hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua naxi
Naxi ( AFI: [nɑ˩çi˧]), também chamada Nakhi, Nasi, Lomi, Moso, Mo-su, é uma línguaou um grupo de línguas Sino-Tibetanas falada por cerca de 310 mil pessoas, a maioria das quais vive em Lijiang ou nas proximidades, no Condado Antônomo Yulong Naxi (Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn 玉龍納西族自治縣), Yunnan, China. Naxi é também o grupo étnico que fala a língua, embora em detalhes oficialmente definíveis não haja uma relação tão nítida em termos étnicos e linguísticos: há falantes de Naxi não registrados como Naxis e cidadãos oficialmente Naxis que não falam a língua Naxi.

Cidade Antiga de Lijiang
A Antiga Cidade de Lijiang situa-se na Província de Iunã, no sudeste na China. Situa-se nos pés das Montanhas do Dragão de Jade, que são cobertas de neve durante o ano inteiro.

Ao contrário de outras antigas cidades chinesas, Lijiang não tem muralhas, nem aquela distribuição geométrica tradicional. Rotas e veredas de todas as direções fluem para a cidade, encaixando-se com suas ruas. Ao mesmo tempo, as ruas se dirigem às quatro principais avenidas que se encontram numa Praça Central com uma superfície de mais de 500 metros quadrados, conhecida como Largo Quadrangular, onde funcionava a feira mais movimentada da cidade. As ruas e becos da cidade são sinuosas, rodeadas por habitações de madeira e barro aos dois lados.

A Cidade Antiga de Lijiang foi incluida na Lista de Património Mundial da Unesco em 1996.
Campeonato Malaio de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Malaio de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Malásia.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Malásia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Vieremä
Vieremä é um município Finlandês, localizado na província da Finlândia Oriental, parte da Região Norte da Savonia. Tem uma população de 3 982 habitantes (31 de Janeiro de 2010) e cobre uma área de 973,39 km² dos quais 48,2 km² é de água.
A densidade populacional é de 4,3 habitantes por metro quadrado. É unilinguisticamente Finlandês.

Savônia
A Savônia é uma região da Finlândia, próximo à fronteira com a Rússia. Destaca-se nela o Castelo de Savonlinna, originalmente dedicado à sua proteção militar.

A principal cidade é Kuopio.

Historicamente, a região foi uma província do Reino da Suécia, quando dominava a Finlândia. Com a entrega da soberania finlandesa ao Império Russo, a Savônia foi dividida. Atualmente, a Finlândia tem as regiões administrativas da Savônia do Norte e da Savônia do Sul.
The Usual Suspects
The Usual Suspects (bra: Os Suspeitos; prt: Os Suspeitos do Costume) é um filme teuto-norte-americano de 1995, dos gêneros drama e policial, dirigido por Bryan Singer com roteiro de Christopher McQuarrie.

O filme segue o interrogatório de Roger "Verbal" Kint, um golpista que é um dos únicos sobreviventes de um massacre realizado em um navio atracado no Porto de Los Angeles. Ele conta ao interrogador uma complicada história sobre os eventos que levaram ele e outros quatro criminosos ao barco, e sobre o misterioso chefão que encomendou o ataque, um homem chamado Keyser Söze. Usando flashbacks e narração, a história de Kint fica cada vez mais complexa.[carece de fontes?]

The Usual Suspects teve um orçamento de seis milhões de dólares e começou com um título tirado de uma coluna da revista Spy, inspirada por uma fala do personagem interpretado por Claude Rains no filme Casablanca. Singer achou que seria um bom nome para um filme.[carece de fontes?]

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Uppsala Basket
O KFUM Uppsala Basket Herrar é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Upsália, Suécia que atualmente disputa a Liga Sueca. Foi fundado em 1960 e manda seus jogos na Arena Fyrishov com capacidade de 3.000 espectadores.

