hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Alcanizes
O castelo de Alcañices é um castelo localizado em Alcañices, Zamora, uma das quatro fortalezas localizadas no norte do Douro.

Em 1210 pertenceu à Ordem dos Templários até à sua dissolução. O rei Afonso IX de Leão cedeu o castelo aos templários em 1211, onde se celebraram as grandes vitórias da ordem. Atualmente, apenas ruínas são preservadas.

Afonso IX de Leão
Afonso IX de Leão e da Galiza (Zamora, 15 de agosto de 1171 - Sarria, 24 de setembro de 1230), cognominado o Galego nas fontes da época, foi o último soberano dos reinos de Leão e de Galiza independentes de 1188 até à sua morte.
Códice Bodley
O códice Bodley  é um manuscrito pictórico mexicano de origem pré-colombiana, pertencente à cultura mixteca. O códice consta de dois lados. O anverso é um registro completo da genealogia de Tilantongo a partir do século X. O reverso, mais antigo, narra as origens míticas dos senhores de Vulto de Xipe e contém a biografia do senhor Quatro Vento. O códice Bodley é um dos seis códices mixtecas considerados de tradição pré-colombiana que sobreviveram à Conquista do México.

O códice saiu do México durante a conquista espanhola, porém, é pouco conhecida a sua história antes do século XVII, quando foi depositado na Biblioteca Bodleiana, da que recebe o seu nome.

Tilantongo
Tilantongo é um sítio arqueológico mixteca pré-colombiano situado em Santiago Tilantongo, estado de Oaxaca, no México. Foi o principal centro político da Mixteca Alta durante o período pós-clássico mesoamericano. A ocupação da área em redor do sítio mostra indícios de ocupação desde o período pré-clássico, como ficou demonstrado pelas escavações de Alfonso Caso em Monte Negro.

Tilantongo parece ser a tradução para o náuatle do topónimo original em mixteco. Significa Lugar Negro (tlillan=negro). Em mixteco, este sítio era conhecido como Ñuutnoo-Huahi Andehui que significa Lugar Negro-Templo do Céu.
Skálholt
Skálholt (em islandês antigo: Skálaholt) é um sítio histórico nacional situado no sul da Islândia, entre os rios Hvítá e Brúará.

Foi a primeira sede episcopal da Islândia, fundada em 1056, até ser transferida para Reiquiavique em 1796.

Local histórico nacional
Um local histórico nacional ou sítio histórico nacional é a designação que uma determinada área possui em razão do seu significado histórico nacional. Ela pode conferir, a esses locais, estatuto de área protegida, mas não necessariamente. Esses sítios podem variar em tamanho de pequenos a complexos, e poderão incluir provas físicas do assunto relacionado com a história a ser comemorada. As denominações são um aviso de que o que aconteceu em um determinado local é digno da lembrança de pessoas de todo um povo e esses locais são muitas vezes conservados pelas autoridades nacionais.
Eleição municipal em Belém em 1996
A Eleição municipal de Belém em 1996, assim como nas demais cidades brasileiras, ocorreu em 3 de outubro do mesmo ano e elegeu o prefeito, o vice-prefeito da cidade e 33 membros da Câmara de Vereadores. Há um total de 8 candidatos, sendo que Edmilson (PT) e Ramiro Bentes(PDT) foram para o 2° Turno, sendo o primeiro eleito para a Prefeitura de Belém, governando a cidade pelo período de 1º de janeiro de 1997 a 31 de dezembro de 2000.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Loxoprofeno
Loxoprofeno (DCI) é um anti-inflamatório não esteroidal (AINE) derivado do ácido propiônico, do mesmo grupo do ibuprofeno e naproxeno. Possui potente ação analgésica periférica, anti-inflamatória e antitérmica. É vendido em diversos países para ser administrado por via oral, sendo no mercado brasileiro conhecido como Loxonin (Sankyo).

Um composto transdérmico foi aprovado para venda no Japão em janeiro de 2006.

Anti-inflamatório
Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos.

Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares.
Divisão Central (NHL)
A Divisão Central da NHL (em inglês:  Central Division; em francês:  Section Centrale) é uma das duas divisões da Conferência Oeste da NHL, foi criada em 1993, devido à nova organização de divisões proposta na liga, atualmente é composta por oito equipes, sendo sete dos EUA e uma do Canadá.

