hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry S. Harper
Henry Sleeper Harper (11 de março de 1864 – 1º de março de 1944) foi um passageiro do RMS Titanic e sobrevivente do naufrágio quando o navio atingiu um iceberg e afundou em 15 de abril de 1912. Ele era um "incorporador da Harper & Brothers quando a firma se tornou uma corporação em 1896". Harper é lembrado por seu trabalho para evitar a exploração madeireira da  floresta das Montanhas Adirondack, e pelo fato que seu pequinês foi um dos cães que sobreviveram ao naufrágio do Titanic.

Montanhas Adirondack
As montanhas Adirondack são uma cordilheira do estado norte-americano de Nova Iorque que ultrapassa os 1200 metros de altitude em 40 dos seus picos, culminando nos montes Marcy (1628 m), Mclntyre (1557 m), Skylight (1500 m), Haystack (1498 m) e Dix (1475 m). São formados por rochas cristalinas e ricos em minérios de ferro (magnetites); contêm também granito, mármore, titânio e talco.

Formam a linha que divide as águas do rio São Lourenço e do Hudson. São abundantes os lagos, distinguindo-se entre eles o lago Champlain (193 km de comprimento, por 24 km de largura), lago George, lago Little Tupper, lago Raquette, lago Fulton Chain e outros. É uma região turística muito famosa, sobretudo para o turismo esportivo (esquiagem).
Arthur Bisneto
Arthur Virgílio do Carmo Ribeiro Bisneto, também conhecido como Arthur Bisneto (Brasília, 1 de outubro de 1979 – Manaus, 28 de maio de 2024), foi um político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Foi vereador de Manaus, deputado estadual e deputado federal pelo estado do Amazonas.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Distritos da Zâmbia
As dez províncias da Zâmbia estão divididas em um total de 116 distritos (2022).

Artigo 109 na parte VIII da Constituição da Zâmbia trata de governo local. Afirma apenas que deve haver alguma forma de governo local, e que este governo local deverá basear-se democráticamente em concelhos eleitos sobre a base de sufrágio universal adulto.

Os 116 distritos estão listados abaixo, por província:

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Matilde de Hackeborn
Matilde de Hackeborn (Helfta, c. 1241 – Helfta, 19 de novembro de 1298), também conhecida como Matilde de Helfta foi uma monja beneditina, mística, nobre e santa católica. Sua festa é celebrada em 19 de novembro.

Eisleben
Eisleben é uma cidade no estado alemão de Saxônia-Anhalt. É famosa por ter sido a cidade natal do líder protestante Martinho Lutero, daí o seu nome oficial ser Lutherstadt Eisleben (traduzido do alemão, significa Eisleben Cidade de Lutero). A cidade é a capital do distrito de Mansfelder e, em 2004, tinha uma população de 21 062 habitantes.

Juntamente com a de Wittenberg, a casa de Martinho Lutero é considerada património da Humanidade desde 1997.
Dinastia guarâmida
Dinastia guarâmida ou Guramiani (em georgiano: გურამიანი) era um ramo cadete da casa real dos cosroidas da Ibéria (moderna Geórgia Oriental). Eles governaram a Ibéria como príncipes presidentes (eristavi) do Principado da Ibéria entre 588 e 627, 684 e 748 e, finalmente, 779/80 e 786. Três deles receberam o título de curopalata da corte do Império Bizantino.

Curopalata
Curopalata (em grego: κουροπαλάτης; romaniz.: Kouropalatēs; em latim: curopalates; em latim: cura palatii; "[O único] encarregado do palácio") era um título cortesão bizantino, um dos mais altos da época do imperador Justiniano (r. 527–565) até o período Comneno no século XII. A variante feminina, ostentada pela esposa dos curopalatas, era curopalatissa (em grego: κουροπαλάτισσα; romaniz.: kouropalátissa).
Bianca Maria Meda
Bianca Maria Meda (1665 - 1700) foi uma compositora italiana. Pouco se sabe sobre sua vida, era freira beneditina no convento de San Martino del Leano, em Pavia.

