hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Suchiate
O rio Suchiate é um rio do México e Guatemala que marca a secção ocidental da fronteira entre os dois países, entre os estados de Chiapas no lado mexicano e o departamento de San Marcos. O sítio arqueológico de Izapa se localiza na margem deste rio. Nasce a cerca de 3000 m de altitude, junto do vulcão Tacaná, na Guatemala.

A bacia do rio Suchiate tem uma área de 1064 km² em território guatemalteco e 336 km² em território mexicano.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Palazzo Corsini alla Lungara
O Palazzo Corsini alla Lungara é um proeminente palácio do barroco tardio em Roma. Foi erguido para a família Corsini, entre 1730 e 1740, baseado em desenhos de Ferdinando Fuga, surgindo como uma elaboração do edifício previamente existente no local, uma villa quatrocentista da família Riario. Fica localizado no rione Trastevere, próximo da Villa Farnesina.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
World Seniors Tour
A WPBSA World Seniors Tour ou Turnê Mundial de Seniores da WPBSA é uma turnê (circuito ou tour) profissional de snooker aberto a ex-jogadores, veteranos e lendas da categoria. Criada em maio de 2018, a turnê foi divulgada pela primeira vez pela World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA; em tradução livre: Associação Mundial de Bilhar e Sinuca Profissional), órgão que dirige o esporte internacionalmente, através de um comunicado em dezembro de 2017 na qual um tour oficial de seniores ocorreria em paralelo ao tour principal de snooker profissional. A série de torneios é uma continuação dos eventos anteriormente realizados de 2017 até 2018 pela Snooker Legends.

O atual presidente da World Seniors Tour é Jason Francis, fundador da Snooker Legends.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
As Aventuras de José e Durval
As Aventuras de José e Durval é uma série brasileira produzida pelo Globoplay em parceria com a O2 Filmes. A série é baseada na biografia de Chitãozinho & Xororó e fala sobre a ascensão dos irmãos no mundo sertanejo. A primeira temporada foi lançada no streaming no dia 18 de agosto de 2023. Conta com roteiros de Duda de Almeida, Dan Rossetto e Rafael Lessa e com direção de Hugo Prata.

Conta com as atuações de Rodrigo Simas e Felipe Simas nos papéis principais.

O2 Filmes
A O2 Filmes é uma produtora independente brasileira, responsável por filmes conhecidos internacionalmente, como Cidade de Deus, dirigido por Fernando Meirelles, e Blindness, do mesmo diretor, adaptação cinematográfica do romance Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago.
A empresa possui uma distribuidora de filmes, a O2 Play.
Renaud Lavillenie
Renaud Lavillenie (Barbezieux-Saint-Hilaire, 18 de setembro de 1986) é um campeão olímpico francês especializado no salto com vara. Foi o recordista mundial da modalidade, com um salto de 6,16 m, alcançado em 2014 num torneio indoor na Ucrânia. É também o único atleta do mundo a vencer todas as edições da Diamond League desde a introdução do circuito mundial em 2010.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 26,55 km². Em 2010 a comuna tinha 4 858 habitantes (densidade: 183 hab./km²).
Grécia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Grécia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a décima nona aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1964, em Innsbruck. Esteve representado por quatro atletas que competiram em dois esportes.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 1998
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 1998 foi a décima primeira edição do Campeonato Europeu de Futebol Sub-21.

A fase de qualificação durou de 1996 a 1998, e contou com 46 participantes. Terminara a exclusão (por motivos políticos da Sérvia e Montenegro, na altura denominada de República Federal da Jugoslávia, e competia pela primeira vez a Bósnia e Herzegovina. Destas, apenas oito equipas apuraram-se para as fases finais, na Roménia, que havia sido escolhida como anfitriã.

As 46 equipas nacionais foram divididas em nove grupos (oito grupos de cinco e um grupo de seis). Os sete melhores vencedores de cada um dos grupos apuraram-se para a fase final do torneio. A oitava vaga foi disputada entre as outras duas selecções, Grécia e Inglaterra, em dois jogos de play-off. A vaga foi disputada a duas mãos, 2-0 e 2-4, tendo vencido a Grécia, pela regra do golo fora de casa.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Condado de Kilkenny
O Condado de Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sudeste do país. A capital é a cidade de Kilkenny.

