hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Internacional de Cabo Frio
O Aeroporto Internacional de Cabo Frio (IATA:CFB - ICAO:SBCB) é um aeroporto internacional no município de Cabo Frio, no Rio de Janeiro. Serve a Cabo Frio e as demais cidades da Região dos Lagos no estado do Rio de Janeiro. É um "hub" logístico para cargas destinadas à indústria de petróleo, inclusive as plataformas das Bacias de Campos e de Santos, bem como para Pólos Logísticos do Estado do Rio de Janeiro e proximidades.

O aeroporto deixou de receber voos comerciais em março de 2025.

Aeroporto internacional
Um aeroporto internacional é um aeroporto apto a receber voos internacionais. São geralmente adaptados aos costumes e às instalações dos imigrantes ou turistas. Esses aeroportos, geralmente, são maiores e mais equipados, possuem pistas mais longas e instalações para acomodar grandes aeronaves, comumente usadas para viagens internacionais.[carece de fontes?] Aeroportos internacionais, muitas vezes também acolher voos domésticos (voos que ocorrem dentro do país), para servir os viajantes para essas regiões.[carece de fontes?]

Em muitos países a maioria dos aeroportos menores são aeroportos internacionais, de modo que o conceito de um "aeroporto internacional" tem pouco significado. Em certos países, no entanto, há uma subcategoria de limitados aeroportos internacionais que lidam com voos internacionais, mas são limitados a destinos próximos (muitas vezes devido a fatores geográficos) ou são misturados aeroportos civis / militares.
Leptomonas
O gênero Leptomonas constitue parasitas monoxenos de invertebrados (insetos, nematóides, moluscos e rotíferos) e possivelmente de algumas espécies de vertebrados. Apresentam duas formas evolutivas: amastigotas e promastigotas.

Monoxeno
Monoxenos ou Monogenéticos são parasitas que realizam seu ciclo de vida em um único hospedeiro. Isto é, a fase de reprodução e desenvolvimento ocorre em somente um animal, não sendo necessário que esse seja repassado a outro individuo.
Academia Real de Marinha e Comércio
A Academia Real de Marinha e Comércio (1803-1837) foi uma instituição portuguesa de ensino superior, sedeada na cidade do Porto. Em 1837, foi transformada na Academia Politécnica do Porto, que é a génese das atuais faculdades de Ciências e de Engenharia da Universidade do Porto.

Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro
A Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, também referida como Companhia para a Agricultura das Vinhas do Alto Douro ou simplesmente como Real Companhia Velha, foi uma empresa privilegiada, de carácter monopolista, criada pelo Marquês de Pombal, na segunda metade do século XVIII, em Portugal.

Fundada em 1756, detinha o exclusivo da produção e distribuição dos vinhos da região demarcada do Douro, os conhecidos vinhos do Porto, privilegiados com isenção de impostos no comércio e nas exportações. Estes tinham uma grande procura no mercado britânico e um peso crescente na balança comercial portuguesa, à época.

A Companhia estabeleceu a primeira região vinícola demarcada do país, com a instalação dos célebres marcos pombalinos.
COROT-9b
COROT-9b é um exoplaneta que orbita a estrela COROT-9 a 1500 anos-luz na constelação de Serpens, tendo sido anunciado como novo exoplaneta em 2010, através de observações que existiam desde 2008 pelo satélite CoRot, da Agência Espacial Francesa. Possui clima temperado (160°C a-20°C), é do tamanho de Júpiter e sua órbita é parecida com a de Mercúrio, durando 95 dias.

Centro Nacional de Estudos Espaciais
Centre National d'Études Spatiales (em português: Centro Nacional de Estudos Espaciais - CNES) é a agência espacial francesa.

Administrativamente, é um "estabelecimento de carácter industrial e comercial". O CNES está sob o controle dos Ministérios da Pesquisa e da Defesa da França. Foi criado por iniciativa do General Charles de Gaulle em 15 de dezembro de 1961 com o objetivo de elaborar a política espacial francesa. O CNES trabalha em colaboração com a Arianespace e a Agência Espacial Europeia (ESA).
Amie Wilkinson
Amie Wilkinson (Boston, 1968) é uma matemática estadunidense, professora da Universidade de Chicago.