Fyrishov
A Fyrishov ( ouça a pronúncia) é uma arena multi-desportiva localizada no bairro de Svartbäcken, na cidade de Uppsala, na Suécia, vocacionada para acolher atividades e competições desportivas, espetáculos artísticos e culturais e outros eventos. Compreende também um complexo de piscinas recreativas e de competição, um parque de campismo, um restaurante e um café.
Holstein-Frísia
Holstein, também referida como Holstein-Frísia e popularmente conhecida como Gado Holandês, é uma raça de gado bovino.

Originária da Europa, surgiu primitivamente entre a Frísia (norte dos Países Baixos) e o Holstein (Alemanha), há cerca de vinte séculos.

Tal raça desde muitos séculos tem sido criada nos Países Baixos, no Norte da Alemanha e na Dinamarca, tanto pela carne quanto pelo leite, e destas regiões foi levada para o restante do mundo.

É uma das raças de maior aptidão leiteira conhecida, sendo comum nos Açores e no Brasil, em especial no Centro-Sul do país.

Frísia (província)
A Frísia (em neerlandês Friesland; em frísio Fryslân) é uma província ao norte dos Países Baixos.

Tem uma língua própria, o frísio, que apresenta considerável proximidade com o inglês: inclusive há um ditado que prega que "Como o leite é para o queijo, são os ingleses para os frísios". Outra versão desse ditado é "Bûter, brea, en griene tsiis; wa't dat net sizze kin, is gjin oprjochte Fries", muito similar à versão inglesa que significa "Manteiga, pão e queijo verde: se não consegue dizer isso, você não é um verdadeiro frísio" (esse era um xibolete usado pelo herói frísio Pier Gerlofs Donia para distinguir, entre seus prisioneiros, quem era da Frísia e quem era alemão ou neerlandês).

Até o final de 1996, a província era conhecida como Friesland, mas em 1997 o frísio Fryslân foi adotado oficialmente.
Vallinfreda
Vallinfreda é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 290 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Cineto Romano, Oricola (AQ), Orvinio (RI), Percile, Riofreddo, Vivaro Romano.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Língua shabaki
Shabaki é uma língua falada pelo povo shabak, localizado no norte do Iraque, especialmente na cidade de Mosul e nas vilas de Ali Rach, Yangija, Khazna e Talara. Entretanto, parte dessa população se deslocou a partir de 1980. O shabaki faz parte do grupo Noroeste das Línguas iranianas, parte do ramo das Línguas indo-iranianas, parte das Línguas indo-europeias.

Línguas iranianas
As línguas iranianas ou irânicas são um grupo de línguas da família indo-europeia com um número estimado de falantes nativos da ordem de 150 a 200 milhões de pessoas, distribuídos no sudoeste, no centro e no sul da Ásia. O grupo iraniano contém duas das línguas indo-europeias mais antigas já registradas: o avéstico e o persa antigo.
Behra-Porsche
Behra-Porsche foi uma equipe francesa de Fórmula 1 fundada pelo piloto Jean Behra, que disputou três grandes prêmios (largando em dois), em 1959 e 1960.

Embora fosse registrada como francesa, a equipe tinha como sede Módena, na Itália. Tentou se classificar para o Grande Prêmio de Mônaco em 1959 com a italiana Maria Teresa de Filippis, primeira mulher a guiar um carro de F-1, mas não teve êxito. Jean Behra tentou participar ainda do GP da Alemanha, mas acabou morrendo em grave acidente na pista de AVUS.

A equipe disputou ainda duas provas em 1960, com os norte-americanos Masten Gregory e Fred Gamble, com ambos terminando, respectivamente, em décimo e décimo-segundo lugares.

Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.
Skyworth Pancake 1Pro
O Skyworth Pancake 1Pro é um equipamento de realidade virtual independente (tudo-em-um), que opera com o sistema Android (Pico OS 5.0), lançado em 2022 no formato de um óculos tecnológico de cabeça para jogos eletrônicos (dispositivo tecnológico de imersão em ambiente virtual 3D e em 360°) e é também uma plataforma de realidade virtual (VR) desenvolvida pela Skyworth VR Assistant.

