hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardo Arévalo
César Bernardo Arévalo de León ([beɾˈnaɾ.ðo aˈɾe.βa.lo], Montevidéu, 7 de outubro de 1958) é um diplomata, sociólogo, escritor e político guatemalteco. Ele é o atual presidente da Guatemala desde 14 de janeiro após derrotar a ex-primeira-dama, Sandra Torres, no segundo turno das eleições presidenciais de 2023 em 20 de agosto.

Arévalo é filho do ex-presidente da Guatemala Juan José Arévalo. Membro e cofundador do partido político Semilla, atua como deputado no Congresso da Guatemala desde janeiro de 2020. Anteriormente, atuou como Embaixador na Espanha de 1995 a 1996 e como Vice-Ministro das Relações Exteriores de 1994 a 1995.

O triunfo eleitoral de Arévalo faz dele o primeiro filho de um ex-presidente da Guatemala a também ser eleito presidente, bem como o candidato mais votado da Guatemala no século XXI, ultrapassando o ex-presidente Jimmy Morales (2016–2020).

Congresso da República da Guatemala
O Congresso da República da Guatemala (Congreso de la República de Guatemala) é a sede do poder legislativo da Guatemala. O parlamento é no formato unicameral e é composto de 158 deputados eleitos para mandatos de 4 anos, sendo 29 desses deputados eleitos nacionalmente e o resto eleitos em cada um dos 22 círculos eleitorais do país por representação proporcional.
Alexandre Nevski
São Alexandre Iaroslaviche Nevskí (em russo:  Алекса́ндр Яросла́вич Не́вский; pronunciado [ɐlʲɪˈksandr jɪrɐˈsɫavʲɪtɕ ˈnʲɛfskʲɪj] (escutarⓘ); 13 de maio de 1221 – 14 de novembro de 1263) foi Príncipe de Novogárdia (1236–40, 1240–56 e 1258-1259), Grão-Príncipe de Kiev (1236–52) e Grão-Príncipe de Vladimir-Susdália (1252–63) durante alguns dos momentos mais difíceis da história da Rússia de Quieve.

Comumente considerado uma figura-chave da Rússia medieval, Alexandre — neto de Vsevolod III de Vladimir — adquiriu um status lendário por suas vitórias militares sobre os invasores alemães e suecos, enquanto, como seus antecessores, continuou a pagar tributos à poderosa Horda Dourada. Ele foi canonizado pela Igreja Ortodoxa Russa, por Macarius, em 1547.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Pereiras
Pereiras é um município brasileiro localizado no interior do estado de São Paulo que integra a Mesorregião de Itapetininga e a Microrregião de Tatuí. Em 2025 sua população foi estimada pelo IBGE em 9 013 habitantes.

Tatuí
A Estância Turística de Tatuí é um município brasileiro do estado de São Paulo, dá o nome à sua Microrregião e localiza-se na Mesorregião de Itapetininga e na Região Metropolitana de Sorocaba. Fundado em 11 de agosto de 1826, foi elevado a município em 20 de setembro de 1861. Antes dessa data, pertencia ao município de Itapetininga. Distante 131 km da capital, está a uma altitude de 645 metros, possuindo uma área de 525,44 km² e sua população, conforme o censo do IBGE de 2022, é de 123 942 habitantes. É reconhecida como "Capital da Música" e "Estância Turística" por lei estadual.
Andrômeda XIX
Andrômeda XIX é uma galáxia satélite da Galáxia de Andrômeda e é um membro do Grupo Local, assim como a Via Láctea. Andrômeda XIX é considerada "a mais prolongada galáxia anã conhecida no Grupo Local", e tem sido demonstrado que esta galáxia têm um raio de meia-luz de 1,7 kiloparsec (kpc). Ela foi descoberta pelo telescópio Canadá-França-Havaí e, acredita-se que Andrômeda XIX seja uma galáxia anã.

Galáxia satélite
Galáxia satélite, em termos gerais, é um sistema em que uma galáxia menor orbita uma outra de tamanho maior (também conhecida como galáxia primária), por causa da interação gravitacional entre elas, de maneira semelhante à interação entre os planetas do Sistema Solar e o Sol. Uma galáxia pode ter uma ou mais galáxias satélites, um exemplo conhecido são as Nuvens de Magalhães, visíveis no hemisfério celestial sul, orbitam a nossa Galáxia, a Via-Láctea. Outro exemplo também conhecido são M32 e M110, que orbitam a galáxia de Andrômeda (M31).
Majo no Takkyūbin (romance)
Majo no Takkyūbin (魔女の宅急便) é um romance infantil escrito por Eiko Kadono e ilustrado por Akiko Hayashi. Foi lançado pela editora Fukuinkan Shoten, em 25 de janeiro de 1985. Em 1989, foi produzido uma adaptação homônima pelo Studio Ghibli e uma versão em live-action em 2014, também com o mesmo título.

O romance ganhou numerosos prêmios no Japão, e incentivado por isso e pelo sucesso do longa-metragem, Kadono escreveu mais cinco romances, ao longo de vários anos.

Eiko Kadono
Eiko Kadono (角野 栄子, Kadono Eiko) (nascida Eiko Watanabe (渡辺英子); Tóquio, 1 de janeiro de 1935) é uma autora japonesa de literatura infantil, livros ilustrados, não-ficção e ensaios nos períodos Shōwa e Heisei do Japão. Seu trabalho mais famoso, Majo no Takkyubin, lançado em 1985, foi adaptado para um filme em anime por Hayao Miyazaki, e gerou uma série de livros subsequentes. Em 2018, ela ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen.
Eleição municipal de Uruguaiana em 2016
A eleição municipal de Uruguaiana em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 11 vereadores no município de Uruguaiana, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Foram eleitos Ronnie Peterson Colpo Mello (Progressistas) e Antonio Augusto Brasil Carus para os cargos de prefeito(a) e vice-prefeito(a), respectivamente. 
Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 90 250 eleitores aptos e 23 215 abstenções, de forma que 25.72% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Uruguaiana
Uruguaiana é um município brasileiro situado na extremidade ocidental do estado do Rio Grande do Sul, junto à fronteira fluvial com a Argentina e Uruguai, a uma altitude de 66 metros acima do nível do mar. A cidade tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizada equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção; bem como devido à importância na produção agropecuária nacional, ostentando a liderança na produção de arroz. É o terceiro maior município gaúcho e também da Região Sul em área, com mais de 5.700 quilômetros quadrados.
Camanchaca
A camanchaca é um tipo de neblina costeira, dinâmica e espessa, que ocorre no litoral do Oceano Pacífico da região tropical árida da América do Sul. Decorre da interação entre o anticiclone do Pacífico e as águas frias da corrente de Humboldt. Em algumas localidades do deserto de Atacama, tanto no Chile como no Peru há projetos promissores de aproveitamento desta neblina para obtenção de água. Também no litoral africano, nas mesmas latitudes, igualmente banhadas por uma corrente fria, a corrente de Benguela, observa-se fenômeno semelhante, que é igualmente alvo de estudos de viabilidade na Angola e Namíbia.

Estas condições permitem em alguns locais o desenvolvimento de uma variada flora higrófila.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Landskrona
Landskrona (em sueco: Landskrona; pronúncia /lans ̌kruːna/;  ouça a pronúncia) ou Corônia (em latim: Coronia) é uma cidade costeira da província histórica da Escânia, na região histórica da Gotalândia. Está situada na margem do estreito de Öresund, entre as cidades de Helsingborg e Malmo. É sede da comuna de Landskrona, pertencente ao condado da Escânia. Segundo censo de 2018, tinha 33 049 habitantes. Tem 12,8 quilômetros quadrados.

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Dodecaedro truncado
O Dodecaedro truncado é um sólido de Arquimedes.

O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro.

Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares.

O dodecaedro truncado tem 60 vértices e 90 arestas.

O poliedro dual do Dodecaedro truncado é o icosaedro triakis.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Religião na Eslovênia
A Eslovênia é um país laico, com religião predominantemente cristã, sendo que a Igreja Católica na Eslovênia é a maior denominação. Segundo o censo de 2002, 61,1% da população era adepta do cristianismo, e 32,9% não tinha religião no nesse mesmo ano.

Igreja Católica na Eslovênia
A Igreja Católica na EslovêniaPB ou EslovéniaPE faz parte da Igreja Católica Romana, sob a liderança espiritual do Papa em Roma e da Cúria Romana.

Existem cerca de 1.195.000 católicos no país (cerca de 56% da população total conforme o Censo de 2011). O país está dividido em seis dioceses, incluindo duas arquidioceses. A Arquidiocese de Maribor foi elevada a tal nível pelo Papa Bento XVI em 2006. Além disso, o papa criou três novas dioceses: Novo Mesto, Celje e Murska Sobota.

O arcebispo Jean-Marie Speich é o núncio apostólico para Eslovênia, arcebispo titular de Sulci e delegado apostólico para Kosovo.
Fontes da história da Suécia
São escassos os documentos escritos contemporâneos aos factos relatados na história antiga da Suécia. As poucas fontes existentes são frequentemente estrangeiras, tardias, eivadas de incertezas e contradições e até fantasiosas. A arqueologia e a linguística dão um contributo importante para aumentar o saber histórico, com destaque para as pedras rúnicas (com suas inscrições e gravuras), moedas e objetos achados, assim como vestígios arqueológicos e ruínas encontrados.

Johannes Magnus
Johannes Magnus – nascido em 1488 em Linköping, falecido em 1544 em Roma – foi o último arcebispo católico da Suécia. Era irmão do eclesiástico e escritor sueco Olavo Magno.

Com a passagem da Suécia do catolicismo para o protestantismo, pela mão do rei Gustavo Vasa (1523-1560), Johannes Magnus caiu em desgraça e acabou por abandonar o país em 1526.
No exílio, em Roma, escreveu uma história fantasiosa e nacionalista da Suécia, do seu povo e dos seus reis, verdadeiros ou imaginários – a Historia de omnibus Gothorum Sveonomque regibus (literalmente História de todos os reis dos Gotas e dos Suíones), imprimida pela primeira vez em 1554 e traduzida para sueco em 1620.
Eduardo Siqueira Campos
José Eduardo Siqueira Campos GOMM (Campinas, 4 de março de 1959) é um empresário, pedagogo e político brasileiro, filiado ao Podemos (PODE). Ao longo de sua trajetória, representou o estado do Tocantins como senador, deputado federal e deputado estadual. Atualmente, é prefeito de Palmas, capital do Tocantins, cargo que já exerceu entre 1993 e 1997. Em junho de 2025, foi preso pela Polícia Federal a pedido do ministro do STF Cristiano Zanin.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Fiorenza Bassoli
Fiorenza Bassoli (9 de agosto de 1948 - 5 de julho de 2020) foi uma política italiana.

Bassoli nasceu em Reggiolo em 9 de agosto de 1948.  Ela começou a sua carreira política filiada ao Partido Comunista Italiano e mais tarde juntou-se aos seus sucessores, o Partido Democrático de Esquerda, os Democratas de Esquerda e o Partido Democrata. Ela foi membro do conselho de Sesto San Giovanni, e então actuou como a primeira prefeita da cidade entre 1985 e 1994, sucedendo a Libero Biagi. Bassoli foi posteriormente eleita para o Conselho Regional da Lombardia, no cargo de 1995 a 2005. Ela então serviu no Senado de 2006 a 2013.

Bassoli morreu em Milão em 5 de julho de 2020, aos 71 anos.

Reggiolo
Reggiolo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 8.559 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 199 hab/km². Faz fronteira com Campagnola Emilia, Fabbrico, Gonzaga (MN), Guastalla, Luzzara, Moglia (MN), Novellara, Rolo.

É a cidade natal do ex-futebolista e atualmente técnico de futebol, Carlo Ancelotti.
Bonifacio
Bonifacio (Bunifaziu em corso) é uma comuna e uma cidade da região da Córsega do Sul. Tem 138, 36 km² e 2.658 moradores. Bonifacio é a comuna mais meridional da França Metropolitana. O Estreito de Bonifacio separam a Córsega da ilha italiana da Sardenha.

Foi escolhida por Guy de Maupassant para ser o cenário principal de seu romance "Vendetta".

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Behind the Rising Sun
Behind the Rising Sun é um filme estadunidense de 1943, do gênero drama, dirigido por Edward Dmytryk e estrelado por Margo e Tom Neal.

Realizado por Emmet Lavery, mesmo diretor e roteirista de Hitler's Children, o filme prometia mostrar (e cumpria) "mulheres tratadas com indescritível brutalidade", "garotas levadas à força para os palácios dourados das gueixas", "cruéis atos de guerra praticados contra criancinhas de colo", "prisioneiros desesperados torturados até a morte" e "crianças levadas ao trabalho escravo sob a ameaça da fome".

O filme tenta mostrar o que levou o Japão a sonhar com o domínio do mundo, mas, curiosamente, sugere que poderia haver japoneses que se opusessem a esses delírios totalitários.

Com tantos elementos sedutores, o público compareceu em massa às salas exibidoras e Behind the Rising Sun foi um dos grandes sucessos do ano, com lucros de $1,480,000.

Sonho
Sonho, em seu sentido estrito, é uma experiência mental que ocorre durante o período de sono, geralmente na fase conhecida como sono REM, e possui significados distintos se for ampliado em um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é um período de imaginação do inconsciente.

O psiquiatra e pesquisador americano, John Allan Hobson, considerou os sonhos como "um mero subproduto da atividade cerebral noturna". Existem duas fases do sono: a primeira é o sono de ondas lentas, em que a atividade do cérebro é baixa e, por isso, não se formam filmes em nossa mente. Já a segunda fase é de alta atividade e nomeada REM - sigla em inglês para "movimentação rápida dos olhos" (Rapid Eyes Movement); é durante a fase de REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Clara Oswald
Clara "Oswin" Oswald é uma personagem fictícia criada por Steven Moffat e interpretada por Jenna Coleman na série britânica de ficção científica Doctor Who. Clara foi uma acompanhante do Décimo primeiro e Décimo segundo Doutores (interpretados por Matt Smith e Peter Capaldi, respectivamente).

Clara é apresentada inicialmente ao público durante a primeira metade da 7ª temporada como três pessoas distintas, embora com nomes semelhantes, vivendo em épocas diferentes. As duas primeiras encarnações, Oswin Oswald e Clara Oswin Oswald, morrem durante o episódio em que aparecem. A terceira encarnação torna-se companheira do Doutor, viajando com ele no resto da temporada, enquanto o Doutor tenta descobrir o mistério de suas múltiplas vidas. Ela continua a viajar com o Doutor nas duas temporadas seguintes, fazendo sua última aparição no especial de natal de 2017 "Twice Upon a Time".

Peter Capaldi
Peter Dougan Capaldi (Glasgow, 14 de abril de 1958) é um ator e cineasta britânico nascido na Escócia.

Em 1995, o seu curta-metragem Franz Kafka's It's a Wonderful Life ganhou o prêmio da Oscar de melhor curta-metragem em live action. Trabalhando como ator, ele é mais conhecido pelo papel de Oldsen no Local Hero. Sua aparição como John Frobisher em Torchwood. Trabalhou também na série The Thick of It e no filme In the loop. Em dezembro de 2013 passou a atuar como o décimo segundo Doutor da série britânica Doctor Who, substituindo Matt Smith. Deixou o programa em 2017, no especial de Natal "Eram Duas Vezes" e passou o posto para Jodie Whittaker.
When Love Hurts
"When Love Hurts" é uma canção da artista musical estadunidense JoJo, gravada para seu segundo extended play (EP) III.. Foi composta por Ammar Malik, Benjamin Levin, Jason Evigan, Daniel Omelio e Ryn Weaver, sendo produzida pelos segundo e terceiro — com Levin sendo creditado profissionalmente como Benny Blanco. O seu lançamento como o primeiro e único single do EP ocorreu em 17 de novembro de 2015, dia o qual foi enviado as rádios mainstream estadunidenses, através da Atlantic Records, sendo também promovida com um EP de remixes, lançado igualmente pela gravadora.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Peliça
Uma peliça era originalmente uma jaqueta curta de pele aparada que geralmente era usada solta sobre o ombro esquerdo dos soldados de cavalaria leve hussardos, aparentemente para evitar cortes de espada. O nome também foi aplicado a um estilo moderno de casaco feminino usado no início do século XIX, durante a moda da Regência.

Casaco
Casaco ou blusão é a peça de roupa tanto masculina quanto feminina baseada nas camisas de mangas compridas, em que o tecido, primordialmente, é mais pesado ou grosso. Casacos têm o objetivo primordial de proteger seu usuário contra o frio.
Cryptothecia rubrocincta
Cryptothecia rubrocincta é uma espécie de líquen pertencente à família de fungos Arthoniaceae. Distribuída em regiões subtropicais e tropicais do sudeste dos Estados Unidos, América Central e América do Sul, a espécie também foi coletada esporadicamente em algumas localidades da África. O corpo do líquen forma manchas circulares e contínuas, semelhantes a crostas, sobre madeira morta, sendo facilmente reconhecível pelo proeminente pigmento vermelho. A região central, mais antiga, é coberta por grânulos esféricos a cilíndricos de cor vermelha. A partir do centro, podem ser observadas zonas de cores distintas: a primeira cinza-esverdeada, a segunda branca e, por fim, uma borda vermelho-vivo. As cores vermelha e verde deste líquen característico de florestas conferem a ele uma aparência que lembra uma guirlanda natalina. O pigmento vermelho, chamado ácido quiodectônico [en], é um dos vários compostos químicos produzidos pelo líquen para suportar condições adversas de crescimento.

Oxalato de cálcio
Oxalato de cálcio é um composto químico que forma cristais monoclínicos aciculares (isto é em forma de agulha) com importante significado biológico, ocorrendo em diferentes quantidades na generalidade dos seres vivos.  Grande quantidade deste composto ocorre naturalmente na araceae comigo-ninguém-pode, na qual forma ráfides, nas folhas do ruibarbo e em várias espécies do gênero Oxalis. Em quantidades menores aparece nas folhas de espinafre. As pedras do rim (os cálculos renais) são, muitas vezes, formadas por depósitos de oxalato de cálcio.
Fernando Álvaro Seco
Fernando Álvaro Seco, também grafado como Vernandi Alvari Secco (século XVI) foi um cartógrafo português.

Embora nada se conheça acerca de sua biografia, é o autor da primeira versão conhecida do território continental português, oferecida diplomáticamente em Roma, em Maio de 1560, com uma escala de aproximadamente 1:1.200.000. A carta foi encomendada por Aquiles Estaço para discutir as relações diplomáticas entre Portugal e a Santa Sé.

As três primeiras versões dessa carta são:

a edição dita "de Roma", que apresenta em sua dedicatória a data de 1561;

a de Antuérpia, de 1565, que exibe dedicatória datada de 1560; e

a incluída na primeira edição do "Theatrum Orbis Terrarum", de Abraham Ortelius, publicada em Antuérpia em 1570 .

Theatrum Orbis Terrarum
O Theatrum Orbis Terrarum AFI: [tɛˈɑːtrʊm ˈɔrbɪs tɛˈrːɑːrʊm] ("Teatro do Globo Terrestre") é considerado o primeiro verdadeiro atlas moderno. Escrito por Abraham Ortelius, fortemente encorajado por Gillis Hooftman e originalmente impresso em 20 de maio de 1570 em Antuérpia consistia em uma coleção de folhas de mapas uniformes e texto de apoio encadernados para formar um livro para o qual placas de impressão de cobre foram especificamente gravadas. O atlas de Ortelius é às vezes referido como o resumo da cartografia do século XVI. A publicação do Theatrum Orbis Terrarum (1570) é frequentemente considerada como o início oficial da Idade de Ouro da cartografia holandesa (aproximadamente 1570-1670).