Obteve um PhD na Universidade da Califórnia em Berkeley em 1995, orientada por Charles Chapman Pugh, com a tese Stable Ergodicity of the Time-One Map of a Geodesic Flow.

Recebeu o Prêmio Ruth Lyttle Satter de Matemática de 2011.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: "Dynamical Systems and Ordinary Differential Equations").

Em 2013 foi eleita fellow da American Mathematical Society, por "contributions to dynamical systems". Em 2019 foi eleita para a Academia Europaea.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Jean Jadot
Jean Jadot  (Bruxelas, 23 de novembro de 1909 – Bruxelas, 21 de janeiro de 2009) foi um prelado católico belga que serviu como delegado apostólico nos Estados Unidos (o primeiro não italiano) de 1973 a 1980 e como presidente do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-Religioso de 1980 a 1984.

Igreja Católica na Bélgica
A Igreja Católica na Bélgica faz parte da Igreja Católica universal, sob a autoridade do Papa, da Cúria Romana e da Conferência dos Bispos Belgas.

Em 2010, cerca de 60% da população se declarava católica, enquanto 87% da população era nascida em famílias católicas. Em 1980, declararam-se católicos 72% dos belgas, número que caiu para 68% em 1990 e para 65% em 2005. Entretanto, outras fontes, como o The World Factbook, elevam as estimativas para 75% a quantidade de católicos no país no ano de 2015.
Paulo I
Paulo I pode-se referir a:

Paulo I de Constantinopla - um patriarca de Constantinopla entre 336 e 350 d.C.

Papa Paulo I - um papa que governou a Igreja Católica entre 757 e 767;

Paulo I da Rússia - um czar da Rússia (1796-1801).

Paulo I de Constantinopla
Paulo I de Constantinopla, também chamado de São Paulo, o Confessor, foi um arcebispo de Constantinopla, eleito em 336 ou 340 d.C. Venerado como santo, sua festa é comemorada em 6 de novembro pelos católicos e 7 de junho pelos ortodoxos.
Donaueschingen
Donaueschingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Schwarzwald-Baar, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden-Württemberg.

O Rio Danúbio nasce dentro dos limites da cidade, formado pela junção dos ribeirões Brigach e Breg.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Flaris LAR01
O Flaris LAR01 (também designado como LAR-1 ou LAR 01) é um very light jet de cinco assentos polonês, sendo desenvolvido pela Metal-Masters, de Jelenia Góra. O Flaris é o único very light jet monomotor sendo desenvolvido fora dos Estados Unidos.

A aeronave foi revelada publicamente no Show Aéreo de Paris de 2013, sendo promovido para pilotos privados e clientes corporativos, bem como a operadores comerciais. Seu primeiro voo era programado para 2013, mas somente veio a acontecer em 5 de abril de 2019.

Aviação geral
Aviação geral ("General Aviation" - GA) inclui quaisquer tipos de aviação, que não sejam voos regulares (de linhas aéreas) ou aeronaves militares. Isto inclui desde pequenos aviões de propriedade particular até modernos jatos executivos, helicópteros, balonismo, voos de treinamento (para pilotos iniciantes) e outras atividades aéreas.
Xambioás
Os xambioás (Ixy biòwa) são uma etnia indígena que habita a Área Indígena Xambioá, na margem direita do rio Araguaia, no município de Santa Fé do Araguaia, no estado do Tocantins, no Brasil. Formam, junto com os Karajás e os javaés, o povo iny, o qual possui língua (a língua Karajá), costumes e parentesco comuns entre as três etnias. No passado, foram chamados também de canoeiros.

Javaés
Os javaés, também chamados xavajés e Ixãju mahãdu, são uma etnia indígena que habita o interior da Ilha do Bananal, no estado do Tocantins, no Brasil. São aparentados aos carajás. Vivem às margens do Rio Javaés. Falam a língua inỹ, nome pelo qual também se autodenominam.
Steven Roman
Steven Roman é um matemático estadunidense.

