hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L’Art de persuader
L’Art de persuader é uma obra filosófica de Blaise Pascal. Escrita por volta de 1660, numa época de forte oposição entre jansenistas e jesuítas, esse texto faz parte de uma batalha teológica. Naquela época, para os jansenistas, era equivalente ao Discurso sobre o Método, "testifica a formidável eficiência da argumentação".

Jansenismo
O jansenismo é uma doutrina religiosa inspirada nas ideias de um bispo de Ypres, Cornelius Otto Jansenius.

Como movimento tem caráter dogmático, moral e disciplinar, que assumiu também contornos políticos, e se desenvolveu principalmente na França e na Bélgica, nos séculos XVII e XVIII, no seio da Igreja Católica e cujas teorias acabaram por ser consideradas controversas por esta, desde 16 de outubro de 1656, através da bula Ad sanctam subscrita pelo papa Alexandre VII.

Defende uma interpretação das teorias de Agostinho de Hipona sobre a predestinação contra as teses tomistas do aristotelismo e do livre-arbítrio.
Thanks for Sharing
Thanks for Sharing (bra: Terapia de Sexo; prt: Uma Boa Dose de Sexo) é um filme independente de comédia dramática estadunidense de 2012 dirigido por Stuart Blumberg que co-escreveu o roteiro com Matt Winston sobre três pessoas que seguem um tratamento de doze passos para se livrar do vício em sexo. O filme é estrelado por Mark Ruffalo, Tim Robbins, Gwyneth Paltrow, Josh Gad, Joely Richardson, Patrick Fugit, Carol Kane e Pink (creditada como Alecia Moore), com um elenco coadjuvante que inclui Michaela Watkins, Emily Meade e Isiah Whitlock Jr.

Foi lançado no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2012.

Tim Robbins
Timothy Francis "Tim" Robbins (West Covina, 16 de outubro de 1958), é um ator, roteirista, produtor, cineasta e músico norte-americano, vencedor do Óscar de Melhor Ator Coadjuvante pela sua atuação em Mystic River, de Clint Eastwood.
.
Cabeço da Fajã
O Cabeço da Fajã é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 709 metros de altitude acima do nível do mar.

Nas imediações deste acidente geológico encontra-se o Pico da Urze e o Cabeço do Moiro. Localiza-se numa zona fortemente arborizada onde se destacam grandes coberturas da floresta endémica da macaronésia.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Severino Afonso
Severino Afonso é um bairro da cidade de Caruaru no estado de Pernambuco. Localizado na periferia da cidade, leva o nome de seu antigo proprietário, Severino Afonso, que, na década de 1940 é registrado como um dos integrantes que auxiliaram a comissão para criação da Diocese de Caruaru. Começou  ser ocupado durante a década de 1990 com a apropriação de alguns terrenos na localidade. Em 2004 o local sofreu com a forte enchente que atingiu a cidade de Caruaru com o aumento de águas do Rio Ipojuca. O loteamento foi transformado em Bairro Severino Afonso através de lei municipal nº 5.604, sancionada pelo prefeito de Caruaru José Queiroz de Lima em 13 de janeiro de 2016. A localidade é cortada pelo Riacho dos Mocós e conta com duas passagens molhadas que foram inauguradas em 2009.

Diocese de Caruaru
A Diocese de Caruaru (Dioecesis Caruaruensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Olinda e Recife e ao Conselho Episcopal Regional Nordeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Olinda e Recife. A sé episcopal está na Catedral Nossa Senhora das Dores, na cidade de Caruaru, no estado de Pernambuco.

Seu bispo atual é Dom José Ruy Gonçalves Lopes, O.F.M.Cap., O.S.A.
Vale de Ayora
Valle de Ayora (em castelhano e oficialmente; em valenciano: Vall de Aiora) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada no interior da província de Valência, e sua capital é o município de Ayora. Limita com as comarcas de Requena-Utiel, Hoya de Buñol, Canal de Navarrés, Manchuela e Corredor de Almansa.

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Assembleia Nacional da Nigéria
A Assembleia Nacional da República Federal da Nigéria é uma legislatura estabelecida ao abrigo da seção 4 da Constituição da Nigéria e compreende a 109 membros o Senado e a 360 membros a Câmara dos Representantes. Sua estrutura, inspirada no modelo institucional do Congresso dos Estados Unidos, visa assegurar representação política equânime aos estados nigerianos, independente das diferenças entre os mesmos em termos de tamanho populacional.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Ilha Bolshoy Begichev
A ilha Bolshoy Begichev (em russo:  Остров Большой Бегичев, que significa «ilha Grande de Begichev» ou «ilha Grande Begichev») é uma ilha desabitada do ártico siberiano, localizada na entrada do golfo de Khatanga, em águas do mar de Laptev.

