hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wall Live in Berlin
The Wall Live in Berlin foi um concerto realizado em 21 de julho de 1990. O show foi encomendado pela prefeitura de Berlim, com a organização de Roger Waters, ex-líder da banda Pink Floyd. 350 mil pessoas pagaram, na época, 41 marcos para assistir o concerto realizado no terreno entre a Potsdamer Platz e o Portão de Brandemburgo, terreno esse que ficou conhecido como "terra sem dono", devido a construção do muro que dividiu a cidade. É considerado um dos maiores espetáculos da história da música, tanto pela gigantesca estrutura e organização, como pela presença de bandas, corais, orquestras, bandas militares e até pelo seu simbolismo poético, visto que o concerto foi realizado justamente para comemorar a queda do Muro de Berlim, ocorrida oito meses antes. No Brasil, o show foi transmitido ao-vivo pela TV Bandeirantes e, em 2003, foi lançado e remasterizado um DVD do evento pela Mercury (Universal Music).

Potsdamer Platz
A Potsdamer Platz é uma importante praça e interseção de tráfego no centro de Berlim, Alemanha, distando cerca de um quilômetro ao sul do Portão de Brandemburgo e do Reichstag (a sede do parlamento alemão), e próxima ao canto sudeste do parque Tiergarten. Seu nome homenageia a cidade de Potsdam, cerca de 25 km à sudoeste, e marca o ponto onde a velha estrada para Potsdam passava através da muralha da cidade de Berlim no Portão de Potsdam. Depois de se transformar, em pouco menos de um século, de um cruzamento de estradas rurais no mais frenético centro de tráfego da Europa, foi totalmente devastada durante a Segunda Guerra Mundial e abandonada durante o período da Guerra Fria, quando o Muro de Berlim dividiu seu antigo sítio. Após a queda do Muro, a praça foi reconstruída e tornou-se um dos mais reluzentes símbolos da nova Berlim.
Olimpíada de xadrez de 1928
A Olimpíada de xadrez de 1928 foi a segunda Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Haia. A equipe da Hungria (Géza Nazy, Endre Steiner, Árpád Vajda e Kornél Havasi) conquistou a medalha de ouro repetindo o feito do ano anterior, seguidos de Estados Unidos (Isaac Kashdan, Herman Steiner, Samuel Factor, Erling Tholfsen e Milton Hanauer) e Polônia (Kazimierz Makarczyk, Paulin Frydman, Teodor Regedziński, Mieczysław Chwojnik e Abram Blass)

Endre Steiner
Endre Steiner foi um jogador de xadrez da Hungria com participação nas Olimpíadas de xadrez de 1927 a 1931 e 1937. Steiner conquistou a medalha de prata por participação individual em 1937 e por equipes, duas medalhas de ouro em 1927 e 1928 e duas de prata em 1930 e 1937.
Club de Fútbol Cafetaleros de Chiapas
Club de Fútbol Cafetaleros de Chiapas é um clube de futebol mexicano com sede na cidade de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, que atualmente compete na Liga Premier, a terceira divisão do futebol mexicano. Entre 2015 e 2020, o time jogou na Ascenso MX, a segunda divisão local. Em 26 de junho de 2020, o time titular do clube foi transferido para Cancún e renomeado como Cancún Fútbol Club, porém, o Cafetaleros de Chiapas manteve o time registrado na Liga Premier, que era filiado ao Cancún FC entre 2020 e 2022.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Henrique de Noronha
D. Henrique de Noronha (c. 1384) foi um fidalgo e militar do Reino de Portugal. Passou vários anos na corte do rei Carlos III de Navarra e de sua esposa, e tia de Henrique, Leonor de Castela. Em 1.º de janeiro de 1407, ele recebeu vinte libras do Tesouro Real de Navarra, "para ver seu pai que estava em Bayonne". No dia 24 do mesmo mês, recebeu mais 200 libras, "depois de ter passado muito tempo na casa do rei de Navarra", quando, após a morte do rei Henrique III, quis voltar a viver em Castela, e com esta quantia ficava satisfeito de tudo que lhe era devido na Casa do rei de Navarra. Passando para Portugal, foi Capitão do exército na tomada de Ceuta, acompanhou D. João I em sua galé real, e onde foi feito cavaleiro, pelo Infante D. Duarte, futuro rei D. Duarte de Portugal, e também onde morreu em combate.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Antonio de Moraes Austregésilo Filho
Antonio de Moraes Austregésilo Filho (1904 – Rio de Janeiro, 7 de agosto de 1954) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1926, defendendo a tese “Esclerose em placas”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1945, sucedendo Raphael Garcia Pardellas na Cadeira 55, que tem José Octávio de Freitas como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Jacopo Riccati
Jacopo Francesco Riccati (Veneza, 28 de maio de 1676 — Treviso, 15 de abril de 1754) foi um matemático e físico italiano que efetuou trabalhos sobre hidráulica que foram muito importantes para a cidade de Veneza. Considerou diversas classes de equações diferenciais mas é conhecido principalmente pela Equação de Riccati, da qual ele fez um elaborado estudo e deu soluções em alguns casos especiais.