É professor emérito de matemática da Universidade do Estado da Califórnia e lecturer de matemática da Universidade da Califórnia. É um dos principais desenvolvedores do cálculo umbral. é eutor de ca. 40 livros sobre matemática e programação de computadores.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Paris Volley
O Paris Volley é um clube de voleibol masculino francês fundado em 1998, com sede na cidade de Paris, na região da Ilha de França. Atualmente o clube disputa a Ligue A, a primeira divisão do campeonato francês.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
João de Deus & Filhos, S.A
A João de Deus & Filhos, S.A, é uma empresa de sistemas de refrigeração automóvel, fundada em 1914. produzindo nomeadamente radiadores de água, aquecedores e intercoolers, condensadores para ar condicionado, ventiladores para radiador, refrigeradores a óleo, e evaporadores. Esta empresa fornece várias marcas de automóvel, nomeadamente a Volkswagen, Audi, Fiat, Iveco, Mitsubishi, Maserati, Toyota, Seat e Ligier. Emprega um total de 502 trabalhadores.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.
Comuna de Wiązów
Wiązów (polaco: Gmina Wiązów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Strzeliński. A sede do condado é a cidade de Wiązów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7372 habitantes, com uma densidade 52 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Dirce Lara
Dirce Aparecida Ferraresso Lara (Paraíso do Norte, 26 de março de 1971) é uma ex-voleibolista indoor brasileira que atuando na posição de ponta serviu as categorias de base da seleção brasileira, pela qual conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 1990, na Argentina, e a de prata no Campeonato Mundial Juvenil de 1991, na República Tcheca. Em clubes, conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Clubes de 1994, realizado no Brasil. Desde 2001, dedica-se exclusivamente a carreira de atleta no vôlei de praia.

Jogos Regionais
Os Jogos Regionais são disputados pelas representações municipais do estado de São Paulo e realizados anualmente pela Secretaria da Juventude, Esporte e Lazer, em conjunto com os municípios–sede. Normalmente são realizados no mês de julho. As competições são realizadas em oito regiões esportivas.
Donzela-cobalto
A donzela-cobalto (Chromis flavicauda), é uma espécie de donzela do gênero Chromis, endêmica das águas costeiras do Brasil, por mais que alguns autores o considere a mesma espécie encontrada nas Bermudas, a donzela-das-Bermudas (Chromis bermudae). Possui um corpo oval de coloração azul chamativo, com nadadeiras e cauda amarela, lembrando um pouco as donzelas do gênero Chrysiptera. Esta espécie pode crescer até os 7 cm.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Contando o custo
Contando o Custo, ou A parábola acerca da providência (ARC), ou As condições para ser seguidor de Jesus (NAA e NTLH) ou O custo do discipulado (NVI e NVT) são nomes geralmente dados a um par de parábolas de Jesus relatadas no Evangelho segundo Lucas 14:25-33.

Almeida Revista e Corrigida
A Bíblia Sagrada Almeida Revista e Corrigida (ARC) é uma tradução evangélica da Bíblia, fruto da revisão em 1898 da tradução original de João Ferreira de Almeida, atualmente publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB).

A versão Almeida Revista e Corrigida é considerada a King James em língua portuguesa, pois é a mais conhecida, usada, distribuída, respeitada e consagrada versão das Sagradas Escrituras nos países onde se fala português.[carece de fontes?]
Fumarato redutase
A fumarate redutase é uma enzima que converte o fumarato em succinato e é uma enzima importante no metabolismo bacteriano como parte da respiração anaeróbica.

Succinato + aceitador ⇐> fumarato + aceitador reduzido

Por outras palavras, a fumarato redutase faz a acoplagem da redução do fumarato a succinato com a oxidação de quinol a quinona, numa reacção oposta à que é catalisada pelo complexo II da cadeia respiratória (succinato desidrogenase).