Colorado Avalanche
Colorado Avalanche é um time de hóquei no gelo sediado em Denver, Colorado, que disputa a NHL. Originalmente fundado em 1972, como o Quebec Nordiques  da World Hockey Association (WHA), passou a fazer parte da NHL quando esta liga faliu em 1979. Em 1995, após vários problemas financeiros, incluindo a queda do valor do dólar canadense, o time se mudou para Colorado, originalmente jogando na McNichols Sports Arena até a inauguração da atual Ball Arena em 1999. Já na primeira temporada após a relocação ganhou a Stanley Cup, e repetiria em 2001. 21 anos depois foi tricampeão em 2022, marcando a única franquia da NHL que sempre ganhou ao chegar na final.
Fuelóleo
Fuelóleo ou fuel oil é uma fração obtida da destilação do petróleo, quanto como um destilado como um resíduo. De maneira mais geral, o fuelóleo é qualquer produto líquido do petróleo que é queimado em uma fornalha ou caldeira para geração de calor ou utilizado como um agente para a geração de energia, exceto óleos que possuem um ponto de fulgor de aproximadamente +40 °C e óleos queimados em  queimadores de algodão ou madeira seca. Neste sentido, o diesel é um tipo de fuelóleo. Fuelóleo é feito de longas cadeias de hidrocarbonetos, em especial alcanos, cicloalcanos e aromáticos. O termo fuel oil é também utilizado no senso estrito para se referir apenas aos combustíveis comerciais obtidos do óleo cru, mais pesados do que a gasolina e nafta.

Diesel
Diesel, também grafado como dísel e chamado de gasóleo, é um óleo derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores a diesel/gasóleo, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão.
Reação de Fenton
A reação de Fenton ou reagente de Fenton é uma solução de peróxido de hidrogénio e um catalisador de ferro que é usada na oxidação de impurezas ou águas residuais. Foi desenvolvida na década de 1890 por Henry John Horstman Fenton como reagente analítico.

O reagente é capaz de degradar extensivamente contaminantes orgânicos em diversos tipos de efluentes e solos, a partir da formação do radical hidroxila. Pode ser usado na destruição de compostos orgânicos como o tricloroetileno (TCE) e o percloroetileno, bem como na redução de concentrações de metais traço na água pela adsorção ao óxido ferroso.

A eficiência da degradação de poluentes orgânicos no processo depende de parâmetros como pH, a concentração do reagente de Fenton e a concentração inicial dos poluentes orgânicos, sendo o pH da água residual um parâmetro de extrema importância, apresentando maior eficiência de tratamento na faixa de pH de 2 a 4.

Impureza
Impurezas são substâncias dentro de uma quantidade confinada de líquido, gás, ou sólido, que diferencia da composição química do material ou composto.

Impurezas ocorrem tanto naturalmente quando adicionadas durante a síntese de um produto químico ou comercial. Durante a produção, impurezas podem ser propositalmente, acidentalmente, inevitavelmente ou incidentemente adicionadas a substância.

O nível de impurezas em um material é geralmente definido em termos relativos. Padrões tem sido estabelecidos por várias organizações que procuram definir os níveis permitidos de várias impurezas em produtos manufaturados.
Gruta do Lagido do Meio
A Gruta do Lajido do Meio é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de Santa Luzia, concelho da São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava, localizado em campo de lava. Esta estrutura geológica apresenta um comprimento de 62 m, por uma altura máxima de 1 m e uma largura também máxima de  1,25 m.

Santa Luzia (São Roque do Pico)
Santa Luzia é uma freguesia portuguesa do município de São Roque do Pico, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores,  com 30,69 km² de área e 436 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 14,2 hab./km².
Noitibó-de-pescoço-dourado
Noitibó-de-pescoço-dourado (Caprimulgus pectoralis) é uma espécie de noitibó da família Caprimulgidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Gabão, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Dilema destrutivo
Dilema destrutivo, é uma regra de inferência válida da lógica proposicional. É a inferência que diz, se P implica Q e R implica S, e Q ou S é falsa, então P ou R deve ser falsa. Em suma, se duas condicionais são verdade, e pelo menos um de seus consequentes for falso, então um dos antecedentes tem que ser falso. Dilema destrutivo é a versão disjuntiva de modus tollens, já o dilema construtivo é a versão disjuntiva de modus ponens.
Formalmente:

ou seja: sempre que instâncias de  "", "", e "" aparecerem em linhas de alguma prova,  pode ser colocado em uma linha subsequente.

