hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mietta Santiago
Maria Ernestina Carneiro Santiago Manso Pereira, mais conhecida como Mietta Santiago (Varginha, 1903 – Rio de Janeiro, 1995), foi uma escritora, poeta, advogada criminalista e sufragista brasileira. Lutou pelo direito ao voto das mulheres brasileiras, tendo sido uma das primeiras mulheres do país a exercer plenamente seus direitos políticos. Junto de Celina Guimarães Viana, Miêtta foi uma pioneira, em 1927, na luta pelo sufrágio no Brasil.

Em 1928, questionou a constitucionalidade da proibição do voto feminino no Brasil, afirmando que isso violava o Artigo 70 da Constituição de 1891, quando esta estava em vigor.

Direitos políticos
Os direitos políticos se referem a um conjunto de regras constitucionalmente fixadas, referentes à participação popular no processo político. Dizem, em outras palavras, à atuação do cidadão na vida pública de determinado país. Correspondem ao direito de sufrágio, em suas diversas manifestações, bem como a outros direitos de participação no processo político. Este conjunto de direitos varia conforme o país, e encontra-se intimamente vinculado ao regime político e sistemas eleitoral e partidário instituídos em cada estado.
Catherine Coquery-Vidrovitch
Catherine Coquery-Vidrovitch (Paris, 25 de novembro de 1935) é uma historiadora e africanista francesa, professora emérita da Universidade Paris Diderot (Paris VII). Destacou-se pelos estudos sobre a colonização, o imperialismo e o capitalismo na África subsaariana, sendo referência internacional no campo da história africana contemporânea e considerada uma das pioneiras na luta para o reconhecimento de que a África possui uma história, o que, até então, era negada por grande parte da comunidade acadêmica.

História da colonização de África
A história da colonização da África encontra-se documentada desde que os fenícios começaram a estabelecer colônias na costa africana do Mediterrâneo, por volta do século X a.C. Seguiram-se os gregos a partir do século VIII a.C., os romanos no século II a.C., os vândalos, que tomaram algumas colônias romanas já no século V da nossa era, seguidos pelo Império Bizantino, no século seguinte, os árabes, no século VII e, finalmente, os estados modernos da Europa, a partir do século XIV.
César Troncoso
César Troncoso Barros (Montevidéu, 5 de abril de 1963) é um ator uruguaio.

Após largar uma ocupação num escritório de contabilidade, fez cursos de artes cênicas e iniciou a carreira no teatro. Além do teatro, atuando em peças no Uruguai e na Argentina, também se dedica ao cinema e à televisão, com trabalhos no Brasil e Espanha, como a novela da Rede Globo, Flor do Caribe e filmes como Faroeste Caboclo ou Paisito.

É detentor de vários prêmios, como: revelação cinematográfica e melhor ator da Asociación de Críticos Cinematográficos del Uruguay, em 2003; 1° Premio no II Encuentro de Teatro Joven, em 1992, entre outros.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Gekkonidae
Gekkonidae (geconídeos) é uma família de répteis escamados, da subordem dos lagartos, que inclui os animais vulgarmente designados no Brasil por lagartixas, taruíras, osgas, gecos, catongas, bribas, bibas, sardaniscas ou sardanitas. Em Portugal, são normalmente denominados por osgas, enquanto os nomes lagartixa ou sardanisca denominam lagartos da família Lacertidae.

Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.
O3b FM19
O O3b FM19 é um satélite de comunicação que foi construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na órbita terrestre média e é operado pela O3b Networks. O satélite foi baseado na plataforma ELiTeBus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Michael Stanley Whittingham
Michael Stanley Whittingham (Inglaterra, 22 de dezembro de 1941) é um químico britânico-estadunidense. Recebeu o Nobel de Química de 2019, juntamente com John Bannister Goodenough e Akira Yoshino, pelo desenvolvimento das baterias de ions de lítio.

Whittingham estudou química na Universidade de Oxford (B.A. 1964, M.A. 1967, D.Phil. 1968). De 1968 a 1972 foi pós doutorando na Universidade Stanford. De 1972 a 1984 trabalhou na Exxon Research & Engineering Company. É professor de química e diretor do Instituto de Pesquisa dos Materiais na Universidade de Binghamton. Contribuiu com trabalhos fundamentais sobre pilhas de lítio.

