hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilherme Adelino
Guilherme Atelingo (Winchester, 5 de agosto de 1103 – Barfleur, 25 de novembro de 1120), designado ou intitulado Adelino, foi o filho de Henrique I de Inglaterra e Edite da Escócia, e assim herdeiro aparente ao trono inglês. Ele morreu aos dezessete anos de idade no naufrágio do Barco Branco, iniciando uma crise sucessória que acabaria por levar ao período de guerra civil conhecido como a Anarquia.

Barfleur
Barfleur é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 0,6 km². Em 2010 a comuna tinha 572 habitantes (densidade: 953,3 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.
Campeonato Europeu de Hóquei em Patins sub-19 de 2025
O Campeonato Europeu de Hóquei em Patins de Juniores 2025 foi a 54ª edição do Campeonato Europeu de Hóquei em Patins sub19, que se realiza de 2 em 2 anos. Realizou-se em Viareggio, Itália, entre os dias 25 de Agosto e 30 de Agosto de 2025.

Portugal entrou para este torneio para defender o título de Bi-Campeão Europeu, após vencer as duas últimas edições do Europeu de Sub-19, disputados em 2021 em Paredes, Portugal e 2023 em Seedorf, Suiça.

Viareggio
Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014.
Timeless (álbum de Sérgio Mendes)
"Timeless" é um álbum de estúdio, gravado e lançado pelo pianista brasileiro Sérgio Mendes, e produzido pelo rapper e produtor musical estadunidense will.i.am. O álbum foi lançado em 13 de fevereiro de 2006 pelas editoras discográficas Concord Records e will.i.am Music Group. O álbum conta com muitos artistas de neo soul como convidados, e também de hip hop alternativo, incluindo John Legend, Q-Tip e Justin Timberlake. O primeiro single do álbum, "Mas Que Nada", foi destaque em comerciais como o Joga Bonito da Nike Football, e nas trilhas sonoras dos vídeo games EA Sports NBA Live 07 e 2006 FIFA World Cup. Mais dois singles foram lançados do álbum "That Heat" e "Yes Yes Y'all". O álbum abrange diversos estilos, combinando neo soul, bossa nova, samba, hip hop, e até mesmo reggaeton.

2006 FIFA World Cup
2006 FIFA World Cup é o jogo eletrônico oficial da Copa do Mundo de 2006, desenvolvido pela empresa Electronic Arts Foi lançado para PC. PlayStation. PlayStation 2. PSP. Xbox. Xbox 360. Game Boy Advance. GameCube. Nintendo DS. Java ME. e Telefone Celular. Em todo o mundo entre os meses de abril e maio de 2006, sucedendo ao 2002 FIFA World Cup e contando com todas as inovações dos últimos jogos eletrônicos de futebol com o título da FIFA.

Além das 32 seleções classificadas para a Copa do Mundo, ainda é possível jogar com outros 95 times dos seis continentes.
Wrong Turn
Wrong Turn (no Brasil: Pânico na Floresta / Portugal: Escolha Perigosa) é um filme de terror lançado em 30 de maio de 2003 dirigido por Rob Schmidt e escrito por Alan B. McElroy. O filme foi produzido pela Constantin Film e pela Summit Entertainment, e distribuído pela 20th Century Fox. As cenas do filme foram filmadas em Ontário, Canadá e tem no elenco Desmond Harrington, Eliza Dushku, Emmanuelle Chriqui, Jeremy Sisto, Lindy Booth, Julian Richings e Kevin Zegers.

Distribuidora de filmes
Distribuidora de filmes é a responsável pela comercialização final de uma obra cinematográfica. A empresa de distribuição é geralmente diferente da empresa que produziu. Acordos de distribuição é um estágio criticamente importante no financiamento de um filme.

Os acordos são feitos normalmente entre as empresas de distribuição e os exibidores que são os cinemas. Estes acordos em conjunto levam a definição do lançamento de um filme e o método pelo qual o filme deve ser exibido ou disponibilizado para visualização: por exemplo, lançamento diretamente em canais de televisão, salas de cinemas ou em DVD/Blu-ray e video-on-demand.
Trióxido de urânio
Trióxido de urânio (UO3), também chamado de óxido de uranila, óxido de urânio (VI) e óxido urânico, é o óxido hexavalente do urânio  O sólido pode ser obtido aquecendo o nitrato de uranila a 400 °C. Seu polimorfo mais comumente encontrado é o UO3 amorfo.

