hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapolio
Sapolio foi uma marca de sabão criada em 1868 pela empresa estadunidense Enoch Morgan's Sons Co.. A principal característica do Sapolio Soap (o nome ficou conhecido nos Estados Unidos) foi o marketing que esta marca utilizava, refletida na importante produção de anúncios em jornais e revistas, como The New York Grocer e Cosmopolitan, onde aparecia o slogan característico da marca: "Use Sapolio", ainda presente no inconsciente coletivo dos Estados Unidos.

O produto ficou famoso por ser muito utilizado no tratamento contra piolhos na decada de 90, o que não é recomendado por ter muitos componentes químicos, porém é eficaz assim como também para o crescimento de barba, e cabelo, já que abre os poros da pele, facilitando o crescer dos pêlos..

A revista Time descreveu Sapolio como "provavelmente o produto mais anunciado do mundo" em seu auge.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Ātea
Ātea é uma linha de foguetes de sondagem originários da Nova Zelândia, criados pela empresa Rocket Lab. Sua principal característica, é a concepção do combustível, é um composto tixotrópico, chamado Hybrid 90A.

Foguete de combustível híbrido
Foguete de combustível híbrido - é o foguete que utiliza um combustível e um comburente que encontram-se em diferentes estados: líquido/sólido ou gasoso/sólido. É o meio-termo entre o foguete de combustível sólido e o foguete de combustível líquido.

A sua configuração mais comum é um motor de foguete composto de um propelente (combustível sólido) preenchendo uma câmara de combustão na qual um comburente líquido ou gasoso é injetado.

É possível empregar como combustível a parafina usada na fabricação de velas e como comburente o óxido nitroso (popularmente conhecido como gás do riso).

Através de uma reação extremamente exotérmica produz-se gases quentes que são expelidos através de uma tubeira de Laval tornando possível a propulsão.

Atualmente, (2008) alguns países, como EUA e Brasil, procuram desenvolver foguetes com este tipo de propulsor.
Geri e Freki
Geri e Freki (do nórdico antigo, onde ambos nomes significam "o guloso" ou "o voraz"), na mitologia nórdica, são dois lobos que acompanham o Deus Odin. Após uma batalha bem sucedida, Odin caminha sobre os corpos de seus adversários derrotados enquanto Geri e Freki devoram os seus corpos.

Durante seus jantares, Odin dá toda a carne aos lobos, pois este se alimenta apenas de hidromel.

Eles são atestados nas obras Edda poética, compilação do século XIII de fontes mais antigas, Edda em prosa, escrita no século XIII por Snorri Sturluson, e na poesia dos escaldos. O par tem sido comparado a figuras semelhantes encontradas nas mitologias grega, romana e  védica, e também tem sido associado a crenças em torno do mito de Berserker.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Ecovia (empresa)
A Caminho do Mar S/A - Ecovia é uma empresa que operou o Lote 6 do Anel de Integração do Paraná. Iniciou suas operações em 1997 e sua sede se localiza na cidade de Curitiba. O trecho de operação e manutenção sob responsabilidade da Ecovia correspondia a BR-277 – rodovia de grande importância comercial e turística na Região Sul do Brasil, por ligar Curitiba ao Porto de Paranaguá, numa extensão de 84 km em pista dupla, além dos segmentos rodoviários PR-508 – Alexandra Matinhos e PR-407 – Praia de Leste, de acesso à cidade de Matinhos e Pontal do Paraná, respectivamente, além de prestar manutenção nas rodovias de oferta que ligam a BR-277 às cidades de Morretes e Antonina. Neste trecho, trafegam 5,5 milhões de veículos por ano, sendo que 35% deste movimento refere-se ao transporte de cargas. A Ecovia faz parte do grupo EcoRodovias. No Paraná, além da Ecovia, o grupo conta com a Ecocataratas, empresa que administrou o trecho da BR-277 entre Guarapuava e Foz do Iguaçu.

PR-508
A Rodovia PR-508, mais conhecida como Rodovia Alexandra-Matinhos, é uma estrada pertencente ao governo do Paraná que liga a BR-277 diretamente à cidade de Matinhos. Ela foi construída para aliviar o tráfego intenso nas rodovias PR-407 e PR-412, principalmente na época do verão. É denominada Rodovia Elísio Pereira Alves Filho, de acordo com a Lei Estadual 8.459 de 14/01/1987.
Grant Mizens
Grant Karlus Mizens, OAM (nascido em 19 de abril de 1977) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Pequim 2008, além de prata em Atenas 2004 e Londres 2012. Integrou a equipe nacional que conquistou a medalha de ouro no mundial da mesma modalidade em 2010.

