hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Cisar
Franz Cisar (28 de novembro de 1908 — Frente Oriental, agosto de 1943) foi um futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Aeroporto de Santa Elena de Uairén
O Aeroporto Internacional de Santa Elena de Uairén (código IATA: SNV, código OACI: SVSE) é o terceiro aeroporto mais importante do estado Bolívar na Venezuela e localiza-se em Santa Elena de Uairén, no coração do município Grande Sabana, servindo a esta cidade e as comunidades indígenas e mineiras da zona. Mobiliza uma média mensal de 1.100 pessoas (12.180 anuais) em voos regionais comerciais e turísticos. Possui serviços comerciais básicos de banco, restaurante, centro de comunicações, venda de souvenirs, e recebe voos desde Cidade Guayana, Canaima, Cidade Bolívar e Caracas. Foi reinaugurado o 29 de abril de 2009.

A aeronave comercial de maior envergadura que pode operar neste aeroporto de Categoria Três (3) é o Boeing 727-200 ou modelos mais modernos e adequados ao fluxo de passageiros como o Bombardier CRJ700.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Paa vicina
Paa vicina é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Índia e Paquistão.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Franz Aepinus
Franz Ulrich Theodor Aepinus, também conhecido como Franz Ulrich Maria Theodor Aepinus (Rostock, 13 de dezembro de 1724 — Tartu, 22 de agosto de 1802), foi um astrônomo, matemático, físico e filósofo natural alemão.

Filosofia natural
A filosofia da natureza, também denominada filosofia natural, é a parte da filosofia que trata do conhecimento das primeiras causas e dos princípios do mundo material. Ela é considerada a precursora das ciências naturais, como a física.
Cristian Stellini
Cristian Stellini (Cuggiono, 27 de abril de 1974) é um treinador de futebol e ex-futebolista italiano. O seu cargo mais recente foi o de treinador interino do Tottenham Hotspur, tendo sido escolhido após a saída de Antonio Conte, em março de 2023.

Genoa Cricket and Football Club
O Genoa Cricket and Football Club, ou simplesmente Genoa, é um clube de futebol italiano da cidade de Gênova. Fundada no dia 7 de setembro de 1893, é a agremiação mais antiga em atividade no futebol Italiano. O Genoa manda seus jogos no Estádio Luigi Ferraris, o qual compartilha com outro clube de Gênova, o seu arquirrival Unione Calcio Sampdoria. O clássico entre os dois times genoveses é comumente conhecido como Derby della Lanterna ou Derby de Gênova.

O Genoa ganhou nove campeonatos italianos, incluindo a primeira vez que remonta a de 1898, enquanto o último campeonato foi ganho na temporada 1923–24, sendo o quarto clube que mais venceu campeonatos italianos. Entre as suas principais conquistas, há também uma edição da Copa da Itália, em 1937.

O Genoa detém o recorde de títulos no campeonato Campeonato Italiano Serie B, um total de seis (1934–35, 1952–53, 1961–62, 1972–73, 1975–76 e 1988–89).
Rio Preto de Luto
"Rio Preto de Luto" é uma canção brasileira do gênero sertanejo composta por Joaquim Moreira e Benedito Francisco Alves (Zé Matão) e originalmente gravada pela dupla sertaneja da qual Alves fazia parte, Garcia e Zé Matão. No entanto, foi a regravação da dupla Tião Carreiro e Pardinho, de 1981, que acabou se tornando a versão mais popular da canção. A canção retrata um período trágico na história da cidade de São José do Rio Preto, marcado pela perda de várias personalidades importantes da cidade, além do acidente rodoviário responsável pela morte de 59 estudantes de uma escola técnica do município.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Camarões na Copa do Mundo FIFA de 2002
A Seleção Camaronesa de Futebol participou pela quinta vez da Copa do Mundo FIFA (a quarta consecutiva) depois de se classificar em primeiro lugar no Grupo A da fase final da fase final das eliminatórias africanas, que teve ainda Angola (13 pontos), Zâmbia (11 pontos), Togo (9 pontos) e Líbia (2 pontos). Os Leões Indomáveis venceram 8 jogos (contabilizando as 2 vitórias sobre a Somália, na primeira fase), um empate (contra o Togo) e uma derrota (para Angola), marcaram 20 gols (6 na fase inicial e 14 na segunda fase) e sofreram apenas 4. Patrick Mboma foi o artilheiro da equipe nas eliminatórias, com 5 gols.

