hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platão Rojdestvenski
Platon Rojdestvenski (em russo: Платон Рождественский; romaniz.: Platon Rojdestvenski; 11 (23, de acordo com o calendário gregoriano) de fevereiro de 1866, Gubernia de Kursk, Império Russo – 20 de abril de 1934, Nova Iorque, Estados Unidos), nascido Porfiri Feodorovich Rojdestvenski (em russo: Порфи́рий Фёдорович Рожде́ственский), foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa, arcebispo das Aleutas e da América do Norte de 1907 a 1914 e metropolita de Toda a América e Canadá de 1922 a 1934. Ele também é lembrado na Geórgia como o último metropolita russo da Geórgia antes sua restauração da autocefalia em 1917.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Elayadi Barbes
Elayadi Barbes (em árabe: العياضى برباس), anteriormente Roussia, é uma cidade e comuna localizada na província de Mila, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 6 459 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Forest Laboratories
Forest Laboratories foi uma companhia da indústria farmacêutica que desenvolvia, fabricava e vendia formas de marca e genéricas de medicamentos. Foi comprada em 2014 pela Actavis. Em 2015 a Actavis comprou a  Allergan por 70.5 bilhões de dólares e criou uma das 10 maiores indústrias farmacêuticas do mundo. O nome da nova empresa será Allergan.

Seus principais produtos incluem Lexapro (Escitalopram) para o tratamento da depressão em adultos e adolescentes e generalizada transtorno de ansiedade em adultos; Namenda (Memantina) para o tratamento da doença de Alzheimer; Bystolic (Nebivolol) para o tratamento da hipertensão arterial, Savella (Milnaciprano) gestão da fibromialgia/depressão,  Fetzima (Levomilnaciprano) para depressão, VIIBRYD® (Vilazodona) para tratar a depressão.

Nebivolol
Nebivolol é um betabloqueador  β1 seletivo e vasodilatador usado no tratamento de hipertensão arterial e como protetor do coração após falência ventricular esquerda. Ao contrário dos outros Beta bloqueadores, quase não tem ação sobre os receptores β2, o que significa menos efeitos colaterais e a melhor opção para pacientes com asma, DPOC ou diabetes.
Saturday Night (1922)
Saturday Night é um filme mudo de comédia romântica norte-americano de 1922, dirigido por Cecil B. DeMille e estrelado por Leatrice Joy, Conrad Nagel e Edith Roberts. Foi o primeiro filme de Leatrice Joy com DeMille.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Ambrósio Autperto
Ambrósio Autperto (em latim: Ambrosius Autpertus; em francês: Ambroise Autpert) (Provença, c. 730 – 30 de janeiro de 784) foi um monge franco beneditino. Abade de San Vincenzo al Volturno, no sul da Itália, na época de Desidério, rei dos lombardos, Autperto escreveu um número considerável de obras sobre a Bíblia e assuntos religiosos em geral. Entre elas estão comentários sobre o Apocalipse, os Salmos e o Cântico dos Cânticos; uma biografia dos fundadores do mosteiro de San Vincenzo (lem latim: Vita Paldonis, Tasonis et Tatonis); e um Conflictus vitiorum et virtutum (Combate entre as Virtudes e os Vícios). Jean Mabillon o chama de sanctissimus devido a sua grande virtude e os bolandistas lhe deram o título de “santo”. Seu culto foi aprovado.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Fundação Brasil Cidadão - Ceará
A Fundação Brasil Cidadão é uma organização não governamental que atua na defesa e proteção do meio ambiente, emprego e treinamento, e outras formas de desenvolvimento, com funcionamento desde junho de 1996. Ela atua principalmente no município de Icapuí, no Ceará, último do litoral leste antes do Rio Grande do Norte, embora sua sede esteja na capital do Estado, Fortaleza.