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.
Pleurodema borellii
Pleurodema borellii é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e possivelmente em Bolívia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Editora Laterza
A Casa editrice Giuseppe Laterza & figli é uma das maiores editoras da Itália. Foi fundada na cidade de Bari em 10 de maio de 1901 por Giovanni Laterza (1873-1943) como natural seguimento de sua atividade como livreiro e tipógrafo.

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.
Imprint
Imprint (Brasil: Marcas Do Terror ) é o décimo-terceiro episódio da primeira temporada da série televisiva Masters of Horror, de 2006. O roteiro foi escrito por Daisuke Tengan com base no romance de Shimako Iwai. O episódio foi dirigido por Takashi Miike. Foi programado para estrear a 27 de janeiro do mesmo ano, mas o plano foi abortado pela Showtime por conta de preocupações acerca de seu conteúdo perturbador ao extremo. Foi lançado a 26 de setembro em DVD.

Episódio
Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão   ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars.
Somos Todos Irmãos (1965)
Somos Todos Irmãos é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 11 de janeiro e 5 de março de 1965, às 22h, substituindo Marcados pelo Amor e sendo substituída por Comédia Carioca. Baseada na radionovela homônima de Amaral Gurgel, foi escrita por Walther Negrão e Roberto Freire e dirigida por Freire. Não tem nenhuma ligação com a novela de mesmo título lançada pela Rede Tupi em 1966.

Conta com Dina Lisboa, Miriam Mehler, Maria Isabel de Lizandra, Egídio Eccio, Rodrigo Santiago, Berta Zemel, Arnaldo Weiss e João José Pompeo nos papéis principais.

Berta Zemel
Berta Zemelmacher, nome artístico Berta Zemel, (São Paulo, 6 de agosto 1934 — Rio de Janeiro, 25 de fevereiro de 2021), foi uma  atriz, produtora teatral, professora de interpretação e teatro, diretora de teatro e tradutora brasileira.
Monfalcone
Monfalcone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 26.395 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 1320 hab/km². Faz fronteira com Doberdò del Lago, Duino-Aurisina (TS), Ronchi dei Legionari, Staranzano.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Chardonnay (uva)
Chardonnay é uma uva da família da Vitis vinifera, a partir da qual é fabricado vinho branco de qualidade. Também é conhecida como aubaine, beaunois, melon blanc e pinot chardonnay.

A chardonnay é usada na composição do vinho champagne, sendo responsável por seu aroma característico.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Anzor Kavazashvili
Anzor Amberkovich Kavazashvili ou apenas Anzor Kavazashvili - respectivamente, em russo, Анзор Амберкович Кавазашвили e, em georgiano, ანზორ ყავაზაშვილი (Batumi, 19 de julho de 1940) - é um ex-futebolista e técnico de futebol georgiano que atuava como goleiro.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Tonight (EP)
Tonight é o quarto extended play (EP) do grupo sul-coreano Big Bang. O seu lançamento ocorreu em 23 de fevereiro de 2011, através da YG Entertainment. É o primeiro material lançado na Coreia do Sul, após uma pausa de dois anos, onde o quinteto se expandiu para o mercado musical japonês e dedicou-se as atividades solo de seus membros. Considerado musicalmente como um EP que retrata uma nova direção musical do grupo, Tonight foi majoritariamente bem recebido pela crítica especializada e gerou um single de mesmo nome lançado na mesma data do EP.

