Selores
Lavandeira, Beira Grande e Selores (oficialmente: União das Freguesias de Lavandeira, Beira Grande e Selores) é uma freguesia portuguesa do município de Carrazeda de Ansiães, com 36,39 km² de área e 337 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 9,3 hab./km².
Digeridoo (EP)
Digeridoo é um EP do produtor de música eletrônica Aphex Twin, lançado em janeiro de 1992 pela R&S Records. A faixa-título havia sido lançada anteriormente como "Aboriginal Mix" em Analog Bubblebath Vol 2.

A edição do Reino Unido, lançada em abril de 1992, entrou na Dance Singles Chart na posição nº 10 e na Single Charts na posição nº 55, em 9 de maio.

"Digeridoo" não contém samples real de um didjeridu real. Em vez disso, James passou três dias criando um “simulacro eletrônico”.

Em 31 de maio de 2024, uma versão expandida do EP foi lançada.

R&S Records
R&S Records̚ é uma gravadora independente fundada em 1983 em Ghent, Bélgica.

R&S representa as iniciais de Renaat Vandepapeliere e Sabine Maes, o casal que criou a gravadora. O selo foi nomeado inicialmente como Milos Music Belgium, mas apenas um álbum foi lançado com este selo.

Vandepapeliere passou de "Disc jockey" (DJ) a desenvolver o selo em resposta à sua irritação pessoal com a cena musical belga enquanto se inspirava no New Beat belga no final dos anos 1980: "Eu trabalhava em uma loja de discos, mas como DJ estava ficando muito frustrado com o Cena belga. Os clubes eram demais comerciais e a música americana simplesmente não era aceita. Foi aí que a ideia de começar a gravadora começou, e foi o New beat que me deu a chance."
Prainha de Água de Alto
A Prainha de Água de Alto é uma praia portuguesa, localizada na freguesia açoriana de Água de Alto, município de Vila Franca do Campo, ilha de São Miguel.

Esta Praia apresenta-se dotada por um areal de areia fina e de tom claro com uma extensão que ronda os 180 metros, é vigiadas e detentora de Bandeira Azul. Tem parque de estacionamento nas imediações e balneários.

Tem nas imediações um bar de apoio e uma enquadramento paisagístico próprio que lhe advêm das falésias existentes nas proximidades.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Artigo 45
O Artigo 45 da Lei Básica de Hong Kong afirma que o Chefe do Executivo deve ser escolhido por sufrágio universal mediante nomeação de um comitê de nomeação amplamente representativo como um objetivo final.

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Leyla Aliyeva (apresentadora)
Leyla Aliyeva Embaixador(a) da boa vontade da FAO (em azeri: Leyla Əliyeva, nascida em 1986, em Bacu) é uma apresentadora e comentarista de televisão azeri. De 22, 24 e 26 maio de 2012 apresentou o Festival Eurovisão da Canção 2012, em Bacu, Azerbaijão, com Eldar Gasimov e
Nargiz Birk-Petersen.

Leyla Aliyeva formou-se na Academia de Música de Bacu com uma licenciatura em Regência de Corais e é mestre em música. Em 2004, enquanto participava no seu primeiro ano de graduação, ela foi contratada pela televisão Ictimai para trabalhar no Departamento de Música, Artes e Entretenimento. Em 2007 começou a cobrir as notícias sobre o Festival Eurovisão da Canção e logo se tornou parte da equipa da Eurovisão da Ictimai. Apresentou a final nacional do Azerbaijão para a Eurovisão com Husniyya Maharramova em 2011 e em 2012.

Ela é casada com outro funcionário que trabalha como diretor do Íctimai e tem uma filha.

İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti
İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti, ou İTV (em português: Companhia de Rádiodifusão Pública de Televisão e Rádio), é um canal público de televisão no Azerbaijão. A emissora tornou-se membro da EBU em 5 de Julho de 2007, o que lhe deu direito a participar Festival Eurovisão da Canção, juntando-se aos seus vizinhos do Cáucaso Geórgia e Arménia.

A İTV é a única emissora na Eurovisão que não tem fontes de verbas estatais ou é de propriedade do Estado. O canal nacional de televisão do Azerbaijão, a AzTV, também tentou ser membro da EBU em 2007, mas foi impedida, devido às suas relações com o Governo.

Em 2 de fevereiro de 2009 foi anunciado que a İctimai Television seria a sede do Festival de Dança da Eurovisão de 2010 em Baku.Entretanto,a EBU cancelou o projeto devido a falta de países interessados

Após a vitória do Azerbaijão no  Festival da Canção da Eurovisão de 2011,a ÍTV será a emissora produtora do evento em 2012.
Rio Marombas
O rio Marombas é um curso de água do estado  de Santa Catarina, no Brasil.

Nasce cerca de 40km ao leste da cidade de São Cristóvão do Sul, correndo para oeste até receber as águas de seu principal afluente, o rio Correntes, próximo à cidade de Frei Rogério, quando então passa a correr para o sul, até desaguar no rio Canoas, do qual é um dos principais afluentes.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Mina limpet
Limpet mine foi um tipo de mina naval amplamente utilizada durante a Primeira Guerra Mundial. Era anexada ao alvo por imãs, são assim chamadas por causa de sua semelhança com um tipo de molusco denominado lapa.

Patellogastropoda
Patellogastropoda Lindberg, 1986, historicamente denominada de Docoglossa Troschel, 1866, é uma subclasse da classe Gastropoda (a mesma classe dos caracóis, caramujos e lesmas). Também são conhecidos pelo termo lapa, embora esse termo também se aplique a moluscos de outros clados.
Ayora
Ayora (em castelhano e oficialmente) ou Aiora (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 446,6 km² de área e em 2021 tinha 5 215 habitantes (densidade: 11,7 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Frequency-Resolved Optical Gating
O Frequency-Resolved Optical Gating, mais vulgarmente referido através da sigla FROG, é um método de medição de impulsos de luz ultra-curtos (da ordem de femtossegundos) por autocorrelação. O seu princípio baseia-se numa montagem do tipo Michelson, no qual os pulsos resultantes da separação de amplitude convergem num cristal não linear para gerar um harmónico. É então medido o espectro desse harmónico. Ao variar gradualmente o tamanho de um braço do Michelson, podemos reconstituir o vestígio FROG em duas dimensões (frequência e tempo), restaurando a amplitude e fase da onda incidente.

Femtossegundo
Femtossegundo (fs) é uma unidade de medida de tempo. Corresponde a 10-15 segundos, ou seja, um quadrilionésimo de segundo. O femtossegundo está para um segundo como um segundo está para 31,7 milhões de anos.

O femtossegundo está sendo utilizado no laser de femtossegundo, que serve para cirurgias para correção de graus de miopia, astigmatismo, hipermetropia.

1 femtossegundo é 10-15 segundos, então se fôssemos escrevê-lo seria: 0.000000000000001 de segundo então seria necessários 1000000000000000 de femtossengundos para fecharmos um segundo.
Cálculos:
10-15 = 0.000000000000001

1 segundo / 1 femtossegundo = 1/0.000000000000001

1/0.000000000000001 = 1000000000000000
Módulo de Propulsão
Foi proposto um Módulo de Propulsão para a Estação Espacial Internacional (ISS) como reserva para as funções do módulo de serviço Zvezda e as naves Progress. As funções críticas da propulsão GN&C são suportadas unicamente pelos russos (Zvezda e Progress) e ao futuro ATV europeu. Este módulo seria necessário para controlo de altitude e reposicionamento, manobras de protecção contra detritos e fornecimento de propelente caso o módulo Zvezda não estivesse disponível (falha no lançamento, etc.) para a ISS. Nesta situação, o Módulo de Controlo Interno seria usado inicialmente, durante 3 anos.

A ISS precisa em média de 7 000 kg de combustível cada ano para estas manobras. Até 2014 irá necessitar de 105 000 kg. Este módulo iria também proporcionar combustível para um ano da ISS em órbita em caso de interrupção no reabastecimento, e iria ser anexado com o módulo Unity.

Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.
L'Asile
L'Asile (em crioulo haitiano:  Lazil) é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Nippes e no arrondissement de Anse-à-Veau. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 30 240 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Patrick Bateson
Paul Patrick Gordon Bateson, FRS (31 de março de 1938 – 1 de agosto de 2017) foi um biólogo inglês e divulgador científico. Bateson foi professor emérito de etologia da Universidade de Cambridge e desde 2004 presidente da Sociedade Zoológica de Londres.

O primo do avô de Bateson foi o geneticista William Bateson, e sua irmã é Melissa Bateson, também uma professora de etologia na Universidade de Newcastle. Patrick Bateson recebeu um grau de BA em zoologia e um PhD em comportamento animal na Universidade de Cambridge. Posições acadêmicas prévias incluem uma bolsa Harkness na Universidade Stanford e dez anos como chefe do sub-departamento de Comportamento Animal em Cambridge. Foi eleito membro da Royal Society (FRS) em 1983.

Sociedade Zoológica de Londres
A Sociedade Zoológica de Londres (em inglês Zoological Society of London, também conhecida pela sigla ZSL) é uma sociedade científica fundada em Londres em abril de 1826 por Sir Thomas Stamford Raffles, Marquês de Lansdowne, Lord Auckland, Sir Humphry Davy, Robert Peel, Joseph Sabine, Nicholas Aylward Vigors além de varios outros membros da nobreza, clero, naturalistas e senhores. Raffles foi o primeiro corrdenador e presidente mas em Julho do mesmo do mesmo ano veio a falecer. Foi sucedido pelo Marquês de Lansdowne que supervisionou a construção do primeiro abrigo de animais, um pedaço de terra no Regent's Park obtida por Crown na reunião de inauguração. Recebeu a Escritura Real de Jorge IV em 27 de Março de 1829.
Tour de Java Oriental
O Tour de Java Oriental (oficialmente: Tour of East Java) é uma competição de ciclismo profissional por etapas da Indonésia, que se disputa ao Leste da ilha de Java principalmente na província de Java Oriental.

Disputa-se desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

As suas primeiras edições tiveram 5 etapas até 2009 que se reduziu a 3.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Voo TACV 5002
O voo TACV 5002 foi um voo operado pela TACV que caiu em 7 de agosto de 1999. Devido a problemas técnicos, a aeronave que normalmente serviria a rota do Aeroporto de São Pedro na Ilha de São Vicente, Cabo Verde, para o Aeródromo Agostinho Neto na Ilha de Santo Antão, um De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter, foi substituído por um Dornier Do 228 da Guarda Costeira do Cabo Verde.

O avião decolou de São Pedro as 11:42 para Agostinho Neto. Treze minutos após a decolagem, chuva e neblina cobriram Santo Antão, pondo o aeroporto de chegada abaixo dos mínimos de regras de voo visual. Os pilotos decidiram retornar a São Vicente as 11:56. A aeronave sobrevoou a ilha de Santo Antão as 12:02, mas caiu em uma montanha a uma altitude de 1370 metros. O avião pegou fogo, matando todos os 18 passageiros e tripulantes a bordo.

Transportes Aéreos de Cabo Verde
Transportes Aéreos de Cabo Verde (sigla: TACV), também conhecida como Cabo Verde Airlines é uma companhia aérea de voos regulares e fretados, com suas bases de operações no Aeroporto Internacional Amílcar Cabral e  no Aeroporto Internacional da Praia. Desde novembro de 2009 a TACV é membro ativo da IATA.
Conjunto direcionado
Em matemática, um conjunto direcionado (ou uma pré-ordem direcionada ou um conjunto filtrado) é um conjunto não vazio A junto com uma relação binária reflexiva e transitiva ≤ (isto é, uma pré-ordem), com a propriedade adicional de que todo par de elementos tem uma cota superior. Em outras palavras, para quaisquer a e b em A deve existir algum c em A tal que a ≤ c e b ≤ c.

Relação reflexiva
Na matemática, uma relação reflexiva é uma relação binária  sobre um conjunto  em que cada elemento de  está relacionado a si mesmo. Formalmente, isso pode ser escrito .

Um exemplo de uma relação reflexiva é a relação "é igual a" no conjunto de números reais, já que todo número real é igual a ele mesmo. Diz-se que uma relação reflexiva tem a propriedade reflexiva ou é possuidora de reflexividade. Juntamente com a simetria e a transitividade, a reflexividade é uma das três propriedades que definem as relações de equivalência.
Google AI
Google AI é a divisão de inteligência artificial (IA) da Google que se dedica a pesquisar e desenvolver novas formas de aplicar a IA para beneficiar as pessoas e a sociedade. Foi anunciado no Google I/O 2017 pelo diretor executivo Sundar Pichai.

Sundar Pichai
Pichai Sundararajan, conhecido como Sundar Pichai (Chenai, 12 de julho de 1972) é um executivo de negócios americano nascido na Índia. Atualmente, exerce o cargo de CEO da Google e da Alphabet. Pichai foi escolhido como CEO da empresa em 10 de agosto de 2015, substituindo Larry Page após a abertura da Alphabet Inc. Em dezembro de 2019, foi anunciado que Pichai substituirá Larry Page na empresa holding, acumulando o cargo de CEO da Alphabet. Pichai é formado em Engenharia Metalúrgica pela universidade Indian Institute of Technology Kharagpur.
The Little American
The Little American (A Pequena Americana (título em Portugal) ) é um filme mudo norte-americano dos gêneros drama, romance e guerra, dirigido por Cecil B. DeMille. Lançado em 1917, foi protagonizado por Mary Pickford (que também atuou como produtora) como uma mulher norte-americana que está apaixonada por um alemão e um soldado francês durante a Primeira Guerra Mundial.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille, mais conhecido como Cecil B. DeMille (Ashfield, 12 de agosto de 1881 – Los Angeles, 21 de janeiro de 1959), foi um cineasta americano, um dos 36 fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Supercopa Libertadores de 1997
A Supercopa Libertadores de 1997 foi a décima e última edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Copa Libertadores da América. O campeão foi o River Plate, da Argentina, que na final venceu o São Paulo. O clube argentino, comandado por Ramón Díaz, tinha nomes como Enzo Francescoli, Marcelo Gallardo e Juan Pablo Sorín. Já no time brasileiro, os principais destaques eram Rogério Ceni, Serginho, Marcelinho Paraíba, França e Dodô.

