hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tegna
Tegna foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 672 habitantes. Estendia-se por uma área de 2,9 km², de densidade populacional de 232 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Avegno, Locarno, Losone, Verscio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Darío Bottinelli
Darío Bottinelli (Buenos Aires, 26 de dezembro de 1986) é um ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista.

É irmão mais novo do futebolista Jonathan Bottinelli. Ele tem ainda outros quatro irmãos. Um destes é seu gêmeo, Juan, que chegou a ser goleiro nas categorias de base do San Lorenzo, onde os irmãos Bottinelli surgiram.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Miguel Estrada
Miguel Estrada é um jogador da seleção nacional mexicana de futebol de praia. Atua como guarda-redes.

Em 19 de Maio o Flamengo perdeu para o Lokomotiv Moscou de 6 a 4 e foi vice-campeão do torneio de praia.

Futbolniy Klub Lokomotiv
O Futbolniy Klub Lokomotiv, mais conhecido como Lokomotiv Moscou (português brasileiro) ou Lokomotiv de Moscovo (português europeu), em russo: Футбольный клуб «Локомотив» Москва, é um clube de futebol russo da cidade de Moscou, um dos mais bem sucedidos do país.

É tricampeão russo, pelas temporadas de 2002, 2004 e 2017/18 e vencedor de nove copas russas, em 1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015, 2017, 2019 e 2021, além das duas copas soviéticas conquistadas em 1936 e 1957. Foi o primeiro clube russo a conquistar um copa nacional, no ano de 1936.

O Lokomotiv foi fundado pelos ferroviários da União Soviética. O clube teve grande participação no processo de popularização do futebol, iniciado no início dos anos 1920, o que faz com que os rivais e demais clubes tenham um grande respeito pelo Lokomotiv. A tradição ferroviária ainda é forte no clube, que é patrocinado pela companhia de Ferrovias Russas.
.35 Winchester
O .35 Winchester (coloquialmente .35 Win) é um cartucho de fogo central para rifle, com aro em formato de "garrafa", foi criado em 1903 pela Winchester Repeating Arms Company para uso no rifle por ação de alavanca Model 1895, ele também estava disponível no rifle por ação de ferrolho Remington-Lee, e no "Model E-10 Factory Sporter" do rifle Ross no Canadá.

Ação de alavanca
Ação de alavanca é um tipo de ação de arma de fogo, que usa uma alavanca ao redor da área do guarda-mato (frequentemente a alavanca inclui o guarda-mato), para carregar cartuchos novos na câmara da arma quando a alavanca é acionada.

A maioria das armas de ação de alavanca é de rifles, mas algumas escopetas e poucas pistolas, também foram produzidas usando esse sistema.

O Winchester Model 1873, é um das mais famosas armas de ação de alavanca, gerando a frase: Winchester, "a arma que conquistou o Oeste", mas vários outros fabricantes também estiveram envolvidos no desenvolvimento desse tipo de arma, notadamente a Marlin com o Marlin Model 1881 e a New Haven Arms Company com o Rifle Henry.[carece de fontes?]
Viktor Vekselberg
Viktor Feliksovich Vekselberg (em russo: Ви́ктор Фе́ликсович Ве́ксельберг; em ucraniano: Віктор Феліксович Вексельберг; Drohobych, RSS Ucraniana, União Soviética, 14 de abril de 1957) é um empresário russo, nascido na Ucrânia. É o fundador e presidente do Grupo Renova, um conglomerado russo com interesses em alumínio, petróleo, energia, telecomunicações e outros setores.

Segundo a revista Forbes, a sua fortuna é frequentemente classificada entre as figuras mais elevadas da Rússia.