O lançamento de Tonight atingiu o topo da parada sul-coreana Gaon Album Chart e adquiriu atenção internacional fora da Ásia, levando o Big Bang a fazer sua primeira entrada com um álbum nas paradas estadunidenses Billboard World Albums e Billboard Heatseekers Albums, além disso, Tonight conquistou o feito de tornar-se o primeiro álbum de K-pop, a entrar no top 10 do iTunes Top Albums do país.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Steve Higgins
Steve Higgins (13 de Agosto de 1963) é um argumentista, produtor, locutor, actor e comediante norte-americano.

Higgins iniciou-se no entretenimento como um dos criadores, estrela principal e argumentista da série de comédia em esquetes The Higgins Boys and Gruber, do Comedy Central. Ele foi também o argumentista-chefe do curto The Jon Stewart Show.

Higgins foi o co-argumentista principal do Saturday Night Live entre 1995-1997. Desde 1997, ele tem integrado a equipa de argumentistas do programa, e desde 1996, tem sido o produtor do seriado. Higgins foi o anunciante do Late Night with Jimmy Fallon durante todo o seu tempo de duração (2009-14). Desde 2014, ele tem sido o anunciador do The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Higgins ofereceu a sua voz para a personagem Mr. Awesome na série animada The Awesomes do Hulu.

Late Night (programa de televisão)
Late Night é um late-night talk show e um programa de variedades americano que vai ao ar na NBC desde 1982. Quatro homens já apresentaram o Late Night: David Letterman (1982-1993), Conan O'Brien (1993-2009), Jimmy Fallon (2009-2014) e Seth Meyers (2014-presente). Cada uma das versões do programa apresentado por eles foi feita em torno de si, e manteve identidades distintas ao lado do título. O apresentador que por mais tempo ficou no programa foi Conan O'Brien, que apresentou o Late Night with Conan O'Brien por 16 anos, de setembro de 1993 até fevereiro de 2009.
Cultura arkiniana
A cultura Arkiniana desenvolveu-se na região de Wadi Halfa, no atual Sudão, entre 10500-9500 AP. É considerada como uma das mais amplas culturas epipaleolíticas do Nilo. A indústria lítica foi baseada, principalmente, em microburis e mós, embora existam, também, exemplos não-microlíticos. As matérias primas são: sílex, ágata, jaspe, rochas ígneas, madeira fossilizada e arenito ferruginoso. A subsistência baseou-se principalmente na caça e pesca de fauna local.

Ágata
Ágata é uma variedade criptocristalina de quartzo, subvariedade da calcedônia. Caracteriza-se pela diversidade de cores, geralmente dispostas em faixas paralelas, não concêntricas, mostrando a cristalização ou deposição em vesículas e com aspecto zonado. Embora as ágatas possam ser encontradas em vários tipos de rocha hospedeira, elas são classicamente associadas a rochas vulcânicas e podem ser comuns em certas rochas.

De acordo com Teofrasto, a ágata (achates) foi nomeada do rio Achates, agora o Drillo, na Sicília, onde o mineral foi primeiramente encontrado.
Morpho cypris
Morpho cypris é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, descrita em 1851 e nativa da Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Trinidad e Tobago e Equador. Visto por cima, o padrão básico da espécie (macho) apresenta asas de coloração azul iridescente com as pontas das asas anteriores de coloração enegrecida e marcações características em branco. Vista por baixo, apresenta asas de coloração castanho clara, com contornos dos desenhos em branco da superfície superior visíveis e um número de oito a nove ocelos em cada par (anterior e posterior) de asas. O dimorfismo sexual é acentuado, com as fêmeas de dimensões maiores, menos frequentes e com asas de coloração amarelada a azul (forma cyanites), com desenhos característicos. Lagartas de M. cypris foram encontradas em plantas de Ingá (Inga marginata).