Patrick Mboma
Henri Patrick Mboma Dem (Douala, 15 de novembro de 1970) é um ex-futebolista camaronês que atuava como atacante. Campeão olímpico em Sydney 2000 por seu país, jogou ainda 2 Copas do Mundo (1998 e 2002), 3 edições da Copa das Nações Africanas e uma Copa das Confederações.

Sua comemoração característica era apontando com as duas mãos como se estivesse atirando.
Polonetas
Polonetas foram títulos da dívida pública que o governo da Polônia ofereceu ao governo brasileiro para honrar a dívida que o país tinha com o Brasil. Tal dívida foi criada quando, entre os anos de 1977 e 1980, o governo brasileiro abriu uma linha de crédito para financiamento das exportações brasileiras para a Polônia. Tal crédito foi aplicado em produtos e serviços do Brasil em valores superiores a US$ 6 bilhões, financiados a curto prazo.

O então ministro da Fazenda, Mário Henrique Simonsen, percebeu que os poloneses não tinham como honrar seus compromissos com o Brasil e aceitou os títulos da dívida pública em vez do pagamento em dinheiro.

Em 1992, no âmbito do Clube de Paris, o Brasil concordou, juntamente com outros credores da Polônia, entre eles a França e a Itália, em conceder aos poloneses um desconto do valor devido, de 50%.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Rancho Rei
O Rancho Rei (em inglês: King Ranch) é a maior fazenda dos Estados Unidos. Em cerca de 825.000 acres (aprox. 3,340 km2) é maior que o estado de Rhode Island e o país de Luxemburgo. É principalmente uma fazenda de gado.

A fazenda está localizada no sul do Texas, entre Corpus Christi e Brownsville, adjacente a Kingsville. Foi fundada em 1853 pelo capitão Richard King e Gideon K. Lewis. Inclui partes de seis condados do Texas; a maior parte de Kleberg e muito de Kenedy, com porções que se estendem até os condados de Brooks, Jim Wells, Nueces e Willacy.

Brownsville (Texas)
Brownsville é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Cameron.

A sua área é de 215 km² (dos quais 6,8 km² estão cobertos por água), sua população é de 139 722 habitantes, e sua densidade populacional é de 671 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

A cidade foi fundada em 13 de janeiro de 1849.
Noam Dar
Noam Dar (Hebreu: נועם דר; Be'er Ya'akov, 28 de julho de 1993) é um lutador profissional israelense naturalizado escocês. Ele trabalha atualmente para a WWE, na marca NXT. Ele foi campeão da Copa Heritage do NXT quatro vezes, sendo o recordista de reinados com o título.

Dar lutou pela primeira vez na WWE no Cruiserweight Classic de 2016 e é o primeiro israelense a se apresentar pela empresa. Ele também competiu na Total Nonstop Action Wrestling em seu "British Boot Camp", além de ter atuado em promoções como Progress Wrestling, Preston City Wrestling (PCW), Dragon Gate UK (DGUK), Revolution Pro Wrestling (RPW), Westside Xtreme Wrestling (wXw), Global Force Wrestling (GFW) e Ring of Honor (ROH). Ele conquistou duas vezes o Campeonato 0-G da ICW, uma vez o Campeonato Cruiserweight da PCW e uma vez o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da ICW, entre outros campeonatos e conquistas.

Global Force Wrestling
Global Force Wrestling (GFW) foi uma promoção de luta livre profissional americana fundada em 2014 por Jeff Jarrett, que também já havia criado e sido presidente da Total Nonstop Action Wrestling (agora como Impact Wrestling). Em 2017, Jeff Jarrett  retornou ao Impact Wrestling exercendo o papel de executivo da companhia. Em 20 de abril, Karen Jarrett anunciou uma "fusão" entre a GFW e Impact Wrestling, e desde então, os títulos estão sendo defendidos no Impact Wrestling.
Shūzō Oshimi
Shūzō Oshimi (押見 修造, Oshimi Shūzō, nascido em 1981), é um mangaká japonês que publica obras principalmente para a Kodansha.

