hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratamento térmico
Tratamento térmico é um grupo de processos industriais, térmicos e metalmecânicos usados para alterar as propriedades físicas e, às vezes, químicas de um material. A aplicação mais comum é a metalúrgica. Tratamentos térmicos também são usados na fabricação de muitos outros materiais, como o vidro. O tratamento térmico envolve o uso de aquecimento ou resfriamento, normalmente a temperaturas extremas, para atingir o resultado desejado, como endurecimento ou amolecimento de um material. As técnicas de tratamento térmico incluem recozimento, cementação, reforço por precipitação, têmpera, cementação, normalização e têmpera. Embora o termo tratamento térmico se aplique apenas a processos em que o aquecimento e o resfriamento são feitos com o propósito específico de alterar propriedades intencionalmente, o aquecimento e o resfriamento geralmente ocorrem incidentalmente durante outros processos de fabricação, como conformação a quente ou soldagem.

Indústria metalmecânica
A indústria metalmecânica (ou indústria metalomecânica ou metalúrgica, podendo ser ainda conhecida como metalurgia mecânica) incorpora todos os segmentos responsáveis pela transformação de metais nos produtos desejados, desde a produção de bens até serviços intermediários, incluindo máquinas, equipamentos, veículos e materiais de transporte.

Dentro dos campos de estudo da metalomecânica encontram-se as deformações plásticas, soldadura, fundição e usinagem. Engloba ainda o estudos das propriedades dos materiais utilizados, o seu projeto e seleção, e ainda de fenômenos de resistência destes como a fadiga, a fluência ou o atrito.
Alexander Belavin
Alexander "Sasha" Abramovich Belavin (em russo:  Алекса́ндр Абрамо́вич Бела́вин; 1942) é um físico russo, conhecido por suas contribuições à teoria das cordas.

É professor da Universidade Independente de Moscou e pesquisador no Instituto Landau de Física Teórica.

Para 2018 está convidado como palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro.

Instituto Landau de Física Teórica
O Instituto Landau de Física Teórica (em russo:  Институт теоретической физики имени Л. Д. Ландау РАН) da Academia de Ciências da Rússia é uma institutição de pesquisas localizda na pequena cidade de Chernogolovka próximo a Moscou (tem também uma subdivisão em Moscou).
Pi'erre Bourne
Jordan Timothy Jenks (nascido em 19 de setembro de 1993), conhecido profissionalmente como Pi'erre Bourne, é um produtor musical e rapper americano de Fort Riley, Kansas. Ele é conhecido por ter produzido os singles de 2017 "Magnolia" de Playboi Carti e "Gummo" de 6ix9ine, ambos entrando no top 30 do Billboard Hot 100 dos EUA.

Depois de produzir "Magnolia" e cinco outras músicas da mixtape de estreia autointitulada de Playboi Carti (2017), Pierre criou a tag - "Yo Pierre, you wanna come out here?" (em português: Ei, Pierre, você quer vir aqui?, uma frase amostrada da 1.ª temporada, episódio 3 do The Jamie Foxx Show) — tornou-se um meme da Internet e o levou a um maior reconhecimento. Desde então, ele trabalhou extensivamente com artistas como Lil Uzi Vert, Lil Yachty, Young Thug, Juice Wrld, Pusha T, Young Nudy, Trippie Redd, Kanye West, Drake, Nav, Duwap Kaine e 21 Savage .

Jesus Is King
Jesus Is King é o nono álbum de estúdio do rapper americano Kanye West. Foi lançado em 25 de outubro de 2019. West começou a gravar em agosto de 2018 e originalmente anunciou o álbum como Yandhi. O álbum perdeu duas datas de lançamento inicial em setembro e novembro de 2018 com o título original, antes de ser adiado indefinidamente. O álbum foi adiado pela terceira vez e chegou à data de lançamento em 25 de outubro de 2019.
Distant Colours
"Distant Colours" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em fevereiro de 2018 como o segundo single do álbum Resistance Is Futile (2018). Escrita e arranjada pelo vocalista James Dean Bradfield com as colaborações de arranjo de Nicky Wire e do baterista Sean Moore, foi lançada juntamente com um videoclipe na VEVO, dirigido por Kieran Evans.