Bateria de ião lítio
Bateria íon-lítio (português brasileiro) ou bateria de ião lítio (português europeu) é um tipo de bateria recarregável muito utilizadas em equipamentos eletrônicos portáteis. Armazenam o dobro de energia que uma bateria de hidreto metálico de níquel (ou NiMH) e três vezes mais que uma bateria de níquel cádmio (ou NiCd). Outra diferença da bateria de íons de lítio é a ausência do efeito memória (não vicia), ou seja, não é preciso carregar a bateria até o total da capacidade e descarregar até o total mínimo, ao contrário da bateria de NiCd. Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.
Kesäkeitto
Kesäkeitto (significando sopa de verão em finlandês) é uma sopa tradicional da culinária da Finlândia.

Trata-se de uma sopa leve, preparada com vegetais de verão colhidos frescos. Entre os seus ingredientes contam-se cenouras, ervilhas, couve-flor, feijão-verde, batatas, rabanetes, espinafres, leite, gema de ovo, natas, camarão, manteiga, farinha e endro ou salsa picados.

Os vegetais cortados são cozidos em água, à qual, depois de cozidos, se adicionam a manteiga, a farinha, a gema de ovo e as natas. No fim, é adicionado o camarão. O resultado é uma sopa cremosa, de cor predominantemente branca, com as cores dos vegetais em contraste. É servida quente, com endro ou salsa picada.

É recomendado o seu consumo como almoço ou como ceia tardia.

Espinafre
Espinafre (Spinacia oleracea) é uma erva rasteira originária do centro e sudoeste da Ásia, pertencente à família das amarantáceas, cujas folhas são comestíveis. É uma planta anual (raramente bianual), que cresce até cerca de 30 cm de altura. O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas. As folhas são alternadas, simples, de ovaladas a triangulares na base, muito variáveis em tamanho, desde 2–30 cm de extensão e 1–15 cm de largura, com folhas maiores na base da planta e menores no topo.

No Brasil, espinafre é o nome popular da planta Tetragonia (Aizoaceae), parecida ao verdadeiro espinafre, mas pertence a uma outra família botânica.
Payable On Death
Payable On Death - página de desambiguação

Escolha o significado que você procura:

P.O.D. (Payable On Death) - banda californiana de new metal;
Payable on Death Live - terceiro álbum do P.O.D.;
Payable on Death - sétimo álbum do P.O.D.;

Payable on death - termo usado em bancos nos EUA referente a quando alguém morre e deixa alguma herança para alguém.

Payable on Death Live
Payable on Death Live (conhecido também por LIVE at Tomfest) é o primeiro álbum gravado ao vivo da banda californiana de new metal P.O.D..

Foi gravado ao vivo no concerto TomFest em 1997. É o último álbum da banda pela gravadora Rescue Records. Uma versão remasterizada foi lançada em 2001 pela Rescue Records.
João da Nova
João da Nova (Maceda, ca. 1460 — Cochim, 1509) foi um explorador galego, a serviço de Manuel I de Portugal. Deu o seu nome a uma pequena ilha no Canal de Moçambique, a ilha de João da Nova, hoje administrada pela França e dependente de Reunião. Foi alcaide de Lisboa, faleceu em 1509, em Cochim, valendo-lhe os méritos e a coragem, apesar da fogosidade excessiva, reconhecimento inquestionável.

João de Nóvoa provinha da casa da família Nóvoa de Maceda, família nobre que teve as suas origens na vila ourensana de Riba d'Ávia. A data de nascimento, 1450, é uma estimativa, dependendo da idade de alguns historiadores. Por volta de 1480 fugiu para o vizinho reino de Portugal após a Grande revolta irmandinha.

Grande revolta irmandinha
A Grande Revolta Irmandinha, foi possivelmente a maior revolta europeia de todo o século XV. Começou na primavera de 1467, na Galiza, numa conjuntura de crise social (fome, epidemias, bem como os abusos da nobreza galega) e política (guerra civil em Castela).

Assim como as demais Revoltas Irmandinhas, foi protagonizada por integrantes das "irmandades" (tipo de corpo policial formado nas cidades da Península Ibérica na Baixa Idade Média).
The KMPlayer
Nota: Não confundir com Konqueror Media Player, reprodutor de mídia do KDE

O K-Multimedia Player é um programa reprodutor de mídia digital. O programa destaca-se por sua capacidade de reproduzir muitos formatos de mídia e ser rico em opções. O KMPlayer é um programa proprietário, é gratuito (freeware) e está disponível para Windows, IOS e Android. Ele foi traduzido por voluntários para o português e para a variante linguística brasileira.