Oshimi estreou com Superfly na Kodansha's Monthly Shonen Magazine. Ele ia começar a sua primeira série de Avant-Garde Yumeko na revista. Suas obras foram adaptadas em diversas mídias, com o Drift Net Cafe para um drama de tv, As Flores do Mal em um anime, e Sweet Poolside em um filme live-action. Em 2001, ele ganhou o Prêmio Tetsuya Chiba.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Laxante
Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar. Estes fármacos podem ser classificados, com base no seu mecanismo de ação, como irritantes ou estimulantes, agentes formadores de massa ou bojantes e amolecedores do bolo fecal.

Um dos produtos usados tradicionalmente para este efeito é o óleo de rícino. Os laxantes são por vezes usados para emagrecer, mas o seu abuso pode causar problemas de saúde.

Em variadas oportunidades, os laxantes são empregados com a finalidade de preparar o indivíduo para exames radiológicos.

Perda de peso
A perda de peso, no contexto da medicina, saúde ou aptidão física, refere-se a uma redução da massa corporal total, por uma perda média de líquido, gordura corporal (tecido adiposo) ou massa magra (nomeadamente depósitos minerais ósseos, músculo, tendão e outros tecidos conjuntivos). A perda de peso pode ocorrer involuntariamente devido à desnutrição ou a uma doença subjacente, ou a partir de um esforço consciente para melhorar um estado real ou percebido de sobrepeso ou obesidade. A perda de peso "inexplicável" que não é causada pela redução na ingestão calórica ou exercício é chamada de caquexia e pode ser um sintoma de uma condição médica grave. A perda de peso intencional é comumente referida como emagrecimento.
Loviatar
Loviatar é uma deusa da mitologia finlandesa. Segundo o poema Kalevala, escrita por Elias Lönnrot, a deusa era uma mulher muito feia e cega. Filha de Tuoni e Tuonetar, regentes do submundo, A deusa gerou noves filhos, causadores de doenças.

Mitologia finlandesa
A mitologia finlandesa possui muitos aspectos compartilhados com os Povos fínicos na Mitologia estoniana e com seu vizinhos não-fínicos, os Bálticos e os Escandinavos. Seu mitos são também compartilhados com outros populações de Línguas fino-úgricas, como os lapões. A mitologia finlandesa sobreviveu com a tradição oral de poemas míticos cantados e com o folclore no Século XVIII.

Apesar da influência gradual das culturas ao redor, à significância do deus-céu em uma maneira Henoteica, o deus-pai "Ukko" (Ancião, Homem Velho) era originalmente so um espírito da natureza com todos os outros. O animal mais sagrado, cujo nome real nunca era proferido em voz alta, era o Urso. O urso era visto como a incorporação dos antepassados - por isso era chamado por vários eufemismos: "Mesikämmen" (Pata de Hidromel), "Otso" ("Grande Sobrancelha"), "Kontio" ("Morador da Terra"), Metsän Kuningas (Rei da Floresta).
Adolf Hausrath
Adolf Hausrath (pseudônimo: George Taylor; Karlsruhe, 13 de janeiro de 1837 — Heidelberg, 2 de agosto de 1909) foi um teólogo e escritor protestante alemão. Ao lado de Felix Dahn e Georg Ebers, Hausrath foi considerado o principal representante do chamado “romance do professor”, usado para descrever um tipo de romance histórico-cultural criado por cientistas, particularmente na literatura alemã da segunda metade do século XIX.

Georg Ebers
Georg Moritz Ebers (Berlim, 1 de março de 1837 — Tutzing, Baviera, 7 de agosto de 1898) foi um egiptólogo e romancista alemão, conhecido pela apresentação do Papiro Ebers, o qual está entre os mais importantes e antigos documentos médicos do Antigo Egito e do mundo.
Vespa 150 TAP
A Vespa 150 TAP foi uma scooter antitanque fabricada na década de 1950 a partir de uma scooter Vespa para uso com paraquedistas franceses (troupes aéroportées, TAP). Introduzida em 1956 e atualizada em 1959, a scooter foi produzida pela Ateliers de Construction de Motocycles et Automobiles (ACMA), a montadora licenciada de Vespas na França na época. As modificações da Vespa civil incluíram uma estrutura reforçada e um canhão sem recuo 75mm montado na scooter.

Piaggio
Piaggio & C. SpA é uma companhia italiana de fabricação de veículos que produz uma série de veículos de duas rodas e veículos comerciais compactos sob 7 marcas: Piaggio, Vespa, Gilera, Aprilia, Moto Guzzi, Derbi e Scarabeo. A matriz central da companhia é localizada em Pontedera, Itália. A empresa foi fundada por Rinaldo Piaggio em 1884, inicialmente produzindo locomotivas e vagões de trem.

As subsidiárias da Piaggio empregam cerca de 7 000 trabalhadores e produziu um total de 519 700 veículos em 2014. A companhia tem 6 centrais de pesquisa e desenvolvimento e opera em mais de 50 países.
Harmonia latina
Harmonia latina é uma monografia de 26 páginas da autoria de Joaquim Leitão. Pertence à coleção de "Publicações dos Anais das Bibliotecas, Museus, e Arquivo Histórico Municipais" (nº 14) publicada pela Câmara Municipal de Lisboa em 1936.

Câmara Municipal de Lisboa
A Câmara Municipal de Lisboa é o órgão executivo colegial representativo do município de Lisboa, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal de Lisboa é a maior do país, sendo composta por 17 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respectiva lista.
Welcome Home (Sanitarium)
"Welcome Home (Sanitarium)" é o quarto single do álbum Master of Puppets de 1986, da banda Metallica.

As letras retratam ser preso em uma insanidade ou talvez, preso em um asilo para doentes mentais. Ela começa lentamente com harmônicos, o que eventualmente leva ao riff principal seguido pela por um solo de guitarra, baixo e bateria. A progressão do vocal vai se tornando mais rígida conforme o peso das letras, (em comparação com os vocais mais limpos da canção) acompanhadas de guitarras com distorção. A canção termina com múltiplos solos de guitarra, dois pesados e rápidos solos de bateria de Lars Ulrich, e algumas letras que indicam a revolta num sanatório.

Sanatório
Sanatórios, muito comuns nos tempos mais antigos, são edifícios para onde os doentes com tuberculose ou outras doenças eram encaminhados, ficando assim completamente excluídos da sociedade. Regra geral, situavam-se em locais altos e arejados, proporcionando um contacto privilegiado com a natureza.

O sanatório é o lugar onde são internadas as pessoas que precisam de tratamentos para serem "saradas", vem de sanar. É conhecido popularmente como um local para identificar o lugar onde são sanadas as enfermidades mentais, mas, trata-se todos os tipos de doença em geral. De acordo com o dicionário, "Estabelecimento que recebe doentes para tratamento ou convalescença." É comumente confundido com manicômio e hospício.
Exponencial matricial
Em matemática, a exponencial matricial é uma função matricial definida no conjunto das matrizes quadradas e possui propriedades semelhantes à função exponencial definida nos números reais (ou complexos). Mais abstratamente falando a exponencial matricial estabelece uma conexão entre a álgebra de Lie das matrizes e o seu correspondente grupo de Lie.

Seja  uma matriz real ou complexa , define-se  pela seguinte série de potências:

, onde  é a matriz identidade

A convergência desta série é garantida pelo teste M de Weierstrass.

Série de potências
Uma série de potências é uma série que depende de um parâmetro , da
seguinte forma:

o número , a sequência  e o parâmetro  podem ser em geral números complexos.

A convergência da série de potências depende da distância
entre  e  no plano complexo:

Essas séries de potências aparecem primariamente em análise, mas também ocorre em combinatória (sob o nome de funções geradoras) e em engenharia elétrica (sob o nome de  Transformada Z).
Campeonato Rondoniense de Futebol Feminino de 2021
O Campeonato Rondoniense de Futebol Feminino de 2021 foi a 13ª edição deste campeonato de futebol feminino organizado pela Federação de Futebol do Estado de Rondônia (FFER), o torneio teve início em 10 de setembro e terminou em 12 de setembro. O campeonato foi disputado no Estádio Aglair Tonelli, em Cacoal, no interior do estado.

O Real Ariquemes foi o campeão da edição conquistando seu terceiro título do Rondoniense Feminino, o troféu veio após o time ariquemense derrotar o Barcelona-RO por 2–0 pela última rodada do campeonato.

Cacoal
Cacoal é um município brasileiro do estado de Rondônia. O seringueiro Anísio Serrão de Carvalho nomeou o município de Cacoal devido à grande quantidade de cacau nativo que ocupava a área, tendo boa aceitação pelo solo, vindo a se tornar juntamente com a lavoura cafeeira, que fez deste município a Capital do Café, tornando-se a cultura mais importante da região, dando base de sustentação a economia local.
Mare's Leg
Mare's Leg, ou Mare's Laig, é um rifle de repetição por ação de alavanca encurtado, personalizado por Kenny Howard, usado pelo personagem "Josh Randall", de Steve McQueen na série de televisão "Wanted: Dead or Alive" (1958–1961). Devido ao nome do personagem, a arma também foi chamada de "Winchester Randall", ou "Randall Special".

O termo "Mare's Leg" foi introduzido em março de 1958 na série de TV "Trackdown" (episódio 21 - "The Bounty Hunter"), onde Steve McQueen apareceu pela primeira vez como "Josh Randall", um caçador de recompensas. No finmício do filme Era uma vez no Oeste, o personagem Stony (Woody Stroode) é visto portando uma arma destas.

Atualmente, "Mare's Leg" é um termo genérico para um Winchester Model 1892 (ou derivado moderno), com o cano e a coronha encurtados.

Rifle de repetição
Rifle de repetição, ou simplesmente repetidor (para armas que não são enquadradas como rifles), é a designação de um rifle de cano único, capaz de repetidos disparos seguindo um processo de recarregamento de munição, normalmente tendo vários cartuchos armazenados num carregador (integrado ou encaixado na arma), que é então alimentado na câmara, por um mecanismo de ação manual (por alavanca, bombeamento ou ferrolho) ou automatizado.
Chréa
Chréa (em árabe: الشريعة) é uma pequena cidade localizada na província de Blida, Argélia, em uma área montanhosa chamada Atlas do Tell, perto de Blida. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 783 habitantes.

Blida
Blida, em árabe: البليدة, significando "pequena cidade", é uma comuna argelina, capital da província homônima. Seu antigo nome era Ourida, ou "a pequena rosa". Localiza-se ao norte da Argélia, próxima à Argel.

Historicamente a wilaya sempre foi um local de descanso para os turcos soberanos de Argel, durante a conquista do país pelos turcos otomanos.

Blida sempre foi uma sub-prefeitura da wilaya de Argel, mas esse status mudou a partir de 1974. Possui cerca de 170 mil habitantes.

Blida é uma das wilayas mais ricas e dinâmicas do país, sendo um importante pólo agrícola, comercial e industrial. É uma grande produtora de laranjas, e foi aí que nasceu a Orangina, um famoso refrigerante à base desta fruta e exportado para diversos países.
Presbiterianismo no Rio Grande do Sul
O Presbiterianismo é uma das menores famílias denominacionais protestantes históricas no Estado do Rio Grande do Sul (atrás dos luteranos, adventistas, batistas, congregacionais e metodistas), cujos membros correspondiam à 0,02% da população do Estado em 2010. Sendo assim, é o Estado com o menor percentual de presbiterianos no país. Todavia, é um grupo crescente na região.

Em 2018 o Supremo Concílio da Igreja Presbiteriana do Brasil (IPB) relatou que a denominação teve crescimento de mais 50% no número de membros comungantes no Estado entre os anos de 2014 e 2018. No ano de 2021, o Sínodo Sul do Brasil, órgão da Igreja Presbiteriana do Brasil no Rio Grande do Sul, relatou ter 52 igrejas e congregações e cerca de 3.162 membros no Estado, o que equivalia a 0,027% da população do Rio Grande do Sul.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.