Polimorfismo (química)
Polimorfismo, em química, é a propriedade de materiais sólidos poderem existir sob mais de uma forma cristalina. Pode ser encontrado em qualquer material cristalino incluindo polímeros e metais. O polimorfismo de substâncias químicas elementares é apelidado de alotropia. Opõe-se ao isomorfismo, que caracteriza materiais de constituição química diferente, mas com a mesma forma cristalina.
NGC 4849
NGC 4849 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +26° 23' 47" e uma ascensão recta de 12 horas, 58 minutos e 12,7 segundos.

A galáxia NGC 4849 foi descoberta em 4 de Março de 1867 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Ganzhousaurus
Ganzhousaurus é um gênero de dinossauro da família Oviraptoridae. Ah uma única espécie descrita para o gênero Ganzhousaurus nankangensis. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Nanxiong, província de Jiangxi, China, e datado do Cretáceo Superior.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
What About Us?
"What About Us?" é uma canção gravada pela cantora e produtora musical norte-americana Brandy Norwood. Foi divulgada através da editora discográfica Atlantic a partir do Ano Novo de 2002 como o primeiro single do terceiro álbum de estúdio da intérprete, Full Moon (2002). As suas letras foram escritas pela própria juntamente com LaShawn Daniels, Nora Payne, Kenisha Pratt e ainda Rodney Jerkins, que ficou também encarregue da composição e produção musical, enquanto Norwood ficava sob a responsabilidade dos arranjos vocais ao lado de Daniels.

Ano-novo
Ano Novo (português europeu) ou ano-novo (português brasileiro), conhecido ainda como ano-bom ou ainda como passagem do ano, é o momento em que um novo ano civil começa e um novo calendário anual é iniciado. Em muitas culturas ao redor do mundo, o evento é comemorado de alguma maneira, principalmente na véspera da data.

É um dos maiores festivais do mundo, principalmente no mundo ocidental e também é celebrado por diversas pessoas de todos os países.
Eugénie Blanchard
Anne Eugénie Blanchard (São Bartolomeu, 16 de fevereiro de 1896 — São Bartolomeu, 4 de novembro de 2010) foi uma supercentenária francesa.

Eugénie Blanchard mudou-se para a ilha de Curaçao em 1929, aos 33 anos de idade, e regressou à sua terra natal em 1956, onde partilhou uma casa com a irmã durante duas décadas. Já octogenária, foi viver para um lar. As crianças costumavam chamar-lhe "Dushi", que significa doce em papiamento, a língua oficial dos territórios caribenhos de Aruba, Bonaire e Curaçao - uma língua influenciada pela língua portuguesa.

Eugénie Blanchard estava praticamente cega, mas gozou de relativa boa saúde até ao final da vida.

Foi entre 2 de maio de 2010 e a data da sua morte a pessoa mais velha do mundo, após a morte da japonesa Kama Chinen, tendo sido sucedida por Maria Gomes Valentim, do Brasil

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
729 Watsonia
Watsonia (asteróide 729) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 49,15 quilómetros, a 2,4976143 UA. Possui uma excentricidade de 0,0951712 e um período orbital de 1 675,08 dias (4,59 anos).

Watsonia tem uma velocidade orbital média de 17,92723321 km/s e uma inclinação de 18,05932º.

Esse asteróide foi descoberto em 9 de Fevereiro de 1912 por Joel Metcalf.

O seu nome é uma homenagem ao astrônomo canadense-americano James Craig Watson.

Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf (4 de janeiro de 1866 - 23 de fevereiro de 1925) foi um astrônomo americano.

Metcalf formou-se na Harvard Divinity School em 1892. Serviu como pastor unitário em Burlington (Vermont) e depois em  Taunton (Massachussets), Winchester (Massachussets) e Portland (Maine).

Descobriu muitos cometas, entre eles 23P/Brorsen-Metcalf e 97P/Metcalf-Brewington. Também descobriu um grande número de asteróides: 41 ao todo.

Duas das suas descobertas, os asteroides 726 Joella e 792 Metcalfia, foram assim nomeadas em sua homenagem.
WWE Mixed Match Challenge
WWE Mixed Match Challenge, também conhecido simplesmente como Mixed Match Challenge, é um torneio de luta livre profissional produzido pela WWE, onde todos os combates são lutas de duplas mistas. As equipes, formadas por lutadores de ambos os sexos, competem pela chance de doar cem mil dólares para uma instituição de caridade de sua escolha. As outras instituições receberão dez mil dólares cada.

Os vencedores são determinados com a realização de combates de luta livre profissional, onde os competidores estão envolvidos em rivalidades com roteiros pré-determinados. A série tem 12 episódios e estreou em 16 de janeiro de 2018 no Facebook Watch. Cada episódio tem 25 minutos e apresenta um combate. O show é exibido às 22:00 (ET), antigo horário do 205 Live. Após a estreia do show, este passou a ser transmitido às 22:20 (ET).

Durante o segundo episódio, Kurt Angle e Daniel Bryan anunciaram que a primeira semana do Mixed Match Challenge recebeu um total de 35 milhões de engajamentos.

Zona de Tempo Oriental
A Zona de Tempo Oriental (em inglês:  Eastern Time Zone - ETZ) é um fuso horário que abrange 17 estados americanos da área ocidental do Estados Unidos na sua totalidade, parte de outros cinco estados americanos (Florida, Indiana, Kentucky, Michigan e Tennessee), parte da área ocidental do Canadá (parte das províncias de Ontário, do Quebeque e Nunavut), o estado de Quintana Roo, no México, e o Panamá, na América Central.
Condroz
O Condroz é uma  uma região geológica central da Valônia e do sul da Bélgica. Sua capital [não oficial] é Ciney. Atinge as províncias de Liège, Luxemburgo, Namur e Hainaut. Seu nome é originário do povo celta dos Condrusos.

Subdivisões da Bélgica
A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. Duas das regiões se dividem em províncias e estas, por sua vez, em municípios ou municipalidades.

As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. Os municípios estão definidos em lei. Todas estas subdivisões possuem limites geográficos definidos, inclusive as comunidades.

Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo: os distritos intra-municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Orquestra Filarmônica Nacional de Varsóvia
A Orquestra Filarmônica(pt-BR) ou Filarmónica(pt-PT?) Nacional de Varsóvia (em polonês/polaco:  Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie) é uma orquestra de Varsóvia, na Polónia, fundada em 1901.

Entre o ano de fundação e a Segunda Guerra Mundial, passaram pela orquestra maestros como Edvard Grieg, Arthur Honegger, Leoncavallo, Serguei Prokofiev, Rachmaninoff, Maurice Ravel, Saint-Saëns, Richard Strauss e Igor Stravinsky. Outros grandes músicos que tocaram com a orquestra foram os pianistas Paderewski e Arthur Rubinstein, os violinistas Heifetz e Sarasat e o violoncelista Pablo Casals. A orquestra apresenta-se no Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin desde 1927 e apareceu na inauguração da Competição Internacional de Violino Wieniawski, em 1935 e no Festival de Arte Polonesa Universal em 1937.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (Le Havre, 10 de março de 1892 — Paris, 27 de novembro de 1955) foi um compositor suíço, que nasceu na França e viveu grande parte de sua vida em Paris. Membro de Les Six, sua obra mais conhecida é provavelmente Antígona, composta entre 1924 e 1927 com libreto francês de Jean Cocteau baseado na tragédia Antígona de Sófocles. Estreou em 28 de dezembro de 1927 no Théâtre Royal de la Monnaie com cenários desenhados por Pablo Picasso e figurinos de Coco Chanel. No entanto, sua obra mais frequentemente executada é provavelmente a obra orquestral Pacific 231, que foi inspirada no som de uma locomotiva a vapor.
Energia no Ceará
A Energia no Ceará é um importante fator de crescimento e desenvolvimento econômico no estado. Sua disponibilidade é fundamental para que as famílias tenham qualidade de vida. Além disso, é através dela que empresas e indústrias funcionam e produzem bens e serviços necessários ao consumo interno e também para exportação. A disponibilidade de energia elétrica é fundamental para garantir a atração de investimentos necessários ao desenvolvimento das cadeias produtivas da área.

O estado dispõe de variados métodos de geração de energia elétrica, como hidrelétrica, eólica, solar e térmica, sendo autossuficiente no que diz respeito ao consumo, produzindo além do que necessita e exportando o excedente. A política energética do estado prioriza as fontes renováveis de energia, em especial a eólica e a solar.

