hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danusia Barbara
Danusia Barbara Jurczynska Nunes Barbosa (Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1948—27 de maio de 2015) foi uma jornalista e crítica gastronômica brasileira.

Formou-se em Letras pela UFRJ e em Direito pela Universidade do Estado da Guanabara (atual UERJ). Fez mestrado em letras, com uma dissertação sobre literatura infantil.

Trabalhou nos jornais O Globo e Jornal do Brasil e na rádio CBN. Publicou em 1985, pela Record, a primeira edição do Guia Danusia Barbara de restaurantes do Rio. O guia, pioneiro do gênero na cidade, foi atualizado anualmente por mais de duas décadas, passando pelas editoras Senac e Bem-te-vi e tornando-se referência na gastronomia carioca.

Morreu de falência múltipla dos órgãos, provocada por uma doença neurológica degenerativa.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Pou-du-ciel
Pou-du-ciel (literalmente: "piolho do céu"), que nos países de língua inglesa tornou-se "Flying Flea" ("pulga voadora"), é na verdade a designação de uma família de aviões leves projetada por Henri Mignet com ideias inovadoras e espírito de simplicidade e baixo custo. Ele ofereceu os planos ao público em geral em seus livros, culminando com o "Le Sport de L'air", publicado em 1934.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Seigo Tsuzuki
Seigo Tsuzuki (em japonês:  続 正剛 Tsuzuki Seigo; Promissão, 22 de setembro de 1932) é um médico e político brasileiro.

Filho de imigrantes japoneses, Seigo Tsuzuki formou-se em medicina pela Universidade de São Paulo em 1958. Especializado em cirurgia cardiovascular, fez parte parte da equipe de Euryclides de Jesus Zerbini no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, que realizava transplantes de coração.

Foi o primeiro presidente da Fundação Zerbini, entidade que mantém o Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da FMUSP.

Foi ministro da Saúde no governo José Sarney, de 16 de janeiro de 1989 a 15 de março de 1990.

Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da FMUSP
O Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (Incor) é uma das sete unidades hospitalares que integram e, juntas, formam o Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP).

É um hospital universitário reconhecido como centro de excelência internacional nas áreas clínica e de ensino em cardiologia, medicina cardiovascular e cirurgia cardiovascular.

O Instituto do Coração foi fundado pelo renomado cirurgião cardiovascular e professor titular da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Euríclides de Jesus Zerbini.

No Incor ocorreu o primeiro transplante da América Latina e um dos primeiros do mundo, em 1968, realizado pelas equipes dos doutores Zerbini e Décourt.

Sua construção foi iniciada no governo de Ademar de Barros (1963-1966) em São Paulo e inaugurado em 1975.
Malapropismo
Um malapropismo é o uso de uma palavra incorreta no lugar de uma palavra com som semelhante, resultando em uma expressão sem sentido, às vezes bem-humorada. Um exemplo em inglês é a afirmação do jogador de beisebol Yogi Berra: "Texas has a lot of electrical votes", em vez de "electoral votes". Um exemplo em português é "fio de beque" em vez de "feedback". Os malapropismos geralmente ocorrem como erros no discurso natural e, às vezes, são objeto de atenção dos mídia, principalmente quando cometidos por políticos ou outros indivíduos proeminentes. O filósofo Donald Davidson disse que os malapropismos mostram o processo complexo pelo qual o cérebro traduz pensamentos em linguagem.

Os malapropismos humorísticos são do tipo que atrai mais atenção e comentários, mas os malapropismos leves são comuns na fala e na escrita.

Yogi Berra
Lawrence Peter "Yogi" Berra (St. Louis, Missouri, 12 de maio de 1925 — West Caldwell, Nova Jérsei, 22 de Setembro de 2015) foi um jogador de beisebol e treinador americano da Major League Baseball que atuava como catcher, outfielder.

