hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MC Reaça
Tales Alves Fernandes, também conhecido como MC Reaça ou Tales Volpi (Porto Alegre, 1994 — Valinhos, 1 de junho de 2019), foi um cantor e compositor de funk brasileiro que ficou conhecido em 2018 por compor jingles em apoio ao candidato à presidência da República, Jair Bolsonaro, e por realizar críticas aos opositores de Bolsonaro. O artista também produziu paródias em estilos musicais como rock e sertanejo.

Jingle
Jingle (pronúncia em inglês: [ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l], que significa literalmente "tinido" em português) é um termo da língua inglesa que se refere a uma mensagem musical publicitária e elaborada com um refrão simples e de curta duração, a fim de ser lembrado com facilidade. É uma música feita exclusivamente para um produto, empresa ou político. É, geralmente, uma peça de áudio ou vídeo utilizada por emissoras de rádio ou tevê para identificação da marca, canal ou frequência. Pode ser falada ou cantada. No Brasil é comumente falado "vinheta".
Emili Rosales
Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Emili Rosales», especificamente desta versão.

Emili Rosales i Castellà (Sant Carles de la Ràpita, 12 de fevereiro de 1968) é um escritor e editor catalão. Tudo começou no campo da poesia, mas logo migrou para o romance. Após a publicação de três títulos no período de quatro anos, Rosales teve um hiato de cinco anos no qual trabalhava em sua próxima novela. O esforço foi recompensado com a obra La ciutat invisible, com o qual ganhou o Prêmio Sant Jordi de romance e recebeu críticas muito positivas. Seus trabalhos foram traduzidos em muitas línguas.

Catalães
Os catalães (em catalão: catalans) são um grupo étnico latino ligado à Catalunha, região autônoma reconhecida como nacionalidade no Artigo Segundo da Constituição Espanhola de 1978. O termo que se estende principalmente no atual território da Espanha, mas também no extremo sul da França anteriormente parte do antigo Principado da Catalunha (Catalunha Norte) e no Principado de Andorra. Também são incluídas na área de influência da cultura catalã outras regiões, como as ilhas Baleares, a Comunidade Valenciana e pequenos enclaves de língua catalã como La Franja de Ponent (em Aragão), El Carxe (na região de Múrcia) e a cidade de L'Alguer (Alghero) na ilha da Sardenha (território italiano), conhecidas coletivamente em vários contextos como os Países Catalães.
Camilo Soares de Moura
Camilo Soares de Moura (Ubá, 29 de outubro de 1869 — 9 de janeiro de 1945) foi um político brasileiro.

Foi presidente de Mato Grosso, de 9 de fevereiro a 13 de agosto de 1917 e de 30 de novembro de 1917 a 22 de janeiro de 1918.

Ubá
Ubá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. É considerado o principal polo moveleiro do estado. Além dos móveis, o município é reconhecido nacionalmente pela espécie de manga que leva o seu nome.

Ubá é o centro econômico da sua microrregião e de microrregiões próximas, atuando como centro sub-regional de nível A. No passado, foi um grande produtor e distribuidor de fumo, planta esta que ornamenta a bandeira do município. Hoje, concentra médias e grandes indústrias, principalmente de móveis e confecções, um comércio abundante e variado, além de apresentar um forte crescimento na prestação de serviços. É um dos municípios que mais crescem no interior do estado, sendo, assim, um dos que mais criam empresas e geram empregos.[carece de fontes?]

A cidade também é um centro cultural e educacional regional, devido à presença de várias instituições culturais e de ensino.
Double Adventure
Double Adventure é um seriado estadunidense de 1921, gênero aventura, dirigido por W. S. Van Dyke, em 15 capítulos, estrelado por Charles Hutchison e Josie Sedgwick. Foi produzido e distribuído pela Pathé Exchange, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 23 de janeiro e 1 de maio de 1921.

Este seriado é considerado perdido. Partes do seriado estão no Gosfilmofond, Russian State Archive.