Espaço tridimensional
O espaço tridimensional,[nota 1] de acordo com a linguística, é aquele que pode ser definido como tendo três dimensões (altura, profundidade e largura), o que na prática indica relevo. Os povos da antiguidade trabalhavam com formas volumétricas, mas o estudo metódico do tema pode ser encontrado nos livros de Euclides que também trabalhava com o tridimensional quando estudava os sólidos (embora a geometria euclidiana se dedique a geometria plana que inclui o espaço euclidiano).

A geometria analítica tridimensional e a geometria descritiva trataram do espaço tridimensional de maneiras diferentes, mas com conteúdo aproximado, a primeira usou a linguagem algébrica e a segunda a geométrica.
Arroz negro
O arroz negro  é um prato de arroz seco, cozinhado numa paella ou panela de barro, de aspecto e sabor característicos que o distinguem do arròs a banda. É confeccionado com base morralla (peixe para sopa ou para comer frito) no caldo, o refogado de cebola e alho picado, e os pedaços de choco, calamar e gambas, juntamente com a tinta natural do calamar. É comum fazer-se acompanhar de alioli.

Na Catalunha, o prato é consumido tradicionalmente na comarca do Ampurdão. O prato é também popular em Cuba e Porto Rico, onde é conhecido pelo nome de arroz con calamares.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Marzia Bisognin
Marzia Bisognin Kjellberg (pronúncia em português: [ˈmartsja bizoˈɲĩ] MAR-tsia bi-zo-NHIN; pronúncia italiana: [ˈmartsja bizoɲˈɲin]; Vicenza, 21 de outubro de 1992) é uma designer, escritora, empresária e ex-youtuber italiana.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Once Upon a Time in Wonderland
Once Upon a Time in Wonderland (bra: Era Uma Vez no País das Maravilhas) é uma série de televisão americana do gênero fantasia e drama, criada por Edward Kitsis, Adam Horowitz, Zack Estin e Jane Espenson para a ABC Studios. A série é um spin-off de Once Upon a Time. Sua estreia ocorreu às 20:00(ET) na ABC. Já no Brasil, a estreia ocorreu em 8 de janeiro de 2014, pelo canal Sony.

A série se baseia em torno do conto de fadas mundialmente conhecido do escritor Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas, que narra as clássicas aventuras de uma garota chamada Alice, em um mundo fantástico, denominado  País das Maravilhas. Com o mesmo toque diferente das outras adaptações e no mesmo universo de Once Upon a Time. Na atual Maravilhas, com flashbacks da pré-maldição do lugar.

A história foi concluída com o fim da primeira e única temporada.

Edward Kitsis
Edward Lawrence Kitsis (escrito também como Eddy Kitsis) é um escritor americano e produtor televisivo, que ficou famoso ao incorporar a equipe de escritores de Lost. Muitos dos episódios foram co-escritos com Adam Horowitz.
Parque Estadual de Sete Salões
O Parque Estadual de Sete Salões é uma das unidades de conservação da natureza pertencentes ao governo do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil. Foi criado pelo decreto nº 39.908, de 22 de setembro de 1998, contando com uma área de 12 520,9 hectares que abrange os municípios de Conselheiro Pena, Itueta, Resplendor e Santa Rita do Itueto, no Vale do Rio Doce.

Corresponde a um dos maiores remanescentes de Mata Atlântica do leste mineiro, estando associado a formações de campos rupestres e florestas de candeias. Seu complexo também inclui uma gama de montanhas, matas e cachoeiras, além da Gruta dos Sete Salões, com pinturas rupestres. Muitos dos atrativos do parque são abertos ao público, sendo interligados por trilhas.

Interior do Parque Estadual de Sete Salões

Mirante do Cruzeiro

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Nassim Nicholas Taleb
Nassim Nicholas Taleb (Amioun, 12 de setembro de 1960) é um autor, ensaísta, estatístico, e analista de riscos líbanês-americano, matemático de formação.