Jogou por 19 anos como profissional (1946–1965) pelo New York Yankees, sendo um dos quatro jogadores a serem nomeados MVPs da Liga Americana (AL) três vezes e um dos seis treinadores a comandar um time da American League e outro da National League a uma World Series. Como jogador e treinador, Berra apareceu em 21 World Series e foi eleito para o Hall da Fama do beisebol em 1972, além de ter o reconhecimento, em seu meio, de ser um dos melhores catchers na história do beisebol. Faleceu de causas naturais aos 90 anos em 2015, na cidade de West Caldwell, Nova Jérsei.
Polipose adenomatosa familiar
Polipose adenomatosa familiar é uma neoplasia hereditária caracterizada pela formação de centenas de pólipos no intestino grosso. Os pólipos surgem das glândulas (ou seja, adenomatosos) e começam benignos, mas após vários anos alguns deles sofrem transformação maligna em adenocarcinoma (câncer de cólon). Afeta 1 em cada 10.000 habitantes.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Miss USA 2001
A 50ª edição do concurso Miss USA foi realizada no Genesis Convention Center, em Gary, no dia 2 de março de 2001. O evento foi vencido por Kandace Krueger, do Texas, que foi coroada por sua antecessora, Lynette Cole, do Tennessee.

O concurso foi realizado em Gary pela primeira vez e foi realizado pela primeira vez no começo de março em dois anos, após ter sido realizado em Branson, Missouri, entre 1999 e 2000, no início de fevereiro.

William Shatner apresentou o concurso pela única vez. Os comentários da transmissão foram de Tommy Davidson, da Miss Teen USA 1998 Vanessa Minnillo, e da Miss Universo de então, Lara Dutta. Lara Fabian, Evan and Jaron e The Warren Brothers serviram como atrações musicais.

Vanessa Lachey
Vanessa Joy Minillo (Angeles, 9 de novembro de 1980) é uma apresentadora americana.

Ela venceu o concurso de "Miss Teen USA" em 1998 e foi apresentadora do Total Request Live, na MTV. Hoje é repórter do programa Entertainment Tonight na cidade de Nova Iorque, onde ainda mora mesmo após a sua saída da emissora musical.
Distrito de Kosovska Mitrovica
O Distrito de Kosovska Mitrovica (em sérvio:  Косовскомитровачки округ, transl. Kosovskomitrovački okrug; em albanês:  Rajoni i Mitrovicës) é um distrito localizado na parte sul República da Sérvia. Está localizado na parte norte da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia. O centro administrativo do Distrito de Kosovska Mitrovica é a cidade de Kosovska Mitrovica.

Província Autônoma de Cossovo e Metóquia
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
Francisco de Melo da Cunha de Mendonça e Meneses
Francisco de Melo da Cunha de Mendonça e Meneses (26 de abril de 1761 – 7 de abril de 1821) foi um militar e político português.

Foi monteiro-mor do reino, gentil-homem da câmara da rainha D. Maria I, grã-cruz da Ordem de Cristo e da Ordem de Nossa Senhora da Conceição, presidente do senado da Câmara de Lisboa, governador e capitão general do Algarve, governador da Torre de Belém, tenente-general, e um dos governadores do reino em 1807 e 1809.

Em 1802 o príncipe regente D. João (actuando em nome da rainha D. Maria I de Portugal) deu-lhe o título de 1º conde de Castro Marim e em 1808 o título de Marquês de Olhão.

Entre 1809 e 1820 foi reconduzido a governador do Reino de Portugal.

Gentil-homem
Gentil-homem, nos regimes monárquicos, era um cavalheiro da casa (ou câmara) do rei, príncipe, nobre ou senhor, que lhe prestava assistência no palácio e o acompanhava em viagens e na guerra. Gentis-homens são chamados os que vivem ociosos das rendas de suas muitas posses, sem ter nenhuma preocupação com o cultivo ou com outro esforço necessário para se viver.
A Águia Azul
The Blue Eagle (A Águia Azul, no Brasil e em Portugal) é um filme de ação norte-americano de 1926 dirigido por John Ford. Impressões do filme existem na Biblioteca do Congresso e na UCLA Film and Television Archive.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Heinkel HD 38
O Heinkel HD 38 foi um caça desenvolvido pela Heinkel, na Alemanha. Era um biplano, monomotor e cockpit aberto. Basicamente, era uma versão mais refinada do Heinkel HD 37. Foi recusado pela Reichwehr, durante a República de Weimar, para servir como aeronave de treino numa escola secreta de instrução de voo.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Oreosparte
Oreosparte é um género monotípico de plantas com flores pertencentes à família Apocynaceae. A sua única espécie é Oreosparte celebica.

A sua área de distribuição nativa encontra-se na Malésia Ocidental e Central.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
BR-342
A BR-342 é uma rodovia federal diagonal brasileira.