Administrativamente, a ilha pertence à República de Sakha da Federação Russa.

A ilha tem o nome do explorador polar russo Nikifor Begichev (1874-1922).

Mar de Laptev
O mar de Laptev (em russo:  мо́ре Ла́птевых) é um mar marginal do oceano Ártico, ao norte da Ásia, entre a península de Taimir, Severnaia Zemlia e as ilhas da Nova Sibéria. A norte estende-se até ao cabo Ártico no ponto de coordenadas 79°N 139°E e termina no cabo Anisiy. O mar de Kara fica a oeste, o mar Siberiano Oriental a leste. Tem cerca de 672 000 km² e é navegável em agosto e setembro.

Recebeu o seu nome em honra de Dmitri Laptev e Khariton Laptev, exploradores russos.

O rio Lena, com o seu enorme delta, é o maior tributário do mar de Laptev. Outro tributário importante é o rio Iana.

Mar de Laptev Pôr do sol

Mar de Laptev. Gelo

Cortador de hovercraft Hivus-10, mar de Laptev
Talabarte
O talabarte é uma alça, tradicionalmente feita de couro ou em nylon (atualmente), que possui um ou dois ganchos ns extremidades, usado para algumas funções: apoio de espada ou bandeira; pendurar instrumentos de percussão no corpo, como surdo ou repinique, e; como um equipamento de segurança de apoio para trabalho em altura. que protege o usuário "travando" a queda.

Destaca-se que existem diferentes tipos de talabarte: com alma de aço, de nylon, com absorsor de impacto, entre outros.

Alça
Uma alça (também denominada asa, pegador ou puxador) é parte de, ou serve de conexão para um objecto capaz de ser movido ou manuseado. O design de cada tipo de alça, pegador, puxador etc, envolve questões substanciais de ergonomia, mesmo quando estas são consideradas intuitivamente ou seguindo uma tradição.
Bornéu do Norte
Bornéu do Norte foi um protetorado Britânico sob a Companhia Britânica do Bornéu do Norte de 1882 a 1946. De 1942 a 1945, Bornéu do Norte foi ocupada por forças militares japonesas, até serem expulsas pelas tropas australianas. A partir de 1946 até 1963, Bornéu do Norte tornou-se uma colónia da coroa do Reino Unido, conhecida nesta época como Bornéu do Norte Britânica. Localizava-se na extremidade nordeste da ilha de Bornéu.

É atualmente o estado de Sabá, Malásia Oriental.

Protetorado
O termo protetorado (AO 1945: protectorado) refere-se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade  mais forte. Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um "estado protegido".
Raphael Rabello
Rafael Baptista Rabello (Petrópolis, 31 de outubro de 1962 — Rio de Janeiro, 27 de abril de 1995) foi um violonista e compositor brasileiro, ligado ao choro e à música popular brasileira. Um virtuoso deste instrumento, ele é considerado um dos maiores violonistas brasileiros de todos os tempos, sobretudo em sua especialidade, o violão de sete cordas.

Ele participou de concertos e gravações com famosos músicos brasileiros, tais como Tom Jobim, Ney Matogrosso, Zé Ramalho, Jaques Morelenbaum e Paulo Moura, João Bosco e também com instrumentistas internacionais, como por exemplo Paco de Lucía.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Mestres Acústicos") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Zé Ramalho
José "Zé" Ramalho Neto  (Brejo do Cruz, 3 de outubro de 1949), é um cantor, compositor e músico brasileiro. Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, cujo resultado colocou Zé Ramalho na 41ª posição. Pelo lado paterno, é primo legítimo da também cantora Elba Ramalho.
Reação de Allan-Robinson
A reação de Allan-Robinson ocorre entre o-hidroxiarilcetonas com anidridos aromáticos, originando flavonas (ou isoflavonas).

Se forem usados anidridos alifáticos, também podem ser formadas cumarinas (acilação de Kostanecki).

Reação de Allan-Robinson

Flavona
Flavonas são metabólitos secundários da classe dos flavonóides, assim como demais derivados similares, como flavanonas, flavonóis, diidroflavonóis. Possuem ligação dupla entre C2-C3 e nenhum grupamento hidroxila no C3.
Oblast Autônomo da Ossétia do Norte
Oblast autônomo da Ossétia do Norte foi um oblast autônomo da União Soviética.

Esse oblast autônomo foi criado em 7 de julho de 1921 a partir da República Autónoma Socialista Soviética da Montanha. Após a dissolução desta, o oblast autônomo tornou-se parte da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. Em 5 de dezembro de 1936, seu estatuto aumentou para República Autónoma Socialista Soviética da Ossétia do Norte e após a dissolução da União Soviética esta foi incorporada pela República da Ossétia do Norte.