Ovo Fabergé
Os ovos Fabergé são obras-primas da joalharia produzidas por Peter Carl Fabergé e seus assistentes no período de 1885 a 1917 para os czares da Rússia. Os ovos, cuidadosamente elaborados com uma combinação de esmalte, metais e pedras preciosas, escondiam surpresas e miniaturas. Encomendados a Peter Carl Fabergé, eram oferecidos na Páscoa entre os membros da família imperial. Disputados por colecionadores em todo o mundo, os famosos ovos de Páscoa criados pelo joalheiro russo são admirados pela perfeição e considerados expoentes da arte joalheira.
2001 QE298
2001 QE298, também escrito como 2001 QE298, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 4:7 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,1 e tem um diâmetro com cerca de 167 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Drahomír Koudelka
Drahomír Koudelka (Krasová, 26 de maio de 1946 — Luleč, 19 de agosto de 1992) foi um jogador de voleibol da República Tcheca que competiu pela Tchecoslováquia nos Jogos Olímpicos de 1968, 1972 e 1976.

Em 1968, ele fez parte da equipe tchecoslovaca que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual participou de todas as nove partidas. Quatro anos depois, ele participou de seis jogos e o time tchecoslovaco finalizou na sexta colocação na competição olímpica de 1972. Fez a sua última participação em Olimpíadas em 1976, jogando em seis confrontos e a Tchecoslováquia finalizou na quinta posição.

Seleção Checa de Voleibol Masculino
A seleção checa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da República Checa. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol da Tchéquia (em tcheco/checo:  Český volejbalový svaz, ČVS). Encontra-se na 20ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 18 de setembro de 2023.
The Whistleblower
The Whistleblower é um filme canado-teuto-estadunidense de 2010, dos gêneros suspense e drama biográfico, dirigido por Larysa Kondracki, escrito por Kondracki e Eilis Kirwan, estrelado por Rachel Weisz. Inspirado em fatos reais, o filme conta a história de Kathryn Bolkovac, e estreou no Festival de Toronto. Foi distribuído nos cinemas nos Estados Unidos por Samuel Goldwyn Films, em agosto de 2011.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Waldemar Valente
Waldemar de Figueiredo Valente (Recife, 9 de setembro de 1908 - 27 de novembro de 1992) foi um médico, antropólogo, escritor e professor brasileiro e membro da Academia Pernambucana de Letras.

Formado em Farmácia (aos 18 anos) e em Medicina (aos 23 anos), pela então Universidade do Recife, hoje Universidade Federal de Pernambuco.

Em 1933 trabalhou no combate à epidemia de malária no Rio Grande do Norte. De volta a Pernambuco, foi diretor do Serviço de Assistência Médica aos Flagelados, ligado ao DNOCS - Departamento Nacional de Obras Contra as Secas, e diretor do Departamento de Cursos e de Educação Sanitária da então Secretaria do Interior, Instrução e Justiça, posteriormente transformada em Secretaria de Educação e Saúde (hoje, Secretaria de Saúde de Pernambuco).

Foi professor e diretor do Ginásio Pernambucano e diretor do Departamento de Antropologia da Fundação Joaquim Nabuco, onde atuou por décadas.

Fundação Joaquim Nabuco
A Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj) é uma fundação pública com regime de direito privado vinculada ao Ministério da Educação do Brasil. Sediada no Recife em Pernambuco, foi fundada em 1949 com o propósito de preservar o legado histórico-cultural de Joaquim Nabuco, com ênfase nas regiões Norte e Nordeste. É presidida desde janeiro de 2022 pela professora doutora Márcia Angela Aguiar, docente do programa de pós graduação do curso de pedagogia da Universidade federal de Pernambuco.
Boaventura da Costa
Boaventura da Costa (? — Ataúro?, Outubro de 1912), por vezes Boaventura da Costa Sottomayor, frequentemente apenas D. Boaventura, foi um liurai do reino de Manufahi que liderou uma violenta rebelião contra a administração colonial no Timor Português em 1911-1912, evento que ficou conhecido como a Revolta do Manufahi. Capturado e deposto a 26 de Outubro de 1912, terá sido deportado para a ilha de Ataúro, onde terá morrido pouco depois, desconhecendo-se o local do enterramento.