A região de Icapuí tem especial importância para a preservação do meio ambiente. Estima-se que esta região abriga 10% da população de peixe-boi marinho do Brasil, o mamífero marinho mais ameaçado de extinção no País.

A Fundação Brasil Cidadão já recebeu diversas premiações pelas ações sociais que desenvolve, entre as quais foi finalista do Prêmio da Fundação Banco do Brasil em Tecnologias Sociais com o Projeto “De Olho na Água”, em 2017, além do Prêmio Muriqui, da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica (RBMA), pela contribuição para a conservação da natureza.

Reserva da biosfera da Mata Atlântica
A Reserva da Biosfera da Mata Atlântica (RBMA) é um conjunto de porções de ecossistemas terrestres de remanescentes de Mata Atlântica, demarcados pelo Programa O Programa Homem e a Biosfera (MaB – Man and the Biosphere) da UNESCO — segundo critérios, reconhecidos internacionalmente para caracterização das Reservas da Biosfera.

A sua área foi reconhecida em seis fases sucessivas, entre 1991 e 2008, e foi a primeira unidade da Rede Mundial de Reservas da Biosfera declarada no Brasil. É a maior reserva da biosfera em área florestada do planeta, com cerca de 78.465.476  hectares, sendo 62.318.723 hectares de áreas terrestres e 16.146.753 ha de áreas marinhas, abrangendo áreas dos 17 estados brasileiros de ocorrência natural do Bioma Mata Atlântica, o que permite sua atuação na escala de todo o Bioma.

RBMA/MAB/UNESCO é também a designação do órgão da UNESCO responsável pela RBMA, atualmente sediado no Brasil, em São Paulo, e responsável pelo site www.RBMA.org.br.
Barons Court (Metropolitano de Londres)
Barons Court é uma estação de Metrô de Londres em West Kensington, no Borough londrino de Hammersmith e Fulham, na Grande Londres. Esta estação serve a linha District e a linha Piccadilly. Barons Court fica entre West Kensington e Hammersmith, na linha District, e entre Earl's Court e Hammersmith, na linha Piccadilly, e está na Zona 2 do Travelcard. A leste da estação, a linha Piccadilly desce no túnel em direção a Earl's Court e a linha District continua em um corte para West Kensington. A estação é a última parada ao ar livre para trens para o leste na linha Piccadilly até Arnos Grove e possui intercâmbio cruzado de plataformas com a linha District. A estação está em um corte profundo em tijolos.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Peggy Guggenheim
Peggy Guggenheim (26 de agosto de 1898 - 23 de dezembro de 1979) cujo nome verdadeiro era Marguerite, foi uma das colecionadoras e mecenas mais destacadas do século XX. Seu estilo de vida excêntrico atraiu também a atenção pública. Filha de uma família de milionários norte-americanos, seu pai era o empresário Benjamin Guggenheim, que morreu no naufrágio do RMS Titanic em abril de 1912. Peggy no entanto seguiu a tradição do tio, Salomon R. Guggenheim, fundador de um museu em Nova York com o seu nome. Peggy adquiriu, entre 1938 e 1979, obras dos artistas contemporâneos mais importantes, como Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger, Vasili Kandinsky, Paul Klee, Marc Chagall e Kurt Schwitters. Os artistas mais representados em sua coleção são Max Ernst, com quem casara nos anos 40, e Jackson Pollock, a quem ajudou na primeira exposição. Sua coleção, que após a sua morte passou para a fundação Salomon R. Guggenheim, pode ser visitada desde 1949 no Palácio dos Leões, em Veneza.

Fernand Léger
Jules-Fernand-Henri Léger (Argentan, Orne, 4 de fevereiro de 1881 — Gif-sur-Yvette, 17 de agosto de 1955) foi um pintor francês que se distinguiu como pintor e desenhador cubista, autor de muitas litografias.
Massacre de San Juan
Massacre de San Juan foi um ataque das forças armadas bolivianas aos acampamentos mineiros do complexo de mineração de estanho Siglo XX, em Catavi (Bolívia), durante a Noite de São João (em 24 de junho de 1967), ordenado pelo então presidente da Bolívia, o general René Barrientos Ortuño.

Véspera de São João
A noite de 23 de Junho, Véspera de São João é a celebração que ocorre antes do dia de Nascimento de João Batista. O Evangelho de Lucas (Lucas 1:36, 56-57) afirma que João nasceu cerca de seis meses antes de Jesus; portanto, a festa de São João Batista foi fixada em 24 de junho, seis meses antes da Véspera de Natal. Este dia de festa é um dos poucos dias dedicados a santos que celebra o nascimento do homenageado, ao invés de sua morte.[carece de fontes?]

A Festa de São João coincide estreitamente com a comemoração do solstício de verão, referido como midsummer no hemisfério norte. Apesar do dia santo cristão ter sido fixado em 24 de Junho, na maioria dos países as festividades são realizadas na noite anterior.
Madame Bovary (filme de 1991)
Madame Bovary é um filme franco-teuto-italiano de 1991, dirigido por Claude Chabrol, sendo baseado no livro homônimo do romancista Gustave Flaubert e estrelado pela atriz Isabelle Huppert. O filme situa-se entre a tradição da nouvelle vague e um filme de época do cinema comercial estadunidense e britânico. Foi produzido pela 
MK2.

Antes de ser filmado por Chabrol, o prolixo romance de Flaubert, já tinha sido levado às telas pelo francês Jean Renoir (1933) e pelo norte-americano Vincente Minnelli (1949), ambos cineastas apreciados na revista de crítica cinematográfica Cahiers du Cinema, onde Chabrol trabalhou antes de atuar como diretor ao lado de nomes como Jean-Luc Godard, François Truffaut, Eric Rohmer e Jacques Rivette, que anos mais tarde lançariam conjuntamente o manifesto do novo cinema francês.

O drama também foi revisto por Agustina Bessa-Luís em seu Vale Abraão, que inspirou o filme de mesmo nome do centenário diretor português Manoel de Oliveira em 1993.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli, pseudônimo de Lester Anthony Minelli, (Chicago, 28 de fevereiro de 1903 — Beverly Hills, 25 de julho de 1986) foi um cineasta norte-americano e considerado um dos criadores do moderno musical. Era pai de Liza Minnelli.
Departamento de Guerra
O Departamento de Guerra (do inglês War Office) era um antigo departamento do governo britânico, responsável pela administração do Exército Britânico entre o século XVII e o ano de 1963, quando suas funções foram transferidas para o Ministério da Defesa.  Em  2013, foi anunciado que a antiga sede do Ministério seria posta à venda e que, possivelmente, viria a ser convertida em um hotel.

Ministério da Defesa (Reino Unido)
O Ministério da Defesa (MoD) é o departamento do governo britânico responsável pela execução da política de defesa estabelecido pelo Governo do Reino Unido, e é a sede das Forças Armadas do Reino Unido.

O Ministério da Defesa afirma que seus principais objetivos são defender o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e os seus interesses e garantir a paz e a estabilidade internacional. Com o colapso da União Soviética e o fim da Guerra Fria, o Ministério da Defesa não prevê qualquer ameaça militar convencional de curto prazo; ao contrário, ela identificou armas de destruição em massa, o terrorismo internacional, e Estados falidos como as ameaças imperiosa de interesse da Grã-Bretanha. O Ministério da Defesa também gerencia o dia-a-dia das forças armadas, planos de contingência e de aquisições de defesa.
John Abercrombie (médico)
John Abercrombie  (Aberdeen, 10 de outubro de 1781 — Edimburgo,  14 de novembro de 1844) foi um médico escocês, autor, filósofo e filantropo. Sua prática em Edimburgo se tornou uma das práticas médicas de maior sucesso na Escócia. O Chambers Biographical Dictionary diz sobre ele que, após a morte de James Gregory, ele foi "reconhecido como o primeiro médico consultor na Escócia". Como cirurgião do Royal Public Dispensarye o Dispensário da Cidade Nova, ele fornecia atendimento médico gratuito para os pobres da cidade e ensinava estudantes de medicina e aprendizes. Ele publicou extensivamente sobre tópicos médicos e, posteriormente, sobre moralidade e religião metafísica. Cristão devoto, ele apoiou financeiramente o trabalho missionário. Abercrombie recebeu o título honorário de MD da Universidade de Oxford, foi eleito Reitor do Marischal College and University, Aberdeen e nomeado Médico do Rei na Escócia.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
O Grande Circo Místico
O Grande Circo Místico é um espetáculo musical brasileiro apresentado em 1983.