O "K" de KMP, ou K-Multimedia Player é a inicial do desenvolvedor original do programa (Kang) [carece de fontes?]. Em março de 2008 o desenvolvimento do KMPlayer foi transferido a PandoraTV, uma companhia de streaming de vídeo coreana.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Siewierz
Siewierz é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Będzin. Estende-se por uma área de 38,22 km², com 5 485 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 141,9 hab/km².

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
Cendea de Iza
Cendea de Iza (em castelhano) ou Itza Zendea ou simplesmente Itza (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 51,49 km² de área e em 2021 tinha 1 293 habitantes (densidade: 25,1 hab./km²).

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Paris-Roubaix de 2018
A 116.ª edição da clássica ciclista Paris–Roubaix foi uma corrida na França que se celebrou a 8 de abril de 2018 sobre um percurso de 257 quilómetros com início no município de Compiègne e final na cidade de Roubaix.

A corrida faz parte do UCI World Tour 2018, sendo a décima quinta competição do calendário de ciclismo de classe mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor eslovaco Peter Sagan da equipe Bora–Hansgrohe, em segundo lugar  Silvan Dillier (AG2R La Mondiale) e em terceiro lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors).

Peter Sagan
Peter Sagan (Žilina, 26 de janeiro de 1990) é um ciclista profissional eslovaco da equipe Bora-hansgrohe. Ciclista com grande técnica, é também um sprinter que disputa chegada com vários outros grandes sprinters como Mark Cavendish,  André Greipel e Marcel Kittel.
Torneio de Roland Garros de 2015 - Duplas masculinas
A Chave simples de duplas masculinas do Torneio de Roland Garros de 2015 teve Julien Benneteau Édouard Roger-Vasselin como defensores do título, porém, Benneteau não jogou devido a uma hérnia e Roger-Vasselin jogou com Guillermo García-López, .

Na final Ivan Dodig e Marcelo Melo, derrotam os irmãos Bob Bryan e Mike Bryan, em difíceis 6–7(5–7), 7–6(7–5), 7–5.

Mike Bryan
Michael "Mike" Carl Bryan (Camarillo, 29 de abril de 1978) é um ex-tenista profissional estadunidense. A parceria de Mike e seu irmão Bob Bryan é considerada por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como a melhor dupla do tênis de todos os tempos.
Lalinovac
Lalinovac (em cirílico: Лалиновац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lebane, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 155 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Biblioteca Câmara Cascudo
A Biblioteca Estadual Câmara Cascudo (BECC) é uma instituição cultural localizada em Natal no Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Foi criada pela Lei nº 2.885 de 08 de abril de 1963 no governo de Aluízio Alves e inaugurada em fevereiro de 1969, ganhando o nome oficial de Biblioteca Pública Câmara Cascudo a partir de outubro de 1970.

Aluízio Alves
Aluízio Alves (Angicos, 11 de agosto de 1921 — Natal, 6 de maio de 2006) foi um jornalista, advogado e político brasileiro natural do Rio Grande do Norte, estado do qual foi o 40.º Governador entre 1961 e 1966 sendo depois cassado pelo Ato Institucional Número Cinco em 1969. É o decano do clã dos Alves, contraparte política da família Maia num embate que há anos domina a cena política potiguar, em especial a partir dos anos oitenta do Século XX.
Domenic Weinstein
Domenic Weinstein (Villingen-Schwenningen, 27 de agosto de 1994) é um desportista alemão que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição individual, e rota.

Ganhou duas medalhas de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2016 e 2019, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2015 e 2019.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 5.º lugar na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 foi realizado em Londres, na Inglaterra, entre os dias 2 e 6 de março de 2016, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Britânica de Ciclismo.

Como é o último principal evento de ciclismo de pista antes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, as competições foram particularmente importantes para os ciclistas e equipes nacionais visando a qualificação para as competições de ciclismo de pista no Rio 2016. Os anfitriões britânicos terminaram no topo do quadro de medalhas, com cinco medalhas de ouro, uma de prata e três de bronze.
Merca
Merca (em somali Marka) é uma cidade portuária localizada no sul da Somália, no oceano Índico. Merca é a principal cidade da região de Shabeellaha Hoose e está localizada aproximadamente a 70 km a sudoeste da capital Mogadíscio.