Ela publicou apenas uma obra, uma colecção de polifonias, Mottetti a 1, 2, 3 e 4 voci, com violini, em Bolonha em 1691.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1980
Resumo do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 5 de outubro de 1980. Décima quarta e última etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Alan Jones, que subiu ao pódio junto a Carlos Reutemann numa dobradinha da Williams-Ford, com Didier Pironi em terceiro pela Ligier-Ford.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1981
A Temporada de Fórmula 1 de 1981 foi a 32ª realizada pela FIA. Decorreu entre 15 de março e 17 de outubro de 1981, com quinze corridas.

Teve como campeão o brasileiro Nelson Piquet da equipe Brabham, e o vice-campeão o argentino Carlos Reutemann da Williams.
Pécs
Pécs (Pečuj ou Печуј em sérvio, Pečuh em croata, Fünfkirchen em alemão, Päťkostolie em eslovaco, Peçuy em turco) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria, localizada no sudoeste do país. Pécs é a capital do condado de Baranya e a quinta maior cidade do país. No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen.

Os romanos a chamavam de Sopianas (em grego: Sopianæ) e era a capital da Panônia Valéria.

A Universidade de Pécs, fundada em 1367, é das mais antigas do mundo.

Em Pécs encontra-se uma amendoeira (Prunus Dulcis), com mais de 100 anos. Recebeu o prémio de Árvore Europeia do Ano em 2019.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Allison Randal
Alisson Randal é linguista, cientista da computação, desenvolvedora de software, escritora e estrategista de open source. Desde 2010 é a arquiteta chefe da máquina virtual Parrot, membro do conselho diretor da Perl Foundation, membro do conselho diretor da Python Software Foundation e antiga presidente da Parrot Foundation.

Ela também lidera o desenvolvimento de Punie e é co-autora do livros Perl 6 and Parrot Essentials e Synopses de Perl 6. Ex-funcionária da O'Reilly Media, em 20 de agosto de 2010 ela passou a trabalhar para a Canonical, como Arquiteta Chefe do Ubuntu.

Em 2020, ela passou a ser um dos membros da Comissão do Open Usage Commons, iniciativa do Google que visa estender a filosofia e definição de código aberto para marcas registradas de projetos e que também tem por objetivo cobrir a educação sobre marcas registradas.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
49er
49er e 49er FX é uma embarcação de competição leve (dinghy), tripulada por duas pessoas que se penduram nos respectivos trapézios para contrabalançar a área vélica. Caracteriza-se por ser um barco extremamente rápido em que é necessário uma excelente técnica e coordenação entre os tripulantes para o navegar de forma segura e rápida. A classe 49er é uma embarcação olímpica desde os Jogos de Sydney em 2000.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Assassinato de Bernardo Boldrini
O Caso Bernardo Boldrini (também chamado de Caso do Menino Bernardo) refere-se ao assassinato do menino brasileiro Bernardo Uglione Boldrini (Santa Maria, 6 de setembro de 2002 — Frederico Westphalen, 4 de abril de 2014), de onze anos de idade, em 4 de abril de 2014, por meio de superdosagem do medicamento Midazolam, que lhe foi ministrado pela madrasta, Graciele Ugulini.

O corpo de Bernardo foi encontrado 10 dias depois, em 14 de abril, numa cova feita num matagal, no interior de Frederico Westphalen. Foram condenados pelo crime o pai Leandro Boldrini, a madrasta, Graciele Ugulini, a amiga dela, Edelvânia Wirganovicz e o irmão desta, Evandro Wirganovicz.

Em maio de 2014, a Lei Menino Bernardo, chamada pela imprensa de Lei da Palmada, foi sancionada em sua homenagem. O caso foi listado pelo Brasil Online, Estado de S. Paulo e a revista Veja ao lado de outros crimes que chocaram o Brasil e está em destaque em Casos de Repercussão no portal do TJ-RS.

Midazolam
Midazolam (nomes comerciais: Dormicum, Versed, entre outros) é um medicamento da classe dos benzodiazepínicos. Seu principal mecanismo de ação é nos receptores gabarérgicos aumentando a permeabilidade neuronal aos íons cloretos, colocando a célula em um estado de hiperpolarização. Seus principais efeitos são ansiolíticos, relaxamento muscular, amnésia e em altas doses pode causar hipnose. As principais vias de administração são a oral, intramuscular e endovenosa. Pode ser utilizado como agente hipnótico em anestesia geral. É uma droga muito utilizada como sedativo em cirurgias extensivas.
Tweetie Pie
Tweetie Pie é um filme de animação em curta-metragem estadunidense de 1947 dirigido e escrito por Friz Freleng, Michael Maltese e Tedd Pierce. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 1948.

