hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caçadores na Neve
Caçadores na Neve (em neerlandês:  Jagers in de Sneeuw), também conhecida por Regresso dos Caçadores é uma pintura a óleo sobre madeira do mestre flamengo da Renascença Pieter Bruegel, de 1565, uma das várias em que representou aspectos da vida cotidiana da sua época. Está assinado "BRVEGEL M.D.LXV."

Esta obra fez parte de uma série de seis, cinco das quais chegaram até ao presente, que retratam diferentes épocas do ano. O Regresso seria, provavelmente, o último quadro do ciclo, como sugerido pelo próprio tema do final do caminho.

Pieter Bruegel gostava de pintar os diferentes aspectos da vida nos campos, mas era um intelectual sofisticado e muitas das suas pinturas têm um significado simbólico e também um aspecto moral.

Está actualmente exposto no Museu de História da Arte em Viena.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Cagarra-de-cabo-verde
Cagarra-de-cabo-verde (Calonectris edwardsii) (Oustalet, 1883), é uma ave marinha de média dimensão pertencente à família Procellariidae. É considerada como um endemismo do arquipélago de Cabo Verde e da região biogeográfica da Macaronésia.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Martinho de Dume
Martinho de Braga ou Martinho de Dume (Panónia, c.510/5 – Braga, 579/80), foi um bispo de Braga e de Dume considerado santo pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa. É conhecido como o "Apóstolo dos Suevos", por ser considerado o maior responsável pela sua conversão do arianismo ao catolicismo. Também é conhecido por nominar os dias da semana em língua galego-portuguesa.

Arianismo
O Arianismo (em grego koiné: Ἀρειανισμός, transl.: Areianismós) foi uma visão cristológica antitrinitária sustentada pelos seguidores de Ário, presbítero cristão de Alexandria nos primeiros tempos da Igreja primitiva, que negava a consubstancialidade entre Jesus e Deus Pai, que Os igualasse.

Jesus então, seria subordinado a Deus Pai, sendo Ele (Jesus) não O próprio Deus em Si e por Si mesmo. Segundo Ário, só existe um Deus e Jesus é Seu filho e não O próprio Deus. Ao mesmo tempo afirmava que Deus seria um grande eterno mistério, oculto em Si mesmo, e que nenhuma criatura conseguiria revelá-l’O, visto que Ele não pode revelar a Si mesmo. Com esta linha de pensamento, o historiador H. M. Gwatkin afirmou, na obra «The Arian Controversy»: «O Deus de Ário é um Deus desconhecido, cujo ser se acha oculto em eterno mistério.»

Foi condenada como heresia no Primeiro Concílio de Niceia em 325 d.C devido ao Antitrinitarismo da doutrina.
Eugenio Torre
Eugenio Torre é um jogador de xadrez das Filipinas, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Torre participou de todas as edições entre 1970 e 2006 e edição de 2010 tendo conquistado três medalhas de bronze nas edições de 1974, 1980 e 1986.

Olimpíada de xadrez de 2010
A Olimpíada de xadrez de 2010 foi a 39.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Khanty-Mansiysk entre os dias 19 de setembro e 4 de outubro. A Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Pavel Eljanov, Zahar Efimenko, Olexandr Moiseenko) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Rússia (Vladimir Kramnik, Alexander Grischuk, Peter Svidler, Sergei Karjakin e Vladimir Malakhov) e Israel (Boris Gelfand, Emil Sutovsky, Ilia Smirin, Maxim Rodshtein, e Victor Mikhalevski). No feminino, a equipe A da Rússia (Tatiana Kosintseva, Alexandra Kosteniuk, Alisa Galliamova e Valentina Gunina) conquistou o ouro, seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Chue, Huang Qian e Wang Yu) e Geórgia (Nana Dzagnidze, Lela Javakhishvili, Salome Melia, Sopiko Khukhanshvili e Bela Khotenashvili).
Lucyna Langer
Lucyna Langer, ou Lucyna Kałek depois de casada (Mysłowice, 9 de janeiro de 1956) é uma ex-atleta polaca, especialista em corridas de barreiras altas. Foi campeã europeia em 1982 e ganhou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 1980, disputados em Moscovo.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Gafanha da Nazaré
Gafanha da Nazaré é uma cidade portuguesa com 6,90 km² e 12514 habitantes (2021), localizada no Município de Ílhavo. É sede da Freguesia de Gafanha da Nazaré, freguesia que tem 16,44 km² de área e 15551 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 945,9 hab./km².

Gafanha da Nazaré é uma cidade costeira no extremo norte do seu município, e é um importante centro portuário que inclui o Porto de Pesca Costeira e o Porto de Aveiro.