O complexo de fumarato redutase é composto por três subunidades. A subunidade A contém o sítio de redução do fumarato e um dinucleótido de flavina e adenina ligada covalentemente. A subunidade B contém centros de ferro-enxofre. A subunidade C é composta por cinco segmentos em hélice que atravessam a membrana e liga duas moléculas de hemo b.

Ácido succínico
O ácido succínico ou succinato é um ácido dicarboxílico, saturado, de cadeia normal, que apresenta fórmula molecular  C4H6O4, fórmula estrutural HOOC - CH2 - CH2 - COOH, massa molecular de 118 u, ponto de fusão 189 °C.
Igreja Toraja
A Igreja Toraja (em indonésio: Gereja Toraja) é uma denominação reformada continental na Indonésia, organizada segundo o sistema de governo presbiteriano. Atua principalmente na região de Tana Toraja, no sul do planalto central da ilha de Sulawesi, e é uma das maiores igrejas protestantes de base étnica do país.

Igrejas reformadas continentais
As Igrejas Reformadas Continentais são uma família de denominações protestantes oriundas da Reforma Protestante do Século XVI e conectadas historicamente por sua doutrina calvinista. O termo Continental é usado para diferenciá-las das demais igrejas da Tradição Reformada e refere-se a origem destas igrejas na Europa continental, enquanto que as igrejas presbiterianas e congregacionais surgiram nas Ilhas Britânicas. No Brasil, os maiores representantes são as Igrejas Reformadas do Brasil e Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil. As igrejas presbiterianas e congregacionais também são igrejas reformadas e formam uma família denominacional com as igrejas continentais.
Edu Barreto Leite
Edu Barreto Leite (Dom Pedrito, Rio Grande do Sul, 20 de agosto de 1940) foi um militar que atuava no serviço de rádio do Ministério da Guerra durante da ditadura militar brasileira. Falecido no dia 13 de abril de 1964, no Rio de Janeiro, depois de despencar pela janela do apartamento onde morava, no sétimo andar. Ele tinha 24 anos de idade e era procurado pelo regime por suposto envolvimento em atividades subversivas. A primeira versão sobre sua morte foi de suicídio. Apenas em 31 de maio de 2005, a Comissão Especial sobre Mortos e Desaparecidos Políticos (CEMDP) reconheceu a responsabilidade do Estado na morte de Edu. Seu corpo foi sepultado no Cemitério de São Francisco Xavier, no Rio de Janeiro. O nome de Edu aparece no Dossiê Ditadura: mortos e desaparecidos políticos no Brasil (1964-1985), organizado pela Comissão de Familiares de Mortos e Desaparecidos Políticos.

Cemitério de São Francisco Xavier
O Cemitério de São Francisco Xavier é a maior das diversas necrópoles que compõem o conjunto popularmente conhecido como Cemitério do Caju, localizado no bairro do Caju, na Zona Norte do Rio de Janeiro. É o maior cemitério do Estado do Rio de Janeiro, com 441 000 m², e um dos maiores do Brasil. Os demais cemitérios que formam o conjunto de necrópoles são o Cemitério da Ordem Terceira do Carmo, o Cemitério da Venerável Ordem Terceira de São Francisco da Penitência e o Cemitério Comunal Israelita do Caju. Foi oficialmente fundado em 18 de outubro de 1851, no mesmo local onde já existia um cemitério de escravos desde 1839, e é administrado pela Concessionária Reviver desde 2015, após mais de 150 anos de administração pela Santa Casa de Misericórdia.
Semana do Jô
O Semana do Jô é um programa televisivo veiculado pelo canal a cabo GNT, cujo conteúdo baseia-se em reapresentações editadas de algumas entrevistas (geralmente 4) exibidas durante a semana no Programa do Jô.É exibido desde 6 de abril de 2008.

Vai ao ar todo domingo, das 19h05 às 20h10, pelo horário de Brasília.