Atualmente residente entre Estados Unidos, Reino Unido e Líbano, é conhecido por ser um mega investidor do mercado financeiro, sendo professor do Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque e presidente da empresa de investimentos Empirica, também atuando como conselheiro do grupo Universa. Sua religião é grega ortodoxa. Taleb é fluente em inglês, francês e árabe clássico, em conversação em italiano e espanhol e leitura de textos clássicos em grego, latim e aramaico.

Nassim Nicholas Taleb possui MBA pela Wharton e Ph.D. pela Universidade de Paris. Ao longo da carreira, ocupou cargos importantes em bancos, dentre eles: CSFB, UBS, BNPParibas e Bankers Trust.

Libaneses
O povo libanês (em árabe: الشعب اللبناني) são um grupo étnico semita, nativo da região do Levante, mais especificamente do Líbano. A diáspora libanesa está localizada sobretudo nas Américas, mas também há colônias libanesas na Europa, África e Austrália.

No Líbano, as principais minorias são os sírios, palestinos, armênios e curdos, mas também há, em números bem reduzidos, assírios, iranianos e europeus (gregos, franceses, e italianos, por exemplo).
Palinomorfo
Palinomorfo (do grego Παλύνω disperso e Μορφή forma) é um termo utilizado em ciência para referir as partículas de dimensões compreendidas entre 5 e 500 μm, que se encontram em sedimentos e estão compostas de matéria orgânica como a Quitina (ou Pseudoquitina) e a Esporopolenina. Portanto, distinguem-se de outros organismos fósseis com carapaça mineralizada, como as diatomáceas ou os foraminíferos. A ciência que os estuda é a Palinologia.

Micrómetro (unidade de medida)
O micrometro, micrómetro (português europeu) ou micrômetro (português brasileiro)  (no plural: micrometros, micrómetros e micrômetros, respectivamente) é uma unidade de comprimento do Sistema Internacional de Unidades (SI) de símbolo μm, definido como 1 milionésimo de metro (1 × 10-6 m) e  equivalente à milésima parte do milímetro.

O termo "mícron", de símbolo µ (plural: mícrones, microns ou micra), utilizado  entre 1879 e 1967,  foi oficialmente retirado pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) a partir de 1968, passando o símbolo µ a designar exclusivamente o  prefixo micro (que significa 1x10-6) das unidades do Sistema Internacional de Unidades.
Portanto o uso da antiga denominação "mícron", embora ainda se mantenha, especialmente entre os anglófonos, é desaconselhado, assim como é incorreto usar isoladamente a letra grega µ para se referir ao micrometro.
Cadão Volpato
Cadão Volpato (São Paulo, 28 de dezembro de 1956) é um jornalista, músico, escritor, ilustrador e apresentador brasileiro. É formado em Jornalismo pela ECA-USP e em Ciências Sociais pela FFLCH-USP.

Participou do movimento estudantil, foi trotskista e, graças à proximidade com os surrealistas do período, terminou os anos 1970 no interior de um dragão chinês, naquela que foi das mais conhecidas intervenções urbanas da cidade, o Evento Fim de Década, ocorrido na Praça da Sé em dezembro de 1979.

Encarnou o cineasta Jean-Luc Godard em evento da FAU-USP, criado por artistas argentinos e brasileiros em outra famosa intervenção do período (1981), e foi comparsa da ópera Carmen, de Bizet, no Teatro Municipal de São Paulo (1978).

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Sampaio (bairro)
Sampaio é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, cortado pelos ramais de Santa Cruz e Japeri da SuperVia.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,839, o 59º melhor do município do Rio de Janeiro.

De caráter estritamente residencial, localiza-se entre os bairros do Engenho Novo, Jacaré, Riachuelo e Vila Isabel. É separado deste último pela Serra do Engenho Novo.