A 31 de agosto de 1910, por ordem régia de D. Manuel II é criada a paróquia e freguesia da Gafanha da Nazaré que é publicada no Diário do Governo nº 206 no dia 16 de setembro de 1910. A 29 de outubro de 1969 é elevada a vila, e a 19 de abril de 2001 é elevada a cidade.

Ria de Aveiro
A Ria de Aveiro, também conhecida como Foz do Vouga, é um haff-delta que existe na região de Aveiro, entre Ovar e Mira.

Trata-se de uma laguna costeira de baixa profundidade e extensas zonas entre marés, estendendo-se no interior do território português, paralelamente ao Oceano Atlântico, ao longo de 45 quilómetros de comprimento e com uma largura máxima de 11 quilómetros. A sua área percorre dois distritos (Aveiro e Coimbra) e as localidades de Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Mira, Murtosa, Ovar e Vagos.

A ria divide-se em três canais/zonas: o Canal de Ovar, o Canal de Ílhavo e o Canal de Mira.
Hipospádia
A hipospádia é um defeito congênito urogenital no qual a abertura uretral está localizada mais proximal do que sua localização usual na ponta da glande. É a segunda atipicidade congênita mais comum, existindo em cerca de 1 a cada 300 bebés de  sexo masculino.

Entre 75% e 87% dos casos são da forma distal ou tipo coronal, ou seja meato urinário mais próximo da extremidade do pênis (como nas imagens). Esta forma possui o procedimento de intervenção cirúrgico menos complexo ao ser desejado a abertura da uretra na extremidade do pênis, tendo essas formas  maior possibilidade de êxito na primeira intervenção.

Congénito
Congénito (português europeu) ou congênito (português brasileiro) é uma característica adquirida pelo bebé (português europeu) ou bebê (português brasileiro) no período de tempo no qual permaneceu em gestação. Normalmente, designa defeitos no desenvolvimento do embrião, chamados então de defeitos congénitos (português europeu) ou defeitos congênitos (português brasileiro). Embora tipicamente se designe uma doença congênita, nem tudo que é congênito é uma doença, como é o caso do traço falciforme à anemia falciforme.

É uma característica atribuída a eventos pré-natais, não necessariamente genéticos ou hereditários.
Quand mourut Jonathan
Quand mourut Jonathan ("Quando Jonathan morreu") é um romance do escritor francês Tony Duvert, publicado em 1978. A obra conta a relação pedófila entre  Jonathan, um pintor de 28 anos, e Serge, um menino de 8. O enredo é baseado na relação que o próprio Tony Duvert teve no verão de 1973 com um menino de 6 anos. Foram publicadas edições em alemão, inglês e italiano.

Edward Brongersma, no seu livro Loving Boys (Vol. 1, 1986, p. 96), define Quand mourut Jonathan como "o retrato mais belo e profundo de uma relação amorosa entre um homem adulto e um menino de oito anos".

Edward Brongersma
Edward Brongersma (Haarlem, Países Baixos, 31 de agosto de 1911; Bloemendaal/Overveen, Países Baixos, 22 de abril de 1998) foi um político, jurista, criminólogo e escritor neerlandês. De 1946 a 1950 e de 1966 a 1977 foi senador pelo Partido do Trabalho. Foi conhecido principalmente como defensor da pedossexualidade, da autodeterminação sexual dos jovens e da liberalização das leis em relação à sexualidade, assuntos sobre os quais escreveu inúmeros livros e artigos. Ao final da sua vida também fez campanha a favor do direito à eutanásia, mediante a qual ele próprio pôs fim à sua vida.
Bulimulus tortuganus
Bulimulus tortuganus é uma espécie de gastrópode da família Orthalicidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Patty Jo Watson
Patty Jo Watson (Superior, 26 de abril de 1932 – Arlington, 1 de agosto de 2024) foi uma arqueóloga americana conhecida por seu trabalho em nativos americanos pré-colombianos, especialmente na região de Mammoth Cave, no Kentucky. Suas primeiras investigações se concentraram nas origens da agricultura e do pastoreio no Oriente Próximo.

Ela foi escolhida Distinguished University Professor Emerita da Arqueologia na Universidade de Washington em St. Louis. Até sua aposentadoria em 2004, ela foi nomeada Professora Universitária Ilustre de Arqueologia na Universidade Washington em St. Louis.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Torneio Interzonal de 1952
O Torneio Interzonal de 1952 foi um torneio de xadrez com o objetivo de selecionar os jogadores qualificados a participar do Torneio de xadrez de Zurique de 1953, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1952-1954 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1954. A competição foi realizada em Saltsjöbaden de 15 de setembro a 21 de outubro e teve como vencedor Alexander Kotov.