República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas
A República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas ou República Autônoma Socialista Soviética Montanhosa (em russo:  Го́рская АССР, transl. Gorskaya ASSR) foi uma república autônoma de curta duração dentro da República Socialista Federativa Soviética da Rússia no Cáucaso do Norte, que existiu de 20 de janeiro de 1921 a 7 de julho de 1924.
Mamangaba
As mamangabas ou mamangavas são abelhas do gênero/género científico Bombus, que incluem numerosas espécies, como a Bombus terrestris, de ampla distribuição tanto no Brasil quanto em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem aproximadamente 3 centímetros de comprimento.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Pardela-de-bico-preto
A pardela-de-bico-preto ou pardela-de-barrete (Ardenna gravis) é uma ave marinha pertencente à família Procellariidae. Tem a plumagem castanha e branca, com um característico barrete preto e o bico preto.

Esta ave nidifica em ilhas nos hemisfério sul. Ocorre no Atlântico norte como visitante não nidificante, principalmente no final do Verão e no início do Outono, mas é pouco frequente junto à costa. É considerada ave visitante no Brasil pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos, que adotou o nome vernáculo de pardela-de-barrete.

Procelariídeos
Procelariídeos (Procellariidae) é uma família de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas — pequenos pássaros marítimos também chamados bobos, petréis, cagarras ou cagarros, pardelões, faigões e freiras. As aves procelarídeas são excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisfério sul, nos oceanos de águas frias e temperadas.
Delio Onnis
Delio Onnis (Giuliano di Roma, 24 de março de 1948) é um ex-futebolista e treinador italiano nacionalizado argentino que atuava como atacante.

Apesar de não ter conquistado muitos títulos e não ter sido convocado para a Seleção Argentina, é o maior artilheiro da história do futebol francês, com 299 gols na divisão principal do país, um recorde.

Copa da França de Futebol
A Coupe de France, mais conhecida em países lusófonos como Copa da França(pt-BR) ou Taça de França(pt-PT?), é a principal competição eliminatória de futebol masculino disputada na França, organizada pela Federação Francesa de Futebol (FFF). Desde 1917, é o torneio de futebol mais antigo em disputa no país, sendo disputado por times amadores e profissionais, incluindo clubes baseados nos departamentos e territórios estrangeiros. É considerada a competição com mais clubes do mundo, com um recorde de 7.656 times na temporada de 2012–13.

A final sempre é disputada na cidade de Paris, sendo desde 1999 no Stade de France. O campeão se qualifica para a Liga Europa da UEFA e para o Trophée des Champions (Supercopa da França). A equipe mais bem sucedida é o Paris Saint-Germain, com 15 títulos.
Sinostose radioulnar
A sinostose radioulnar é uma condição rara em que existe uma ligação anormal entre os ossos do antebraço rádio e ulna. Pode estar presente no nascimento (congênito), quando é o resultado de uma falha na formação dos ossos ou após uma lesão (pós-traumática).

Normalmente causa restrição de movimento do antebraço, em particular rotação (pronação e supinação), embora geralmente não seja doloroso, a menos que cause subluxação da cabeça do rádio. Ela pode estar associada ao deslocamento da cabeça do rádio, o que leva à extensão limitada do cotovelo.

Ulna
O cúbito ou a ulna é um dos ossos que formam o antebraço, sendo o maior deles. É classificado como um osso longo e sua parte proximal é similar a uma chave inglesa. Também é conhecido como o osso do cotovelo. O cúbito é o osso medial do antebraço (na posição anatómica) em relação ao osso rádio.

Os seus principais acidentes ósseos são:

Parte proximal:

Olécrano (onde o tríceps insere, vulgo "cotovelo");

Incisura troclear;

Processo coronóide;

Incisura radial (lateral ao processo coronóide, onde a cabeça do rádio articula-se);

Tuberosidade cuboidal (imediatamente inferior ao processo coronóide).

Parte distal:

Cabeça (a bolinha que é facilmente visível quando o antebraço está pronado);

Processo estilóide (menor que o do rádio, porém ainda visível quando há supinação).
Catacumba de Priscila
As Catacumbas de Priscila, na Via Salária, no quartiere Trieste de Roma, estão situadas num local que foi uma pedreira na antiguidade. Ela foi utilizada para a realização de sepultamentos cristãos a partir do final do século II até o século IV. Acredita-se que o nome seja derivado de Priscila, um membro da família romana Acilia e que provavelmente era a esposa do cônsul Acílio (que se converteu ao cristianismo e foi executado por ordens de Domiciano).

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Tony Kakko
Toni Kristian "Tony" Kakko (Kemi, 16 de maio de 1975) é um cantor, músico e compositor finlandês, mais conhecido por ser o vocalista, compositor principal e líder creativo dos Sonata Arctica, desde 1996.

Stratovarius
Stratovarius é uma banda finlandesa de power metal originária de Helsinque, fundada em 1984. O nome  "Stratovarius" vem da aglutinação de Stratocaster (modelo de guitarra) com Stradivarius (marca conhecida por seus violinos). A banda vendeu milhões de cópias em todo o mundo ao longo de sua carreira e segue em atividade constante desde o seu início.
Sulfato de tálio(I)
Sulfato de tálio (I) é o composto de fórmula química Tl2SO4. É composto por dois átomos de Tálio, um átomo de Enxofre e quatro átomos de Oxigénio.

É um composto químico que no século XVIII e XIX era usado no tratamento de certas doenças e foi historicamente utilizado como rodenticida e inseticida, mas é agora considerado perigoso devido à sua alta toxicidade.

O sulfato de tálio é um sólido cristalino inodoro e incoloro ou um pó branco.

A substância é irritante para os olhos, pele e possivelmente do tracto respiratório. A substância pode causar efeitos no tracto gastrointestinal, sistema nervoso central e sistema nervoso periférico. A exposição pode causar queda de cabelo. A ingestão de grandes quantidades pode causar efeitos no sistema cardiovascular, rins e fígado. A ingestão de grandes quantidades pode causar morte. Os efeitos podem ser retardados.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Summer School
Summer School (bra: Curso de Verão) é um filme estadunidense de 1987, do gênero comédia, dirigido por Carl Reiner.

A produção é estrelada por Mark Harmon como um professor de educação física do ensino médio que é forçado a dar aulas de recuperação de inglês durante o verão, e coestrelada por Kirstie Alley e Courtney Thorne-Smith.

Distribuído pela Paramount Pictures, o filme foi produzido por George Shapiro e Howard West, enquanto a trilha sonora fora 
composta por Danny Elfman.

Em 22 de maio de 2007, após 20 anos do lançamento nos cinemas, o filme foi lançado em DVD. A produtora Happy Madison, que pertence ao ator Adam Sandler, irá produzir um remake com a Paramount. Sandler, a princípio, irá trabalhar apenas como produtor do filme.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Bryant–Denny Stadium
O Bryant–Denny Stadium é um estádio localizado em Tuscaloosa, Alabama, Estados Unidos, possui capacidade total para 101.821 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Alabama Crimson Tide da Universidade do Alabama. O estádio foi inaugurado em 1929 com capacidade para 18.000 pessoas, passou por ampliações ao longo da sua história, atualmente é o sétimo maior estádio do país.

Tuscaloosa
Tuscaloosa é uma cidade localizada no estado americano do Alabama, no condado de Tuscaloosa, do qual é sede. Foi incorporada em 1819.

O seu nome provém do chefe dos Choctaws, Tuskalusa, que batalhou contra Hernando de Soto em 1540, na Batalha de Mauvilla, onde foi derrotado. Mais conhecida por albergar a fundação da Universidade do Alabama, a cidade é também um centro industrial, comercial e educacional de referência no oeste do estado.
Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2017
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2017 foi uma competição organizada pelas ligas de clubes Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA), Liga Nacional de Futebol Americano (LNFA) e Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA), chanceladas pela Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).
A Liga BFA organizou a competição homônima, que corresponde à divisão de elite do futebol americano no país. Já a LNFA e LINEFA organizaram a Liga Nacional, divisão de acesso à BFA.
O campeonato nacional contou com 70 equipes: 30 na Liga BFA e 40 na Liga Nacional, sendo 10 destas pela LINEFA.

Confederação Brasileira de Futebol Americano
A Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA) é a instituição máxima do futebol americano no Brasil, sendo responsável por regulamentar, organizar e fomentar o esporte no país. Além da modalidade tradicional do futebol americano, também é responsável pelas modalidades flag football (sem contato ou semi-contato) e futebol americano de areia (beach football), e gerencia as seleções brasileiras.
Grande Prêmio da Bélgica de 2007
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 16 de setembro de 2007. Décima quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Kimi Räikkönen, que subiu ao pódio junto a Felipe Massa numa dobradinha da Ferrari, com Fernando Alonso em terceiro pela McLaren-Mercedes. Graças a esse resultado, a equipe italiana sagrou-se campeã mundial de construtores pela décima quinta vez em sua história.

Mike Coughlan
Mike Coughlan (Ealing, 17 de fevereiro de 1959) é um engenheiro e projetista britânico. Ele foi projetista chefe da equipe McLaren de Fórmula 1 de 2002 a 2007, onde foi suspenso devido ao seu envolvimento no escândalo de espionagem entre McLaren e Ferrari, antes de seu contrato ser posteriormente encerrado. Ele também foi diretor técnico da Williams de junho de 2011 a julho de 2013.