A letra da música foi definida por Bradfield como uma declaração de descrença na política mundial. "Foi apenas uma música que se juntou em um amálgama de confusão e desânimo das eleições gerais e nas eleições presidenciais americanas. [...] a esquerda foi fraturada, a centro-esquerda foi fraturada e o centro foi desocupado".

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2022
O Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2022 (formalmente denominado Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2022) foi a vigésima segunda e última etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2022. Foi disputado em 20 de novembro de 2022 no Circuito de Yas Marina, em Yas, Emirados Árabes Unidos.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
Common Language Runtime
O tempo de execução de linguagem comum, em inglês Common Language Runtime (CLR), é o componente de máquina virtual da plataforma .NET da Microsoft que gerencia a execução de programas .NET. Um processo conhecido como compilação just-in-time converte o código compilado em linguagem de máquina que a CPU do computador executa. A CLR fornece serviços adicionais, incluindo gerenciamento de memória, segurança de tipagem, tratamento de exceção, garbage collection, segurança e gerenciamento de thread. Todos os programas escritos para o framework .NET, independentemente da linguagem de programação, são executados pela CLR. Todas as versões do framework .NET incluem a CLR.

A CLR implementa o Virtual Execution System (VES), como definido no padrão da infraestrutura de linguagem comum (CLI), inicialmente desenvolvida pela Microsoft. Um padrão público define a especificação da infraestrutura de linguagem comum.

Coletor de lixo (informática)
Coletor de lixo (em inglês:  garbage collector, ou o acrônimo GC) é um processo usado para a automação do gerenciamento de memória. Com ele é possível recuperar uma área de memória inutilizada por um programa, o que pode evitar problemas de vazamento de memória, resultando no esgotamento da memória livre para alocação.

Esse sistema contrasta com o gerenciamento manual de memória, em que o programador deve especificar explicitamente quando e quais objetos devem ser desalocados e retornados ao sistema. Entretanto, muitos sistemas usam uma combinação das duas abordagens.

Foi inventado por John McCarthy por volta de 1959 para resolver problemas de gerenciamento manual de memória em Lisp.
Krakowska
Krakowska  é um tipo de linguiça polonesa (kielbasa), normalmente servida como um frio de corte. O nome deriva da cidade de Cracóvia (capital da República das Duas Nações da Idade Média até o final do século XVI). Ela é feita a partir de cortes de carne magra de porco , temperada com pimenta-preta, pimenta-da-jamaica, coentro e alho, embalada em grandes invólucros e defumada.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Orquestra da Terra
Orquestra da Terra foi um grupo vocal dedicado ao estilo sertanejo. O grupo foi formado por Nil Bernardes, Carla de Castro, Cátia Vieira (Cátia Chris) e Márcio Flores.

Em 1996, a canção "Rei do Gado" foi incluída na trilha sonora como tema principal da telenovela O Rei do Gado, da Rede Globo.

Nil Bernardes
Evanil "Nil" Bernardes da Silva (São Paulo, 1 de março de 1955) é um cantor, músico, produtor, compositor e jornalista brasileiro.

Já compôs mais de 800 músicas em toda a sua carreira. Artistas como Magazine, Polegar, Sérgio Reis e Tonico & Tinoco gravaram as suas canções.

Nil também é conhecido por ser o intérprete da abertura da telenovela O Rei do Gado, além de adaptar e interpretar diversas canções de animes, como as aberturas de El-Hazard, Digimon Frontier e várias aberturas do anime Pokémon.

Também fez a voz musical de Stevie Nicholson na 16ª temporada de Hi-5 e fez voz musical de Léo, Skye e Rudy do seriado infantil americano Quebra-Cabeça da TV Cultura, dublado na BKS, como diretor musical.