Michael Maltese
Michael Maltese (Nova York, 6 de fevereiro de 1908 - Los Angeles, 22 de fevereiro de 1981) foi um ator, roteirista e narrador americano de curtas-metragens de desenhos animados clássicos. Ele é mais conhecido por trabalhar na década de 1950 em uma série de desenhos animados da Merrie Melodies com o diretor Chuck Jones, especialmente "What's Opera, Doc?", que é amplamente considerado pelos profissionais do setor como o melhor curta de animação de todos os tempos.
Gothaer Waggonfabrik
Gothaer Waggonfabrik (Gotha, GWF/GO) foi uma fabricante alemã de aeronaves e veículos ferroviários criada no final do século XIX. Especializou-se na fabrico de aeronaves em tempo de guerra, e de veículos ferroviários em tempo de paz.

Gotha Go 242
O Gotha Go 242 foi um planador militar de transporte usado pela Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Era uma evolução do DFS 230 tanto em capacidade de carga, passageiros e características de voo. Embora tenha visto uso limitado, apareceu operacionalmente em várias versões.
Cevo
Cevo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.030 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Carberry House
A Carberry House (ou Carberry Tower) é uma casa histórica localizada em Musselburgh, East Lothian, Escócia.

Encontra-se classificada na categoria "B" do "listed building" desde 27 de novembro de 1990.

East Lothian
A Área de Conselho (ou Council Area) de East Lothian (em gaélico escocês, Lodainn an Ear), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Scottish Borders  a sul, Midlothian a sudoeste, Edimburgo a leste sendo banhada pelo Firth of Forth ao norte. Sua sede/capital administrativa é a cidade de Haddington, embora sua maior cidade seja Musselburgh.
Rotas, Mapas e Dentes
Rotas, Mapas e Dentes (Glenn Martin, DDS no original) é um série de desenho animado adulto stop-animation estadunidense-canadense produzido por Tornante Animation e Cuppa Coffee Studios, em associação com Rogers Communications. Rotas, Mapas e Dentes foi Nick na quarta série original do Nite (a primeira foi Hi Honey, I'm Home!, a segunda foi Fatherhood e a terceira foi Hi-Jinks). A série estreou em 17 de agosto de 2009 na Nickelodeon's nos Estados Unidos. Foi também transmitido em América Latina pela FilmZone.

Um dos criadores do programa foi Eric Fogel, que teve sucesso criando a série Celebrity Deathmatch da MTV claymation.

O show estreou em 18 de março de 2010 na Sky1 no Reino Unido e na Irlanda. A segunda temporada estreou em 11 de junho de 2010. O show terminou em 7 de novembro de 2011 e continuou a ir ao ar até 30 de setembro de 2012.

Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.
Ponto de Schiffler
Na geometria, o ponto de Schiffler é um ponto definido de um triângulo que é constante  em suas transformações euclidianas. Esse ponto foi definido e investigado pela primeira vez por Kurt Schiffler e outros, em 1985.

Seja um triângulo ABC cujo incentro I possui o seu ponto Schiffler (Sp) no ponto de concorrência das retas de Euler dos quatro triângulos BCI, CAI, ABI e ABC.

As coordenadas trilineares do ponto de Schiffler são

ou, equivalentemente,

em que a, b e c denotam os comprimentos dos lados do triângulo ABC.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Porsche Club do Brasil
Porsche Club do Brasil é um fã-clube a adoradores da marca Porsche, sendo destinados a próprietários de uma veículo da marca e que visa organizar eventos como competições entre associados ou reuniões de confraternização, entre outras atividades.