Seus vizinhos são os condados de Laois a norte, Carlow e Wexford a leste, Waterford a sul e Tipperary a oeste.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Ana Maria Moog
Ana Maria Moog Rodrigues (Porto Alegre, 3 de março de 1936) é uma filósofa e professora universitária brasileira. Membro-fundador da Academia Brasileira de Filosofia, lecionou na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, na Universidade Gama Filho e no Centro Federal de Educação Tecnológica. Tendo como campos de pesquisa a filosofia e a literatura lusófonas, notabilizou-se pelos seus estudos sobre as obras de Gilberto Freyre, Eduardo Abranches de Soveral, Antero de Quental, Antonio Paim e Delfim Santos.

Após graduar-se em filosofia na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, concluiu um master of arts na Universidade do Kansas e frequentou a Universidade Nova de Lisboa. É filha do ensaísta e historiador Vianna Moog.

Filosofia luso-brasileira
A filosofia luso-brasileira é uma vertente do pensamento contemporâneo reivindicada por filósofos lusófonos. Originalmente, seu ponto comum foi a ideia de que há uma filosofia de língua portuguesa em diálogo ou que existe a necessidade de que se crie uma. No primeiro caso, tais estudos são acumulativos e especulativos, no segundo as teses e hipóteses desvelam-se pelos contemporâneos, criando uma forma de filosofar luso-brasileira, inicialmente, problematizando o tema e as temáticas e ela relacionadas.
Banco Otomano
O Banco Otomano (em turco:  Osmanlı Bankası), anteriormente banco imperial otomano (turco otomano: Bank-ı Osmanî-i Şahane ; em francês:  Banque Impériale Ottomane), foi um banco fundado em 1856 na seção de negócios Galata de Constantinopla (hoje Istambul), capital do Império Otomano, como uma joint venture entre os interesses britânicos, o Banco de Paris e os Países Baixos, da França, e o governo otomano.

O capital de abertura do Banco consistia em 135.000 ações, das quais 80.000 foram compradas pelo grupo inglês e 50.000 pelo grupo francês, enquanto 5.000 ações foram alocadas aos otomanos.

Operou como Banco Imperial Otomano de 1863 a 1924. Privilegiado como banco estatal, desempenhou as funções de banco central.

Em junho de 1996, o Banco Otomano foi vendido ao Grupo Doğuş, de onde as atividades bancárias estavam concentradas principalmente na Turquia.

Em 2001, o Banco Otomano passou a fazer parte do Banco Garanti.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Umberto Eco
Umberto Eco OMRI (Alexandria, 5 de janeiro de 1932 — Milão, 19 de fevereiro de 2016) foi um escritor, filósofo, professor, semiólogo, linguista e bibliófilo italiano de fama internacional. Foi titular da cadeira de Semiótica e diretor da Escola Superior de ciências humanas na Universidade de Bolonha. Ensinou temporariamente em Yale, na Universidade Columbia, em Harvard, Collège de France e Universidade de Toronto. Colaborador em diversos periódicos acadêmicos, dentre eles colunista da revista semanal italiana L'Espresso, na qual escreveu sobre uma infinidade de temas. Eco foi, ainda, notório escritor de romances, entre os quais O nome da rosa e O pêndulo de Foucault. Junto com o escritor e roteirista Jean-Claude Carrière, lançou em 2010 N’espérez pas vous débarrasser des livres (publicado em Portugal com o título A Obsessão do Fogo, e no Brasil como Não contem com o fim do livro).

Ordem do Mérito da República Italiana
Ordem do Mérito da República Italiana (em italiano: Ordine al merito della Repubblica Italiana) é a ordem mais alta concedida na Itália. Foi criada em 3 de março de 1951, pelo presidente da república Luigi Einaudi, tendo por objetivo recompensar os serviços prestados à nação italiana no domínio da literatura, belas-artes, economia, serviço público, atividades de caráter social, filantropia ou humanitários, e serviços prestados ao longo de uma carreira militar ou civil.

O Presidente da República Italiana é o grão-mestre da ordem que é composta por um conselheiro e dezesseis membros. A sua sede fica em Roma. As sua cores são o verde e o vermelho.

Esta ordem resulta da fusão de três outras ordens: Ordem da Anunciação, Ordem da Coroa da Itália e Ordem dos Santos Maurício e Lázaro.

Estas três ordens continuaram, porém, a ser atribuídas a título privativo pelos pretendentes ao trono da Itália.[carece de fontes?]
Pedro Vilela
Pedro Torres Brandão Vilela (Maceió, 1 de Maio de 1985) é um advogado e político brasileiro. Filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), foi deputado federal por Alagoas e ex-presidente da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional da Câmara dos Deputados. Foi presidente estadual do partido.