Vila Isabel
Vila Isabel é um bairro da zona norte do município do Rio de Janeiro. Conhecido por ser um dos berços do samba no Brasil, localiza-se na subprefeitura da Grande Tijuca. É vizinho dos bairros de Grajaú, a oeste; Maracanã, a leste; Andaraí e Tijuca a sul; e Engenho Novo, Sampaio, Riachuelo, Rocha e São Francisco Xavier, a norte, pelos quais é separado pela Serra do Engenho Novo.

O bairro de Vila Isabel é sede da região administrativa de Vila Isabel, a mesma engloba os bairros de Vila Isabel, Andaraí, Grajaú e Maracanã. Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,901, o 27º melhor do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados, sendo considerado alto.
Escola de Ferrara
A escola de Ferrara, ou, na sua forma portuguesa, de Ferrária, foi um grupo de pintores que floresceu na cidade de Ferrara, na Itália, durante o Renascimento.

Ferrara era governada pela Família Este, famosa por sua patronagem nas artes. Com Ercole d'Este I, em 1470, a família continuou no poder até que  Afonso II d'Este morreu sem herdeiros em 1597. A escola misturava várias influências, entre elas a arte de Mântua, Veneza, Lombardia, Bolonha e Florença.

No final do século XV, Ferrara foi um centro de produção de gravuras na Itália. A obra mais famosa é sem dúvida o Mantegna Tarocchi, executado por vários artistas.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Paradoxo de Condorcet
O paradoxo de Concorcet é uma disjunção entre as preferências de um grupo e as preferências individuais, formulada por Condorcet (cientista e matemático francês do século XVIII).

Um indivíduo que pertence a um grupo mesmo quando tem preferências que são consistentes (completas e transitivas), isso não é necessariamente verdadeiro para o grupo. Sendo assim, agentes racionais podem tomar decisões coletivas irracionais.

Marquês de Condorcet
Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, Marquês de Condorcet (Ribemont, Aisne, 17 de setembro de 1743 – Bourg-la-Reine, 28 de março de 1794), normalmente referido como Nicolas de Condorcet, foi um filósofo e matemático francês.
Pterocephalidium diandrum
Pterocephalidium diandrum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Dipsacaceae.

A autoridade científica da espécie é (Lag.) G.López, tendo sido publicada em Anales del Jardín Botánico de Madrid 43: 251. 1987[1987].

Mariano Lagasca y Segura
Mariano Lagasca y Segura (Encinacorba, província de Saragoça, 1776 — Barcelona, 1839) foi um médico e botânico espanhol.

Estudou medicina em Valência, na Espanha. Ensinou botânica na Universidade de Madri e dirigiu o jardim Botânico da cidade. Conduziu numerosas expedições para estudar a flora espanhola. Foi o autor da obra  Elenchus plantarum quæ in horto regio botanico Martritensi.
Sorianello
Sorianello é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.589 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 177 hab/km². Faz fronteira com Gerocarne, Pizzoni, Simbario, Soriano Calabro, Spadola.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Horrid Henry
Horrid Henry (em Portugal, Henrique, o Terrível) é uma série animada de televisão infantil britânica, baseada na série de livros de mesmo nome de Francesca Simon. É produzido pela Novel Entertainment, transmitido a partir de 31 de outubro de 2006 na CITV e a partir de 28 de maio de 2018 na Nicktoons no Reino Unido.  Em Portugal, estreou na RTP2 em 2008 no Zig Zag, com dobragem portuguesa e exibição às quintas-feiras ao final da tarde.

Zig Zag (RTP)
Zig Zag é um bloco que exibe maioritariamente desenhos animados e algumas séries infanto-juvenis live-action. Também inclui um programa de mesmo nome (Zig Zag, anteriormente Zig Zag mag por volta de 2010 e 2011) em sua exibição.

Originalmente um bloco animado da 2:, ele hoje é exibido na RTP2, também é emitido aos fins de semana na RTP1, e na RTP Internacional, estreado em 2004, este é o principal bloco de animação e o mais assistido em Portugal. É também o único bloco infanto-juvenil (em canal generialista) transmitido semanalmente no país.

Renovou a sua imagem em 2015.