Manufahi (município)
Manufahi é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com o município de Manatuto, a norte com Aileu, a poente com Ainaro e a sul com o Mar de Timor.

Tem 48628 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.325 km². A sua capital é a cidade de Same.

O município de Manufahi é idêntico ao concelho de Same do tempo do Timor Português criado em 1945 e inclui os postos administrativos de:

Alas,

Fatuberliu,

Same

Turiscai. Este último posto administrativo -- Turiscai -- pertencia ao município de Ainaro e foi durante a administração indonésia que passou para Manufahi, em troca com o de Hatudo que passou a pertencer a Ainaro.

Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no município de Manufahi grande parte da população expressa-se também em mambai.
Serra dos Sucurus
A serra dos Sucurus é um conjunto montanhoso inserido dentro dos contrafortes do planalto da Borborema, no estado brasileiro da Paraíba. Localiza-se no município de Sumé, Microrregião do Cariri Ocidental, e no seu sopé nascem alguns rios e riachos afluentes da bacia do rio Paraíba, sendo o principal deles o Sucuru.

A região foi habitada por índios da etnia Taraiú, que se autodenominavam Sucuru.

Planalto da Borborema
O Planalto da Borborema, também conhecido como Chapada Pernambucana — devido a estar situada em parte da antiga Capitania de Pernambuco — Serra da Borborema, ou ainda, Planalto Nordestino, é uma região serrana no interior da região Nordeste do Brasil.

Medindo aproximadamente 400 km em linha reta norte–sul, localiza-se nos estados de Alagoas, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Esse sistema, parte do Planalto Brasileiro, equivale ao setor mais oriental do planalto Atlântico e um dos dois mais setentrionais, sendo divisor de águas entre a bacia do Rio São Francisco e as bacias propriamente borborêmicas nos setores norte e leste. É o único grande sistema do platô oriental azevediano que não faz parte da cadeia franciscana.

No planalto localizam-se importantes cidades como Campina Grande e Itabaiana (Paraíba), Caruaru, Garanhuns e Vitória de Santo Antão (Pernambuco), Arapiraca e Palmeira dos Índios (Alagoas) e Currais Novos (Rio Grande do Norte).
Boubacar Barry (historiador)
Boubacar Barry (Guiné, 1943) é um historiador senegalês, professor de História Moderna e Contemporânea da Universidade Universidade Cheikh Anta Diop|Cheikh Anta Diop, em Dakar, Senegal. É reconhecido por suas contribuições aos estudos sobre a África Ocidental e por seu engajamento com a valorização das tradições orais como fontes históricas. Recebeu, em 2014, o Distinguished Africanist Award da African Studies Association e foi selecionado, em 2016, como membro honorário estrangeiro da American Historical Association (AHA). Em 1972 publicou o resultado de suas pesquisas de pós-graduação sob o título de “Le royaume du Waalo. Le Sénégal avant la conquête” (O reino do Waalo: o Senegal antes da conquista).

Universidade Cheikh Anta Diop
Universidade Cheikh Anta Diop (em francês:  Université Cheikh Anta Diop ou UCAD), também conhecida como Universidade Cheikh Anta Diop de Dacar, é uma universidade pública localizada em Dacar, Senegal. Mantém a reputação de ser uma das instituições mais prestigiadas de África. A maior parte da geração de líderes senegaleses pós-independência são egressos da universidade e os seus ex-alunos lecionam em universidades de todo o mundo.