Saltsjöbaden
Saltsjöbaden é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Södermanland, no centro leste do país.

Tem cerca de 8 491 habitantes, e pertence à comuna de Nacka. Está localizada a 15 km a leste de Estocolmo. Esta localidade é conhecida por ser o local onde foi assinado em 1938 o histórico Acordo de Saltsjöbaden (Saltsjöbadsavtalet), entre a Confederação Nacional de Sindicatos (LO) e a Confederação Nacional dos Empregadores (SAF - Svenska Arbetsgivareföreningen).
Família real norueguesa
A família real norueguesa é a família do rei Haroldo V da Noruega. Na Noruega há uma distinção entre a "Casa Real" e "família real". A primeira inclui apenas o rei, a rainha, os herdeiros directos ao trono e os seus cônjuges. Os membros da Casa Real possuem o título de 'Majestade' ou 'Alteza Real' e os seus aniversários são celebrados com o hastear oficial da bandeira. Os restantes príncipes da Noruega possuem o título de 'Alteza'.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo D
O Grupo D das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: Egito, Etiópia, Guiné e Malawi.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e setembro de 2023.

Seleção Malauiana de Futebol
A Seleção Malauiana de Futebol representa o Malawi nas competições de futebol da FIFA. Até 1966, era chamado de Seleção Niassalandense de Futebol. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

É controlada pela Associação de Futebol do Malawi, nunca disputou uma Copa do Mundo e chegou duas vezes à final da Copa COSAFA (2002 e 2003). O melhor desempenho da seleção foi conquistar a medalha de bronze nos Jogos Pan-Africanos de 1987.
Shorty Templeman
Clark Templeman (12 de agosto de 1919 – 24 de agosto de 1962) foi um automobilista norte-americano que esteve em oito (seis) 500 Milhas de Indianápolis, (seis (quatro) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1955, 1956 (não se qualificou), 1957, 1958, 1959 (não se qualificou), 1960, 1961 e 1962. Seu melhor resultado foi o 4º lugar em 1961.

500 Milhas de Indianápolis de 1960
Resultados da quadragésima quarta edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1960, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Jim Rathmann.
Temporada da Liga ACB de 2022-23
A Temporada da Liga ACB de 2022–23 foi a 40.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Espanha a ser disputada entre 18 de setembro de 2021 a 20 de junho de 2023. A equipe do Real Madrid defende seu título e sua hegemonia.

A empresa espanhola Endesa é a patrocinadora principal da competição e desta forma é quem nomeia a liga como Liga Endesa desde 2011. Seu contrato de patrocínio foi renovado e irá até 2024

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Cortes de Évora de 1535
Cortes de Évora de 13 de Junho de 1535 teve como objetivo o reconhecimento como herdeiro ao trono de Portugal o infante D. Manuel, segundo filho do rei, já que seu irmão D. Afonso, o primogénito, tinha morrido em 1526.

Manuel, Príncipe de Portugal
D. Manuel de Portugal (Alvito, 1 de novembro de 1531 - Évora, 14 de abril de 1537), foi um Infante de Portugal e depois Príncipe herdeiro de Portugal, quinto filho do rei João III de Portugal e de Catarina de Áustria.
Campeonato Europeu de Esgrima de 1999
O Campeonato Europeu de Esgrima de 1999 foi a 12ª edição do torneio, organizado pela Confederação Europeia de Esgrima (CEE) entre 22 a 27 de junho de 1999. O evento foi realizado na Palaonda, em Bolzano, Itália.

Palaonda
Sparkasse Arena (anteriormente Palaonda ou Eiswelle) é uma arena em Bolzano, Itália. Construído em 1993, ele tem capacidade para 7,200 pessoas.

Ele foi construído pelo Campeonato Mundial de Ice Hockey Masculino de 1994, junto com Mediolanum Forum.

Ele é a casa do time de hockey Bolzano-Bozen, da série A da liga de ice hockey.
Dillian Whyte
Dillian Whyte ( Port Antonio, Portland - 11 de abril de 1988) é um boxeador profissional britânico. Ele detém o título interino dos pesos pesados do WBC desde julho de 2019. Ele já realizou vários campeonatos regionais de pesos pesados, incluindo o título WBC Silver de 2017 a 2019, o título WBO International de 2018 a 2019 e o título britânico de 2016 a 2017. Em fevereiro de 2020, ele é classificado como o terceiro melhor peso-pesado ativo do mundo pela revista The Ring, quinto pelo Transnational Boxing Rankings Board e sexto pelo BoxRec . Sua taxa de nocaute / vitória é de 72%.