Sistema formal
Um sistema formal ou sistema lógico é, por assim dizer, qualquer sistema de pensamento abstrato bem definido, em um modelo matemático. Tecnicamente,  Os Elementos de Euclides, com um modelo consistindo de 23 definições e 10 postulados/axiomas publicados em 13 livros de teoremas com provas, é frequentemente considerado o primeiro sistema formal e mostra as características de um sistema formal. A implicação de um sistema por sua base lógica é o que distingue o sistema formal de outros que podem ter alguma base em um modelo abstrato. Muitas vezes, o sistema formal será a base, ou será identificado por si só, como uma teoria maior ou um campo consistente com o uso da matemática moderna, como a teoria dos modelos.
Tim Holt
Tim Holt, nome artístico de Charles John Holt III, (Beverly Hills, Califórnia, 5 de fevereiro de 1919 - Shawnee, Oklahoma, 15 de fevereiro de 1973), foi um ator estadunidense, conhecido não só por estrelar dezenas de faroestes B mas também por trabalhar com diretores de prestígio, como John Ford, John Huston e Orson Welles, entre outros.

John Huston
John Marcellus Huston (Nevada, Missouri, 5 de agosto de 1906 - Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) foi um ator e diretor de cinema estadunidense, filho de Rhea Gore e do ator Walter Huston.

Era um homem de muitos interesses além do cinema, como pintura, escultura, boxe, jogo, caça à raposa, entre outros. Era o pai da também atriz Anjelica Huston e de Tony, frutos do seu casamento com Ricki Soma, e do ator Danny Huston, fruto do seu relacionamento com Zoe Sallis. John ainda é pai de Pablo (com a atriz Evelyn Keyes).
Confederation of International Trading Houses Associations
A Confederation of International Trading Houses Associations (CITHA) é a organização guarda-chuva do comércio exterior europeu, com sede em Bruxelas. Ela representa os interesses da indústria na União Europeia em relação aos políticos, as autoridades, a mídia e a sociedade civil. Seus membros são associações líderes e guarda-chuva de empresas de comércio exterior de vários países europeus. CITHA fala por cerca de 350.000 negócios e empresas. O setor é caracterizado por empresas de médio porte e empresas familiares. A associação está registrada como uma Organização Não Governamental (ONG) em Bruxelas e reconhecida como tal pela Comissão Europeia, Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, OCDE, Organização Mundial do Comércio (OMC) e Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD).

Organização Mundial do Comércio
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma instituição criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. Criada oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marraquexe, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começara em 1947.

A organização lida com a regulamentação do comércio entre os seus países-membros; fornece uma estrutura para negociação e formalização de acordos comerciais e um processo de resolução de conflitos que visa reforçar a adesão dos participantes aos acordos da OMC, que são assinados pelos representantes dos governos dos Estados-membros e ratificados pelos parlamentos nacionais.

A maior parte das questões em que a OMC se concentra são provenientes de negociações comerciais anteriores, especialmente a partir da Rodada Uruguai (1986-1994). A rodada de negociações atualmente em curso - a primeira da OMC (as anteriores eram rodadas do GATT) - é a Rodada Doha.
Pettineo
Pettineo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.544 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Castel di Lucio, Mistretta, Motta d'Affermo, Reitano, San Mauro Castelverde (PA), Tusa.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Holden Caulfield
Holden Caulfield (nascido por volta de 1933) é o protagonista e narrador fictício, adolescente de família abastada, do romance de 1951 The Catcher in the Rye (no Brasil, "O apanhador no campo de centeio"), de autoria do norte-americano J. D. Salinger. Desde a publicação do livro, Holden se tornou um símbolo em seu país para rebeldia e angústia adolescentes, e se estabeleceu como um dos mais importantes personagens da literatura norte-americana do século XX.

Apesar de ter havido conjecturas de que J. D. Salinger compôs o nome do personagem a partir dos atores protagonistas do filme de 1947 Dear Ruth - William Holden e Joan Caulfield - a primeira história de Salinger com o nome "Holden Caulfield" foi "I'm Crazy", publicada em 22 de dezembro de 1945 na revista Collier's, e também aparece num conto inédito do autor em 1942.

William Holden
William Holden (nascido William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918 — Santa Mônica, Califórnia, 16 de novembro de 1981) foi um ator norte-americano, sendo um dos atores de maior bilheteira  do cinema da década de 1950.
Bicudo-do-norte
O bicudo-do-norte (Sporophila crassirostris) é uma espécie de ave da família Emberizidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos e florestas secundárias altamente degradadas.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Torpedo nuclear
Um torpedo nuclear é um torpedo armado com uma ogiva nuclear.

A ideia por trás das ogivas nucleares em um torpedo era criar uma explosão muito maior. Análises posteriores sugeriram que torpedos menores, mais precisos e rápidos eram mais eficientes e eficazes.

Durante a Guerra Fria, torpedos nucleares substituíram alguns torpedos armados convencionalmente nos submarinos das marinhas soviética e americana.