Seu nome homenageia o físico, historiador e antropólogo senegalês Cheikh Anta Diop.
Avram Iancu (Alba)
Avram Iancu (Alba) é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 97.19 km² e sua população era de 1772 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Segurelha-das-montanhas
A segurelha-das-montanhas, segurelha-de-inverno ou satureja-das-Montanhas (Satureja montana), é uma planta aromática semipersistente da família Lamiaceae, com cachos de flores brancas rosadas e folhas lanceoladas. Nativa da Europa Meridional, gosta de locais soalheiros. Muito utilizada em culinária e em Fitoterapia. Estimula a digestão, diminui flatulência e cólicas, trata infecções pulmunares e bronquites e o seu óleo essencial é fortemente antibacteriano. Não deve ser ingerida durante a gravidez.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Circuito oval
Um circuito oval ou uma pista oval é um tipo de autódromo dedicado a corridas, seu traçado difere de um circuito misto por conter curvas apenas em uma direção. Circuitos ovais são populares principalmente nos Estados Unidos, também podendo ser encontrados em outros países como Canadá, México, Reino Unido Austrália, Itália, Japão ou Argentina.

Circuito misto
Um circuito misto é aquele que dispõe de componentes eletrônicos conectados tanto em paralelo quanto em série, associados a uma só fonte de tensão.

O circuito misto , possui alguns pontos de consumo ligados em série e outros em paralelo, ou seja, apresenta seus elementos ligados uns em série e outros em paralelo. Como o circuito misto é uma composição de circuitos em série com circuitos em paralelo, logo este apresenta em um único circuito as características dos dois circuitos anteriores, ou seja, trechos com funcionamento independente (circuito paralelo) e trechos com funcionamento dependente (circuito série).
Sólido lamelar
Sólidos Lamelares são sólidos com estrutura em folhas, quer dizer seus átomos estão ligados fortemente em duas direções formando lâminas contínuas, e fracamente ligados (forças de interações tipo Forças de van der Waals) na direção perpendicular a estas lâminas. Alguns ions podem ser encontrados entre as laminas e isto faz com que estes materias tenham caracteristicas de trocadores ionicos e em alguns casos podem ser utilizados como adsorventes.

Exemplos: argilas montmorilonitas, mica, caulinita e etc.

Mica
O grupo de minerais mica inclui diversos minerais proximamente relacionados, do grupo dos filossilicatos, que têm a divisão basal altamente perfeita.  Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo-hexagonal, e são similares na composição química. A divisão altamente perfeita, que é a característica mais proeminente da mica, é explicada pela disposição hexagonal de seus átomos ao longo de planos sucessivamente paralelos.

A palavra "mica" pensa-se ser derivada do latim micare, significando brilho, em referência à aparência brilhante deste mineral (especial quando em escalas pequenas). Na classificação das cores possui cor alocromática devido a sua variedade de cores (branca, preta, marrom, roxo, verde). Sua dureza na escala de Mohs é de 2 a 4.

Alguns minerais deste grupo são:

Biotita

Moscovita

Lepidolita

Flogopita

Zinnwaldita

Margarita
Paradoxo do aniversário
Em teoria das probabilidades, o paradoxo do aniversário afirma que dado um grupo de 23 pessoas escolhidas aleatoriamente, a chance de que duas pessoas terão a mesma data de aniversário é de mais de 50%. Para 57 ou mais pessoas, a probabilidade é maior do que 99%, entretanto, ela não pode ser exatamente 100% exceto que se tenha pelo menos 367 pessoas. Calcular essa probabilidade (e as relacionadas a ela) é o problema do aniversário. A matemática por trás disso tem sido utilizada para executar o ataque do aniversário.

O problema foi apresentado pela primeira vez pelo matemático polonês Richard von Mises.

Aniversário
O aniversário ou níver é a repetição do dia e do mês em que se deu determinado acontecimento. Num sentido mais geral, refere-se à comemoração de periodicidade anual de qualquer evento importante, como o nascimento de alguém, a morte de uma personalidade, a fundação de um município ou uma batalha.