A rodovia liga Carinhanha, no sudoeste da Bahia, a Linhares, no Espírito Santo, passando pelo nordeste de Minas Gerais. Esta rodovia ainda possui vários trechos ainda não pavimentados ou não implantados, possuindo poucos trechos asfaltados.

Linhares (Espírito Santo)
Linhares é um município brasileiro no litoral norte do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a norte da capital estadual, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de aproximadamente 3 500 km², sendo que 37 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 183 797 habitantes em 2025, sendo então o sexto mais populoso do estado.
Zellik-Galmaarden
A Zellik–Galmaarden é uma carreira ciclista de uma etapa belga que se disputa entre Zellik (Província de Brabante Valão) e Galmaarden (ambas em Brabante Flamengo), no mês de abril.

Começou-se a disputar em 1983. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo).

Brabante Flamengo
Brabante Flamengo (Vlaams Brabant em neerlandês, Brabant Flamand em francês, Flemish Brabant em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Leuven ou Lovaina. A província do Brabante Flamengo circunda completamente a região de Bruxelas-Capital.

Faz fronteira com as seguintes províncias (a partir do norte e no sentido horário): Antuérpia, Limburgo, Liège, Brabante Valão, Hainaut e Flandres Oriental.
Object-PL/SQL
Object-PL/SQL (Object-Procedural Language/Structured Query Language ou simplesmente O-PL/SQL) é uma metodologia de uso da linguagem procedural estendida SQL do Oracle. Os itens adicionais a partir da versão 7 e outros upgrades levaram a um uso em larga escala deste banco de dados no paradigma orientado a objetos.

Apesar de a sintaxe do PL/SQL ter sido inicialmente concebida semelhantemente à da Ada e à do Pascal, os avanços posteriores incluíram a possibilidade de uso do código java embutido e de uma sintaxe orientada a objetos no próprio código SQL.

A mixagem e uso embutido de triggers e stored procedures foi um dos pontos que levaram ao limiar da concepção do PL/SQL num paradigma OO. Já a inclusão, na sintaxe SQL, de partículas no formato [classe].[objeto], bem como a implementação do objeto tipo (tipo de dado) (como nas linguagens OO em geral) completou os mínimos requisitos para um mapeamento objeto-relacional numa linguagem SQL estendida sem uso de Persistence frameworks.

Gatilho (banco de dados)
Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. Trigger é um tipo especial de procedimento armazenado, que é executado sempre que há uma tentativa de modificar os dados de uma tabela que é protegida por ele.

É muito utilizada para ajudar a manter a consistência dos dados ou para propagar alterações em um determinado dado de uma tabela para outras. Um bom exemplo é um gatilho criado para controle de quem alterou a tabela, nesse caso, quando a alteração for efetuada, o gatilho é "disparado" e grava em uma tabela de histórico de alteração, o usuário e data/hora da alteração.

Em SQL, para se criar um trigger utiliza-se do CREATE TRIGGER, e para removê-lo deve-se usar DROP TRIGGER. Um gatilho típico é composto de três componentes, que seguem o Modelo: evento - condição - ação.

Exemplo: (MS-SQL Server)

Outro exemplo:
Pete Burns
Peter Jozzeppi Burns (Port Sunlight, 5 de agosto de 1959 – Londres, 23 de outubro de 2016) foi um cantor e compositor inglês, conhecido por seu trabalho como vocalista, compositor e dançarino da banda Dead or Alive, que alcançou sucesso em 1985 com seu hit "You Spin Me Round (Like a Record)".

Seu pai era inglês e sua mãe era de Heidelberg, na Alemanha.

You Spin Me Round (Like a Record)
"You Spin Me Round (Like a Record)" é uma canção da banda britânica Dead or Alive do seu álbum Youthquake, de 1985. Lançada como single em novembro de 1984, alcançou o número um no Reino Unido em março de 1985, ficando por dezessete semanas no topo. Foi o primeiro hit número um no Reino Unido do trio de produção Stock Aitken Waterman. Na Billboard Hot 100, alcançou o número onze em 17 de agosto daquele ano. Em 2015, a canção foi escolhida pelo público britânico como a 17ª favorita entre canções número um dos anos 1980 em uma votação da ITV. O músico e ator Gary Kemp a descreveu como "uma das melhores canções de disco branca de todos os tempos".