É neto do ex-senador Teotônio Vilela e sobrinho do ex-governador Teotônio Vilela Filho.

Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional da Câmara dos Deputados do Brasil
A Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional da Câmara de Deputados do Brasil (CREDN) é uma comissão permanente da Câmara de Deputados do Brasil. Essa comissão é encarregada de conduzir a legislação e debater a política externa do país na Câmara de Deputados. Entre suas atribuições principais, encontra-se também a de apreciar projetos de lei, tratados internacionais e outras proposições referentes às áreas de defesa e de política externa brasileiras.
Vortexx
Vortexx é um bloco infantil que estreou na TV norte americana em 25 de agosto de 2012. O bloco é programado pela Saban Brands, e transmitido pela The CW. Ele substituiu o bloco Toonzai da 4Kids Entertainment. Entre os shows que fazem parte do Vortexx, estão Power Rangers, Yu-Gi-Oh! e WWE Saturday Morning Slam.

Em 20 de maio de 2014, noticiou que o último bloco infantil do canal, que é exibido atualmente aos sábados de manhã, será manejado pela própria produtora em setembro de 2014, sendo substituído por um programa de variedades chamado "One Magnificent Morning". Nenhum anúncio oficial foi feito tanto por Saban Brands (sobre a possível extinção do Vortexx, pelo menos no CW) ou Litton Entertainment sobre a vinda de "One Magnificent Morning".

4Licensing Corporation
A 4Licensing Corporation (anteriormente 4Kids Entertainment) foi uma empresa americana de filmes e televisão.  Conhecida por dublar animes japoneses em inglês e especializada na produção, aquisição e licenciamento de entretenimento para crianças em torno dos Estados Unidos. O primeiro anime dublado pela empresa foi Pokémon (da primeira a oitava temporada) e foi ao ar na Kids' WB nos Estados Unidos. A empresa foi mais conhecida pela sua variedade de licenças de televisão que incluiu as franquias japonesas de anime Pokémon e Yu-Gi-Oh!. Ela também teve dois blocos de animações em canais americanos: o CW4Kids no canal The CW e a 4Kids TV no canal Fox.

Encerrou as suas atividades em 7 de fevereiro de 2017 devido à falência.
Monte Yasur
O Monte Yasur é um vulcão ativo na ilha de Tanna, em Vanuatu. Tem 361 metros de altitude e a sua última erupção deu-se em 2012.

Foi o brilho do vulcão que aparentemente atraiu o explorador James Cook para a ilha em sua primeira viagem europeia no ano de 1774.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Batalha de Bucareste
A batalha de Bucareste, também conhecida como a Operação Defensiva Argeş - Neajlov, foi uma importante batalha durante a campanha da Roménia na Primeira Guerra Mundial, na qual as Potências Centrais ocuparam a capital romena e forçaram o governo, bem como os remanescentes do exército romeno a retirar-se para a Moldávia e reestabelecer sua capital em Iasi. O elevado número de tropas envolvidas, bem como a grande área de operações, torná-la uma das mais complexas batalhas que foram travadas no território romeno durante a guerra. As perdas humanas das tropas romenas foram consideradas catastróficas.

A Bucareste foi liberada após a rendição das Potências Centrais em 1918.

Operações ma Roménia de novembro 1916 a janeiro de 1917

Iași
Iași (pronúncia: /jaʃʲ/; em húngaro: Jászvásár, tradicionalmente escrita em várias línguas europeias ocidentais Jassi, Jassy ou Iassy) é uma cidade e município da Romênia e a capital do județ (distrito) de Iași, na região da Moldávia. O município tem 94 km² e em 2011 a cidade tinha 290 422 habitantes e a sua área metropolitana tinha 507 100 habitantes.[carece de fontes?]

É a segunda maior cidade da Romênia, a seguir a Bucareste. Entre 1564 e 1859 foi a capital do Principado da Moldávia; depois disso, entre 1859 e 1862, foi uma das duas capitais dos Principados Unidos da Valáquia e Moldávia (1859–1881); entre 1916 e 1918 foi a capital da Romênia.[carece de fontes?]

O Palácio de Cultura de Jassy, de estilo neogótico, foi construído entre 1907 e 1926 no local de um antigo palácio principesco, desenhado pelo arquitecto I. D. Berindei, é agora um vasto complexo museológico.
Oeste (Haiti)
Oeste (em francês: Ouest; em crioulo haitiano: Lwès) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Porto Príncipe. Possui 4 983 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, tinha 3 664 620 habitantes.