É um evento comemorado por muitos tipos de cultura ao redor do mundo. Em vários países lusófonos, em aniversários de nascimento de uma pessoa, é comum que se faça uma festa e todos cantem ao aniversariante a canção "Parabéns a você", oferecendo presentes a ele.
Repetição negativa
Uma repetição negativa é a repetição de uma técnica no levantamento de peso em que o atleta executa a fase excêntrica do movimento. Em vez de levantar o peso lentamente e com a forma adequada, um observador (spotter) geralmente auxilia na parte concêntrica, ou seja,  na fase de contração do músculo, enquanto o atleta realiza a fase excêntrica de maneira controlada por 3 a 6 segundos.

Dor muscular tardia
A dor muscular tardia é um quadro álgico comumente associado à prática de exercícios físicos. É caracterizado por dores musculares que surgem por volta de oito horas após a realização da atividade física, evoluindo e alcançando o ápice entre vinte e quatro e quarenta e oito horas após o treino. A mialgia desaparece completamente entre cinco e sete dias depois da atividade, normalmente sem maiores prejuízos ao indivíduo.
Sieun
Park Si-eun (em coreano: 박시은; nascida em 1 de agosto de 2001) mais conhecida como Sieun, é uma cantora e atriz sul-coreana. Depois de estrear como atriz infantil em 2014, ela estrelou várias séries de televisão e filmes, ganhando o prêmio de "Best Young Actress" no SBS Drama Awards 2018 por seu papel como a jovem Woo Seo-ri em Still 17. Ela era atriz e trainee na JYP Entertainment, mas deixou a empresa em 2019 após a extinção da JYP Actors. Depois de assinar com a High Up Entertainment em dezembro de 2019, ela estreou como membro do grupo feminino STAYC em novembro de 2020.

SBS Drama Awards
O SBS Drama Awards (hangul: SBS 연기대상; rr: SBS Yeon-gi Daesang), também conhecido como SBS Awards Festival, é uma cerimônia de premiação apresentada anualmente pelo Seoul Broadcasting System (SBS) que honra dramas coreanos notáveis exibidos em sua rede. É realizada anualmente em 31 de dezembro. A maior honra da cerimônia é o "Grande Prêmio" (hangul: 대상; rr: Daesang), concedido ao melhor ator ou atriz do ano.
Enfield Lock
Enfield Lock é uma área no bairro londrino de Enfield, ao norte de Londres. Ele está localizado aproximadamente a leste da Hertford Road entre a Turkey Street e o viaduto do Holmesdale Tunnel, e se estende até o River Lee Navigation, incluindo a Enfield Island Village.

A localidade foi batizada a partir da eclusa do "River Lee Navigation". A Enfield Lock de hoje foi reconstruída em 1922. A área faz parte do Lee Valley Park e da Enfield Lock Conservation Area. Em seu limite leste, Enfield Lock tem pântanos anteriormente usados como um local de teste entre a Royal Small Arms Factory e os Gunpowder Mills, além disso está a vila de Sewardstone e os limites da floresta de Epping. Ao sul está Brimsdown, ao norte Waltham Cross e ao oeste Bullsmoor e Freezywater. Enfield Lock faz parte da fronteira de Londres.

Eclusa
Eclusa é uma obra de Engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). Também são utilizadas como dispositivos de transposição para peixes em barragens.
Jane Cronin Scanlon
Jane Smiley Cronin Scanlon (Nova Iorque, 17 de julho de 1922 – 19 de junho de 2018) foi uma matemática estadunidense, professora emérita de matemática da Universidade Rutgers. Suas áreas principais de pesquisa são equações diferenciais parciais e biologia matemática.

Scanlon obteve um Ph.D. em matemática na Universidade de Michigan em 1949, orientada por Erich Rothe. Após trabalhar na Força Aérea dos Estados Unidos e na American Optical Company, retornou para a universidade como lecturer no Wheaton College (Massachusetts) e depois no Stonehill College. Foi para o Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque em 1957, e para a Universidade Rutgers em 1965. Aposentou-se em 1991.

Scanlon apresentou a Noether Lecture de 1985. Em 2012 foi uma das fellow inaugurais da American Mathematical Society.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.