Enel Distribuição Rio
A Enel Distribuição Rio, anteriormente conhecida como Ampla é uma empresa de distribuição de energia elétrica com atuação no estado do Rio de Janeiro. A distribuidora, cuja sede está localizada na cidade do Rio de Janeiro, atende cerca de 3,1 milhões de unidades consumidoras em 66 municípios do estado do Rio de Janeiro, envolvendo uma população estimada de 6,9 milhões de habitantes.
Miguel de Bulhões e Sousa
Dom Frei Miguel de Bulhões e Sousa, OP, nasceu em Verdemilho, Aradas, Aveiro,  Portugal, no dia 13 de agosto de 1706. No século se chamou Manuel José Correia da Silva. Era religioso da Ordem dos Pregadores (Dominicanos) onde professou no dia 24 de novembro de 1723.

Ordenou-se padre no dia 12 de março de 1730.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Wettingen
Wettingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 18 479 habitantes. Estende-se por uma área de 10,59 km², de densidade populacional de 1 745 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baden, Ennetbaden, Neuenhof, Niederweningen (ZH), Oberehrendingen, Otelfingen (ZH), Unterehrendingen, Würenlos.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Cneu Pédio Casco
Cneu Pédio Casco (em latim: Gnaeus Pedius Cascus) foi um senador e general romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de março a abril de 71 com o futuro imperador Domiciano. Depois do consulado foi legado imperial na Dalmácia.

Dalmácia romana
A Dalmácia foi uma província romana localizada na região da Dalmácia. O nome deriva provavelmente de uma tribo ilíria chamada dálmatas, que habitava a região oriental da costa do mar Adriático na Antiguidade Clássica. O território da província abrangia a maior parte dos modernos estados da Albânia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Sérvia, uma área significativamente maior que a moderna Dalmácia.
Terêza Tenório
Francisca Terêza Tenório de Albuquerque, ou simplesmente Terêza Tenório, (Recife, 30 de dezembro de 1949 - Recife, 07 de junho de 2020) foi uma poetisa e escritora brasileira, integrante da Geração 65.

Nelly Novaes Coelho
Nelly Novaes Coelho (São Paulo, 17 de maio de 1922 - 29 de novembro de 2017) foi uma ensaísta e crítica literária brasileira.

Sobrinha de Guiomar Novaes, queria ser pianista e estudou no Conservatório Dramático e Musical de São Paulo. Chegou a conseguir uma bolsa para aprofundar seu estudo de piano na Itália, mas desistiu da viagem por causa da Segunda Guerra Mundial. Em 1955, iniciou o curso de Letras na Universidade de São Paulo. Graduada em 1959, lecionou Teoria da Literatura na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília de 1961 a 1972. Entrou para a USP em 1981, como professora-adjunta. Lecionou literatura infantil até ser aposentada compulsoriamente, em 1992.
Foto da Passeata dos Cem Mil
A foto da Passeata dos Cem Mil é um registro fotográfico realizado pelo fotógrafo brasileiro Evandro Teixeira no contexto da Passeata dos Cem Mil. Apesar de ter feitos muitos registros naquele mesmo dia, Evandro Teixeira, então funcionário do Jornal do Brasil, fotografou uma cena que é considerada a imagem definitiva da passeata. Nesta fotografia, a multidão preenchia toda a imagem cortada por uma faixa no canto superior esquerdo, no exato local da regra dos terços, que dizia: “Abaixo a Ditadura. Povo no Poder”.

Evandro Teixeira
Evandro Teixeira de Almeida (Irajuba, 25 de dezembro de 1935 – Rio de Janeiro, 4 de novembro de 2024) foi um fotojornalista brasileiro, notório por seus registros da repressão de regimes militares no Brasil e no Chile, bem como eventos de relevo como a morte de Pablo Neruda.
Hellbound (série de TV)
Hellbound (em português: Profecia do Inferno; em coreano: 지옥; Hanja: 地獄; RR: Jiok) é uma série de streaming sul-coreana do gênero fantasia sombria, dirigida por Yeon Sang-ho, baseada na webtoon homônima e estrelando Yoo Ah-in, Kim Hyun-joo, Park Jeong-min, Won Jin-ah e Yang Ik-june.