Nil foi compositor dos discos do Fofão, com Orival Pessini e Terry Winter.
Mauritania Airways
Mauritania Airways S.A. é uma companhia aérea da Mauritânia. 
Foi Criada a 18 de Dezembro de 2007 em Nouakchott devido à parceria entre a Mauritânia e a Tunísia. É uma companhia de capital misto, sendo:

51% da Tunisair

39% do grupo Bouamatou, de Mohamed Ould Bouamatou

10% do Governo Mauritano

Mas iniciou as suas actividades aéreas a 7 de Novembro de 2007 e o seu primeiro voo realizou-se a 26 de Novembro 2007

Nouakchott
Nouakchott, Nuaquexote ou Nuaquechote (em árabe: نواكشوط, Núákshút; em francês: Nouakchott) é a capital e maior cidade da Mauritânia. Sendo englobada pelo distrito da capital, não faz parte de qualquer das regiões da Mauritânia. Com uma população estimada em 958 400 habitantes (segundo o censo de 2013), é uma das maiores cidades situadas dentro do deserto do Saara.
Agnes Bernauer
Agnes Bernauer (1410 – 12 de outubro de 1435) era filha de um cirurgião pobre de Augsburgo, que manteve um relacionamento amoroso com Alberto III da Baviera, filho de Ernesto, Duque da Baviera. Ela casou-se com Alberto de Baviera secretamente, e ele negou-se a abandoná-la para casar-se com a princesa Ana de Brunsvique-Grubenhagen. Alberto sofreu todas as ameaças de seu pai, mas reconheceu publicamente Agnes Bernauer como sua esposa. Em 1435, aproveitando-se da ausência de seu filho, o rei Ernesto mandou prendê-la acusando-a de bruxaria e feitiçaria. Ela foi jogada no Rio Danúbio e morreu afogada.

Com a morte de Agnes, Alberto casou-se com a princesa Ana de Brunsvique-Grubenhagen. O rei Ernesto de Baviera, arrependido de seu crime, levantou um monumento em memória da vítima.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
UFC on ESPN: Font vs. Aldo
O UFC on ESPN: Font vs. Aldo (também conhecido como O UFC on ESPN 31 e UFC Vegas 44) foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 4 de dezembro de 2021 nas instalações do UFC Apex em Enterprise, Nevada, parte da Área Metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Las Vegas Valley
Las Vegas Valley, também conhecida como Área Metropolitana de Las Vegas, é uma grande zona urbana localizada na parte sul do estado de Nevada, nos Estados Unidos. É a maior aglomeração urbana no estado e está em grande parte definida pelo acidente geográfico do Vale de Las Vegas, uma área de 600 milhas quadradas (1.600 km²) de bacia cercada por montanhas ao norte, sul, leste e oeste da área metropolitana. A região é o lar das três maiores cidades incorporadas em Nevada: Las Vegas, Henderson e North Las Vegas. Seis cidades não registradas regidas pelo governo do Condado de Clark fazem parte da Las Vegas Township e constituem a maior comunidade no estado de Nevada.

Os nomes "Las Vegas" e "Vegas" são usados ​​alternadamente para indicar a área metropolitana, a Strip e a cidade. A região é carinhosamente conhecido como a "nona ilha" pelos nativos do Havaí e pelos Las Veganos, em parte devido ao grande número de pessoas originárias do Havaí que vivem e viajam regularmente para Las Vegas.
Gheorghe Buzdugan
Gheorghe V. Buzdugan (Focşani, 10 de fevereiro de 1867 – Bucareste, 7 de outubro de 1929) foi um jurista e político romeno. Foi nomeado presidente da Alta Corte de Cassação e Justiça pelo rei Fernando I em 1924. Gheorghe renunciou ao cargo em 5 de junho de 1927 para compor, juntamente com o príncipe Nicolau e o patriarca Miron Cristea, a Alta Regência da Romênia, durante a menoridade do rei Miguel I. Eleito membro honorário da Academia Romena em 1929, ele morreu no mesmo ano, sendo substituído na regência por Constantin Sărățeanu.