A cidade foi estabelecida no século VII pelo clã Bimal. Os primeiros somalis chegaram no século VI e tomaram controle da cidade e do comércio na região. Merca foi usada como base militar pelo xeque Hassan Barsame contra os colonialistas europeus.

No final do século XIX, a cidade tornou-se conhecida como um balneário, embora ela tenha sido bastante destruída durante a guerra civil somali.

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
Eleição presidencial no Nepal em 2023
Eleições presidenciais indiretas foram realizadas no Nepal em 9 de março de 2023. Foi a quarta eleição presidencial da história do Nepal, para eleger o terceiro presidente do país desde a abolição da monarquia. Ram Chandra Poudel foi eleito presidente pelos legisladores federais e provinciais, com uma pontuação de 33.802 votos, contra 15.518 de Subas Nembang. Ele toma posse em 13 de março.

O mandato da presidente em exercício, Bidya Devi Bhandari, eleita pela primeira vez em 2015, expiraria em 13 de março de 2023. Ela tinha mandato limitado e não podia buscar a reeleição.

Ram Chandra Poudel
Ram Chandra Paudel (em nepali:  राम चन्द्र पौडेल; Tanahun, 15 de outubro de 1944) é um político nepalês presidente do Nepal. Foi eleito Presidente pelos legisladores federais e provinciais com 33.802 votos contra 15.518 votos de Subas Nembang em 9 de março, e assumiu o cargo no dia 13 de março de 2023.
Trachyderes succinctus
Trachyderes succinctus é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical, entre a Costa Rica e Antilhas, na América Central, até o Brasil (entre o Amapá e o Rio Grande do Sul, incluindo áreas com Mata Atlântica) e Argentina. A espécie, descrita em 1758 por Carolus Linnaeus em seu Systema Naturae, com a denominação de Cerambyx succintus, apresenta élitros castanho-escuros com faixas amarelas ou esbranquiçadas, mais ou menos largas, transversais e com algumas depressões em seu protórax dotado de espinhos laterais curtos e rombudos, e com a cabeça dotada de longas antenas com áreas alaranjadas; podendo, tais insetos, alcançar quase 10 centímetros de comprimento, com suas antenas. Esta espécie ainda pode ser confundida com outros Cerambycidae, como Andraegoidus lacordairei (Dupont, 1838) e Monneellus rhodopus (Bates, 1870).

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Quem É
"Quem É" é uma canção gravada e composta pela cantora e compositora mineira Paula Fernandes, lançada em 27 de janeiro de 2014 como segundo single do seu segundo álbum ao vivo, Multishow ao Vivo: Um Ser Amor (2013).

Multishow ao Vivo: Paula Fernandes - Um Ser Amor
Multishow ao Vivo: Paula Fernandes - Um Ser Amor é o segundo álbum ao vivo da cantora e compositora brasileira Paula Fernandes. O álbum foi gravado no dia 08 de junho de 2013 no HSBC Arena, no Rio de Janeiro e teve seu lançamento no dia 22 de outubro de 2013. Foi certificado com platina duplo pela ABPD pelas mais de 100 mil cópias vendidas no Brasil e indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Sertaneja de 2014, tendo sua faixa título indicada ao mesmo prêmio, na categoria de Melhor Canção Brasileira.
Theodorico Ferraço
Theodorico de Assis Ferraço (Cachoeiro de Itapemirim, 28 de novembro de 1937) é um político brasileiro filiado ao PP. Possui base em Cachoeiro de Itapemirim, município do qual é, pela quinta vez, eleito como prefeito da cidade. É pai do atual vice-governador do Espírito Santo, Ricardo Ferraço e casado com a ex-deputada federal Norma Ayub.

Assembleia Legislativa do Espírito Santo
A Assembleia Legislativa do Estado do Espírito Santo é o órgão de poder legislativo do estado de Espírito Santo, exercido através dos deputados estaduais. Localizada no Palácio Domingos Martins, Avenida Américo Buaiz, 205, Praia do Suá, em Vitória, capital do Estado. Conta com 30 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos.