hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Jouzel
Jean Jouzel (Janzé, 5 de março de 1947) é um climatologista e glaciologista francês.

Durante seus estudos Jouzel obteve um grau de professor do ensino médio de química (1967) e um maîtrise em química física (1968). Em 1974 obteve um doutorado na Universidade Paris-Sul em Orsay, com uma tese sobre as propriedades do deutério e do trítio.

Em 2002 recebeu a Medalha de Ouro CNRS por suas conquistas na investigação de núcleos de gelo.

Jouzel é diretor de pesquisas do Instituto Pierre Simon Laplace do Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, onde são investigados processos de mudança global.

Desde 1994 Jouzel é membro do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC). Em 2007 participou em posição de responsabilidade da elaboração do Quarto Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas. É assim como membro do IPCC juntamente com Al Gore recipiente do Nobel da Paz 2007.

Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives
O Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA, em português: Comissariado de energia atômica e energias alternativas), até março de 2010 Commissariat à l'énergie atomique, é uma instituição de pesquisa estatal de caráter comercial francesa, vinculada com diversos ministérios do Governo da França. A instituição foi fundada em 1946 por Charles de Gaulle. O primeiro alto comissário foi Frédéric Joliot-Curie.

A missão da instituição é obter conhecimento suficiente e avançado sobre processos nucleares e suas aplicações nas áreas de energia, indústria, pesquisa, saúde e defesa. CEA emprega mais de 15.000 pesquisadores, engenheiros, técnicos e funcionários e mantem diversos centros de pesquisas. Internacionalmente representa a França diante da Agência Internacional de Energia Atómica.
DisneyRemixMania
DisneyRemixMania é um álbum com versões em remix de canções dos álbum anteriores da série DisneyMania. Foi lançado em 27 de setembro de 2005, sendo o primeiro álbum da série que não foi recebeu um certificado de Ouro da RIAA.

A Pequena Sereia
A Pequena Sereia  (em dinamarquês:  Den Lille Havfrue) é um conto adaptado para crianças da autoria de Hans Christian Andersen, sobre uma jovem sereia disposta a dar a sua vida nos mares e a sua identidade como sereia, a fim de conseguir uma alma e o amor de um príncipe humano.
William Mathews
William Mathews que nasceu a 1828 em  Hagley no Worcestershire e  morreu em 1901 na mesma localidade, é um geometra e alpinista inglês, e que foi o primeiro a propor a fundação de um Alpine Club, nome dado ao Clube alpino inglês.

Alpine Club
O Clube alpino inglês, que também é conhecido unicamente por Alpine Club, é o mais antigo clube de montanhismo do mundo, e foi criado em Londres em 1857, principalmente com o objectivo de promover o alpinismo.
André Segatti
André Luciano Segatti (São Paulo, 15 de maio de 1972), é um ator, modelo, atleta e atual empresário brasileiro. Ficou conhecido após integrar por sete anos o humorístico A Turma do Didi.

Em 2013, após finalizar seu contrato com a RecordTV, se afastou temporariamente da carreira artística para se dedicar ao ramo do empreendedorismo como consultor de cosméticos, revendedor de peças íntimas e como sócio de uma empresa de roupas infantis, a Segattinho Baby, criada por seus pais em 1975.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Doce de abóbora
O doce de abóbora é um doce típico da culinária brasileira. A abóbora é um fruto originário do continente americano, sendo importante na alimentação das civilizações pré-colombianas. A origem do doce é incerta, sendo atribuída a diferentes estados como Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Minas Gerais.

Além da abóbora, os outros ingredientes utilizados no seu preparo são cal virgem para uso culinário, açúcar, água, cravo-da-índia e canela em pau. Nos Estados Unidos, o doce é bastante comum no Halloween.

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
Lučane (Bujanovac)
Lučane (em cirílico: Лучане) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 1091 habitantes segundo o censo de 2002.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Andrônico Euforbeno
Andrônico Comneno Euforbeno (em grego medieval: Ἀνδρόνικος Κομνηνός Εὐφορβηνός; romaniz.: Andrónikos Komnenós Eúpphorbenós; fl. 1105/8–1163) foi um aristocrata bizantino e comandante militar, que serviu como governador da Cilícia em 1162--1163.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Copa Paulista de Futebol Feminino de 2020
A Copa Paulista Feminino de 2020 foi a segunda edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas e contou com a participação de AD Taubaté, Santos, São José e São Paulo, ocorrendo no período de 3 a 19 de dezembro.

O título da edição foi conquistado pelo Santos, que venceu a decisão nos pênaltis contra o São Paulo.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Copa Suruga Bank de 2017
A Copa Suruga Bank de 2017 (em japonês:  スルガ銀行チャンピオンシップ2017; em inglês:  2017 Suruga Bank Championship; em castelhano:  Copa Suruga Bank 2017) foi a décima edição da competição anual de futebol realizada entre a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e a Japan Football Association (JFA), entre os campeões da Copa da Liga Japonesa da temporada anterior e da Copa Sul-Americana.

A disputa ocorreu entre o time japonês do Urawa Red Diamonds, campeão da Copa da Liga Japonesa de 2016 e o time brasileiro da Chapecoense, campeão da Copa Sul-Americana de 2016. O jogo aconteceu no dia 15 de agosto de 2017, no Estádio Saitama 2002, em Saitama.

O Urawa venceu o time da Chapecoense por 1 gol a 0, com um gol de pênalti, anotado nos acréscimos do segundo tempo por Yuki Abe. Desta forma o time japonês conquistou o seu primeiro título da competição.

Associação de Futebol do Japão
A Associação de Futebol do Japão (em japonês: 日本サッカー協会) é a entidade máxima do futebol no Japão. Fundada em 1921, é filiada a Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1929 e a Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1954. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Japonês de futebol (J. League). Também administra a Seleção Japonesa de Futebol e a Seleção Japonesa de Futebol Feminino.
Aeroporto Internacional de Xangai Hongqiao
O aeroporto de Shangai Hongqiao é um dos dois aeroportos de Shangai, a maior cidade da China. Localizado na parte leste da cidade, era o principal aeroporto da mesma até a construção e inauguração do Aeroporto Internacional de Shangai Pudong em 1999. Desde então, Shangai tornou-se o segundo polo aeroportuário da China, ultrapassado por Pequim no ano de 2002 com o (Aeroporto Internacional de Pequim Capital) que sozinho transporta o equivalente aos dois aeroportos de Shangai.

Em 2016, o aeroporto de Hongqiao lidou com 40.460.135 passageiros, tornando-se o mais movimentado da China e o 45º mais movimentado do mundo. No final de 2011, o Hongqiao Airport hospedou 22 companhias aéreas que atendiam 82 destinos regulares de passageiros.

Lufthansa
A Deutsche Lufthansa (pronúncia em alemão: [ˌdɔʏtʃə ˈlʊfthanza]), comumente abreviado para Lufthansa (alemão: [ˈlʊftˌhanza] (escutarⓘ)), é uma empresa alemã de aviação, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI. O Grupo Lufthansa inclui mais de 400 subsidiárias e empresas associadas.

Quando combinada com suas subsidiárias, ela é a segunda maior companhia aérea da Europa em termos de passageiros transportados, depois da Ryanair, companhia aérea de custo ultrabaixo, a maior da Europa e a quarta maior do mundo em termos de receita. A Lufthansa também é um dos cinco membros fundadores da Star Alliance, que é a maior aliança de companhias aéreas do mundo, formada em 1997. O Grupo Lufthansa transportou 104,5 milhões de passageiros em 2013 e ocupa a nona posição das maiores companhias aéreas do mundo.
ATP da Sardenha
O ATP da Sardenha – ou Sardegna Open, atualmente – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Cagliari, no oeste da Itália, estreou em 2020 e durou duas edições. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de abril.

Cagliari
Cálhari, Cálari ou Cálher (em italiano: Cagliari; AFI: [/'kaʎʎari/]; em sardo: Casteddu) é uma comuna italiana, capital e maior cidade da cidade metropolitana homónima da região da Sardenha, situada na costa setentrional do golfo de Cagliari. Tem 85 km² de área e em 2018 tinha 154 267 habitantes (densidade: 1 814,9 hab./km². Faz fronteira com Assemini, Capoterra, Elmas, Monserrato, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Selargius, Sestu.
Almerindo Lessa
Almerindo de Vasconcelos Lessa GOSE • ComIH (Porto, 31 de agosto de 1909 - Lisboa, 11 de abril de 1995), foi um médico hematologista, puericultor, sexólogo, gerontologista, antropólogo, investigador, professor catedrático e escritor português, com vasta obra publicada. Licenciado pela Faculdade de Medicina da Universidade do Porto e com dois doutoramentos, sendo um pela Universidade de Toulouse, foi docente no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, na Universidade de Évora e na Universidade Livre de Lisboa, vice-reitor da Universidade Internacional de Lisboa e impulsionador da criação da Universidade de Macau. Foi presidente da Sociedade Teilhard de Chardin e divulgador do seu pensamento. Amigo e admirador de Gilberto Freire, defendeu o luso-tropicalismo, bem como de Agostinho da Silva, tendo tido participação ativa no desenvolvimento do projeto da Universidade de Brasília.

Puericultura
Puericultura (do latim puer, pueris, criança) é a área da saúde que se dedica ao estudo dos cuidados com o ser humano em desenvolvimento, mais especificamente com o acompanhamento do desenvolvimento infantil.
Massacre de Malmedy
O Massacre de Malmedy foi um crime de guerra onde 84 prisioneiros de guerra norte-americanos foram assassinados por tropas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. O massacre aconteceu em 17 de dezembro de 1944, por membros da Kampfgruppe Peiper (subordinada à 1ª Divisão Panzer da SS), uma unidade de combate nazista, durante a Batalha das Ardenas.

O massacre, assim como outros perpetrados naquele dia ou nos dias seguintes, foram levados a corte no chamado Julgamento do Massacre de Malmedy, como parte do Julgamento de Dachau em 1946. O processo judicial levado a cabo por juízes e advogados dos Aliados foi controverso, com muitos oficiais alemães sendo condenados sem evidências claras. No total, foram 73 condenações.

Prisioneiro de guerra
Prisioneiro de guerra é uma pessoa, seja combatente ou não-combatente, que é mantido sob custódia por um exército durante ou imediatamente depois de um conflito armado devidamente declarado por autoridade competente, a chamada declaração de guerra. O primeiro registro que se tem notícia da expressão "prisioneiro de guerra" remonta a 1660.

Prisioneiros de guerra são mantidos em custódia por uma série de razões legítimas e ilegítimas, como isolá-los dos combatentes inimigos ainda no campo de batalha (de forma a promover a liberação e o repatriamento de uma forma ordenada após as hostilidades); demonstrar vitória militar; puni-los; processá-los por crimes de guerra, exploração de sua força de trabalho; ou mesmo para serem recrutados para seu próprio exército; além de coleta de informações militares  ou para doutriná-los em novas crenças políticas ou religiosas, além do seu uso como moeda de troca.
Nassib Lahoud
Nassib Lahoud (Baabdat, 23 de novembro de 1944 - 2 de fevereiro de 2012) foi um político libanês-cristão. Nos diversos cargos políticos, incluindo o embaixador para os EUA, foi membro do Parlamento e Ministro de Estado. Ele também tinha sido em vários momentos, um sério candidato presidencial.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Grant Kirkhope
Grant Kirkhope (nascido em 10 de julho de 1962) é um músico escocês especializado em música de jogos eletrônicos. Suas contribuições mais notáveis são aquelas feitas para jogos da Rare. Ele também tocou guitarra em duas bandas: Syar e Maineeaxe. Em 2008, Grant saiu da Rare e entrou na Big Huge Games da THQ. Em 2007, Grant recebeu um prêmio BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) pelo seu trabalho em Viva Piñata.

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Assade ibne Samane
Assade ibne Samane (em persa: أسد بن سامان; romaniz.: Asad ibn Sāmān) foi um dos primeiros membros samânidas, filho de Samane Cuda, fundador da dinastia samânida. Segundo a tradição, Assade recebeu esse nome de seu pai em homenagem ao governador califal do Coração, Assade ibne Abedalá Alcáceri (723–727), que converteu Samane ao Islã. Assade teve quatro filhos: Amade, Iáia, Ilias e Nu. O califa Almamune (r. 813–833) nomeou os filhos de Assade como governantes de Samarcanda, Fergana, Xaxe, Osruxana e Herate, dando início assim à dinastia de governantes.

Herate
Herate (em persa: هرات‎; romaniz.: Herāt) é a terceira mais populosa cidade do Afeganistão. Está localizada na província de Herate, no oeste do país. Foi conquistada por Alexandre, o Grande no final de 330 a.C. e batizada de Artacoana (Alexandria Ariana).

Está situada em local fértil, a cerca de 150 quilômetros da fronteira com o Turcomenistão e com o Irã, no vale do rio Hari. A cidade era conhecida tradicionalmente por seu vinho e é, hoje, um importante centro econômico do Afeganistão, além de ser um grande centro religioso.
Hagar Qim
O templo de Ħaġar Qim (pronuncia-se ha-jar-eem) é um monumento megalítico que foi escavado pela primeira vez em 1839, datando da mesma fase que a cidade de Tarxien (c.3200-2500 a.C), também na ilha de Malta. Ħaġar Qim consiste em uma única unidade de um templo.

Muitos dos objetos retirados do local estão à mostra no museu da cidade de Valeta.

Escavação
Escavação é a remoção de terra em torno de objetos ou fósseis soterrados. Muito utilizado em áreas como a paleontologia e a arqueologia, a escavação arqueológica é um recurso para descobrir evidências sobre a evolução da história no mundo através dos vestígios que ficaram enterrados por conta da ação do tempo. Ela é o procedimento pelo qual os arqueólogos definem, recuperam e registram restos culturais e biológicos encontrados no solo. As atividades passadas deixam vestígios na forma de fundações domésticas, sepulturas, artefatos, ossos, sementes e muitos outros vestígios indicativos da experiência humana.

A escavação geralmente, mas nem sempre, requer a remoção e dispersão permanente dos estratos, de tal modo que nunca poderão ser reexaminados.
Edward Goodrich Acheson
Edward Goodrich Acheson (Washington, 9 de Março de 1856 — Nova Iorque, 6 de Julho de 1931) foi um químico estadunidense.

Ajudou Thomas Edison a aperfeiçoar a iluminação eléctrica e a sua instalação em cidades da Itália, Bélgica e Holanda. Utilizando fornos eléctricos obteve pela primeira vez moissanite (que provem do Carbeto) (1891) e a grafite Acheson (1896).

Descobriu a acção lubrificante das suspensões de grafite e, em 1929, recebeu a primeira medalha Acheson, criada  em sua honra pela Sociedade Americana de Electroquímica.

Grafite
Grafite (ou, raramente, grafita) é um mineral, um dos alótropos do carbono. Ao contrário do diamante, a grafite é um condutor elétrico. Por isso possui aplicações em eletrônica, como em eletrodos e baterias. Em razão do seu alto ponto de fusão, também possui aplicações como material refratário, como em cadinhos de fundição de aço. A grafite pode ser dissolvida em ácido clorossulfúrico.
Ateles belzebuth
Ateles belzebuth, conhecido como coatá, macaco-aranha-branco, macaco-aranha-de-barriga-branca (chamado assim no vernacular inglês) ou simplesmente macaco-aranha, é uma espécie de macaco do Novo Mundo, da família Atelidae e gênero Ateles, que ocorre na Amazônia e nativa da Colômbia, Equador, Peru, Venezuela e Brasil. Vivem em grupos de 16 a 36 indivíduos, mas devido sua dinâmica social, chegam a variar de 1 a 22 nos períodos mais ativos do dia.

A tendência populacional para o macaco-aranha é de declínio devido a perda de habitat e a caça ilegal. Estima-se que nos últimos 45 anos, a população desta espécie encolheu em aproximadamente 50%. Atualmente, o A. belzebuth está classificado como uma espécie em perigo pela IUCN.

Sociedade fissão-fusão
Em uma sociedade de fissão-fusão, um grupo pode dispersar (fissão) em pequenos subgrupos ou indivíduos. Por exemplo, um número de machos pode romper com o grupo principal, a fim de caçar ou procurar alimentos durante o dia, mas à noite voltam a juntar-se (fusão), ao grupo.
Clube Recreativo Zebreirense
O Clube Recreativo Zebreirense é um clube português localizado na freguesia de Foz do Sousa, Município de Gondomar, Distrito do Porto. O clube foi fundado em 1 de Maio de 1973 e o seu atual presidente é Chico. Os seus jogos em casa são disputados no Campo São Jorge.

A equipa de futebol sénior participou, na época de 2007/08, na 2ª Divisão da Associação de Futebol do Porto.

Gondomar
Gondomar é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Gondomar que tem uma área total de 131,86 km2, 164 257 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 246 hab./km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município do Porto, a sudoeste por Vila Nova de Gaia, a nordeste por Valongo e Paredes, a noroeste pela Maia, a sudeste por Penafiel e Castelo de Paiva e a sul por Arouca e Santa Maria da Feira.
Ácido alfa-Schäffer
Ácido alfa-Schäffer ou ácido 1-hidroxinaftalen-2-sulfônico é o composto orgânico de C10H8O4S. É um dos ácidos de letras, podendo ser entendido como o ácido sulfônico de posição 2 do 1-naftol. É o principal metabólito do ácido 1-naftalene-sulfônico pelas lagas verdes Scenedesmus obliquus.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.