GNT
GNT é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi criado em 10 de novembro de 1991, com o nome de Globosat News Television, um canal que transmitia notícias. Em setembro de 2003, um novo posicionamento orientou seu foco para os assuntos de interesse do universo feminino, com uma programação que oferece entretenimento e informação, sem perder a leveza na abordagem dos mais diversos temas, como comportamento, gastronomia, moda, sexo, séries, documentários e filmes.
Torrelles de Llobregat
Torrelles de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou Torrellas de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Faz parte da Área Metropolitana de Barcelona. Tem 13,55 km² de área e em 2021 tinha 6 126 habitantes (densidade: 452,1 hab./km²).

É neste município que se encontra o Catalunya en Miniatura, um dos maiores parques em miniatura do mundo.

Parque em miniatura
Um parque em miniatura é um espaço aberto que exibe edifícios em miniatura e geralmente é aberto ao público. Um parque em miniatura pode conter um modelo de uma única cidade ou cidade, muitas vezes chamado de uma cidade em miniatura ou aldeia modelo, ou pode conter uma série de diferentes conjuntos de modelos. Eles foram desenvolvidos como atrações recreativas e turísticas, com possíveis raízes em jardins japoneses em miniatura. A maioria dos exemplos estão localizados em espaços exteriores ajardinados, mas a definição se ampliou nos últimos anos para abranger grandes paisagens em miniatura em ambientes fechados.
Peltella iheringi
Peltella iheringi é uma espécie de molusco gastrópode terrestre neotropical da ordem Stylommatophora e da família Bulimulidae; de coloração geral amarela com estrias brancas e desprovido de concha aparente. Foi nomeado Peltella iheringi por Leme, em 1968, em homenagem a Hermann von Ihering, que tratou do gênero Peltella em 1884; sendo endêmico das florestas tropicais e subtropicais úmidas das serras da região sudeste do Brasil.

P. iheringi; fotografia tirada na encosta da Serra do Mar, entre o Rio de Janeiro e São Paulo (2018); sobre Pteridophyta. Aqui é bem visível o seu pneumóstoma em contato com a atmosfera.

P. iheringi é endêmica das florestas tropicais e subtropicais úmidas das serras da região sudeste do Brasil, próximas ao litoral.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Depois (canção de Marisa Monte)
"Depois" é uma canção lançada pela cantora e compositora brasileira Marisa Monte, com o objetivo de promover o álbum O Que Você Quer Saber de Verdade, lançado em outubro de 2011. A canção foi composta por Carlinhos Brown, Marisa Monte e Arnaldo Antunes e disponibilizada para download gratuito no site da cantora.

A letra fala da separação de um casal, e o sentimento que a mesma traz.

A mesma canção é interpretada por Marisa durante os shows da turnê Verdade, Uma Ilusão. Uma versão ao vivo foi disponibilizada no EP iTunes Live from São Paulo, lançado em dezembro de 2011.

A canção foi incluída na telenovela Avenida Brasil e em sua trilha sonora nacional.

A canção integrou o repertório da primeira turnê mundial dos Tribalistas, a Tribalistas Tour 2018/2019, sendo aclamada como o ápice do shows por conta dos efeitos visuais formados a partir da lanterna dos celulares do próprio trio e das grandes plateias.

ITunes Live from São Paulo
iTunes Live from São Paulo (Português: iTunes Ao Vivo em São Paulo) é o primeiro EP da cantora brasileira de MPB Marisa Monte. Foi lançado em 16 de dezembro 2011 somente no formato de download digital.
João Gordo
João Francisco Benedan (São Paulo, 13 de março de 1964), mais conhecido pelo nome artístico João Gordo, é um músico e apresentador brasileiro. Considerado um dos pioneiros do punk rock brasileiro, é integrante da banda Ratos de Porão. Foi também apresentador da MTV Brasil e da Rede Record.

Krisiun
Krisiun é uma banda brasileira de death metal, formada em 1990, na cidade de Ijuí, no Rio Grande do Sul. O nome da banda deriva de um mar lunar nomeado "Mare Crisium".

É um dos precursores do brutal death metal mundial, sendo uma das bandas do Brasil com um grande reconhecimento internacional, sempre evoluindo sonoramente em seus álbuns, sem perder seu peso e brutalidade.