Criado originalmente para o Balé Teatro Guaíra, de Curitiba, e Naum Alves de Souza roteirizou o poema homônimo do parnasianista/modernista Jorge de Lima (da obra A Túnica Inconsútil, 1938), o espetáculo foi preparado durante todo o ano de 1982 e estreou em 17 de março de 1983 mesclando música, balé, ópera, circo, teatro e poesia.

Tamanho o sucesso, originou uma turnê de dois anos pelo país, assistida por mais de 200 mil pessoas, em quase 200 apresentações. Consagrou umas das mais completas obras já apresentadas no país, lotando o Maracanãzinho e o Coliseu dos Recreios, em Lisboa.

A trilha sonora foi musicada pela dupla Chico Buarque e Edu Lobo e conta a história do grande amor entre um aristocrata e uma acrobata e a saga da família austríaca proprietária do Grande Circo Knieps, que vagava pelo mundo nas primeiras décadas do século.

Acrobata
O acrobata (nome científico: Acrobatornis fonsecai) é uma espécie de ave endêmica do Brasil, pertencente à família dos furnarídeos. A descrição da espécie, em 1996, foi uma surpresa. Fazia quase um século que um novo gênero de ave não era descrito pela ciência.

A espécie foi descoberta em plantações de cacau no Sul da Bahia, ao longo da BR 101 e possui plumagem cinza, coroa, asas e cauda negras.

Suas populações estão em declínio. Está ameaçada de extinção devido à destruição de habitat, especialmente as plantações remanescentes de cacau, em sua restrita área de distribuição entre os rios Jequitinhonha e Contas.
USS California (SSN-781)
O USS California é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a oitava embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em maio de 2009 nos estaleiros da Newport News Shipbuilding na Virgínia e foi lançado ao mar em novembro de 2010, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento submerso de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Sodade
"Sodade" é uma canção cabo-verdiana escrita por Armando Zeferino Soares na década de 1950, interpretada na década de 1970 por Bonga Kwenda, mais tarde popularizada por Cesária Évora no seu álbum Miss Perfumado na década de 1990. O nome da canção, sodade, é uma variante crioula cabo-verdiana do termo português saudade.

A autoria da canção foi contestada, nomeadamente pela dupla Amândio Cabral e Luís Morais. Isto até que um tribunal decidiu em dezembro de 2006 que Soares era o autor.

Saudade
Saudade é uma das palavras mais presentes na poesia de amor da língua portuguesa e da galega e também na música popular. "Saudade" descreve a mistura dos sentimentos de perda, falta, distância e amor. A palavra vem do latim "solitatem" (solidão), passando pelo galego-português "soidade", que deu origem às formas arcaicas "soidade" e "soudade", que sob influência de "saúde" e "saudar" deram origem à palavra atual.

No Brasil, o dia da saudade é comemorado oficialmente em 30 de janeiro.
Grande Prêmio da Austrália de 1989
Resumo do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 realizado em Adelaide em 5 de novembro de 1989. Décima sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo belga Thierry Boutsen, da Williams-Renault, com Alessandro Nannini em segundo pela Benetton-Ford e Riccardo Patrese em terceiro com a outra Williams-Renault.

Maurício Gugelmin
Maurício Gugelmin (Joinville, 20 de abril de 1963) é um ex-automobilista brasileiro notório por seus anos de competição na Fórmula 1 e nas divisões da Fórmula Indy: CART e Champ Car, sendo cinco temporadas na F1 e nove na Indy. Seu resultado de maior destaque a terceira colocação no GP do Brasil de 1989.

Em 2001, no filme Driven (Alta Velocidade, no Brasil), estrelado por Sylvester Stallone, Gugelmim foi o escolhido para ser dublê de Stallone, nas cenas de corrida

Abandonou a carreira em 2003 e, desde então, se dedica à função de empresário na área de florestas plantadas.
Consoles de jogos eletrônicos de quinta geração
Na história dos consoles de videogame, a quinta geração (também conhecida com a era dos 32-bits, era dos 64 bits ou era 3D) compreende os consoles lançados entre os anos de 1993 e 2002, dentre os quais destacam-se o Nintendo 64, o 3DO,O Apple Pippin, o Atari Jaguar, o Sega Saturn e o grande sucesso de vendas: o PlayStation, então em sua primeira versão. Essa quinta geração tinha aparelhos com processadores de 32-bit e até mesmo 64-bit, como foi o caso do Nintendo 64, e foi sucedida pela sexta geração, quando a Sega, que estava com dificuldades financeiras, lançou o primeiro console de sexta geração, o Dreamcast.

32 bits
32 bits é uma referência à geração de computadores que são construídos com processadores de 32 bits.

O intervalo de valores (números inteiros) que podem ser armazenados por uma "palavra" de 32 bits é de 0 até 4,294,967,295, ou de −2,147,483,648 até 2,147,483,647 se for utilizada a codificação de dois complementos. Consequentemente, um processador de 32 bits pode acessar uma memória de até 4GB. Ou seja, se o usuário quiser ter uma Memória RAM acima de 4GBs, será necessário ter um sistema operacional e um processador de 64bits ou suporte à tecnologia PAE que aumenta o endereçamento para 36 bits.
Alaris
Alaris é o nome comercial dos serviços ferroviários em que a Renfe Operadora oferece a ligação no corredor Mediterrânico entre as principais cidades da Comunidade Valenciana e a Catalunha, até à cidade de Barcelona, assim como até Castilla-La Mancha. Tem lugares em classe Turista e em classe Preferente e é prestado por material da série 490.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Aeroporto de Redenção
O Aeroporto de Redenção - Gertrudes Gomes (IATA: RDC, ICAO: SNDC) é o aeroporto que atende à cidade de Redenção, Pará, Brasil. Está situado na Rodovia Estadual PA-287, no Setor Oeste, numa distância de 6 km, do Centro da Cidade.

PA-287
A  PA-287 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta as rodovias BR-158 e BR-155 ao atravessar a zona urbana de Redenção; a rodovia PA-449 na área urbana de Conceição do Araguaia; e a rodovia TO-336 sobre a ponte sobre o Rio Araguaia em seu limite Leste (Na metade da ponte - limite entre o Pará e o Tocantins, a rodovia se converte em uma rodovia estadual do tocantinense).

Está localizada na região sudeste do estado, atendendo aos municípios de Cumaru do Norte, Redenção e Conceição do Araguaia.
João Dorat
João Dorat é um artista plástico nascido na cidade paulista de Guaratinguetá, Brasil.

A sua cidade natal homenageou o artista em 1954, dando o seu nome a uma rua do município, localizada no bairro de Vila Santa Maria.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Colt M1889
O Colt M1889 é um revólver de ação dupla fabricado pela Colt's Patent Fire Arms no final do século XIX. Sua importância histórica advém do fato de ter sido o primeiro revólver de ação dupla com cilindro de abertura lateral.

Gatilho
Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo.

As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho.