hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griseliniaceae
Griseliniaceae é uma família monogenérica de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, cujo único género é Griselinia,  com sete espécies de arbustos e árvores, com uma distribuição altamente disjunta, com espécies na Nova Zelândia e na América do Sul. O género é um exemplo clássico da flora antártica. No passado, o género Griselinia era frequentemente colocado na família Cornaceae, embora difira dos restantes membros em muitas características.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Geneviève Almouzni
Geneviève Almouzni (Argélia, 9 de agosto de 1960) é uma biologista francesa nascida na Argélia, membro da Académie des Sciences desde 10 de dezembro de 2013.

Especialista em epigenética, é diretora do centro de pesquisas do Instituto Curie.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Minamiboso
Minamiboso (南房総市 Minamiboso-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Chiba.

Em 1 de Outubro de 2007 a cidade tinha uma população estimada em 43 615 habitantes e uma densidade populacional de 189,4 h/km². Tem uma área total de 230,22 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Março de 2006. A cidade foi criada por intermédio da fusão da vilas de Chikura, Maruyama, Shirahama, Tomiura, Tomiyama e Wada e da aldeia de Miyoshi pertencentes ao distrito de Awa.

Vada (comida)
Vada [vəɽɑː] (vaḍā) é um tipo de petisco salgado indiano. Diferentes tipos de vadas podem ser descritos como salgadinhos fritos, croquetes, rosquinhas salgadas e bolinhos. Nomes alternativos para estes alimentos incluem wada, vade, vadai, wadeh e bara.

Os vários tipos de vadas são feitos a partir de ingredientes diferentes, variando de leguminosas (como medu vada do Sul da Índia, uma rosquinha frita de massa feita de feijão-da-Índia) a batatas (como batata vada do Oeste da Índia, feita com uma massa de batatas e farinha de grão-de-bico). Eles são frequentemente servidos no café da manhã ou como lanches, e também utilizados como base para outras preparações alimentícias (como dahi vada e vada pav).
Hans Peter Stihl
Hans Peter Stihl (Stuttgart, 18 de abril de 1932) é um empresário alemão. Foi presidente da Stihl, de 1973 a 2002. Permaneceu como membro do conselho até 2012. É pai de Nikolas Stihl. Em 2006 tornou-se consul honorário de Singapura. É membro da Robert Bosch GmbH.

Stihl é cidadão honorário de diversas cidades da Alemanha e do Brasil e recebeu diversos prêmios, incluindo a Grã-Cruz de Mérito com Estrela da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha, a Ordem do Mérito da República da Áustria, a Ordem da Cruz da Terra Mariana, o Prêmio Hanns Martin Schleyer e o Prêmio Economia Social de Mercado da Fundação Konrad Adenauer.

O Prêmio Hans Peter Stihl foi instituído em 1999 e denominado em sua honra.

Fundação Konrad Adenauer
A Fundação Konrad Adenauer (Konrad-Adenauer-Stiftung ou KAS em alemão) é uma instituição benemerente alemã associada ao partido da União Democrata-Cristã. Foi fundada em 1956 como "Sociedade para a Obra da Educação Cristã Democrática" e rebatizada em 1964, em homenagem ao ex-chanceler Konrad Adenauer. A sede da fundação está localizada em Berlim.
Alfredo Santos Sintra
Alfredo Santos Sintra (Sintra, 19 de Maio de 1890 - 1976) foi general, oficial da Aeronáutica Militar e pioneiro da aviação em Portugal. Foi o primeiro Chefe do Estado-Maior da Força Aérea, quando a mesma foi criada com a fusão das componentes aéreas da marinha e do exército.

Tendo começado a sua carreira militar como praça e passando posteriormente para a categoria de oficiais, prestou um importante contributo na história da aviação militar portuguesa, participando activamente na criação da Força Aérea Portuguesa, na participação de Portugal na NATO e, no final da sua carreia, foi ainda Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, entre 1952 e 1953.

Fez também parte da Missão Militar de Observação na Guerra de Espanha, uma força militar que apoiou, despercebidamente, as forças nacionalistas durante a Guerra Civil Espanhola.

Chefe do Estado-Maior da Força Aérea
O Chefe do Estado-Maior da Força Aérea (CEMFA) é o comandante da Força Aérea Portuguesa. Por inerência de funções, o CEMFA é também a Autoridade Aeronáutica Nacional (AAN) de Portugal. A função é desempenhada por um general (quatro estrelas).

O CEMFA é coadjuvado pelo Vice-Chefe do Estado-Maior da Força Aérea (VCEMFA) que exerce as funções de 2º comandante da Força Aérea. Também compete ao VCEMFA dirigir o Estado-Maior da Força Aérea. O cargo de VCEMFA é desempenhado por um tenente-general hierarquicamente superior a todos os restantes tenentes-generais em serviço na Força Aérea.

O CEMFA tem, como órgão de apoio direto, o Gabinete do CEMFA, chefiado por um major-general.
Budling
Budling é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 5,73 km². Em 2010 a comuna tinha 178 habitantes (densidade: 31,1 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Sandor Clegane
Sandor Clegane é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Conhecido pelo apelido "Cão de Caça" ("The Hound", no original), ele é introduzido no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996) e aparece novamente em  A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e é mencionado em A Feast for Crows (2005). Ele é um membro da Casa Clegane, uma família vassala da poderosa Casa Lannister do fictício continente de Westeros e irmão mais novo de Ser Gregor Clegane. Na série de TV, ele é interpretado pelo ator Rory McCann.

A Clash of Kings
A Clash of Kings é o segundo livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 16 de novembro de 1998 no Reino Unido, sendo lançado nos Estados Unidos em março de 1999. Ele foi indicado ao Prêmio Nebula de Melhor Romance e, como seu predecessor A Game of Thrones, venceu o Prêmio Locus de 1999 na mesma categoria.

O livro serve de base para a trama da segunda temporada da adaptação televisiva da saga, intitulada Game of Thrones. No Brasil, a obra foi publicada pela editora LeYa em março de 2011 com o título A Fúria dos Reis. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes, lançados em 2008 pela editora Saída de Emergência sob os títulos A Fúria dos Reis e O Despertar da Magia.
Tattoo Zinho
Tattoo Zinho é um personagem brasileiro de quadrinhos criado por Marcio Baraldi. As histórias de Tattoo Zinho estrearam na revista Metalhead Tattoo, a primeira revista brasileira sobre tatuagem. O editor César Nimitz pediu que Baraldi criasse um personagem tatuador, então ele criou um tatu (fazendo um trocadilho com "tatuagem") que trabalha como tatuador e ter um visual cheio de tatuagens e piercings, além de óculos escuros e boné. Os quadrinhos abordam o cotidiano dos tatuadores, fazendo humor a partir de situações típicas do dia a dia da profissão, além de também trazer algumas vezes engajamento político, uma marca do autor, que é fortemente ligado à imprensa sindical.

Em 2005, a editora Opera Graphica lançou o livro Tattoo Zinho, com uma coletânea de todos os quadrinhos do personagem. No ano seguinte, este livro ganhou o Prêmio Angelo Agostini de melhor lançamento.

Prêmio Angelo Agostini
Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP).

O nome do prêmio faz homenagem a Angelo Agostini, considerado à época o criador da primeira história em quadrinhos brasileira. O evento também busca ocorrer, sempre que possível, no Dia do Quadrinho Nacional (30 de janeiro), mesma data em que foi publicado, em 1869, o primeiro episódio da série As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, primeira obra de arte sequencial de Agostini.
IONIS School of Technology and Management
IONIS School of Technology and Management (IONIS STM) é um centro universitário privado francês, especializado em áreas da tecnologia da informação, ciência da computação, energia, biotecnologia e gestão. Foi criado em 2009 e está localizado em Le Kremlin-Bicêtre.

A escola oferece 14 cursos de mestrado em administração de empresas reconhecidos pelo Estado francês ·  e tem a particularidade de ensinar os aspectos técnicos e de gestão · . É uma das únicas universidades da França a ensinar ambos os aspectos da administração.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Ravi Varma
Rajá Ravi Varma (Kilimanoor, 29 de abril de 1848 - 2 de outubro de 1906) foi um pintor acadêmico da Índia, considerado um dos maiores da história da arte em seu país por retratar mitos locais, episódios hindus, objetos de culto e símbolos encontrados por toda Índia.

Seu trabalho é considerado um dos mais significativos exemplos da fusão entre as tradições e a sensibilidade local com o academismo europeu. Também se destacou por fazer litografias (um tipo de gravura baseado na repulsão entre água e óleo) de suas pinturas, tornando sua arte disponível para o público, o que aumentou seu alcance e influência como pintor e figura pública.

Conquistou reconhecimento no ocidente ao obter o primeiro prêmio no Salão de Viena em 1873. Em 1904 o vice-rei da Índia concedeu-lhe uma medalha de ouro. Nesta época passou a adotar o título de Rajá, o que foi contestado pelo Maharajá Moolam Thirunal, embora tenha se fixado ao seu nome na cultura popular.

Rajá
Rajá (fem. Rani) é a designação dada aos reis e outros governantes hereditários do subcontinente indiano. Rajá é um título proveniente da palavra rajan, que em sânscrito significa «rei». O título é inferior ao de Marajá.

Termo que designa os príncipes dos Estados que deram origem à Índia. Eram antigamente as únicas pessoas consideradas como rajás, mas sob o domínio britânico este título também foi dado a outros hindus de alta posição. A mulher do rajá chama-se rani.
Gualtério V de Brienne
Gualtério V de Brienne (Brienne-le-Château, c. 1275 – Almyros, 15 de março de 1311) foi Duque de Atenas. Esteve à frente dos destinos do ducado de 1308 até 1311. Foi antecedido por Guido II de la Roche e Seguiu-se-lhe Joana de Chatillon. Foi também o sexto senhor do Senhorio de Argos e Náuplia, estado cruzado, criado como feudo do Principado de Acaia. Foi antecedido por Guido II de la Roche e seguido no governo do senhorio por Gualtério VI de Brienne.

Feudo
Feudo (em latim: feudum) é a terra ou uma fonte de renda concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa prática desenvolveu-se na Alta Idade Média, no governo de Carlos Magno após o fim do Império Romano; e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundiária.[carece de fontes?]

Na sociedade feudal europeia, o feudo era a fonte de renda do vassalo; e era mantida por seu senhor em troca de serviços. O feudo constituía a instituição central da sociedade feudal.
Alvaredo
Alvaredo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alvaredo do Município de Melgaço, freguesia com 4,48 km² de área e 492 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 109,8 hab./km².

Rio Minho
O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na serra de Meira, na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal.

Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha.

Os antigos historiadores chamavam Minius ou Baenis ao rio Minho.
Mefentermina
Mefentermina é um estimulante cardíaco usado em tratamento em tratamento de hipotensão arterial (pressão baixa) e, anteriormente, em preparações de descongestionantes nasais.

A mefentermina pertence à classe dos estimulantes cardíacos adrenérgicos e dopaminérgicos que não fazem parte dos glicosídeos. Também é utilizado no tratamento de insuficiência cardíaca.

Associação medicamentosa
Uma associação medicamentosa ou medicamento composto é um medicamento cuja composição é formada por dois ou mais princípios ativos combinados na forma farmacêutica de dosagem única. Eles são produzidos em larga escala, em oposição aos medicamentos manipulados, que são individualizados de acordo com o paciente.
Toxicologia médica
A toxicologia médica é uma subespecialidade da clínica médica com foco na toxicologia e fornece o diagnóstico, gerenciamento e prevenção de envenenamento e outros efeitos adversos devido a medicamentos, tóxicos ocupacionais e ambientais e agentes biológicos. Os médicos toxicologistas estão envolvidos na avaliação e tratamento de problemas como envenenamento agudo ou crônico, overdoses de medicamentos, envenenamentos, abuso de substâncias, acidentes industriais e outras exposições químicas.

A toxicologia médica é oficialmente reconhecida como uma sub-especialidade médica pelo American Board of Medical Specialties e, no Brasil, pelo Conselho Federal de Medicina. É um área com interface com clínica médica, medicina intensiva, pediatria e pneumologia.

Conselho Federal de Medicina
O Conselho Federal de Medicina (CFM) é uma autarquia que possui atribuições constitucionais de fiscalização e normatização da prática de medicina no Brasil. Criado em 1951, o CFM, além de atribuições como o registro profissional do médico e a aplicação de sanções do Código de Ética Médica, adquiriu funções que atuam em prol da saúde da população e principalmente dos interesses da classe médica.
Satoko Miyahara
Satoko Miyahara (japonês: 宮原 知子, Hepburn: Miyahara Satoko, Quioto, Quioto, 26 de março de 1998) é uma patinadora artística japonesa. Ela conquistou uma medalha de prata (2015) e uma de bronze (2018) em campeonatos mundiais, foi campeã  do Campeonato dos Quatro Continentes de 2016, vice-campeã dos Campeonatos dos Quatro Continentes de 2014 e 2015, tetracampeã no Campeonato Japonês (2014-2017)e duas vezes campeã do Campeonato Japonês Júnior (2011,2012). Ela ficou na 4ª posição nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018.

Atualmente, Miyahara se encontra na 14ª posição no ranking mundial da ISU da categoria individual feminina.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Charles Burns
Charles Burns (nascido em 27 de setembro de 1955) é um cartoonista americano, ilustrador e diretor de cinema. Burns é conhecido pelo seu meticulosa arte-final em alto contraste e histórias assustadoras.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Lorjó Tavares
José Bernardo Camilo Lorjó Tavares (Faro, 21 de Dezembro de 1857 – Colares, 3 de Novembro de 1939), também conhecido por apenas Lorjó Tavares, foi um dramaturgo e publicista português. Ele foi diretor da revista Brasil-Portugal (1899-1914) e colaborador da A illustração portugueza (1884-1890). Faleceu no asilo dos intelectuais e artistas em Colares.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Liga Europa da UEFA de 2019–20 – Fase Final
A Fase Final da Liga Europa da UEFA de 2019–20 será disputada entre 20 de fevereiro de 2020 e 21 de agosto de 2020, dia da final que será disputada no RheinEnergieStadion, em Colônia, Alemanha. Um total de 32 equipes participam nesta fase.

Os horários são CET/CEST, conforme listado pela UEFA (os horário locais, se diferentes, estão entre parênteses).

Horário da Europa Central
A Hora da Europa Central (em inglês: Central European Time, CET; em alemão: Mitteleuropäische Zeit, MEZ) equivale ao horário do Tempo Universal Coordenado mais uma hora (UTC+1).

É usada pelos seguintes países:
Gene Trautmann
Gene Trautmann (nascido em 1966, em Portland, Oregon) é o baterista do Eagles of Death Metal e ex-baterista do Queens of the Stone Age, e The Miracle Workers. Começou a tocar bateria com 11 anos e mudou-se para Los Angeles com 19.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (também conhecidos pelo acrônimo QotSA) é uma banda norte-americana de rock formada em Palm Desert, Califórnia em 1996.

É muito conhecida por popularizar o gênero stoner rock que até os anos 2000 não era muito conhecido. Sempre em constante mudança de integrantes a banda possui apenas o vocalista, guitarrista e compositor, Josh Homme, como integrante original.
Ob-La-Di, Ob-La-Da
"Ob-La-Di, Ob-La-Da" é uma canção dos Beatles lançada no álbum The Beatles mais conhecido como Álbum Branco, de 1968. Composta por Paul McCartney porém creditada à dupla Lennon-McCartney, foi lançada como single tempos depois e alcançou grande sucesso no Reino Unido, onde tornou-se primeiro lugar nas paradas de sucesso britânicas em uma regravação com o grupo The Marmelade no mesmo ano do lançamento oficial pelos Beatles.

George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
Say It Loud – I'm Black and I'm Proud (álbum)
Say It Loud – I'm Black and I'm Proud é o 27º álbum de estúdio do músico americano James Brown. O álbum foi lançado em março de 1969 pela King Records.

Bob Marley era um grande fã do álbum quando este foi lançado, e com os The Wailers usaram os versos de "I've Got To Cry Cry Cry" em "My Cup" bem como usaram "Say It Loud" como base em "Black Progress". Também usaram partes da letra de "Licking Stick" em "Soul Shakedown Party", parte de  "I Love You" em "Do It Twice" e partes de "Let Them Talk" em "Soul Rebel".

King Records
King Records foi um selo de gravação fundado em 1943 por Syd Nathan em Cincinnati, Ohio. O selo foi um dos primeiros a enxergar potencial na música negra. Foi vendido em 1968 para Starday Records, mudando seu nome para Starday King. Em 1971 a Starday vendeu o contrato de James Brown (um dos seus principais artistas) para a Polydor Records. Em 1975, um selo chamado Gusto relançou algum dos discos do catálogo da King, com selos e a arte dos discos fiéis aos originais.
Pterygodium inversum
Pterygodium inversum é uma espécie de orquídea terrestre, originária do Cabo Setentrional, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1