O piloto estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2021 no Primetime em 9 de setembro de 2021, se tornando a primeiro drama coreano a chegar ao festival. A série estreou na Netflix em 19 de novembro de 2021 e se tornou a série mais assistida do serviço no dia seguinte, ultrapassando o também coreano Round 6.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Dalmácio de Santiago de Compostela
Dalmácio (m. Santiago de Compostela, 1096), foi um monge cluniacense francês, nomeado bispo de Santiago de Compostela em 1094.

O rei Afonso VI de Leão e Castela foi o artífice da sua nomeação (a qual tratara com o seu genro Raimundo de Borgonha). Esta nomeação, aprovada pelo papa Urbano II, visava pôr fim às disputas, entre o papado e os reis, depois da destituição no Concílio de Husilhos (1088) de Diego Páez ao que o Papa tinha desautorizado.

Dalmácio assistiu em 1095 ao concílio de Clermont-Ferrand, conseguindo do papa Urbano II o translado da Sede episcopal de Iria Flávia a Santiago.

Faleceu em Compostela em Março de 1096, sendo Diego Gelmires nomeado regente da sede compostelana, como vigário e finalmente como bispo quatro anos depois, em 1100.

Vigário
Um vigário (do latim vicarius) é um representante ou vice-substituto; qualquer pessoa agindo "na pessoa de" ou agente de um superior (compare "vicário" no sentido de "em segunda mão"). O título aparece em vários contextos eclesiásticos cristãos, mas também como um título administrativo, ou modificador de título, no Império Romano.
HMS Rawalpindi
O HMS Rawalpindi foi um cruzador mercante armado operado pela Marinha Real Britânica. Sua construção começou em 1923 nos estaleiros da Harland & Wolff em Belfast originalmente como um transatlântico para a P&O, sendo lançado ao mar março de 1925 e finalizado em setembro do mesmo ano. A embarcação serviu tranquilamente durante seus primeiros anos de serviço, transportando passageiros na rota entre Londres e Bombaim, na Índia.

O navio foi requisitado pelo Almirantado Britânico dias antes do início da Segunda Guerra Mundial. Foi convertido em um cruzador mercante armado e colocado para patrulhar a área ao norte das Ilhas Feroe. Ele foi detectado durante a tarde de 23 de novembro pelos couraçados alemães Scharnhorst e Gneisenau, que estavam seguindo para o Oceano Atlântico. O Rawalpindi foi afundado depois de ser alvejado várias vezes pelos dois, com 238 tripulantes morrendo.

P&O (empresa)
Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) é uma empresa de navegação fundada na Inglaterra em 1822. A companhia foi formada para a exploração das rotas comerciais com a Península Ibérica, e posteriormente com a atribuição de um contrato para o transporte de correio para o Egito. No nome da empresa estão registrados os dois principais destinos de seus navios.
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler é um romance de E. L. Konigsburg. O livro acompanha os irmãos Claudia e Jamie Kincaid enquanto eles fogem de casa para o Museu Metropolitano de Arte na cidade de Nova Iorque. Foi publicado pela Atheneum em 1967, a segunda história publicada a partir de manuscritos que o novo escritor havia enviado ao editor Jean E. Karl.

From the Mixed-Up Files ganhou a Medalha Newbery de excelência na literatura infantil dos Estados Unidos em 1968.

Medalha Newbery
A Newbery Medal (Medalha Newbery)  é um prémio literário concedido anualmente pela Association for Library Service to Children ("Associação de Serviços Bibliotecários para Crianças) da American Library Association (ALA) ("Associação de Bibliotecas Americanas") para o autor da mais distinguível contribuição à liiteratura americana para crianças. O prêmio tem sido concedido desde 1922. Juntamente com a Caldecott Medal, é considerado o prêmio mais prestigioso de literatura infanto-juvenil dos Estados Unidos da América. Recebeu o nome de John Newbery, um editor de livros juvenis do século XVIII.

A Medalha Newbery foi desenhada por Rene Paul Chambellan em 1921 e mostra em uma das faces um escritor dando sua obra (um livro) para um casal de crianças ler.

A Medalha Newbery não deve ser confundida com a Newbery Honor ("Honraria Newbury"), a qual é concedida anualmente a candidatos que se destacaram e concorreram a premiação máxima.