Whyte também é um ex- kickboxing campeão, tendo ocupado o BIKMA britânico super-pesado título eo Europeia K1 título,  e já competiu profissionalmente em artes marciais misturadas .

The Ring (revista)
The Ring (muitas vezes denominada The Ring Magazine) é a mais conhecida revista sobre boxe no mundo, que foi publicada pela primeira vez em 1922 como uma revista de boxe e wrestling. Como a legitimidade desportiva do wrestling profissional veio mais em causa, passou a ser uma publicação exclusiva do boxe. É atualmente comandada por Oscar de la Hoya.
Oliveira de Azeméis (freguesia)
A Freguesia de Oliveira de Azeméis foi uma freguesia urbana portuguesa do Município de Oliveira de Azeméis, que tinha 9,25 km² de área e 12 204 habitantes (2011). Confrontava a norte com as Freguesias de Santiago de Riba-Ul e de São Roque, a este com Ossela, a sul com Macinhata da Seixa e a oeste com Ul e Madail.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail.

Ossela
Ossela é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ossela do Município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 17,89 km² de área e 1918 habitantes (de acordo com o censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 107,2 hab./km².

A paisagem rural de Ossela e o Rio Caima fazem desta terra um ponto turístico na região. Apesar da sua ruralidade, a freguesia possui boas ligações rodoviárias para as cidades vizinhas de Oliveira de Azeméis (sede do município) e Vale de Cambra, através da E.N. 224 (via rápida) mas também para o resto da Área Metropolitana do Porto através da A32 (autoestrada), cujo nó se localiza nos limites da freguesia.
Frozen (musical)
Frozen - O Musical (Original: Frozen - The Musical) é um musical baseado no filme da Disney, Frozen (2013). Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez compuseram a música e escreveram a letra. O musical estreou em Denver em 17 de agosto de 2017, a primeira transmissão na Broadway ocorreu em 22 de março de 2018 no St. James Theatre e foi apresentado em 11 de março de 2020 devido ao Covid-19.

Robert Lopez
Robert Lopez (nascido em 23 de fevereiro de 1975) é um compositor de musicais mais conhecido por ter co-composto The Book of Mormon e Avenue Q, e por escrever as canções apresentadas no longa-metragem da Disney Animation, Frozen. Ele faz parte do pequeno grupo de 21 pessoas que ganharam os maiores prêmios do entretenimento americano, o EGOT: Emmy, Grammy (2012) , Oscar e Tony Award (2004), e a única pessoa a ganhar todos os quatro dentro de uma década, sendo o mais jovem do seleto grupo.

Agora, depois de ganhar o premio do Oscar com Coco, ele é o primeiro para estar double EGOT.
Regra da alavanca
Em química, a regra da alavanca é uma fórmula utilizada para determinar a fração molar (xi) ou a fração mássica (wi) de cada fase de um diagrama de fases binário para uma composição binária e uma temperatura que estejam entre as linhas das duas fases correspondentes.

Em uma mistura com duas fases,  e , que contêm dois componentes,  e , a regra da alavanca afirma que a fração mássica da fase  é calculada como segue:

denotando-se por

a fração de massa do componente  na fase ;

a fração de massa do componente  na fase ;

a fração de massa do componente  em toda a mistura;

sendo os valores para uma temperatura ou pressão fixa.

Mistura
Uma mistura é uma porção de matéria constituída de duas ou mais substâncias chamadas de constituintes.

Misturas são o produto da união mecânica de substâncias sem mudança na natureza química (ligações químicas), e portanto, cada constituinte retém suas propriedades. No entanto, as propriedades físico-químicas de uma mistura, tais como seu ponto de fusão e ebulição, podem diferir de seus componentes puros. As diferentes características dos constituintes permite em alguns casos a separação física. Azeótropos são um caso específico nos quais os processos de separação podem apresentar elevado grau de dificuldade. O termo dissolver é utilizado para se referir ao processo de se obter uma solução.

Existem três tipos fundamentais de misturas: as homogêneas, as heterogêneas e as coloidais.
Peixe olho-de-barril
Os peixes olho-de-barril são pequenos peixes argentiniformes do oceano profundo compreendem a família Opisthoproctidae. São encontrados em águas tropicais a temperadas dos oceanos Atlântico, Pacífico e Índico.

Esses peixes são nomeados por causa de seus olhos tubulares em forma de barril, que geralmente são direcionados para cima para detectar as silhuetas das presas. O nome de família Opisthoproctidae é derivado das palavras gregas opisthe 'atrás' e proktos 'ânus'.

Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.