Pathé
Pathé é uma sociedade de cinema francesa. Pathé ou Pathé Frères é o nome de uma série de empresas francesas que foram fundadas e originalmente estiveram sob o controle dos irmãos Pathé, na França, em 1896. No início dos anos 1900, a Pathé se tornou uma grande companhia cinematográfica, assim como a maior produtora fonográfica mundial. Em 1908, a Pathé inovou com a apresentação do “noticiário” ou “documentário”, o qual era apresentado antes de um filme longa-metragem.
Chris Klug
Chris Klug (Denver, 18 de novembro de 1972) é um snowboarder dos Estados Unidos.

Em 1998 participou pela primeira vez das Olimpíadas de Inverno, na qual ficou em sexto lugar no slalom gigante, em Nagano.

Após sobreviver a um transplante de fígado em 2000, dois anos depois já competia nos Jogos Olímpicos de Inverno de Salt Lake City para ganhar a medalha de bronze. Sua última aparição olímpica foi nos Jogos de 2010, na qual foi sétimo colocado no slalom gigante paralelo.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 (em japonês: 第18回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūhachi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), oficialmente XVIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Nagano, no Japão. Os jogos se realizaram de 7 a 22 de fevereiro com a participação de 2 176 atletas de 72 nações. Foi a segunda vez que o Japão organizou as Olimpíadas de Inverno, sendo a última vez em Sapporo 1972.
Eleição municipal de Garanhuns em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Garanhuns ocorreu em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 13 vereadores para a administração municipal. O prefeito titular, Izaías Régis, do PTB, foi reeleito já no primeiro turno, angariando 44.275 votos (68,57%). Seu principal oponente na disputa foi o nepotista Sivaldo Albino, do PPS, recebeu apenas 15.311 votos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Aeroclube de Juiz de Fora
O Aeroclube de Juiz de Fora, localizado em Juiz de Fora, Minas Gerais, é um dos mais antigos aeroclubes do Brasil fundado em 1938 por um grupo de entusiastas da aviação, com apoio da comunidade local e incentivo do governo. Entre os fundadores, destacam-se empresários e pilotos que desejavam fomentar a aviação civil na região.

Aeroclube
Aeroclube - é uma associação civil cujos principais objetivos são o ensino e a prática da aviação civil, o turismo e desportos, podendo também cumprir missões de emergência ou de notório interesse da população. Os aeroclubes e as demais entidades afins, uma vez autorizadas a funcionar, são considerados como de utilidade pública.
Martin Parr
Martin Parr (Epsom, 23 de maio de 1952 – Bristol, 6 de dezembro de 2025) foi um fotógrafo documental britânico, fotojornalista e colecionador de álbuns fotográficos. Conhecido por seus projetos fotográficos que trazem uma visão intimidadora, satírica e antropológica sobre os aspectos da vida moderna, em particular, documentando as classes sociais da Inglaterra, e mais amplamente a riqueza do mundo ocidental. Seus principais projetos foram: rural communities (1975–82), The Last Resort (1983–85), The Cost of Living (1987–89), Small World (1987–94) e Common Sense (1995–99). Desde 1994, Parr tem sido um membro da Magnum Photos. Ele tem cerca de 40 álbuns fotográficos individuais publicados, e tem participado em cerca de 80 exposições ao redor do mundo - incluindo a exposição de turismo internacional ParrWorld, além de uma retrospectiva no Centro artístico de Barbican, em Londres, 2002.

Todd Hido
Todd Hido (nascido em 25 de agosto de 1968) é um fotógrafo americano contemporâneo. Ele já publicou 17 livros, teve o seu trabalho amplamente exposto internacionalmente e está incluído em várias coleções públicas. É atualmente professor adjunto do California College of the Arts em São Francisco.
Marats Kasems
Marats Kasems (nascido em 14 de março de 1990 em Riga, Letônia) é um jornalista letão e ex-editor-chefe do Sputnik Lituânia, um meio de comunicação controlado pela agência estatal russa Rossiya Segodnya. Ele é conhecido por sua participação na mídia russa, sua atividade política na Letônia e os processos judiciais enfrentados por questões de segurança nacional.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Candida blankii
Candida blankii é uma espécie de levedura de brotamento (Saccharomycotina) da família Saccharomycetaceae. A levedura pode ser um patógeno perigoso e resistente ao tratamento em hospedeiros humanos. A pesquisa sobre os fungos tem implicações terapêuticas, médicas e industriais.

Saccharomycotina
Saccharomycotina é um subfilo do filo Ascomycota (fungos que formam os seus esporos sexuais em ascos semelhantes a bolsas), e consiste de leveduras - não formam ascocarpos, os seus ascos são nus e podem reproduzir-se assexuadamente por gemulação.

A única classe neste subfilo é Saccharomycetes.

Inclui a bem conhecida levedura de padeiro (Saccharomyces cerevisiae) e o género Candida que infecta os seres humanos.
Kurt Svanström
Kurt Svanström (25 de março de 1915 - 16 de janeiro de 1996) foi um futebolista sueco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Eleições presidenciais na Itália em 2015
As eleições presidenciais na Itália em 2015 foram realizadas entre 29 e 31 de janeiro de 2015, após a renúncia do presidente Giorgio Napolitano a 14 de janeiro de 2015, no final do semestre da presidência italiana do Conselho da União Europeia, embora o seu segundo mandato expirasse apenas a 22 de abril de 2020, como amplamente antecipado nos meses anteriores.

O cargo foi exercido no momento da eleição pelo presidente do Senado, Pietro Grasso, em exercício interino. Apenas os membros do Parlamento italiano e delegados regionais têm direito de voto. Enquanto Chefe de Estado da República Italiana, o Presidente tem um papel de representação da unidade nacional e garante que a política italiana cumpre a Constituição italiana, no âmbito de um sistema parlamentar.

A 31 de janeiro, após quatro ronda de votação, Sergio Mattarella, juiz do Tribunal Constitucional foi eleito Presidente da República Italiana com 665 votos em 1009.

Constituição da República Italiana
A Constituição da República Italiana (em italiano: Costituzione della Repubblica Italiana) foi promulgada pela Assembleia Constituinte em 22 de dezembro de 1947, com 453 votos a favor e 62 contra. O texto, que já foi alterado 13 vezes, foi promulgado na edição extraordinária do Gazzetta Ufficiale n. 298 em 27 de dezembro de 1947. A Assembleia Constituinte foi eleita por sufrágio universal em 2 de junho de 1946, ao mesmo tempo como um referendo sobre a abolição da monarquia. A constituição entrou em vigor em 1 de janeiro de 1948, um século após o Statuto Albertino ter sido promulgado. Embora este tenha permanecido em vigor após a Marcha sobre Roma de 1922, tornou-se destituído de valor efetivo.

A XIII disposição final da constituição republicana proibiu os descendentes masculinos da antiga família real, a Casa de Saboia, de entrar no território italiano; depois de muitos pedidos porém esta disposição foi revogada em 2002.
Largo dos Açorianos
O Largo dos Açorianos, também chamado Praça dos Açorianos, é um logradouro público da cidade brasileira de Porto Alegre.

Nele se localizam o moderno Monumento aos Açorianos e a antiga Ponte de Pedra. Próximo ao largo está situado também o Centro Administrativo do Estado do Rio Grande do Sul. O largo é cortado por duas grandes avenidas, horizontalmente pela Loureiro da Silva e verticalmente pela Borges de Medeiros, através do Viaduto Açorianos.

Construída em 1848, durante o governo do Duque de Caxias, a Ponte de Pedra cruzava o Arroio Dilúvio, mas esse teve seu curso alterado em 1937, junto à Avenida Ipiranga. Apesar disso, a ponte não foi derrubada e, em 1979, ocorreu seu tombamento. Atualmente, há um espelho d'água sob seus três pilares em forma de arco.

Já o Monumento aos Açorianos, criado por Carlos Tenius, presta uma homenagem aos casais açorianos que colonizaram Porto Alegre em 1752. Na escultura de metal, os corpos unidos de pessoas fazem lembrar o casco de um navio.

Viaduto
Um viaduto (do inglês viaduct) é uma passagem construída sobre uma via de comunicação (rua, estrada ou linha de comboio). É um tipo de ponte que visa a não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta a se deparar com e tem que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno (estradas, ruas, acidentes geográficos como abismos etc.), cruzamentos e outros, sem que este obstáculo seja obstruído.

Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o normalmente intenso tráfego de veículos de grandes avenidas ou vias expressas não pode ser interrompido. Além de em cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região.
Leonty Shamshurenkov
Leonty Luk'yanovich Shamshurenkov (em russo:  Леонтий Лукьянович Шамшуренков; 1687 — 1758) foi um inventor russo, que projetou um dispositivo para erguer o Tsar Kolokol sobre um pedestal, construiu em 1752 uma carruagem com auto propulsão (podendo ser reconhecida como precursora do automóvel) e propôs projetos de um odômetro original e trenós com auto propulsão.

Odómetro
Odómetro (português europeu) ou odômetro (português brasileiro) ou hodómetro (português europeu) ou hodômetro (português brasileiro) (do grego ὁδός, "caminho" e -μέτρον, medida) é um equipamento destinado a medir a distância percorrida por um veículo. Normalmente ele é indicado no visor com a palavra "ODO" para distância total e "DST" para distâncias parciais.

O velocímetro trabalha em conjunto com o odômetro, pois o cálculo é feito entre a distância percorrida e o tempo em questão, gerando a velocidade atual. Hoje em dia, a função do hodômetro pode ser realizada também através do GPS.
Zovasrócia
Zovasrócia (em latim: Zovasrhotia), Chevaxote (em armênio: Ճուաշոտ; romaniz.: Čwašot) ou Chuarxerrote (Ճվաշռոտ, Čuaršṙot; ṙot para "rio"), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 3 650 quilômetros quadrados e localizava-se no vale do rio Chuarxe (atual Al). É possível que fosse um dos distritos do principado de Mardepetacânia, o território ancestral do mardepete e mais tarde um grande domínio em posse da dinastia arsácida. Com a eventual anexação de Mardepetacânia pelos arzerúnidas, tornar-se-ia um dos territórios dessa família. No século X, Tomás Arzerúnio atestou que o distrito ainda existia como um dos domínios arzerúnidas.

Tomás Arzerúnio
Tomás Arzerúnio (em armênio/arménio: Թովմա Արծրունի) foi um historiador armênio do século X e autor da História da Casa de Arzerúnio (Պատմություն Արծրունյաց Տան). Contrário ao título dado, o trabalho em quatro volumes não apenas relata a história da família real Arzerúnio, da qual foi membro, e sua origem próximo ao lago de Vã, mas também cobre compreensivelmente a história da Armênia.
Caso Sherbert v. Verner
Sherbert v. Verner (1963), foi um caso no qual a Suprema Corte dos Estados Unidos considerou que a Cláusula do livre exercício da Primeira Emenda exigia que o governo demonstrasse um interesse imperioso e que a lei em questão foi estritamente adaptada antes de negar o seguro-desemprego a alguém que foi demitido porque os requisitos de seu trabalho conflitavam substancialmente com sua religião.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Orgia
Na antiga religião grega, uma orgia (em grego clássico: ὄργιον, orgion, mais usado no plural orgia) foi uma forma de adoração extática característica de algumas religiões de mistérios. O orgion é, em particular, uma cerimônia de culto a Dioniso (ou Zagreu), amplamente celebrada na Arcádia, apresentando danças mascaradas "desenfreadas" à luz de tochas e sacrifícios de animais por meio de cortes aleatórios que evocavam a própria dilaceração e sofrimento do deus nas mãos dos Titãs. Diz-se que a orgia que explicava o papel dos Titãs no desmembramento de Dioniso foi composta por Onomácrito. A arte e a literatura gregas, bem como alguns textos patrísticos, indicam que a orgia envolvia o manuseio de cobras.

Sacrifício animal
Sacrifício animal é a matança ritualizada de um animal e a distribuição de suas partes entre os seres-humanos e seres sobre-humanos imaginados, é um dos rituais religiosos mais difundidos da história humana. A prática básica, com variações locais, aparecem em uma variedade de culturas humanas ao longo da história; considerando apenas a religião antiga do Mediterrâneo, a prática de sacrifício animal existe pelo menos desde a Revolução neolítica (cerca de 8 000 a.C.).

Durante a Revolução Neolítica, os primeiros humanos começaram a migrar das culturas de caçadores-coletores para a agricultura, levando à disseminação da domesticação de animais. Em uma teoria apresentada no seu livro Homo Necans, o mitologista Walter Burkert sugere que o sacrifício ritual do gado pode ter se desenvolvido como uma continuação de antigos rituais de caça, já que o gado substituiu a caça selvagem no suprimento de alimentos.
Jay Glaser
Jay Glaser (Santa Mônica, 11 de julho de 1953) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 na classe Tornado e conquistou a medalha de prata, ao lado de Randy Smyth. No Campeonato Mundial, Glaser e Smyth ganharam o título cada um em Carnac em 1981 e em Kingston em 1982. Em 1984 e 1985 também foram vice-campeões mundiais. Ele se casou com a também velejadora Sarah Glaser.

Tornado (vela)
Tornado é um barco a vela multicasco, mais propriamente um catamarã. O Tornado foi projetado por Rodney March em 1966 na Inglaterra. O barco é um tripulado por duas pessoas, um proeiro e um timoneiro, cada um com um trapézio.
Inicialmente o Tornado foi feito para ser um barco olímpico, e a primeira Olimpíada onde esteve presente foi em 1976; manteve-se como classe olímpica até Pequim 2008, quando foi decidido que na olimpíada seguinte não haveria multicascos.

O Tornado é um barco bastante rápido e que necessita de pouco vento para fazer um dos cascos levantarem para fora d'água. Em certas condições de vento, o tornado pode velejar a 30 nós (56 km/h).
Nunca Tem Fim...
Nunca Tem Fim... é o sexto e último álbum de estúdio do grupo O Rappa. Foi lançado em 15 de agosto de 2013 pelo selo Warner Music Brasil e gravado em LP duplo pela Polysom, depois de cinco anos sem gravar mais um álbum de estúdio. Foi produzido por Tom Sabóia e masterizado por Stephen Marcussen (que já trabalhou com Aerosmith, Nirvana, Paul McCartney) na Califórnia, Estados Unidos.

Em 2014, o álbum foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Rock Brasileiro.

Polysom
Polysom é uma gravadora de discos de vinil fundada em 16 de abril de 1999 em Belford Roxo, RJ. Foi fundada na época que a indústria fonográfica abandonou o formato de vinil. Em novembro de 2007, já enfrentando inúmeras dificuldades, a fábrica foi obrigada a fechar. Na segunda metade de 2008, os proprietários da Deckdisc, informados do volumoso crescimento na venda de vinis nos Estados Unidos e na Europa, depararam-se com a possibilidade de adquirir o maquinário da antiga fábrica e reativá-la. Em setembro do mesmo ano, começaram as diligências e os estudos que resultaram na aquisição oficial, em abril de 2009. No final de novembro de 2009, depois de meses de restauração, a fábrica finalmente fica pronta, sendo feitos os primeiros testes com os LPs produzidos.

A Polysom produz vinis para a Universal Music, Sony Music, Som Livre e também para a sua proprietária Deckdisc.
Batalha de Las Guásimas (1874)
A Batalha de Las Guásimas ocorreu de 15 a 19 de março de 1874, em Camagüey, Cuba. Enfrentaram-se as forças do Brigadeiro Armiñán que tinha 3.000 homens contra as forças cubanas, comandadas pelo Generalíssimo Máximo Gómez. Ademais participaram os principais chefes militares cubanos, como Antonio Maceo, Julio Sanguily, Manuel Sanguily, Modesto Díaz e revisou as linhas cubanas o General Vicente García González.

Generalíssimo
Generalíssimo (do latim: generalissimus) é uma patente militar bastante exclusiva. O termo é utilizado para descrever generais do exército cujos cargos foram além do normalmente permitido pelas patentes militares. Normalmente é utilizado para descrever generais que foram também chefes de estado.
Samba Salsa
Samba Salsa é um EP do roqueiro brasileiro Serguei. Lançado em 3 de agosto de 1979 pela gravadora Arlequim, este álbum foi uma tentativa da gravadora de lançá-lo como um cantor latino. Por isso, as músicas possuem ritmos bem caribenhos, como samba e salsa. Atualmente este compacto é um raro item de colecionador.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.