hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital e Real Colégio de Cirurgia de São Carlos
O Real Colegio de Cirugía de San Carlos, é uma obra arquitetônica espanhola, localizada em Madri. Foi construído no século XIX, aproveitando-se a planta do antigo Hospital General y de la Pasión, para servir como faculdade de medicina e cirurgia, que começou a funcionar em 1 de outubro de 1717, antes da conclusão do prédio.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Horto Municipal do Guabirotuba
Horto Municipal do Guabirotuba é um departamento da Secretária Municipal do Meio Ambiente de Curitiba, administrada pelo Departamento de Produção Vegetal e a Gerência de Arborização Pública e tem como finalidade a produção de flores e plantas ornamentais de pequeno porte e sua manutenção até que sejam utilizadas pelo Departamento de Parques e Praças, Jardim Botânico e outras repartições para projetos paisagísticos. A área destinada a toda esta produção é superior a oito hectares.

O Horto esta localizado em frente à Avenida Senador Salgado Filho no bairro Guabirotuba.

Em julho de 2008 o Horto ganhou uma pista de caminhada compartilhada com ciclovia e um bosque com equipamentos de recreação para a utilização da comunidade em geral. Estes benefícios integram o conjunto das ações ambientais da Linha Verde e o programa Biocidade, de resgate e preservação da biodiversidade urbana.

O Horto do Guabirotuba já foi sede do Museu Botânico de Curitiba.

Linha Verde (Curitiba)
A Linha Verde é uma via da cidade de Curitiba, sendo uma das principais da cidade.

Projeto urbanístico inaugurado em 9 de maio de 2009 para substituir a antiga rodovia que cortava a capital paranaense em dois (antes era trecho a BR-116 e BR-476) interligando o bairro do Pinheirinho (na região sul da cidade) ao Atuba (na região norte do município).

A Linha Verde é formada por uma pista central exclusiva para o ônibus biarticulado que faz a linha 550- Pinheirinho/Carlos Gomes e 350- Atuba/Pinheirinho e por pistas para circulação de veículos. Entre estas pistas, foram projetados espaços com canteiros de flores e árvores e também uma ciclovia e via para pedestres, com pontos de descanso e barras para exercícios.
Storm Thorgerson
Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, 28 de fevereiro de 1944 – 18 de abril de 2013) foi um designer gráfico inglês.

Célebre por seus trabalhos para bandas como Pink Floyd, 10cc, Dream Theater, The Mars Volta, Muse e The Cranberries. Em 2004 foi destaque na exibição Taken by Storm, realizada na galeria John Martin, em Londres, onde foram expostos diversos de seus trabalhos para bandas. Em 2009 seu trabalho para o álbum The Division Bell, do Pink Floyd, virou selo postal.

Em 1968, junto  com Aubrey Powell e posteriormente Peter Christopherson, ele fundou o grupo de design gráfico Hipgnosis, voltado para a criação de projetos gráficos para álbuns musicais. Entre os trabalhos do grupo está o conceito da capa de The Dark Side of the Moon (1973) do Pink Floyd, considerada uma das capas mais icônicas do rock. O grupo de design encerrou os trabalhos em 1983 e Thorgerson, junto com Powell, fundou a Greenback Films, produtora de vídeos musicais.

Aubrey Powell
Aubrey Powell (19 de abril de 1918 - 27 de janeiro de 2009) foi um futebolista galês, o qual jogava como atacante e disputou oito partidas durante quatro anos pela Seleção Galesa de Futebol. Além disso, jogou pelo Leeds United, Everton F.C. e Birmingham City entre as décadas de 30 e 50. Faleceu em 2009.
Judah Folkman
Moses Judah Folkman (Cleveland, 24 de fevereiro de 1933 — Denver, 14 de janeiro de 2008) foi um médico estadunidense.

Conhecido por suas pesquisas sobre a angiogênese e vasculogênese, processo em que tumores geram pequenos vasos sanguíneos para nutrir-se. Sua obra funda um ramo da pesquisa do câncer chamado "anti-angiogênese terapêutica".

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Richard Henderson
Richard Henderson (Edimburgo, Escócia, 19 de julho de 1945) é um biologista estrutural e molecular britânico. Em 2017, juntamente com Jacques Dubochet e Joachim Frank foi premiado com o Nobel de Química.

Biologia estrutural
A biologia estrutural é um ramo da biologia molecular, da bioquímica e da biofísica que diz respeito à estrutura molecular das macromoléculas, sobretudo das proteínas e dos ácidos nucleicos, à forma como adquirem a sua estrutura e a como alterações na sua estrutura afectam a sua função. Este campo é de grande interesse para a biologia uma vez que as macromoléculas levam a cabo a maior parte das funções celulares, e é apenas devido à sua transformação em formas tridimensionais específicas que são capazes de exercer este tipo de função. Esta arquitectura, a estrutura terceária das moléculas, está dependente da composição básica das moléculas, ou estrutura primária.
Libertatia
Libertatia (também conhecida como Libertalia) foi supostamente uma colônia fundada no séc. XVII em Madagáscar por piratas, sobre a liderança do Henry Every Thomas Tew. Ainda se encontra em discussão se de facto Libertatia realmente existiu ou não. Foi descrita no livro A General History of the Pyrates de Capitão Charles Johnson, um indivíduo de outra maneira desconhecido, que pode ter sido um pseudónimo de Daniel Defoe. Grande parte do livro é uma mistura de factos e ficção, sendo que é possível que Libertatia tenha sido inteiramente fabricada.

De acordo com a descrição de Johnson, Libertatia durou 25 anos. A localização não é bem conhecida, no entanto, algumas fontes referem que se prolongava desde a baía de Antongil até Mananjary, incluindo a Ilha Sainte-Marie e Foulpointe.

Fabricada a partir da sua lenda, a cervejeira Skol lançou uma cerveja de nome 'Libertalia', cuja publicidade é largamente centrada na história da pirataria na ilha.

Thomas Tew
Thomas Tew (c. década de 1640 – setembro de 1695), apelidado de "O Pirata de Rhode Island", foi um corsário do século XVII que se transformou em pirata. Ele embarcou em duas grandes viagens piratas, conseguindo na primeira delas um grande saque de um navio mogol no Mar Vermelho. Ele retornou para a América Britânica e acabou fazendo amizade com Benjamin Fletcher, governador da Província de Nova Iorque. No final de 1694 partiu de novo para a costa árabe a fim de tentar um saque igual seu anterior, desta vez juntando-se a outros piratas como Henry Every, porém foi morto em um confronto contra uma frota mogol.
CAN SLIM
CAN SLIM refere-se à sigla desenvolvida pela empresa americana de pesquisa e educação de ações Investor's Business Daily (IBD). O IBD afirma que o CANSLIM representa as sete características que os investidores com melhor desempenho compartilham frequentemente antes de obter seus maiores ganhos de preço. Foi desenvolvido na década de 1950 pelo fundador do Investor's Business Daily, William O'Neil. O método foi nomeado a estratégia de investimento com melhor desempenho de 1998 a 2009 pela Associação Americana de Investidores Individuais. Em 2015, foi lançado um Exchange-traded fund (ETF), focado nas empresas listadas no IBD 50, uma lista gerada por computador publicada pelo Investors Business Daily que destaca ações com base nos critérios de investimento do CAN SLIM.

S&P 500
S&P 500,  abreviação de Standard & Poor's 500, ou simplesmente S&P, trata-se de um índice composto por quinhentos ativos (ações) cotados nas bolsas de NYSE ou NASDAQ, qualificados devido ao seu tamanho de mercado, sua liquidez e sua representação de grupo industrial. É (S&P 500) um índice ponderado de valor de mercado (valor do ativo multiplicado pelo número de ações em circulação) com o peso de cada ativo no índice proporcional ao seu preço de mercado. S&P faz referência a Standard & Poor's, uma empresa de consultoria financeira.

O ticker do S&P 500 é ^GSPC.
The Baltic Times
The Baltic Times é um jornal semanário independente que trata de assuntos de interesse geral, abordando notícias, política, comércio, e cultura específicos à Estônia, Letônia, e Lituânia.

The Baltic Times foi criado em 1996 quando da unificação do Baltic Independent com o Baltic Observer.

Sediado na cidade de Riga, capital da Letônia, The Baltic Times é o principal periódico em língua inglesa que abrange os três países que formam o bloco báltico, sendo reconhecido internacionalmente.

Apenas algumas de suas matérias podem ser acessadas gratuitamente na internet.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Grande Prêmio da Turquia de 2011
O Grande Prémio da Turquia de 2011 foi a quarta corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. A prova foi realizada no Circuito de Istambul e vencida pelo alemão Sebastian Vettel, da Red Bull. O pódio foi completado por seu companheiro de equipe, Mark Webber e por Fernando Alonso, que conquistou o primeiro pódio para a Ferrari na temporada.

Após a corrida, Vettel aumentou sua liderança no campeonato para 34 pontos sobre Hamilton. Webber assumiu a terceira posição, anteriormente de Jenson Button, da McLaren, estando quatro pontos atrás de Hamilton.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2011
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2011 foi a 62ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário ia ser expandido, aumentando para vinte o número de corridas, com o primeiro Grande Prêmio da Índia, tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até aquele momento. Mas, com protestos políticos no Barém, o Grande Prêmio do Barém foi adiado, inicialmente com previsão de voltar em outubro, mas foi cancelado, retornando somente no ano seguinte. Sebastian Vettel se consagrou bicampeão na temporada de 2011 no Grande Prêmio do Japão, faltando quatro corridas para o final da temporada.
8.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 8.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 14 de maio de 2022 com início e final em Nápoles sobre um percurso de 153 km. O vencedor foi o belga Thomas de Gendt da equipa Lotto Soudal e o espanhol Juan Pedro López conseguiu manter a liderança.

Juan Pedro López
Juan Pedro López Pérez (Lebrija, 31 de julho de 1997) é um ciclista espanhol membro da equipa Trek-Segafredo.

Como amador ganhou o Troféu Guerrita, o Grande Prêmio Mungia-Memorial Agustín Sagasti e a Volta ao Bidasoa.

Em agosto de 2019 passou ao Trek-Segafredo como stagiaire e posteriormente assinou por dois anos com a mesma equipa.
Aynsley Dunbar
Aynsley Thomas Dunbar (nascido em 10 de janeiro de 1946) é um baterista inglês. Foi o primeiro baterista do The Jimi Hendrix Experience. Passou a ser baterista de sua banda Retaliation, seguindo como baterista do The Mothers of Invention de Frank Zappa e do Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie. Gravou também para Lou Reed, Whitesnake, Alice Cooper e hoje se apresenta com Eric Burdon do The Animals.

Ele trabalhou com alguns dos maiores nomes do rock, incluindo Eric Burdon, John Mayall, Frank Zappa, Ian Hunter, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, Michael Schenker, UFO, e Journey. Foi classificado pela Rolling Stone como vigésimo-sétimo maior baterista de todos os tempos.

John Mayall
John Brumwell Mayall OBE (Macclesfield, 29 de novembro de 1933 – 22 de julho de 2024) foi um cantor, compositor e multi-instrumentalista inglês que tocou blues.

Com uma carreira musical que atravessou mais de cinquenta anos, foi o fundador da banda John Mayall & the Bluesbreakers e influenciou muitos instrumentistas, como Eric Clapton, Jack Bruce, Peter Green, John McVie, Mick Fleetwood, Mick Taylor e Larry Taylor, entre outros.

Em abril de 2024, o Rock and Roll Hall of Fame anunciou o Mayall como um dos introduzidos à categoria "influência musical".
República de Mainz
A República de Mainz foi o primeiro sistema político baseado em princípios democrático-burgueses no que hoje é a Alemanha. O Estado Livre de curta duração existiu de 18 de março a 22 de julho de 1793 na margem esquerda do Reno em Kurmainz. Por estar sob a proteção das tropas revolucionárias francesas, ele é contado entre as repúblicas filhas da França (républiques sœurs). A capital da República de Mainz era Mainz ocupada pelos franceses, que também lhe deu o nome.

Forma de governo
Em ciência política, chama-se forma de governo (ou sistema político) o conjunto de instituições políticas por meio das quais um Estado se organiza a fim de exercer o seu poder sobre a sociedade.

Tais instituições têm por objetivo regular a disputa pelo poder político e o seu respectivo exercício, inclusive o relacionamento entre aqueles que o detêm (a autoridade) com os demais membros da sociedade (os administrados).

A forma de governo adotada por um Estado não deve ser confundida nem com a forma de estado (Estado unitário, Federação ou Confederação), nem com seu sistema de governo (Parlamentarismo, Presidencialismo ou Semipresidencialismo).

Outra medida de cautela a ser observada ao estudar-se o assunto é ter presente o fato de que é complicado categorizar as formas de governo. Cada sociedade é única em muitos aspectos e funciona segundo estruturas de poder e sociais específicas. Assim, alguns estudiosos afirmam que existem tantas formas de governo quanto há sociedades.
(33375) 1999 CD4
1999 CD4 (asteroide 33375) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18133430 e uma inclinação de 2.89525º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de fevereiro de 1999 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Relações entre Portugal e Roménia
As relações diplomáticas entre a República Portuguesa e a Roménia remontam a 1917, tendo sido interrompidas após a Segunda Guerra Mundial, antes de serem restabelecidas em junho de 1974, após a Revolução dos Cravos em Portugal. Desde então as relações entre os dois países mantêm-se estáveis e amigáveis. Os dois países são membros de diversas organizações internacionais, destacando-se a NATO e a União Europeia.

Estoril
Estoril é uma povoação portuguesa do Município de Cascais que foi sede da extinta Freguesia de Estoril, freguesia que tinha 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3003,1 hab/km².

A Freguesia de Estoril foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Cascais e Estoril.

Tinha por orago Santo António.
Igreja (canção)
"Igreja" é um single da banda brasileira Titãs, o quinto a ser lançado do disco Cabeça Dinossauro, em 1987.

Em 1988, durante um especial da TV Globo, a canção foi executada pela banda com participação especial de Caetano Veloso nos vocais.

Nando Reis
José Fernando "Nando" Gomes dos Reis (São Paulo, 12 de janeiro de 1963) é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi membro da banda Titãs entre 1982 e 2002. Já teve suas músicas gravadas por diversos artistas, como Marisa Monte, Skank, Cássia Eller, Cidade Negra, Carlinhos Brown e Jota Quest.

Nando Reis possui mais de 10 álbuns lançados, 6 milhões de cópias vendidas, 2 Grammys Latinos vencidos e 12 indicações.
Museu regional de Jönköping
O Museu regional de Jönköping (em sueco:  Jönköpings läns museum) ou Ionecopinga é um museu de arte e de cultura regional da cidade sueca de Jönköping, na província da Småland. Seu atual edifício - com área de 2 300 metros quadrados - foi feito pelo arquiteto Carl Nyrén, e inaugurado em 1992. Alberga grandes coleções de arte sueca do século XX, com especial relevo para obras do nacionalismo romântico, expressionismo e naivismo, incluindo quadros de Vera Nilsson, Isaac Grünewald, Hanna e Georg Pauli. De particular interesse é o grande número de trabalhos do pintor e ilustrador John Bauer.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Dryocoetes villosus villosus
Dryocoetes villosus villosus é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da subespécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Inscrição de Chatalar
A Inscrição de Chatalar é um texto em grego medieval inscrito numa coluna na vila de Chatalar (moderna vila de Han Krum, província de Shumen) realizada por ordem do cã Omortague (r. 815–831). Ela foi descoberta em 1899 pelos arqueologistas Fyodor Uspensky, M. Popruzhenko, Vasil Zlatarski e Karel Škorpil.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Trióxido de cromo
O anidrido ácido do ácido crômico é o trióxido de cromio ou óxido de cromio(VI); industrialmente, este composto é algumas vezes vendido como "ácido crômico".
Este composto é um sólido granular fortemente colorido marrom escuro laranja-avermelhado, o qual é estável por si, mas é um forte oxidante que reage quando misturado com muitas substâncias que podem ser oxidadas, tais como o glicerol e o etanol, o qual inclusive irá incendiar-se com o contato.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Santigold
Santi White (Filadélfia, 25 de setembro de 1976), mais conhecida pelo seu nome artístico Santigold, é uma cantora, compositora e produtora musical nascida nos Estados Unidos. A artista lançou em 2008, seu álbum de estreia Santogold, através da Atlantic Records, que recebeu críticas positivas. No ano de 2012, ela acabou por distribuir seu segundo disco de estúdio Master of My Make-Believe, pela mesma gravadora. Em fevereiro de 2016, White lançou seu terceiro álbum de estúdio, 99¢. Em julho de 2018, foi lançado de surpresa o seu quarto álbum de estúdio intitulado como I Don't Want: The Gold Fire Sessions.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Biblioteca Florestan Fernandes
A Biblioteca Florestan Fernandes é parte da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (SBD/FFLCH/USP), e tem como missão promover o acesso e incentivar o uso e a geração da informação, contribuindo para a qualidade do ensino, pesquisa e extensão, na Área de Humanidades. Concentrando uma diversificada coleção de obras, a Biblioteca Florestan Fernandes possui o maior acervo da USP (são 619.223 itens no total), especializado nas áreas de Humanidades e Ciências Sociais. A biblioteca integra o Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de São Paulo, que unifica as bases de dados das bibliotecas da USP, com o propósito de facilitar o acesso de seu acervo pela comunidade acadêmica.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.