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
Cryptogamia
Em botânica, Cryptogamia  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores não visíveis.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Filices
Gêneros: Onoclea, Ophioglossum, Osmunda, Agrosticum, Pteris, Blechnum, Hemionitis, Lonchitis, Asplenium, Polypodium, Adiantum, Trichomanes, Marsilea, Pilularia, Isoetes

Ordem 2. Musci
Gêneros: Lycopodium, Porella, Sphagnum, Fontinalis, Splachnum, Polytrichum, Mnium, Bryum, Hypnum

Ordem 3. Algae
Gêneros: Jungermannia, Targionia, Marchantia, Blasia, Riccia, Anthoceros, Lichen, Chara, Tremella, Fucus, Ulva, Conferva, Byssus, Spongia, Lithoxylon

Ordem 4. Fungi
Gêneros: Agaricus, Boletus, Hydnum, Phallus, Clathrus, Elvela, Peziza, Clavaria, Lycoperdon, Mucor

Polytrichum
Polytrichum Hedw. é um género de musgos da classe Polytrichopsida que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de musgão. O género, com distribuição natural cosmopolita, inclui cerca de 70 espécies validamente descritas, com clara diferenciação de tecidos condutores de água (hidroma) o que confere a estes musgos características endo-hídricas.
Livro dos Sete Selos
O Livro dos Sete Selos, ou Livro com Sete Selos (em alemão: Das Buch mit sieben Siegeln), é um oratório em alemão, completado e apresentado pela primeira vez em 1938, na Itália, pelo compositor austríaco Franz Schmidt, em temas sobre o Livro do Apocalipse. A estreia foi realizada em Viena, no dia 15 de junho de 1938, com a Orquesta Sinfônica de Viena sob a regência de Oswald Kabasta.

Os solistas foram: Erika Rokyta, Enid Szantho, Anton Dermota, Josef von Manowarda e Franz Schütz no órgão. O papel do recitativo musical evangelista foi cantado por Rudolf Gerlach. A música do coral foi cantada pela companhia Singverein Vienna (Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde). O oratório é dividido em duas partes, com um prólogo no céu.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Clube Ciclista Burunda
O Clube Ciclista Burunda é uma sociedade de Alsasua (Navarra, Espanha) que tem como âmbito de atuação o ciclismo. O clube, um dos mais importantes da comunidade foral, conta com equipas ciclistas em todas as categorias do ciclismo de base: alevines e infantis (escolas), cadetes, juvenis e aficionados (elite e sub'23).
As equipas das diferentes categorias tomam diferentes nomes em função do seu patrocinador, sendo o mais importante de todos eles a Caja Rural de Navarra, patrocinador da equipa amador. Esta Caja Rural não se deve confundir com outra Caja Rural amadora estabelecidos em outras comunidades autónomas e patrocinados por outras Caixas Rurais.

Alsasua
Alsasua (em castelhano) ou Altsasu (em basco) é um município da Espanha, na província e comunidade autónoma de Navarra. Tem 26,8 km² de área e em 2021 tinha 7 441 habitantes (densidade: 278,5 hab./km²).
Elenco de The Office
Esta é uma lista de atores e atrizes que formam o elenco de The Office, série televisiva de comédia em formato de pseudodocumentário exibida pela NBC. Uma adaptação da série britânica The Office da BBC, seus episódios retratam o cotidiano dos funcionários de um escritório em Scranton, Pensilvânia, filial da empresa fictícia Dunder Mifflin Paper Company. Estreou em 24 de março de 2005.

Scranton (Pensilvânia)
Scranton é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lackawanna. A sua área é de 65,9 km², sua população é de 76 415 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 169,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1776 e é famosa mundialmente pois é onde se passa a história do seriado norte-americano da NBC The Office, além de ser a cidade natal de Joe Biden, ex-presidente dos Estados Unidos.

O apelido da cidade de "Cidade Elétrica" começou quando as luzes elétricas foram introduzidas em 1880 na Dickson Manufacturing Company. Seis anos depois, os primeiros bondes dos Estados Unidos movidos apenas à eletricidade começaram a operar na cidade. O reverendo David Spencer, um ministro batista local, mais tarde proclamou Scranton como a "Cidade Elétrica".