hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivna Marra
Ivna Franco Marra (Coromandel, 25 de janeiro de 1990) é uma voleibolista indoor brasileira que atua na posição de ponta e de oposta. Na categoria infanto-juvenil disputou com a Seleção Brasileira o Campeonato Mundial de 2007 no México e foi medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil em 2008, no Peru. Estava inscrita na equipe que conquistou o bronze no Campeonato Mundial Juvenil de 2009, no México. Pela Seleção Brasileira de Novas conquistou a medalha de prata na Copa Yeltsin em 2011, disputada na Rússia . Em clubes é tricampeã do Campeonato Sul-Americano de Clubes, nos anos de 2011, 2012 e 2014, as três edições realizadas em Osasco. Possui três medalhas em participações no Campeonato Mundial de Clubes nos anos de 2011, 2012 e 2014, em Zurique, na Suíça.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Televisão da Catalunha
Televisão da Catalunha  (em catalão:  Televisió de Catalunya, TVC) é a rede de televisão pública da Catalunha, oficialmente constituída de sete canais: TV3, 33, K3, 3/24, 300 (canal de TV), TV3CAT e Canal Super 3. É parte do Corporação Catalã de Rádio e Televisão, uma empresa pública criada pela Generalidade da Catalunha, de um Acto Fundador, em 1983. É financiado através de uma fórmula mista: 52% de sua renda vem do financiamento público da Generalidade da Catalunha, enquanto os 48% restantes é gerada através de publicidade, patrocínio, venda de mercadorias e programação.

A língua principal de todos esses canais é o catalão, contudo o espanhol não é legendado nem dobrado. No Vale de Aran, há programas em língua aranesa.

A Sede da TVC está situado em Sant Joan Despí,na comarca do baix llobregat ao sul de barcelona.

Legenda
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película. Possíveis sinônimos para o termo são letreiro, inscrição, rótulo e dístico.

Já no jornalismo, legendas são os textos que aparecem imediatamente abaixo ou ao lado (ou ainda, mais raramente, acima) de uma fotografia, identificando-a, contextualizando-a e acrescentando alguma informação a partir da matéria que a acompanha. Ver, também, para este fim, o verbete Diagramação.

Na Geografia, é usada para identificar nos mapas áreas ou lugares que possuem uma determinada característica.

Na Politica Partidária, é usada para identificar um determinado partido político. Via de regra se usam as iniciais em maiúsculas do nome dado ao partido, mas existem exceções.
BK'
Abebe Bikila Costa Santos (Rio de Janeiro, 20 de março de 1989), conhecido pelo seu nome artístico BK', é um rapper, escritor e compositor brasileiro considerado um dos nomes mais influentes do cenário do rap brasileiro. Em suas composições apresenta temas como a violência policial, luta contra o racismo, desigualdade social, romances, ancestralidade, boemia e outros.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 - Rotina livre dueto misto
A prova da rotina livre dueto misto é um dos eventos da natação artística do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 que foi realizada entre os dias 19 de julho e 20 de julho, em Gwangju, na Coreia do Sul.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 foi a décima-oitava edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sendo realizado em Gwangju, Coreia do Sul, no verão de 2019. A cidade tinha sido sede das modalidades aquáticas da Universíada de Verão de 2015 nos mesmos locais.
Akihiko Hoshide
Akihiko Hoshide (Tóquio, 28 de dezembro de 1968) é um astronauta e engenheiro japonês, veterano de duas missões à Estação Espacial Internacional, no ônibus espacial norte-americano Discovery em 2008 e na nave russa Soyuz TMA-05M em 2012.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Zankou Chicken
A Zankou Chicken é uma pequena cadeia familiar de restaurantes armênios e mediterrânicos de fast casual situada na Região Metropolitana de Los Angeles. Os restaurantes são especialmente conhecidos pelo seu frango assado no espeto, shawarma, falafel, tahini e um molho de alho “secreto.

Molho de alho
Molho de alho é um molho preparado com alho como ingrediente principal. Normalmente tem um sabor pungente, com a profundidade do sabor do alho determinado pela quantidade utilizada do ingrediente. O alho é geralmente utilizado amassado ou finamente picado. O molho simples é feito apenas do alho adicionado a outro ingrediente que se misturará com ele por meio de emulsão, como óleo, manteiga ou maionese. Vários ingredientes adicionais podem ser usados na preparação.