O clipe, que apresenta uma disco ball, integrantes agitando bandeiras de ouro e uma evocação dos seis braços Vishnu, foi dirigido por Vaughan Arnell e Anthea Benton.
RD-180 (motor de foguete)
RD-180 (em russo: РД-180, Ракетный Двигатель 180; trasl. Raketnyy Dvigatel 180), é a designação atribuída a um motor de foguete moderno projetado e fabricado em série na Rússia. Ele é constituído de um par de câmaras de combustão, cada uma com a sua tubeira, sendo alimentado por uma mistura de querosene/oxigênio líquido e atualmente é usado pelo  foguete Atlas V dos Estados Unidos.

Propulsão de foguete
A propulsão do foguete (português brasileiro) ou foguetão (português europeu) se dá quando as substâncias químicas (hipergólicas ou não) são misturadas na válvula de ignição entrando em processo de combustão (espontânea no caso das hipergólicas ou forçadas nos outros casos), impulsionando o foguete.

Motores de foguete se tornam mais eficientes em altas velocidades, devido ao efeito Oberth.
Artes marciais vietnamitas
Artes marciais vietnamitas são as diversas formas de artes marciais desenvolvidas ao longo da História do Vietname. A necessidade de instrumentos de resistência à ocupação do país por potências do porte da China, França, Japão e Estados Unidos marca este desenvolvimento.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
David Vines White
David Vines White (nascido em 27 de outubro de 1961) é um oficial de armas no College of Arms em Londres. Desde 2021, ele serve como Rei de Armas principal da Jarreteira.

O heraldo e genealogista sênior do College of Arms em Londres, como Garter King of Arms, White é responsável pela governança da lei de armas na Inglaterra e no País de Gales, pela sucessão de títulos de nobreza e baronete, pela introdução de novos pares na Câmara dos Lordes e pela supervisão dos deveres cerimoniais reais.

Como membro da Ordem da Jarreteira, ele auxiliou o Conde Marechal na organização da Procissão Real na Coroação de Carlos III e Camilla.

Pariato do Reino Unido
O Pariato do Reino Unido compreende a maior parte dos pariatos criados no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda depois do Ato de União em 1801, quando substituiu o Pariato da Grã-Bretanha. Novos pares do reino continuaram a ser criados no Pariato da Irlanda até à formação do Estado Livre Irlandês em 1922.

Os títulos do pariato são duque, marquês, conde, visconde e barão.

Todos os nobres titulares britânicos tinham direito a um lugar na Câmara dos Lordes até ao Ato da Câmara dos Lordes de 1999.
Casemate Publishers
A Casemate Publishers é uma editora sediada nos subúrbios da Filadélfia, especializada na produção de livros impressos de história militar. A editora publicou mais de 500 títulos sobre o assuntor. Muitos de seus livros são memórias e visões gerais históricas de eventos militares específicos. A editora também distribui livros para outras editoras e comercializam seus produtos para entusiastas, hobbistas, estudantes, instrutores e pesquisadores de história militar, bem como membros das forças armadas e organizações militares.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Árvore rubro-negra
Uma árvore rubro-negra é um tipo de árvore binária de busca balanceada, uma estrutura de dados usada em ciência da computação, tipicamente para implementar vetores associativos. A estrutura original foi inventada em 1972, por Rudolf Bayer[carece de fontes?] que a chamou de "Árvores Binárias B Simétricas", mas adquiriu este nome moderno em um artigo de 1978 escrito por Leonidas J. Guibas e Robert Sedgewick.
Ela é complexa, mas tem um bom pior-caso de tempo de execução para suas operações e é eficiente na prática: pode-se buscar, inserir, e remover em tempo O(log n), onde n é o número total de elementos da árvore. De maneira simplificada, uma árvore rubro-negra é uma árvore de busca binária que insere e remove de forma inteligente, para assegurar que a árvore permaneça aproximadamente balanceada.

Rudolf Bayer
Rudolf Bayer (7 de maio de 1939) é um professor emérito de informática na Universidade Técnica de Munique desde 1972.

É conhecido por inventar, juntamente com Edward Meyers McCreight, a estrutura de armazenamento de dados árvore B, e mais tarde a árvore UB, com Volker Markl.