hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telenovela
Telenovela é a mais popular forma de teledramaturgia, sendo caraterizada como uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Tem a característica de ser dividida em episódios ou capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. As tramas normalmente são simples, não requerem inteligência para serem entendidas. Durante a exibição, novos rumos e personagens podem ser inseridos.

Gloria Perez
Gloria Maria Ferrante Perez (Rio Branco, 25 de setembro de 1948), mais conhecida como Gloria Perez, é uma autora, escritora, roteirista e produtora brasileira. Em 2009, ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela por seu trabalho em Caminho das Índias. Gloria também ficou conhecida por ser a mãe da atriz Daniella Perez, que foi assassinada durante as produções de De Corpo e Alma, uma novela de sua autoria.
Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
Gravina in Puglia
Gravina in Puglia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 44 312 habitantes. Estende-se por uma área de 381 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Altamura, Genzano di Lucania (PZ), Grottole (MT), Irsina (MT), Matera (MT), Poggiorsini, Ruvo di Puglia, Spinazzola.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

É a cidade natal do Papa Bento XIII, que pontificou entre 1724 e 1730.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.

Leite de coco
O leite de coco é um produto obtido a partir da trituração e prensagem das amêndoas ou polpa albuminosa do coco maduro, não devendo ser confundido com água de coco. É largamente usado para fins culinários, como nas indústrias de laticínios, sorvetes, doces, iogurtes e biscoitos, destacando-se como sendo, em termos de composição de ácidos graxos, o mais semelhante ao leite materno das fêmeas dos mamíferos humanas.

O leite de coco é um ingrediente alimentar muito popular usado no sudeste da Ásia, Sul da Ásia, China meridional, Caribe e Brasil. A cor e o sabor do leite de coco podem ser atribuídas ao elevado teor de óleo. Além disso, é um produto rico em gordura saturada, além de conter vitamina C, B1, B3, B5 e B6, cálcio, selênio, magnésio, fósforo, ferro, potássio, cobre, zinco e manganês e ainda proteína, arginina e ácido láurico.
Manicoré
Manicoré é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à mesorregião do Sul Amazonense e microrregião do Madeira, sua população estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 57 405 habitantes em 2021. Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho.

Humaitá (Amazonas)
Humaitá é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 57 195 habitantes em 2021.

Situada no entrocamento entre as rodovias Transamazônica e Manaus-Porto Velho, Humaitá é banhada pelo Rio Madeira, sendo uma das principais cidades da hidrovia homônima. A cidade faz parte também do chamado "Arco Norte Amazônico", com grande potencial agropecuário e logístico.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Rabbi
Rabbi é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.454 habitantes. Estende-se por uma área de 132 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz divisa com Ultimo (BZ), Martello (BZ), Bresimo, Peio, Malé, Mezzana, Commezzadura e Pellizzano.
Frontão
Os frontões, geralmente são de forma triangular. Os frontões são colocados acima da estrutura horizontal do lintel, ou entablamento, se apoiados por colunas. Um frontão é às vezes o elemento superior de um pórtico. Para projetos simétricos, ele fornece um ponto central e é frequentemente usado para adicionar grandeza às entradas.

O tímpano, a área triangular dentro do frontão, é frequentemente decorado com uma escultura de frontão que pode ser autônoma ou uma escultura em relevo. O tímpano pode conter uma inscrição ou, nos tempos modernos, um mostrador de relógio.

Os frontões são encontrados na arquitetura grega antiga já em 600 a.C. (por exemplo, o templo arcaico de Ártemis). Variações do frontão ocorrem em estilos arquitetônicos posteriores, como Clássico, Neoclássico e Barroco. Os telhados de duas águas eram comuns nos antigos templos gregos com uma inclinação baixa (ângulo de 12,5° a 16°).

Friso
Friso na arquitetura clássica, é um espaço compreendido na parte superior do entablamento, que separa a cornija da arquitrave, de um edifício ou monumento, comummente adornado por esculturas, com inscrições. O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo. No sentido comum, é uma faixa para divisão ou ornamentação de uma superfície de parede, geralmente na parte superior e que podem ocupar tanto o exterior como o interior do edifício.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Perrero
Perrero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 773 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Roure, Perosa Argentina, Massello, Pomaretto, Salza di Pinerolo, Prali, Pramollo, Angrogna, Villar Pellice.
Feud
Na luta livre profissional, uma feud ou rivalidade é um conflito encenado entre vários lutadores ou grupos de lutadores. Elas são integradas a enredos contínuos, particularmente em eventos televisionados. As rivalidades podem durar meses ou até anos; por outro lado, podem ser resolvidas com uma velocidade improvável, talvez durante uma única luta.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Transepto
O transepto é a parte de um edifício de uma ou mais naves que atravessa perpendicularmente o seu corpo principal perto do coro e dá ao edifício a sua planta em cruz. O cruzeiro é a área de intersecção dos dois eixos.

Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.
Victory Road (2012)
Victory Road (2012) foi um evento pay-per-view de wrestling profissional promovido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 18 de março de 2012 no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Florida. Esta foi a oitava edição da cronologia do Victory Road.