A receita pode ser usado para complementar ou adicionar sabor a muitos alimentos e pratos, como bifes, peixes, frutos do mar, carne de carneiro,chuleta, frango, ovos e legumes. Ele também é usado como condimento.
Lithophyllum intermedium
Lithophyllum  intermedium Foslie, 1906  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas na América do Norte (Flórida e Carolina do Norte) e em algumas ilhas (Galápagos, Bermudas, Barbados, Jamaica, Porto Rico e Virgens).

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
McLaren MP4/2
O MP4/2, MP4/2B e MP4/2C é o modelo da McLaren das temporadas de 1984, 1985 e 1986 da F-1 respectivamente. Condutores: Alain Prost, Niki Lauda, John Watson e Keke Rosberg. A equipe conquistou com o MP4/2, o Mundial de Pilotos (Lauda) e de Construtores em 1984; com o MP4/2B, o de Pilotos (Prost) e o de Construtores em 1985 e com o MP4/2C, o de Pilotos (Prost) em 1986.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1986
A Temporada de Fórmula 1 de 1986 foi a 37.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 23 de março e 26 de outubro de 1986, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o francês Alain Prost, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o britânico Nigel Mansell, da Williams.
Karl Menger
Karl Menger (Viena, 13 de janeiro de 1902 — Highland Park, 5 de outubro de 1985) foi um  matemático austríaco.

Filho do economista Carl Menger, é conhecido pelo teorema de Menger. Trabalhou em álgebra matemática, teoria da curva e dimensão, entre outras áreas. Contribuiu com a teoria dos jogos e ciências sociais. Trabalhou no Instituto de Tecnologia de Illinois.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Keith Ellison
Keith Maurice Ellison (Detroit, Michigan, 4 de agosto de 1963) é um advogado e político estado-unidense, membro do Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party, afiliado do Partido Democrata. É desde 2007 representante na Câmara dos Representantes pelo 5.º círculo eleitoral do Minnesota.

Foi o primeiro muçulmano eleito para o Congresso, em 2006, e um dos primeiros membros a fazer juramento sobre uma cópia do Corão. Foi também o primeiro afro-americano eleito pelo Minnesota para o Congresso.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Khorazm pahlamasi
Khorazm pahlamasi (baclava da província de Khorazm) é um doce típico do Uzbequistão que, diferentemente da preparação grega, não é feito com massa folhada.

Prepara-se o recheio com nozes ou amêndoas torradas com açúcar. Faz-se a massa com farinha e água morna com sal, amassa-se bem e deixa-se descansar 30-40 minutos; depois, transforma-se num “chouriço” fino, divide-se em pedaços do tamanho de nozes, que se deixm descansar mais uns minutos. Estendem-se as “nozes” de massa até fazer rodelas bastante finas, coloca-se recheio e cobre-se com outra rodela; repete-se o processo até ter 8-10 camadas, a última deve ser de massa. As pahlamasi são pinceladas com ovos batidos e colocadas no forno durante 15-20 minutos; cobrem-se de xarope feito com mel, manteiga e água e voltam ao forno mais 10-15 minutos. Servem-se cobertos de mel.

Noz
Uma noz, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna-se muito dura na maturidade. A maioria dos nozes vem dos pistilos com ovários inferiores (veja flor) e não abrem na maturidade.

Exemplos de nozes verdadeiras são os frutos dos carvalhos (bolotas), das avelaneiras, das faias, das castanheiras, das nogueiras e a castanha-de-caju.
Combate de Foz de Arouce
O Combate de Foz de Arouce foi travado no dia 15 de Março de 1811 durante a retirada de Massena, no final da terceira invasão francesa de Portugal. Este combate insere-se no conjunto de acções retardadoras executadas pelas tropas francesas sob o comando do Marechal Ney.

Michel Ney
Michel Ney, 1.º Duque de Elchingen, 1.º Príncipe da Moskowa (Saarlouis, 10 de janeiro de 1769 – Paris, 7 de dezembro de 1815), popularmente conhecido como Marechal Ney, foi um comandante militar francês e marechal do Império que lutou nas Guerras Revolucionárias Francesas e nas Guerras Napoleônicas. Foi um dos originais 18 Marechais do Império criados por Napoleão I. Conhecido como Le Rougeaud (rosto vermelho ou rosado) por seus homens, Napoleão o caracterizou como le Brave des Braves (o mais bravo dos bravos), um verdadeiro paladino em campo, um fanfarrão sem julgamento e afinal, um Don Quixote.
Lactarius subvellereus
Lactarius subvellereus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano Charles Horton Peck em 1898.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2023
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2023 foi a 65ª edição da divisão principal do futebol do Distrito Federal. A competição, organizada pela Federação de Futebol do Distrito Federal, disputada entre 22 de janeiro a abril por dez equipes do Distrito Federal, de Goiás e Minas Gerais. O campeonato concedeu duas vagas para a Copa do Brasil de 2024 e a Copa Verde de 2024, além de duas vagas para a Série D do Brasileiro de 2024. O Real Brasília foi campeão após vencer o Brasiliense nos pênaltis.

Federação de Futebol do Distrito Federal
A Federação de Futebol do Distrito Federal  é a entidade máxima de futebol no Distrito Federal, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A entidade é presidida por Daniel Vasconcelos, desde 2017, que assumiu a presidência após a renúncia do titular, Erivaldo Alves.
Marano sul Panaro
Marano sul Panaro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 3.744 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Castelvetro di Modena, Guiglia, Maranello, Pavullo nel Frignano, Savignano sul Panaro, Serramazzoni, Vignola.

Módena (província)
A província de Módena (em italiano:  Modena) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 628 180 habitantes, densidade de 233 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Módena.

Faz divisa a norte com a Lombardia (província de Mântua), a este com a província de Ferrara e a província de Bolonha, a sul com a Toscana (província de Lucca e província de Pistoia) e a oeste com a província de Reggio Emilia.

A província é conhecida graças ao automobilismo, sendo a sede da Ferrari, Maserati, Pagani e De Tomaso, e à gastronomia, produzindo Vinagre Balsâmico e Parmesão.
Túnica albugínea do pênis
A túnica albugínea do pênis (também conhecido comumente como Cartilagem Peniana) é o envelope fibroso do corpo cavernoso. É formado por cerca de 5% de elastina, um tecido extensível que é essencialmente constituído dos aminoácidos glicina, valina, alanina e prolina. A maior parte do restante do tecido é colagénio, sendo é composto de lisina, prolina, glicina, alanina, e outros aminoácidos.

A túnica albugínea é diretamente responsável por manter uma ereção; o que é devido à fáscia de Buck, constrição da veia dorsal profunda do pênis, impedindo que o sangue saia dos vasos e, assim, sustentando o estado erétil.

O invólucro externo ou revestimento exterior do corpo esponjoso é formado, em parte, de fibras musculares , e uma camada do mesmo tecido que rodeia imediatamente o canal do uretra.

Elastina
A elastina é uma proteína de função estrutural que forma fibras elásticas. Costumam ocorrer em lugares como o pavilhão auditivo, o conduto auditivo externo, a trompa de Eustáquio, a epiglote, a cartilagem cuneiforme da laringe e nas artérias elásticas. Normalmente, têm uma coloração amarelada. A elastina se caracteriza por formar fibras mais finas que aquelas formadas pelo colágeno. Essas fibras cedem bastante à tração, mas retornam à forma original quando é cessada a força. Essa propriedade é responsável pela manutenção da pressão sangüínea nos períodos de diástole
do ventrículo esquerdo, ou seja, quando o sangue não está saindo do coração. A Elastina confere a estas fibras elasticidade e resistência.
Voo Air Inter 148
O Voo Air Inter 148 foi um voo regular de passageiros do Aeroporto de Lyon-Saint-Exupéry para o Aeroporto de Estrasburgo-Entzheim, na França. Em 20 de janeiro de 1992, a aeronave que operava o voo, um Airbus A320, caiu nas montanhas Vosgos, enquanto que aguardava para pousar no aeroporto de Estrasburgo. 87 das 96 pessoas a bordo foram mortas, enquanto as nove restantes ficaram todas feridas.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Villa Agnedo
Villa Agnedo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 811 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Scurelle, Strigno, Ivano-Fracena, Ospedaletto, Castelnuovo, Asiago (VI).

Asiago
Asiago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 6.496 habitantes. Estende-se por uma área de 162 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km².

Apesar de ser mais conhecida internacionalmente pelo queijo que leva o nome da cidade, Asiago foi palco de uma grande batalha  entre as forças austríacas e italianas durante a Primeira Guerra Mundial.

É o maior das chamadas Sete Comunas, uma região planáltica e enclave linguístico da língua cimbriana.
Equador nos Jogos Olímpicos
O Equador competiu em 11 Jogos Olímpicos de Verão e 2 Olimpíadas de Inverno. A nação da América do Sul ganhou sua primeira medalha olímpica quando Jefferson Pérez ganhou a medalha de ouro nos 20 km da Marcha Atlética masculina. O Comitê Olímpico Equatoriano foi criado em 1948 e reconhecido pelo COI em 1959.

Jefferson Pérez
Jefferson Leonardo Pérez Quezada (Cuenca, 1 de julho de 1974) é um ex-atleta equatoriano especializado na marcha atlética, campeão olímpico, tricampeão mundial, tricampeão panamericano e ex-recordista mundial da marcha de 20 km. Foi o primeiro equatoriano a ter conquistado uma medalha olímpica e é o maior esportista da história do seu país, eleito em 1999 como o Atleta do Século XX do Equador.
Documentação
Documentação é o conjunto de todos documentos, que são todas as fontes contendo informações que ajudem a tomar decisões, comuniquem decisões tomadas, registrem assuntos de interesse da organização ou do indivíduo.

Tem como característica reunir informações escritas acumuladas numa série sucessiva de anotações, quando dizem respeito a uma organização ou a um indivíduo, assumem a característica de documento. O conjunto dos documentos passa a constituir a documentação, com fins comerciais, industriais, jurídicos, escolares, etc.

Arquivos é a guarda de documentos concernentes a fatos. Sua finalidade é armazenar a informação sob a forma de documentos, reunidos de maneira que permita uma localização segura e rápida.

Tem como função adequar-se às exigências da organização, constituir-se num centro ativo e dinâmico de informações e ser um instrumento de conservação de documentos.

Os princípios do arquivo são: localização rápida, segurança, flexibilidade, controle e sigilo.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Distant Early Warning Line
O Distant Early Warning Line, também conhecido como Linha DEW ou Early Warning Line, foi um sistema de estações de radar localizadas na região do norte do Ártico no Canadá, com estações adicionais ao longo da costa norte e Ilhas Aleutas do Alasca, além das Ilhas Faroé, Groenlândia e Islândia. Foi criada para detectar bombardeiros oriundos da União Soviética, durante a Guerra Fria, e fornecer um alerta antecipado sobre qualquer invasão por mar e terra.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
Hipoplasia vaginal
Hipoplasia vaginal é um defeito de nascença caracterizado por vagina subdesenvolvida ou de tamanho reduzido, principalmente devido a um número reduzido de células. É um tipo de distúrbio do desenvolvimento sexual frequentemente associado a anormalidades renais, cardíacas ou esqueléticas. Esses distúrbios ocorrem quando a vagina está incompletamente desenvolvida (hipoplasia) ou completamente ausente (agenesia vaginal). Embora a condição esteja presente no nascimento, a maioria permanece sem diagnóstico até a adolescente atingir a puberdade e perceber que não está menstruando.

Hipoplasia
A hipoplasia é a diminuição da atividade formadora dos tecidos orgânicos (pele, músculos, etc.). A diminuição de um tecido em um determinado órgão ou parte do corpo, afeta o local tornando-se menor e mais leve que o normal, mas os padrões básicos de sua arquitetura continuam os mesmos.

Existem várias causas para que ocorra a hipoplasia, desde a má formação e desenvolvimento do embrião no útero até ações fisiológicas e patológicas. Na embriogênese, a hipoplasia desencadeia um defeito na formação de um órgão ou parte dele, como na hipoplasia pulmonar. Após o nascimento, essa diferenciação celular é resultado da diminuição no ritmo da renovação celular, aumento da taxa de distribuição das células ou a ocorrência dos dois ao mesmo tempo.[carece de fontes?]