Alta Corte de Cassação e Justiça (Romênia)
A Alta Corte (português brasileiro) ou Alto Tribunal (português europeu) de Cassação e Justiça (em romeno: Înalta Curte de Casaţie şi Justitie) é a corte suprema da Romênia. Tribunal de última instância do país, a Alta Corte tem função semelhante a de outras cortes supremas, como o Supremo Tribunal Federal no Brasil e o Supremo Tribunal de Justiça em Portugal.

Ele teve várias designações ao longo de sua existência: "Curtea Suprema" ("Corte Suprema") e "Tribunalul Suprem" ("Supremo Tribunal") no período comunista (1948-1952 e 1952-1989, respectivamente), e "Curtea Suprema de Justitie" ("Suprema Corte de Justiça") entre 1990 a 2003. O nome "Înalta Curte de Casaţie şi Justitie" foi re-introduzido em 2003, tendo sido também utilizado durante o Reino da Romênia (1861-1947).
Acervo Histórico Irmã Beata Heinrich
O Acervo Histórico Irmã Beata Heinrich está localizado nos complexos do Hospital Santa Catarina, que fica na Avenida Paulista. A coleção do Acervo Histórico Irmã Beata Heinrich é constituído por várias peças que formam toda a história das irmãs e a história do Hospital Santa Catarina, composto por elementos do meio médico que eram utilizados durante o século XX. O museu é listado oficialmente pelo Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM).

Hospital Santa Catarina Paulista
O Hospital Santa Catarina Paulista é uma entidade privada situada na avenida Paulista, na cidade de São Paulo, SP, Brasil. Foi fundado em 1906 e é mantido pela Associação Congregação de Santa Catarina, entidade filantrópica que age também nos estados do Rio de Janeiro, Espírito Santo, Mato Grosso e Rio Grande do Sul.

Foi eleito pela revista Newsweek um dos melhores hospitais do mundo em 2025, ao lado de outras instituições brasileiras.
Thy Art Is Murder
Thy Art Is Murder é uma banda australiana de deathcore  de Blacktown, New South Wales (um subúrbio localizado na cidade de Sydney) formada no ano de 2006. A banda lançou dois EPs e três álbuns completos e estão atualmente com um contrato com a Nuclear Blast. Seu EP de 2008 Infinite Death, alcançou posição nº 10 nas paradas AIR após o lançamento, e seu segundo álbum de estúdio Hate estreou no nº 35 no ARIA Charts, tornando-os a primeira banda de metal extremo alcançar o Top 40 deste gráfico. O álbum também alcançou nº 1 no AIR. Em 4º no iTunes metal charts respectivamente nos Estados Unidos e canadá em sua semana de lançamento.

Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.
Telureto de mercúrio
Telureto de mercúrio é um material descoberto em 2015 capaz de substituir o silício, sendo talvez até mesmo melhor que o grafeno (sucessor atual do silício). Sua configuração física é parecida com a do grafeno, favos de mel, mas com cristais de mercúrio e telúrio no lugar do carbono. A pesquisa, elaborada por uma equipe de Utrecht (Holanda), foi publicada na revista Nature.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Paleopsilopterus
Paleopsilopterus é um gênero de ave fóssil da família Phorusrhacidae. E a única espécie descrita para o gênero é Paleopsilopterus itaboraiensis. Seus restos fósseis foram encontrados São José de Itaboraí, Rio de Janeiro, Brasil, e datam do Paleoceno Médio.

Paleoceno
Paleoceno é a primeira época da era Cenozoica, que está compreendida entre há cerca de 66 milhões de anos e cerca de 56 milhões de anos. O Paleoceno sucede o período Cretáceo da era Mesozoica e precede o Eoceno de sua era. O Nome Paleoceno vem do grego e significa algo como "mais antigo que o novo amanhecer", em relação a ter ocorrido imediatamente após a extinção massiva do evento K-T (ao final do período Cretáceo), e antes do período Eoceno (cujo nome significa "novo amanhecer").
Virtual Studio Technology
Virtual Studio Technology (em PT-BR: Tecnologia de Estúdio Virtual), ou simplesmente VST, é uma interface desenvolvida pela Steinberg e lançada em 1996 que integra sintetizadores e efeitos de áudio com editores e dispositivos de gravação de som digitais. O VST utiliza processamento de sinal para simular o hardware tradicional de estúdio de gravação com software. Existem milhares de plugins desenvolvidos sobre a plataforma VST, que é suportada pela maioria das aplicações de áudio; notavelmente, o suporte a VST é padrão em aplicativos DAW. A tecnologia pode ser licenciada diretamente da Steinberg.