Dodô (futebolista)
Ricardo Lucas Figueredo Monte Raso (São Paulo, 2 de maio de 1974), mais conhecido como Dodô, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante. Atualmente é comentarista esportivo na Record e faz parte do elenco do programa Esporte Record.

Foi duas vezes artilheiro do Campeonato Carioca (2006 e 2007), sendo premiado com a Medalha de Mérito Esportivo Pan-Americano, pela Câmara Municipal do Rio de Janeiro. Além disso, recebeu da imprensa esportiva o apelido de Artilheiro dos Gols Bonitos, pelos belos gols que fez ao longo de sua carreira.
Boleíte
A boleíte, de fórmula KPb26Cu24Ag9Cl62(OH)48. H2O é um mineral hidratado pertencente à classe dos halogenetos. O seu nome deriva da localidade de El Boleo, no estado de Baja California (México).

Cristaliza no sistema tetragonal e apresenta uma cor azul intensa. Os cristais são geralmente de dimensões muito reduzidas, embora alguns possuam alguns centímetros.

Apresenta uma clivagem perfeita e uma dureza média de 3,2. A densidade é elevada (5,1), muito devido à presença de elementos pesados (prata, cobre e chumbo) na sua rede cristalina.

Apresenta um brilho vítreo ou nacarado ao longo dos planos de clivagem e possui um baixo ponto de fusão. Dissolve-se com facilidade em ácido nítrico (HNO3).

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira
A Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira ou COIAB é uma organização indígena brasileira composta por diversas organizações de direitos indígenas da Bacia Amazônica brasileira. Foi criado em uma reunião de lideranças indígenas em abril de 1989 e hoje é composto por 75 organizações associadas de todos os 9 estados da Amazônia brasileira. Sua sede fica em Manaus. A organização representa cerca de 860 mil indígenas de 180 povos indígenas diferentes, em aproximadamente 110 milhões de hectares de território amazônico. Eles lutam por direitos básicos de terra, saúde, educação e interculturalidade. A COIAB é membro da organização indígena da Bacia Amazônica, a COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, ou Coordenação das Organizações Indígenas da Bacia Amazônica).

Toya Manchineri é o coordenador geral da organização política.

Direitos indígenas
Os direitos indígenas são os direitos humanos coletivos que existem como reconhecimento à condição dos povos indígenas. Direito Indígena é o ramo do direito que se compõe das normas jurídicas que reconhecem a existência e os direitos dos povos indígenas. O principal documento internacional referente ao tema é a Declaração sobre os Direitos dos Povos Indígenas, aprovada pela Assembleia Geral da ONU em 2007.
Praia de Suape
A Praia de Suape é uma praia situada no município do Cabo de Santo Agostinho, estado de Pernambuco, Brasil. A praia fica a poucos quilômetros do Complexo Industrial Portuário de Suape, fica localizada  entre a Praia do Paraíso e o Rio Massangana, a praia é cercada por mata nativa e diversos coqueiros. Conta com boa infraestrutura, com bar, restaurante, hotel e pousada. Possui águas calmas e cristalinas bastante propício para o banho e prática de esportes náuticos como windsurf e jetski.

Desporto aquático
Os desportos aquáticos (português europeu) ou esportes aquáticos (português brasileiro) são todos aqueles realizados exclusivamente na água. Boa parte das competições em desportos aquáticos é regulada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Exemplos de modalidades incluem natação pura, máster, natação sincronizada, saltos ornamentais, águas abertas, esqui aquático e mergulho aquático.

Dentre os esportes aquáticos, estão os desportos náuticos (português europeu) ou esportes náuticos (português brasileiro). Estes são quaisquer modalidades esportivas praticadas com barcos ou qualquer outro tipo de embarcações. Como o esqui aquático, windsurf, vela, regata, caiaque, remo, canoagem, entre outros.
Heteractis magnifica
Conhecida como anêmona magnifica, anêmona ritteri ou anêmona gigante do Indo-Pacífico (Heteractis magnifica) é uma espécie de anêmona da família Stichodactylidae. Geralmente são encontradas fazendo simbiose com peixes palhaço (Amphiprininae) e dascyllus dominó (Dascyllus trimaculatus).

No aquarismo marinho a espécie é conhecida como "A verdadeira anêmona" pois tem uma facilidade de fazer simbiose.

Amphiprion
Amphiprion é um género de pequenos peixes com intensa coloração corporal pertencente à subfamília Amphiprioninae da família Pomacentridae, conhecidos e comercializados para aquariofilia sob os nomes comuns de peixe-palhaço e peixe-das-anémonas. O género inclui 30 espécies, todas com distribuição natural nos recifes coralinos dos oceanos tropicais.