Porto Príncipe
Porto Príncipe (alternativamente Porto do Príncipe; em francês: Port-au-Prince, pronunciado: [pɔʁopʁɛ̃s]; em crioulo haitiano: Pòtoprens, pronunciado: [pɔtopɣɛ̃s]) é a capital e a maior cidade do Haiti.  Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no golfo de Gonaives. A sua população tem aproximadamente 2,5 a três milhões de habitantes. Foi fundada em 1749 pelos franceses.
Oberdan Cattani
Oberdan Cattani (Sorocaba, 12 de junho de 1919 — São Paulo, 20 de junho de 2014) foi um futebolista brasileiro, que atuou como goleiro. Defendeu o Palmeiras nas décadas de 1940 e 50, sendo hoje considerado por muitos o melhor goleiro da história do clube, disputando este título com Valdir de Moraes, Émerson Leão e Marcos. Foi um dos jogadores que jogaram no Palestra Itália e no Palmeiras, e até a data de sua morte, último representante vivo da era Palestra Itália.

Torneio Rio-São Paulo de 1951
O Torneio Rio-São Paulo de 1951 foi a quarta edição do Torneio Rio-São Paulo e tornou-se uma competição regular apenas em 1950, ano de sua 3ª edição, ocorrendo anualmente até 1966 (exceto em 1956 por conta de excursão da Seleção Brasileira), tendo sido esta a segunda edição consecutiva após a realização da disputa tornar-se regular.
Classe Descubierta
A classe Descubierta é um tipo de corveta de origem espanhola ao serviço das marinhas de Espanha, Egipto e Marrocos. A classe é uma cópia, aperfeiçoada pelos Estaleiros Navais Bazán, das corvetas portuguesas da classe João Coutinho, projetadas pelo engenheiro Rogério d'Oliveira, algumas das quais tinham sido construídas naqueles estaleiros.

Entre 1978 e 1984 foram construídos 9 navios para as marinhas Espanhola, Egípcia e Marroquina. Atualmente, os navios ao serviço da Espanha deixaram de ser usados como escoltas oceânicos passando a ser usados como patrulhas.

Navio de escolta
Navio de escolta, escolta ou escoltador é uma designação genérica aplicada aos navios de guerra destinados à escolta e proteção de esquadras navais ou da navegação mercante.

A partir da Segunda Guerra Mundial, dentro da classificação de escolta têm sido incluídos, sobretudo, navios de médio porte, como contratorpedeiros, fragatas e corvetas, especializados em luta antissubmarina ou em defesa antiaérea. A fluidez da terminologia naval e a genericidade do termo "escolta" fez com que o mesmo tenha sido também atribuído a porta-aviões, cruzadores, navios-patrulha e outras embarcações.
Lourinhanosaurus
Lourinhanosaurus (lagarto da Lourinhã) foi um gênero de dinossauro terópode carnívoro que viveu durante o Jurássico Superior. Seus primeiros registros foram encontrados em Peralta, próximo à Lourinhã (Portugal) em 1982, mas foi somente descrito em 1998, pelo paleontólogo português Octávio Mateus.

Uma única espécie é descrita até ao momento, o Lourinhanosaurus antunesi, nomeado em homenagem ao paleontólogo português Miguel Telles Antunes.

Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.
Paul Davies
Paul Charles William Davies (Londres, 22 de abril de 1946) é um físico, escritor e apresentador de origem britânica, reconhecido internacionalmente. Atualmente ocupa o cargo de professor de Filosofia Natural no Centro Australiano de Astrobiologia na Universidade de Macquaire, Sydney. Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide. Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia. Desde 2005, ocupa a liderança da SETI: Post-Detection Science and Technology Taskgroup da International Academy of Astronautics.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Alyaksandr Martynovich
Alyaksandr Uladzimiravich Martynovich (Em bielorrusso: Аляксандр Уладзiмiравiч Мартыновіч, em russo: Александр Владимирович Мартынович); Minsk, 26 de agosto de 1987) é um futebolista bielorrusso que atua como zagueiro. Atualmente, joga no Kairat.

Kairat Futbol Kluby
O Futebol Clube Kairat (em cazaque: Қайрат футбол клубы; Qairat Futbol Kluby), mais conhecido como Kairat Almaty ou simplesmente Kairat, é um clube de futebol profissional com sede em Almati, no Cazaquistão. Fundado em 1954, disputa a Primeira Divisão do Cazaquistão, a principal liga do futebol cazaque. O Kairat é amplamente reconhecido como uma das agremiações mais tradicionais e bem-sucedidas do país, tendo conquistado o campeonato nacional em 5 ocasiões.