A classificação de Mizens é 2.0 e atua como armador.

Ordem da Austrália
A Ordem da Austrália (em inglês Order of Australia), é uma ordem de cavalaria estabelecida por Elizabeth II do Reino Unido, Monarca da Austrália, em 14 de fevereiro de 1975 "com o propósito de reconhecimento aos cidadãos australianos e outras pessoas por seus feitos ou serviços meritórios".

As pessoas premiadas que não são cidadãos australianos recebem-no na categoria de "honorários". A Ordem é dividida de acordo com as divisões militares gerais, com os seguintes graus, em sequência de antiguidade:

Knight ou Dame - "cavaleiro" ou "dama" - (AK or AD; concedido entre 1976-1986)

Companion - "companheiro" - (AC)

Officer - "oficial" - (AO)

Member - "membro" - (AM)

Medal of the Order of Australia - "Medalha da Ordem da Austrália" - (OAM; desde 1976).
Hawker-Siddeley Trident
Hawker-Siddeley Trident, mais conhecido como Trident (modelo DH121 ou HS121) foi um avião projetado pela fabricante inglesa de Havilland na década de 1950 e construído pela Hawker-Siddeley na década de 1960, tendo sido o primeiro t-tail trimotor a jato do mundo.

Por ter sido projetado especificamente a pedidos da British European Airways, não teve muito apelo para atender às necessidades de outras companhias aéreas. Por este motivo, foram vendidas poucas unidades, deixando de ser utilizado na década de 1980. No entanto, ainda foi utilizado como transporte VIP da Força Aérea Chinesa na década de 1990.

Foi 1º avião da história da aviação com sistema de aterragem automática, em aeroportos devidamente equipados para isso.

Trident 2 no Museu Chinês de Aviação, Pequim.

Trident 2E em aproximação do Aeroporto de Londres-Heathrow.

Interior de um Trident.

Trident 1E da Channel Airways no Aeroporto de Salzburgo.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Visconde das Picoas
Visconde das Picoas é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 19 de Outubro de 1835, em favor de António Pinto Esteves da Costa, antes 1.º Barão das Picoas.

Titulares

António Pinto Esteves da Costa, 1.º Barão e 1.º Visconde das Picoas.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Vallarsa
Vallarsa é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.392 habitantes. Estende-se por uma área de 78 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz divisa com Ala, Recoaro Terme (VI), Rovereto, Trambileno e Valli del Pasubio (VI).

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Tour dos Alpes Marítimos e de Var de 2023
A 55.ª edição da competição de ciclismo Tour dos Alpes Marítimos e de Var (chamado oficialmente: Tour Cycliste International du Var et des Alpes Maritimes) foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 17 e 19 de fevereiro de 2023 na França com início na cidade de Saint-Raphaël e final na cidade de Vence, sobre uma distância total de 515 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2023, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo francês Kévin Vauquelin do Arkéa Samsic. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também francês Aurélien Paret-Peintre do AG2R Citroën e o estado-unidense Neilson Powless do EF Education-EasyPost.

Saint-Raphaël (Var)
Saint-Raphaël é uma comunidade francesa localizada a 684 km  a sudeste de Paris,fica no departamento de Var, na região Provence-Alpes-Côte d'Azur.

A cidade é uma estância balneária e climática da Riviera francesa (Côte d'Azur)..
Banho-maria
Banho-maria (em francês: bain-marie) é um método científico utilizado tanto em laboratórios químicos, na indústria (culinária, farmacêutica, cosmética, conservas, etc.) e na cozinha caseira para aquecer lenta e uniformemente qualquer substância líquida ou sólida num recipiente, através do contato com o vapor de água em um recipiente inferior. O banho-maria é uma técnica muito comum na culinária francesa, já que nela se exige precisão e controle sobre os ingredientes. O processo recebe o nome em honra à famosa alquimista, Maria, a Judia, a quem atribui-se a invenção do processo. As substâncias nunca são submetidas a uma temperatura superior a 100 °C, no caso de utilização de água, pois a temperatura de ebulição em condições normais de temperatura e pressão é de mais ou menos 100 °C. Temperaturas elevadas podem ser atingidas usando óleos vegetais, como, por exemplo, o de baixo custo e facilmente disponível óleo de soja.