Porsche
Porsche (pronúncia em alemão: [ˈpɔʁʃə] (escutarⓘ)) é um fabricante alemão de automóveis especializado em carros esportivos, SUVs e sedãs de alto desempenho, com sede em Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemanha. A empresa é de propriedade do Grupo Volkswagen, cujo controle acionário pertence à Porsche SE. A linha atual da Porsche inclui o 718, 911, Panamera, Macan, Cayenne e Taycan.
Cervatos de la Cueza
Cervatos de la Cueza é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 320 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,76 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
LVI Corpo Panzer (Alemanha)
O LVI Corpo Panzer foi um Corpo de Exército da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formado a partir do LVI Corpo de Exército em Março de 1942 e lutou contra os partisans em Spas-Demensk e Kirov antes de recuar para Krichev e atravessar o Dnieper. Lutou em Zhlobin e Kalinkovichi e recuou nas marchas de Pripet para Brest-Litovsk na primavera de 1944.

Recuou por entre a Polônia sofrendo pesadas baixas antes de encerrar a guerra na Batalha de Berlim.

Rio Dniepre
O rio Dniepre (em russo: Dnepr; em bielorrusso: Dnyapro; em ucraniano: Dnipro) é um rio com cerca de 2 201 km de extensão que corre ao longo da Rússia em direção à Bielorrússia e a partir daí para a Ucrânia, país que atravessa de norte a sul. É o quarto maior da Europa, atrás dos rios Volga, Danúbio e Ural, e é o  47º mais longo do mundo.

O Dnipro "é para os ucranianos o mesmo tipo de símbolo nacional que o rio Volga é para os russos", diz a Enciclopédia Britânica. Neste país banha importantes cidades, como a capital Kiev e mais a sul a cidade homônima de Dinipro.
SuperTennis
SuperTennis é um canal italiano de televisão terrestre e via satélite que transmite tênis ao vivo da Federação Italiana de Tênis. A emissora passou a transmitir em HD em 1 de maio de 2012.

Entre os vários eventos transmitidos estão a Copa Davis, a Fed Cup, o ATP Tour Masters 1000, o ATP Tour 500, os eventos ATP Tour 250 e o WTA Tour.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Simone Fagundes
Simone Erhardt Domingos Fagundes  (Jundiaí, 8 de setembro de 1970) é ex-voleibolista indoor brasileira, atuante na posição  de Ponta, mais tarde exerceu a de Líbero ; sagrou-se medalhista bicampeã do Campeonato Sul-Americano de Clubes, nos anos de 1994 e 1998, ambas edições na Colômbia e também no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup de 2001 no Brasil.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
SIG Sauer P230
A SIG Sauer P230 é uma pequena pistola semiautomática para os calibres .32 ACP ou .380 Auto. Foi projetada pela SIG Sauer de Eckernförde, Alemanha. Foi importado para os Estados Unidos pela SIGARMS em 1985. 
Em 1996 foi substituída pelo modelo P232.

.380 ACP
O calibre .380 Auto ou .380 ACP (Automatic Colt Pistol) (no Brasil é normalmente chamado simplesmente de 380), também é conhecido como: 9×17mm (onde 17mm é o comprimento do estojo apenas), 9mm Browning, 9mm Corto, 9mm Curto, 9mm Kurz, 9mm Short e 9mm Browning Court, é um cartucho sem aro, cilíndrico (não cônico), para pistolas, desenvolvido pelo projetista de armas John Browning. O calibre foi introduzido em 1908 pela Colt, e tem sido uma munição popular para defesa pessoal no Brasil.
Chelsea Smile
"Chelsea Smile" é uma canção da banda britânica de rock Bring Me the Horizon. Produzida por Fredrik Nordström e Henrik Udd, foi apresentado no segundo álbum de estúdio da banda, Suicide Season (2008). Também foi lançada como o segundo videoclipe do álbum em 19 de janeiro de 2009. Travie McCoy e KC Blitz produziram remixes da faixa para a reedição da edição especial do álbum, Suicide Season Cut Up!, lançado em 2009.

Kerrang!
Kerrang! é uma revista britânica dedicada ao rock, publicada pela Bauer Media Group. Foi publicada pela primeira vez em 6 de junho de 1981 como um suplemento da revista Sounds. Nomeada pela palavra que deriva do som feito durante a reprodução de um "powerchord" de guitarra, a Kerrang! foi inicialmente dedicada ao New Wave e depois ao hard rock.
Alsuviricetes
Alsuviricetes é uma classe de vírus de RNA de fita positiva que infectam eucariotos . O nome do grupo é uma abreviatura syllabic de "ai pha su pergroup" com o sufixo -viricetes indicando uma classe de vírus .

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).