A URSS desenvolveu o T15, o T5 e o ASB-30. O único torpedo de ogiva nuclear usado pelos Estados Unidos foi o torpedo Mark 45. A União Soviética implantou amplamente os torpedos nucleares T5 em 1958 e os EUA implantaram seu torpedo Mark 45 em 1963.:28 Em 2015, houve rumores de que a Rússia estava desenvolvendo um novo torpedo nuclear, o Sistema Multipropósito Oceânico Status-6.

Vasili Arkhipov
Vasili Alexandrovich Arkhipov (em russo:  Василий Александрович Архипов) (Orekhovo-Zuyevsky, 30 de janeiro de 1926 – Zheleznodorozhny, 19 de agosto de 1998) foi um oficial da Marinha Soviética que impediu uma guerra nuclear durante a Crise dos Mísseis de Cuba.

Nesse episódio, como comandante da Flotilha e o segundo-em-comando do submarino B-59, carregado com armas nucleares, recusou-se a autorizar seu capitão a responder com  torpedos nucleares contra um aparente ataque da Marinha dos Estados Unidos, uma decisão que exigia o consentimento de todos os três altos oficiais a bordo. Em 2002, Thomas Blanton, que na época era diretor do National Security Archive, disse que "um cara chamado Vasili Arkhipov salvou o mundo".
Kloster Schlehdorf
A abadia de Schlehdorf (Kloster Schlehdorf em alemão), originalmente um monastério da Ordem Beneditina e posteriormente um monastério dos Agostinianos, é presentemente um convento das Irmãs Dominicanas de King William's Town.

Está localizado em Schlehdorf, à direita da borda setentrional dos Alpes Bávaros no Kochelsee, ao sul de Munique, e é administrado por 60 freiras dominicanas. No terreno da abadia, há uma casa de hóspedes, uma loja e uma escola secundária para meninas (Realschule) da diocese de Munique e Freising.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Tai chi pai lin
Tai chi pai lin (em chinês 太極百齡) é o conjunto de práticas de origem taoista introduzidas no Brasil pelo mestre Liu Pai Lin (劉百齡). Entre elas, se destacam o exercício integrado da medicina tradicional chinesa, da meditação taoista e dos movimentos suaves do Tai Chi Chuan e do Chi Kung.

Meditação
A meditação pode ser definida como uma prática na qual o indivíduo utiliza técnicas para focar sua mente num objeto, pensamento ou atividade em particular, visando alcançar um estado de clareza mental e emocional. Sua origem é muito antiga, remontando as tradições orientais, especialmente a ioga, mas o termo também se refere a práticas adotadas por alguns caminhos espirituais ou religiões, como o budismo e cristianismo, entre outras. Textos orientais consideram a meditação como instrumento que leva em direção à libertação.
Adobe Creative Suite
A Adobe Creative Suite, abreviada como Adobe CS, é uma suíte de aplicativos desenvolvidos pela Adobe Systems para uso em design gráfico, desenvolvimento web e edição de vídeo.

Aplicativos para uso nos sistemas operacionais Windows e Macintosh. A versão Adobe CS6 foi anunciada em 23 de abril de 2012, sendo oficialmente lançada em 7 de maio de 2012.

SWF
SWF (Shockwave Flash) foi um formato de arquivo de aplicações web, criado pela Macromedia, depois adquirido pela Adobe. Suportava conteúdo multimídia, além de ser relativamente leve, e por esse motivo foi usado extensivamente na Web para inserir conteúdo multimídia em sites. O formato também foi utilizado para desenvolver animações e gráficos em outros meios, como filmes em DVD e anúncios de televisão.

Com o fim do suporte a este formato a 31 de Dezembro de 2020, a Adobe sugeriu como alternativas: HTML5, WebGL e WebAssembly.
Mary Anne MacLeod Trump
Mary Anne Trump (née MacLeod; em gaélico escocês: Màiri Anna Nic Leòid [ˈmaːɾʲɪ ˈan̪ˠa ɲiçkʲ ˈʎɔːtʲ]; 10 de maio de 1912 — 7 de agosto de 2000) foi uma socialite e filantropa escocesa-americana, esposa do incorporador imobiliário Fred Trump e a mãe de Donald Trump, o 45º e 47º presidente dos Estados Unidos. Nascida nas Hébridas Exteriores da Escócia, MacLeod imigrou para os EUA em 1930 e tornou-se cidadã naturalizada em março de 1942. Ela criou cinco filhos com o marido e morou na cidade de Nova Iorque.

Hébridas Exteriores
As Hébridas Exteriores, também conhecidas como Ilhas Ocidentais (em inglês: Outer Hebrides ou Western Isles; oficialmente designadas pelo nome em gaélico escocês, Na h-Eileanan Siar), são uma Área de Conselho (ou Council Area), uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criadas em 1996.

Compreendem as ilhas mais a oeste das Hébridas.
Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.