Óleo de soja
O óleo de soja é extraído da semente de soja e é utilizado como fonte de alimento e com as novas tecnologias também pode ser usada como biocombustível. A soja (Glycine max) pertence à família das leguminosas, plantas cuja semente encontra-se dentro de vagens.
Kiyohide Shima
Kiyohide Shima (25 de fevereiro de 1878 – 7 de novembro de 1973) foi um almirante da Marinha Imperial Japonesa durante a Segunda Guerra Mundial.

No início da Guerra do Pacífico, ele comandou a força naval que invadiu e ocupou a ilha de Tulagi, nas Ilhas Salomão, em 3 de maio de 1942, como parte do plano japonês de capturar bases aliadas no Pacífico Sul para isolar a Austrália dos Estados Unidos e que resultou na Batalha do Mar de Coral.

Dois anos depois, durante Batalha do Golfo de Leyte, Shima liderou uma das esquadras que participou da Batalha do Estreito de Surigao. Derrotado junto com as outras forças navais japonesas envolvidas nas batalhas nos mares de Leyte, foi obrigado a fugir de volta para o Japão, depois de ter vários de seus navios afundados pelos aviões e canhões inimigos.

Chegou ao fim da guerra como comandante de uma frota de navios de patrulha na área metropolitana do Japão.

Portal de biografias

Portal do Japão

Portal náutico

Portal da Segunda Guerra Mundial

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2011
O Grande Prêmio do Cinema Brasileiro de 2011 foi a décima edição do Grande Prêmio Brasileiro de Cinema, organizado pela Academia Brasileira de Cinema, homenageando os melhores filmes em diversas categorias. A edição ocorreu dia 31 de maio de 2011 e foi transmitida pelos sites da Canal Brasil e G1. A apresentação foi sediada no Teatro João Caetano, no Rio de Janeiro.

Nesta edição, foram homenageados o casal Lucy Barreto e Luiz Carlos Barreto.

Os filmes que tiveram maiores indicações foram: Chico Xavier e Tropa de Elite 2, com 16 indicações cada. Com 10 indicações ficou  Quincas Berro D'Água, enquanto o longa As Melhores Coisas do Mundo foi nove vezes indicado. O filme 5x Favela - Agora por Nós Mesmos ficou com 6 indicações, seguido do filme Eu e Meu Guarda-Chuva com 5 indicações cada.

O grande vencedor da noite foi o filme Tropa de Elite 2 com 8 vitórias, seguido do filme Chico Xavier com 3. Os filmes Quincas Berro D'Água e O Homem que Engarrafava Nuvens ficaram com 2 vitórias.

Academia Brasileira de Cinema
A Academia Brasileira de Cinema e Artes Audiovisuais (ABCAA) é uma organização  profissional com a finalidade, entre outras, de outorgar o Grande Prêmio do Cinema Brasileiro (também chamado de Prêmio Grande Otelo) e contribuir para a discussão, promoção, desenvolvimento e ciência do cinema como manifestação artística, ajudando, desta forma, a fortalecer a indústria cinematográfica brasileira. Também é a responsável por pré-selecionar os filmes que vão representar o Brasil no Óscar.

Fundada por Luiz Antonio Viana (também primeiro presidente) em 20 de maio de 2002, com sede no Rio de Janeiro, atualmente conta com mais de 200 sócios e serve como instrumento de celebração da qualidade e excelência do cinema brasileiro. Em setembro do mesmo ano da fundação da Academia, aconteceu a primeira edição do Prêmio Grande Otelo, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro.
Abraham Verghese
Abraham Verghese (Adis Abeba, 30 de maio de 1955) é um médico escritor indiano-estadunidense.

Professor da Teoria e Prática de Medicina da Faculdade de Medicina da Universidade Stanford e presidente associado sênior do Departamento de Medicina Interna, também é o autor de três livros best-sellers, de duas autobiografias e de um romance.

Em 2011, Verghese foi eleito para integrar a Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos. Em 2015 ele recebeu a Medalha Nacional de Humanidades do então presidente estadunidense Barack Obama.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Ofensiva na África Ocidental de 2015
Ofensiva na África Ocidental de 2015 teve inicio a partir do final de janeiro de 2015 quando tropas de uma coalizão africana, a Força-Tarefa Conjunta Multinacional, lançou uma ofensiva contra os insurgentes do Boko Haram.

Força-Tarefa Conjunta Multinacional
A Força-Tarefa Conjunta Multinacional (em inglês:  Multinational Joint Task Force, MNJTF) ou Força Multinacional Conjunta é uma formação multinacional combinada, que inclui unidades, principalmente militares, do Benim, dos Camarões, do Chade, do Níger e da Nigéria. Está sediada em N'Djamena e tem mandato para acabar com a insurgência do Boko Haram.
Linha C do Metropolitano do Porto
Campanhã ↔ ISMAI

Nome popular: Linha da Maia (recupera parte do traçado da Linha de Guimarães).

Tempo de viagem: 43 minutos

Melhor frequência: 15 minutos

Comprimento: 19,6 km

A Linha C ou Linha Verde é uma das seis linhas da Metro do Porto e conta com 24 estações.

Trofa
A Trofa é uma cidade portuguesa de 17532 habitantes (2021) localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município da Trofa que tem uma área total de 72,02 km2, 38.612 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Nova de Famalicão, a leste por Santo Tirso, a sul pela Maia e a oeste por Vila do Conde.

O Município da Trofa foi criado em 1998, enquanto que a povoação de Trofa, que havia sido elevada à categoria de vila em 1984, foi elevada à categoria de cidade em 1993.
John Casper
John Howard Casper (Greenville, 9 de julho de 1943) é um ex-astronauta norte-americano, veterano de quatro missões espaciais.

Formado em engenharia pela Academia da Força Aérea dos Estados Unidos e com mestrado em astronáutica pela Universidade Purdue, foi piloto de caça da Força Aérea, participando de 229 missões de combate durante a Guerra do Vietnã  pilotando caças F-100 Super Sabre. Serviu posteriormente no Reino Unido como piloto de McDonnell Douglas F-4 Phantom II.

Cursou a prestigiosa Escola de Piloto de Teste da Força Aérea dos Estados Unidos formando-se como piloto de testes; nesta função realizou diversos testes de aviônica e armas em caças Phantom II e subsônicos de ataque Vought A-7 Corsair II. Como piloto, acumulou mais de 10 mil horas de voo em 52 tipos diferentes de aeronaves.

Astronáutica
A astronáutica, também chamada de cosmonáutica ou, mais raramente, espaçonáutica, é o ramo da ciência e da técnica que se ocupa com máquinas projetadas para operarem fora da atmosfera terrestre, sejam elas tripuladas ou não tripuladas. É a ciência e a tecnologia que lida, primariamente, com o voo espacial.
Saint-Maugan
Saint-Maugan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 8,35 km². Em 2010 a comuna tinha 548 habitantes (densidade: 65,6 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Paulo Pimenta
Paulo Roberto Severo Pimenta (Santa Maria, 19 de março de 1965) é um jornalista, técnico agrícola e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). É deputado federal pelo Rio Grande do Sul desde 1.º de fevereiro de 2003. Exerceu o cargo de ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social de 1.º de janeiro de 2023 até 14 de janeiro de 2025. De maio a setembro de 2024, foi ministro-chefe da Secretaria Extraordinária da Presidência da República de Apoio à Reconstrução do Rio Grande do Sul, devido às enchentes que afetaram o estado.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Serviços ambientais
Serviços ambientais, ecossistêmicos ou naturais são os serviços que a natureza fornece ao homem e que são indispensáveis à sua sobrevivência, estando associados à qualidade de vida e bem estar da sociedade.

Os exemplos incluem proteção contra desastres naturais, controle da erosão, polinização, fertilização do solo pelas fezes de animais, decomposição de animais e plantas por microrganismos. As florestas fornecem madeira, alimentos, substâncias medicinais e fibras, purificam a água, regulam o clima e produzem recursos genéticos. Os sistemas fluviais disponibilizam água doce, energia e recreio. As zonas úmidas costeiras filtram os resíduos, mitigam as cheias e servem de viveiro para a pesca comercial. Esses são alguns dos exemplos dos serviços que os ecossistemas fornecem.

Fezes
Fezes, excremento ou dejeto são os resíduos de alimento não digerido, excretado pela defecação. Assim ocorre após sua passagem pelo tubo digestivo, através do ânus. Podem ser eliminadas com consistências e quantidades diversas e embora possuam característica coloração amarronzada, podem ser evacuadas com colorações avermelhadas (com sangue), negras ou alcatrão (sangue já digerido), esbranquiçadas (sem pigmentos biliares) ou verde (decorrência do consumo de alimentos verdes, infecção ou pelo uso de antibióticos).