A sigla VSTi é normalmente usada para diferenciar um plugin de efeito de um plugin de instrumento virtual, este tendo a letra "i" adicionada ao fim da sigla.

Estúdio de gravação
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. Idealmente, o espaço é projetado de forma a se obter as propriedades acústicas desejadas — difusão sonora, baixo nível de reflexões, reverberação adequada, etc. Diferentes tipos de estúdios se adequam a gravações de bandas e artistas, dublagens e sons para filmes, e mesmo a gravação de uma orquestra. Um estúdio de gravação típico consiste de uma sala, o "estúdio" propriamente dito, onde os instrumentistas e vocalistas fazem suas execuções; e a "sala de controle", onde estão os equipamentos de gravação e manipulação do som. Geralmente existem salas menores chamadas "cabines de isolamento", que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá-los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas.
Daniel Pedoe
Daniel Pedoe (Londres, 29 de outubro de 1910 — 27 de outubro de 1998) foi um matemático e geômetra britânico de ascendência polonesa.

Pedoe estudou no Magdalene College da Universidade de Cambridge, orientado por Frank Plumpton Ramsey. Em 1935 passou um ano de estudos com Solomon Lefschetz no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Obteve o doutorado em 1937.

É conhecido como autor de artigos técnicos e livros na área da geometria, bem como por seu trabalho em parceria com William Vallance Douglas Hodge com a obra em três volumes Methods of Algebraic Geometry. Em parceria com Hidetoshi Fukagawa publicou o livro Japanese Temple Geometry Problems: San Gaku.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Estocolmo (1962: A fundamental theorem in projective geometry).

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Gianni Rivera
Giovanni "Gianni" Rivera (Alessandria, 18 de agosto de 1943) é um ex-futebolista italiano que atuava como meio-campista. Foi eleito o melhor jogador do Mundo em 1969 com a premiação da bola de ouro, o primeiro italiano a ganhar esse prêmio.

Rivera jogou a maior parte de sua carreira no AC Milan. Representou a seleção da Itália  60 vezes e disputou quatro Copas do Mundo (1962, 1966, 1970 e 1974), e em 1968 ganhou a Eurocopa com a Azurra e foi um dos principais jogadores da conquista da primeira Eurocopa da Itália.

Rivera é considerado um dos maiores futebolistas italianos de todos os tempos sendo o primeiro Italiano a ganhar uma bola de ouro. Rivera era um meio-campista criativo conhecido por seu estilo elegante, drible impecável e grande visão de jogo.

Alexandria (comuna)
Alexandria (em italiano: Alessandria; em piemontês: Lissandria) é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 80.000 habitantes que se situa à margem do rio Tanaro.
Em Alessandria nasceram os escritores Umberto Eco e Pino Cacucci. É a terceira maior cidade piemontesa depois de Turim e Novara.
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures, lançado no Japão como The Legend of Zelda: Four Swords+ (ゼルダの伝説 4つの剣+, Zeruda no Densetsu: Yottsu no Tsurugi+), é o décimo primeiro título da série The Legend of Zelda da Nintendo. Ele foi lançado para o console de jogos eletrônicos Nintendo GameCube no Japão em 18 de Março de 2004; na América do Norte em 7 de junho de 2004; na Europa, em 7 de janeiro de 2005; e na Austrália, no dia 7 de abril, 2005. O console portátil Game Boy Advance pode ser usado como um controle ao usar o Nintendo GameCube – Game Boy Advance link cable fornecido com o jogo na América do Norte e Europa.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.