Lockdown (2012)
Lockdown (2012) foi um evento pay-per-view de wrestling profissional promovido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 15 de abril de 2012 no Nashville Municipal Auditorium na cidade de Nashville, Tennessee. Esta foi a oitava edição da cronologia do Lockdown. Como tradição do evento as lutas foram realizadas dentro de uma jaula de aço.
Bispo
Um bispo (do grego antigo επίσκοπος ou episcopos; e do latim episcopus: "inspetor", "diretor", "superintendente" ou, literalmente, "supervisor", de ἐπί (epi), sobre/super + σκοπος (skopos), vista, ou seja, "aquele que vê por cima, pelo alto, que supervisiona") é um título religioso presente em diversas confissões cristãs, tendo cada uma o seu conceito e suas tradições específicas.

É um membro ordenado do clero nas Igrejas Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e algumas Luteranas a quem é confiada uma posição de autoridade e supervisão. No Cristianismo, os bispos são normalmente responsáveis ​​pela governança e administração das dioceses. O papel ou ofício do bispo é chamado de episcopado.

Em certas denominações protestantes, há o título de episcopisa ou bispa.

Antes do Cristianismo, o termo episcopo era utilizado para designar todo tipo de administrador (melhor tradução) nos domínios civil, financeiro, militar e judiciário.

Cardeal-diácono
Cardeal-Diácono é o prelado que mais de perto auxilia o Papa nos diferentes Dicastérios da Cúria Romana. Os membros da Cúria Romana que são elevados a Cardeal são incardinados na Ordem dos Diáconos do Colégio Cardinalício, salvo se no passado tiverem exercido funções de Bispo Diocesano ou Arcebispo Metropolitano, caso em que são incluídos na Ordem dos Presbíteros.
Sierra Suroeste
Sierra Suroeste (em português: Serra Sudoeste) é uma comarca da Espanha, na sudoeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. A sua sede administrativa é Jerez de los Caballeros. Tem 1 524 km² de área e em 2021 tinha 29 549 habitantes (densidade: 19,4 hab./km²).

Limita ao norte com as comarcas de Terra de Badajoz e Terra de Barros, ao sul com rio Ardila (que a separa da Andaluzia e de Portugal), ao leste com as comarcas de Zafra-Río Bodión e Tentudía e ao oeste com a de Llanos de Olivenza e com Portugal. A localidade mais próxima de Badajoz, capital da província, é Salvaleón, que dista de Badajoz cerca de 56 km e a mais próxima de Huelva, capital da província vizinha, é Higuera la Real, situada a 136 km da capital onubense (gentílico de Huelva).

Comarcas da Espanha
Na Espanha, quer tradicional quer historicamente, algumas comunidades autónomas foram também divididas em comarcas. A comarca é sensivelmente equivalente a um condado nos Estados Unidos ou um distrito em Inglaterra. Em algumas regiões (e.g. Comarcas da Catalunha) são reguladas por lei e dispõem inclusivamente de conselho de comarca que detém algum poder. São, portanto, entidades bem definidas. Noutras (e.g. Comarcas da Estremadura), porém, o seu estatuto legal não é rigorosamente formal, pelo que a sua correspondência é mais geográfica (vales, montanhas, planícies, etc).
AT-X
AT-X (アニメシアターX, Anime Shiatā X; lit. "Anime Theater X") é um canal de televisão japonês de anime que pertence a  AT-X, Inc. (株式会社エー・ティー・エックス, Kabushiki kaisha Ē-Tī-Ekkusu). A AT-X, Inc. foi fundada em 26 de junho de 2000 como uma subsidiária da TV Tokyo Medianet que, por sua vez, é subsidiária da TV Tokyo. Sua sede está em Minato, Tóquio. O canal transmite animes via satélite e por cabo desde 24 de dezembro de 1997.

Nippon BS Broadcasting
Nippon BS Broadcasting Corporation (日本BS放送株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kabushiki Gaisha) é uma rede de televisão privada de Kanda, Tóquio, Japão. É uma estação independente e é  subsidiária da Bic Camera. O nome do canal é BS11 (BS Eleven) e até 31 de março de 2011 se chamava BS11 Digital. Foi fundado como Nippon BS Broadcasting Kikaku (日本BS放送企画株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kikaku Kabushiki Kaisha) em 23 de agosto de 1999 e mudado para o nome Nippon BS Broadcasting em 28 de fevereiro de 2007. A BS11 dá prioridade a noticiários e animes.
Sistão e Baluchistão
Sistão e Baluchistão ou Sistão e Balochistão (em persa: سیستان و بلوچستان‎; romaniz.: Sīstān va Balūchestān) é uma província do Irã sediada em Zaedã. Tem 181 785 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 2 978 000 residentes. Se divide em 19 condados.

Balúchis
Os balúchis, baluchis, belúchis, beluchis ou baloches (em persa: بلوچ ) são um grupo étnico irânico supostamente originário do que são hoje a Síria e partes da Turquia e da Ásia Central. São aparentados dos curdos e de populações localizadas no Daguestão e na Chechênia. Ao longo dos séculos, teriam migrado para o atual Baluchistão, área dividida entre o Paquistão, o Irã e o sul do Afeganistão.
Falam a língua balúchi, considerada um idioma iraniano do noroeste, o que faz com que alguns os vejam como um povo iraniano. São predominantemente muçulmanos sunitas, embora haja também xiitas e zikri (esta, uma denominação menor do Islã). Aproximadamente 70 por cento da população balúchi vivem no Paquistão, com outros 20 por cento residentes na região lindeira no sudeste do Irã. A população total é estimada em cerca de 4 800 000 pessoas.
WTA de Madri
O WTA de Madri – ou Mutua Madrid Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Madri, capital da Espanha, aparece ininterruptamente no circuito desde 2009. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.

WTA de Roma
O WTA de Roma – ou Internazionali BNL d'Italia, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Roma, capital da Itália, existe desde 1930. Excepcionalmente, teve edições em Milão (1934–1930) e Turim (1961) durante a época amadora. Como Italian Open, depois da fundação da Associação de Tênis Feminino (WTA), aconteceu em Perúgia (1986, 1984–1980) e Tarento (1985). Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.
21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.

1954
1954 (MCMLIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 2 de março e o domingo de Páscoa a 18 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 3 de fevereiro.
Nhaneca-humbes
O termo nhaneca-humbe é utilizado para designar um conjunto de etnias agropastoras bantas do sudoeste de Angola que tem em comum a raiz linguística nhaneca.

Localizadas na sua maior parte na província da Huíla, e em pequenas porções no Cunene e no Namibe, estas etnias combinam a criação de gado bovino com uma agricultura geralmente  destinada mais à auto-subsistência do que à comercialização. Cada etnia (muíla, handa, cumbe, etc.) tem a sua identidade social e suas características culturais, com subdivisões linguísticas particulares. A despeito da raiz linguística, os grupos não se consideram como fazendo parte de um conjunto abrangente.

A maior parte dos nhaneca-humbes aderiu ao cristianismo, predominantemente à Igreja Católica, no decorrer do período colonial. A escolarização fez progressos lentos e, em 2014, continuava abaixo da média nacional. Uma parte significativa passou a viver nas vilas e cidades, abandonando, completamente ou em parte, o seu modo de vida tradicional.

Ambundos
Os ambundos ou bundos (Ambundu) são um grupo étnico banto que vive em Angola, na região que se estende da capital Luanda para Leste. A sua língua é o quimbundo. Os ambundos são o segundo maior grupo étnico angolano, representado cerca da quarta parte da população do país. Os seus subgrupos mais importantes são os luandas, os ambundos em sentido restrito, os quissamas, os hungos, os libolos, os quibalas, os angolas, os imbangalas, os songos, os chinjee e os minungos.
Hélio Hermito Zampier Neto
Hélio Hermito Zampier Neto, mais conhecido como Neto (Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1985), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Ficou conhecido internacionalmente por ser um dos 6 sobreviventes do Voo LaMia 2933.

Jakson Follmann
Jakson Ragnar Follmann (Alecrim, 14 de março de 1992) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Em julho de 2017, foi nomeado embaixador da Chapecoense.

Follmann ficou conhecido por ter sido um dos seis sobreviventes da queda do voo LaMia 2933 em novembro de 2016. Por conta deste acidente, teve parte da sua perna direita amputada, o que impediu a sequência de sua carreira como goleiro profissional de futebol. Em setembro de 2017, foi agraciado com o Prêmio Brasil Mais Inclusão, promovido pela Câmara dos Deputados a personalidades que realizam ações em prol da inclusão de pessoa com deficiência ou sejam exemplos de vida e superação.

Desde que deixou o futebol, depois do acidente aéreo que sofreu, passou a dedicar-se à carreira de cantor.
Rionero in Vulture
Rionero in Vulture é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 13.423 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 253 hab/km². Faz fronteira com Aquilonia (AV), Atella, Barile, Calitri (AV), Melfi, Rapolla, Ripacandida, Ruvo del Monte.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).

Guia Michelin
Guia Michelin é um guia turístico publicado pela primeira vez em 1900 por André Michelin, um industrial francês fundador da Compagnie Générale des Établissements Michelin, fabricante de pneus mais conhecida como Michelin.  O objetivo de André era o de promover o turismo para o crescente mercado automobilístico.

Está presente na maioria dos países europeus e em vários no mundo todo.  O Guia é publicado em duas cores sendo que cada uma delas tem uma aplicação diferenciada.
1932
1932 (MCMXXXII, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram C e B, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou a um sábado. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 6 de fevereiro.

1877
1877 (MDCCCLXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.

2010
2010 (MMX, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 16 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 4 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 14 de fevereiro.

O ano de 2010 foi designado como o Ano Internacional da Biodiversidade, pela ONU e o Ano Nacional Joaquim Nabuco, no Brasil.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Massa (Itália)
Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 66.097 habitantes. Estende-se por uma área de 94 km², tendo uma densidade populacional de 703 hab/km². Faz fronteira com Carrara, Fivizzano, Minucciano (LU), Montignoso, Seravezza (LU), Stazzema (LU), Vagli Sotto (LU).